Emlékezés Gyönyörködjünk a természet ébre-désében, élvezzük minden percét, pillanatát, de jussanak eszünkbe

azok, akik harcoltak azért, hogy mi szabadon, önfeledten ünnepelhessünk, idősebbek és fiatalok egyaránt. Ki ne tudná, hogy az 1848-49-es forrada-lom és szabadságharc nem volt más, mint Magya-rország újkori történetének kezdete. 12 pontban fogalmazták meg, hogy mit kíván a magyar nemzet, melynek végén ez áll: „Egyenlőség, Szabadság, Testvériség”. Tisztelettel, fejet hajtva emlékezzünk azokra, akik harcoltak és sok esetben az életüket adták egy nemes eszméért, hogy az utánuk követke-ző generációk, szabadon élhessenek és ünnepelhes-senek. Esztendők óta tesszük ezt országszerte és itt Pogányban is. Több mint másfél évszázada annak, hogy letettük a nemzeti identitás egyik alapkövét. Nekünk, idősebbeknek kell megtanítanunk fiatalja-inkat 1848 eszmeiségére, annak tiszteletére. A Faluházban tartott megemlékezés és ünnepség is azt bizonyította, jó úton haladunk. Az óvodások, ünnepélyes külsővel jelentek meg - fejdísz a lányok, csákó a fiúk fején és mindegyikük mellén kokárda - énekükkel örvendeztették meg a szülőket, hozzátarto-zókat és az érdeklődőket. (Dicséret a dramaturgiáért.). A nagyobbak - az iskolások- műsora, már ténysze-rűen az 1825-ben kezdődött reformkor ismertetésé-vel indult, ezt követte Petőfitől a Nemzeti dal, a ”Talpra magyar…”, melynek összetartozó gondola-tait a gyermekek váltott hangon idézték. A 12 pon-tot is ekképpen adták elő. Történelmi áttekintést kaptunk az 1848-as forradalom és szabadságharcról.

Fiataljaink előadásukkal igazolták, hogy értik és átérzik az akkor történteket, amiért a pedagógusokat is köszönet illeti. A megemlékezés záró akkordjaként, a Faluházban már egyszer szerepelt, Szalántai SZIKSZT amatőr együttes néhány tagja „Történelmi játékok” címmel, nem a színpadon szerepeltek, hanem maguk köré gyűjtve a gyerekeket, a papírhajtogatást, és a kifes-tést ismertették és tanították meg nekik. Készültek a nemzeti színű zászlók, csákók, a szélforgók, színt kaptak a fehér papíron lévő rajzok. Munkálkodtak ollóval, színes ceruzával és segédeszköz nélkül is, miközben a serénykedéstől kipirult az arcuk. Reménykeltő és szívet melengető volt látni, hogy a kicsik és a valamivel nagyobbak komolyan veszik a hagyományőrzést, jelét adták annak, hogy tisztelik, és nem felejtik a múltat. De reménykeltő az is, hogy vannak felnőttek, akik arra hivatottak, hogy ezt megtanítsák nekik. Jó úton haladunk! Méltóképpen ünnepeltük meg március 15-ét.

Zilahi Lajos

2 0 0 9 . j ú l i u s X V . É v f o l y a m , 5 . s z á m

A tartalomból:

Március 15.

Bosnyák ételek kóstolója

60 éve együtt

Enteriőrök a Faluházban

Óvodai beiratkozás

Közérdekű hírek

Borverseny

A Faluház áprilisi programja

2014. március XX. Évfolyam 3. szám

Fotó: Szilágyi Imre

Tavaszi ébredés Mikor meghallom az első

hajnali madárcsicsergést min-dig jó érzés fogja el a szíve-met. Itt a tavasz, készülődik a természet, nyílik, ébredezik körülöttünk a világ. Érzék-szerveinket nyitogatják az előbújó színek, a visszatérő illatok, a kellemes meleg szellő. Már elég egy meleg kardigán, nem nehezedik ránk a súlyos téli ka-bát. Könnyedebb, szabadabb érzés fog el.

Velünk élnek, ismerjük meg Őket! Sportsikerek 4 keréken

Örültem Zilahi Lajos bácsi ötletének , mely szerint e rovat következő interjúalanyának egy ifjú hölgyet, Zejda Viktóriát javasolta . Jómagam 11 éve lakom Vik i kertszomszédságá-ban, de őszintén szólva, a négygenerációs családból Őt ismertem a legkevésbé.

Ismerősökkel beszélgetve megtudtam, hogy saj-nos ezzel nem voltam egyedül Pogányban. Esetemben ez már nem így van…

(Folytatás a 4. oldalon) (Folytatás a 2. oldalon)

Bosnyák ételek kóstolója Folytatódik a nemzetiségi önkormányzatok hagyományőrző rendezvénysorozata. A régi disznóölést felelevenítő német rendezvény után, ezúttal, a bosnyák nemzetiség régi ételeinek a bemutatására került sor. Miután Szabó Milán, a nemzetiségi önkormányzat

elnöke köszöntötte a jelenlévőket, a Menyecskekórus régi dalokkal nyitotta meg az összejövetelt. Pogány is egyike azoknak a településeknek- szám szerint kilencnek-, melynek lakossága évszázadokkal ezelőtt a távoli Boszniából települt ide. Pogány nevé-vel először 1181-ben találkozhatunk, de tud-ni lehet azt, hogy ezen a helyen már évszá-zadokkal korábban is éltek emberek. A XVII. sz. közepéig a lakosságról nem lehet

semmit tudni. 1695-ben már találkozhatunk bosnyák nevekkel. Egy 1733-ból származó egyházi levél szerint Pogány régi település és lakói örökös jobbágyok. Tekintettel arra, hogy a népcsoport vándorlása során hosszú utat tett meg, nem állt módjukban magukkal hozni háziállataikat. Így megérkezve az „új hazába”, az élelmezésnek elsődleges forrása a földművelés volt. Amikor az étkezési szo-kásokat tanulmányozzuk, akkor tapasztalhatjuk, hogy szegényes étrenden tartották fenn magukat. Gabonán kívül a káposzta és a bab szerepe jelentős az étrendben. Teljes önellátás jellemezte a csa-ládokat, és így az önfenntartásra berendezkedett lakosság megte-remtette magának mindazokat a feltételeket, melyekkel biztosítot-ta megélhetését. A lakóközösség először a falu frekventált közte-rületein épített magának közös használatú kemencéket. A későb-biekben, a tehetősebbek saját portájukon hozták azokat létre, így mindenki otthon sütötte kenyerét. A bosnyákok étrendje szinte minden családban ugyanaz volt és generációról generációra

tanulták meg a lányok édesanyjuktól a hagyományos ételek elkészítését. Sajnálatos módon, egy jó ideje ezek az ételek már nem találhatók terített asztalainkon. Szerencsére még élnek azok az asszonyok, akik már fiatal korukban mesterei voltak ezen ételek elké-szítésének. Nekik köszönhetően kerülhetett bemutatásra a most megrendezett ételek sora is. A több mint egy tucat ételfajta kóstolá-

sa, ha rövid időre is, de felelevenítette egy régmúlt korszak mindennapi étkezési szoká-sait. Az utolsó pillanatban vagyunk, hogy megmentsük ezeket a több évszázados recep-teket, hogy papírra vetve megörökítsük azokat az utókor számára, és étkezőasztalaink fogásai között is találkozhassunk velük. Dragovácz Ágnes polgármester - aki maga is személye-sen fáradozott a rendezvény megvalósulá-sán,- ígéretet tett arra, hogy lehetősége

szerint az önkormányzat részese kíván lenni ennek a gyűjtőmunkának a jövőben. (a fotókat Baracs Dénes készítette) Dragovácz Márk

Tágul a világ, nyílik az ablak, az ajtó, beáramlik a friss levegő mely valami új ígéretét hozza. Újra érzem a föld illatát, a levegő ízét, ereimen folyik át a napsugár mely melengeti szíve-met. Ahogy nyílnak az ajtók úgy ta-lálnak újra egymásra az emberek, hogy együtt örüljenek a tavasznak. A fahasogatás tompa moraját immár felváltja a kerti munkák zaja. A játszótereket újra életre kelti az élénk

gyerekmanósereg. Nyúlnak a nappa-lok, és ahogy egyre több napos órával ajándékoz meg minket a természet, úgy válunk mi is egyre aktívabbá és derűsebbé. Néha engedjünk meg magunknak pár percet, üljünk ki a fűbe és csak hagyjuk, hogy az érzékeinken átára-moljon a természet. Olvadjunk bele és adjuk át magunkat e zenélő csendnek. Szeretettel:Momotól

(Folytatás a(z) 1. oldalról)

Seb

ők J

ud

it f

estm

énye

Hatvan dolgos esztendő együtt 2014. március 13-án ünnepelte 60. házassági évfordulóját az idősebb Végh házaspár: Karcsi bácsi és Ami néni. Nagycsaládi körben emlékeztek meg a jeles eseményről: lánya, fia és családjaik: négy unokával és három dédunokával. Karcsi bácsi gyerekként, a mai Horvátország területéről érkezett kitelepített- ként Magyarországra. Sok településen megfordult a csa-lád, alkalmi szállásokon él-tek, míg végre, sok hányattatás után Pogány- ban leteleped-hettek. Már tizenöt évesen mun-kába állt, MÁV alkal-mazott lett, először, mint gőzmozdony fűtő, majd, mint moz- donyvezető kereste ke- nyerét. Negy-ven évig dol- gozott ott, hűséggel. Feleségével, Ami nénivel még gye-rekként ismerkedtek meg, Ami néni öcs-cse volt Karcsi bácsi legjobb barátja. Szere-lem volt ez a javából: „Beleszerettem a feleségem gyönyörű barna szemébe és a cso-daszép, hosszú barna hajába.”- emlékezik vissza Karcsi bácsi. Milyen volt az esküvőjük? Ami néni: Szűk családi körben tartottuk. Lovas kocsival men-tünk Pécsre, ott esküdtünk az evangélikus templomban. Még szerencse, hogy akkor is ilyen szép tavaszi idő volt, különben fáztam volna a menyasszonyi ruhában! Aztán itthon, a háznál volt az ünnepi vacsora. Mi tartotta össze a házasságukat ilyen szép, hosszú ideig? Karcsi bácsi: A szerelem, a szeretet, majd a család, a kezdeti nagy szegénység és a rengeteg közös munka. A MÁV-nál hét-végenként is munka volt, 10-14 órát kellett dolgozni, nyaralás helyett részaratást vállaltam, hogy legyen kenyerünk. 1961-ben vettünk először bolti kenyeret! Ami néni: Összetartó család a miénk, a két kezünk munkájából felépítettük a házat, később az édesanyám is velünk lakott. Huszonegy évig itthon dolgoztam: neveltem a gyerekeinket, a nagy kertet gondoztam és állatokat tartottam. Amikor nyugdíjas lett az édesanyám, akkor kerestem állást, tíz évet kellett dolgoz-nom, hogy meglegyen a nyugdíjam. Melyik volt a legnehezebb időszak az életükben? Karcsi bácsi: Amikor összeházasodtunk, és nem volt semmink. Mindent a két kezünk munkájával teremtettünk elő. Nehéz volt, de nem kilátástalan, évről évre gyarapodtunk. Melyik volt a legszebb időszak? Ami néni: A nyugdíjas éveink, hiszen mindketten elég fiatalon nyugdíjasok lettünk, jó egészségben és a családunkat segítve élvezhettük az unokáink szeretetét. Mindkét gyerekünk velünk lakott pár évet, amíg szert tettek saját otthonra, így az unokáink-nak minden nap örülhettünk. Hogy telnek a mindennapok? Karcsi bácsi: A háztartási és a ház körüli munkával, olvasással. Eddig minden évben műveltem a konyhakertet, bort is készítet-tem. Meglátom, mit hoz a tavasz…. Mit üzennek a fiatalabb generációnak?

Karcsi bácsi: Ha tehetik, ne vigyék a munkahelyi gondot haza, és fordítva! Jó, hogy van mobiltelefon, de az maradjon szükség eseté-

re! Ha állandóan telefonon beszél meg minden apró-cseprő dolgot a férj és a feleség napközben, mi marad akkor ott-honra? Nem telefo-non kell megélni az életet, hanem szemé-

lyesen! Az otthoni beszélgetések erősítik a családi összetartozást. Jó egészséget, boldog éveket kívánok a magam és a falu lakói-nak nevében!

Fejes Andrea

Csipkecsodák és angyalkák “Otthon minden sokkal egyszerűbb, de titokzatosabb, sejtel-mesebb is, mert a legmutatványosabb külföld sem nyújtja azt az élményt, amit az elhagyott otthon szobái rejtegetnek. Ez az élmény a gyermekkor. A várakozás emléke. Ez van minden élet alján. Az a világítás, azok a hangok, azok az örömek és meglepetések, az a reménykedés és félelem, melyet a gyermekkor zárt magába.” (Márai Sándor: Az igazi)

Kövecses Mari kiállítását tekinthették meg pár hete a Faluház-ban az érdeklődők. Azon szerencsések közé tartozom, akik közeli barátjukként ismerik Marit. Ez sokkal nehezebbé is teszi, hogy az ember írjon róla, hisz élete oly sok minden mozzanatát, örömét, de bánatát is ismerem. Sok kiállítását követtem végig. Rámoltunk együtt régi romos padlást, ahol külföldiek is rácso-dálkoztak. Jártunk Kánban (nem is messze Pécstől), Komlón, Tatán. Pogányban Hesz Csillával együtt alkottak az iskolaépü-letben budoárhangulatot, mikor nálunk jártak olasz barátaink. Amíg a megnyitón Uhrik Dóra az otthonról, otthonteremtésről mesélt , végig az járt a fejemben mintha csak azért épült volna e három kis beugró a faluházban, hogy a három különböző hangulat otthonra leljen pár óra erejéig. Hogy régi ismerősök, volt kollégák, barátok messzi tájról is ellátogassanak ide egy találkozás öröméig. Mit találtunk? Az élet iránti öröm kifejezését, szavakkal leírhatatlan hangulatokat csipkékkel, textilekkel, angyalkákkal, gyönyörű megterített asztallal, szerencsét hozó elefántokkal.

Lőrinczi Andrea

Fotó: Rőder Attila

Egy kép a családi fotóalbumból

A benzingőzt gondolom már az anyatejjel együtt magadba szívtad, de mikor fordult komolyra a dolog az autóversenyzés és közted? Igen, nem állt távol a családtól az autósport. Édesapám is autó-versenyző volt, a pécsi Volán SC színeiben versenyzett, édes-anyám pedig szintén autós berkekben mozgott. Nővérem és sógorom rallye versenyeken sportbíróként tevékenykednek. Igazán komolyra 2008-ban fordult a kapcsolatom az autóver-senyzéssel, mikor az akkori pilótámmal, Király Gáborral meg-tettem az első métereimet az Országos Rallye Bajnokságban egy Lada VFTS- el. Volt szerencsém azóta is minden évben autóban ülni több pilóta mellett, itthon is és külföldön egyaránt.

Terveid hallatán mi volt erősebb a szülői támogatás, vagy a féltés? Egyértelműen támogatást kaptam otthonról, de azt hiszem, az előbb elmondottak alapján ez nem is volt kérdés. Soha nem mondták, hogy ne csináljam. :) Sajnos az aggódásból is kijutott Nekik, főleg, ha a 2013-as Kassa Rallyra gondolunk… Húúú....:) A kassai futam a Zejda és a Matics család számára is egy emlékezetes verseny marad, és sajnos nem az eredmény miatt, bár amíg versenyben voltunk, addig nagyon jó részidőket mentünk. A baleset röviden így történt: a harmadik gyorsasági szakaszon a nézők annak érdekében, hogy növeljék a verseny látványosságát, elképesztő mennyiségű földet és murvát hordtak az útra azért, hogy az autók megcsússzanak a kanyarban. Az előttünk haladóknak még nagy nehézségek árán sikerült elfor-dulniuk, azonban nálunk ez nem így történt. Szakadékba estünk és nagy sebességgel, az én oldalammal egy hatalmas fának csa-pódtunk. Ennek a következménye 3 bordatörés, egy kulcscsont-törés, 2 csigolyarepedés, tüdő- és mellkas zúzódás, valamint egy hét kórház lett. A dolgot tovább nehezítette, hogy 600 km-re voltam Pécstől. Szerencsére, mára teljesen felépültem és idén újra célba vesszük Kassát és bízunk benne, hogy kicsit nagyobb sikerrel, mint tavaly. A Te fizikai, vagy a pilóta, Matics Mihály lelki sebei gyógyul-tak be előbb? Én szerencsés vagyok, mert az esetből semmire nem emlékszem, azonban Misi már ezt nem mondhatja el magáról. Ő sajnos min-denre emlékszik, ebből kifolyólag Őt nagyon megviselték a tör-téntek, de viszonylag hamar kimozogtuk a balesetet mindketten, azóta már több kiváló eredményt is elértünk közösen. Mecsek Rally abszolút 9. hely, 3-as kategória győzelem; ORB 2013. 3-as kategória II. hely. Ezek után kézenfekvő lenne, hogy a következő szezonban is Te ülsz Misi mellett a Jobb 1-be. Így lesz? Igen így lesz. Idén sem feltartott kézzel fogunk harcba szállni, a célunk megszerezni a 3-as kategória bajnoki címét.

Egyébként hogy van ez Nálad, Te választasz, vagy Téged vá-lasztanak? Egyezik a „taktika” sportban és magánéletben? Az eddigiek alapján volt ilyen is, olyan is, mind a versenyzés-ben, mind pedig a magánéletben. Habár a jelenlegi versenyző-társammal, Misivel kicsit másként alakult az együttversenyzé-sünk. Misi előző navigátora sajnos egészségügyi okokból nem tudta tovább vállalni a versenyzést, így rám esett a választása. Jól tudom, hogy a legutóbbi Karácsonyod kicsit különbözött az eddigiektől? Igen, jók az információid, másként alakult egy picit, mint az eddigiek...:) A párom megkérte a kezem, immáron menyasz-szony vagyok... A saját esküvőd nem kérdéses, hogy a Rally naptárhoz fog igazodni, na de mi a helyzet a vendégköröd menyasszonyi fri-zuráival? Állt már szembe egymással munka és hobbi? Hála Istennek, nem szokott ebből probléma lenni, mivel a magam ura vagyok, így én osztom be a vendégeim, és a saját időmet, így jut idő a versenyzésre. Év elején már kész van az egész éves versenynaptár, így könnyedén össze tudom egyeztet-ni a munkámat a hobbimmal. Hogy állsz a „nőcis” dolgokkal? Nem állnak annyira távol tőlem, én is szeretek Nő lenni (fodrász, kozmetikus, körömkozmetikus) és ha arról van szó, a magas sar-kú cipőt is felhúzom, de nem vagyok az a habos-babos rózsaszín jellem, és ha úgy adódik, simán kereket cserélek a kocsin. Lehet, hogy néhány ember szemében Viki „csodabogár” vagy „csak” egy hétköznapi kedves lány, aki talán egy kicsit a fiús sport-ág megszállottja; mindenesetre közülünk való. Legyünk Rá is nagyon büszkék és szurkoljunk neki. HAJRÁ VIKI!!!, csak így tovább…!!!

Neményiné Dékmár Beáta

Kórus élet Az elmúlt esztendő januárjában a Pogányi Német Vegyeskórus - egy személyes kapcsolatnak köszönhetően - meghívást kapott Mecseknádasdra egy dalkedvelő társaságtól („Nadascher Stammtisch”), akiket a zene iránti szeretet hozott össze, és tart egy-ben. Örömmel vettük ezt az invitálást, annál is inkább, mert tudtuk, hogy széles a repertoárjuk a német dalokat illetően. A faluban talál-ható Schloßberg étterem volt a találkozásunk helyszíne. Beszélge-tésre nem maradt sok időnk, mert az egymás köszöntése és az aján-dékok átadása után az éneklésé lett a főszerep. Az együtt töltött idő hamar elrepült. Sokat tanultunk egymástól, mindkét oldalon bővült a repertoár. A nagyon jó hangulatú találkozás végén, a búcsú perce-iben, megbeszéltük a folytatást. Szervezkedés és lázas készölődés előzte meg március hetedi-két. Kellő alapossággal terveztük meg a részleteket, hogy méltó fogadtatásban részesítsük a kedves vendégeket, a Faluház erre alkalmas helyiségében. A kölcsönös üdvözlés után, a nőnap előestéjén a férfiak egy - egy szál rózsával kedveskedtek a höl-gyeknek, majd az éneklés következett. Felváltva, majd együtt énekeltük a dalokat. Az est csúcspontja az volt, amikor felkérés-re a nádasdiak magyar, majd a pogányiak horvát és olasz nótá-kat is énekeltek. A kivetítőn olvasható szöveg lehetőséget adott a vendégeknek is a bekapcsolódásra. A zene, a dal nem ismer határokat és ez így jó! Néhányan a múlt történeteit idézték, ezzel is emelve az est hangulatát. Értékmérő volt, hogy Kiszler Józsi bácsi - a vendégek legidősebbje –, a maga kilencven évével verseket idézett. Remekül érezte magát és mi is, mindannyian! A búcsúzáskor ismét megfogalmazódott, a folyta-tás nem maradhat el! Úgy legyen!

Zilahi Lajos

(Folytatás a(z) 1. oldalról)

Szilágyi Jánossal a Zágrábi Rally-n, 2011 Fotó: www.racing.hr

Óvodai beíratás A 2014/2015-ös nevelési évre az óvodai beíratás 2013. április 22-től 24-ig lesz, naponta 7-16 óráig. Szeretettel várjuk azokat a gyermekeket, akik a harmadik élet-évüket 2015. augusztus 31-ig betöltik.

A beiratkozáshoz szükség van a gyermek és a szülő lakcímének igazolására és a gyermek TAJ kártyájára. A gyermeket első-sorban abba az óvodába kell be-

íratni, amelynek körzetében lakik. Minden gyermek csak egy óvo-dába iratható be. Az újonnan jelentkező gyermekek fogadása az óvodai nevelési évben folyamatosan történik a harmadik életév betöltését köve-tően. Az óvoda felveheti a körzetében lakó két és fél éves gyer-meket is, ha a három éves és annál idősebb gyermekek óvodai felvételi kérelmét teljesítette és van szabad férőhelye.

Borverseny 2014 Az idei borversenyre tizenhét borminta érkezett, túlnyomórészt vörös fajta. Örvendetes hír, hogy régi gazdák mellett újabb versenyzők is jelentkeztek. Ebben az évben a „Pogány Legjobb Bora” megtisztelő címet Szemmelróth István kapta, vegyes vörös boráért. Arany minősítést nyertek boraikkal: Mózes Imre, Szászi János és Szemmelróth István. Ezüst minősítést nyertek: Dörögdi Gyula, Szemmelróth István, Bónert László, Mózes Imre, Sipos István, Hammer Gyula és Buzsics Gyula. Bronz minősítést nyertek: Sipos István, Kozarics János (2), Dörögdi Gyula, Hammer Gyula, Jakab Béla és Bónert László. Pogány minősített nedűit Gál Károly katolikus plébános áldotta meg.

A borokat Dombi-Mirolya Erzsébet, Schmidt Mátyás és Bognár László bírálták. Támogatók: Köz-ségi Önkormány-zat, Szilágyi Imre és Rőder Attila.

Fejes Andrea

Felhívás A „12 szék kultúrkör” és Pogányért Alapítvány az idén, első alkalommal, Szabadegyetemet szervez az érdeklődőknek. Az előadások témái és előadói a következők: Az emberi agy és annak csodálatos képessége előadó: Prof. Dr. Büki András egyetemi tanár, idegsebész A kábítószer és fogyasztásának következményei előadó: Dr. Szemelyácz János addiktológus szakorvos, pszichiá-ter, a Baranya Megyei Drogambulancia vezetője A Biblia története előadó: Gál Károly plébános A végtelen világegyetem és a benne lehetséges élet előadó: Dr. Nagyváradi László egyetemi docens, tanszékvezető Pogány község története az elmúlt évszázadokban előadó: Dragovácz Márk. Az előadások időpontja és azok sorrendje még szervezés alatt áll. Kérjük mindazokat a lakótársakat, akiket érdekelnének a fenti témák, előadások, szándékukat jelezzék az alábbi címen: dargovaczmark@gmail.com vagy a 30/ 288-49-59-es telefon-számon. A jelentkezés alapján írásban értesítjük mindazokat, akik regisztráltak. Ez semmilyen elkötelezettséggel nem jár, csupán lehetőség a részletek megismerésére. Az előadások láto-gatásának nem feltétele az előzetes jelentkezés, és azok külön-külön is látogathatók lesznek. Az előadásonkénti 500 Ft-os belépődíjat a helyszínen lehet megfizetni, mely összeget a Pogányért Alapítvány javára ajánljuk fel. Dragovácz Márk

Fotó: Rőder Attila

Fotó: Fejes Andrea

Gyászhír Váratlanul ért bennünket a szomorú hír.

Petrovics Lajos életének 63. évében végleg eltávozott tőlünk.

Az örökké csillogó szemek, melyek mindig a boldogabb jövőt für-készték, végleg lecsukódtak. Több mint negyven évig volt részese közösségünknek és odaadó munkájával a boldogabb jövő megterem-tésén fáradozott úgy a falu, mint 5 gyermeke és 13 unokája érdeké-ben. A fáradságos és munkával teli évtizedeknek a gyógyíthatatlan kór vetett véget. Emlékét sokáig meg fogjuk őrizni. P.S.: A család ezúttal mond köszönetet mindazoknak, akik elkísérték Őt utolsó útjára és részvétükkel fájdalmukat enyhíteni igyekeztek.

KÖ

ZÉR

DEK

Ű H

ÍREK

Tavaszi lomtalanítás A Dél-Kom Kft. Pogány területén, a lakosság részére, térítésmentes lomtalanítást végez 2014. május 10-én. A hulladékot az adott napon, reggel 6 óráig kell kihelyezni.

Zöldhulladék elszállítás Időpontok 2014-ben: Április 12. 26. Május 10. 24. Június 7. 21. Július 5. 19. Augusztus 2. 16. 30. Szeptember 13. 27. Október 11. 25. November 8. 22.

HIRDETÉS Lépcsőző-gép eladó Pogányban. Érd.: tel: 30/262-8997

Április

1-én 18:00-kor

PUR-

habos bemutató lesz a Pogányi-

tóban. Ijesztő vízi szörnyek meg-

jelenésére lehet számítani. M

in-denkit szeretettel várunk!

Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12. Adószám: 18323643-1-02 email: poganyihirek@gmail.com

Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság Megjelenik 400 pld-ban, időszaki kiadványként.

Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.

A Faluház áprilisi programjai NYITVATARTÁSUNK: HÉTFŐ: 10-16-ig KEDD-PÉNTEK ÉS VASÁRNAP: 14-20-ig SZOMBAT: 15-21-ig ÁLLANDÓ SZABADIDŐS PROGRAMJAINK HÉTFŐ: Baba-mama klub 10-12-ig, KEDD-CSÜTÖRTÖK: Asszonytorna 18.45-19.30-ig, SZERDA: Jóga 17.45-19.15-ig, PÉNTEK: Zumba 19-20-ig. KLUBJAINK Baba-mama klub Hívunk és szeretettel várunk minden kismamát egy most szer-veződő Baba-mama klubba. A kötetlen klubnapot minden má-sodik hétfőn, 10-12 óra között tartjuk: 10.15-től „Kerekítő fog-lalkozás”, majd utána a Védőnő tart tanácsadást. Következő alkalom: 2014. április 7. hétfő, április 28. hétfő, 10 óra.

Ifjúsági klub Szeretettel hívunk és várunk minden tinit, aki szeretne egy hely-béli közösséghez tartozni: szeretne közös programokat, nagy beszélgetéseket, közös élményeket, sok vidámságot! A következő foglalkozást 2014. április 11-én, pénteken, 17 órakor tartjuk a Faluházban! Gyere, oszd meg velünk ötleteidet, elképzeléseidet!

Idősek klubja Várunk minden kedves társaságra vágyó pogányi nyugdíjast! A most szerveződő nyugdíjas klub lehetőséget ad közös beszél-getésre, programok, kirándulások és kiállítások megtekintésére, valamint számítógépes alapismeretek elsajátítására. Következő alkalom: 2014. április 4. péntek, és április 18. péntek, 16. óra. PROGRAMJAINK

Ingyenes Jogsegélyszolgálat Az INNO RÉGIO ALAPÍTVÁNY együttműködésben az IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM Jogi Segítségnyújtó Szolgálatával, INGYENES jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal pécsi ügyvédek közreműködésével. Ennek keretében írásbeli ügyintézés ingyenes igénybevételére is feljogosító vagylagos feltételek: közgyógyellátási igazolvány, rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény, aktív korúak ellátása, egy főre eső havi jövedelem a családban az öregségi nyugdíjmi-nimum (28.500,- Ft) alatt van, egyedül élők esetén pedig a havi jövedelem az öregségi nyugdíjminimum 150%-a (42.750,- Ft) alatt van. Kérjük a feleket, hogy a jövedelemigazolásaikat (nyugdíjigazolás, munkabér igazolás), személyi okmányaikat, illetve a szociális rászorultságukat igazoló okmányaikat (pl. közgyógyellátási igazolvány) hozzák magukkal. Ügyfélfogadási időpont: 2014. április 2. 16. 30. szerda, 8.30-9.30-óráig.

Költészet Napja Sok szeretettel hívjuk a költészetet, a verseket, a zenét kedvelő gyerekeket, felnőtteket a Magyar Költészet Napja alkalmából rendezett irodalmi délutánra. Hozza el kedvenc versét és ossza meg velünk! Időpont: 2014. április 12. szombat, 16 óra. Húsvéti játszóház Nyusziváró kézműveskedésre hívjuk a falu apraját-nagyját! Asztali díszt, tojástartót, hímes tojást készítünk együtt. Kérjük, hogy kifújt tojást hozzon mindenki magával! Időpont: 2014. április 18. péntek, 16 órától.

Kattints rá, Nagyi! Számítógépes alapismeretek nagypapáknak, nagymamáknak. Jöjjön el bátran, segítünk, megtanítjuk! Időpont: 2014. április 18. péntek 17 órától.

Női Lapozó Nők könyvekről, olvasmányélményekről, újságokról. Aki kedvet érez arra, hogy megossza másokkal irodalmi élményeit, szeret beszélgetni jó könyvekről, érdekes újsághírekről, annak itt a helye! Időpont: 2014. április 25. péntek, 17 óra.

Filmklub Kiemelkedő filmművészeti alkotások, híres filmek, művészfil-mek vetítését indítjuk el a filmklubban. A részvétel ingyenes, szeretettel várjuk az érdeklődőket! Időpont: 2014. április 25. péntek, 18 óra.

Az "Én kiállításom" Várjuk azon kedves Pogányiak jelentkezését a Faluházban, akik szívesen kiállítanának: saját festményeket, fényképeket, rajzo-kat, saját készítésű tárgyakat, gyűjteményeket, amelyeket szíve-sen megmutatnának a falu közösségének. Az áprilisi kiállítás címe: „Katalinka, szállj el…”avagy, katicák minden mennyiségben! Időpontja: 2014. április 26. szombat, 17 órától. Kiállító: Fejes Andrea.

Könyvtár hírei 2014 januárjától a következő lehetőséggel bővült a könyvtári szolgáltatásunk: a Szabad Föld, az Élet és Tudomány, a Nők Lapja és a Dörmögő Dömötör című folyóiratok helyben olvasá-sára nyílik lehetőség a Faluházban. Minden pénteken ingyenes könyv-és folyóiratbörzét tartunk, jöjjenek, válogassanak kedvükre! A községi Könyvtár az Új Évben is szeretettel várja régi hűsé-ges és leendő Olvasóit!

Elérhetőségeink Árainkról és a részletekről érdeklődni lehet személyesen, a Faluházban kihelyezett plakátokon, a poganyifaluhaz@gmail.com e-mail címen vagy a 06-72-231-054-es és a 06-20-445-1644-es telefonszámon!