사용설명서 - chosun21.co.kr · 판권소유 소개 및 일반사항 ... 울산 - 울 산...

사용설명서

175t e s t o 1 7 7

Datenlogger

판권소유 소개 및 일반사항

고객여러분께

테스토 상품을 구매해 주신것에 감사드리며, 이 상품이 오랜기간동안 여러분에게

유용하게 사용되고, 도움이 되기를 희망합니다.

사용하시기전에 설명서를 주의 깊게 읽어보시고, 제품의 작동방법을 친숙하게

익히신 후에 사용하시기 바랍니다.

만약 스스로 풀리지 않는 의문점이 있으시다면, 테스토 고객센터나 가까운

대리점에 문의해주시기 바랍니다.

테스토는 고객의 편의를 위한 빠른 서비스를 위해 최선을 다할 것 입니다.

일반적 주의사항

제품 작동시, 주의 하여야 할 사항이나나 중요한 정보는 다음과 같이 강조 되어 있습니다.

(경고)

경고는 경고 기호로 표시되어 있으며, 고유의 경고 표제는 위험의 수시를 표시합니다.

1) 경고 ! 는 만약 특정한 안전 장비로 이행되지 않는다면 ,죽음이나 심각한

신체적 상해가 일어 날수 있음을 의미합니다.

2) 주의 ! 는 만약 특정한 안전 장비로 이행되지 않는다면 경미한 신체적

상해나 손실이 일어 날수 있음을 의미합니다.

모든 경고에 관련된 사항을 신중히 읽고, 지정된 안전장비를 사용하여

위험을 피하도록 합시다.

경고표시

특히 중요한 정보는 설명서상에, ! 와 같은 부호로 강조되어 있습니다

적합성에 따른 인증에 따라 본기기는 89/336/EWG 규정을 준수합니다

판권 소유

이 발행물의 모든 부분에 대하여, 테스토의 허락에 우선하지 않고,

어떤 수단과 양식에 의한 전기적,물리적, 복사, 녹음 등 기타의 방법이나

정보검색 시스템에 의한 복제나 저장 또는 전송 등의 행위를 하는 것은

허락되지 않습니다.

테스토는 이 안내서 상에 해설, 자료와 도표를 사용하여 서술한 기술적

자료에 대하여 변경할 수 있는 권리를 가지고 있습니다.

주소 : Testo AG

Postfach 11 40

79849 Lenzkirch

Germany

한국지사 : 서울 - 서울시 영등포구 양평동 2가 21번지

우신빌딩 1 층

Tel : 02-2672-7200

Fax : 02-2679-9853

울산 - 울 산 광역시 남구 달동 1325-10 JEC B/D

Tel : 052-227-5551

Fax : 052-227-4266

2 3

1. 기본적 안전수칙 2. 사용용도

처리

사용전 아래의 안전수칙을 신중하게 읽어주시기 바랍니다.

전류를 피해주시기 바랍니다.

만약 기긱가 현행 전류, 전압 측정에 승인되지 않은 것이라면, 측정이나

가까이 전류가 흐르는 장소에서의 기기나 외부 프로브의 사용을

절대 금해 주십시오.

1) 각각의 측정에 앞서, blind plug를 통한 접속이 잘되어졌는지, 또는 맞는 프로브가 정확히 삽입되었는지를 확인해주십시오. 그렇지 않으면 기술적 자료상에 지정된 사양에 대한 품질보장을 받으실 수 없습니다.2) 로거는 기술적 자료 안의 특정 매개변수 범위 내세서 작동 됩니다.3) 로거는 세심하게 다루어주십시오.4) 기기는 보관목적으로 사용설명서에 명시된 바에 의해서만 열수 있습니다.5) 무리한 힘을 가하지 마십시오

1) 사용한 밧데리의 처리는 확실히 해주세요

2) 소비자는 수명을 다한 로거를 직접 테스토에 반납할 수 있으며,

테스토는 반환물의 처분을 책임 있게 할 것 입니다.

Testo 177 데이터 로거는 개별적 값, 연속측정치를 판독하고 저장시켜줍니다.

테스토 컴소프트 소프트웨어의 사용으로, 기록이 측정, 저장되어 PC 로 전송,

testo 575 프린터나 적외선에 의한 testo 580 데이터 수집기로 전송되게

됩니다.

적용 )testo 177-T1

냉장고나 냉동고등에서의 빠르고 여유 있는

온도 모니터링

- 운반시 기록

- 냉장고 안 기록

- 진열장의 기록

- 컨테이너안의 기록

- EM 12830 기준에 따른 지침을 준수

testo 177-T2

온도 모니터링이 표시되어 볼 수 있음

- 운반시 기록

- 유리 진열장에서의 기록

- 냉장고 앙 기록

- 컨테이너 안 기록

- 국내 주거 내 기록


testo 177-T3

운반 관리시 데이터가 표시되는 다채널

온도 로거

- 운반시 기록

- 냉장고 안 기록

- 컨테이너안 기록

- 창고 내 기록

- 혈액 플라즈마 기록 - EM 12830 기준에

따른 지침을 준수


testo 177-T4

높은 온도에서의 빠른 측정

- 산업 공정 기록

- 연구소 기록

- 보일러 시설 기록

- 컨테이너안 기록


testo 177 H-1

외부온도와 습도측정을 기능을 가지고

있어 습도와 온도측정값을 모니터링


- 제약시설 기록

- 박물관 내 기록

- 창고 내 기록

- 산업공정 기록

* EN12830 에따라 EN13486 에 따른

정기적인 검사와 측정

(1회/년 을 추천함) 을 실시해 주는

것이 좋습니다.

제품의 안전사용

6 7

목 차

저작권

소개 / 일반사항

목차

1)기본적 안전수칙

2) Intended Use

3) 기기 초기 작동

4) 디스플레이와 제어

4.1 디스플레이

4.2 Led 기능

4.3 연속 디스플레이 기

4.4 버튼 기능

5) 설치 방법

5.1 벽걸이의 설치

5.2 자물쇠에 의한 데이터 로거의 보호

5.3 운송가능한 단위

6) 프로브 / 스위치의 연결

7) 프로그래밍

7.1 소프트웨어의 설치

7.2 데이터로거와 pc 연결방법

7.3 연결 설정하기

7.4 연결

7.5 데이터로거의 프로그래밍

7.6 연결 닫기

8) 자료 판독

9) 배터리의 교환

10) 에러 메세지

목 차

11) 기술적 자료

11.1 Testo 177-T-1

11.2 Testo 177-T-2

11.3 Testo 177-T-3

11.4 Testo 177-T-4

11.5 Testo 177-H-1

11.6 배터리 수명

12) Accessary / Spare Part

품질보증

고객 서비스

2

3

4

6

7

8

27

26

25

24

17

16

15

14

14

14

13

12

12

12

12

11

10

10

9

9

28

28

29

30

31

32

33

34

37

38

3. 초기작동법 4. 디스플레이외 제어요소

데이터 로거는 다음과 같은 디폴트값을 가집니다.

상기 디폴트값을 (factory defaults) 가진 데이터 로거는 즉시 사용될 수 있습니다.만일 여러분이 다른 측정기준을 사용하기를 원한다면, 테스토 컴소프트 소프트웨어를 이용해, 여러분의 필요에 따라 데이터 로거를 프로그램 하여야만 합니다. 외부 프로부는 많은 데이터 로거에 부착될 수 있습니다. (6. 프로브의 연결 p.13 참조)

* testo 177-T4 : T/C(써머커플) K 타입만 프로그램 가능

* 디스플레이 기능은 테스토 컴소프트 소프트웨어에 의해 활성화 혹은비활성화 가능합니다. Testo 177-t1 은 디스플레이창을 가지고 있지않습니다.

4.1 디스플레이

testo 177-T2

기록

최고알람값

최저알람값

배터리용량

단위

기록 & 상태 정보

testo 177-T3 , testo 177-T4, testo 177-H1

기록최고알람값

채널

최저알람값

단위

기록 & 상태 정보

단위

배터리 용량

최고알람값

채널

최저알람값

기록

! 기술적인 이유로, 액체 크리스탈우 디스플레이 속도는 섭씨 0도 이하에서는 느려집니다. ( 영하 10도 : 약 2초 , 영하 20도 : 약 6초 ) 그러나 이는 측정의 정확성에는 어떤 영향도 미치지않습니다.

Reading information : max = 최고값 min = 최저값 Act = 중간 값 ( 디스플레이 되지만 저장되진 않습니다) Log = 저장된 값

Status information : wait = 프로그램 시작을 위한 준비상태. Rec = 측정 프로그램이 진행중 end = 측정 프로그램의 종료

8 9

4. 디스플레이와 제어요소 4. 디스플레이와 제어요소

L LED 기능

2.기준값 ( 11.6 배터리의 수명 p.33 참조)

3.배터리의 표시는 다음과 같은 상황 에서 새롭게 나타납니다.- 순환 메모리(wraparound memory) 가 가득 찼을 때- 측정 프로그램의 시작과 끝- 기록 모드일 때 : 하루에 한번 - " go " 버튼이 눌러져 있을 때 : 마지막 측정이 24시간 이전에 이루어졌을 경우

LED 가능은 테스토 컴소프트 소프트웨어에 의해 스위치가 켜지거나 꺼지게 됩니다.

모든 모드상태일때:

만약 남은 배터리 용량이 10% 미만인경우,

(비록 알람 led 가 비활성화 상태 일지라도)

알람 led 는 매 15초마다 깜빡이게 됩니다

대기 모드 :

만일 " go " 버튼이 약 3초간 눌러지면, status led 는 5번에

걸쳐 깜빡이게 됩니다.

( status led 가 비활성화 상태일 때도 마찬가지임)

이는 측정 프로그램이 시작됐으며, 데이터 로거가 기록 모드에

있다는 확인이라고 보시면 됩니다

.

기록 모드 :

만일 알람값이 초과되게 되면, alarm led 는 매 15초마다

한번씩 깜빡이게 됩니다

(이것은 알람 led 가 활성화 사태에 한해서 입니다)

만일 status led가 활성화 상태인 경우, status led 는 매

15초마다 한번씩 깜빡이게 됩니다. 이는 측정 프로그램이

진행중이라고 보시면 됩니다.

, ( status led가 바활성화 상태일지라도) 만약 "go " 버튼이

약 3초간 눌러지면, status led 는 5번 깜빡입니다 이는

time mark 가 설정됐음을 나타내는 것이라고 보시면

됩니다.

알람등 (붉은색)

상태등 (녹색)

4.3 디스플레이 모드에 따라 별개의 정보는 데이터 로거의 디스플레이 창에나타납니다. 여러분은 모든 데이터 로거에 첨부되어 있는 사용지침서의요약서에서 상기시켰던, 상세한 정보를 보실 수 있습니다.

4.4 버튼 기능 디스플레이 창이 있는 데이터 로거상의 모든 모드 -> 디스플레이의 변경을 위해△ 버튼을 누르십시오 ->측정을 활성화하기 위해 ,"go" 버튼을 눌러 주십시오.

대기 모드 -> 측정 프로그램의 시작을 위해 약 3초간 "go" 버튼을 눌러주십시오 -> 측정 프로그램이 시작되면, 디스플레이창에 기록이 나타나며, 상태등은 5번 깜빡거리게 됩니다. 기록 모드 -> " time mark" 설정을 위해 약 3초간 "go" 버튼을 눌러주십시오 -> 상태등이 5번 깜빡이게 됩니다.Time mark : 이 기능은 데이터 로거의 재 프로그램 없이, 제 시간에 특정 시점에서 기억내용을 모니터,판독,프린트 하게할 수 있습니다. 시작부터의 모든 기록이 저장됩니다.시작부터의 기록, time mark 부터의 기록은 testo 575 프린터기나 테스토 컴소프트 소프트웨어에 의해 판독 가능합니다. 시작부터의 기록은 testo 580 데이터 수집기에 의해 판독 할 수 있습니다.! 단지 한번의 " time mark" 만이 설정 가능합니다. 만약 기록 모드에서 "go" 버튼이 약 3초이상 눌러지면, 기존의 time mark는 지워지며, 새로운 time mark 가 설정됩니다.-> time mark 설정이후부터, 기록이 디스플레이창에 나타나게 됩니다.( 최대, 최소값/ 측정값, 알람설정값 초과)

AlarmLED

StatusLED

S ymbol 3 C apac ity

75~ 100%

50~ 75%

25~ 50%

10~ 25%

<10%

배터리 용량이 전혀 남아 있지 않은 상태(측정 프로그램이 멈출 수 있음)-> 자료 판독과 배터리교환 (배터리 교환(p.25) 참조)

10 11

5. 제품의 설치 6. 프로브의 연결

5.1 벽걸이에 설치하기

! 나사와 못등의 설치에 필요한 재료는 포함되어 있지

않습니다

1. 필요한 위치에 벽걸이의 위치를 정합니다.

2. 펜이나 유사한 것을 이용하여 나사가 고정될 위치를

표시합니다.

3. 구멍을 내거나, 못을 박는 등, 설치할 곳을 준비합니다.

4. 고정할 나사를 이용하여, 벽걸이를 설치합니다.

5.2 자물쇠 부착하기

1. 벽걸이에 데이터 로거를 삽입하여 주십시오

2. 벽걸이에 고정키를 끼워 주십시오.

3. 벽걸이에 자물쇠를 부착시키시면 됩니다

(액세서리 : part no 0554-1755)

5.3 운송 가능한 단위 (transportable unit)

구성단위는 벽걸이 로거, 인터 페이스로 구성되며

이는 이동가능하며 쉽게 처리 가능합니다.

1. 벽걸개로 데이터 로거를 밀어주십시오

2. 벽걸개 쪽으로 인터페이스를 밀어 넣어 주십시오

3. 제공된 나사를 사용하여 인터페이스와 벽걸개를

연결함으로써 구성단위가 안전하게 고정될 수

있습니다.

프로브를 데이터 로거와 측정 지점에 연결할 때, 다음의 사항에

미리 주의를 기울여 주십시오.

-> 플러그의 폴을 주시해 주십시오.

-> 플러그를 연결부분에 단단히 삽입하여 주시고, 정확한 위치에

삽입되었는지 확인하여 주십시오. 무리하게 힘을 가하지

마십시오.

-> 플러그가 단단히 데이터 로거에 접착되었는지, 또는 연결 부분들이

블라인드 플러그에 위치 했는지 확인해 주십시오

-> 측정 중에 방해의 요인을 피하기 위해, 프로브를 적합한 위치에

위치시켰는지 확인해 주십시오.

Testo 177-t3 - 스위치를 연결하기위해 (문개폐시), 동봉된 twin-wire

케이블을 이용하여 주십시오. 연결시 : 전위가 없는 버튼 또는 스위치 사용

경 고

연결 실패 !

전기충격! 데이터로거에 위험함!

-> 케이블에 전기 신호를 사용하지 말아주시고, 전기가 통하는

부분에 접촉을 피해 주십시오.

-> 단지 하나의 무전위의 접촉만으로 연결될 수 있습니다.

데이터로거는 접속이 전기적으로 순환되면 약간

더 많은 에너지가 필요하게 된다.

"contact" 선택으로, 전기적으로 대부분의 시간에

전기순환가능하게 하는 것을 추천합니다.

testo 177-t4

-> 각각의 배열된 프로브가 소켓에 연결되어졌는지를

확인해 주십시오 ,

연결이 된 소켓의 숫자는 계기 디스플레이에

표시가 됩니다.

접촉면에 전기적 흐름이 있을때 측정은 활성화 됩니다

(예 : 양쪽에 케이블이 서로 연결이 안되었을때)

접촉면에 전기적 흐름이 없을때 측정은 비활성화 됩니다.

(예 양쪽 케이블 비연결시)

12 13

7. 프로그래밍

7.1 소프트웨어의 설치

여러분 개인의 필요에 따라 데이터 로거를 프로그램 하기 위해서는, 테스토

컴소프트 소프트웨어를 셋팅한 PC가 필요합니다.

여러분은 셋팅시, 안내지침서에서 테스토 컴소프트 소프트웨어의 설치방법과

이용 방법을 보실 수 있습니다.

-> 일단 소프트웨어가 성공적으로 설치되면, p.14 "데이터로거와 pc 연결"

을 하시면 됩니다.

7.2 데이타 로거 PC연결하기

데이터 로거 인터페이스를 PC에 연결하기 위해서는 여러분은 free serial

interface (RS232) 가 필요합니다.

만약 USB 인터페이스만을 가지고 계신 경우, USB-to-serial-adapter가

필요하며, 가까운 PC대리점에서 손쉽게 구할 수 있습니다.

테스토는 belkin의 model no F5U103 을 추천하는바이며, 이 아답터는

테스토 컴소프트 소프트웨어와 그것의 기능을 테스트 받은 제품입니다.

1. 여러분의 PC에 인터페이스의 serial connection cable 을 연결하여

주십시오.

2. 인터페이스를 연결 케이블에 연결하여 주십시오.

3. 인터페이스를 데스크 탑 홀더에 삽입하여 주십시오.

4. 데스크탑 홀더에 로거를 위치 시켜 주십시오

! 인터페이스는 직접 벽걸개에 둘 수 있으며, 이 방법에 의하면,

데이터는 자리에서 직접 판독 될 수 있습니다.

5. 테스토 컴소프트 소프트웨어를 시작하시면 됩니다.

7.3 연결 설정하기1. 테스토 컴소프트 소프트웨어를 시작하십시오2. " instrument" 클릭후 " autodetect" 선택하십시오 -> autodetect 가 열립니다. -> 자동적으로 데이터로거의 연결이 설정되며, 연결 명칭이 데이터 창에 나타나게 됩니다.

또는 2." instrument" 클릭 후 " new device" 선택하십시오 - " new device " 마법사창이 열립니다.

3. "device selection" 중 testo 175 - 177 을 선택하고, "next"를 클릭해 주십시오4. connection중 인터페이스를 선택하고 "next"를 클릭해 주십시오.5. 연결명칭을 입력 후 "finish"를 클릭하시면 됩니다.

7. 프로그래밍

14 15

7. 프로그래밍 7. 프로그래밍

데이터 로거 사용이 처음인 경우 이거나 데이터 로거의

배터리가 교환된 경우에 " new battery" 창이 나타납니다.

배터리리 교환

-> 배터리 교환 날짜를 기입해 주십시오

-> 여러분이 사용할 데이터 로거의 온도 범위 입력 후

" confirm " 을 누르시면 됩니다.

* 데이터 로거로의 연결이 설정됐습니다, 연결명칭은

데이터창에서 보실 수 있습니다.

7.4 연결하기

-> 데이터 창에서 여러분이 열기를 원하는 연결에

더블 클릭해 주십시오.

* 데이터 로거에 프로토콜이 저장되어 있다면, 프로토콜

표시와 이름이 오픈된 연결 아래 부분에 나타나게 됩니다.

연결이 열려 있을 때에는 데이터 로거에 저장됐던 기록이PC로 전송되지 않습니다. 값의 전송을 위해 다음을 행하시기 바랍니다.-> 프로토콜의 이름 위에 더블 클릭해 주십시오 (소프트웨어 안내지침서 참조바람)여러 데이타 로거에 대해서 오직 하나의 연결을 사용해주십시오.

일단 연결 설정이 이루어지면, 개별적 데이터 로거들을연결할 수 있습니다. 연결은 데이터 로거 변경시 반드시 닫혀져야 하며, 그 이후 새로운 데이터 로거에 대해 다시 열어야 합니다. 그러나 이것은 소프트웨어에 의해서는 확인되지 않습니다 (연결 종료 p. 24 참조)

7.5 데이타 로거 프로그래밍

만일 데이터 로거가 프로그램 되어져 있다면, 데이터 로거

안에 저장 되어있는 기록은 지워집니다.

-> 프로그래밍 이전에 데이터 로거에 존재했던 얼마간의

자료는 판독할 수 있습니다.

(테스토 컴소프트 소프트웨어 안내지침서 참조)

* "instruction" 선택 후 , " device control" 을 클릭하여

주십시오.

이 기능은 연결 명칭이 강조되어져 있는

경우에만 활성화 됩니다,

-> 먼저 연결 명칭을 클릭하시면 강조 되며,

그 후 " instrument" >" device control" 하시면 됩니다.

창의 메뉴 선택하기여러분은 창의 왼쪽 편에서 보실 수 있는 bar를 선택하여클릭하십시오.

추천 사항우선 프로브, 창설정, 프로그램 순으로 프로그램을실행시킬 것을 추천합니다.

16 17


여러분은 도구창에서 (instrument window) 데이터 로거의 일반적 정보를 보실 수 있습니다. 이 창은 순수정보 전달을 위한 창입니다. 프로그램 실행은 불가능합니다.

Protocol여러분은 프로토콜 창에서 (protocol window) 데이터 로거에 현재 저장된 프로토콜에 대한 정보를보실 수 있습니다. 여러분은 time mark 이후와 모든 값에 대한 디스플레이를선택하실 수 있습니다.! 이 창은 순수정보 전달을 위한 창입니다. 프로그램 실행은 불가능합니다.

Probe -> 프로브의 활성화/ 비활성화가 가능합니다.

Unit :각각의 채널에 대한 set unit가 나타납니다 여러분은 이창에서 "the unit"변경이 불가능하며, "setting"창에서는 가능합니다

LL:-> 채널에 대한 하한치 alarm limit 입력합니다.

UL:-> 채널에 대한 상한치 alarm limit 를 입력합니다.

Name :채널의 명칭을 입력합니다.

18 19


날짜와 시간 :

데이터 로거에 설정된 시간과 날짜가 표시 됩니다.

-> 여러분의 P의 시계와 함께 ,데이터 로거의 시간과

날짜를 맞추기 위해 "synchronize" 를 선택해 주십시오.

설정

데이터 로거가 대기 또는 종료 모드에 있을 때만 시간과

날짜를 조절 할수 있습니다.

온도 :

-> 온도 채널 ( 섭씨 또는 화씨) 에서 필요한 온도의 단위를

선택하여 주십시오

testo 575/ testo 580 - 기능

-> tetso 575 프린터기와 testo 580자료 수집기를 통해

데이터 로거가 새로

프로그램 된 것인지 또는 중단한 것인지를 선택하여

주십시오

습도교정 (humidity calibration) (오직 testo 177-h1만 가능)

-> " factory defaults" 또는 " custom" 중 선택해 주십시오

만일 "custom" 이 선택되면 custom 버튼이 활성화 됩니다.

-> custom 에 클릭하면,

습도 교정 창이 열립니다,

-> 교정 및 조절을 위한 셋트를(Part no : 0554 0660)

이용하여 습도 측정을 실행 할 수 있습니다.

(part no 0554.0660)

" 교정과 조절 셋트" 에 관한 안내지침서의 지시를 따라

주십시오.

디스플레이

-> 데이터 로거상의 LEDs

(alert led, status led and display on)을 선택하시면

활성화 합니다.

데이터 디스플레이는 디스플레이 스위치가 꺼져있을

때만 나타나지 않습니다.

모드상에 상태정보나 배터리 용량은 항상 보여지게

됩니다

20 21


Start criterion(시작 기준)

-> 프로그램의 시작을 위해 필요한 기준을

선택하여주십시오.

여러분은 " date/ time", " key start"와

"pc start" 중 선택 하실 수 있습니다.

만약 date/ time 이 선택되면, 여러분이

입력,선택해야 할 필요한 날짜/시간을

보여주는부가적인 영역을 보실 수 있습니다.

Measuring rate(측정 주기)

->측정이 행하여질 시간주기를 선택하여

주십시오.

여러분은 초,분, 시간,하루 중 선택하실 수

있습니다.

가장 작거나 큰 측정 속도는 도구형식

"instrument type"에 좌우됩니다,

(p.28 기술적 자료 참조)

measuring rate door(오직 testo177-T3만 가능)

->만일 연결이 전기로 순환식으로 이루어진다면,

측정이 일어날 시간의 정도를 선택하십시오.

Stop criterion(정지 기준)

-> 측정 프로그램을 멈추기 위해 필요한

기준을 선택하십시오.

여러분은 " until memory is full,no of logs,

wraparound memory, date/time"중 선택하실 수

있습니다.

여러분이 만일 start criterion 중 date/ time을

선택했다면 단지 date/ time의 선택만이 가능하며,

no of logs 를 선택한다면,측정횟수를 기입해야

하는 부가적인 영역을 볼 수 있을 것입니다.

Duration (기간) Start criterion,measuring rate & stop criterion에 기초하여 계산되는 프로그램의 진행시간을 알려줍니다.만약 " wraparound stop criterion" 으로 선택되어 있다면,시간의 길이는 메모리가 최대치일 때까지 계산됩니다.

Estimated battery life : 배터리의 수명 : 배터리의 잔류량을 나타냅니다 .

Title :제목-> 측정 프로그램의 제목을 입력하시면 됩니다.최대 24가지를 입력 가능하며, 측정프로그램의 제목은 데이터 로거가 판독될 때,테스토 컴소프트 소프트웨어로 받아들여지게 됩니다.제목은 프로토콜이 testo 575 프린터기에서 출력될때,출력정보의 맨 윗부분에 나타나게 됩니다.

Comments (주해) ->측정 프로그램의 부가적 정보를 입력할 수 있습니다.입력된 원문은 testo 575 프린터기에 의해 출력정보에프린트 되어 나오게 됩니다.최대 96철자가 입력 가능하며, 패스트 프린터는 매 24철자가 자동적으로 입력됩니다.

send to (이메일 보내기)-> 선택창에서 클릭하여 기능이 활성화되며,텍스트 박스안에 이메일 주소를 입력시켜 주십시오.일단 테스토 컴소프트 소프트웨어에서 측정프로토콜이열리면,여러분은 file > send 의 과정을 거쳐 그것을 이메일로 보낼 수 있습니다.이메일 주소를 입력하면, 로그는 자동적으로여러분의 이메일에 저장되게 됩니다.! 이러한 기능을 위해 필요한 시스템Microsoft window 95 or 그 이상의 버전Microsoft Internet Exploer 5.0 or 그 이상의 버전

22 23

7. 프로그래밍 8. 데이터의 판독

시작과 정지

-> 측정프로그램 시작을 위해 "start"를 클릭하십시오

이 기능은 pc start 가 " start criterion "으로

설정되어 있을 때 선택할 수 있습니다.

-> 측정 프로그램 종료를 위해 "stop"을 클릭하십시오.

이 기능은 측정프로그램이 실행중 일 때만 선택이

가능합니다.

프로그램 종료하기

-> 프로그래밍을 데이터 로거에 전송하기위해 " apply" 클릭

주십시오.

7.6 연결 종료하기1. 데이타창에서 여러분이 닫기를 원하는 연결에 마우스 오른쪽을 버튼을 끌어 클릭합니다.2. select close데이터 로거의 연결이 종료됩니다.

여러분은 데이터 판독을 위해 3가지 방법을 사용 하실 수 있습니다.

1.테스토 컴소프트 소프트웨어에 의해 데이터는 직접 PC 로 전송됩니다.

테스토 컴소프트 소프트웨어에 대한 안내 지침서를 참조하시기

바랍니다. 테스토 컴소프트 소프트웨어는 아래의 기능들을 가지고

있는 두가지 버젼에서 사용 가능합니다.

Testo comsoft 3 basic (0554.1758)

- testo 174 , testo 175 & testo 177 데이터 로거의

프로그래밍 & 판독기능

- 표나 그래프로써 디스플레이와 출력 가능

- 데이터 표시 가능 (e.g. Microsoft excel로 전환가능)

- 시작시 (autodetact) 도구 드라이버 자동 탐색가능

Testo comsoft 3 Professional (0554.0830)

Testo comsoft 3 basic과 같으나 아래의 추가적인 특징을

가지고 있습니다.

- testo 400, testo 650 등과 같은 다른 테스토의 계기들에 대한

프로그래밍과 판독 기능

- 디스플레이와 출력

(number box,histogram,form,analog ,instrument,parametric graph)

- 데이터 관리 기능

- 분석기능 (보상곡선, 평균값 기능)

- 표나 그래프 출력물에 대해 다른 머릿 부분 선택가능

- 메뉴와 기능범위의 다양한 적용

- 테스토의 소프트 웨어가 아닌 도구 드라이버 통합 가능을 갖춘

업그레이드된 도구상자

3.testo 580 데이터 수집기에에 의한 데이터는 테스토 컴소프트

소프트웨어에 의해 판독 가능합니다.더 많은 정보는 testo 580

지침서를 참고 하시기 바랍니다.

4.testo 575 프린터기에 의한 출력.더 많은 정보는 testo 575

지침서를

참고 하시기 바랍니다.

측정프로그램은 대기나 종료 모드일때, 데이터 로거에 적용

가능합니다.

만일 측정프로그램이 실행중일 때 (저장상태)

-> "stop" 을 클릭함으로써 측정을 마칠 수 있습니다.

*프로그래밍 데이터 창이 다음의 프로그래밍의 확인을 위해 열림.

위해 열립니다.

24 25

9. 배터리 교환 10. 에러 메세지

1. 배터기 교환 전에, 보관된 데이터를 판독해 주시기 바랍니다. 소프트웨어 지침서를 참고 하십시오.! 적은 배터리 용량으로 인해, 보관된 데이터의 판독이 불가능하다면.아래를 과정은 따라주십시오.->먼저 배터리 교환 후, 보관된 데이터를 판독해 주십시오 (절대 데이터는 잃지 않습니다)2 작은 십자 드라이버를 사용하여, 데이터로거 뒷면에 나사를 제거하여 주십시오.3.드라이버를 이용하여,데이터로거 밑부분의 뒷판을 들어올려,제거하여 주십시오.4.여분의 배터리를 포함한 jumper를 배터리의 연결부분 옆의 plug connector에 붙여주십시오.! 삽입된 jumper는,메모리가 지워지거나 초과되는 것을 방지합니다.5.배터리 칸 안에 배터리를 잡아꺼내어,데이터로거 연결부분에 접속하시면 됩니다.6.새 배터리를 데이터로거의 플러그인 접속부분에 연결하시고,배터리 칸 안에 위치시켜 주십시오.! 테스토의 정품 베터리만을 사용 하실 수 있습니다 (파트넘버는 accessories/pare parts p.34 참조바람)7,플러그 연결기에서 jumper를 제거하여 주십시오.8.도구 위쪽 45도 각도로 뒤판을 받쳐든 후,플립을 닫아주십시오.! 완벽하게 닫혀졌는지 확인하기위해, 양쪽의 O링부분이 나사에 제대로 위치했는지 주의를 기울여 주십시오9.여러분의 엄지손가락을 사용하여 뒷판을 로거쪽으로 밀어주십시오.제대로 닫혔는지 확인하시고,나사를 사용하시면 됩니다.10.데스크탑 홀더에 데이터 로거를 위치시키고. 인터페이스에 부착시켜 주십시오. 11.테스토 컴소프트 소프트웨어를 시작하시고, 데이터 로거 연결 설정 하시면 됩니다 (왼쪽 마우스 버튼을 이용하여,필요한 연결부분에 더블 클릭해 주십시오)새로운 배터리에 창이 열립니다.-> 배터리 교환 날짜를 입력하여 주십시오-> 여러분이 사용하실 데이터로거의 온도 범위를 설정하여 주시고, "OK" 를 누르시면 됩니다.- 데이터 로거 사용 준비가 됐습니다.

아래에 서술된 문제점 외의 다른 사항이 발생된 경우에는 가까운 대리점이나 테스토에 문의하여 주십시오

�

�

�

26 27

11. 기술적 자료 11. 기술적 자료

11.1 tes to 177-T 1

Parameter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Temperature (°C /°F )

S ens or .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NT C

Number of meas uring channels .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x internal

Meas uring range ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +70 °C

A c c uracy ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.4 °C (-25 °C to +70 °C ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.8 °C (-40 °C to -25,1 °C )

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±1 digit

R es olution ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1 °C

Meas uring rate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 s to 24 h (freely selectable)

A daptation time t90 (internal) . . . . . .Approx. 30 min. at wind speed 1m/s

S torage temperature... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +85 °C

Operating temperature... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +70 °C

Memory c apac ity .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,000 readings

P rotec tion clas s .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 68

Hous ing ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AB S /T P E

Dimens ions in mm (lxwxh).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 x 64 x 33

Weight .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111g

B attery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lithium (1 AA)

B attery life .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Typical: 5 years*.. . .(Measuring rate: 15 Min., Operating temperature: -10 to +50°C ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Display: On, S tatus led (green LE D): Off)

* S ee C hapter 11.6 B attery life, P. 33

11.2 tes to 177-T 2


S ens or .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NT C

Number of meas uring channels .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x internal

Meas uring range ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +70 °C

A c c uracy ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 0.4 °C (-25 to +70 °C ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 0.8 °C (-40 to -25,1 °C )

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±1 digitR es olution ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1 °C


A daptation time t90 (internal) . . . . . .Approx. 30 min. at wind speed 1m/s



Dis play .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LC D, 1 line

Operating temperature/Dis play .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-30 to +65 °C



Hous ing ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AB S /T P E


Weight .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122g




28 29


30 31

11.3 tes to 177-T 3


S ens or .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NT C (internal and external)

Number of meas uring channels .. . . . . . . . .4 channel (2x ext./1x int./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1x event, e.g. door contact)

Meas uring range ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +70 °C (internal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +120 °C (external)

A c c uracy, internal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.8 °C (-40 to -25,1 °C )(S ys tem) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.4 °C (-25 to +70 °C ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±1 digit

A c c uracy, external .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.4 °C (-40 to -25,1 °C )(only L ogger) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.2 °C (-25 to +70 °C )

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.4 °C (+70.1 to +120 °C ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±1 digit

R es olution ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1 °C

Meas uring rate.. . . . . . . . . . . . .2 s to 24 h (event channel switched off) /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 s to 9,1 h (event channel switched on).. . . . . . . . . . . . . . .2 measuring rates (event-dependent, freely selectable)

A daptation time t90 (internal) Approx. 30 min at wind speed 1m/s



Dis play ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LC D, 2 lines

Operating temperature/Dis play ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-30 to +65 °C



Hous ing ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AB S /T P E


Weight .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127g




11.4 tes to 177-T 4


S ens or .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Type K and T thermocouples

Number of meas uring channels .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 x external

Meas uring range Type K... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-195 to +1000 °C

Meas uring range Type T.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-200 to +400 °C

A c c uracy L ogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.3 °C (-100 to +70 °C ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.5% of reading (+70 to +1000 °C )

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±1.5% of reading (-200 to -100,1 °C ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±1 digit

R es olution ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1 °C

Meas uring rate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 or 2 channels activated: 2 s to 24 h .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 or 4 channels activated: 3 s to 24 h

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(freely selectable)


Operating temperature ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 to +70 °C

Dis play .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LC D, 2 lines

Operating temperature/Dis play .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 to +65 °C


Hous ing ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AB S /T P E



Weight .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129g





11.5 tes to 177-H1

Parameter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Humidity (%R H) / Temperature (°C /°F ) / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dew point (td°C /td°F )

S ens or .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Humidity sensor / NT C (internal) /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NT C (external)

Number of meas uring channels .. . . . .4 (3 x internal: %R H, °C /°F,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .td°C /td°F, 1 x external: °C /°F )

Meas uring range ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 to 100%R H... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 to +70 °C (internal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +120 °C (external). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +70 td°C

A c c uracy, internal .. . . . . . . . . . . . .±2 %R H at rated temperature +25°C(S ys tem) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.5 °C (-25 to +70 °C ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 1 digit

A c c uracy, external .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.2 °C (-25 to +70 °C )(only L ogger) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±0.4 °C in the remaining range... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 1 digit

R es olution ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1%R H / 0.1°C / 0.1td°C




Dis play ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LC D, 2 lines

Operating temperature/Dis play ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 to +65 °C


Hous ing ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AB S /T P E


Dimens ions in mm (lxwxh).. . . . . . . . .103 x 64 x 33 (without probe).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 x 64 x 33 (with probe)

Weight .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130g




11.7 배터리의 수명 (p.33)

일반적으로 대략적 배터리의 예상 값은 소프트웨어의 프로그래밍창에 포함 되어 있습니다.이 값은 다음과 같은 요소들을 기로로 산정된 것입니다.

- 측정 율 (measuring rate)- 연결될 프로브의 수- status led (green LED) 활성화 / 비활성화

배터리의 수명은 많은 부가적 요인들에 의해 결정되므로, 산정된 값은 대력적으로 보아야 할 것 입니다.아래의 요인들은 배터리의 수명에 부정적인 영향을 비칩니다.

- 오랫동안 alarm led 가 반짝 거리는 경우- 잦은 판독 ( 하루에 여러 번을 사용시)- 사용 온도의 강한 변동

다음의 요인들은 배터리의 수명에 긍정적인 영향을 미칩니다.- 광범위의 (extended) 측정율의경우, 특히 비활성화 된 status leds(green led)

! 표시된 배터리의 용량은 산정된 값에 기초합니다 만일 치명적인 수치에 다다를 경우, 데이터 로거의 스위치는 꺼지게됩니다 다음의 사항들이 발생할 수 있습니다.

- 비록 배터리가 없다고 표시되는 경우라도. 로거의 판독은 지속된 다고 볼 수 있습니다.- 비록 배터리의 용량이 미리 짧은 시간에 대해서 가능하다고 표시된 경우라도, 측정 프로그램은 멈출 수 있습니다.! 만일 배터리가 소진되거나 교환된 경우라도, 저장된 기록의 손실은 발생하지 않습니다. 다만 배터리는 안내지침서의 내용에 따른 교환이 필요합니다.

32 33

12. 액세서리/스페어파트

34 35

12. 액세서리/스페어파트

-35... +80 °C 0610 1725Accurate immersion/penetration probe, cable length 6 m *

40 mm

Ø 3 mmØ 3 mm

-50... +70 °C 0613 4611Pipe probe with Velcro, for pipe diameterof max. 75 mm

300 mm

30 mm

-50... +150 °C 0613 1711Robust, affordable air probe, for checkingstorage temperature, for example *

110 mm

Ø 4 mm

-50... +140 °C 0613 3211Frozen food probe, no drilling required *

110 mm30 mm

Ø 4 mmØ 8 mm

-50... +150 °C 0613 2211Food probe (IP65) made of stainless steel, PUR cable, can be used up to +80 °C, plug-in connection IP54 *

125 mm 15 mm

Ø 3 mmØ 4 mm

-50... +150 °C 0613 2411Robust food penetration probewith special handle, IP 65, reinforced cable (PUR) and reinforced bending protection *

115 mm

30 mm

Ø 3.5 mm

Ø 5 mm

-20... +90 °C 0628 7503Mounting probe with aluminium sleeve, IP65Cable length: 2.40 m *

40 mm

Ø 6 mm

-50... +80 °C 0628 7514Screw-in probe for measurements indifficult to access places, M6 thread, IP 54;cable length: 2 m *

-50... +80 °C 0628 7516Probe for surface measurement;cable length: 2 m * 8 x 8 mm

-50... +80 °C 0628 7507Wall surface temperature probe, e.g. for proof of damage to buildingstructure; cable length: 3 m

-20... +70 °CStub probe *

35 mm

Ø 3 mm

Meas. rangeDescription Illustration Part no.

40 mm

0628 7510

Des c ription Part no.

t e s t o 1 7 7 -T 1(1 channel temp. internal, wall holder, calibration protocol) 0563 1771

t e s t o 1 7 7 -T 2(1 channel temp. internal, display, wall holder, calibration protocol) 0563 1772

t e s t o 1 7 7 -T 3(4 channel temp. internal/external, display, switch (e.g. for door contact), 0563 1773

wall holder, calibration protocol)

t e s t o 1 7 7 -T 4(4 channel temp. external (T /C ), display, wall holder, calibration protocol) 0563 1774

t e s t o 1 7 7 -H 1(3 channel humidity/temp. internal/external, display, wall holder, 0563 1775

calibration protocol)

t e s t o 5 8 0data collector incl. desk-top holder for t e s t o 1 7 5 /1 7 7 data loggers 0554 1778

t e s t o 5 7 5fast printer, infrared controlled thermal line printer with 0554 1775

graph function, incl. 1 roll of thermal paper and batteries

T hermal paper for printer (6 rolls ) 0554 0569

T hermal paper for printer (6 rolls ) for long-term legible data documentation 0554 0568

up to 10 years

S elf-adhes ive label thermal paper for printer (6 rolls ) 0554 0561

t e s t o C o m S o ft 3 B a s icS oftware S et for t e s t o 1 7 5incl. interface, desk-top holder and 0554 1774

P C connection cable

t e s t o C o m S o ft 3 P ro fe s s io n a l S oftware (without interface) 0554 0830

Interface for t e s t o 1 7 5 /1 7 7incl. desk-top holder and P C connection cable 0554 1757

Lock to secure t e s t o 1 7 5 /1 7 7data logger in the wall holder 0554 1755

R etainer key to prevent t e s t o 1 7 5 /1 7 7data logger from falling out of wall holder 0192 0638

S pare desk-top holder for t e s t o 1 7 7 data logger 0554 1772

S pare wall holder for t e s t o 1 7 7 data logger 0554 1771

S pare battery 1 AA (3.6V /1.9Ah) for t e s t o 1 7 7 0515 0177

Transport case for up to 5 t e s t o 1 7 7data loggers and accessories 0516 1770

For t e s t o 1 7 7 -H 1: metal protection cage for humidity probe, V 4A stainless s teel, 0554 0755

for velocities below 10m/s

For t e s t o 1 7 7 -H 1: C ap with mesh wire filter 0554 0757

For t e s t o 1 7 7 -H 1: Teflon s intered filter, for corros ive substances, high humidity range 0554 0756

(long-term measurements), high velocities

For t e s t o 1 7 7 -H 1: S tainless s teel s intered caps, to screw on humidity probe, 0554 0647

For high velocities or dirty air

For t e s t o 1 7 7 -H 1: C ontrol and adjustment set 11.3%R H/75.3%R H, incl. adapter 0554 0660

12. 액세서리/스페어파트 12. 액세서리/스페어파트

36 37

테스토는 제품 구매 시점으로부터 2년간 품질을 보증합니다. 모든 재료와 생산공정상의 에러까지도 보장됩니다.품질보증기간의 어떠한 결함도 추가적인 수리비와 물품비 없이 다음의 사항에 따라 테스토의 정식 대리점를 통해 수리 받으실 수 있습니다.결함부분에 대한, 새 부품으로의 교환 또는 전체제품을 새로운 제품으로의 교체하느냐의 여부는 테스토의 결정에 따라야 합니다.다음의 사항은 제조자의 품질보증 제외 내용 입니다.6.1 working part ( e.g. rechargeable batarries/ batteries, measuring cells, printing mechanisms), 와 프린트 용지와 같은 소모품6.2 다음과 같은 원인에 의해 손상된 경우 - 미숙한 취급 이나 안내 지침서 또는 안전한 취급의 비준수6.3 취급부주의, 사고나 일반적 사용6.4 외부적 영향 ( 운반중 손상, 진동에 의한 손상, 열과다, 물과 습기 또는 산에 의한 손상)6.5 적합하지 않은 액세서리의 사용 다음과 같은 경우 품질보증은 유효하지 않습니다.6.6 제품의 일련번호나 유형이 바뀐 경우, 지워진 경우, 제거된 경우나 불법적으로 만들어진 경우6.7 수리나 제품변형이 테스토 외의 제 3 자나 인증되지 않은 사람에 의해 행하여진 경우품질보증은 다음과 같은 사항에 대해서는 해당되지 않습니다.6.8 일반적인 닳거나 벗겨짐으로 인한 부품의 보수, 수리나 교체6.9 포장과 운반 비용6.10 직접 또는 간접적인 운반 위험6.11 보증 범위 이상의 필요수리, 조절이나 이와 유사한 것이 행하여 졌을 때의 비용만일 여러분이 보증에 대한 클레임을 가지고 계시다면, 지역 대리점이나테스토 제품를 정식으로 판매하고 있는 회사에 말씀해주십시오. 여러분은 인터넷상의 홈페이지 www.testo.co.kr 주소를 알 수 있습니다.잘못된 부분에 대한 짧은 설명과 구매와 인도 날짜를 나타내는 영수증을 보내주십시오. 또한 연락 가능한 전화 번호를 첨부하여 주십시오.품질보장 서비스 기간이 연장 되지는 않습니다.구매취소, 경감 또는 보상, 유형에 상관없는 직접적인 다른 클레임은 적용되지않습니다.

testo 177-T4 데이타로거를 위한 열전대 프로브

-50... +180 °C 0628 7521Temperature probe Type 21, fast action surface probeCable length: 2 m

-100... +205 °C 0628 7533Mounting probe with stainless steel sleeveand mini T/C plug, IP 54Cable length: 1.90 m

40 mm

Ø 6 mm

-60... +400 °C 0602 1292Water-tight immersion/penetration probe

110 mm 30 mm

Ø 3.2 mmØ 4 mm

-60... +1000 °C 0602 0592Accurate and fast-action immersion probe,water-tight

300 mm

Ø 1.5 mm

0... +120 °C 0628 0020Pipe wrap probe with Velcro, fortemperature measurement on pipes withdiameter up to 120 mm, Tmax +120 °C

395 mm

20 mm

-60... +130 °C 0602 4592Pipe wrap probe for pipe diameter5 to 65 mm, with exchangeable meas. headMeasuring range short-term to +280 °C

-60... +400 °C 0602 1792Robust, affordable air probe

110 mm

Ø 4 mm

-100... +400 °C 0602 0645Thermocouple, flexible, 1500 mm long, fibre optic

1500 mm

Ø 1.5 mm

-100... +250 °C 0602 0646Thermocouple, flexible, 1500 mm long, Teflon

1500 mm

Ø 1.5 mm

Meas. rangeDescription Illustration Part no.

-100... +1000 °C 0602 5792Immersion measurement tip, bendable

500 mm

Ø 1.5 mm

-50... +400 °C 0602 4892Magnet probe, adhesive force ap. 10 N, w.adhesive magnets, for higher temperatures,for measurements on metal surfaces

75 mm

Ø 21 mm

사용설명서 - chosun21.co.kr · 판권소유 소개 및 일반사항 ... 울산 - 울 산...

Documents