臺北市108學年度市長獎

國中組說明會

承辦學校：臺北市立敦化國中會議日期：109年6月4日

獎項說明

獎項名稱 獲獎學生

市長獎第一類：每班畢業成績第一名

第二類：傑出表現之畢業生

（畢業班級數增額1/3）

議長獎 每班第二名

局長獎 每班第三名

簡報大綱

簽領物品

內容說明

得獎學生

登錄說明

優良事蹟推薦

與刊登同意書

繳交說明

獎狀印製

說明

瑕疵獎品

更換說明

提交資料項目提醒

問題與建議

簽領物品內容說明（參閱書面資料）

會議當天簽領物品內容

• 各校憑領據於6月4日會議當天請領

• 各校領獎人數如減少，請務必將多餘獎品、獎狀繳回敦化國中。

• 各項領回獎狀、獎品等請各校承辦人協助檢查。

• 領獎學生獎品印領清冊可自北市國中市長獎網站下載，並請於

109年6月30日(二)前核章後逕送敦化國中（聯絡箱163）。

獎狀：市長獎獎狀、議長獎獎狀、局長獎獎狀獎品：市長獎獎品、議長獎獎品、局長獎獎品

（皆為行動電源）

臺北市107學年度畢業生市長獎、局長獎、議長獎受獎學生獎品印領清冊.doc

市長獎獎牌與悠遊卡發放

• 市長獎獎牌客製化，與市長合照的部分以「獲獎學生個人獎狀」

取代。（請務必正確上網登錄得獎學生名單）

• 悠遊卡為今年度新增項目。

• 領回獎牌、悠遊卡等請各校承辦人協助檢查。

• 得獎學生獎牌及悠遊卡印領清冊可自北市國中市長獎網站下載，

並請於109年6月30日(二)前核章後逕送敦化國中（聯絡箱163）。

市長獎牌：預計6月22日（一）前送達各校悠遊卡：預計6月18日（四）前送達各校

臺北市107學年度畢業生市長獎、局長獎、議長獎受獎學生獎品印領清冊.doc

• 請務必於109年6月8日(一)前上網填報市長獎得獎學生名單，並提交核

章後紙本逕送敦化國中（聯絡箱163），以利後續獎牌製作。

• 北市國中市長獎填報網址：https://tpjumaw.neosj.why3s.tw/

或由臺北市立敦化國中網站首頁-（右方）108學年市長獎頒獎專區進入

（各校帳號與密碼均為學校6位數代碼，第一次登入後請更改密碼）

• 進入「名單輸入」頁面後，點選姓名及連絡電話下方空格輸入資料，電

話可輸入學生或家長手機。

• 名單輸入完畢後，進入「名單列印」頁面印出紙本名單，並務必校對學

生姓名，如遇特殊字或正確印出，請以紅筆再手寫註記。

• 名冊登錄後請務必再三檢視有無錯字或別字，以避免後續獎牌印錯（如

名字登錄為學校疏忽，重製費用及相關責任由該校自行負責）

得獎學生登錄說明

https://tpjumaw.neosj.why3s.tw/

優良事蹟表—PDF電子檔上傳 ； 刊登同意書—紙本繳交

刊登同意書請勿上傳，以免個資洩漏

• 「優良事蹟表刊登同意書」僅需繳交紙本，且不論是否

同意全數得獎學生皆須填寫，並連同得獎名單一併繳交

至敦化國中（聯絡箱163）

• 請榮獲市長獎且同意公開刊登學生，請於109年6月15日

(一)前繳交個人優良事蹟表，各校承辦人於109年6月18

日(四)前上傳（PDF檔）至北市國中市長獎網站。

市長獎優良事蹟刊登同意書繳交說明

請務必填寫學生或家長手機，不可含有符號 姓名電話輸入完，事蹟表上傳完，公開否點選完，請按新增

點選學生姓名可做資料修改

• 至北市國中市長獎網站「名單輸入」頁面進行得獎學生登錄時，於「事蹟表」欄位，點選下方「選擇檔案」並上傳PDF檔後，再點選右方公開並按新增

• 若學生不同意公開，不用上傳PDF檔並點選不公開。

獎狀印製說明

（參閱書面資料）

市長獎獎狀(議長獎、局長獎套印檔相同)

市立敦化國民中學

林○○

22

○○○○Junior High School

Lin, Aaaa-Aaaa

各校舉辦畢業典禮之日期

6

獎狀套印格式（一）

•獎狀套印檔案

請至「臺北市立大同高級中學校網首頁-

(右方) 108市長獎專區」下載套印參考

檔案，並自行微調文字方塊位置。

•市長、議長及局長獎狀樣式一樣，可用

同一套印檔，建議先套印局長獎獎狀。

http://www2.csghs.tp.edu.tw/editor_model/u_editor_v1.asp?id={7EFB8BA8-F73C-4BD0-AB34-9D79E2974923}

獎狀套印格式（二）

• 中英文字型可自行決定，建議用楷書字體。

（需考量部分特殊名字某些字體無法顯現）

• 正式套印前，務必先影印獎狀數張(紙張建議

用150磅)測試，避免套印失敗

• 建議：影印後，影印稿與原版獎狀重疊透光、

比對位置

獎狀套印格式（三）

• 如為網路印表機，正式套印前，請先確認無其他同仁同時使用。

• 請用「A3紙張」比對影印後再自行套印位置。

• 若有損毀或書寫、套印錯誤，請以「一張更換一張」之方式，派員親至教育局中教科黃榮明先生（2720-8889#6363）申換。

英文版獎狀姓名採用原則

• 以護照上已有之英文姓名為原則，俾利作為申請國外學校之資料。

• 尊重受獎學生及家長所提供之已使用於正式文件英文姓名書寫方式。

• 若無護照且沒有英文譯名者，可至外交部領事事務局網站，參考譯音拼字。

http://boca.gov.tw/sp?xdURL=E2C/c2102-5.asp&CtNode=677&mp=1

http://boca.gov.tw/sp?xdURL=E2C/c2102-5.asp&CtNode=677&mp=1

英文姓名譯寫方式

• 「姓」與「名」大小寫均可，但每個漢字音節第一字母一定要大寫

• 「姓」在前，「名」在後為原則。亦可依西方慣例，「名」在前，「姓」在後

• 名字或複姓的漢字音節中間以短橫連接

• 如果是「姓」在前，則於「姓」後加「,」例如：姚 明「Yao, Ming」或「Ming Yao」

「YAO, MING」或「MING YAO」

郭羽青「Kuo, Yu-Ching」或「Yu-Ching Kuo」

「KUO, YU-CHING」或「YU-CHING KUO」

瑕疵獎品更換說明

• 請先確認獎品種類及內裝物品之完整

• 如有瑕疵，請填寫得獎學生聯絡資料與物品瑕疵情形。（本

校市長獎專區下載）

• 市長獎及局長獎獎品連同表件及完整物品(連盒)親送至敦化

國中訓育組，現場完成更換。

• 議長獎獎品若有瑕疵，請直接電話聯絡獎品供應商(黃倍照

先生0937845833)，供應商將直接派人將替換品親送至各校。

• 攜回新品通知得獎學生取回新品，並致歉意。

107獎品瑕疵更換說明1080527.docx

提交資料項目提醒需上傳及登錄資料項目（於北市國中市長獎網站）

• 登錄市長獎得獎學生名單及學生聯絡電話

• 市長獎優良事蹟推薦表（PDF檔）--僅需同意刊登學生

需繳交紙本資料

109年6月8日（一）前繳交紙本資料至敦化國中（聯絡箱163）

• 網站列印市長獎學生名單並校對學生姓名後核章

• 所有市長獎得獎學生的優良事蹟推薦表刊登同意書

（不論是否同意，所有市長獎得獎學生均需繳交）

109年6月30日（二）前繳交紙本資料至敦化國中（聯絡箱163）

• 市長獎獎品、獎牌及悠遊卡得獎學生印領清冊共3份。

• 議長獎獎品得獎學生印領清冊

• 局長獎獎品得獎學生印領清冊

問題與建議

• 若有任何問題可詢問敦化國中

訓育組長林書河(02)87717890#231、

副組長胡家瑜(02)87717890#236

簡報完畢