青少年國畫比賽 -...
TRANSCRIPT
蘇韻流芳
青少年國畫比賽
第二屆
獲獎作品集
主辦單位： 協辦單位：主辦單位： 協辦單位：
目錄主辦方及協辦方簡介
青年教育委員會及慈善公益委員會簡介及架構
第二屆「蘇韻流芳」青少年國畫比賽簡介
初小組獲獎作品鑒賞
高小組獲獎作品鑒賞
初中組獲獎作品鑒賞
高中組獲獎作品鑒賞
後記
鳴謝
2
3
4
5
9
13
17
21
22
22
主辦方及協辦方簡介
主辦方 香港江蘇社團總會
協辦方 香港江蘇青年總會
協辦方 南京藝術學院
香港江蘇社團總會成立於2015年5月20日，是一個堅持「一國兩制」方針，支持特區政府依
法施政，致力維護香港社會長期繁榮穩定，推動香港與江蘇兩地交流合作的愛國愛港愛鄉的
社團組織。總會會員逾萬人，涵蓋了江蘇省十三個市在港共50多個社團屬會及公司會員。三
年多來，總會積極團結在港的江蘇鄉賢，主動擔當橋樑角色，積極服務兩地，特別是在社會
事務、經貿文化、青年教育、關愛鄉親、慈善公益、專業人士等方面展開各項豐富多彩的活
動，成績斐然，得到社會各界的一致好評。未來，總會將繼續團結各界力量，為蘇港兩地的
發展不斷努力。
香港江蘇青年總會成立於2014年，是一個愛國愛港的社團組織。自成立之初，本會就致力於
推動香港及江蘇兩地在文化、經濟、科技等各個領域的交流與合作，同時，積極幫助會員在
事業及學術發展方面獲得更多的機會與平台。本會舉辦並參與了「蘇港澳青年精英論壇」、
「蘇韻流芳」青少年國畫比賽、「錦繡江蘇」香港青年江蘇暑期夏令營、「水韻江蘇 相約
香港」江蘇文化嘉年華、「月滿中秋 蘇港同圓」歡聚中秋、「香港精神」攝影大賽、「有
機農場綠悠遊」等豐富多彩的活動，吸納了許多從事航運、房地產、製造、金融等各行各業
的優秀青年人才參與。歡迎祖籍為江蘇的在港青年以及心繫江蘇的有志青年加入本會，與青
總一起為蘇港兩地的繁榮發展貢獻自己的力量！
南京藝術學院是江蘇省唯一的綜合性藝術院校，也是中國獨立建制創辦最早並延續至今的高
等藝術學府。在這所歷史悠久的藝術殿堂中，一大批現代史上的文化名人和著名的藝術家、
教育家曾經在這裡學習過、工作過、生活過。經過一個世紀的建設和發展，南京藝術學院經
風雨而茁壯，曆滄桑而彌堅，汲六朝古都的文化滋養，得江蘇經濟大省的實力，團結奮進，
不斷進取，已經成為學科門類齊全、辦學層次多樣、師資力量雄厚、教學設施先進、在國內
外卓有影響的綜合性高等藝術學府。
3
青年教育委員會及慈善公益委員會簡介架構成員
香港江蘇社團總會下設6個專責委員會，是次「蘇韻流芳」青少年國畫比賽頒獎典禮暨慈善
拍賣活動由青年教育委員會及慈善公益委員會聯合主辦，慈善拍賣所得的款項會撥入香港江
蘇社團慈善基金，協助蘇港兩地有需要機構和單位，共建蘇港一家。
香港江蘇社團總會青年教育委員會：培育
青年人的公民責任及環保意識，支持蘇港
兩地教育項目、開展並參與有關兩地青年
交流、發展和跨地創業就業的計畫及相關
活動。
香港江蘇社團總會慈善公益委員會：參與
社會慈善公益活動，促進蘇港兩地慈善事
業發展，支持蘇港兩地的公益項目，並透
過不同渠道，致力締造和諧社會，傳播正
能量。
主 任
副主任
委 員
主 任
副主任
委 員
趙式明
方仁德 容思瀚 蔡雋思
何宇磯 賈倍思 羅霄 呂璟珂
陳民傑
孫曦 陳捷 張慎慈
吳定 嚴嘉洵 沈綠娜
青年教育委員會成員名單 慈善公益委員會成員名單
4
參賽組別初小組:小一至小三 高小組:小四至小六
初中組:中一至中三 高中組:中四至中六
評選標準及程序評審團以作品的原創性、創意、國畫技巧
等作為評審依法，於各組別直接評審，選
出冠亞季軍等共24個獎項，獲獎結果將於
網上公佈。
˙ 周京新先生中國美術家協會副主席，江蘇省美術家協
會主席，江蘇省國畫院院長
˙ 周京新先生中國美術家協會副主席，江蘇省美術家協
會主席，江蘇省國畫院院長
˙ 蕭暉榮教授香港美協主席，中國文聯全國委員，政協
江蘇省常委
˙ 于友善教授
南京藝術學院美術學院中國畫系原主任
˙ 聶危谷教授南京大學藝術學院教授，中國畫方向碩士
生導師
˙ 徐鋼副教授 南京藝術學院美術學院中國畫系主任
江蘇，素有魚米之鄉的美譽。這片神奇的土地擁有得天獨厚的自然資源，更是古代文人墨客
魂牽夢縈的人間天堂。提及江南美食，不得不提大宋第一美食家—蘇軾，他主筆的《煮魚
法》，調製菜羹的《東波羹頌》，以及流傳千古的東坡肉做法《豬肉頌》等，為後世人留下
了極珍貴的財富。其中《惠崇春江晚景》描述的正是江南美景裡所蘊藏的鮮香美味。
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
─── 惠崇春江晚景（蘇軾）
用畫筆告訴我們，透過這首詩，你聯想到了哪些江南美食吧！
目的鼓勵青少年積極參與並提高藝術修養和素
質，增強對江蘇的了解，弘揚中華文化。
主題「江南美食」
獎項及獎品是次比賽共分為4個組別，每個組別分別評
選出冠軍、亞軍、季軍各一名及優秀獎三名。
冠軍:獎盃一座及獎金港幣8000元
亞軍:獎盃一座及獎金港幣5000元
季軍:獎盃一座及獎金港幣3000元
優秀獎三名:獎盃一座及獎金港幣1000元
獲獎作品將參與慈善拍賣，拍賣所得將全
數捐給本港慈善機構匡智會。
參賽資格2018-2019學年於香港就讀小一至中六的
學生
第二屆「蘇韻流芳」青少年國畫比賽簡介
顧
問
評
審
團
5
獲
獎
作
品
鑒
賞
初
小
組
6
獲獎作品
冠軍得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
胡雅淇(7歲)
胡素貞博士紀念學校
清蒸桂魚荷葉雞
夏日炎炎，蓮池飄香。清蒸桂魚，香氣撲鼻，
垂涎欲滴。爸爸切姜，我和哥哥剝葱皮，媽媽
烹魚。魚加葱薑絲去腥氣。全家合力，其樂融
融。魚鮮嫩多汁，筷不能停，佳肴入口，常記
父恩母愛比天地。
作品詳情請掃描
7
獲獎作品
亞軍
季軍
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
梁曉晴(7歲)
聖保祿學校
聚首一堂
一家人一齊食飯，享用
一頓美味的江南美食。
林旻叡(6歲)
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學
幻影遍江南
把各種美食在美景中倒映
出來，便能把江南的美景
美食雙全。
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
8
優秀獎
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
吳子晴(7歲)
天神嘉諾撒學校
我要吃掉你
我是屬兔的，畫中的兔子就
是我。我很希望可以把美味
的江南美食，如：蟹、小籠
包等一一吃掉！
莫千芷(9歲)
中華基督教會協和小學
蘇杭美食
曾到蘇杭旅行品嘗過之美食念
念不忘，借此發揮其創作。
黃子默(9歲)
STAMFORD AMERICAN SCHOOL
江米如珠并水淘
江南漁米之鄉，物產豐饒。
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
9
獲
獎
作
品
鑒
賞
高
小
組
10
獲獎作品
冠軍得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
蔡旭(11歲)
蘇浙小學
竹外桃花三兩枝
以蘇東坡竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知，
詩為理念。竹林外幾枝桃花搖曳身姿，格外嬌
曉，江水中，鴨兒在嬉戲……一切的水中小動
物都來享受水暖的滋味……
作品詳情請掃描
11
獲獎作品
亞軍
季軍
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
蔡婥蕎(10歲)
嘉諾撒聖方濟各學校
五丁包子小廚師
享受江蘇春天湖泊美景，
並製作一道地道美食-五
丁包子。
丘曉晴(12歲)
聖方濟愛德小學
我愛江南美食
介紹江南美食，給大家
分享，連它的承器都很
美麗呢！
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
12
優秀獎
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
曾婕翎(10歲)
天主教石鐘山紀念小學
春江鴨
以惠崇春江晚景一詩為創作
理念。
線上拍賣作品請掃描
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
歐陽鎧明(11歲)
聖保祿學校
江南美食
這就是我最愛的中國江南美
食：大閘蟹和江蘇鴨，蟹膏
很香很好吃，鴨肉鮮嫩無
比。有幸成為中國人真好，
懂得欣賞中國美食！
線上拍賣作品請掃描
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
江恩賜(10歲)
香港嘉諾撒學校
桃花放 春來到
蘇軾詩句展現了一派春天的
景色，透過竹樹桃花互相輝
映，鴨兒成群游玩，可愛非
常……
線上拍賣作品請掃描
13
獲
獎
作
品
鑒
賞
初
中
組
14
獲獎作品
冠軍得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
梁宇軒(13歲)
仁濟醫院林百欣中學
江南美食-美饌
我想用芳香撲鼻回應主題江南美食。
作品詳情請掃描
15
獲獎作品
亞軍
季軍
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
陳守義(14歲)
聖士提反堂中學
又到菊花盛開時
一到秋天，魚米之鄉江
南陽澄湖大閘蟹便當
造。正所謂，金秋時
節，菊花蟹肥，持蟹賞
菊，樂也融融。
譚欣桐(14歲)
仁濟醫院林百欣中學
江南美食-果甜味美
我想用芳香撲鼻回應主
題江南美食。
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
16
優秀獎
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
陳卓怡(15歲)
仁濟醫院林百欣中學
江南美食-垂涎三尺
我想用色香味美甜美豐富回
應主題江南美食。
劉旭耀(16歲)
仁濟醫院林百欣中學
江南美食-嚐鮮
我想用鮮活味佳回應主題江
南美食。
黃心潔(15歲)
仁濟醫院林百欣中學
江南美食-美饌
我想用色香味美回應主題江
南美食。
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
17
獲
獎
作
品
鑒
賞
高
中
組
18
獲獎作品
冠軍得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
李心怡(19歲)
香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學
新春江南美食
一家人在新春品嘗美味的江南美食。
作品詳情請掃描
19
獲獎作品
亞軍
季軍
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
溫璧維(18歲)
香港四邑商工總會黃棣
珊紀念中學
品嚐江南美食
分享我曾經吃過的特色
江南美食。
虞凱詠(16歲)
沙田官立中學
嶺南佳果
江南美食和水果－
荔枝。
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
20
優秀獎
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
得 獎 者
學 校
題 目
創作理念
黃佩君(16歲)
仁濟醫院林百欣中學
江南美食-飄香
我想用精巧烹調回應主題江
南美食。
羅靜怡(17歲)
圓玄學院妙法寺內明陳呂重
德紀念中學
至敬
幻想古人品嘗蘇州美食的情
景。
莫慧盈(18歲)
德雅中學
食在江南
一起吃江南美食，分享美味
的，共渡好時光。
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
線上拍賣作品請掃描
21
為培養和鼓勵香港青少年在藝術方面的修養，增強他們對江蘇的瞭解，在港更好地宣傳江
蘇；也為培養他們幫助弱勢群體、回饋社會的善舉，香港江蘇社團總會青年教育委員會、慈
善公益委員會和香港江蘇青年總會在2018年舉辦首屆「蘇韻流芳」青少年國畫比賽，獲得圓
滿成功，反應熱烈。我們計劃將這項活動打造成為一年一次的品牌特色活動，以吸引更多香
港中小學生參與其中，用藝術的力量令蘇港兩地心心相連。第二屆比賽於今年2月至4月舉
辦，總會還邀請到南京藝術學院作為該活動的常年協辦單位，美術學院周京新院長擔任顧問
和評委，于友善教授、徐鋼副教授擔任評委，延續了去年活動的積極影響，提升了整場比賽
的專業性。
今年，比賽共計收到了近1600幅參賽畫作，全港超過200所中小學共同參與，在擴大比賽影
響力的同時，讓更多的中小學生有機會接觸瞭解國畫這種傳統藝術，瞭解江蘇的人文風情。
也希望以此為契機，深化蘇港兩地青少年在國畫藝術等文化方面的交流合作。
本屆比賽特意於中華書局、三聯書局及部分學校內舉辦超過20場工作坊，超過400名中小學
生參與其中。工作坊旨在讓青少年能更深入地認識國畫，將這一傳統藝術植根於青少年內
心，並以生動方式傳揚中國傳統文化，在比賽過程中不僅享受到繪畫的樂趣，更能通過老師
的教導進一步提升繪畫技法。工作坊內容涵蓋中國水墨畫的歷史與文化概念，更有導師親身
示範，務求讓青少年透過工作坊提升對國畫的了解，培養他們對中國傳統繪畫的興趣。
本屆比賽評選出的24幅獲獎作品，於2019年6月20日至28日在香港江蘇社團總會多功能廳進
行展覽，並於2019年6月26日下午5時舉行頒獎典禮暨慈善拍賣。
後記
2222
鳴謝感謝下列人士對此次比賽的慷慨贊助：
丁天立先生 香港江蘇青年總會 會長
趙式明小姐 香港江蘇社團總會青年專委會 主任
香港江蘇青年總會 永遠會長
李 荔小姐 香港江蘇青年總會 常務副會長
田啟文先生 香港江蘇青年總會 常務副會長
方仁德先生 香港江蘇社團總會青年專委會 副主任
香港江蘇青年總會 創會會長兼永遠會長
朱鈺峰先生 香港江蘇青年總會 常務副會長
孫 曦先生 香港江蘇青年總會 常務副會長
張 玥先生 香港江蘇青年總會 常務副會長
趙 宇小姐 香港江蘇青年總會 常務副會長
牟 翔先生 香港江蘇青年總會 副會長兼秘書長
容思瀚先生 香港江蘇社團總會青年專委會 副主任
香港江蘇青年總會 副會長
周 娟小姐 香港江蘇青年總會 司庫
許文前先生 香港江蘇青年總會 副會長
黃發輝先生 香港江蘇青年總會 副會長
賈倍思先生 香港江蘇社團總會青年專委會 委員
楊鼎立先生 香港江蘇青年總會 副會長
高 陽先生 香港江蘇青年總會 副會長
23