見て、食べて、歩いて・・・。

日本文化の素晴らしさを再確認 !

お相撲さんの朝稽古を覗き、部屋に伝わる味、

「ちゃんこ鍋」を試食します。相撲部屋は関係者で

ないと滅多に入れない場所。珍しい体験が盛り

だくさんです。お相撲さんやおかみさんからの講和

をいただいた後は、東京へ繰り出し、下町文化と

観光地を体感します。

ちゃんこ鍋の試食朝稽古の見学

貴乃花親方の相撲部屋を見学 !貴乃花親方の相撲部屋を見学 !

お１人様 ご旅行代金(税込) 4,500円

日本の伝統を体感 !

東京名所巡り。

日本の伝統を体感 !

東京名所巡り。

一般社団法人一般社団法人一般社団法人一般社団法人

RERERERE----BORN47BORN47BORN47BORN47

国内募集型企画旅行条件書(日帰りコース: 要約) ※必ずお読み下さい。

お問合せ・お申込み

旅行契約の解除期日 取消料（お一人様あたり）

①旅行開始日の前日から起算してさかのぼって11日目にあたる日まで 無料

②旅行開始日の前日から起算してさかのぼって10日目にあたる日以降8日目にあたる日まで 旅行代金の20％

③旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日目にあたる日以降2日目にあたる日まで 旅行代金の30％

④旅行開始日の前日 旅行代金の40％

⑤旅行開始日当日 旅行代金の50％

⑥無連絡不参加及び旅行開始 旅行代金の100％

《旅行企画・実施》 観光庁長官登録旅行業第2号

株式会社 日本旅行 東京法人・コンベンション営業部〒160-0017

東京都新宿区左門町16－1 四谷TNビル4階

TEL: 03(5369)4532 月～金9：30～17：30（土・日・祝祭日休業）

FAX: 03(3225)1008総合旅行業務取扱管理者：和田尚孝総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引に関する責任者です。この旅行契約に関しご不明な点がございましたら、ご遠慮なく上記旅行業務取扱管理者にご質問ください。担当者：小穴（おあな）・宮杉・西田

TEL: ０３(５３６９)４５３２E-mail: nta_sports@nta.co.jp

ｿﾘ12-006

この旅行は、㈱日本旅行東京法人・コンベンション営業部（以下「当社」といいます）が企画･実施する旅行

であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結していただくことになります。

１．お申込み方法と契約の成立(1) 当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、上記の旅行代金を添えてお申込み下さい。

お申込金は、旅行代金、取消料、または違約料の一部または全部として繰り入れます。

５．免責事項…お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、当社は賠償の責任を負いません。

但し、当社又は当社の手配代行者の故意又は過失が証明されたときは、この限りではありません。

・天災地変、気象状況、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止

・運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行の中止

・官公署の命令、又は伝染病による隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難

・運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地・滞在時間の短縮

６．特別補償…お客様が募集型企画旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により、その生命、

身体又は手荷物に被られた一定の損害については、当社の故意、過失の有無にかかわらず特別補

償規程に定めるところにより、補償金及び見舞金をお支払いします。

７．旅程保証…当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行契

約の部第29条別表二欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定めるところにより変更補償金

をお支払いします。

８．個人情報の取り扱い

（１）当社及び受託旅行会社は旅行申込みの際にご提供いただいた個人情報についてお客様との連絡や運送、宿泊機関等の手配およびそれらのサービスの受領のために必要な範囲内で利用させていただ

きます。

（２）当社、当社グループ会社および販売店では、①取り扱う商品、サービス等のご案内 ②ご意見、ご感想の提供・アンケートのお願い ③統計資料の作成。 にお客様の個人情報を利用させていただく事

があります。

（３） このほか当社の個人情報の取り扱いに関する方針等についてはホームページ(http://www.nta.co.jp)でご確認下さい。

９．このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、2012年1月27日現在を基準としています。

《国内旅行傷害保険加入のおすすめ》

安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をおかけになることをおすすめいたします。

詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込み下さい。

このパンフレットは、旅行業法第12条の4に定める取引条件の説明書面及び同法第12条の5に定める契約書面の一部となります。

ＮＴＡスポーツイベント部

【募集要項】

◆ ご旅行期間: 2012年2月18日(土) 日帰り

◆ 目的地: 中野・浅草周辺

◆ ご旅行代金: 4,500円（税込）

◆ 利用交通機関: 貸切バス

◆ 最少催行人員: 20名様

◆ 募集人員: 40名様

◆ 募集期間: 2012年1月27日(金)～2月13日（金）

◆ 食事: 昼食 1回

◆ 添乗員: 全行程に同行致します。

■ ご旅行代金に含まれるもの・日程表に明示された交通費、食事代、入場料、消費税、添乗員同行代が含まれます。)

■ 取消し料出発前日からさかのぼって10日目から8日目 20% 、7日目～2日目 30% 、前日 40% 、当日 50% 、無連絡不参加及び旅行開始後 100%

■ 旅行条件詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致します。事前にご確認のうえお申し込みください。

※上記行程は2012年1月27日現在の各交通機関の時刻を参照とし、作成しております。※各行程の予定内容や時間に関しましては、スケジュールの関係により予告なく変わる可能性がございます。※満席で予約できない場合がございます。 ※写真は全てイメージです。

お相撲さんの生活に触れられる !

普段は入ることができない相撲部屋に入れる !

初めての相撲稽古見学ツアー !

おかみさんからの裏話が聞ける !

浅草観光スポットを散策 !

お土産付 !

旅行企画実 施

(2) 契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立いたします。

(3) 団体、グループ(家族)の代表者を契約責任者として契約の締結及び解除に関する取引を行います。

(4) 旅行代金は2月１３日（金）までにお支払いいただきます。

(5) 最終旅行日程表を遅くともご出発日前日までにお渡しします。

２．旅行中止の場合…ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は

旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日

目に当たる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。

３．旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの

パンフレットに記載された日程に明示された交通費、食事代、入場料、消費税等諸税及び添乗員同行

費用が含まれます。旅行日程に記載のない交通費等の諸費用及び個人的性質の諸費用は含まれま

せん。

４．取消料…お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。

なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日と

します。

◆ ツアーのポイント ◆

1

2

3

4

5

6

4,500円(税込)

お一人様ご旅行代金

行程

新宿駅＝＝＝貴乃花部屋けいこ見学＝＝＝ちゃんこ鍋試食＝＝＝

7:30 8:00～9:00 10:00～11:00

貴乃花部屋DVD鑑賞＝＝＝おかみさんからの講話＝＝＝記念撮影＝＝＝

11:10～11:30 11:40～12:00 12:10～12:30

浅草散策後、現地にて解散

13:00～15:30

【食事】 朝: × 昼: ○(お弁当) 夜: ×

ご参加頂いた方には、モニターアンケート記入などのご協力をお願い致します。またツアー中に撮影した写真やビデオは、報告や紹介の資料として使用する場合がございますので、ご了承下さい。