especial evo - celac 11-06-15
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
JUEV
ES11
DE J
UNIO
DE
2015
Integración
El p
resid
ente
Evo
Mor
ales
par
ticip
ó en
la
aper
tura
de
la II
Cum
bre
UE-C
elac
. Abo
-gó
por
la ci
udad
anía
uni
vers
al, la
def
ensa
de
la M
adre
Tie
rra y
la n
eces
idad
de
rees
-tru
ctur
ar la
eco
nom
ía p
or lo
s pue
blos
.
“CO
NVO
CO A
TO
DO
S, E
URO
PEO
S, L
ATIN
OA
MER
ICA
NO
S,
QU
E TR
ABA
JEM
OS
PARA
TEN
ER N
UEV
A E
STRU
CTU
RA
ECO
NÓ
MIC
A P
ARA
EL
BIEN
DE
NU
ESTR
OS
PUEB
LOS.
Evo
Mor
ales
/ Pr
esid
ente
del
Est
ado
Plur
inac
iona
l
AFP
2Especial
jueves 11 de junio de 2015
El texto que será aprobado hoy reconoce la Declaración de la Celac como Zona de Paz y apoya la resolución contra el bloqueo de EEUU hacia Cuba.
CAMBIO Y PRENSA LATINA
La declaración final de la II Cumbre entre la Comu-nidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños
(Celac) y la Unión Europea (UE) contiene un párrafo en apoyo a Venezuela que rechaza las medi-das coercitivas unilaterales asu-midas por Estados Unidos, infor-maron ayer fuentes diplomáticas.
Durante la jornada conclu-yeron las negociaciones de la Declaración de Bruselas y del Documento Político, que serán adoptados hoy por los jefes de Estado o de Gobierno.
La situación de Cuba y Vene-zuela fue mencionada ayer por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, en la jornada de apertu-ra de la cita birregional.
Correa también presidente pro témpore de la Celac, dijo que “seguimos rechazando el anuncio ridículo de (Barack) Obama (presidente de Estados El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro.
Unidos) de considerar a Vene-zuela como amenaza y sus san-ciones unilaterales que violan el derecho internacional”.
Obama emitió a inicios de mes una orden ejecutiva con-tra Venezuela. La medida, aún vigente, señala a este país sura-mericano como una amenaza a la seguridad nacional de esa po-tencia norteña.
En su cuenta en la red social de Twitter, el presidente de Vene-zuela Nicolás Maduro agradeció así el gesto de su similar ecuato-riano: “Histórico discurso del Pre-sidente Rafael Correa en Cumbre Celac-UE, nuestra América brilla en la voz digna de @MashiRafael gracias Hermano (sic)”.
El vicepresidente de Venezue-la, Jorge Arreaza, lidera la dele-gación de su país al encuentro que sesiona bajo el lema de “Mo-delar nuestro futuro común: tra-bajar por unas sociedades prós-peras, cohesivas y sostenibles para nuestros ciudadanos”.
MÁS DETALLESEl texto que hoy asumirá la II
Cumbre Celac-UE reconoce, ade-más, la Declaración del bloque la-tinoamericano y caribeño como Zona de Paz y apoya la resolu-ción contra el bloqueo estadouni-dense presentada por Cuba a la Asamblea General de la ONU.
Los jefes de delegación de los 33 países de la Celac y los 28 de la UE mantendrán hoy un en-cuentro privado sobre temas del ámbito internacional.
La ceremonia de clausura de la cumbre está prevista para el mediodía y poco después habrá una conferencia de prensa del presidente pro témpore de la Celac, Rafael Correa; el del Con-sejo Europeo, Donald Tusk, y el de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.
Más de 40 jefes de Estado o de Gobierno participan en esta cumbre, la segunda entre am-bos mecanismos después de la celebrada en 2013, en Chile.
Cuba se acerca más a la UE para construir una relación sólida
El primer vicepresidente cuba-no, Miguel Díaz-Canel, se reu-nió ayer, en Bruselas, con la alta representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Ex-teriores y Política de Seguri-dad, Federica Mogherini.
Díaz-Canel lidera la dele-gación de Cuba a la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe-ños (Celac) y la UE, que reúne en la capital belga a represen-tantes de 61 países y de orga-nismos internacionales.
Esperamos que en la cum-bre se permita un diálogo constructivo que relance las relaciones entre la Celac y la Unión Europea, dijo a la prensa el primer vicepresi-
dente cubano a su salida de la reunión.
El encuentro con Moghe-rini se produjo en momen-tos en que La Habana y la UE avanzan en las negociacio-nes iniciadas en 2014 para un Acuerdo de Diálogo Políti-co y Cooperación. (PL)
Miguel Díaz-Canel.
Unión Europea quiere una relación con América Latina más allá de la economía y el comercio
mediante la promoción y ac-tualización de acuerdos.
“Nuestra relación va más allá de la economía y el co-mercio, pues incluye un diá-logo político y cooperación en cuestiones multisectoriales”, aseveró en una intervención en el contexto de la Cumbre empresarial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y Unión Europea (UE) que se celebró ayer, en Bruselas, Bélgica.
Las inversiones europeas han llegado para quedarse, expresó Mogherini y señaló la importancia de que los go-biernos proporcionen direc-trices necesarias con el fin de eliminar barreras comercia-
les, la regulación innecesaria y brindar seguridad jurídica.
Nuestra cooperación puede apuntalar el crecimiento en ambos continentes, recalcó al realzar que la UE es ya el primer inversor extranjero en esa región con más de 500 mil millones de euros.
“Esto significa que inverti-mos más en América Latina y el Caribe que en Rusia, Chi-na e India juntas”, subrayó la funcionaria.
Asimismo, detalló que 26 de los 33 países de la Celac materia-lizaron acuerdos de asociación y comercio con la UE y el comer-cio de bienes entre ambas regio-nes se duplicó prácticamente en la última década. (PL)
AVN
Cuba
deba
te
Federica Mogherini, de la UE.
@Fe
deric
aMog
II Cumbre Celac-UE dará su apoyo a VenezuelaAG
ENDA
DE
DEB
ATE
La alta representante de la Unión Europea (UE) para Asun-tos Exteriores, Federica Mog-herini, abogó ayer por fortale-cer la relación entre ese bloque y América Latina y el Caribe
3 Especial
jueves 11 de junio de 2015
El mandatario ecuatoriano defendió la soberanía de la región y demandó acabar con el bloqueo de EEUU contra Cuba.
ó Ayer empezó en Bruselas (capital de Bélgica) la II Cum-bre entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión Europea (UE).
ó La cita lleva por lema: “Mo-delar nuestro futuro común: trabajar por unas socieda-des prósperas, cohesivas y sostenibles para nuestros ciudadanos”.
ó La I Cumbre entre la Comuni-dad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños y la Unión Europea se realizó el 26 y 27 de enero de 2013 en Santia-go de Chile.
ESCENARIO
CAMBIO Y TELESUR
Durante su interven-ción en la II Cumbre entre la Unión Euro-pea y la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el presidente de Ecuador, Rafael Correa, lla-mó a unir esfuerzos para acabar con la extrema pobreza.
Este objetivo es uno de los cinco que delineó el mandata-rio ecuatoriano junto con me-jorar la educación, ciencia y tecnología; respetar la inde-pendencia de las naciones; eli-minar la plusvalía y respetar el medio ambiente, ejes que tam-bién son parte de la mesa de discusión del encuentro.
“Es un imperativo moral que nos compete a todos, porque la pobreza extrema que se regis-tra en nuestra región no ha sido por falta de recursos, sino por la inequidad de la plusvalía, en la que muchos acumulan capital producto de la especulación, ge-nerando la escasez de otros”, de-nunció Correa.
El mandatario destacó los esfuerzos de los gobiernos de América Latina que luchan en primer término por combatir la pobreza extrema que aún azota a 68 millones de habitantes.
Anunció que el primer pun-to a tratar se enfocará en pro-poner medidas que corten con las fuentes ilegítimas de capi-tales provenientes de recursos del Estado.
Con respecto al segundo punto, sobre mejorar la educa-ción, la tecnología y la innova-ción, Correa mencionó que el 0,78 por ciento del Producto In-terno Bruto (PIB) de la región se invierte en los sectores de in-vestigación y desarrollo, lo que se espera duplicar durante los próximos cinco años.
Anunció además que deberá plantearse un tratado mundial que permita el acceso al conoci-miento crítico por parte de los países en desarrollo, así como un intercambio entre ambas regiones para la formación en América Latina de talento hu-mano capacitado para transfe-rencia y tecnología.
La UE es el principal inversor en los países de la Celac y su se-gundo socio comercial, aunque las exportaciones desde el otro lado del Atlántico hacia Europa decayeron de 24,6 por ciento en 1990 a 13,6 en 2011.
En la actualidad, la UE in-vierte más de 500 millones de euros (564 millones de dólares) en América Latina y el Caribe.
Respecto del tercer asunto que tocará la Celac, cuidado del medioambiente y prevención del cambio climático, el Presi-dente de Ecuador comparó la desigualdad existente entre la generación de contaminación por parte de las grandes indus-trias de los países ricos, cuyas empresas han provocado devas-taciones en países pobres, don-de muchos indígenas han que-dado desplazados a ser simples cuidadores de bosques.
Por otro lado, respecto al cuarto punto de financiamien-to para el desarrollo de la in-fraestructura, anunció que la región latinoamericana y cari-beña necesita de la inversión extranjera para aumentar la movimiento en este tema, sin que eso conlleve a la injerencia o violación de la soberanía.
“Un 6,2 por ciento del PIB regional debe invertirse en los sectores de infraestructura, lo que equivale a 320 mil millones de dólares anuales, y estamos invirtiendo sólo el 2,7 por cien-to”, explicó, alentando a crear convenios bilaterales de coope-ración respetando siempre los derechos humanos de las regio-nes y el medioambiente, aunque también exhortó a Latinoaméri-ca a no depender de préstamos
externos y a aprovechar el aho-rro para la propia inversión.
Consideró importante el quinto eje a tocar sobre la so-beranía e independencia de las naciones. El mandatario ecuato-riano enfatizó en que la región respeta profundamente la de-mocracia y la autodetermina-ción de los pueblos, por lo que en esta Cumbre “defenderemos al pueblo cubano del inhuma-no bloqueo estadounidense, así como la devolución del territo-rio en Guantánamo”.
Señaló además que la región sigue “rechazando el anuncio ridículo de Obama (presidente de EEUU) de considerar a Vene-zuela como amenaza y sus san-ciones unilaterales que violan el derecho internacional”.
Foto 1. El presidente pro témpore de la Celac y mandatario de Ecuador, Rafael Correa.
Foto 2. Delegaciones de varios paí-ses participan en la cita de los dos bloques.
AGENDALa Cumbre, a la que asisten más de 40 jefes de Estado y de gobierno, emitirá una declaración sobre integración y otra de cooperación.
Pres
iden
cia
de E
cuad
or
Pres
iden
cia
de E
cuad
or
Correa pide unir fuerzas contra la pobrezaLL
AMAD
O Y T
RABA
JO
4 Especial
jueves 11 de junio de 2015
El Jefe de Estado participó en la II Cumbre de la UE-Celac, donde defendió la ciudadanía universal y la defensa ambiental.
Evo aboga por los derechos de los pueblos
El presidente Evo Morales (derecha) junto con su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, la mandataria chilena Michelle Bachelet (atrás) y otras autoridades.
REDACCIÓN CENTRAL
Ciudadanía universal, defensa del medioam-biente y reestructura-ción económica a favor
de los pueblos son los desafíos trazados ayer por el presidente Evo Morales en la inauguración de la II Cumbre de la Unión Eu-ropea (UE) y la Comunidad de Estados de Latinoamericanos y Caribeños (Celac).
En una corta pero concisa participación, el Jefe de Esta-do se dirigió a los 60 mandata-rios de Europa y Latinoamérica, a quienes pidió trabajo conjun-to para universalizar derechos como los servicios básicos y la lucha contra el hambre.
Al iniciar su intervención, Morales explicó que los mal lla-mados migrantes fueron despla-zados por intervenciones milita-res, guerras, cambios climáticos y la mala distribución de la ri-queza, producto del capitalis-mo. Ante ello consideró que es una obligación como gobiernos, como presidentes “dar todos los derechos para esos hermanos en cualquier continente”.
Momentos antes de su partici-pación en el pleno de la Cumbre, el Primer Mandatario concedió una entrevista a la agencia de noticias Rusia Today (RT) en la que señaló: “Debemos construir una ciudadanía universal jun-tos. En los últimos años hay más presencia de europeos en Amé-rica Latina y el Caribe que lati-noamericanos en Europa, y no-sotros jamás hemos hecho leyes para expulsar a los europeos, ja-más hemos construido cárceles para detenerlos”.
De acuerdo con un estudio de la Organización Internacional
AFP
5Especial
jueves 11 de junio de 2015
para las Migraciones (OIM), titula-do Rutas y Dinámicas Migratorias de América Latina, el Caribe y la Unión Europea, en los últimos años se registró un mayor flujo de migrantes desde el Viejo Con-tinente a la región americana.
En 2012, el número de emi-grantes europeos alcanzó las 181.166 personas, frente a 119.000 que emigraron desde Latinoamé-rica. La mayor parte de la migra-ción hacia América Latina provie-ne de España.
A finales del año pasado la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur) adoptó la deno-minada “ciudadanía sudameri-cana”, un primer paso hacia el establecimiento de la libre mo-vilidad de los 400 millones de habitantes de los países que con-forman ese bloque regional.
CUIDAR NUESTRA MADRE TIERRAMorales criticó la postura del
G-7 (grupo compuesto por Es-tados Unidos, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Canadá y Japón), que determinó que el ca-lentamiento global no superará los dos grados centígrados con relación a los valores de la era preindustrial.
“Imagínense, hermanas y her-manos, con 0,74 grados centígra-dos hay miles de seres humanos muertos en el mundo, ¿qué sería si elevamos la temperatura a 2 grados centígrados? No compar-to, esperamos desde acá persua-dir al G-7 para que pueda cambiar estas políticas”, dijo.
Recientemente, el mundo ates-tiguó los efectos del cambio cli-mático en la India, donde hasta finales del pasado mes fallecieron más de dos mil personas debido a la ola de calor, que superó este verano los 40 grados centígrados.
Este fenómeno tiene conse-cuencias negativas, como el cam-bio del clima, alteraciones de los
Las políticas de Estados Unidos no cambiarán, no importa quién gane las elecciones presidenciales
Sin importar qué presidente go-bierne Estados Unidos, la políti-ca de este país para con Bolivia no cambiará, hecho que se vio comprobado con su mandatario actual, Barack Obama.
El análisis fue realizado por el presidente Evo Morales, quien participó en una extensa entre-vista con Rusia Today (RT), en la que abordó temáticas como las relaciones bilaterales que se divi-san con Estados Unidos.
“Yo no creo que haya dife-rencia entre los demócratas y los republicanos. En Estados Unidos no gobiernan los presi-dentes, supuestamente electos con el voto norteamericano, o el voto de los pueblos de Es-tados Unidos, allí los que go-biernan son los banqueros, las transnacionales. (La relación) no va a cambiar para nada, para mí no cambia nada”, dijo.
Las próximas elecciones de la Casa Blanca serán en noviem-bre de 2016 y decidirán quién será el 45° presidente de Esta-dos Unidos, que reemplazará a Obama y que llegará en enero de 2017 a la Casa Blanca.
En ese marco, relató que una vez electo el candidato demó-crata (Obama) se esperaba me-jorar las relaciones con el país del norte, hecho que no pudo concretarse hasta ahora.
“Yo por lo menos pensé que un presidente que viene tam-bién de un sector social discrimi-nado, marginado hasta odiado, vilipendiado como los afroame-ricanos, con otro presidente que viene del movimiento indígena, también históricamente amena-
El mandatario boliviano en la plenaria de la Cumbre.
ecosistemas, reducción de las es-pecies animales, inundaciones, olas de calor y otros efectos que dañan tanto al ser humano como al planeta Tierra.
En ese marco, Morales criticó la denominada “economía verde”, que busca cuidar áreas verdes en regiones como Sudamérica ante la depredación ambiental que lle-van a cabo los países industriali-zados como Estados Unidos.
“No aceptaremos que los que vivimos en el sur seamos los guar-dabosques de los que viven en el norte, es una mentalidad colonial, es el imperialismo verde que no va a traer ninguna solución, más bien juntos planteamos cambios profundos para bien de la huma-nidad”, dijo en su intervención.
Con RT explicó que los más afectados por estas medidas son las personas con menores ingre-sos económicos, ya que no tie-nen manera de contrarrestar los efectos climatológicos globales.
NUEVAS POLÍTICAS ECONÓMICASFinalmente, a modo de re-
flexión, comentó que Bolivia perfiló su camino del desarrollo tras liberarse de las imposicio-nes de organismos internacio-nales, como el Fondo Monetario Internacional (FMI) o incluso del Gobierno de Estados Unidos.
“Convoco a que todos traba-jemos, europeos y latinoameri-canos, para tener una nueva es-tructura económica para el bien de nuestros pueblos”, señaló.
Otro consejo fue el de sociali-zar la riqueza, combatir el ham-bre en el mundo y consolidar de-rechos comunes, como el acceso a los servicios básicos.
También justificó su postura antiimperialista, ya que años atrás, relató, Estados Unidos no sólo quería acabar con Bolivia, sino también propuso el exter-minio de todos los pueblos indí-genas de América Latina.
En la entrevista con la agen-cia RT admitió que existe un pe-culiar interés de los países de la región por el desarrollo tecno-lógico europeo y llevar a cabo transferencias pero sin chanta-jes ni condicionamientos.
Reiteró su llamado para tra-bajar de manera conjunta para socializar los derechos huma-nos, como el acceso al agua pota-ble, entre otros servicios básicos en favor de los más necesitados.
Evo aboga por los derechos de los pueblos“JUNTOS DEBEMOS CONSTRUIR UNA CIUDADANÍA UNIVERSAL, RESPETANDO LOS DERECHOS DE CADA PERSONA.
“CON 0,74 GRADOS CENTÍGRADOS HAY MILES DE SERES HUMANOS MUERTOS EN EL MUNDO.
“CONVOCO A QUE TODOS TRABAJEMOS PARA TENER UNA NUEVA ESTRUCTURA ECONÓMICA.
Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional
Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional
Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional
zado a la extinción, nos pode-mos entender para bien, si no es para bien de todos nuestros pue-blos, para nuestra clase abando-nada. Más bien ha sido peor”, confesó en la entrevista.
POSTURA POR FELIPE GONZÁLEZSe refirió también a la vi-
sita de Felipe González a los opositores venezolanos, lo que criticó severamente, ya que esto demuestra —dijo— que algunos partidos en Europa y Latinoamérica son instrumen-tos del capitalismo.
“No puedo entender cómo Felipe González, si es del Parti-do Socialista, trate de ir a Vene-zuela y visitar a la extrema de-
recha, qué clase de socialista es eso, si es socialista por qué no va a Guantánamo”, dijo.
González, político español, se-cretario general del Partido So-cialista Obrero desde 1974 hasta 1997, viajó a Venezuela para reu-nirse con Leopoldo López, líder de la opositora Voluntad Popular, y con el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, lí-deres de oposición que afrontan procesos judiciales en su país.
Evo añadió que si bien res-peta las posiciones de los polí-ticos, consideró que se usa al socialismo para “salir” al capi-talismo, pero también se ges-tan acciones para frenar los procesos revolucionarios.
ó Se inauguró ayer la II Cumbre UE-Celac en Bruselas, Bélgica, donde participó el presidente Evo Morales.
ó El encuentro reúne a unos 61 mandatarios de ambos continen-tes y finalizará hoy.
ó La última cumbre se realizó en Santiago, Chile, bajo el lema: Alian-za para un Desarrollo Sustentable.
DATOS
Ale
jand
ro Z
árat
e
6Especial
jueves 11 de junio de 2015
El Jefe de Estado se reunió con el presidente de Francia y el primer Ministro de Estonia
REDACCIÓN CENTRAL
El presidente Evo Morales se reunió ayer en Bélgi-ca con su homólogo de Francia, Francois Hollan-
de, además de representantes de la empresa petrolera Total, para analizar una inversión de al me-nos 350 millones de dólares para el desarrollo de campos de gas.
De acuerdo al reporte de los medios estatales, participaron en la reunión el canciller Da-vid Choquehuanca; el vicecan-ciller, Juan Carlos Alurralde; el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez y el embajador de Bolivia en Francia, Jean Paul Guevara.
Según el gerente general de Total en Bolivia, Loic Laurandel, las inversiones de esa transna-cional petrolera serán de “más de 350 millones de dólares”, monto superior al invertido el año pasado que osciló entre 270 y 280 millones de dólares.
Morales y Hollande dialoga-ron también sobre la compra–venta de un sistema francés para la “radarización” del espa-cio aéreo boliviano, que reem-plazará al único que posee el país, emplazado ahora en la ciu-dad de Cochabamba.
En otras reuniones bilate-rales, Bolivia y Francia suscri-bieron una serie de acuerdos, entre ellos, la dotación de seis
ENTREVISTA CON DWEn entrevista con la agen-
cia alemana Deutsche Welle, el Jefe de Estado compartió los logros bolivianos alcanzados en estos últimos años de ges-tión, producto de la liberación de las políticas económicas im-puestas por instancias interna-cionales como el Fondo Mone-tario Internacional (FMI).
Un ejemplo de esta mejora es el aumento de la inversión pública que al 2005 llegaba a los 600 millones de dólares, mientras que para este año está previsto que la cifra sea de unos 7 mil millones.
“Después de que nos he-mos liberado políticamente del imperio norteamericano, después de liberarnos econó-micamente del FMI ahora es-tamos mejor económicamente y yo recomendaría más bien a los países de Europa, a algunos países de Europa liberarse del FMI, donde está, tienen proble-mas económicos”, dijo.
Asimismo aseguró que es importante equilibrar el desa-rrollo económico y la explota-ción de los recursos naturales con el cuidado del Medio Am-biente, buscando un equilibrio entre ambas actividades.
Finalmente dijo, Europa pue-de aprender a establecer que los servicios básicos sean un dere-cho humano; que los recursos naturales sean del pueblo bajo la administración del Gobierno.
Según la agenda presiden-cial, hoy Morales sostendrá una reunión con la empresa hidro-carburífera francesa ‘Total’, lue-go asistirá a la Cumbre y parti-cipará en reuniones bilaterales. En la tarde viajará a Milán, Ita-lia, donde inaugurará el estand boliviano en la ‘Expo Milán’.
AGENDAEl Jefe de Estado participará hoy de la última jornada de la Cumbre que se lleva a cabo en Bruselas, Bélgica.
Reunión del presidente Evo Morales con su homólogo francés Francois Hollande.
Entrevista del Primer Mandatario con la agencia Deustche Welle.
ó El presidente Evo Morales cerró la primera jornada de la II Cumbre de la UE–Celac en Bruselas, Bélgica, con una sesión de ejercicios en el gimnasio del hotel en el que se hospeda, recorriendo cerca de 5 kilómetros sobre una máquina trotadora.
ó Según el reporte de la Red Patria Nueva, Morales sobre-pasó por mucho la distancia recorrida por el ministro de Hidrocarburos y Energía.
ACTIVIDAD FÍSICA
helicópteros militares de in-dustria francesa ‘Súper Puma’, para reforzar la lucha contra el narcotráfico y la ayuda a fa-milias damnificadas por desas-tres naturales, según ABI.
REUNIÓN CON ESTONIAEn la misma jornada, Mo-
rales se reunió con el primer ministro de Estonia, Taavi Rõi-vas, con quien estrechó lazos de cooperación, según despa-cho de Bolivia Tv.
Rõivas, un político de 35 años de edad, expresó el in-terés de su país en un trabajo conjunto con Bolivia en mate-ria de desarrollo productivo.
Morales entregó a Rõivas un busto del líder indígena ayma-ra Tupac Katari.
La reunión con el Primer Ministro de Estonia, país ubi-cado al norte de Europa, se realizó en el marco de la asis-tencia del jefe de Estado de Bo-livia a la II Cumbre UE-Celac, que comenzará esta jornada.
Foto
s: Iv
án M
aldo
nado
Proyectan invertir $us 350 millones en campos de gasEN
CUEN
TRO
BILAT
ERAL
El Jefe de Estado reunido con el primer Ministro de Estonia, Taavi Roivas.
7 Especial
jueves 11 de junio de 2015
Para Argirakis, las visas se han convertido en mecanismos de represión política, por lo que son obsoletas y deben transformarse.
ó Así como en su momento enarboló el derecho al agua y a los servicios básicos, ahora el Primer Mandatario lo hace por los migrantes y el trabajo por el mundo sin restricciones, puntualizó Argirakis.
ó El flujo de inmigración de europeos que eligen Lati-noamérica como destino de vida supera al de latinoa-mericanos que emigran a la UE, según un informe de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), publicado el 5 de junio.
SINOPSIS
CAMBIO
La propuesta del presiden-te Evo Morales de que ningún ser humano pue-de ser considerado ilegal
y que debemos trabajar por una “ciudadanía universal” fue desta-cada ayer por el canciller David Choquehuanca.
También la analista política Helena Argirakis valoró esa ini-ciativa y para Óscar Silva se ins-cribe en el hecho de que “todos somos hijos de la Madre Tierra”.
“Dio un mensaje muy impor-tante, de reflexión (...) Ha dicho que la palabra migrante es des-pectiva, humillante, por eso ha planteado la ciudadanía univer-sal. Además, ha indicado que los llamados migrantes son desplaza-dos por el cambio climático, por las guerras, por los intervencio-nismos”, dijo Choquehuanca a la red Patria Nueva desde Bruselas en torno a las palabras del Jefe de Estado en la II Cumbre Celac-UE.
El jefe de la diplomacia boli-viana también indicó que el Pre-
inicio de una visión distinta de lo que son las relaciones en-tre los países, no hay que olvi-dar que durante los siglos XIX y XX grandes flujos migratorios por la crisis, pobreza, miseria se trasladaron a Latinoamérica y nunca nadie les pidió visa ni que tengan papeles, trabajaron, se instalaron y fueron parte de nuestra sociedad.
“Mientras que hoy vemos cómo Europa expulsa a nuestros ciudadanos cuando tratan de in-gresar de manera ilegal, cuando todos somos personas. La ilega-lidad es un término que se ha acuñado de manera peyorativa y discriminatoria, los intereses del capitalismo han determinado que ciertos lugares, regiones es-tén reservados para ciertos gru-pos de poder”, apuntó.
Para Silva “la tierra es un lugar común y deberíamos te-ner las mismas posibilidades de desplazarnos y movilizar-nos en igualdad de condiciones y sin limitaciones de ninguna naturaleza”.
sidente “ha llamado la atención de que tenemos 0,74 grados cen-tígrados y el G-7 ha planteado que podemos elevar la temperatura a 2 grados centígrados, y ha plan-teado que no podemos seguir in-crementando nuestro planeta. No podemos ser vistos como guarda-bosques y que los países desarro-llados tienen que asumir sus res-ponsabilidades”, señaló.
LAS MIRADASArgirakis opinó que Lenin
planteaba, siguiendo una co-rriente marxista, que el Estado es un aparato de dominación, que se forman en pos de la li-bertad, la justicia y el mayor bien de la población; sin em-bargo, en el contexto del Esta-do burgués y capitalista resul-ta siendo una falacia porque estos Estados finalmente son aparatos de opresión.
“Construyen diferentes cate-gorías bajo el argumento de la legalidad o de la ilegalidad para reproducir sistemas de domina-ción, frente a eso lo que postu-
la el Presidente de que a ningún ciudadano se lo puede conside-rar como ilegal va en la mirada de lo que tiene que ser el siglo XXI, el ser humano en conjun-ción y equilibrio con la natura-leza está por encima de cual-quier tipo de institucionalidad decimonónica”, argumentó.
La politóloga dijo que lo que plantea el Presidente es una nueva generación de derechos humanos, donde “no se le pueda considerar a ningún ser huma-no como ilegal, como migrante porque por encima de su estatus legal está su condición humana (...) Las visas son sistemas de con-trol, de dominación”.
“Es una propuesta de largo alcance que refleja una reivindi-cación natural de toda la huma-nidad, las fronteras, los límites, los intereses capitalistas, impe-rialistas, colonizadores, la tie-rra ha nacido sin fronteras, por lo tanto todos somos hijos de la Madre Tierra”, expresó Silva.
Para el politólogo lo dicho por el presidente Evo marca el
“ES UNA IDEA PIONERA QUE REFLEJA EL SENTIMIENTO DE TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO.Óscar SilvaAnalista político
Miles de migrantes africanos utilizan el Mediterráneo para ingresar a Europa, pero varios gobiernos los expulsan.
AFP
Cambio climático y guerra causan migraciónSIT
UACIÓ
NM
UNDI
AL
8Especial
jueves 11 de junio de 2015
El Gobierno boliviano identificó las áreas de cooperación y los objetivos a cumplir.
ó La UE espera conocer la estrategia del Gobierno para la reforma de la justicia, se tiene un presupuesto de 15 millones de euros.
ó El embajador Torlot informó que el Gobierno boliviano pi-dió hace un mes eliminar las visas a Europa, pero éste “es un proceso largo y empezará a fin de año”.
ó En la II Cumbre Celac-UE, que se celebra en Bruselas, se relanzarán las relaciones de los dos bloques.
ó Las relaciones de estas dos regiones comenzaron en 1999, en Rio de Janeiro.
SINOPSIS
CAMBIO
Bolivia y la Unión Eu-ropea (UE) firmaron ayer, en Bruselas, Bél-gica, tres convenios
de cooperación por 89 millo-nes de euros, de los que 60 mi-llones se destinarán a la estra-tegia nacional de lucha contra el narcotráfico y la reducción de cultivos excedentarios.
Para la reforma sectorial en apoyo al Plan Nacional de Cuencas 17 millones de euros y con destino al Plan Nacio-nal de Agua y Saneamiento en Áreas Periurbanas 12 millones de euros.
El presidente Evo Morales asistió al acto de firma de los convenios de cooperación entre el canciller David Choquehuan-ca y el comisario de Coopera-ción de la UE, Neven Mimica.
El embajador de la UE en Bolivia, Tim Torlot, y el jefe de Cooperación de ese organismo, Francisco García, en una con-ferencia de prensa en La Paz, destacaron los convenios acor-dados, que son parte de un pro-grama mayor de cooperación que alcanza a 281 millones de euros, por el período 2014-2020.
ÁREAS DE COOPERACIÓNMejorar las capacidades
operativas de las entidades involucradas en la lucha con-tra el tráfico de drogas por medio de acciones de inter-dicción efectivas y capacita-ción técnica especializada, así como reducir el consumo ilegal de drogas y estabilizar el área de cultivos de coca
por medio de la delimitación de las zonas legales de pro-ducción y la racionalización de la extensión son algunos de los objetivos a cumplir.
“Hay tres partes del conve-nio, la gran mayoría son 50 millones de euros, es apoyo presupuestario sectorial a las políticas del Gobierno en este año, y los otros dos com-ponentes son 5 millones de euros en apoyo a la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen, y 5 millo-nes de euros de apoyo directo técnico de las policías euro-peas a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN)”, explicó Torlot.
Dijo que la futura Ley de Coca definirá el nivel de pro-ducción legal, se habla de 14 mil hectáreas. El diplomático indicó que el Gobierno decide el desti-
no de los 50 millones de euros, pero subrayó que “el apoyo no es incondicional, porque se es-tablecen con el Gobierno, con las federaciones cocaleras los resultados e indicadores a lo-grar y que se apoyan”.
Torlot dijo que con el plan de cuencas se busca contribuir a reducir la vulnerabilidad de ho-gares humildes a los fenómenos del cambio climático y al im-pacto de los desastres naturales.
Otro de los objetivos es me-jorar la cobertura a través de inversiones en agua y sanea-miento en áreas periurbanas, aplicando tecnologías apropia-das que conduzcan a una mayor eficiencia en el uso.
COOPERACIÓNSe trata de apoyo a la interdicción, a la reducción de la demanda de droga ilegal y a la disminución de la superficie de coca.
Uni
ón E
urop
ea
Lucha antidrogas, cuencas y agua tienen 89 MM de euros
CONV
ENIO
S BO
LIVIA-
UE
Canciller: El apoyo llega porque se ven los resultados alcanzados
El canciller David Choque-huanca manifestó ayer que la Unión Europea (UE) compro-metió su apoyo (donación) a Bo-livia en materia antidroga, de 60 millones de euros, por los resultados alcanzados.
“La Unión Europea no parti-cipaba en cooperación directa a la lucha contra el narcotráfi-co, nos apoyaban en desarrollo
alternativo para nosotros de-sarrollo integral, ahora traba-ja en la lucha antidrogas por-que está viendo los resultados”, dijo el Canciller desde Bruselas a la Red Patria Nueva.
El jefe de la diplomacia boli-viana, que firmó los tres conve-nios con el comisario europeo de Cooperación, Neven Mimica, destacó el apoyo de la UE a la eje-
cución del Plan Nacional de De-sarrollo, estrategia definida por el Gobierno nacional, presidido por el presidente Evo Morales.
La UE también da recursos no reembolsables de 12 millo-nes de euros para fortalecer programas de agua y sanea-miento en áreas periurbanas, y otros 17 millones de euros para el plan nacional de cuencas.Droga incautada en un operativo.
El canciller David Choquehuanca, el presidente Evo Morales y el comisario de Cooperación de la UE Neven Mimica.
Arc
hivo