eua $2.50 marzo de 2000 vol. 24, no. 3 cuba … · los granjeros del noreste del país...

EUA $2.50 MARZO DE 2000 VOL. 24, NO. 3

p e r s p e c t i v amundial

UNA REVISTA SOCIALISTA QUE DEFIENDELOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

CUBAComienza enLa Habana

feria internacionaldel libro

Estibadoresdefienden sindicatoen Carolina del Sur

—pág. 3

—pág. 12

—pág. 14

Organizándonos parasumarnos a los militantesde vanguardia y construirun partido proletario

ESTADOS UNIDOS

Incorporación defascistas al gobiernoprovoca protestas

AUSTRIA

—pág. 10

2 MARZO 2000•PERSPECTIVA MUNDIAL

CIERRE DE LA EDICION: 15 DE FEBRERO DE 2000

EditorialEN ESTE NUMERO

PERSPECTIVA MUNDIAL, 410 West St., Nueva York, NY 10014. Se publica mensualmenteen Nueva York. Director: Martín Koppel. Redacción: Hilda Cuzco. Los artículos firmadosrepresentan las opiniones de los autores y no necesariamente las de Perspectiva Mundial.Se pueden reproducir los artículos mencionando la fuente.

PRECIO DE LA PORTADA: EE.UU. $2.50, AUSTRALIA $3.00, BELGICA FB100, CANADA$4.00, FRANCIA FF20, GRAN BRETAÑA £1.50, ISLANDIA Kr250, NUEVA ZELANDA $4.00,SUECIA Kr20. SUSCRIPCION POR UN AÑO: EE.UU., US$17•Latinoamérica y el Caribe, US$22•Canadá, CAN$28•Australia y Oceanía, A$28•Nueva Zelanda NZ$35•Bélgica FB900•GranBretaña, £12•Suecia, Kr140•Francia, FF140•Islandia, Kr3000•Resto de Europa, Africa y elMedio Oriente, £15.

Si desea información sobre suscripciones especiales para nuevos lectores o desea unamuestra de la revista, escriba o llame a Perspectiva Mundial. Teléfono: (212) 243-6392. Fax:(212) 924-6040. Dirección electrónica: [email protected]

Para leer la revista en el Web: gopher://gopher.igc.apc.org:70/11/pubs/pmPublished monthly by the 408 Printing and Publishing Corporation, 410 West St., New

York, NY 10014. Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send addresschanges to Perspectiva Mundial, 410 West Street, New York, NY 10014.

YEARLY SUBSCRIPTION RATES: United States, US$17; Latin America and Caribbean, US$22;Canada, CAN$28; New Zealand, NZ$35; Australia and the Pacific, A$28; Britain £12; BelgiumFB900; Sweden, Kr140; Iceland, Kr3000; France, 140FF; rest of Europe, Africa, and Mideast,£15.

Correspondence concerning subscriptions or changes of address should be addressed toPerspectiva Mundial, 410 West St., New York, NY 10014. Fax: (212) 924-6040. Signed articlesdo not necessarily represent the views of Perspectiva Mundial. These are expressed in edi-torials.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 24, No.3, marzo de 2000.

A forjar una alianza detrabajadores y agricultoresLos granjeros del noreste del país recientemente dieron un golpeen nombre de todos los trabajadores al iniciar una campaña deprotesta contra los bajos precios que reciben por la leche. Comolo describen estos pequeños agricultores: están atrapados entreel alto costo de los insumos que necesitan para trabajar sus gran-jas y el verse forzados a venderle su leche a los monopolios quesólo buscan maximizar ganancias a sus expensas.

Al igual que otros productores, los lecheros están siendo em-pujados hacia la esclavitud de la deuda a un nivel cada día másalto. Para el movimiento obrero es cuestión de vida o muertedefender las demandas de estos granjeros, sumarse a la luchapara detener las ventas forzosas de granjas, y asegurar que cual-quier granjero que quiera trabajar la tierra lo pueda hacer.

Una característica sobresaliente de las acciones de los gran-jeros —y del llamado por parte de las organizaciones agrícolaspara que la central obrera AFL-CIO apoye la manifestación del21 de marzo en Washington, D.C.—, es la decisión de buscaraliados entre los sindicalistas y sus organizaciones, entre gru-pos progresistas y otros sectores combativos de la población.El movimiento obrero necesita responder a esta iniciativa e in-vitar a los activistas agrícolas a reuniones sindicales, líneas depiquetes y mítines de solidaridad para ahondar esa alianza.

Muchos agricultores actúan a partir no sólo de su convicciónde que el problema que enfrentan es profundo. Creen tambiénque otros que trabajan para ganarse el sustento se encuentranen las mismas condiciones. Aunque las formas de explotacióncapitalista de los agricultores y de los trabajadores asalariadosson distintas, compartimos una existencia común como seresque no contamos con nada más que nuestra capacidad de ven-derles nuestro trabajo o el fruto de nuestro trabajo a los propie-tarios de fábricas, acereras, minas y de la agroindustria.

Ese ánimo que se siente en los mítines y acciones de protes-ta de los agricultores lo van a acoger los trabajadores que tam-bién libran luchas determinadas, desde los siderúrgicos en laAK Steel y la Ormet Aluminum, hasta los estibadores enCharleston y otras partes. Las luchas de los trabajadores y agri-cultores tienen el potencial de fortalecerse mutuamente y deayudar a ponerle su huella al carácter del nuevo movimientoproletario que va surgiendo.

Al mencionar en su discurso del “Estado de la nación” la cri-sis que enfrentan los pequeños agricultores, el presidenteWilliam Clinton dijo, “nosotros debemos trabajar juntos parafortalecer la malla protectora en el campo”. Sin embargo, lascrecientes acciones de agricultores y trabajadores, y su tenden-cia a buscarse mutuamente como aliados, ayuda a desvelar lamentira que Clinton y otros demócratas y republicanos fomen-tan, de que “nosotros” se refiere a todos en Estados Unidos.

Cada vez resulta más claro que para el pueblo trabajador, “noso-tros” somos todos los que trabajamos o que labramos la tierrapara ganarnos el sustento —la gran mayoría— y nuestros aliadosentre todos los oprimidos por la sociedad de clases y la domina-ción imperialista. “Ellos” son las familias gobernantesmultimillonarias y los partidos que les sirven, los demócratas yrepublicanos.

Al unirnos en lucha revolucionaria, “nosotros” podemos hacersentir la tremenda fuerza potencial del pueblo trabajador, y lucharpor un gobierno de trabajadores y pequeños agricultores. ■

10

12

3

14

PORTADA

n Estibadores defienden sindicatoPOR STEPHEN BLOODWORTH

n Organizándonos para sumarnos a losmilitantes de vanguardia y construir unpartido proletario

POR GREG MCCARTAN Y STEVE CLARK

n Incorporan a fascistas al gobierno austriacoPOR CARL-ERICK ISACCSON Y PATRICK O'NEILL

n Comienza feria del libro en La HabanaPOR SAMANTHA KERN Y MARTÍN KOPPEL

ESTADOS UNIDOS

n Marchan 50 mil y exigen: 'Abajo labandera racista'

POR SAM MANUEL

n Paro de no sindicalizados en la PerduePOR ELENA TATE Y STU SINGER

n Granjeros lanzan campaña de protestaPOR TONY PRINCE

n Opción internacionalista en OaklandPOR BERNIE SENTER

n Juventud Socialista participa en eventos enLos Angeles sobre liberación de la mujer

POR SHEM MORTON

CANADA

n Ottawa arremete contra derechosdemocráticos

POR PETER DUCK Y NED DMYTRYSHYN

11

5

7

9

8

4

PUERTO RICO

n 'Ni una bomba más' en ViequesPOR MARTÍN KOPPEL

13

Foto de portada: Policías atacan a estibadores en Charleston, Carolina del Norte.Colaboradores para este número: Paul Coltrin, Jorge Ledesma, Blanca Machado, Luis Madrid,Andrés Pérez, Alejandra Rincón y Juan Villagómez.

MARZO 2000•PERSPECTIVA MUNDIAL 3

ESTADOS UNIDOS

Estibadores defienden sindicatoResponden en Charleston a ataque gubernamental, cargos fabricados

DON PANE•PERSPECTIVA MUNDIAL

Tommy Crenshaw, del Consejo Central Sindical del Area de Charleston, ha-bla en rueda de prensa el 2 de febrero, en apoyo a la lucha de los estibadores.

y de la policía de tres ciudades. Los autobu-ses llegaron cargados de policías con suscascos antimotines y escudos de plásticotransparente, blandiendo sus cachiporras,escoltados por vehículos blindados.

A la seis de la tarde los estibadores sos-tuvieron una asamblea a puerta cerrada. Laprensa local informó que mil trabajadoresse encontraban en la sede sindical. Rileydesmintió esta cifra diciendo, “El Local1422 sólo tiene 800 miembros, y algunoscentenares de ellos estarían trabajando enese momento. Esa gente aumentó la cifra apropósito para justificar los 600 policías”.

El jefe de la policía de Charleston,Rueben Greenberg, insistió, “Necesitába-mos tener a cada uno de ellos allí”.

A la medianoche, cientos de estibadoresregresaron a la sede sindical. Llevando car-teles, empezaron a marchar hacia la termi-nal, coreando “ILA, ILA, ILA”. Al enfren-tarse con la muralla de 600 policías empe-zó la batalla. Un foco que la policía habíacolocado fue derribado y el lugar quedó aoscuras. Un helicóptero de la policíasobrevoló la multitud iluminándola consus faros.

Lo que ocurió después fue un motín po-licial contra los estibadores. Dos autos pa-

trulleros estatales atacaron por detrás a lostrabajadores, golpeando a uno de los ma-nifestantes, para abrir campo al otro auto,al que le tiraron toda clase de objetos.

Durante toda la batalla, la policía utili-zó granadas de percusión, bombas dehumo, gases lacrimógenos y perros. La pren-sa informó que la policía disparó proyecti-les inertes para hacer retroceder a los mani-festantes. En un momento dado, cuando elpresidente del sindicato trató de interce-der, un policía lo golpeó en la cabeza consu cachiporra. Por lo menos 10 personasresultaron heridas y fueron internadas enel hospital.

La policía de Charleston filmó videosdel enfrentamiento. Ya que era difícil dife-renciar entre los fotógrafos de la policía yde la prensa local en medio de la batallacampal, por lo menos dos camarógrafosfueron tratados bruscamente. Un vehículode televisión fue volcado.

Ocho estibadores fueron arrestados, alprincipio por “allanamiento”. Los pusie-ron en libertad la mañana del 22 de enero.Ese mismo día el fiscal general del estado,Charles Condon, incrementó los cargos a“incitar a un motín”, delito que implicauna condena de cinco años de cárcel. Los

POR STEPHEN BLOODWORTH

CHARLESTON, Carolina del Sur—Poli-cías antimotines atacaron a cientos de es-tibadores que marchaban al puerto de estaciudad a tempranas horas de la mañana el20 de enero. A ocho de los trabajadores,miembros de la Asociación Internacionalde Estibadores (ILA), les formularon car-gos falsos de incitar a un motín.

La acción se convocó para oponerse aluso de mano de obra no sindicalizada enlos muelles. Tuvo lugar dos días despuésde la manifestación de 50 mil personas porel natalicio de Martin Luther King en Co-lumbia, Carolina del Sur, en la cual partici-paron muchos de los estibadores y otrostrabajadores. Los manifestantes en Colum-bia exigían que se quite la bandera de com-bate de la antigua Confederación esclavis-ta, que desde 1962 ondea sobre el capito-lio estatal en esa ciudad.

La policía “acordonó las calles. Cente-lleaban luces azules por todas partes. Vicuatro buses grandes que se acercaban.Tenían todo el perímetro vigilado. Esta-ban en los techos, a caballo, había un heli-cóptero y pusieron a la Guardia Nacionalen estado de alerta”, dijo Kenneth Riley,presidente del Local 1422 de la ILA.

Despliegue policiacoLa policía se desplegó para asegurar que

estibadores no sindicalizados descargaranun barco de la naviera Nordana. Esta esuna compañía danesa pequeña que desdediciembre ha provocado a la ILA utilizan-do a Winyah Stevedoring, una firma de des-embarque no sindicalizada. Miembros dela ILA habían descargado estos barcos du-rante los últimos 22 años. En respuesta alas provocaciones, la ILA ha llevado a cabopiquetes informativos en los terminales.

Los estibadores sindicalizados gananunos 24 dólares la hora además de benefi-cios por cargar y descargar las naves. Losno sindicalizados reciben 10 dólares la horasin beneficios.

Había dos líneas de piquetes cuando lospolicías se concentraron en el lugar la no-che del 20 de enero. La fuerza policial esta-ba integrada por agentes de la policía esta-tal, de la patrulla de carreteras estatal, de laoficina del sherif del condado de Charleston


volvieron a encerrar ese mismo día. Loscargos fueron sobreseídos por falta de prue-bas. Sin embargo, el 8 de febrero, un granjurado estatal encausó a cuatro miembrosdel ILA bajo cargos fabricados de amotina-miento y conspiración.

En una insólita audiencia nocturna, lacorte ordenó la detención de los trabajado-res bajo fianzas que variaban entre 35 y 100mil dólares. El juez dictaminó que, ademásde pagar la fianza, los acusados tendríanque cumplir detención domiciliaria todoslos días desde las 7 de la noche hasta las 6de la mañana. Les advirtió que pueden ir atrabajar y a las asambleas sindicales peroque no pueden participar en líneas de pi-quetes o protestas. La ILA pagó la fianzapara excarcelarlos al día siguiente.

El fiscal Condon dijo que su plan parabregar con “la violencia sindical de los es-tibadores y los ataques contra oficiales dela policía” es “cárcel, cárcel y más cárcel”.En un comunicado de prensa, había dichoque debían de negarles el derecho de fian-za o imponerles la máxima, y rechazar lanegociación de condenas y la clemencia alos sindicalistas “que atacaron o planeanatacar a oficiales de la policía que cum-plen con la ley en el puerto de Charleston”.

Un desafío al arreglo antisindicalLas autoridades de Carolina del Sur des-

criben las protestas contra el empleo deestibadores no sindicalizados como undesafío a las antisindicales “leyes sobre elderecho al trabajo” en el estado. Condonanunció que el gobierno de Carolina delSur busca una orden judicial temporal por“estorbo al público” y “violación del de-recho al trabajo en el estado” por parte dela Asociación Internacional de Estibado-res y Kenneth Riley”.

La orden prohibiría que más de cuatropersonas juntas formaran piquetes pacífi-cos frente a cualquier entrada de la termi-nal de la calle Columbus. “El derecho deun ciudadano a no pertenecer a un sindica-to es absoluto y será plenamente protegi-do”, dijo Condon.

Los diarios Charleston Post y Courierdescribieron la escena como “el peor dis-turbio sindical que se ha visto en décadasen el puerto”.

Los diarios se sumaron el 21 de enero alataque antisindical, con un editorial quedecía, “Todos los interesados deben saberque con o sin su venia, Carolina del Sursigue siendo un estado con derecho al tra-bajo. Según la ley, los trabajadores nosindicalizados pueden cargar y descargar

SIGUE EN LA PAGINA 6

ESTADOS UNIDOS

POR SAM MANUEL

COLUMBIA, Carolina del Sur—Decenasde miles de personas colmaron las callesde esta ciudad el 17 de enero para exigirque el gobierno quite la bandera de com-bate de la Confederación, símbolo de re-acción racista, que ondea en lo alto delcapitolio estatal. La concurrencia a la con-memoración del natalicio de Martin LutherKing, calculada oficialmente en 46 milmanifestantes, sobrepasó con mucho lasexpectativas tanto de las autoridades comode los organizadores de la protesta.

El río de manifestantes resueltos reco-rrió las calles de la capital estatal coreando“¡Arríenla!” y “¡Fuera la bandera racista!”

La multitud llenó el parque en torno alcapitolio y desbordó las calles aledañas.Fue la marcha pro derechos civiles másgrande en la historia del estado, y posible-mente del Sur de Estados Unidos.

La legislatura estatal enarboló la bande-ra de la Confederación en 1962 como de-safío ofensivo al movimiento pro derechosciviles que estaba en ascenso en esa época.La Confederación fue el antiguo régimenesclavista, que provocó la Guerra Civil de1861-65.

La marcha de Columbia fue una de lasmuchas celebradas por todo el país en con-memoración del asesinado líder pro dere-chos civiles Martin Luther King. Carolinadel Sur es el único estado de la nación queno reconoce oficialmente el día feriadonacional.

Respuesta aplastante a marcha racistaLa movilización fue una respuesta con-

tundente a la manifestación de 6 mil parti-darios de la bandera confederada, celebra-da la semana anterior en el mismo sitio.Con sus consignas, carteles y discursos, losmanifestantes respondieron a los comen-tarios racistas y la defensa pública de labandera que se habían escuchado en lassemanas anteriores.

Grupos de jóvenes repitieron el refrán,“¿Ahora quiénes son los retrasados?”, enreferencia a los comentarios que había he-cho el senador estatal Arthur Ravenel en lamanifestación racista. Ravenel denominóla organización pro derechos civilesNAACP (Asociación Nacional por el Avan-

ce de las Personas de Color) la “Asocia-ción Nacional de Retrasados Mentales” y,para colmo de insultos, ofreció una “dis-culpa” a los retrasados mentales por“haberlos puesto en la misma categoría conla NAACP”.

Este simbolismo y retórica provocadoresson típicos de los partidarios de la banderaconfederada. El mitin a favor de la bande-ra, por ejemplo, comenzó con una ceremo-nia memorial en un cementerio de solda-dos de la antigua Confederación, en la cualindividuos vestidos con el uniforme con-federado dispararon mosquetes de la épo-ca de la Guerra Civil.

Ante esa manifestación, el congresistaestatal John Altman declaró: “Si siguen tra-tando de arriarla, van a aprender por qué sela llama una bandera de combate”. La ban-dera de las “estrellas y barras” en una cruzen forma de equis, que ondea encima delcapitolio, fue el estandarte de batalla delas tropas confederadas.

El único estado que aún la enarbolaCarolina del Sur es el único estado que

enarbola la bandera de combate de la Con-federación encima del capitolio estatal.Varios otros estados han incorporado elemblema confederado a la bandera estatal.La NAACP inició un boicot económicocontra el turismo en Carolina del Sur hastaque quiten la bandera racista.

La mayoría de los manifestantes, princi-palmente negros y jóvenes, llegaron detodos los rincones de Carolina del Sur y deotros estados cercanos: Carolina del Nor-te, Alabama, Georgia y Virginia. SarahJackson expresó con orgullo que ella ha-bía acompañado un grupo que había lle-gado en cuatro buses desde Baltimore.

La NAACP organizó varios contingen-tes con grandes banderolas. El presidentede la organización, Kweisi Mfume, fue elprincipal orador. “No se dejará que los pre-juicios, el racismo y los símbolos racistaspermanezcan sin ser enfrentados”, dijo antelos aplausos, condenando también elsexismo y los ataques a los inmigrantes.“Seguiremos marchando y boicoteandohasta que esa bandera deje de ondear”.

Muchos trabajadores se habían tomadoel día libre del trabajo para ir a la marcha.Clarence Kinloch, obrero de la fábrica de


Marchan 50 mil y exigen:‘Abajo la bandera racista’


ESTADOS UNIDOS

Paro de no sindicalizados en la Perdue

POR ELENA TATEY STU SINGER

LEWISTON, Carolina del Norte—“No letengo miedo ni a Frank Perdue ni a su hijoJim”, expresó Raymond Dian, que trabajaen evisceración en la avícola Perdue, trasuna huelga de cinco días que logró dete-ner la mayor parte de la producción en estaenorme planta.

Dian es uno de cientos de trabajadores,entre los 2500 de esta planta no sindicali-zada, que abandonaron sus labores paraprotestar la forma arbitraria en que los pa-trones disciplinan a los empleados, asícomo el negarse a pagar por el día feriadodel natalicio de Martin Luther King, Jr.Resultó siendo la acción huelguística mássostenida y unificada que jamás se hayarealizado en la planta, ubicada en esta zonarural a poco más de 100 kilómetros al surde Newport News, Virginia.

“Nunca había estado en huelga”, dijoPatrice Grissom, un deshuesador. “Pero es-toy dispuesto a salir de nuevo. Fue algotremendo, dio gusto participar. Sí, da gus-to poder servir de ejemplo a otros trabaja-dores. Me habría gustado que nos mantu-viéramos unidos y siguiéramos la huelgael resto de la semana”. Tanto Dian comoGrissom relataban complacidos sus histo-rias luego de los primeros días de regreso asus labores.

Se inicia el paroLos trabajadores del turno de día en el

departamento de refrigeración iniciaron laacción la mañana del 21 de enero, despuésde recibir sus cheques. Un trabajador queha estado participando en una campañapara ganar el reconocimiento del sindica-to pormenorizó lo sucedido. Prefirió, noobstante, seguir en el anonimato por temora represalias por parte de la compañía. Lostrabajadores están en medio de una cam-paña para firmar tarjetas para convocar unaelección para afiliarse al sindicato de laindustria alimentaria UFCW. En dos inten-tos anteriores de sindicalización, el UFCWno obtuvo los votos suficientes para poderrepresentar a estos trabajadores.

“Salimos y nos siguieron los trabajado-res de los departamentos de pesado, de pre-

cios y etiquetas”, indicó. “Y luego los dedeshuesado, que es uno de los más grandesde la planta. Salimos entre el 80 y el 90 porciento. Los que se quedaron son en su ma-yoría trabajadores más viejos”.

Una nevada sin precedentes, con la quese acumularon unos 40 centímetros de nie-ve, afectó el área más de lo necesario debi-do al despeje inadecuado de las vías porparte de los gobiernos local y estatal, ha-biendo impedido la llegada de muchosobreros a la planta la semana anterior.

Las ‘faltas’ disciplinariasSegún dijo un trabajador de refrigera-

ción, uno de los gerentes, Jeff Stalls, anun-ció que sin importar el problema de la nie-ve, a los obreros les anotarían “faltas” dis-ciplinarias por no presentarse al trabajo opor llegar tarde. Los trabajadores con cua-tro o cinco “faltas” serían despedidos y losque se ausentaran en el natalicio de MartinLuther King no recibirían el pago corres-pondiente al feriado. Por si eso fuera poco,Stalls anunció que habría que trabajar 90días seguidos para borrar una falta, en vezde los 28 días acostumbrados.

Los obreros informaron que a una tra-bajadora la despidieron por llegar tarde,aunque estaba afuera de la planta tratandode empujar su auto en la nieve. La compa-ñía también anunció que quienes resulta-ran lesionados en accidentes automovilís-ticos rumbo al trabajo, tendrían que ir atrabajar tan pronto salieran del hospital.

“Al ver en los cheques que no nos paga-ban por el natalicio de King, alzamos lasmanos y salimos de la planta”, dijo un tra-bajador del departamento de deshuesado.“Creo que empezaron los muchachos derefrigeración, pero es difícil saber quién loinició. Yo salí porque salieron los demás,pero creo que hicimos lo correcto”.

Al principio del paro, varios centenaresde trabajadores se reunieron en la calle afue-ra de la planta, mientras que otros dejaronde trabajar sin salir de la planta, en partepara evitar el frío penetrante. La compañíatenía trabajo programado para el día si-guiente, sábado. Ese día, varios centenaresde obreros se reunieron frente a las entra-das y resolvieron no entrar.

El obrero de refrigeración describió laescena: “El pastor de una de las iglesias

negras locales fue a hablar con la gerencia.Como a la una de la tarde, el gerente de laPerdue, Lester Gray, llegó a hablarnos des-de el otro lado de la cerca. Dijo que la em-presa anularía las faltas y que a todos nospagarían el día de King. Gray, que es blan-co, dijo entonces que Martin Luther Kinghabía sido un gran hombre y que él [Gray]a veces deseaba ser negro afroamericano.No nos gustó que dijera eso”.

“Al siguiente día de labores, el lunes, nosvolvimos a reunir frente a la entrada. Algu-nos volvieron a trabajar pero aún había cen-tenares afuera, y de los que estaban dentromuchos no trabajaban. Hablamos de quenecesitábamos un aumento de uno o dosdólares por hora. No se trabajó el martes niel miércoles porque cayó otra nevada. Eljueves decidimos volver al trabajo”.

Otro trabajador, que cuenta con 15 añosde antigüedad, dijo de los que se hallabanafuera: “apuntamos cuáles eran ahora nues-tras demandas, entre ellas un sueldo de$9.00 por hora, además del problema delas faltas y el pago por el natalicio de King.Elegimos a unas cuantas personas para quelas presentaran a la compañía”. Los traba-jadores de producción actualmente gananun máximo $7.60 por hora.

Resultados animan a trabajadoresAunque los trabajadores volvieron a sus

labores después de cinco días sin lograr unaumento salarial, todos los entrevistadosse mostraban animados por haber logradola anulación de las “faltas” disciplinariasy conseguido el pago por el natalicio deMartin Luther King para todos. Muchosconsideran que su lucha contra la empresaaún no ha concluido. Ahora se habla bas-tante de otras luchas por venir.

“Algunos hablan de volver a salir enhuelga, pero la empresa ya dijo que van aempezar los despidos”, dijo un trabajadordel departamento de deshuesado. “Hoy pu-sieron un aviso diciendo que a pesar de losrumores, la Perdue nunca concederá un au-mento de un dólar. Sin embargo, yo confíoque podemos luchar por un aumento. Sinos siguen provocando, no nos quedaráotro remedio”.

Grissom indicó que justo antes de quelos trabajadores resolvieran volver al tra-

Carolina del Norte: desenlace de lucha anima a obreros de planta avícola



EstibadoresVIENE DE LA PAGINA 4

barcos no sindicalizados en este puerto”.El 17 de enero, los estibadores enviaron

tres autobuses y varios autos para participaren la manifestación por el natalicio de MartinLuther King en Columbia. “El sindicato lo-cal coincidió en que hay que quitar la ban-dera”, dijo Riley. “Convocamos a una asam-blea de todos los miembros, quienes votaronpor unanimidad a favor de enviar los buses.Lo hicimos porque la cuestión de la banderaestaba creando divisiones”.

Robert Vanderhurst, miembro de la ILA,dijo que llevó a sus tres hijos a la protestaen Columbia. “Me parecía que sería unabuena oportunidad para que vieran a ungrupo importante de gente que está con-vencido de que juntos se puede llegar a uncambio positivo”, declaró.

La gran mayoría de los miembros delLocal 1422 de la ILA son negros. Entre losocho acusados bajo cargos fabricados haytrabajadores tanto negros como blancos.Las audiencias del 21 de enero se llenaronde espectadores.

“La demostración de apoyo local deotros sindicatos ha sido muy buena”, dijoRiley. “Todos han llamado y esperado aque les digamos cómo ayudar”.

El 31 de enero, 400 personas acudierona un mitin de apoyo a los estibadores en-juiciados. En el acto, auspiciado por el se-nador estatal Robert Ford, hablaron fun-cionarios estatales de la central obrera AFL-CIO, religiosos, el presidente local de laorganización pro derechos civiles SCLC yvarios legisladores.

Para responder a la fabricación de car-gos, el sindicato ha creado un fondo dedefensa para los estibadores. Se puede en-viar contribuciones al: Dockworkers De-fense Fund, 910 Morrison Drive, Charles-ton, SC 29403. Attn.: Robert Ford. ■

Marchan 50 mil contra bandera del racismo y la reacciónVIENE DE LA PAGINA 4 declaraban “¡No es mi herencia!” y “¡Tu

herencia es mi esclavitud!”Stephen Williams, Rusty Jones y Will

Grice, todos estudiantes de 18 años de edaden la Universidad de Carolina del Sur, lle-garon juntos a la concentración. Los tresson blancos. “No llegamos con ningúngrupo. Simplemente decidimos venir”, ex-plicó Jones. “Esa bandera es el pasado. ¡Nonos identifica a nosotros!”

‘No forma parte de mi herencia’“Es una bandera de traidores”, agregó

Grice. Ambos coincidieron con Williamscuando dijo, “No sólo es una afrenta a losnegros. Me ofende cuando dicen que for-ma parte de mi herencia. ¡Esa bandera nome representa!”

En respuesta a la marcha, el gobernadorJames Hodges, quien alegó que no partici-pó porque necesitaba ser neutral para po-der negociar un acuerdo, comentó que eltamaño de la movilización “crea un senti-do de urgencia para resolver este asunto”.

George Will, un conocido comentaristaconservador, planteó un posible arreglo alproponer que la bandera fuese “trasladadaa un monumento confederado, aún sin cons-truir, en el terreno del capitolio, y que elgobernador trate de conseguir que el nata-licio de Martin Luther King sea declaradodía feriado”.

El comentarista derechista SamuelFrancis condenó esta propuesta como “ren-dición” e instó a los “sudcarolinenses” aque hicieran “todo lo posible para mante-ner la identidad y la herencia que simboli-za su bandera confederada”.

Nicole Thompson, estudiante de la Uni-versidad de Carolina del Sur, apuntó, “Hevivido aquí toda mi vida. Esa bandera haestado allí toda mi vida. Es hora de que laquiten. Esa bandera representa violacio-nes, asesinatos y terror. Eso no es el pasadolejano. Es historia reciente”.

Nancy Clifton señaló la cúpula del edi-ficio legislativo y dijo, “Mi bisabuelo car-gó las piedras con que construyeron esaestructura. Estoy aquí en memoria suya.Izaron la bandera 100 años después de laGuerra Civil como mensaje a los negros deque aún no se había terminado. Por esohay que arriarla”.

Sam Manuel es miembro del sindicatoferroviario UTU en Washington, D.C. FloydFowler de Atlanta, Bernie Senter de SanFrancisco y Greg McCartan de Bostoncontribuyeron a este artículo. ■

la bandera sin perder prestigio”.Kinloch cría chivos, gallinas, patos y

gansos en su finca de 15 acres (seis hectá-reas). Relató cómo los segregacionistas deantaño que estaban a cargo de las oficinaslocales del Departamento de Agriculturasolían aprovechar el incumplimiento de suspagos de impuestos para confiscarles la tie-rra a los agricultores negros. “Luchamos ylo cambiamos, y ahora vamos a bajar esabandera”, afirmó.

Marcus Ashford, quien trabaja para laempresa de llantas Michelin en esta ciu-dad, fue a la Continental General Tire cuan-do esa compañía puso anuncios en los dia-rios de que estaba contratando. Pero cuan-do llegó y vio los piquetes de huelga, diovuelta y regresó a casa.

“Vine a tomar parte en este acontecimien-to monumental”, dijo. “Hay que arriar esabandera. Este tamaño [de protesta] es la mejorforma de hacer saber lo que opinamos”.

Bryant Gary llegó de Aiken, Carolina delSur, en una caravana de 40 vehículos, in-cluyendo un autobús de su iglesia. “LaNAACP en Columbia llamó a todas las igle-sias de la zona pidiendo que las que tuvie-ran buses los usaran para traer a más gentea esta marcha. Y aquí estamos”.

Disputa irrumpe en debate electoralLa disputa en torno a la eliminación del

símbolo racista irrumpió en los debates pre-sidenciales. George W. Bush, el favorito aganar la postulación republicana, ha rehu-sado condenar la exhibición de la banderaconfederada, afirmando que se trata unasunto que les toca decidir a los habitantesde Carolina del Sur. También se negó a con-denar los comentarios de Ravenel, califi-cándolos de “infelices”.

Cuando el candidato republicano AlanKeyes, quien es negro, exigió que el Parti-do Republicano se distanciara de Ravenel,Bush dio marcha atrás y dijo, “Sus comen-tarios se pasan de la raya y debemos repu-diarlos”.

En el programa televisivo “De cara a lanación” de la cadena CBS, John McCaintachó la bandera confederada de “ofensi-va” y “Símbolo de racismo y de esclavi-tud”, pero agregó que comprendía que otraspersonas podían tener una opinión distin-ta. Más tarde aclaró su posición por escritoafirmando, “Yo personalmente considerola bandera de combate como símbolo deherencia”.

Varios grupos de jóvenes blancos y ne-gros en la marcha llevaron carteles que

acero Georgetown Steel en el pueblo cer-cano de Georgetown, expresó, “Me sentíobligado a estar presente para darles estemensaje”. Kinloch, veterano de las luchaspor los derechos civiles en esa región, se-ñaló, “En esta ciudad no se había dadoantes una protesta como ésta. Ya no pue-den enfrentarse más a nosotros. A esos ra-cistas en la legislatura no les queda másremedio que buscar una manera de quitar


ESTADOS UNIDOS

Granjeros lanzan campaña de protestaAcciones denuncian precios que compañías procesadoras pagan por leche

granjeros montaron una línea de piquete ala entrada de Dean Foods en presencia denumerosos alguaciles municipales y delcondado. Mike Logan, que tiene 70 vacaslecheras y obtiene una prima de calidad deun dólar, recibe entre 10 y 11 dólares pormedio quintal. Logan explicó, “Hace unaño recibíamos $19”. Tanto Logan comoTim Scribben, quien posee 35 vacas, esti-maron que su costo de producción llega aunos $18.50. Scribben explicó la situaciónque enfrentan los granjeros. “Yo le vendoa la Dean Foods”, dijo. Agregó que al nohaber otras procesadoras en el área, “prác-ticamente uno no tiene más opción quevenderle a la Dean”. Logan añadió que re-cientemente la Dean Foods había compra-do a la Hillside y a la Ryder, otras dos plan-tas procesadoras lácteas, pero que pocodespués cerró la planta de la Hillside enCleveland.

“Además tenemos que pagar el transpor-te” para llevar la leche a la planta, dijoLogan. “En cualquier otro lado el compra-dor paga por el flete. Y no tenemos ningúncontrol con respecto a qué planta la van allevar. Tenemos que pagar unos 65 centa-vos de dólar por medio quintal”.

Tom Yuhasz posee un silo con elevadorde granos y cultiva maíz y legumbres. Eldijo, “Tengo que manejar ese elevador, al-macenar el grano de los granjeros, parapoder mantener la producción de mi gran-ja. Deberían dejar que el granjero se quedeen su granja y que otra gente se ocupe deesos trabajos. ¡Que le paguen un preciodecente a los granjeros! ¡La leche la estánpagando por debajo de los precios de 1970!

Yuhasz opinó, “La peor de todas es laOficina de Agricultura. Se la pasan repi-tiendo que ampliemos más. Pero, ¿qué pue-de hacer uno solo?”

Entre los que se unieron a la protesta enapoyo de los granjeros estuvo Larry Pugh,un obrero de la siderúrgica AK Steel enMansfield, Ohio. Dicha compañía ha man-tenido un cierre patronal contra los 600trabajadores del acero desde fines de agos-to. Al preguntársele por qué había viajadomás de 200 kilómetros para atender a laprotesta, Pugh respondió: “Me ofrezcocomo voluntario para ayudar a cualquieraque tenga un problema. Los trabajadoresvamos a tener que juntarnos hombro con

hombro y defendernos juntos. Llevo 41años en esa planta”, añadió Pugh, que tie-ne 59 años de edad. “Me podría jubilar,pero estoy luchando por la gente joven”.

Muchos de los granjeros expresaron in-terés de hablar con Pugh y tomaron la in-formación que él repartió, donde se expli-caba el cierre patronal. Pugh los instó aparticipar en la concentración que el sin-dicato siderúrgico USWA tiene programa-da para el 25 de marzo en Mansfield.

Kit Fogel, un granjero del Condado deMarion, Ohio, dijo, “Esto no es cosa de unsolo día. No podemos dejar que sea cosade un solo día. Debemos de mantener estaactividad”. Robert Cotterman, presidentede la Unión de Granjeros de Ohio, en loscondados de Geauga, Lake y Ashtabula,instó a los granjeros a participar en las pro-testas a nivel nacional que tendrán lugaren Washington, D.C., el 20 y 21 de marzo.

Unas 20 personas, incluidos cinco miem-bros del sindicato de carpinteros, partici-paron en piquetes contra la Crowley Foodsen Binghamton, Nueva York. Algunos delos granjeros presentes destacaron el efec-to que la sequía del verano pasado tuvo enempeorar su ya precaria situación.

Debra Marvin, de New Milford, Penn-sylvania, manifestó que acababa de ven-der sus 60 cabezas de ganado. “Ya no po-día seguir costeando la granja. El costo delforraje para este invierno hizo que final-mente tuviera que tomar una decision”. Elcosto ha sido de $165 por tonelada. EnWilliamsport, Pennsylvania, más de 50granjeros montaron un línea de piquetefrente a la procesadora Schneider ValleyFarms. Un trabajador salió de la planta du-rante la hora de descanso y le dijo a losgranjeros, “Por lo que esto valga, quieroque sepan que los apoyo en esta acción”.

❖

POR DAVID ROSENFELDY JOEL BRITTON

BARABOO, Wisconsin-- “Ellos me ro-ban la leche”, dijo Joel Greeno, el granjerode 33 años que ayudó a organizar una pro-testa afuera de la oficina principal de laForemost Farms USA, la compradora másgrande de leche de Wisconsin. El “ellos”

POR TONY PRINCE

SOUTH PYMATUNING, Pennsylvania—Granjeros del noreste del país llevaron acabo acciones coordinadas el primero defebrero, para protestar por los bajos pre-cios que les están pagando por la leche.De septiembre a la fecha, los precios hancaído en un 39 por ciento, bajando a $9.79por medio quintal, o aproximadamente11.6 galones. No se habían visto preciossimilares desde 1978 —cuando los mis-mos llegaron a $9.90—, y están muy pordebajo del costo de producción.

Las acciones de los granjeros —que sibien enfrentan una situación apremianteestán llenos de determinación—, que seconcentraron contra las procesadoras lác-teas, incluyeron líneas de piquetes, blo-queos y conferencias de prensa.

En las pancartas que portaban los 75granjeros y sus simpatizantes que seunierona a la protesta frente a la procesa-dora Dean Foods, en Pennsylvania occi-dental, se leía, “Ordeñen las vacas, no ex-priman a los granjeros”. Esta acción fueuna de 10 que se realizaron en Penn-sylvania, Nueva York y Wisconsin. Los

Vea la penúltimapágina para listade distribuidores.

REVISTA DE POLITICA Y TEORIA MARXISTAS

La lucha por un gobierno detrabajadores y agricultores enEstados UnidosJACK BARNESLa crisis que enfrentan lospequeños agricultoresDOUG JENNESSLa reforma agraria y lascooperativas agropecuariasen CubaDOS DISCURSOSPOR FIDELCASTRO

En NewInternationalno. 4En inglés



ESTADOS UNIDOS

POR BERNIE SENTER

OAKLAND, California—“Vivimos bue-nos tiempos, buenos tiempos que seránmejores para los que quieren luchar” con-tra el sistema capitalista, dijo Omari Musa,candidato del Partido Socialista de los Tra-bajadores para concejal municipal enOakland. Musa, quien trabaja en la UnionPacific y es miembro del Local 239 del sin-dicato ferroviario UTU, estaba hablandoel 22 de enero en un mitin de su campaña.

El candidato socialista destacó la rebe-lión popular dirigida por indígenas en Ecua-dor que desembocó en el derrocamiento delpresidente Jamil Mahuad y la creaciónmomentánea de un régimen popular. “Elimperialismo engendra crisis en todo elmundo”, dijo Musa.

La rebelión en Ecuador demostró el de-bilitamiento del sistema imperialista y lafragilidad de los regímenes capitalistas enmuchos países, así como la tremenda fuer-za potencial de las clases productoras. Lossucesos recientes subrayan la necesidad deque el pueblo trabajador haga una revolu-ción que ponga en el poder un gobierno detrabajadores y campesinos. Y para dirigir-la exitosamente hace falta un partido revo-lucionario de trabajadores, como el Parti-do Bolchevique que dirigió la revoluciónrusa en octubre de 1917.

Lucha independentista puertorriqueñaMusa se solidarizó con la lucha de ma-

sas de los puertorriqueños para echar a laMarina de Guerra norteamericana de la islade Vieques. Explicó que Puerto Rico es unacolonia de Washington en la cual se va de-sarrollando un creciente movimiento porla soberanía nacional, dentro del cual sedestaca la participación de trabajadores, asícomo el creciente prestigio del movimien-to independentista, aún minoritario.

Denise Alvarado, miembro del Comité98, fue una de los dos moderadores delmitin. “Decidí apoyar a Omari porque éldecidió apoyarnos a nosotros”, dijo Alva-rado. “La campaña para liberar a los pre-sos políticos puertorriqueños ha tenido unapoyo enorme entre algunos de ustedesaquí presentes”.

Alvarado habló sobre la inspiración que

causó la exitosa lucha tras la que se libera-ron 11 presos políticos independentistas elaño pasado. “Aún hay gente presa que es-tamos luchando por excarcelar”, dijo Alva-rado, que acababa de regresar de Vieques.

Jason Alessio de la Juventud Socialistafue el otro moderador. Explicó que la metaprincipal de la Juventud Socialista “es par-ticipar en las luchas que se dan en el mun-do, establecer un gobierno de trabajadoresy agricultores, y abolir el capitalismo. Se-guimos las líneas de resistencia de los tra-bajadores y pequeños agricultores en Es-tados Unidos y del mundo”, agregó.

Alessio describió la marcha en Atlantapor el natalicio de Martin Luther King, enla que él había participado junto con ungrupo de agricultores negros que están lu-chando por su tierra. “Ellos libran una lu-cha contra el gobierno de Estados Unidos,ya que debido al racismo no les concedenpréstamos ni subsidios”, agregó.

Al día siguiente, Alessio fue a Colum-bia, Carolina del Sur, para entablar discu-siones con algunas de las 46 mil personasque marcharon contra la presencia de labandera de batalla de la antigua Confede-ración esclavista encima del capitolio deese estado. En Sacramento, California,Alessio también ha participado en las lí-neas de piquete de los camioneros en huel-ga contra la Overnite.

Willie Cotton, miembros de la Juventud

Opción internacionalista en OaklandObrero ferroviario plantea perspectiva socialista en comicios municipales

Socialista en Tucson, Arizona, habló sobrela lucha de 250 trabajadores agrícolas enWilcox, Arizona. “En acres y acres de vi-veros, a temperaturas de 115 grados [Faren-heit], recogen tomates ocho horas diarias”:éstas son las condiciones en que trabajan.Paralizaron labores por una semana al in-sistir los rancheros que recogieran más to-mates por el mismo salario de miseria.

Musa explicó por qué su campaña seopone a la llamada Iniciativa contra la Cri-minalidad Juvenil, una propuesta que apa-recerá en la balota electoral de marzo alcelebrarse los comicios para el consejomunicipal. La iniciativa pretende crimi-nalizar aún más a la juventud”, dijo Musa.“Tratan a la juventud como si todos perte-necieran a pandillas, pero la pandilla nú-mero uno está uniformada de azul, llevaplacas y carga pistolas. La iniciativa buscaahondar la hostilidad y las divisiones entreel pueblo trabajador, así como justificar másataques contra los derechos democráticosal permitir que se juzgue como adultos alos jóvenes”.

Unos 50 jóvenes que se oponen a estamedida participaron en la marcha enOakland por el natalicio de Martin LutherKing.

Bernie Senter es obrero de aerolíneas ymiembro del Local 1781 del sindicatomecanometalúrgico IAM. ■

APTO. # CIUDAD

ESTADO/PAIS CODIGO POSTAL

TEL. SINDICATO/ESCUELA/ORGANIZACION

NOMBRE

DIRECCION

Envíe su cheque o giro postal a Perspectiva Mundial, 410 West St., Nueva York, NY 10014.

mundialperspectiva SUSCRÍBASE HOY

4 meses por US$6Oferta para nuevos lectores


Eventos en Los Angeles abordanlucha por la liberación de la mujer

JUVENTUD SOCIALISTA

POR SHEM MORTON

Esta columna la redacta laJuventud Socialista, organizacióninternacional de jóvenes trabaja-dores, estudiantes y otros másque luchan por el socialismo. Soli-cite más información a: JuventudSocialista, 3284 23rd Street, SanFrancisco, CA 94110; tel.: (415)824-1429. Correo electrónico:[email protected]

LOS ANGELES—El fin de semana del 14y 15 de enero, la Juventud Socialista en estaciudad tomó parte en un foro público delMilitant Labor Forum sobre el origen de laopresión de la mujer, en el evento “Conoz-

ca a la Juventud Socialista” y en una clasesobre lucha por la liberación de la mujer.

Samantha Kern, dirigente de la Juven-tud Socialista en San Francisco, presentóel foro. Unas 30 personas asistieron al even-to, que provocó una discusión interesante.Una de los participantes preguntó si unade las soluciones a la explotación del cuer-po femenino consiste en explotar por igualal cuerpo masculino en anuncios y pancar-tas. La mayoría de los presentes no com-partieron la idea de que la explotación por“igualdad de género” resuelve el problemade la explotación de la mujer. Otros subra-yaron que la liberación de la mujer y suigualdad se pueden ganar únicamente conuna lucha revolucionaria dirigida en partepor mujeres trabajadoras y agricultoras.

El segundo día de actividades, la Juven-tud Socialista en Los Angeles auspició unmitin para explicar el propósito, las estra-tegias y las metas de la JS. Tres jóvenesnuevos tomaron parte en esta reunión. Al-gunos de los temas principales de discu-sión fueron: cómo los jóvenes socialistaspresentes en la reunión se habían interesa-do por primera vez en la política revolu-cionaria; las futuras actividades de la JS,incluida una brigada de miembros de la JSque iba rumbo a la manifestación enAtlanta por el natalicio de Martin Luther

King y actividades por el Día de King enOxnard y Los Angeles; y la campaña deOmari Musa, candidato socialista para con-cejal en Oakland.

Más adelante Kern inició una clase so-bre el origen de la opresión de la mujer. Laclase, a la que asistieron unas 12 personas,incluidas dos personas nuevas, fue una con-tinuación de la discusión en el foro de lanoche anterior. Hubo más discusión sobreel tema de la exhibición del cuerpo mascu-lino en los anuncios como forma de com-batir la opresión de la mujer. También se

debatió el papel del movimiento comunis-ta en dar una explicación científica sobreel origen de la opresión de la mujer en lasociedad de clases y en reivindicar la lu-cha por la liberación de la mujer.

Al final de la jornada, la Juventud So-cialista en Los Angeles pudo organizar uncapítulo local. El fin de semana fue todoun éxito para la JS, preparándonos mejorpara las batallas por venir.

Shem Morton es miembro de la JuventudSocialista en Los Angeles. ■

JUVENTUDSocialista

Defienden acción afirmativa

Por toda Florida se han estado realizando combativas protestas luegoque el gobernador John E. Bush indicara que planeaba eliminar pro-gramas de acción afirmativa en el estado. Unas 4 mil personas —conuna fuerte presencia obrera, como las miembros del sindicato de lacostura UNITE, arriba— se congregaron el 3 de febrero en el centrode Miami, transformando las vistas públicas en un animado mitin endefensa de la acción afirmativa. También se ha convocado una mani-festación a nivel estatal para el 7 de marzo en Tallahassee, la capital.


AUSTRIA

Incorporan a fascistas al gobiernoUltraderechas, fascistas: parte de política burguesa en países imperialistas hoy

POR CARL-ERICK ISACSSONY PATRICK O’NEILL

El nuevo gobierno de Austria, una coali-ción conservadora entre el Partido Popu-lar y el de ultraderecha Partido de la Li-bertad de Jörg Haider, ha sido repudiadocon protestas.

Miles se enfrentaron a la policía antimo-tines afuera del palacio presidencial deHofburg el 4 de febrero durante la toma deprotesta oficial, otros manifestantes hacíansonar silbatos, cacerolas y coreaban, “¡Haideres un fascista!” Algunos llevaban pancartasen las que se leía, “La Austria de Haider noes mi Austria.” Unas 15 mil personas habíansostenido una protesta dos noches antes enViena, durante las negociaciones realizadas

para conformar la coalición.El ingreso del partido de Haider al go-

bierno fue recibido por una andanada deprotestas por parte de los gobiernos impe-rialistas europeos y por Washington. Mu-chos políticos e informes aparecidos en laprensa capitalista han pintado al nuevo go-bierno como una aberración. Grupos iz-quierdistas incluso realizaron mítines exi-giendo que sus gobiernos imperialistas de-cretaran sanciones contra Austria.

Haider ha aprovechado esta respuestapara reclamarse defensor de la democraciay del pueblo austriaco.

Dos días después de que su partido rin-diera protesta como parte del gobierno, Hai-der respondió a los ataques exigiendo quelos alemanes que fueron expulsados de te-rritorio checo al final de la Segunda Gue-

rra Mundial recibieran una indemnizaciónsimilar a la de los judíos que fueron perse-guidos por los nazis en Austria.

Lejos de ser un fenómeno extraño, lossucesos austriacos subrayan el hecho quelas fuerzas de ultraderecha y fascistas sonun aspecto permanente de la política bur-guesa que el pueblo trabajador enfrenta encada uno de los países imperialistas en laactualidad. No es tampoco la primera vezque las fuerzas fascistas forman parte deun gobierno de coalición en Europa. En1994, en Italia, un gobierno presidido porla Forza Italia de Silvio Berlusconi rigióen una alianza con la fascista Alianza Na-cionalista y la derechista Liga Norteña.

El Partido Popular recurrió a Haider alno lograr formar un gobierno con el Parti-do Socialdemócrata. Tres meses de conver-saciones entre ambos partidos, que juntoshan gobernado Austria por 55 años —amenudo en coalición— se vinieron abajodespués que “los miembros de los sindica-tos socialdemócratas rehusaron respaldarlas medidas encaminadas a resolver laagudizante crisis presupuestaria austriaca”,según informó el Financial Times.

Los socialdemócratas terminaron a lacabeza en las elecciones generales de oc-tubre con el 33.4 por ciento de los votos.El Partido de la Libertad obtuvo el 27.2 porciento, superando escasamente al PartidoPopular, que finalizó tercero.

Los otros 14 países miembros de la UniónEuropea respondieron prohibiendo reunio-nes bilaterales con ministros austriacos. Is-rael retiró a su embajador antes de la tomade posesión. Washington anunció que limi-taría los contactos con el nuevo gobierno yretiró a su enviado, a fin de realizar consul-tas provisionales. Tras haber criticado ini-cialmente a un “partido que no se desvinculaexplícitamente de las atrocidades de la épo-ca nazi y de la política del odio”, la secreta-ria de estado estadounidense, MadeleineAlbright, dijo que el embajador volvería aAustria al fin de semana siguiente.

Según informó el New York Times el 10de febrero, el nuevo canciller, WolfgangSchüssel, del Partido Popular, dijo queAustria es “una democracia estable [con]muy pocos incidentes antiextranjeros, huel-gas laborales o manifestaciones violentas”.

Los ataques contra el gobierno austriaco

Gobierno mexicano invadeUNAM, encarcela estudiantes

La policía ocupó la Universidad Nacional Autónoma de México el 6 defebrero, arriba, poniendo fin a la huelga estudiantil iniciada en abril de1999 contra el aumento de la matrícula. Habiendo anulado dicha pro-puesta, las autoridades usaron como aval de invasión el referéndumdel 20 de enero, en el que una mayoría votó por la reanudación declases. Más de 100 mil personas se manifestaron el 9 de febrero enCiudad de México para condenar la invasión y exigir la libertad dedecenas de estudiantes y activistas presos desde la toma policial.


Ottawa arremete contraderechos democráticos

CANADA

POR PETER DUCKY NED DMYTRYSHYN

VANCOUVER, Columbia Británica —Lapolicía en esta ciudad y en Montreal haintensificado su campaña contra el “terro-rismo argelino” desde el arresto de un ciu-dadano argelino, Ahmed Ressam, a media-dos de diciembre cuando cruzaba la fron-tera hacia Estados Unidos. Las autorida-des alegan que Ressam tenía materiales quepodrían usarse para fabricar bombas.

En un artículo publicado en primera pla-na el 8 de enero, el Vancouver Sun dijo,“Prepárese para la vida en el pueblo fron-terizo del siglo XXI. Los expertos, quebuscan protegernos de los terroristas y con-trabandistas de seres humanos y de otrascosas, sacan la cuenta: habrán largas colasen la frontera, fuertes medidas de seguri-dad en los aeropuertos, murallas electróni-cas en todas partes”.

Titulado “Cuartel Vancouver”, el artícu-lo destaca los intentos del gobierno cana-diense en Ottawa para atentar contra las li-bertades democráticas bajo el manto de lalucha contra el “terrorismo”.

“Estas medidas agresivas son necesarias,afirman tanto analistas de seguridad nacio-nal como asesores políticos de todo el con-tinente, para combatir la confluencia re-ciente de amenazas de contrabandistastransnacionales de personas y —según loconfirma el complot argelino para colocarbombas descrito arriba— de extremistas ex-tranjeros que actúan dentro de Canadá”,afirmó el reportero del Sun.

Buscan que se acepten medidasEn las semanas que precedieron al Año

Nuevo, la vocera de la policía municipalAnne Drennan declaró que la poblacióndebía anticipar un aumento notable de lapresencia policiaca en la ciudad. Dijo queno permitirían el ingreso al centro de Van-couver de las personas que no pudieranexplicar adónde se dirigían.

Ottawa está utilizando esta campaña depropaganda para tratar de aumentar la acep-tación pública de su policía secreta, el Ser-vicio de Inteligencia de Seguridad Cana-diense (CSIS). En medio del bombo publi-citario en torno a las supuestas amenazaspor el “Efecto 2000”, el director del CSIS,

Ward Elcock, dijo que 50 organizaciones“terroristas” mantenían una presencia enCanadá y que estaban siguiendo la pista de350 individuos.

Dentro de esta atmósfera, los gobernan-tes de Canadá han escalado su campañacontra los inmigrantes. Han surgido pro-puestas para adoptar una política de inmi-gración más selectiva y restrictiva. El de-rechista Partido Reformista ha hecho deeste tema una gran campaña.

Tras haber hallado 25 inmigrantes chinosen dos contenedores de carga en el puertode Vancouver, esta campaña se intensificó.Más de 600 inmigrantes chinos han llegadoen barco a Canadá desde mediados del añopasado. Aún los mantienen encarcelados atodos menos un grupo de 85, mientras es-peran que se procesen sus solicitudes de re-fugiado. A la fecha, las autoridades han acep-tado sólo dos de estas solicitudes.

Acentuarán vigilancia en la fronteraLos gobiernos de Canadá y Estados Uni-

dos también pretenden aumentar la vigi-lancia policiaca en la frontera.

“Canadá ha sido por mucho tiempo unabase para terroristas”, alegó Yossef Bodans-ky, director de una comisión congresionalestadounidense, insinuando que las orga-nizaciones musulmanas en Canadá son res-ponsables de albergar a “terroristas”.

Por otro lado, se han alzado voces endefensa de los derechos de los inmigrantesy en respuesta a los ataques que se lanzancontra ellos. En una rueda de prensa enMontreal, Mostafa Ben Kirane, portavoz deuna organización musulmana, denunció “lapropaganda de odio que atenta contra todala comunidad musulmana en Montreal”.

La Federación Canadiense Arabe emitióuna declaración en que denunció, “Nos pre-ocupa una posible reacción excesiva de lasautoridades que podría llevar a un desaca-to de las libertades democráticas. La co-munidad canadiense árabe y musulma-na teme una repetición de la experienciade la Guerra del Golfo, cuando la comuni-dad se sintió atacada y tergiversada”.

Peter Duck es miembro del sindicato de laindustria alimenticia UFCW en Vancouver.Ned Dmytryshyn es miembro del sindicatomecanometalúrgico en Delta, ColumbiaBritánica. ■

fueron desde la declaración del ministro delexterior belga, quien dijo que Europa po-día prescindir de Austria, hasta diarioscomo el New York Times que culparon atoda la gente de ese país. Después de traera la memoria que Adolfo Hitler era aus-triaco, el Times citó a una mujer francesa:“‘Austria es le ventre de la bête’ o, literal-mente, el vientre de la bestia”.

El antecesor del Partido de la Libertadfue fundado por partidarios del régimennazi del Partido Obrero Alemán Nacional-socialista —el partido nazi— que gobernóen Austria durante la Segunda Guerra Mun-dial. Los padres de Haider fueron militan-tes del partido nazi, y su ascenso a la direc-ción del partido está salpicado de comen-tarios que ensalzan el régimen nacional-socialista. En 1991, por ejemplo, Haidercomentó: “En el Tercer Reich se tenía unapolítica de empleo ‘disciplinado’”.

Los ‘campos de castigo’ de los nazisDe forma similar, durante el debate par-

lamentario de 1995, Haider calificó loscampos de concentración nazis de “cam-pos de castigo del nacionalsocialismo”.

Tras las elecciones generales del añopasado, Haider se disculpó por esos y otroscomentarios similares. Ante la insistenciadel presidente austriaco Thomas Klestil,Schüssel y Haider firmaron una extensadeclaración que los comprometió con “va-lores morales y espirituales que constitu-yen el legado común de los pueblos deEuropa” y afirmaron que el gobierno tra-bajaría “por una Austria en donde no ten-drían cabida la xenofobia, el antisemitis-mo y el racismo”.

Haider dijo poco después que el docu-mento era “una afrenta al pueblo austriaco”y que no iba a andar por el mundo ofre-ciendo disculpas por el holocausto. El pro-pio Haider no va a participar en la nuevacoalición, sino que continuará su mandatocomo gobernador de la provincia deCarintia, cargo que ganó en marzo de 1999con el 42 por ciento del voto.

La política derechista del Partido de laLibertad no se limita a asuntos históricos.Haider ha forjado su reputación al arreme-ter contra los partidos políticos establecidosy utilizar a los inmigrantes como chivosexpiatorios. “No necesitamos de ningunainmigración”, manifestó Haider tras formar-se el nuevo gobierno. “En cambio, debemosdedicarnos a la integración de los extranje-ros que ya se encuentran en Austria”.

Los índices de inmigración y desempleoSIGUE EN LA PAGINA 26


CUBA

Celebran feria internacional del libroLa Editorial Pathfinder participa presentando varios títulos nuevos

POR SAMANTHA KERNY MARTÍN KOPPEL

LA HABANA—La IX Feria Internacionaldel Libro, celebrada cada dos años en estaciudad, se inauguró el 9 de febrero. Se es-tima que para cuando este evento culturaly político concluya el 15 de febrero, dece-nas de miles de personas habrán participa-do. La feria ha recibido mucha publicidaden los medios de difusión, por lo que mu-chos en La Habana, como en otras ciuda-des, han hecho planes para visitarla.

Este año participan editoras de más de31 países. La mayoría son de países deAmérica Latina, entre ellos Cuba, México,Puerto Rico, Chile y Guatemala. Hay tam-bién grandes exhibiciones de España, Ita-lia y Alemania. Este año la feria del librose dedica a Italia, que tiene un área que al-berga a más de 80 editoriales. También hayeditoriales radicadas en 11 países africa-nos, incluidos Sudáfrica y Senegal, y unascuantas casas de naciones asiáticas.

Un aspecto notable de la feria es el in-cremento de libros editados en Cuba en losúltimos años, reflejo en parte de la recupe-ración económica que se percibe a nivelgeneral. En una entrevista televisada días

antes de empezar la feria, Carlos MasZabala, vicepresidente del Instituto Cuba-no del Libro, explicó que el año pasado seeditaron tres veces más libros que en 1993,durante lo peor de la crisis económica pre-cipitada por el colapso tanto de los térmi-nos comerciales favorables que Cuba man-tenía con la antigua Unión Soviética comode la ayuda que recibía de ésta. Este año seestán presentando más de 300 nuevos li-bros cubanos en la feria.

Uno de los stands que ha llamado mu-cho la atención es el de la Editorial Path-finder. La editorial con sede en Nueva Yorkha participado en todas las ferias del libroen La Habana desde 1986. Atendiendo elstand durante la semana de la feria se en-cuentra un equipo internacional de volun-tarios procedentes del Reino Unido, Cana-dá, Islandia, Suecia, Australia y Francia.

A medida que los voluntarios de Path-finder comenzaron a armar su puesto el díaanterior a la inauguración, varios trabaja-dores cubanos que estaban montando otrosstands de la feria o trabajan en seguridad,se detuvieron para ver los libros, intercam-biar puntos de vista sobre distintos aspec-tos de política e incluso ayudar a montar elstand. Dos títulos que les llamaron muchola atención fueron Habla Malcolm X y “El

imperialismo norteamericano ha perdido laGuerra Fría”, el artículo principal del nú-mero más reciente de la revista marxistaNueva Internacional.

Pathfinder, por su parte, está presentan-do tres nuevos títulos durante la feria. Unode ellos es El desorden mundial del capi-talismo, la traducción recién publicada dellibro de Jack Barnes Capitalism’s WorldDisorder, donde se presentan las perspec-tivas políticas del Partido Socialista de losTrabajadores, con base en Estados Unidos,sobre los dramáticos cambios en la luchade clases mundial desde comienzos de ladécada de 1990 hasta el presente.

Los otros dos nuevos libros de Pathfin-der serán lanzados durante sendos eventosen la feria. Uno de ellos celebrará la edi-ción en inglés y en español de Che Gueva-ra habla a la juventud, una selección dediscursos del dirigente de la revolucióncubana de origen argentino, recopilados encolaboración con Casa Editora Abril, laeditorial de la Unión de Jóvenes Comunis-tas de Cuba. El otro acto presentará las edi-ciones en inglés y español de Haciendo his-toria: Entrevistas a cuatro generales de lasFuerzas Armadas Revolucionarias deCuba, producidas por Pathfinder y Editora


POR PAUL CORNISHY JILL FEIN

ATLANTA—La Red de Atlanta sobreCuba recibió una licencia de la oficinadel Secretario del Tesoro para el Con-trol de Bienes Extranjeros, para orga-nizar una viaje de agricultores de Esta-dos Unidos a Cuba.

Seis agricultores que han formadoparte de luchas contra las ventas forzo-sas de fincas, contra los efectos devas-tadores de la baja en precios que lespagan a los agricultores por sus produc-tos, así como la discriminación racistay sexista de parte del Departamento deAgricultura de Estados Unidos, viaja-

estadía en la isla, a menos que obten-gan una autorización del Departamen-to del Tesoro, el cual sigue lineamientosestrictos en cuanto a quién le otorga laexención.

La Red de Atlanta sobre Cuba solici-tó la licencia aprovechando el hecho quenumerosos funcionarios de empresasagrícolas, así como otros agricultores,han recibido permiso de viajar a Cuba.

Antes de partir, varios de los agricul-tores participaron en reuniones para di-vulgar información sobre su viaje. Ex-plicaron que a su retorno planean darpresentaciones sobre sus experienciasante grupos de trabajadores, estudian-tes e iglesias en distintas áreas de Esta-dos Unidos. n

ron a Cuba el 12 de febrero. Han sidoinvitados por la Asociación Nacional deAgricultores Pequeños para un inter-cambio de una semana en la isla.

La licencia les da a los agricultoresderecho de llevar a cabo “un programaestructurado de actividades humanita-rias y agrícolas . . . consecuentes . . .con las Regulaciones durante las visi-tas a Cuba”.

Washington le impide a sus ciuda-danos viajar libremente a Cuba comoparte de su intento de aislar a la revolu-ción y derrocarla.

Aunque no prohiben viajar a Cuba,algo que sería inconstitucional, las re-gulaciones no permiten que los ciuda-danos gasten dinero alguno durante su

Agricultores obtienen licencia para ir a Cuba


PUERTO RICO

‘Ni una bomba más’ en ViequesRepudian plan entre Washington y San Juan para reanudar bombardeos

POR MARTÍN KOPPEL

“Seguimos diciendo, ‘Ni una bomba más’,como hemos dicho desde el comienzo”,afirmó Ismael Guadalupe. El dirigente delComité Pro Rescate y Desarrollo de Vie-ques agregó durante una entrevista telefó-nica desde esa isla puertorriqueña: “Recha-zamos el acuerdo entre el gobierno de Es-tados Unidos y el gobierno de PuertoRico”.

Guadalupe se refería al anuncio hechoel 31 de enero por el gobernador pro-estadidad Pedro Roselló, de que había acor-dado un arreglo con la administración deWilliam Clinton, según el cual a la armadanorteamericana se le permitiría reanudar lasprácticas de bombardeo en Vieques enmarzo.

Se ha convocado una protesta en SanJuan para el 21 de febrero, con el objetivode exigir el retiro de la marina norteameri-cana de la isla. Los organizadores estáninstando la participación de grupos sindi-cales, de estudiantes, religiosos y demás.

Asimismo, el 16 de febrero se va a reali-zar una manifestación en Washington, D.C.,en apoyo a la lucha contra la presencia dela armada norteamericana en territoriopuertorriqueño.

Sostenidas protestas en toda la islaDesde abril del año pasado en todo Puer-

to Rico han habido protestas sin preceden-tes para exigir que el Pentágono ponga fina sus prácticas de bombardeos en Vieques,las que ha realizado durante seis décadas.Fue en abril que David Sanes, un guardiaprivado de seguridad que trabajaba para lamarina, fue muerto por una bomba que“perdió el rumbo” tras ser lanzada desdeun bombardero estadounidense.

Ante esa masiva presión, políticos colo-nialistas como Rosselló y dirigentes delPartido Popular Democrático (PPD), el cualapoya el actual Estado Libre Asociado, hanseguido la corriente, haciéndose pasarcomo partidarios del “consenso” contra laarmada norteamericana.

El trato aceptado por Rosselló llama aun referéndum de los residentes de Viequescon dos opciones: permitirle a la armadade Estados Unidos que se quede por tres

permitirían bombardeos por la marina nor-teamericana. Rechazamos el bombardeo,sea con balas vivas o inertes”.

Añadió que el periodo propuesto de tresaños de bombardeo permitiría que el go-bierno norteamericano busque una manerade abandonar el acuerdo.

Como parte del acuerdo con Clinton,Rosselló prometió que la policía de PuertoRico ayudaría a retirar los campamentos delos que protestan contra la marina norte-americana colocados dentro del campo depráctica.

Entre tanto, Aníbal Acevedo, vicepresi-dente del PPD, que favorece la presentecondición colonial de Puerto Rico, retiróel anterior apoyo del partido a los campa-mentos de desobediencia civil en Vieques.Ahora que el gobernador obtuvo un tratocon Washington, es imposible que se lo-gren las metas de la gente que protesta, ase-guró.

Por su parte, Guadalupe afirmó, “Loscampamentos de protesta seguirán. De he-cho, ahora mismo se están llenando de gen-te que se está uniendo a nosotros”.

Dirigentes del Partido IndependentistaPuertorriqueño, que organizan uno de losprincipales campamentos, también reafir-maron que mantendrán su presencia en de-safío a los gobiernos estadounidense y co-lonial.

Ron Richards contribuyó a este artículo. ■

años o que utilice Vieques indefinidamen-te. La opción de que la marina se vaya deinmediato —la demanda central de las pro-testas de los últimos 11 meses— no se in-cluiría en el citado referéndum.

Como concesión a estas protestas, la ar-mada norteamericana tendría restriccionesen cuanto al uso del campo de práctica debombardeos en el oriente de Vieques. Estosignifica que utilizarían bombas no explo-sivas rellenas de cemento en lugar de lasexplosivas. La armada usaría ese campo 90días al año y tendría que mejorar los pro-cedimientos de seguridad y el control deruidos.

Intentado conseguir apoyo para el plan,el trato incluye una oferta de 40 millonesde dólares para ser empleados en proyec-tos en Vieques como muelles para trans-bordadores, construcción de carreteras yasistencia a los pescadores. Según el plande Washington, la utilización permanentedel campo de práctica con municiones vi-vas costaría 50 millones de dólares adicio-nales. Sin embargo, dicha suma sólo sematerializaría si el Congreso norteameri-cano la aprobara.

“No nos vendemos”, dijo Guadalupe enrespuesta a la oferta monetaria.

El dirigente de Vieques calificó el votopropuesto como “un referéndum militar:propuesto por la marina norteamericana,con las opciones determinadas por la ma-rina norteamericana, y ambas opciones

Puerto Rico: la independenciaes una necesidadRafael Cancel MirandaEn dos entrevistas, Cancel Miranda —uno de losnacionalistas puertorriqueños encarcelados porWashington por más de 20 años hasta 1979— hablasobre la realidad brutal de la dominación colonialestadounidense, la campaña para liberar a losprisioneros políticos puertorriqueños, el ejemplo de larevolución socialista de Cuba, y el resurgimiento delmovimiento por la independencia hoy.También se edita en español. Folleto US$3.00

Pídalo de las librerías listadas en la penúltima página, ode Pathfinder, 410 West St., Nueva York, NY 10014. Fax:(212) 727-0150. Agregue S$3.00 por costos de envío.

Obtenga dePathfinder


PARTIDO SOCIALISTA DE LOS TRABAJADORES

Organizándonos para sumarnosa los militantes de vanguardia yconstruir un partido proletarioPST responde para estar a tono con resistencia de trabajadores y agricultores

POR GREG MCCARTANY STEVE CLARK

NUEVA YORK—El Partido Socialista de los Trabajadores diootro paso más a fines de enero para responder a la continua resis-tencia de una vanguardia de trabajadores y agricultores. Con esefin, tomó medidas para estructurar sus propias instituciones me-diante su participación en las huelgas y luchas que caracterizancada vez más la políti-ca en distintas regionesde Estados Unidos, ypara entablar lazos conmilitantes que se venatraídos al comunismo.

Tras una reunión di-rectiva del Comité Na-cional del partido cele-brada el 22 y 23 de ene-ro, se han comenzadoa establecer nuevos co-mités organizadoresdel PST en diversaslocalidades, entre ellas,en Fresno, California, yen Carolina del Norte ydel Sur. Trabajadoressocialistas y miembrosde la Juventud Socialis-ta están empacando suscosas y mudándosepara reforzar la laborde las unidades del par-tido en las regiones car-boníferas en el este y eloeste de Estados Unidos y en los centros de la industria empaca-dora de carne en el Medio Oeste.

Otros están llegando a Nueva York para trabajar en la imprentade Pathfinder, donde se producen libros y folletos que contienenel legado del movimiento obrero revolucionario, así como el se-manario el Militant y la revista mensual Perspectiva Mundial.

Los miembros del partido en Nueva York, Newark, San Fran-cisco y Oakland también están discutiendo cómo aumentar elnúmero de ramas en cada zona metropolitana, y organizarlas conmiras a orientar mejor su labor hacia las industrias donde los so-cialistas trabajan, donde militan en los sindicatos, y desde las cualesvan a los recintos universitarios y a las zonas rurales.

En la segunda mitad de la década de 1970, el partido realizó unviraje para implantar a la gran mayoría de sus miembros en em-

pleos industriales sindicalizados. Tanto las medidas que se pro-yectan en Nueva York/Nueva Jersey y en el norte de California,como las que se están tomando en otras partes del país, van enca-minadas a impulsar lo que se conoce como “la tercera campañapor el viraje”.

El partido lanzó esta campaña a mediados de 1998, en respues-ta a un ascenso de la resistencia del pueblo trabajador en variaszonas urbanas y rurales a través de Estados Unidos. Combatien-tes dirigentes de lo que puede convertirse —a través de luchas

mayores— en un nue-vo movimiento prole-tario, han comenzadoa surgir en las regionesmineras, así como en-tre el pueblo trabajadoren las ciudades y elcampo, en particularen algunas partes delsudeste del país.

Se han logradoavances palpables en larenovación de la acti-vidad de los trabajado-res comunistas en lasindustrias de la costu-ra, de empacado decarne, minera y otrasafines, así como entrelos pequeños agricul-tores y los pobres delcampo. Tras un replie-gue del movimientoobrero por casi unadécada, se abre un ca-mino para reforzar el

funcionamiento del PST como partido proletario, para sentar lasbases de un movimiento más y más competente de la JuventudSocialista, y para demostrarles a los partidarios del movimientocomunista los frutos inmediatos de su trabajo.

A principios de enero se celebraron reuniones en Pittsburgh yAtlanta de los trabajadores socialistas que militan en los sindica-tos de la costura UNITE, de la industria alimentaria UFCW y demineros UMWA, así como una reunión de los socialistas que par-ticipan en las luchas de los granjeros. El 5 y 6 de febrero se reali-zaron reuniones en Los Angeles y Birmingham, de los que estánen los sindicatos ferroviario UTU, automotriz UAW, mecanome-talúrgico IAM y del acero USWA. En estos encuentros los traba-jadores socialistas debatieron las conclusiones del trabajo que hanrealizado sus miembros en esos sindicatos al aumentar la presen-

Huelguistas contra la Valley Manufactured Housing en Sunnyside,Washington. En agosto pasado unos 160 trabajadores, la mayoríamexicanos, realizaron un paro por mejores salarios y beneficios.


cia del partido entre los mineros, los obreros de la costura y losempacadores de carne, tanto sindicalizados como nosindicalizados.

En las reuniones de Los Angeles y Birmingham se discutió cómodarle un nuevo impulso en los primeros meses del año a la cam-paña para vender El desorden mundial del capitalismo: políticaobrera al milenio. Este libro presenta las perspectivas políticasdel Partido Socialista de los Trabajadores, según las aplicaron susmiembros al bregar con los cambios rápidos y complejos en lalucha de clases internacional desde principios de la década de1990 hasta el día de hoy. Desde que este libro se publicó en inglésen marzo de 1999, los miembros del PST y de la Juventud Socia-lista se han organizado para ponerlo en manos de trabajadores,agricultores y jóvenes, así como en los estantes de librerías y bi-bliotecas donde éstos van en busca de libros. La reciente publica-ción de la traducción en español del libro, así como los pedidospor adelantado de la traducción al francés que se publicará enmarzo, crean nuevas oportunidades para esta campaña.

Asimismo, con las reuniones se inició una campaña educativa—organizada para los jóvenes y nuevos contactos del movimien-to comunista— con el objetivo de leer El rostro cambiante de lapolítica en Estados Unidos: la política obrera y los sindicatos.Ese libro ofrece la mejor explicación sobre el viraje del PST a laindustria y su trayectoria estratégica en la lucha para transformarlos sindicatos en instrumentos revolucionarios de lucha.

‘La profundidad del problema’Jack Barnes, secretario nacional del PST, comenzó el informe

político en la reunión del Comité Nacional destacando una cartaque había leído de un dirigente del partido en el Medio Oeste. Estetrabajador, miembro del sindicato mecanometalúrgico, escribióacerca de una conversación reciente con un agricultor en el MedioOeste que está batallando para defender su tierra y que participa enla lucha contra las prácticas racistas del Departamento deAgricultura de Estados Unidos. El agricultor estaba por ter-minar de leer El desorden mundial del capitalismo.

La carta explicaba que este granjero, al leer el libro, dijohaber caído en la cuenta de cómo “antes no había com-prendido la profundidad del problema. Está pensando encómo va a explicarles a otros agricultores la envergaduradel problema que enfrentan”. Estaba pensando en cómoexplicárselo a otros individuos con los que trabaja y lucha.Y estaba considerando las implicaciones —tanto para laacción como para la organización— de la profunda crisissocial que está preparando el propio “éxito” del capitalis-mo norteamericano.

Hasta los militantes que han vivido muchas luchas pue-den quedar frustrados con el tiempo, ya que es imposible,uno solo como individuo o desde la óptica de una sola ex-periencia, llegar a una comprensión científica de la diná-mica de las fuerzas antagónicas de la sociedad de clases.

“Según podemos recordar cada uno de nosotros”, dijoBarnes, “resulta un gran alivio reconocer que sí existe unproblema más profundo que aquellos que nos afectan di-rectamente a nosotros y a otros trabajadores. Nos quita ungran peso de encima el saber que nuestros compañeros delucha son capaces de comprenderlo e ir más allá de unavisión parcial, hacia conclusiones políticas más amplias, ysentar así las bases objetivas para sacar conclusiones orga-nizativas proletarias.

“Cuando conocemos a otros trabajadores y agricultores,

nos resulta liberador saber que ellos también enfrentan los mis-mos problemas de raíz, independientemente de las diversas for-mas concretas que asuman”. No se trata simplemente de com-prender sino que implica una cuestión práctica de cómo cambiarestas condiciones.

“Seamos granjeros o trabajadores asalariados o jóvenes a quie-nes les repugnan las brutalidades del capitalismo, podemos llegara entender que no hay salida de las crisis engendradas por el capi-talismo sin orientarse al proletariado y a su marcha histórica, ha-cia la alianza de las clases trabajadoras, las cuales pueden hacerposible una revolución social masiva en Estados Unidos y a nivelmundial”, dijo el dirigente del PST.

Lo que explicó un pequeño agricultor tras leer El desordenmundial del capitalismo nos ayuda a comprender que no son ca-sos aislados ni la marcha del 17 de enero de casi 50 mil personasen Columbia, Carolina del Sur, que exigían que se retirara delcapitolio estatal la bandera de combate de la antigua esclavocracia(que casi un siglo después de la Guerra Civil se convirtió en elestandarte de los racistas y derechistas que expresaban su odio alas medidas contra la segregación racial), ni la lucha de los estiba-dores en los muelles de Charleston que estalló unos días más tar-de. Ambas son aspectos del ascenso de la resistencia expresada enlos últimos años por los mineros afiliados al UMWA y los trabaja-dores de la Caterpillar afiliados al sindicato UAW en el MedioOeste, por los trabajadores agrícolas en los campos de lechuga yfresas en California, y otros ejemplos parecidos.

Por otra parte, entre los pequeños agricultores también hay másactividades políticas. El primero de febrero, pequeños producto-res lecheros en cinco estados —desde Wisconsin hasta NuevaYork— realizaron manifestaciones para protestar contra el colap-so de los precios que les ofrecen las empresas distribuidoras a lasque venden su leche. Además, un Acto Pro América Rural, a cele-brarse el 21 de marzo en Washington, está siendo ampliamente

El rostro cambiante de la políticaen Estados UnidosLa política obrera y los sindicatosJack BarnesUna guía para las nuevas gene-raciones que entran hoy a lasfábricas, los talleres y las minas, yque reaccionan ante la vidaincierta, el tumultoconstante, y la brutalidad delcapitalismo en la actualidad.Muestra cómo al ir creciendo laresistencia política, millones detrabajadores se revolucionarán así mismos, revolucionarán sussindicatos así como otras organi-zaciones y sus condiciones devida y de trabajo. US$19.95También se edita en inglés y enfrancés.

Solicítelo en las librerías listadas en la penúltima página, o tambiéndirectamente de Pathfinder, 410 West St., Nueva York, NY 10014.

Fax: (212) 727-0150. Agregue US$3.00 por costos de envío.


divulgado por muchos pequeños agricultores.Estas luchas son una respuesta del pueblo trabajador —conflic-

tos cuyo tamaño o agudeza a veces resultan completamente ines-perados— ante manifestaciones de opresión, brutalidad y ataquescontra la justicia social por parte de las clases propietarias, que sehan ido acumulando con el tiempo y se tornan cada vez más inso-portables.

Un número de trabajadores individuales —número que crecepaulatinamente— llega a reconocer que ninguna de las formasconcretas de la opresión es en sí la causa del problema. Es el sis-tema capitalista —que nació siendo el sistema social más produc-tivo y dinámico, y el primer sistema global, en la historia de lahumanidad, que se basa en la explotación de la mano de obralibre, de los esclavos asalariados, y que intensifica la cruelsuperexplotación de las diversas formas de servidumbre— el queperpetúa el sinnúmero de formas de opresión social heredadas deépocas anteriores de la sociedad de clases.

El capital, al obrar según su funcionamiento reglamentado, pro-duce y reproduce estas formas de opresión, que ponen a hombrescontra mujeres, a trabajadores de piel blanca contra los descen-dientes de los esclavos.

El fascismo, que los apologistas del capitalismo muchas vecespintan como una aberración, es en realidad el producto inevitablede una forma de relaciones sociales en la que las familias propie-tarias gobernantes —en tiempos de profunda crisis— recurren ala organización de tropas de asalto para defender su poder frentea los desafíos revolucionarios por parte de los trabajadores y agri-cultores. Desde Austria hasta Columbia, Carolina del Sur, y elsitio web de Patrick Buchanan, se pueden percibir los gérmenes,las consignas y los símbolos de estos movimientos reaccionarios.

Un sistema que se debilitaEl imperialismo estadounidense, a pesar de su enorme riqueza,

de sus multimillonarios de papel y de su poderío militar, dijo Bar-nes, “es un sistema que se va debilitando, no uno que se está for-taleciendo”.

Por eso varias figuras burguesas conocidas--desde el juez fede-ral conservador Richard Posner al senador demócrata DanielMoynihan—reaccionaron vehementemente al juicio político en-tablado el año pasado contra el presidente Clinton. A ellos lespreocupa el creciente faccionalismo y sus consecuenciasdesestabilizadoras y “desunificadoras” para su propia clase.

“No duden que [el juicio político] podría provocar una inesta-bilidad radical en el gobierno americano”, advirtió Moynihan enel Senado. Y Posner, en un libro reciente sobre el juicio político,“llegó a la conclusión de que el país es mucho más frágil de loque esperaríamos que fuera”, según una reseña del libro en elNew York Times. Esto es distinto de la crisis de Watergate de prin-cipios de los años 70, explicó Barnes, cuando el presidente RichardNixon se vio forzado a dimitir. En esa ocasión, el juicio políticose convirtió en parte de los esfuerzos de la clase dominante parasuperar el desorden precipitado por la derrota de Washington enVietnam. Restablecieron temporalmente la credibilidad de la pre-sidencia imperial y lanzaron los primeros ataques contra la clasetrabajadora con los primeros temblores de la crisis capitalistamundial en 1974–75.

Al evaluar a nuestro enemigo de clase, dijo Barnes, es impor-tante que el movimiento obrero reconozca la ruptura histórica queha ocurrido en las tendencias relativamente estables y el tono cor-tés de la política burguesa que habían predominado desde que seconsolidó el imperialismo norteamericano como la potencia ca-

pitalista dominante del mundo después de la Segunda GuerraMundial.

Durante la administración demócrata de posguerra de HarryTruman se forjó una política exterior bipartidista, y se establecióun consenso entre los círculos dominantes estadounidenses paramantener dentro de ciertos límites el tono y la cortesía externa delas relaciones tanto entre los dos partidos burgueses como al inte-rior de ambos.

Las iniciativas de política exterior eran prerrogativa de la CasaBlanca, y el presidente hablaba en nombre de los intereses de losacaudalados gobernantes norteamericanos; los diferendos se ma-nejaban mayormente tras bastidores. Las mayorías en los parti-dos Demócrata y Republicano se definían ante los electores prin-cipalmente a partir de cuestiones sobre política interna.

Eso fue señal de la fuerza relativa del imperialismo norteameri-cano durante varias décadas. Pero ahora, cada acción que tomaun ala de los gobernantes capitalistas contra la otra, conformeintentan hacer lo que creen necesario para impulsar sus interesesde clase, los debilita como clase gobernante.

Mucho antes de la crisis en torno al juicio político contra Clin-ton, apuntó el dirigente del PST, el movimiento comunista empe-zó a señalar la creciente aspereza y “pornograficación” de la polí-tica burguesa que se manifestaba en la retórica del demagogo fas-cista incipiente Patrick Buchanan y de figuras bonapartistas comoRoss Perot, así como en el propio seno de los dos partidos princi-pales. Esa tendencia se ha acelerado y extendido.

Las familias acaudaladas que gobiernan a Estados Unidos, ylos políticos demócratas y republicanos que las representan, hoydía entran en conflicto entre sí más abiertamente y con más viru-lencia en torno a política exterior. Barnes dio un ejemplo recienteal destacar las declaraciones de toda una gama de políticos, tantorepublicanos como demócratas, que se han distanciado de la po-sición pública de la administración de Clinton que plantea devol-ver al niño Elián González a su padre en Cuba, condenándola enmuchos casos de forma estridente.

Asimismo, el dirigente del PST señaló el discurso denunciatorioque pronunció el senador Jesse Helms ante el Consejo de Seguri-dad de Naciones Unidas. El que se organizara a un veterano sena-dor norteamericano para dar un discurso ante un organismo inter-nacional y que éste discrepara tanto de la política oficial de laadministración —y que a la vez resultara tan ofensivo para todoslos otros gobiernos allí representados— “habría sido impensabledurante la época de Truman o de las administraciones posterio-res”, dijo Barnes.

Bandera de la ConfederaciónEl reciente debate en torno a si la bandera del antiguo ejército

confederado debiera izarse o no sobre el capitolio de la legislatu-ra estatal de Carolina del Sur supuestamente debía quedarse en elmarco de los debates de la clase dominante. Sin embargo, intervi-nieron otras fuerzas de clases, lo que refleja la creciente polariza-ción política en Estados Unidos y la creciente resistencia del pue-blo trabajador en esa región.

Unos 6 mil derechistas habían marchado en una manifestaciónracista en Columbia el 8 de enero. Esa misma semana, dos de losprincipales candidatos presidenciales republicanos habían hechocomentarios sobre la bandera de “estrellas y barras” que se adap-taban marcadamente a sus defensores reaccionarios. La respuestacontundente a todo eso se dio el 17 de enero cuando se moviliza-ron unas 50 mil personas, abrumando numéricamente el acto ra-cista, para exigir el retiro de la bandera y que el estado reconocie-


ra el natalicio de Martin Luther King como día feriado oficial.La disputa no tiene nada que ver con un conflicto de análisis

históricos sobre la Guerra Civil, dijo Barnes. Fueron los defenso-res de la segregación racial y del despojo de derechos bajo el sis-tema Jim Crow los que izaron la bandera de combate de la Confe-deración en los años 50 y a principios de los 60. Ese fue el estan-darte de los racistas enemigos del movimiento proletario de ma-sas a favor de los derechos civiles de los negros que estalló en elSur y que luego se propagó por todo Estados Unidos.

En la marcha de Columbia, muchos de los manifestantes lleva-ban sus propios carteles en los que identificaban la bandera decombate con una soga con un nudo, un látigo y una cruz en lla-mas: símbolos de los linchamientos terroristas por turbas, usadospara imponer y consolidar el sistema Jim Crow durante las déca-das posteriores a la derrota en 1877 de la Reconstrucción Radicalque siguió a la Guerra Civil norteamericana.

‘Temor a la libertad’La manifestación en Columbia “señala un nuevo nivel de com-

bate de clases que va en ascenso en el Sur y en otras partes de estepaís”, afirmó Barnes. Las fuerzas obreras “lograron incluso unavictoria táctica, sólo por el tamaño de la marcha. Esto anunció elinicio del esfuerzo para aplastar una contrarrevolución contra lasconquistas históricas del movimiento por los derechos civiles ycontra los avances en la sindicalización y la ampliación del segu-ro social que acompañaron a este movimiento”.

Como regla general, estas victorias tácticas del pueblo trabajadoraún son poco frecuentes. Lo nuevo hoy día es que de estas luchas—aún las que terminan en punto muerto o en derrota— surgen unbuen número de trabajadores de vanguardia, que no están desmora-lizados o amargados sino que siguen buscando a otros trabajadores

en lucha; que desean conocerse y conocersus luchas mutuas; y que están predispues-tos a considerar perspectivas políticas másamplias, especialmente aquellas que de-muestran la valentía y la claridad del análi-sis radical presentado por trabajadores y jó-venes comunistas. Los militantes están se-dientos de libros como El desorden mun-dial del capitalismo, quieren considerar es-tas ideas y debatirlas con otras personas alas que conocen en el transcurso de la lu-cha.

Este tipo de luchas se va propagando, dijoBarnes. Los trabajadores comunistas nece-sitan actuar de forma más oportuna al su-marse a estas luchas y al dilucidar sus im-plicaciones más amplias. Los socialistaspueden presentar una explicación obrera delos conflictos sociales que le permita a otroscombatientes desentrañar las justificacio-nes políticas que ofrecen los derechistas yotros políticos burgueses para la explota-ción y la opresión. Necesitan aumentar almáximo su capacidad de influencia. Y pue-den reclutar al movimiento comunista, es-pecialmente a su organización juvenil.

Dadas estas aperturas, el principal obs-táculo práctico que actualmente enfrentanlos trabajadores socialistas es “el temor ala libertad”, dijo Barnes. “Ahora es más

posible que en cualquier otro momento en casi dos décadas, orga-nizar al partido —donde tenemos unidades, en los sitios dondetrabajamos, mediante el funcionamiento de cada una de las insti-tuciones del partido— a través del trabajo de masas. Sin embargo,si nos aferramos a los métodos de funcionamiento que, querámosloo no, se han vuelto hábitos, casi rutinarios, durante casi una déca-da de repliegue de nuestra clase, entonces fracasaremos”.

En los discursos recogidos en el nuevo libro de Pathfinder CheGuevara habla a la juventud, el revolucionario nacido en Argen-tina explica cómo en los años 50 en Cuba se forjó una direccióncapaz de organizar a los trabajadores y campesinos para que hi-cieran una revolución. El Ejército Rebelde tenía que medir susacciones y emplear su tiempo de manera eficaz. Aprendieron delos campesinos, se ganaron su confianza política y a su vez con-vencieron a los luchadores de vanguardia de que podían derrotara la tiranía, apoyada por Washington, de Fulgencio Batista —de-rrotar a su ejército— empuñando las armas.

La dirección de los cuadros del Ejército Rebelde sabía lo quemaquinaban las fuerzas de la dictadura militar, y sabía lo que suspropias fuerzas podían lograr en un lugar y un momento determi-nados con las armas y municiones limitadas de que disponían.

Con trabajo disciplinado y planificación cuidadosa maduraronen su capacidad de realizar ataques y promover sus objetivos po-líticos sin gastar innecesariamente las energías y las vidas de suscuadros.

“Al final”, dijo Barnes, “esto fue decisivo para que el desenlacefuera una potente revolución socialista en Cuba, y no simplemen-te un rumor de que en los años 50 había habido unos cuantos tiposque pelearon en la sierra pero que probablemente habían sidoaniquilados”.

Ahora también se abre la posibilidad para que los trabajadores

KATHIE FITZGERALD•PERSPECTIVA MUNDIAL

Granjeros exigieron que procesadora láctea les pague precios más altos porla leche que le venden, Williamsport, Pennsylvania, primero de febrero. Es-tos productores realizaron protestas similares en Nueva York y Wisconsin.


comunistas en Estados Unidos puedan luchar con más eficacia, yel partido tiene que aprovechar al máximo cada paso que da.

Los comunistas podemos lograr una mayor resonancia al expli-car que la mayor de las mentiras de los patrones es la que difun-den al hablar en términos de “nosotros”: “nosotros” en esta com-pañía o “nosotros los americanos” contra “ellos”, los de una com-pañía rival o de algún otro país. Sin embargo el único “nosotros”lo formamos los explotados y oprimidos en este país y en todo elmundo: los trabajadores, los pequeños agricultores, los jóvenes.“Ellos” son la minoría superrica que defiende y se enriquece conel sistema capitalista.

Ofensiva contra la cienciaEn tiempos de creciente crisis social, dijo Barnes, la clase domi-

nante trata de impedir que se desarrolle la conciencia de clase. Re-curren, entre otras vías, a la promoción de conceptos religiosos yotras nociones anticientíficas que convierten en fetiche las relacio-nes de clases existentes y obstaculizan una comprensión del desa-rrollo de la sociedad humana y de la lucha de clases moderna.

El ataque teleológico contra la teoría darwiniana de la evolu-ción se está trasladando del margen extremo de la derecha hacialas páginas de revistas burguesas establecidas, incluso desde laspropias filas de sus “partidarios”. La llamada física popular fo-menta conceptos de que todo lo que ha ocurrido en el universodesde el “Gran Estallido” (Big Ban) ha tenido un solo propósito:el surgimiento de la vida humana.

Independientemente de la forma que asuma la mitificación, elobjetivo es el mismo: inculcarle al pueblo trabajador y a la juven-tud de que somos objeto de todo lo que sucede, y no que nosotrossomos los forjadores de nuestro propio destino, que somos objetosy no sujetos de la historia. Nos dicen que, ya que todo culmina connosotros, con los seres humanos, tiene que haber un plan; tiene quehaber un creador a cuyos objetivos nos debemos someter.

Mientras se vuelva más tarde en la evolución de la sociedadcapitalista y del ascenso de movimientos proletarios combativos,más dañinas resultan las consecuencias políticas de dichas ideasreligiosas y oscurantistas. Y más siguen surgiendo para apuntalarno sólo a movimientos derechistas y fascistas, sino al propio con-servadurismo imperialista.

Instituciones mucho más débilesSin embargo, la iglesia y las instituciones eclesiásticas, como

pilares de la sociedad burguesa, son mucho más débiles hoy queen cualquier momento anterior. Barnes resaltó las recientes difi-cultades que ha tenido la jerarquía de la iglesia católica en reclu-tar jóvenes para monjas. En la actualidad, según informa una or-den religiosa, la edad media de las monjas en Estados Unidos esde 68 años.

Los trabajadores comunistas nos atenemos a las mismas nor-mas con las que juzgamos a otros trabajadores: nuestra conductaen la lucha de clases. No sermoneamos a otros trabajadores nihacemos campaña en torno a las ideas religiosas que puedan te-ner. Pero reconocemos que todo lo que ofusque una comprensiónobjetiva de las leyes de la sociedad de clases es el enemigo acérri-mo de la capacidad del proletariado de organizarse a un nivel demasas, de forjar un partido comunista y de hacer una revolución.

Barnes señaló que Farrell Dobbs, quien durante dos décadasfue secretario nacional del PST, presentó la verdadera opción a ladependencia de la fe en su dedicatoria al comienzo de TeamsterRebellion (Rebelión de los camioneros), el primero de los cuatrotomos que escribió Dobbs sobre las huelgas y campañas de sindi-

calización que sentaron el camino para el movimiento sindicalindustrial en la región norte del Medio Oeste en la década de 1930.Dobbs fue probado en combate y como cuadro del Local Generalde Choferes 574 en Minneapolis llegó a ser un dirigente centralde esas campañas.

A medida que los trabajadores atraviesan batallas juntos, comoparte de un movimiento social combativo, como el que describeDobbs, se transforman profundamente las actitudes de unos haciaotros y sus expectativas de lo que son capaces de hacer. Barnescitó la dedicatoria de Dobbs: “A los hombres y mujeres que meinfundieron una confianza inquebrantable en la clase trabajadora:las filas del Local General de Choferes 574”.

Comando norteamericanoLos gobernantes norteamericanos están acelerando sus prepa-

rativos para emplear su poderío militar y su capacidad nuclearestratégica para defender sus intereses de clase por todo el globo.

Barnes señaló que apenas en el curso del último mes, el gobier-no norteamericano había establecido un comando norteamerica-no de las fuerzas armadas estadounidenses, idea propuesta ini-cialmente por la administración de Clinton hace más de un año.Para distraer la atención del hecho de que por primera vez se estáinstituyendo abiertamente una estructura de mando para realizaroperaciones militares contra los residentes de Estados Unidos, elPentágono adoptó como título lo que el New York Times calificócomo “una frase menos evocadora”, la Fuerza Especial Conjuntade Apoyo Civil.

Sin embargo, esta nueva “fuerza especial” podrá enlistar a casitodas las unidades militares destacadas en Estados Unidos, asícomo al FBI y otras agencias policiacas, para combatir en el terri-torio de Estados Unidos, sea lo que sea que los gobernantes deci-dan calificar de “terrorismo” en un momento dado.

Al mismo tiempo, justificando su rumbo bajo la excusa de “ame-nazas terroristas” por parte de lo que llaman naciones o grupos“bribones”, la administración de Clinton sigue impulsando susplanes para probar y emplazar un sistema de misiles antibalísticosque servirá para reforzar la capacidad estratégica de Washingtonpara lanzar un primer ataque nuclear. En este respecto, algo en loque las administraciones de Ronald Reagan y George Bush tem-poralmente se atascaron, la Casa Blanca demócrata ha logradoavanzar.

Barnes también mencionó las recientes afirmaciones de la Agen-cia Central de Inteligencia de que el gobierno de Iran ya es capazde desarrollar una bomba atómica.

“Este ‘descubrimiento’ también se va a utilizar para justificarescrutinios más detallados de iraníes y otras personas del MedioOriente que vivan en Estados Unidos”, dijo Barnes. Algo similara la forma en que Washington, atizando una campaña de pánicoen torno a espionaje por parte del gobierno chino, le ha fabricadocargos a un físico de origen taiwanés que vive y trabaja en elsudeste de Estados Unidos.

“La meta de cada una de estas medidas es restringir el espaciopolítico del pueblo trabajador para poder justificar la limitaciónde los derechos democráticos”, dijo Barnes. A la vez, los gober-nantes quieren enlentecer la tendencia de los trabajadores que seinteresan en la política de verse a sí mismos como ciudadanos delmundo: de vincularse con trabajadores en otros países, de viajar yllegar a conocerlos, de invitarlos a que vengan acá y conozcan aotros compañeros militantes.

Barnes se refirió a los crecientes esfuerzos para que la gente eneste país acepte esperas más largas y más intrusiones simplemen-


HILDA CUZCO•PERSPECTIVA MUNDIAL

John Hawkins (izq.) y Peter Thierjung inspeccionan nueva ediciónen inglés de Haciendo Historia: entrevistas a cuatro generales delas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, por Pathfinder.

te para abordar un avión. “Tratan de agotar a la gente para queacepte como cosa normal el que suban perros y policías al avión oque la saquen del avión y la lleven de regreso a la sala de esperapara que se investiguen ‘amenazas terroristas’. Y tratan de que lostrabajadores del aeropuerto acepten perros y policías en las ram-pas y en las zonas de carga de los aviones”.

Washington se prepara para mantener cautivas por medios mi-litares a más y más áreas del mundo: con campañas como susimplacables ataques aéreos contra Iraq, y las guerras y ocupacio-nes militares de Bosnia y Kosova. Sin embargo, los gobernantesnorteamericanos están operando bajo la enorme ilusión —en ver-dad, la enorme esperanza— de que pueden lanzar las guerras quesean necesarias para de-fender sus intereses de cla-se sin tener que afrontar larealidad de que comiencena retornar cadáveres alpaís.

Por otro lado, derechis-tas nacionalistas comoPatrick Buchanan urgenun curso diferente parareafirmar el poderío mili-tar mundial del imperialis-mo norteamericano. Lasacciones militares eficacesen el extranjero sólo seránposibles, dice Buchanan,cuando “América” [léaseEstados Unidos] sea fuer-te a nivel interno, es decir,cuando se le hayan dadogolpes devastadores alsector obrero y sus aliadostrabajadores.

Salvo por una recesióncorta, de unos ocho meses,en 1990-91, el capitalismonorteamericano ha estadoen un periodo de expan-sión por casi 18 años. Noobstante, ha sido una ex-pansión débil, con unataza de crecimiento redu-cida, particularmente en los años 90.

Una característica notable de la economía capitalista norteame-ricana, dijo Barnes, es el hecho de que un porcentaje substancialde las ganancias de empresas estadounidenses importantes—a ve-ces “una proporción alarmante”, para citar las palabras de un artí-culo reciente del londinense Financial Times—se deriva no de laventa de bienes y servicios, sino del aumento de valores en accio-nes que tienen los departamentos de finanzas de dichas corpora-ciones. Por ejemplo, dos tercios del reciente aumento en un 30por ciento en las ganancias de la Microsoft provienen de sus ac-ciones en otras compañías. Y cuando la Microsoft (o alguna otraempresa norteamericana importante) adquiere otra compañía, elvalor de las acciones de dicha firma usualmente se dispara, au-mentando a su vez las ganacias en papel de la Microsoft.

La tendencia especulativa que quedó dramatizada con el in-cumplimiento de pago de los bonos municipales del Condado deOrange en 1994-95 en California —es decir, verter ingresos en

una creciente burbuja de deudas y otros valores bursátiles—, seestá convirtiendo en un hecho de la dinámica interna de un núme-ro cada vez mayor de empresas norteamericanas grandes.

El periódico de inversores Investors Business Daily reciente-mente sonó la alarma en torno a la adquisición de la Time Warnerpor la America Online (AOL). El diario de finanzas señaló queaunque el valor de la AOL se estimaba en la bolsa de valores enunos 156 mil millones de dólares, su verdadero activo sólo repre-senta una pequeña fracción de dicha suma. La AOL utilizó suspropias acciones como pago en la transacción —que se anuncióel 10 de enero—, pero entonces el precio de dichas acciones cayóen un 20 por ciento en las tres semanas posteriores.

Todas estas tendenciasse pueden mantener porcierto tiempo, pero no sinque haya un nuevo perio-do de crecimiento rápido:algo que le está negado alimperialismo a menos quese den nuevos ataquesmasivos contra el pueblotrabajador. En realidad, loque marca al imperialismonorteamericano hoy día—y que ejerce presionesterribles no sólo sobre lostrabajadores asalariadossino también sobre losproductores independien-tes, como los agricultoresy pescadores— es la redu-cida tasa de crecimientode la producción, la redu-cida tasa de expansión dela capacidad industrial.

En este momento, laeconomía norteamericanano se caracteriza por unadeflación, dijo Barnes,sino por una inflaciónleve, una subida lenta delos precios. Sin embargo,esto puede cambiar rápi-damente cuando explote

la gigantesca burbuja de activos, produciendo a su vez una crisisbancaria, un derrumbe en la producción industrial y un colapsodeflacionario del empleo.

Los pequeños agricultores y otros productores independientesenfrentan la ruina porque no pueden recuperar sus costos, ya queoperan bajo condiciones en las que los monopolios deciden losprecios a ambos lados del proceso de producción. Los estafan conlos precios de las semillas, los fertlizantes, granos, combustible yotros insumos, y después tienen que venderle los productos de sutrabajo, a precios que están por debajo del costo de producción, agigantescas distribuidoras capitalistas.

Las condiciones comerciales sólo se tornan a su favor duranteun periodo de una fuerte recuperación cíclica en la economía ca-pitalista mundial: condiciones que los pequeños agricultores nohan experimentado en casi toda una década.

Las relaciones sociales perpetuadas por el capitalismo empujana los pequeños agricultores de forma incesante hacia la condición


proletaria, es decir, no son los verdaderos dueños ni de su tierra nidel equipo que usan, y funcionan como esclavos deudores a mer-ced de los bancos e instituciones prestamistas. Si sólo se da unaexpansión lenta, la ventaja que los agricultores hayan sacado unaño dado, la pierden al año siguiente a través de las devastadorasvariaciones de precios, y de la incursión a largo plazo de formasde “agricultura por contrato” dominadas por los monopolios.

El Comité Nacional del PST también discutió la rebelión detrabajadores, campesinos e indígenas en Ecuador que llegó a sumomento culminante la madrugada del día que empezó la reunión.En Quito, la capital, y en Guayaquil, el puerto y centro industrialmás importante, organizaciones obreras, grupos campesinos, or-ganizaciones comunitarias, soldados y estudiantes se unieron ydeclararon un gobierno popular, un “parlamento del pueblo”. Susacciones demostraron la tendencia hacia los “soviets”, o sea, losconsejos populares inherentes a cualquier levantamiento de ma-sas profundo.

¿Mercados ‘emergentes’?Barnes dijo que la explosión social en Ecuador, donde la pro-

ducción había estado disminuyendo por varios años, debería ser-vir como recordatorio de que no es correcto decir que no haydesarrollo económico en las llamadas naciones en desarrollo delmundo semicolonial. El grado de desarrollo se diferenciamarcadamente de un país del Tercer Mundo a otro, así como entrelos distintos continentes y regiones. Pero en algunos de estos paí-ses, como Irán, India, Brasil, México, Corea del Sur y otros más,existe un amplio desarrollo comercial e industrial.

Además, este desarrollo capitalista lleva consigo las desigual-dades, brutalidades y dislocaciones sociales que son inherentes aeste sistema de competencia entre lobos, y las sobrepone —como

medios necesarios para asegurar su propia perpetuación—a di-versas formas concretas de opresión precapitalista que aún mar-can a cada una de esas naciones.

Si bien algunos “países en vías de desarrollo” se están desarro-llando, ningún “mercado emergente” —ni tampoco un sólo paísen ningún lugar de Asia, Africa o Latinoamérica— ha terminadoemergiendo como una potencia imperialista. Para finales del si-glo XIX, los mecanismos de la explotación capitalista habían di-vidido al mundo en dos grandes campos: un puñado de nacionesopresoras en Europa, Norteamérica, y partes de Asia y Oceanía; ynaciones oprimidas que incluyen a la gran mayoría de la humani-dad y de la masa terrestre. Hasta la fecha esa división sigue intac-ta, sin alterarse.

“La ausencia de siquiera una sola excepción es una confirma-ción impresionante”, dijo Barnes, “de la evaluación que hizo eldirigente bolchevique V.I. Lenin hace unos 85 años en su folleto,Imperialismo: fase superior del capitalismo”.

Pero si no hubiera desarrollo capitalista en el mundosemicolonial, entonces las fuerzas proletarias y otros trabajado-res que vemos unirse en lucha en países como Ecuador seríanmucho más débiles, habría menos posibilidades revolucionarias ymucho menos probabilidades de ganar. Sin embargo, la forma-ción de una clase obrera moderna y las tendencias hacia la coope-ración en realidad se “desarrollan” simultáneamente.

Tal como lo hizo hace más de un siglo atrás en otras partes delmundo, en estos países el capitalismo está creando sus propiossepultureros: un proletariado urbano creciente, así como sus alia-dos, esclavos asalariados o deudores en la tierra (y frecuentemen-te junto a restos substanciales de trabajo cautivo, de formas deservidumbre).

Derechos y conquistas bajo fuegoBarnes señaló la forma en que los gobier-

nos federal y estatal continúan presionandocontra los derechos democráticos y conquis-tas sociales arduamente conquistados por lostrabajadores.

Un mayor número de personas termina enla cárcel cada año: 1.8 millones en las cárce-les y prisiones municipales, estatales y fede-rales en 1999, comparado con un cuarto demillón 20 años atrás. Cada vez más estadosestán llevando a los tribunales a niños y ado-lescentes para procesarlos como adultos, ymuchos más jóvenes negros y latinos queblancos —el doble en algunos estados— en-frentan esta situación. Las autoridades de laprisión recurren al uso cada vez más ampliode la incomunicación con miras a doblegarlesel espíritu, pervertirles el alma, a miles. Asi-mismo, cada vez más se contratan prisione-ros como mano de obra barata en distintasempresas.

Frente a tales medidas, dijo Barnes, es útilrecordar la rebelión de los reclusos de la pri-sión estatal de Attica en Nueva York, ocurri-da en 1971. Barnes se refería a reportajes re-cientes sobre un arreglo ofrecido a los prisio-neros que fueron golpeados y resultaron le-sionados durante el citado ataque guberna-mental, en el cual mataron a unos 30 presos.

SUSCRIBASE AL

Militant

APTO. #

CODIGO POSTAL TEL.

ESTADO/PAIS

NOMBRE

CIUDAD

DIRECCIONTodas las semanas, elperiódico socialista eninglés The Militant lebrinda reportajes sobreluchas obreras, explicala crisis económicacapitalista y ofrece unaperspectiva revolucio-naria para nuestraclase. No se pierda unsolo número.

Envíe su cheque o giro postal a:The Militant, 410 West St., Nueva York, NY 10014.

SINDICATO/ESCUELA/ORGANIZACION

12 SEMANAS POR US$10Especial para nuevos

lectores¡RECIBALO CADA SEMANA!


“De nuevo podemos ver a los trabajadores que son los sujetosde la revolución, no simplemente los objetos de la brutalidad”,dijo Barnes. “Podemos percibir la amplitud de la alianza comba-tiva de trabajadores y agricultores que se forjará en la lucha revo-lucionaria para arrancar de raíz de la faz de la Tierra, a este últimoy brutal sistema de clases”.

El juego organizado por el gobierno, como la lotería, que se ex-pande más que nunca, es penetrante, señaló también Barnes. Nosólo constituye la forma más regresiva de impuestos sobre el pue-blo trabajador, sino que señala la amplia descomposición de lasnormas burguesas y la desesperación de sectores de la población.

De forma lenta pero segura, los gobernantes están recortandolos derechos democráticos por medio de una serie de fallos de laCorte Suprema que se basan en la protección de los “derechos delos estados”. Un ejemplo reciente es la decisión de la corte dereconsiderar si estados individuales están obligados o no a ceñir-se a la protección federal de los derechos de los minusválidos.

Lejos de ser una señal de fuerza de la clase gobernante norte-americana y de sus instituciones de gobierno, tales ataques aña-den a su fragilidad.

Durante el debate de 1996 sobre el proyecto de ley de la admi-nistración de Clinton para “terminar con la asistencia pública comola conocemos” —que se aprobó ese año con amplio apoyobipartidista—, el senador demócrata Moynihan advirtió que laley “no es una ‘reforma a la asistencia pública’ sino que es ‘laeliminación de la asistencia pública’. Es el primer paso para des-mantelar el contrato social que ha existido en Estados Unidos desdepor lo menos la década de 1930. . .

“Esta ley rompe el contrato social de los años 30. Se atendía alos ancianos, al desempleado, a los niños dependientes. Tiren aestos últimos”, advirtió, “y verán caer a los demás”.

Refiriéndose a la cláusula legislativa con la que se eliminaba deforma total la asistencia pública de los beneficiados luego de cin-co años, Moynihan dijo que millones ahora enfrentan una caídaen un “precipicio de cinco años”.

Indice de pobreza no baja del 12 por cientoAun en medio de lo que los gobernantes norteamericanos cele-

bran como la expansión económica más larga en la historia, dijoBarnes, el índice oficial de pobreza no estuvo ni una sola vez pordebajo del 12 por ciento después de 1982, como había sucedidoen recuperaciones anteriores.

Hasta los últimos años de la década de 1990, los salarios realesdel trabajador medio en Estados Unidos permanecieron más ba-jos que los de 1973, y el ingreso del 20 por ciento de los asalaria-dos más pobres bajó un 6 por ciento en los últimos 20 años. Lamayoría de trabajadores permanece más horas en el trabajo y en-frenta no sólo una aceleración del ritmo de trabajo sino tambiénuna serie de situaciones más peligrosas.

Entonces, ¿qué pasará en caso que ocurra una fuerte recesiónen el ciclo comercial capitalista? ¿Cuáles van a ser las consecuen-cias sociales y políticas para la estabilidad del sistema capitalista?Son esas las preguntas —ninguna de ellas supone siquiera un ápi-ce de solidaridad humana— que hacen que de vez en cuando losMoynihan suden frío.

Las venas de resistencia entre el pueblo trabajador que los tra-bajadores comunistas siguen hoy, son el producto del funciona-miento del propio capitalismo. Esa resistencia aún no se ha gene-ralizado entre sectores proletarios en la ciudad o en el campo enEstados Unidos, pero las luchas se siguen propagando.

La gran movilización en Columbia, Carolina del Sur, y luego la

lucha de los estibadores en Charleston días después, a muchostrabajadores con conciencia de clase en otras partes del país lesparecieron como que habían salido de la nada, les parecieron in-esperadas. Sin embargo eso no se debe a que tales erupcionessean excepcionales o anómalas en sí mismas; porqueno lo son. Elhecho de que otros trabajadores en otras partes del país se veansorprendidos es producto de las conexiones aún por desarrollarseentre los militantes de vanguardia de un movimiento social queapenas comienza a encontrar sus piernas.

La experiencia del último año confirma que va a aumentar elnúmero de luchadores que, independientemente del desenlace desus propias luchas inmediatas, quieren seguir luchando y estable-cer vínculos con otros.

Hoy día el tiempo avanza un poco más rápido. Las tendenciaspara luchar son reales, pero van adelantadas a la comunicación ya la organización. Así ha sido siempre en una época temprana delascenso de una resistencia obrera renovada.

Respondiendo a las oportunidades y a las obligacionesEl partido necesita estructurarse de modo que responda lo me-

jor posible y de forma oportuna a las oportunidades y obligacio-nes de luchar y discutir junto a trabajadores, agricultores y jóve-nes, y de atraerlos al movimiento comunista. Necesita colaborarcon la Juventud Socialista para que sea el tipo de organizaciónque pueda atraer militantes y reclutarlos a una organización juve-nil revolucionaria. Durante un repliegue, cuando las oportunida-des de ese tipo son más escasas, un partido revolucionario puedesobreponerse más fácilmente si deja escapar algunas de dichasoportunidades, siempre y cuando no pierda su programa comu-nista. “Sin embargo, cuando un cambio en la lucha de clases per-mite que el partido empiece a transformarse a sí mismo y ser par-te indivisible de un movimiento proletario —cuyos elementosavanzan y van en pos unos de otros—, no se puede recuperar sideja que las oportunidades se le vayan de las manos”. Otras co-rrientes en el movimiento obrero van a llegar, van a reclutar y vana obstaculizar la influencia que puedan ejercer los trabajadores yjóvenes revolucionarios.

Hoy día, los miembros de cada rama y de cada comité organi-zador de rama del PST pueden ayudar a empezar una revoluciónen los hábitos de funcionamiento del partido, a fin de integrarsemás profundamente dentro de los sectores crecientes de los com-batientes de vanguardia en el país.

Toda fracción sindical y toda unidad del partido puede ayudar aque la tercera campaña por el viraje a la industria llegue a unaconclusión exitosa: al aumentar el número de operadores de má-quinas de coser en el partido y así fortalecer su presencia en elsindicato de la aguja y textil UNITE; al ampliar el número detrabajadores de la carne así como la actividad del partido en elUFCW; al reconstruir la fracción minera en el UMWA, lograndoque más trabajadores socialistas consigan trabajos en las minas; yal profundizar la participación del partido en las luchas de lossectores proletarios en el campo. Siguiendo esa trayectoria, lacolaboración con la Juventud Socialista para reclutar en las uni-versidades, en las escuelas secundarias y en las fábricas tambiénserá una forma de medir nuestro éxito.

En el proceso, dicha labor se convertirá cada vez más en lanorma para las unidades del partido, así se reforzarán tanto elcarácter proletario de nuestra actividad como nuestros hábitos derespuesta y organización.

En la reunión de dirección, el Comité Nacional del PST —jun-to con participantes invitados de un número de ramas y comités


organizadores de ramas y una delegación de liderazgo del ComitéEjecutivo Nacional de la Juventud Socialista— discutió los próxi-mos pasos para ampliar el número y la eficacia de las contribucio-nes de los partidarios del partido, así como el trabajo con la Ju-ventud Socialista como organización independiente a través decanales centralizados establecidos por cada organización.

Para poder lograr todo esto, deberán cambiar las relaciones den-tro de las unidades básicas del partido, las ramas. Durante el re-pliegue de la última década, loscomités ejecutivos de las ramas—que se describen en la cons-titución del partido como unorganismo “elegido por losmiembros de la rama” y “su-bordinado” a ésta— en la prác-tica se fueron convirtiendocada vez más en “el organis-mo más alto” de la unidad. Amenudo no lograban funcionarcomo cuerpos cuya responsa-bilidad era ayudar a los miem-bros a llevar a cabo las deci-siones de las reuniones de larama mediante una estructurade otros comités, institucionesy tareas de ramas: para orga-nizar las ventas de la prensa co-munista; mantener una libre-ría, así como literatura revolu-cionaria para llevarla a las ca-lles, universidades y activida-des políticas; organizar las fi-nanzas del partido; proyectarun programa semanal de forospolíticos; y demás.

Continuidad de fracciones sindicalesJusto antes de la reunión del Comité Nacional, Barnes le remi-

tió una carta al comité directivo de socialistas que trabajan en lasminas de carbón, y que había celebrado su primera reunión enPittsburgh dos semanas antes. Entre otras propuestas, Barnes su-girió que cambiaran su nombre de “fracción de mineros del car-bón» al de fracción del Sindicato Unido de Mineros.

Para entonces, los ochos socialistas que trabajaban en las minasdel carbón estaban en lugares sin afiliación sindical. Sin embar-go, dijo Barnes, siempre debemos mantener presente “la conti-nuidad de la fracción sindical en la minería que el partido se haesforzado en construir desde nuestra fundación en este país tras lavictoria de la Revolución de Octubre y la formación de la Interna-cional Comunista”.

“Esa orientación sindical”, escribió, “determina el carácter po-lítico del trabajo y la orientación estratégica de los trabajadores-bolcheviques que integran la fracción, sin importar cuántos com-pañeros hayan logrado, en un momento determinado, nuestroobjetivo de conseguir trabajos organizados por el UMWA.

“Como ustedes saben”, añadió Barnes, “enfrentamos situacio-nes similares dado nuestro avance en las fracciones nacionales deUNITE y UFCW, aún cuando actualmente el número y el porcen-taje de compañeros en trabajos sindicales y no sindicales es dis-tinto en cada una de los tres”.

Barnes subrayó también la importancia de que el Comité Sindi-

cal (TUC) del partido a nivel nacional le dé absoluta prioridad altrabajo sistemático con los comités directivos electos por las frac-ciones de los sindicatos industriales. Esta es la única asistenciaque el TUC puede proporcionarle a las fracciones para que seorganicen como estructuras nacionales centralizadas que lleven acabo la política del partido mediante los canales de los sindicatosindustriales dentro de los que funcionan. Previamente, el ComitéSindical tendía a trabajar con los organizadores de los comités

directivos de maneraepisódica, en vez de hacerlode forma sistemática con loscomités directivos en su con-junto.

“La corrupción de reducirtoda la relación entre el Comi-té Sindical y los comités direc-tivos de la fracción a su rela-ción con los organizadores delcomité directivo”, escribióBarnes, “es similar a cuandouna rama le cede sus poderesy responsabilidades al comitéejecutivo de la rama. Esto de-riva de la misma causa: el re-pliegue. Y apunta en la mismadirección: una administraciónpequeñoburguesa ‘simplifica-da’, en vez de la centralizaciónpolítica ‘complicada’.

“Y supone, además, la mis-ma concesión”, concluyó Bar-nes: “Los miembros de larama y del comité directivorenuncian a sus poderes y seles releva de sus responsabi-lidades; y establecen entonces

una dependencia mutua y silenciosa, aun cuando a veces se re-sienta”.

A medida que el partido reorganiza sus estructuras y amplía sualcance geográfico para responder a las luchas de trabajadores endiversas industrias y regiones del país, se reduce el tamaño de larama promedio del partido. Se da una convergencia entre la acti-vidad de las unidades del partido más establecidas en las princi-pales ciudades y la de los comités organizadores de ramas confor-mados por menos de cinco militantes. Los comités organizadorespueden percibir con más facilidad sus propias formas futuras defuncionamiento —luego que recluten a algunos trabajadores yjóvenes— en el ritmo de actividad semanal de las ramas del parti-do que hoy por hoy, por lo general, tienen siete, diez o tal vez,unos cuantos miembros más.

Mientras este proceso se va desenvolviendo, muchas ramas es-tán considerando trasladarse a locales más pequeños, que corres-pondan mejor a sus necesidades políticas y recursos económicosactuales. Al empezar a buscar nuevas instalaciones, dijo Barnes,es importante que cada miembro de la rama se pregunte: “¿Quétipo de local debemos tener, como la unidad en esta ciudad de unpartido centralizado a nivel nacional, el Partido Socialista de losTrabajadores? ¿Cómo podemos considerar las necesidades del par-tido —no las de una de sus unidades locales— primero?”

Hay que empezar siempre por la política, por la lucha de clases,dijo Barnes. Piensen políticamente. Empiecen por el partido. Esa

STU SINGER•PERSPECTIVA MUNDIAL

Promoviendo literatura socialista en Lewiston, Carolinadel Norte, entre trabajadores de planta procesadora de po-llos de la Perdue, tras exitoso paro a mediados de enero.


es la mejor guía para determinar el criterio sobre qué tipo de sedey librería necesita y puede financiar una rama en la actualidad.

El local del partido debe ser una plataforma desde la que sepueda lanzar el trabajo político, un lugar donde los miembros delpartido, de la Juventud Socialista y los contactos puedan ir des-pués de una venta o de una manifestación para hablar sobre loque sucedió y hacer planes para las actividades futuras. Un lugardonde se vendan libros y folletos; donde se realicen foros públi-cos; donde trabajadores y jóvenes puedan tomarse un café, y aveces hasta comer algo, a la vez que sostienen una conversaciónpolítica relajada.

Trabajando con los partidarios del partidoBarnes señaló que en los dos últimos años ha aumentado el

número de partidarios del partido a quienes se organiza, y que elpotencial para que ese número crezca continúa. Más importanteaún, en la reunión el Comité Nacional del partido reafirmó que lapalanca que la contribución de estos partidarios le permite teneral movimiento comunista es mayor cuando ellos están organiza-dos para impulsar las prioridades y necesidades nacionales delpartido, no para compensar de alguna manera las crecientes exi-gencias del trabajo político de una unidad local.

Por eso las dos actividades centrales de los partidarios del par-tido son la participación en el Proyecto de Reimpresión de Path-finder —en el que unos 150 voluntarios están pasando los libros yfolletos de Pathfinder a un medio digital para mantenerlos impre-sos, haciéndolos más atractivos y más fáciles de leer, a la vezhaciendo que su producción sea más costeable—, y la organiza-ción de aportes financieros con regularidad mensual al partido.

El Comité Nacional reiteró que cada unidad del partido debeorganizar reuniones regulares con los partidarios —básicamentecada mes—, para iniciar discusiones políticas sobre las activida-des políticas del partido en al ámbito nacional y cómo sus esfuer-zos pueden ayudar para impulsar ese trabajo. Las ramas del parti-do informaron que menos de la mitad reali-zan tales reuniones con regularidad.

Ampliando el arsenal políticoEl esfuerzo de los voluntarios del proyecto

de reimpresión es parte de la producción con-tinua de nuevos libros y folletos por Pathfin-der, para que los trabajadores comunistas y jó-venes los usen en su labor política cotidiana.

Mientras el Comité Nacional del PST sereunía a finales de enero, tres nuevos librosestaban en su última etapa de producción.Hace poco se completó la edición de la tra-ducción al español de Capitalism’s WorldDisorder —El desorden mundial del capita-lismo—, permitiendo que este libro esté dis-ponible para aquellas personas en EstadosUnidos y en las Américas cuya primer idio-ma es el español.

Asimismo, ya fue impreso Che Guevarahabla a la juventud, primera vez que Path-finder prácticamente produce un libro simul-táneamente en español y en inglés. Se ha pu-blicado una nueva edición en inglés de Ha-ciendo Historia: Entrevistas a cuatro gene-rales de las fuerzas armadas revolucionariasde Cuba, la cual incluye un nuevo prefacio

por el Comandante de la Revolución Juan Almeida.Todos estos títulos, así como el catálogo del año 2000 de Path-

finder, serán prominentes en el stand de Pathfinder en la feria dellibro a realizarse en La Habana del 9 al 15 de febrero, un eventobienal de carácter internacional celebrado en Cuba. Durante laferia, habrá presentaciones especiales de las ediciones en españoly en inglés de Che Guevara habla a la juventud y de Haciendohistoria.

Casa Editora Abril, la editora cubana asociada con la Unión deJóvenes Comunistas, colaboró con Pathfinder en la recopilaciónde los discursos que se publican en Che Guevara habla a la ju-ventud y participará en la presentación en la feria del libro. Ha-ciendo Historia fue publicado por la editorial cubana Editora Po-lítica, la que a su vez participará en el evento dedicado a este libroen la feria.

Reclutando a jóvenes socialistasVarios participantes en la reunión de enero del Comité Nacio-

nal del PST recalcaron la importancia de que las ramas del parti-do colaboren con los miembros de la Juventud Socialista —yasea que haya un capítulo de la JS en su región o sólo uno o dosmiembros— como una organización nacional que comparte lasperspectivas políticas proletarias del partido pero que es una or-ganización aparte. Las relaciones formales entre las dos organi-zaciones, a través de sus estructuras a nivel nacional y local, sondecisivas si el partido ha de ayudar a que la Juventud Socialistareclute a sus propias filas y desarrolle cuadros para el movimien-to comunista.

“Hay un solo motivo”, dijo Barnes, “para construir una organi-zación política proletaria combativa: es el de dirigir una poderosarevolución que le arrebate el poder a los explotadores capitalistas.

“Eso es motivo suficiente para unirse a la Juventud Socialista yal Partido Socialista de los Trabajadores”. ■

La lucha por un partido proletarioJames P. CannonEn este complemento a En defensa del marxismo de LeónTrotsky, Cannon y otros dirigentes del PST, defienden en unapolémica contra una corriente pequeñoburguesa en el partido,la importancia fundamental de la proletarización del partidodentro del marco de los principios políticos y organizativos delmarxismo. El debate se desarrolló a medida que Washington sepreparaba para arrastrar al pueblo trabajador de EstadosUnidos hacia la matanza de la Segunda Guerra Mundial.En inglés. US$19.95

Pídalos de las libreríaslistadas en la penúltimapágina, o de Pathfinder,410 West St.,Nueva York, NY 10014.Fax: (212) 727-0150.Agregue US$3.00 porcostos de envío.

DE PATHFINDER

Continuidad revolucionariaLIDERAZGO MARXISTA EN ESTADOS UNIDOSFarrell DobbsCómo generaciones sucesivas de luchadores participa-ron en los combates del movimiento obrero norteame-ricano para construir una dirección que pudiera darimpulso a los intereses de clase de los trabajadores ypequeños agricultores y forjar vínculos con sushermanos trabajadores en el resto del mundo.Dos tomos en inglés, US$16.95 cada uno.Tomo1: Los primeros años, 1848-1917Tomo 2: El nacimiento del movimiento comunista,1918-1922.


Granjerosse refería a las procesadoras y los interme-diarios que separan a los granjeros de losconsumidores de productos lácteos, y queobtienen enormes ganancias.

Randy Jaspers, que tiene 100 vacas le-cheras y unas 7.5 hectáreas donde cultivacereales, explicó, “Por años nos dijeron queCalifornia estaba produciendo demasiadaleche. Esa era una forma de echarnos a pe-lear entre los granjeros. Es la peor cosa quetenemos que superar. Son gente como esa”,dijo a la vez que señalaba el edificio cor-porativo de la empresa Foremost Farms,“los verdaderos bandidos”.

Seis granjeros, cuatro mujeres y dos hom-bres, protestaron por tres horas en tempera-turas bajo cero. Portaban pancartas y dis-tribuyeron volantes informando sobre lasituación de los granjeros, que empeora deforma drástica, así como una lista de de-mandas.

Un esfuerzo de las basesGreeno y Jasper son dirigentes de la Aso-

ciación Norteamericana de Precios para losProductores de Leche (ARMPPA). Greenodescribió dicha organización como “un es-fuerzo de las bases para superar el sistemafederal que pone precio a la leche y paradeterminar el precio de la leche en la pro-pia granja. Es una herramienta de negocia-ción para los granjeros”. La ARMPPA es-pera facilitar la unión de los granjeros y laspequeñas cooperativas que compran y dis-tribuyen leche en todo el país, a fin de for-zar un aumento del precio que los granje-ros reciben por ella.

Actualmente los granjeros no tienen nin-gún control sobre el precio que se le pone asu producto. Según Greeno, las grandes plan-tas procesadoras de leche controlan los pre-cios al manipular las cifras de inventariosde productos lácteos almacenados, y al crearun falso “excedente” por medio de la im-portación de productos lácteos.

Los granjeros están reclamando un pre-cio base de emergencia de $15.50 por me-dio quintal para su leche. En diciembre de1999, los precios cayeron hasta a un nivelde $9.63 por medio quintal.

Los granjeros también están pidiendoque se realice la contabilidad pública total—que incluya la participación de inspec-tores agrícolas independientes aprobadospor los granjeros activistas—, de la pro-ducción de leche a nivel nacional, su usocomercial, así como los sistemas de alma-cenaje de alimentos. ■

bajo, el comisionado municipal había em-pezado a “hablar dando señales que estabade parte de la compañía, diciendo que nospodían echar si quisieran. Creo que esointimidó un poco a algunos. Y yo no podíaseguir la huelga solo”.

Otro trabajador subrayó la importanciadel natalicio de King: “De todos los feria-dos con los que se pudieron haber metido,ése es el que escogen”. El 90 por ciento delos que trabajan allí son negros, y casi to-dos los que trabajan en la línea de produc-ción son mujeres. Hay también un númeropequeño de latinos y blancos, algunos delos cuales se sumaron a la huelga.

Todos los trabajadores entrevistados enla entrada de la planta, en sus casas o en unrestaurante cercano hablaron de las atro-ces condiciones dentro de la planta de laPerdue. Prácticamente todos los de des-huesado padecen del síndrome del túnelcarpiano, una lesión debilitante de los ner-vios de las manos causada por movimien-tos repetitivos.

El trabajador de deshuesado dijo, “A míme dio después de dos meses. Cuando fui ala enfermería de la empresa me pusieron en‘labores leves’, pero en realidad no teníanada de leve. Simplemente era el puestode otra trabajadora, y a los dos meses meregresaron al mismo trabajo de antes”, esavez era supuestamente para que tuviera laoportunidad de recuperarse.

Aceleración provoca accidentesLos trabajadores deshuesan pollos a ra-

zón de 32 por minuto, y en cada uno ejecu-tan seis cortes. Una trabajadora recordó laocasión en que una de ellas cortó sin que-rer a la persona que trabajaba a su lado.

Otra comentó lo difícil que resulta enesta zona rural ver a un médico que no seasubvencionado por la empresa. Tuvo queviajar casi una hora, y la clínica, a pesar dehaberle aceptado la credencial del seguromédico, aun así le envió una factura.

Bonny Jones, de 19 años, dijo que habíaestado en deshuesado “lo suficiente, nue-ve horas, para saber que no pagan como sedebe por ese trabajo. Sin embargo, firméuna tarjeta del sindicato cuando estuve allí.Me gusta que hicieran el paro. Ellos debe-rían de tener un sindicato, porque eso lesva a ayudar a luchar por mejores salarios”.

Dian dijo, “La empresa nos trata mal perocuando se aparece el sindicato nos mimany prometen aumentos. Creo que esta vez elsindicato va a ganar. Tenía que haber ga-

nado antes. Creo que si las cosas no cam-bian ahora no van a cambiar jamás”. Agre-gó que estaba orgulloso de haber partici-pado en la huelga.

Un trabajador de veinte años de edadopinó, “Las cosas aún no andan bien. Lacompañía dice ahora que en abril nos vana dar un aumento del 20 por ciento. Peroesto aún no acaba”.

Muestras de solidaridadLa huelga obtuvo el firme apoyo de otros

trabajadores de la zona, entre ellos variosque en los últimos años o renunciaron dela Perdue, o que fueron despedidos. Variasantiguas trabajadoras son voluntarias enel Centro de Alternativas Económicas parala Mujer (CWEA) en el cercano pueblo deAhoskie. El CWEA ayuda a las trabajado-ras a presentar reclamos de compensaciónpor incapacidad o desempleo. Las volun-tarios del CWEA han ido varias veces a laplanta a repartir volantes en los que instana los trabajadores a hacer valer sus dere-chos según las leyes estatales y federales.

Dos voluntarias del CWEA, MarilynGilliam y Mary Ann Grainger, ambas des-pedidas por la Perdue tras desarrollar el sín-drome del túnel carpiano, se apresuraron allegar a la planta en cuanto supieron de lahuelga para ofrecer su solidaridad.

John Jacobs, que trabaja atrapando po-llos, dijo que le pagan $2.58 por cada milpollos. Un atrapador de pollos que tienecinco años de antigüedad opinó que ellostambién deberían realizar un paro. “Creoque nos pagan muy mal”, dijo. “A los tra-bajadores de la planta les pagan por hora,pero nuestro cheque depende del númerode pollos que atrapemos. No nos pagan porestar esperando en el camión, ni por el tiem-po que se pierde de ida y vuelta. Tampoconos dan días por enfermedad. Ganamos enpromedio entre 350 y 450 dólares por se-mana, sin descansar ni un solo día.

“A los pequeños agricultores de quienesconseguimos los pollos también los explo-ta la Perdue”, dijo. “No tengo miedo deque nos sindicalicemos. La mitad de nues-tros trabajadores son un poco mayores, ylos más jóvenes hemos estado tratando deanimarlos para que ellos también resistan”.

Elena Tate es estudiante en Nueva York ymilita en la Juventud Socialista. Stu Singeres miembro del sindicato ferroviario UTU.Mary Martin, del sindicato mecanometa-lúrgico IAM en Washington, D.C., contri-buyó también a este artículo. ■

Paro de no sindicalizados contra PerdueVIENE DE LA PAGINA 7 VIENE DE LA PAGINA 5


Rebelión popular sacude a Ecuador, cae otro gobiernoVIENE DE LA ULTIMA PAGINA

dijo desde esa ciudad Hugo Yulán, uno delos estudiantes que participaron en la acción,durante una entrevista telefónica el 26 deenero. “Establecimos un parlamento popu-lar. Sólo duró unas horas, hasta que llega-ron los militares, ocuparon todo y sacaron atodo el mundo del edificio”.

Yulán es también uno de los coordina-dores juveniles de la Organización de Pro-ductores Arroceros de Guayas, filial de laFENOCIN (Federación Nacional de Orga-nizaciones Campesinas, Indígenas y Ne-gras) en Quito. Dijo que los estudiantes,los trabajadores y campesinos se siententraicionados. Sin embargo, agregó, “esta-remos listos para movilizarnos otra vezcuando quiera que se convoque a otra ac-ción”, refiriéndose a una declaración deVargas, quien le ha dado al gobierno “seismeses” para cumplir con las demandas delpueblo o hacer frente a una nueva rebelión.

En Guayaquil, la clase gobernante deci-dió unirse para acabar con la pesadilla dellevantamiento popular. Representantes delejército, de la gran empresa y de los distin-tos partidos políticos se reunieron en casadel ex presidente León Febres Cordero,conocido derechista, y acordaron interve-nir para terminar con la ocupación por es-tudiantes y trabajadores.

Antes, choferes de omnibuses y taxis ha-bían suspendido sus servicios en Guayascontra el aumento del peaje. Entretanto, lascomunidades indígenas en Tungurahua,Chimborazo y Cotopaxi habían empezadoa bloquear las carreteras en preparaciónpara la gran movilización. En Quito, elFrente Unitario de Trabajadores, con 600mil miembros, lanzó una serie de protestasa pesar del estado de emergencia impuestopor Mahuad. Manifestaciones similares sellevaron a cabo en Guayaquil y Cuenca.

Mendoza: ‘Una simple estrategia’Muchos líderes de las acciones de pro-

testa le dieron al pueblo trabajador la im-presión de que podía confiar en las fuerzasarmadas terrestres. Luego que unas 5 milpersonas ocuparan el Congreso y la CorteSuprema en Quito el 21 de enero, y que seinstaló la junta, los manifestantes celebra-ron la toma colocando la bandera de lospueblos indígenas encima del edificio delCongreso mientras que instaban a todos amarchar al palacio presidencial.

Horas más tarde la clase gobernante res-pondió por medio del general Mendoza. Elministro de defensa anunció el fin de la jun-

ta, y su renuncia diciendo que había parti-cipado tan sólo “para evitar un baño de san-gre”. Otros jefes militares declararon quehabían optado por no atacar a los manifes-tantes, y varios de ellos simularon unirse alos manifestantes para evitar “una explo-sión social”. Mendoza fue más directo des-pués, al decir que la formación de la juntafue una simple “estrategia” para desmovi-lizar a los miles de indígenas que se habíanapoderado del Congreso, de la Corte Su-prema y del palacio presidencial y negó queapoyara la rebelión.

“Vamos a seguir luchando”, dijo Vargasa El Universo de Guayaquil. “Podemos vol-ver a marchar sobre Quito. Y podemos sermucho más duros cuando nos movilice-mos”. Muchos líderes de organizaciones in-dígenas no reconocen al gobierno de Noboay han catalogado a los generales de traido-res. “Los tres generales traicionaron al país,traicionaron al pueblo, rompieron su pala-bra de honor”, dijo Vargas en una rueda deprensa en Quito el 24 de enero. Muchosdirigentes populares están seguros de queNoboa tratará de lidiar con la crisis econó-mica mediante políticas similares a las em-pleadas por el régimen anterior.

Protestas en los pueblos andinosLas marchas campesinas colmaron las

calles de los pueblos andinos. En Riobam-ba, en señal de repudio al traspaso de po-der a Noboa, una manifestación ocupó unas20 cuadras de la ciudad. Armados de palosy portando carteles, los manifestantes re-chazaban la dolarización y los planes gu-bernamentales para vender las empresas es-tatales a inversores extranjeros. La pobla-ción de Ambato también se volcó a las ca-lles contra el nuevo gobierno, calificandoa los generales de traidores. Luis Minigua-no, dirigente del Movimiento Indígena deTungurahua, dijo que las acciones en esaregión seguirán con el apoyo de maestrosy otros trabajadores. Los soldados y la po-licía lanzaron gases lacrimógenos contra losmanifestantes en una iglesia cercana, hi-riendo a mujeres, niños y transeúntes.

En Latacunga, el principal representan-te del Movimiento Indígena de Cotopaxi,Pablo Ante, opinó que los líderes del mo-vimiento popular cometieron tres errores:“confiar demasiado en los militares que, alcambiar de posición en la madrugada, en-gañaron al pueblo y favorecieron a losoligarcas de siempre; no haberse prepara-do con tiempo; y, faltó negociar como po-líticos con los políticos”. Ahora, dijo, “no

nos queda otra que presionar al nuevo pre-sidente para que se comprometa a cumplirlos diez planteamientos de la CONAIE,entre ellos luchar contra la corrupción, ba-jar las tasas de interés, crear fuentes de em-pleo, transformar y no privatizar empresaspúblicas, moratoria de la deuda externa ycrear parlamentos populares provinciales”.

Junto a la propuesta económica, el nue-vo gobierno ha comenzado a perseguir aquienes se considere estuvieron involucra-dos con el levantamiento. Trece coronelesse encuentran bajo arresto, por ejemplo,bajo cargos de sedición y conspiración con-tra el orden constitucional. Otros 300 ofi-ciales están siendo investigados. Por suparte, el dirigente indígena Vargas tambiénrecibió una citación. “No tengo miedo queme detengan”, dijo el líder indígena en unaentrevista a finales de enero. “Peleo contrala corrupción, el hambre y la miseria; si esoes delito, pues vamos a la cárcel”.

Por otro lado el Frente Patriótico, com-puesto por diversas organizaciones sindi-cales, estudiantiles y campesinas, declaróque se opone a cualquier castigo contra losmilitares involucrados. También anuncióque continuarán las acciones contra talesmedidas. Además está organizando protes-tas contra la dolarización y la venta delpatrimonio nacional como el petróleo y elservicio de electricidad.

Para cuando Mahuad anunció el 10 deenero sus planes de “dolarizar” la econo-mía, el sucre se había devaluado un 18.6por ciento sólo desde el Año Nuevo. En losúltimos 13 meses, la moneda se ha deva-luado un 85 por ciento respecto del dólar;el Producto Interno Bruto ha sufrido unacaída del 7 por ciento. En ese mismo pe-riodo, ha quebrado el sistema bancario yse han congelado los depósitos.

Deuda externa: 17 mil millonesEn septiembre pasado, la clase dominan-

te de Ecuador no pudo cumplir pagos so-bre su deuda externa de 17 mil millones dedólares. En dicha ocasión, Mahuad prome-tió medidas de austeridad más duras a finde que el Fondo Monetario Internacional—que representa a los bancos y otras insti-tuciones imperialistas— aceptara renego-ciar el calendario de pagos de la deuda.Recientemente, una delegación del FMI sereunió con Noboa para discutir la puestaen práctica de la dolarización.

Esa medida tendrá efectos devastadoresen la vida de millones en Ecuador, en par-ticular sobre los pueblos indígenas, que in-


cluyen a 11 nacionalidades y componen el45 por ciento de una población de 12.4 mi-llones. El mayor grupo, de habla quechua,vive en la zona andina del centro del país.Se dedican principalmente a la agricultu-ra. Los que se ven obligados a dejar sustierras viven en la costa. Otro grupo de másde 100 mil personas lo componen seis na-cionalidades indígenas que viven en la sel-va amazónica cultivando zonas selváticas.La principal fuente de productos básicosen Ecuador, 70 por ciento, la consituyenlas comunidades indígenas y campesinas ypequeños agricultores que poseen terrenosde menos de 10 hectáreas por familia.

Concentración de propiedad en el agroLa tierra está concentrada en manos de

unos pocos acaudalados. En la zona andina,según un informe de 1994, 1.6 por cientode las fincas ocupaba el 43 por ciento de latierra. En la costa, el 3.9 por ciento ocupa-ba el 55 por ciento. Las tierras de propie-dad comunal sólo representan el 4 por cien-to en las empinadas montañas y en ellaspredominan los pastizales. Con la inflaciónmás alta en Latinoamérica, y en un paísdonde sólo uno de tres trabajadores tieneempleo a jornada completa, para los indí-genas resulta difícil subsistir con 4 dólaresal mes que por familia reciben por la ventade sus productos en el mercado.

La propiedad y el uso de la tierra ha sidocrucial para los pueblos indígenas que hanliderado levantamientos en el curso de losaños intentando reafirmar este derecho. Enjunio de 1994, bajo el gobierno de SixtoDurán Ballén, una movilización indígenaparalizó el país por dos semanas. El gobier-no había firmado una Ley de DesarrolloAgrario que eliminaba las tierras comuna-les, haciendo caso omiso de los interesesde los pueblos indígenas y de los pequeñosagricultores en favor de los latifundistasmultimillonarios. En ese entonces, los sin-dicatos llamaron a una huelga general,mientras que las organizaciones indígenascortaron carreteras y boicotearon los mer-cados del país. En la zona amazónica ocu-paron pozos petroleros para protestar laventa de Petroecuador, la petrolera estatal.

El gobierno declaró un “estado de emer-gencia” y recurrió al ejército para reimponerel “orden”. Lejos de dejarse intimidar, elpueblo trabajador siguió las movilizacionesy obligó al gobierno a revisar la nueva leyagraria. Algunas de las propuestas deCONAIE se incorporaron al documento.Con esas acciones el movimiento indígenapasó a la palestra de las luchas del pueblotrabajador en Ecuador. ■

DE PATHFINDERDE PATHFINDER

Democracia y revoluciónGeorge NovackLos límites y los avances de las diversas formas de democracia enla sociedad de clases, desde sus orígenes en la antigua Grecia,pasando por su ascenso y declinación bajo el capitalismo. Discuteel surgimiento del bonapartismo, la dictadura militar y el fascismo,y cómo se va a conseguir el avance de la democracia bajo unrégimen de trabajadores y agricultores. US$21.95En inglés US$19.95

El fascismo:qué es y cómo combatirloLeón TrotskyPor qué el fascismo pudo triunfar sólo en países donde lasocial-democracia y los partidos estalinistas impidieron quelos trabajadores y sus aliados utilizaran una situaciónrevolucionaria para quitar a los capitalistas del poder.Folleto en inglés. US$4.00

¿Qué es el fascismo americano?James P. Cannon y Joseph HansenLíderes obreros analizan el movimiento de JusticiaSocial del cura Charles Coughlin y el régimenantiobrero y dictatorial del alcalde Frank Hague deJersey City en los años 30, así como la cruzadaanticomunista del senador Joseph McCarthy en losaños 1950. En ingles. Folleto US$8.00

Puede adquirirlos de las libreríaslistadas en la penúltima página,o de Pathfinder, 410 West St.,Nueva York, NY 10014. Fax:(212) 727-0150. AgregueUS$3.00 por costos de envío.

VIENE DE LA PAGINA 11

austriacos no son particularmente altos den-tro del contexto europeo. La actual tasa dedesempleo es del 4.3 por ciento, en unaeconomía que se expande. Por otro lado, elanterior gobierno socialdemócrata prácti-camente eliminó la inmigración.

Hoy día, en muchos países europeos sepueden observar los mismos temas políti-cos y agrupaciones de derecha. Es eso loque explica la reacción contra el nuevogobierno por parte de Bonn, París y otrascapitales europeas. Las medidas punitivastienen su más firme apoyo en los gobier-nos francés y belga, donde similares parti-dos políticos de ultraderecha han ganadomuchos adeptos: en Francia, el Frente Na-cional de Jean Marie Le Pen, y el BloqueFlamenco (Vlaams Block) en Bélgica.

En Francia, por cierto, Jacques Chiracse vio obligado en 1998 a realizar una in-tensa campaña para responder a la forma-ción, por parte de políticos de su propio departido, de una alianza electoral con elFrente Nacional en cinco regiones.

Por otra parte, según informó el Washing-ton Post, al canciller alemán GerhardSchroeder le preocupa que lo sucedido enAustria tenga repercusiones en Alemania,donde el conservador Partido DemócrataCristiano está siendo apabullado a raíz deun escándalo financiero. Según el citadodiario, Schroeder teme que “se produzcaun vacío político que fomente la apariciónen Alemania de una figura al estilo de Hai-der, que busque aprovechar el resentimientohacia los inmigrantes y la desilusión con latrayectoria que supone la integración eu-ropea”.

Entre los países de Europa central quehan optado por afiliarse a la Unión Euro-pea, se observaron reacciones de cautela yvacilación, tanto ante el nuevo gobiernoaustriaco como ante las medidas de la UE.Varios de ellos comparten fronteras conAustria, y algunos, como Eslovaquia, sonimportantes socios comerciales de dichapotencia imperialista.

Los partidos gobernantes tradicionalesdel capitalismo europeo se ven amenaza-

Incorporan a fascistas al gobierno


SI LE GUSTA ESTA REVISTA, VISITENOSDónde encontrar las librerías Pathfinder y los distribuidores dePerspectiva Mundial, The Militant, Nueva Internacional, NewInternational, Nouvelle Internationale y Ny International.

ESTADOS UNIDOS

ALABAMA: Birmingham: 111 21st St. South. Zip: 35233. Tel: (205)323-3079. E-mail: [email protected]: Los Angeles: 2546 W. Pico Blvd. Zip: 90006. Tel:(213) 380-9460. E-mail: [email protected] SanFrancisco: 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255, 285-5323. E-mail: [email protected]: Miami: 4582 N.E. 2nd Ave. Zip: 33137. Tel: (305) 573-3355. E-mail: [email protected]: Atlanta: 230 Auburn Ave. NE. Zip: 30303. Tel: (404)577-7976. E-mail: [email protected]: Chicago: 1223 N. Milwaukee Ave. Zip: 60622. Tel:(773) 342-1780. E-mail: [email protected]: Des Moines: 3720 6th Ave. Zip: 50313. Tel: (515) 288-2970. E-mail: [email protected]: Boston: 683 Washington St., Dorchester.Correo:P.O. Box 702. Zip: 02124. Tel: (617) 282-2254.E-mail: [email protected]: Detroit: 7414 Woodward Ave. Zip: 48202. Tel: (313)875-0100. E-mail: [email protected]: Minneapolis/St. Paul: 2490 University Ave. W., St.Paul. Zip: 55114. Tel: (651) 644-6325.E-mail: [email protected] JERSEY: Newark: 87A Halsey St. (esquina Linden) Correo:Riverfront Plaza. P.O. Box 200117. Zip: 07102-0302. Tel: (973)643-3341. E-mail: [email protected] YORK:Nueva York: 59 4th Ave. (esquina con Bergen) enBrooklyn. Zip: 11217. Teléfono: (718) 399-7257. E-mail:[email protected] Librería del Mural Path-finder: 167 Charles St. Zip: 10014. Tel: (212) 366-1973.OHIO: Cincinnati: P.O. Box 19484. Zip: 45219. Tel: (513) 662-1931. Cleveland: 7535 Broadway. Zip: 44105. Tel: (216) 641-9405. E-mail: [email protected]: Filadelfia: 1906 South St. Zip: 19146. Tel: (215)546-8218. E-mail: [email protected] Pitts-burgh: 1003 E. Carson St. Zip: 15203. Tel: (412) 381-9785. E-

mail: [email protected]: Houston: 6969 Gulf Freeway Suite 380 . Zip: 77087. Tel:(713) 847-0704. E-mail: [email protected], D.C.: 1930 18th St. N.W. Suite #3 (Entrada enla Avenida Florida) Zip: 20009. Tel: (202) 387-2185. E-mail:[email protected]: Seattle: 2533 16th Ave. South. Zip: 98144.Tel: (206) 323-1755. E-mail: [email protected]

AUSTRALIASydney: 1st Flr, 176 Redfern St., Redfern NSW 2016. Correo:P.O. Box K879, Haymarket Post Office, NSW 1240. Tel: 02-9690-1533. E-mail: [email protected]

CANADAMontreal: 4581 St.-Denis. Código Postal: H2J 2L4. Tel: (514)284-7369. E-mail: [email protected]: 851 Bloor St. West. Código Postal: M6G 1M3. Tel: (416)533-4324. E-mail: [email protected]: 3967 Main St. Código Postal: V5V 3P3. Tel: (604)872-8343. E-mail: [email protected]ís: Centre MBE 175, 23 rue Lecourbe. Código Postal: 75015.Tel: (1) 47-26-58-21. E-mail: [email protected]

ISLANDIAReikiavik: Klapparstíg 26. Correo: P. Box 0233, IS 121 Reikiavik.Tel: 552-5502. E-mail: [email protected]

NUEVA ZELANDAAuckland: La Gonda Arcade, 203 Karangahape Road. Correo:P.O. Box 3025. Tel: (9) 379-3075.E-mail: [email protected]: 199 High St. Correo: P.O. Box 22-530. Tel: (3) 365-6055. E-mail: [email protected]

REINO UNIDOLondres: 47 The Cut. Código Postal: SE1 8LL. Tel: 0171-928-7993. E-mail: [email protected]: Unit 4, 60 Shudehill. Código Postal: M4 4AA. Tel:0161-839-1766. E-mail: [email protected]

SUECIAEstocolmo: Vikingagatan 10. (T-bana St. Eriksplan). Códigopostal: S-113 42. Tel: (08) 31 69 33.E-mail: 100416.2362 @compuserve.com

dos por estas agrupaciones más nuevas, lascuales encuentran partidarios entre capasde la clase media y entre ciertos trabajado-res relativamente acomodados, sacan ven-taja de los temas defendidos por los princi-pales partidos y los llevan a su conclusiónlógica. Estos temas incluyen el nacionalis-mo extremo, el uso de sectores de la socie-dad como chivos expiatorios y llamadosdemagógicos para que se le ofrezca a lasociedad valores morales y una buena ges-tión gubernamental.

Finge ser defensor de la democraciaAnte los ataques contra la nueva coali-

ción de gobierno, Haider ha pintado a suPartido de la Libertad como un defensorde la democracia y como un partido res-ponsable. A la vez, condenó a “izquierdis-tas que no aceptan las decisiones democrá-ticas” del gobierno, imputándoles la vio-lencia en la capital, y expresando que siotros partidos ceden a la presión externa,“más vale abolir la democracia de una bue-na vez en este país”.

Al descartar la amenaza del aislamientodiplomático, Haider comentó que la UniónEuropea “no tardará en acostumbrarse alhecho de que el Partido de la Libertad yaforma parte del gabinete, cuenta con bue-nos programas, pericia y buenos modales”.

Siguen las acusaciones demagógicasAl tiempo que atacó las sanciones, cali-

ficó al presidente francés Jacques Chiracde “megalómano, hipócrita y fracasado. . .Hay un gran alboroto en el gallinero euro-peo, y eso que el zorro aún no ha entrado”,comentó. “A pesar de todas los esfuerzosdesde el exterior y a pesar del terror en lascalles”, se ufanó Haider, “hemos logradoformar un gobierno que representa un ver-dadero cambio de poder: es un día históri-co para Austria”.

El 6 de febrero, Haider dijo que se debe-ría de crear una comisión que investiguetanto al presidente Thomas Klestil como alantiguo canciller socialdemócrata ViktorKlima, por conspirar con otros socialdemó-cratas de Europa para atacar al nuevo go-bierno. “Ellos deberán demostrar que nohan cometido algún tipo de alta traicióncontra Austria, y como testigos hay quecitar a las principales personalidades delexterior”, comentó.

Con este tipo de demagogia Haider pro-curará que su partido capte más seguidores.

Carl-Erik Isacsson es miembro delSindicato de Trabajadores Metalúrgicos enSödertälje, Suecia. ■

Celebran feria del libro en La HabanaVIENE DE LA PAGINA 12 que a diario se organizan en toda la isla

como parte de la campaña de las últimassemanas para que se regrese al niño a Cuba.

Este año la feria se realiza en la La Caba-ña, un fuerte español del siglo XVIII que tie-ne un significado revolucionario peculiar. Enél estableció Che Guevara el puesto de man-do del Ejército Rebelde después de la victo-ria de la revolución en enero de 1959. Tam-bién cobró fama por ser allí donde el diri-gente comunista promovió eventos cultura-les —presentaciones de ballet, teatrales, con-ciertos y recitales de poesía— para los solda-dos allí destacados, como parte de la trayec-toria que el pueblo trabajador debe seguir paraampliar su cultura a medida que se esfuerzapor construir una nueva sociedad.

En el número de abril ofreceremos in-formación más detallada de la feria. ■

Política respectivamente. Esta última es laeditorial del Partido Comunista de Cuba.

Estos son algunos de los muchos even-tos a celebrarse durante la feria, que inclui-rán también mesas redondas y ponenciasdiversas. En la inauguración de la feria, sepresentó a Cintio Vitier, uno de los escrito-res más destacados de Cuba, e invitado dehonor al evento este año.

El primer día, los organizadores dedica-ron un pabellón de literatura infantil, la cuales muy solicitada en este país. El acto tuvopresentaciones culturales de escolares quepusieron de relieve la demanda —que seexpresa profunda y ampliamente aquí enCuba— que Washington retorne a EliánGonzález a su país natal y a sus parientesmás cercanos. Esta fue una de las acciones

Rebelión popular sacude aEcuador, cae otro gobiernoPOR HILDA CUZCO

Una rebelión popular liderada por milesde indígenas —en su mayoría campesinosy trabajadores del campo— sacudió alEcuador la tercera semana de enero. El pre-sidente Jamil Mahuad fue derrocado el 21de enero en medio de acciones obreras ymovilizaciones indígenas.

Con miras a impedir que se repita unaacción similar, el recién instalado gobiernode Gustavo Noboa —vicepresidente bajoMahuad—, ha empezado a procesar a mu-chos de los que participaron en la rebelión.

Las protestas de enero se desataron enrespuesta al anuncio de Mahuad de que ibaa reemplazar la moneda nacional, el sucre,con el dólar norteamericano. La dolariza-ción se realizaría apegándose al cambioactual de unos 25 mil sucres por dólar, loque a su vez se traduciría en un golpe in-mediato y contundente contra los ya míse-ros salarios. Entre otros efectos, la medidapondría el salario mínimo por debajo delos 30 dólares mensuales, o sea, menos dela mitad de lo que era a mediados de 1999.Antes de la rebelión, el gobierno tambiénhabía reprimido otras manifestaciones con-tra el desempleo desenfrenado, que oficial-mente pasa del 17 por ciento, y una infla-ción de más del 60 por ciento, una de lasmás elevadas en Latinoamérica.

Miles de manifestantes entraron el 21 deenero al Congreso en Quito, la capital, y loocuparon por varias horas. Los guardiasencargados de la vigilancia no interfirieroncontra los manifestantes, reflejando el apa-rente apoyo inicial de parte de varios oficia-les de las fuerzas armadas hacia las accio-nes de protesta. Antonio Vargas, presidentede la Confederación de Nacionalidades In-dígenas de Ecuador (CONAIE), se sumó algeneral Carlos Mendoza, ministro de defen-sa y al ex presidente de la corte supremaCarlos Solórzano, para formar una junta,anunciando que reemplazaban a Mahuad. SIGUE EN LA PAGINA 25

Los miembros de la oficialidad, no obs-tante, maniobraron con rápidez para ase-gurarse que el control siguiera en manosde las familias capitalistas. Mendoza disol-vió el triunvirato y le cedió el poder aNoboa, quien pasó a ser el sexto jefe deestado del Ecuador desde 1996. Califican-do de traición las acciones de los militares,los dirigentes de las organizaciones tantoindígenas como de otros sectores han pro-metido no cejar en su lucha por la justicia.

Decenas de miles de sindicalistas, estu-diantes, campesinos, entre otros, cortaroncarreteras y organizaron concentracionesen los días previos a la movilización del 21de enero, y exigieron la renuncia de Ma-huad. El gobierno movilizó a unos 35 milsoldados y policías por todo el país en unintento de impedir que los campesinos y

Protesta en Guayaquil el 10 de enero tras el anuncio del plan de ‘dolari-zación’. Organizaciones indígenas, sindicales, estudiantiles y comunitarias,establecieron allí una ‘asamblea popular’ por varias horas el 21 de enero.

otros trabajadores de las áreas rurales lle-garan a Quito. Según informes, unos 25 milindígenas de distintas zonas del país habíanllegado a la capital para protestar. “Quere-mos justicia para que podamos vivir, paraque nuestros hijos puedan ir a la escuela,para que tengamos una vida saludable”,dijo Pedro Jami, un pequeño agricultor quecaminó unos 100 kilómetros, desde la pro-vincia de Cotopaxi hasta Quito.

En Guayaquil, capital de la provincia deGuayas, donde el espíritu rebelde está muyenraizado, sindicalistas, grupos de estudian-tes, organizaciones indígenas y de la comu-nidad ocuparon el principal edificio de go-bierno. “La manifestación del 21 de enerollegó a más de dos mil personas y duró unasdos horas paralizando las calles principales”,

eua $2.50 marzo de 2000 vol. 24, no. 3 cuba … · los granjeros del noreste del país...

Documents