express news london 526

w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m

L A T I N A M E R I C A N N E W S

Año 11 Londres / Madrid / Miami Del 6 al 12 de Abril de 2010 Número 526

08

INFORME ESPECIAL SALUD

16

DEPORtES

30

Nueva ola de atentados en Rusia: el conflicto checheno

Vettel tuvo su domingo de resurrección

Anorexia y bulimia dos problemas “de peso” en la sociedad

Vea más información Pág. 13

Dj Juan Cuba,de Latinoamérica

para el mundo

PER

FILE

S



La tierra no datregua en Latinoamérica

El pasado domingo en horas de la noche, un movimiento telúrico de

7,2 grados en la escala de Richter sacudió a las calles del estado de Baja California (México), desplo-mando varias viviendas y edificios de las ciudades y provincias ale-dañas. El seísmo ha dejado hasta ahora, dos víctimas mortales, 233 heridos y cientos de damnifica-dos. Las autoridades locales han declarado estado de emergencia, mientras las réplicas no cesan.

Alianza estratégicaentre Venezuela y Rusia

Pablo Emilio Moncayo tras más de una década, respira aire de libertad

Vea más información Pág. 5 AFP

AFP

AFP

2 Del 6 al 12 de Abril de 2010

DE PRIMERAwww.expressnews.uk.com

Felipe Gaitá[email protected]ón Bogotá

Por:

La tierra no datregua en Latinoamérica

El pasado domingo en horas de la noche, un movimiento telúrico de

7,2 grados en la escala de Richter sacudió a las calles del estado de Baja California (México), desplo-mando varias viviendas y edificios de las ciudades y provincias ale-dañas. El seísmo ha dejado hasta ahora, dos víctimas mortales, 233 heridos y cientos de damnificados. Las autoridades locales han decla-rado estado de emergencia, mien-tras las réplicas no cesan.

El fuerte remezón que según geólogos mexicanos fue un poco más poderoso que el sucedido en Haití el pasado 12 de enero, tuvo su epicentro al suroeste de la lo-calidad de Guadalupe Victoria con una profundidad de 10 kilómetros. Pese a que los destrozos materia-les han sido mínimos y los heridos no son tantos en relación con la magnitud del sismo, la angustia se ha apoderado de los habitantes de regiones aledañas a ciudades como Mexicali y Tijuana, ubicadas en la frontera del país mexicano con Estados Unidos, pues se han presentado más de un centenar de réplicas. A ello se le suma que las provincias adyacentes al epicentro amanecieron sin energía eléctrica y con problemas en las líneas telefó-nicas. En medio de la intranquili-dad y el temor de los pobladores de Baja California, el gobierno local sigue en la lucha por ayudar a quie-nes perdieron sus casas y han teni-do que pasar los momentos poste-riores al terremoto, a la intemperie.

Precisamente una de las regio-nes más golpeadas ha sido Mexi-cali, la capital de Baja California, en la cual sucedieron las dos víctimas mortales que hasta ahora han sido registradas de forma oficial. Ade-más en dicha urbe quedaron como secuelas del movimiento telúrico, grietas en el asfalto, edificios con partes colapsadas, tuberías rotas, un barrio inundado, y un estaciona-miento público averiado.

También hubo derrumbes en la zona de La Rumorosa y se regis-traron problemas en la infraestruc-tura hospitalaria, e incluso algunos pacientes están siendo atendidos a cielo abierto o en carpas. Algunos servicios de telefonía están suspen-didos, y soldados y médicos del Ejército han sido desplegados en el área afectada. Los heridos han sido atendidos por la Cruz Roja y en otros centros hospitalarios de la zona, que fueron visitados el lunes pasado por el presidente de Méxi-co, Felipe Calderón.

Las autoridades de Baja Cali-fornia instalaron cuatro albergues para recibir a los damnificados y suspendieron clases justo cuando los universitarios tenían previsto re-gresar de las vacaciones de Sema-na Santa. Las dinámicas escolares en todos los niveles educativos en el municipio de Mexicali, así como las actividades culturales y deporti-vas, también fueron canceladas.

Y es que el sismo llegó a sen-tirse también en parte de territorio estadounidense, específicamente en San Diego (California) y los Án-geles, ciudades que como lo han expresado científicos norteameri-canos, están construidas sobre la Falla geológica de San Andrés, la cual es una de las zonas más pro-pensa a terremotos de gran mag-nitud.

Según Carlos Valdés Gonzá-lez, jefe del Servicio Sismológico Nacional “hacía muchos años que en esta zona no había un temblor de tal magnitud, pero el Servicio Sismológico Nacional tiene regis-tros de movimientos semejantes en 1915, de magnitud 7.0; en 1934 y 1940, ambos de 7.1, y en 1979, de 7.0". Valdés González explicó que se trató de un sismo de corrimiento lateral, como el de Haití, a diferen-cia de los de subducción, como el de 1985 en la Ciudad de México, o el de Chile, en febrero pasado. De-bido a que fue un sismo lateral, no generó un cambio de elevación te-rrestre y en consecuencia no causó un tsunami, aunque estaba cerca del mar, señaló Valdés González.

Ante el panorama de emer-gencia declarado por el gobierno local de Baja California y que ha tenido resonancia en el Gobier-no mexicano, el país manito co-mienza a dirigir esfuerzos para re-construir las edificaciones que no soportaron el sismo y colaborar con ayuda humanitaria a los dam-nificados. También las voces de ayuda empiezan a tener eco en la comunidad internacional, que ha manifestado su deseo de apoyar a los afectados por este nuevo movimiento telúrico que azotó suelo latinoamericano.

AFP

El fuerte seísmo derribó algunas construcciones y dejó como saldo dos muertes mas cientos de heridos. Pese a ello, las pérdidas materiales no fueron tan cuantiosas en relación con la magnitud del temblor.

Del 6 al 12 de Abril de 2010 3DE PRIMERA www.expressnews.uk.com

Por:Corresponsal ExpressNews en España

Carmen Chamorro García

El senado insta al presidente Chávez al pagode pensiones de 3.000 ciudadanos residentes en España

El Partido Popular consi-guió recientemente que el Senado, en una reu-

nión de la Comisión de Asuntos Iberoamericanos, apruebe una mo-ción en la que se insta al Gobierno español a que exija a Hugo Chávez que el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela restituya de manera inmediata las pensiones que han sido retenidas a los más de 3.000 ciudadanos residentes en España, y que han cotizado duran-te su vida laboral al Instituto Vene-zolano de los Seguros Sociales.

Según informó el gabinete de co-municación del PP en la Cámara Alta a la prensa internacional en Madrid, el senador García Carnero relató, en su defensa de la moción, que, en los últimos doce meses, unos 3.000 ciu-dadanos residentes en España, que durante su vida laboral trabajaron y cotizaron sus impuestos en Venezue-la, han dejado de cobrar su pensión de jubilación. “Se trata, en muchos casos, de españoles que emigraron a aquel país y que tras su jubilación regresaron a España, y también de ciudadanos venezolanos que salie-ron de Venezuela presionados por la

tensa situación política y social y que residen en nuestro país”, precisó el senador del PP.

Según el portavoz de asuntos iberoamericanos del PP, “la cuantía de estas pensiones, próxima a los 300 euros, podría parecer escasa, pero en realidad no lo es, puesto que para muchos de sus precepto-res se trata del único recurso de que disponen, ya que dejaron en aquel país los bienes que poseían”.

El senador popular aseguró que, al llevar un año aproximada-mente sin recibir su exigua pen-sión, la ya precaria situación de es-tos jubilados se ha visto agravada, teniendo que vivir en algunos casos de la ayuda de sus familias, y en otros, al amparo de las institucio-nes benéficas, como “Cáritas”.

García Carnero denunció que estas personas, a pesar de haber llevado a cabo numerosos intentos para recabar apoyos del Consula-do español en Caracas, aún no han conseguido ser atendidos por la le-

gación diplomática.Lamentó igualmente que sea

necesario presentar este tipo de mociones ante la pasividad del Gobierno español, “que reincide en la desatención de los españoles que sufren los desmanes de Hugo Chávez, como ocurrió en el pasado con quienes padecieron agresiones o perdieron sus posesiones”.

El parlamentario del PP criticó que el régimen de Chávez en Venezue-la no se parece a una democracia, como demuestran los ataques al plu-ralismo político, la ruptura de la sepa-ración de poderes o la falta de respeto a derechos humanos básicos como la libertad de opinión y de expresión. En este contexto, se atrevió a aseverar que el Gobierno español haya optado por la complacencia en lugar de la fir-meza, lo que le ha llevado, incluso, a desatender a la comunidad española que allí reside, así como a ignorar a los españoles que han regresado a España y que tienen derechos que Chávez vulnera sin recato alguno.

Hugo Chávez, Presidente de Venezuela.

Fovex dirige carta a Juan Manuel Santos en solidaridad con Álvarez Paz

La Federación de Organiza-ciones venezolanas en el

Exterior (FOVEX) ha dirigido una carta personal al candidato presidencial de Colombia, Juan Manuel Santos con el objeto de aunar esfuerzos en solidaridad con el líder demócrata, Oswaldo Álvarez Paz, “detenido ile-galmente, como si del último zarpazo del Régimen Bolivariano se refiriera”.

Según se relata en la carta, la detención de uno de los líderes democráticos más prestigiosos de la nación, Oswaldo Álvarez Paz, se concibe en EE.UU., como una es-trategia teledirigida por la dictadura cubana, para sembrar la división y el

miedo entre los conciudadanos ve-nezolanos. “Señor candidato, solici-tamos fraternalmente de la vanguar-dia dirigente y el pueblo colombiano, solidaridad con Álvarez Paz y otros perseguidos, cuyo único delito ha sido exigir respeto para los derechos de todos”, especifica la misiva.

Este grupo de compatriotas de Florida ha resuelto dirigirse al ex Ministro de Defensa en Co-lombia para, por su intermedio, testimoniarles a los colombianos respeto y amistad, así como rati-ficar el reconocimiento de la FO-VEX al Presidente Álvaro Uribe y a Manuel Santos, “por los exitosos esfuerzos que han desplegado para asegurarle a la hermana Co-

lombia, un clima de paz y convi-vencia, sin sacrificio de los dere-chos humanos. Los venezolanos vivimos momentos encogidos por la acción opresiva del caudillo au-toritario que detenta la Presidencia de la República”, recoge la carta.

En este mismo orden de asun-tos, la FOVEX ha invitado a sus connacionales del sur de la Flori-da a una solemne Misa para con-memorar el VIII aniversario del 11 de abril del 2002, día en que falle-cieron durante una multitudinaria marcha, vidas humanas. Durante la Santa Eucaristía se honrará a los heridos, presos políticos, per-seguidos, exiliados y despedidos de PDVSA de esa trágica fecha.

Carmen Chamorro GarcíaCorresponsal en España para ExpressNews

Por:

AFP


PRESIDENTE - FUNDADORHoracio [email protected]

EDITOR GENERALFrank Rodrí[email protected]

REDACCIÓN LONDRESAngela Liliana [email protected]

REDACCIÓN BOGOTÁFelipe Gaitá[email protected] Paula [email protected]

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓNAymer Andrés [email protected] Johanna [email protected]

DEPARTAMENTO COMERCIALAndrea Riaño Ramí[email protected] [email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola [email protected] [email protected]

COLABORADORESClaudia Lisboa (Chile)Carmen Chamorro (España)Edy Fuertes (Londres)Claudia Forero (Londres)Melody Muñoz Cisternas (Londres)Carolina Cortes Delgado (Londres)

INGLATERRAIsaac [email protected] [email protected] Bargans [email protected]

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli

SERVICIO DE NOTICIASAgencia EFE

SERVICIO DE IMÁGENESAgencia AFP

EXPRESSNEWS REINO UNIDOEs una publicación de Express Media International LTDReg. No 04656681Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692FAX: 020 7987 9840

EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS2200 North Commerce Parkway, suite110, WestonFlorida, 33326TEL: 954 217 1515FAX: 954 337 2495

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICACra 16 n 79 -31 Of 403TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia

PÁGINA WEBwww.expressnews.uk.com

IMPRESO PORNewsfax

El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

EDITORIAL

FRASE DE LA SEMANA

FOtO DE LA SEMANA

Este país jamás será doblegado. Antes prefiere desaparecer, como lo demostramos en 1962.

Palabras pronunciadas por el presidente de Cuba Raúl Castro en un discurso en el cual trajo a mención la “crisis de los misiles” vivida en ese año durante la Guerra Fría.

Fin de la Semana Mayor

Por:[email protected] Bogotá

Frank RodríguezEditorial

AFP

El mundo occidental conmemoró una vez más la Semana Santa, una celebración que con el paso del tiempo ha cambiado de connotaciones sociales e incluso religiosas.

Desde hace más de 15

siglos que la Semana

Santa se celebra de

manera uniforme entre los últimos

días de marzo y los primeros del

mes de abril.

Institucionalizada en el concilio

de Nicea la también llamada Se-

mana Mayor ha sido reconocida por

muchas personas a lo largo de los

años como un tiempo de mirar al

pasado y recordar la obra de Jesu-

cristo.

No obstante y desde algún

tiempo para acá este periodo de

tiempo ha tomado otras connota-

ciones Muchas de las personas que

“celebran” esta fecha piensan en

cualquier cosa menos en la obra de

Cristo y por el contrario este tiempo

es visto como un periodo de vaca-

ciones muy conveniente antes del

“break” de mitad de año.

Los viajes, las actividades cultu-

rales y los eventos sociales se han

convertido en la nueva “agenda” de

muchas personas durante dicha fe-

cha.

Las agencias de viajes disfrutan

la fecha como si se tratara de las

festividades de año nuevo debido

a la gran cantidad de viajeros que

aprovechan el otrora “break” santo.

Los aviones, los automóviles e

incluso los barcos, son los medios

usados para “apartarse” durante

esos días del bullicio de la socie-

dad o de la modorra del trabajo. Y

es según muchos una oportunidad

como la Semana Santa no se puede

“desaprovechar”.

Si bien con esto no se quiere de-

cir que durante Semana Santa no se

debe viajar o que es necesario to-

mar una gigantesca cruz y caminar

en una procesión y mucho menos

flagelarse como suelen hacer algu-

nos, pero es importante recordar

el porque del nacimiento de dicha

celebración y su verdadero signifi-

cado.

Y es que pocos individuos se

sientan un momento a pensar que

Semana Santa es, al igual que la

navidad, una festividad dedicada a

una persona, Cristo.

Lo curioso del caso es que

aquella persona a quien se le de-

dica esta semana aparece en la

agenda de muy pocos durante este

tiempo. Tal vez en esta cultura hu-

manista no hay lugar para mirar al

Hijo de Dios, debido a que estamos

muy “ocupados” y cuando tenemos

tiempo para descansar preferimos

centrarnos en nosotros mismos y

nuestras necesidades.

Aunque muchos piensen que

hablar de este tema es ser un “re-

trograda” o un ignorante de la épo-

ca en que vivimos, tal vez hablar de

esto es un manera de recapacitar y

mirar una senda olvidada en el tiem-

po.

En un mundo donde hablar de

política y ciencia es bien visto pero

comentar algo sobre Cristo es si-

nónimo de vergüenza, no es malo

cambiar y demostrar que aún inte-

lectuales o “hombres de letras” pue-

den “agendar” algo mejor que hacer

en la próxima Semana Mayor, algo

que demuestre que aquella festivi-

dad que conmemora la última se-

mana de vida de Jesús, además de

su muerte y resurrección aún puede

formar parte no sólo del calendario

sino de los corazones.

El presidente ruso Vladimir Putin a su llegada a Venezuela en donde fue recibido con honores por el Primer Mandatario Venezolano Hugo Chávez Frías.

Del 6 al 12 de Abril de 2010 5GENERALES www.expressnews.uk.com

El presidente venezolano, Hugo Chávez, y el primer ministro ruso, Vladímir

Putin, sellaron una “alianza estra-tégica” con la firma de una treinte-na de acuerdos, especialmente en campos de energía y defensa.

"Quiero poner de relieve que hemos creado (Venezuela y Rusia) una nueva ecuación en mecanis-mos de cooperación bilaterales que en esta década se han desa-rrollado como nunca antes", afirmó Chávez al término del acto en el que se rubricaron una decena de los documentos acordados en la visita del dirigente ruso.

"Vladímir Putin ha ayudado a configurar un mundo pluripolar y ha contribuido al fin de la hegemonía unipolar", dijo.

Añadió que ambos países co-inciden en trabajar por "el fin de los imperios, para que se levante el mundo nuevo del progreso, de la felicidad social, el mundo de la paz".

"Rusia y Venezuela nos encon-tramos en ese camino y cada día estaremos más unidos", manifestó el gobernante venezolano.

Putin destacó que el objetivo es "hacer el mundo más democrático, equilibrado y multipolar" y subrayó los diversos acuerdos rubricados, entre ellos los proyectos de explo-tación en la rica faja petrolera vene-zolana del Orinoco, especialmente en el campo Junin 6.

Indicó al respecto que se firmó un convenio para pagar la llamada "entrada" de 1.000 millones de dó-lares en la explotación de Junin 6 y entregó a Chávez el pago de los primeros 600 millones.

Consideró que el reforzamiento de la cooperación concretado en su visita abre el camino de la "plena cooperación" como "antídoto con-

tra las crisis económicas globales", apostando por la diversificación de los sectores de colaboración.

Los diversos documentos firma-dos este viernes para consolidar, según ambos dirigentes, la relación estratégica abarcan sectores de energía, defensa, infraestructuras, transporte, tecnologías, agricultura, educación, cultura e industrias.

En materia energética, se selló un acta de intención para la incor-poración del Consorcio Nacional Petrolero ruso en el plan de desa-rrollo de los bloques Ayacucho 2, Ayacucho 3 y Junín 3 de la Faja del Orinoco.

También se firmó el acuerdo para el pago del bono de partici-pación para constituir una empre-sa mixta que explotará de manera conjunta el campo Junín 6.

Ambos Gobiernos acordaron varios memorando de entendimien-to para construcción de tanqueros de transporte de gas y petróleo; estudios para la instalación de una planta de generación eléctrica y cooperación en proyectos de plani-ficación energética.

Otro de los textos contempla el suministro de aviones de fabri-cación rusa para la renovación de flotas aéreas de Venezuela y otros países de América Latina y uno de los acuerdos prevé definir los me-canismos para el establecimiento de una ruta aérea Caracas-Moscú, vía La Habana y Madrid.

Entre los demás acuerdos, fi-guran la adquisición de unos 2.000 automóviles Lada, programas de investigación científica, intercam-bios culturales y universitarios, re-conocimiento y equivalencia de do-cumentos y títulos y fortalecimiento de la colaboración en materia agrí-cola.

Chávez y Putín, que recibió du-rante el acto el collar del Liberta-

dor Simón Bolívar y una réplica de su espada, firmaron asimismo dos declaraciones con motivo de la ce-lebración del Bicentenario de la In-dependencia de Venezuela y la con-memoración del 65 Aniversario del fin de la segunda Guerra Mundial.

Durante su intervención, el pre-sidente venezolano indicó también que hay disposición para "elaborar el primer proyecto para una central de energía nuclear con fines pací-ficos", así como para colaborar en el uso del espacio "ultraterrestre" venezolano, algo en lo que "Rusia tiene muchísima experiencia".

En el marco de la visita de Putín, Venezuela recibió cuatro helicópte-ros rusos Mi-17 que completan el lote de 38 comprado en 2006, al tiempo que Chávez anunció la ad-quisición de al menos un hidroavión Beriev-200 (Be-200) para combatir incendios.

El primer ministro ruso llegó el viernes pasado a Venezuela, don-de fue recibido con honores milita-res por Chávez en el aeropuerto de Maiquetía, a unos 30 kilómetros de Caracas.

Tras el acto, ambos dirigentes acudieron al cercano puerto de La Guaira, y subieron a bordo del bu-que escuela ruso Kruzenshtern que se encuentra atracado en uno de sus muelles.

Putin se trasladó luego al Pan-teón Nacional, en el centro de Ca-racas para colocar una ofrenda flo-ral ante el sarcófago del Libertador Simón Bolívar, antes de acudir al Palacio de Miraflores para su reu-nión de trabajo con Chávez que se prolongó unas cinco horas.

El dirigente ruso tiene previsto emprender viaje de regreso a su país esta misma noche tras mante-ner una reunión con el presidente boliviano, Evo Morales, que se ha sumado a la cita en Caracas.

Alianza estratégicaentre Venezuela y RusiaChávez y Putin reunidos en Caracas.

AFP

Redacción ExpressNewsPor:


GENERALESwww.expressnews.uk.com

Pablo Emilio Moncayotras más de una década, respira aire de libertad

Sobrio y muy tranquilo descendió Pablo Emilio Moncayo del helicópte-

ro Cougar de la Fuerza Aérea de Brasil, luego de que el proceso de liberación fue un éxito. Tan pronto como pisó el asfalto del aeropuer-to de Florencia, su padre, Gusta-vo Moncayo, se abalanzó sobre él para abrazarlo y darle la bienvenida a su “renacer”. Con flores blancas en sus manos que simbolizaban la paz, Gustavo Moncayo no pudo sostener su emoción y tuvo en sus brazos otra vez a su hijo.

Después de una lucha titánica en la que recorrió toda Colombia con cadenas en sus brazos como gesto simbólico para que el Go-bierno realizara el acuerdo huma-nitario y quedaran libres todos los cautivos, Gustavo y su familia tu-vieron el fin de una larga y sufrida espera. Su madre María Estela Ca-brera y sus hermanas Nora Elena, Carol Dayana, Yury Tatiana y Laura Valentina (a quien no conocía pues apenas tiene 5 años de edad) qui-sieron detener el tiempo e hicieron inocultable su satisfacción.

La liberación de Moncayo no tuvo contratiempos a excepción de la lluvia que retrasó por tres horas el comienzo de la misión a selvas colombianas. Con miembros del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la senadora Piedad Córdoba, mediadora del proceso, y facilitadores brasileños, el operati-

vo se inició a las 11:15 (hora colom-biana) en medio de una atmósfera de expectativa inmensa. Durante la misión además se confirmó que las FARC entregaron a Córdoba las coordenadas donde se encontró el cadáver del mayor del Policía Ju-lián Ernesto Guevara, quien murió en cautiverio y de quien la familia suplicó la devolución de los res-tos. El jueves y después de la in-certidumbre, la CICR le cumplió el deseo a Emperatriz Castro -madre del desaparecido Policía- de tener en sus manos los restos de su hijo, los cuales serán examinados por Medicina Legal.

Pero en el operativo también tuvo cabida la polémica. El Gobier-no colombiano, a través del co-misionado de Paz Frank Pearl, se mostró muy molesto por la publica-ción de un video en el que se mos-traban instantes previos del rescate.

Para el presidente Álvaro Uribe y el mismo Pearl, las imágenes que fue-ron sacadas al aire por el canal ve-nezolano Telesur, pero que también llegaron a otros medios internacio-nales, iban en contravía del proceso de liberación y argumentaron que “dentro de los acuerdos estable-cidos en torno al operativo huma-

nitario estaba la no divulgación de imágenes de la misión”.

Por su parte, Piedad Córdoba sostuvo que ella no tuvo conoci-miento del destino de ese material y explicó que en otros operativos era común ver a miembros de las FARC con cámaras. La congresis-ta se declaró indignada y criticó que se ponga este tipo de temas por encima de la liberación de un secuestrado. Con ella coincidió monseñor Leonardo Gómez Serna, quien insistió en que este momento debe ser de felicidad por el retorno de Moncayo.

Entre tanto, luego del aterrizaje, Pablo Moncayo de 31 años, le quitó las pesadas cadenas del secuestro a Gustavo Moncayo, las cuales lo habían acompañado en su trayec-to de 800 km por todo Colombia como señal de protesta por la libe-ración de su hijo. Posteriormente el militar atendió a la prensa y asegu-ró entre otras cosas, que se sentía orgulloso de vestir el uniforme de las Fuerzas Armadas de Colombia y que estaba sorprendido por los avances tecnológicos que llegaron al país, durante su ausencia.

todavía faltan muchos por recuperar

Con la entrega de los restos de Guevara las FARC dio por culmina-do el proceso de liberación unilate-ral que tuvo tres fases, y aún son más de 42 secuestrados (21 sol-dados y 21 civiles) que sueñan con su “regreso a la vida”. El drama de muchas familias crece con el pasar de los días, mientras tanto, la situa-ción de los cautivos está en vilo.

Hace dos semana el presiden-te Álvaro Uribe había autorizado a Piedad Córdoba para que liderara el proceso de canje humanitario que permitiera el intercambio de militares privados de la libertad por guerrilleros en prisión, con la condición de que los subversivos reinsertados no puedan delinquir y volver a las filas de la organización al margen de la ley. Sin embargo, un comunicado de las FARC en el que exigen que los guerrilleros ex-traditados a Estados Unidos Nayi-be Rojas Cabrera, alias ‘Sonia’, y Ricardo Palmera, alias ‘Simón Trini-dad’, hagan parte de lo que llaman un “canje de prisioneros”, lo que se constituye en nuevo obstáculo al intercambio y merma el optimismo del acuerdo.

El 12 de diciembre de 1997 fueron secuestrados el sargento Pablo Emilio Moncayo y otros 18 soldados por milicias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) luego de una emboscada del grupo armado a la base militar de Patascoy (Nariño). Tras 12 años y 3 meses de permanecer en la selva colombiana, Moncayo recobró su libertad. En medio de la expectación de su familia, el militar arribó a las 17:45 (hora local) del pasado martes 29 de marzo, al aeropuerto Gustavo Artunduaga de Florencia (Caquetá) a bordo de un helicóptero brasileño y vistiendo orgulloso el uniforme del Ejército de su país.

Por:[email protected]ón Bogotá

Felipe Gaitán

Con lucidez y de forma sobria el sargento

respondió a las dudas de los medios, pero también aprovechó

para pedirle al pueblo colombiano, no olvidar a los que aún esperan con ansias su libertad.

El sargento Pablo Moncayo fue secuestrado con apenas 19 años, ahora a sus 31 la vida le da la oportunidad de reencontrarse con su familia.

AFP

Del 6 al 12 de Abril de 2010 7GENERALES www.expressnews.uk.com

Lula aboga por lacreación del Estado Palestino


El presidente brasileño, Luiz Ignácio Lula da Silva, reiteró que si las

Naciones Unidas tuvieron "la fuer-za" necesaria para crear el Estado de Israel, deberán tenerla también para aceptar la creación de un Es-

tado Palestino."Ya el mundo no puede aceptar

la supremacía de un Estado sobre otro", declaró Lula en un acto de

lula sostuvo que, en el caso de oriente Medio, persiste la idea de que “sólo Estados Unidos

o Europa pueden conseguir la paz”,

pero apuntó que “no lo hicieron”, por lo que ha decidido ofrecer a Brasil

como mediador.

despedida de diez ministros que salieron del Gobierno para ser can-didatos a cargos electivos en los comicios del próximo 3 de octubre, en el que hizo un breve repaso de su gestión de Gobierno.

Según el mandatario, "es preciso sentar a todos" los actores del con-flicto en la mesa de negociaciones e incluso conversar con cada uno de

ellos, entre los que citó al movimien-to islámico palestino Hamás.

Lula puso como ejemplo de su política conciliadora que es capaz de dialogar con personalidades tan distantes, como los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Venezuela, Hugo Chávez.

"Yo abrazo a Obama y abrazo a Chávez, porque un jefe de Estado se relaciona con otros jefes de Es-tado, aunque muchos piensen que debe ser diferente", afirmó.

También reiteró su posición en favor de una amplia reforma de las Naciones Unidas, porque está convencido de que ese organismo "debe representar al mundo del Si-glo XXI y no al de la década de los cuarenta".

Según Lula, debe haber "más países con poder de decisión" y la ONU no puede rendirse "a la supre-macía de los que tienen dinero" o de "los que creen que son dueños de las decisiones".

AFP

Luis Ignacio Lula da Silva.


INFORME ESPECIALwww.expressnews.uk.com

Nueva ola de atentados en Rusia:El conflicto chechenoRusia sufrió dos graves atentados en una misma semana, uno en Moscú y otro en Daguestán los cuales fueron reivindicados por el movimiento islamista “Emirato del Cáucaso”. El primer ataque que ocurrió en la capital cobró la vida de 39 personas, dejó 65 heridos y el segundo consistió en dos explosiones frente a la comisaría de Kizliar, en Daguestán, el cual dejo 12 muertos y 23 heridos. Estos hechos recordaron el atentado del pasado 12 de mayo de 2003 en el que dos mujeres chechenas hicieron volar un edificio causando la muerte de 60 personas y llaman la atención sobre la necesidad de renovar las políticas de Rusia en cuanto a la insurgencia de Chechenia.

El ataque a Moscú, el más sangriento de los últimos años en la capital rusa,

ha hecho aumentar la preocupa-ción sobre un crecimiento de acti-vidades terroristas de los rebeldes del Cáucaso Norte. Específicamen-te dos mujeres suicidas se estalla-ron en dos estaciones de una mis-ma línea -la roja o Sokolnicheskaia. La trágica jornada comenzó en la mañana en la estación Liubianka, junto a la sede central del Servi-cio Federal de Seguridad (SFS), la institución heredera del KGB de la URSS donde la primera mujer se hizo estallar. Poco después, en la estación de Park Kultury, otra mujer, esta vez cargada con el equivalente a dos kilos de trinitrotolueno conte-nía la segunda bomba. De los 38 muertos a los que se elevaba el ba-lance de muertos, la mayoría eran jóvenes.

Por otro lado, en el atentado de Daguestán, ocurrido días después, la primera explosión fue provocada por una bomba lapa en un vehículo que se encontraba en el patio de las dependencias policiales. Veinte

minutos después, un kamikaze dis-frazado de policía se hizo estallar en el mismo lugar, cuando los in-vestigadores habían acudido para examinar las circunstancias de la primera explosión, señaló la fisca-lía. Este segundo atentado mató a varios agentes. Es pertinente mencionar que en Daguestán, los atentados y enfrentamientos son muy frecuentes. Allí viven unos 2,5 millones de personas de múltiples grupos étnicos, mayoritariamente musulmanes. Daguestán es esce-nario desde hace varios meses de sangrientos choques entre rebeldes islamistas y fuerzas de seguridad y mas recientemente la violencia se ha intensificado en las repúblicas vecinas de Daguestán e Ingushe-tia, donde la militancia islamista se suma a las rivalidades de clanes y bandas delictivas en medio de la pobreza.

Ahora bien, tras los atentados, el presidente Dimitri Medvédev advirtió que las autoridades están decididas a impedir que “los terro-ristas siembren el pánico en Rusia “ Según Medvédev, los atentados de Moscú y Daguestán son “eslabones de una misma cadena” y afirmó que

es importante renovar la legislación y promover la reforma del sistema judicial. En cuanto este tema, pidió a la población estar pendiente de la

seguridad en el transporte público y en lugares donde se concentran grandes cantidades de personas agregando lo siguiente: “es mucho más difícil que buscar y aniquilar a los terroristas…a los terroristas los hemos aniquilado y los seguire-mos aniquilando”, e insistió en que “es más complicado crear buenas condiciones para la educación, los negocios y para luchar contra las relaciones de clanes que se han formado en el Cáucaso durante si-glos y la corrupción”.

A la vez, el jefe del Gobierno, Vladimir Putin también propuso la vigilancia en el transporte público y criticó las comisiones de servicio de tres meses en el Cáucaso y las fallas de espionaje en los servicios de seguridad. Por su parte, Alexan-der Jinshtein, diputado del partido gubernamental Rusia Unida, se quejo de la corrupción y los malos manejos en el tema de Chechenia.

Por otro lado, la semana pa-sada los culpables de los aten-tados manifestaron también sus razones. El jefe del grupo rebelde islamista “Emirato del Cáucaso”, Doku Umarov, alias Abu Usman, reivindicó los atentados suicidas de Moscú por medio de su página internet independentista chechena Kavkazcenter.”En un video realiza-do el 29 de marzo de 2010, Doku Abu Usman declaró que este ata-

que (al metro de Moscú) era una acción de venganza a la masacre de habitantes chechenos e ingu-setios ejecutados” por las fuerzas rusas el 11 de febrero cerca de la población de Archty, en Ingusetia, república del Cáucaso. El jefe is-lamista amenazó además a Rusia con nuevos atentados, afirmando lo siguiente: “La sangre ya no es-tará limitada a nuestras ciudades y pueblos (del Cáucaso). La guerra llegará a sus ciudades”.

Esta versión del líder checheno se cotejo con una reciente ope-ración del Servicio Federal de Se-guridad en Ingushetia donde fue muerto Said Buriatski, ideólogo del terrorismo suicida, que en realidad se llamaba Alexandr Tijomírov, y procedía de Ulan Udé, la capital de Buriatia, en Siberia. Recientemente también fue muerto por las fuerzas de seguridad Anzor Astemírov, alias Seifullaj. Astemírov, de 33 años, el cual está considerado como uno de los líderes de la guerrilla en Kabardino- Balkaria, y uno de los organizadores, junto con el che-cheno Shamil Basáyev, del ataque perpetrado contra dependencias policiales en Nalchik, la capital de la provincia, en octubre de 2005. En aquella ocasión 200 guerrilleros asaltaron más de 10 instalaciones policiales. El balance fue casi de 150 muertos y más de 100 heridos.

Lugar donde ocurrieron los ataques en Daguestán.

Maria Paula Lorgia [email protected]ón Bogotá

Por:

AFP

Del 6 al 12 de Abril de 2010 9INFORME ESPECIAL www.expressnews.uk.com

Las “viudas negras” chechenas

Estos hechos se le atribu-yen también a las mu-jeres, las cuales se han

convertido en la otra cara del terror en Rusia. Las mujeres suicidas son llamadas viudas negras de Che-chenia: esposas, hermanas o hijas de los caídos en los enfrentamien-tos de 1994 y 2000. Desde el 2000,

la guerrilla ha convertido a éstas en un arma, ya que para las mujeres es más fácil pasar desapercibidas y levantan menos sospechas. Las mujeres han protagonizado casi la mitad de los ataques de la in-surgencia caucásica contra Rusia desde 2002.

Esta situación como se puede ver es lamentable, mientras que el gobierno ruso y la guerrilla che-

chena toman la iniciativa de dia-logar, las victimas civiles han au-mentado y los guerrilleros siguen sembrando el pánico. A raíz de los hechos, se refleja la urgencia de hacer políticas para solucionar este conflicto histórico. Mientras tanto, se realizan los homenajes a las victimas de los atentados más recientes, sus familiares llevan flo-res, banderas y velas al metro de

Moscú por ejemplo. En cuanto a la seguridad, la presencia policial fue aumentada en las estaciones de metro de la capital y la seguridad también se reforzó en las redes de transporte de ciudades como San Petersburgo o Novosibirsk en Sibe-ria. Sin embargo, queda claro ante

los ciudadanos rusos y los ojos del mundo, que el terrorismo no solo representa el fracaso de la política gubernamental de seguridad, sino que reivindica la importancia del dialogo y del tema de Chechenia como una prioridad en la agenda política de ese país.


Por:

El pueblo ruso ha mostrado sus condolencias con las victimas de los atentados.

AFP


PUBLICIDADwww.expressnews.uk.com

Del 6 al 12 de Abril de 2010 11

Las donaciones a Haití superan las expectativas de la ONU, pero no las dudas

La comunidad internacional respondió a las expecta-

tivas de las Naciones Unidas al acordar donar 5.300 millones de dólares para la reconstrucción de Haití en los próximos dos años, aunque no despejó las dudas so-bre si esta vez se cumplirán los compromisos.

La cifra anunciada por el se-cretario general de la ONU, Ban Ki-moon, al cierre de la conferen-cia internacional de donantes en Nueva York permitió a numerosas delegaciones calificar la jornada de “histórica” en el campo del de-sarrollo.

“Por sus acciones hoy, los ami-gos de Haití han actuado más allá de lo que se esperaba”, dijo en una conferencia de prensa al final del encuentro Ban, en referencia a los 3.900 millones de dólares so-licitados por el Gobierno haitiano para su plan de reconstrucción.

También señaló que, contando el dinero comprometido más allá del plazo de los tres años, los 59 países, organizaciones multilatera-les y ONG pusieron sobre la mesa un total de 9.900 millones de dó-lares.

“Hoy las Naciones Unidas se unieron a favor de Haití. La comu-nidad internacional actuó con una-nimidad y a largo plazo, este es una paga y señal para la renova-ción completa de Haití”, agregó.

Por su parte, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, que organizó la conferencia jun-to a Ban, resaltó que el mundo “ha demostrado su capacidad de respuesta ante un gran desastre como el sufrido” por el país antilla-no el pasado 12 de enero.

Por la mañana Washington ofreció ayuda financiera a Haití por 1.150 millones de dólares du-rante los próximos 18 meses, y a ello se sumaron los 1.235 millones de euros (unos 1.600 millones de dólares) ofrecidos por la Unión Europea (UE), a los que se fueron agregando las demás donaciones

de los participantes hasta llegar a 5.300 millones.

“Hoy se ha firmado una decla-ración que nos compromete con el futuro de Haití. Podemos hacer, y esa es la determinación del Go-bierno español, que sea una de-claración también para un mundo mejor”, manifestó, a su vez, la vi-cepresidenta primera del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega.

La representante de España, que copresidió la conferencia junto a Brasil, la UE, Canadá y Francia, anunció un desembolso de cerca de 450 millones de dólares.

Con las ayudas internaciona-les comprometidas “en diez años la situación de los haitianos ten-drá que haber cambiado de forma considerable y mejorado estructu-ralmente”, aseguró el ministro fran-cés de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner.

Agregó que para 2010 y 2011, la ayuda francesa será de unos 243 millones de dólares, más otros 75 millones de dólares en deuda bilateral ya condonada.

El presidente de Haití, René Preval, señaló que el monto recau-dado en esta conferencia demues-tra que la oleada de solidaridad

que surgió tras el terremoto, que causó 222.500 muertos y 1,5 mi-llones de damnificados, no se ha desvanecido en el tiempo.

“La comunidad internacional ha hecho su parte, y ahora a los haitianos les toca hacer la suya”, apuntó el mandatario, quien se comprometió a responder a las ex-pectativas de que la inversión de la ayuda sea transparente y eficaz.

Al mismo tiempo, los líderes presentes reconocieron que la existencia de cierto escepticismo sobre la voluntad de los donantes de cumplir sus promesas y la ca-pacidad de las instituciones haitia-nas de invertirlas adecuadamente.

Ban indicó que el desembol-so de la ayuda se podrá seguir a través de la página web del fondo fiduciario que se creará para ca-nalizar la asistencia, y que estará administrado por el Banco Mundial (BM).

De forma paralela, ese órgano copresidido por el primer ministro de Haití, Jean Max Bellerive, y el enviado especial de la ONU a ese país, el ex presidente Bill Clinton, determinará las principales nece-sidades de fondos para la recons-trucción.

A lo largo de la jornada, va-

MUNDO www.expressnews.uk.com

Amnistia Internacionalpide a China cifras sobre torturas y ejecuciones

La organización humanita-ria Amnistía Internacional (AI) pidió a China que

revele el número de personas que ejecuta y condena a muerte.

Con motivo de la publicación de su análisis sobre la pena capital en el mundo, titulado "Condenas a muerte y ejecuciones en 2009", AI revela que al menos 714 personas fueron ejecutadas en 18 países y al menos 2.001 fueron condenadas a muerte en 56 países el año pasado.

Estos datos no incluyen los va-rios miles de ejecuciones que con

toda probabilidad se llevaron a cabo en China, donde la informa-ción sobre la pena de muerte es un secreto de Estado, agrega AI.

Para poner en evidencia la falta de transparencia de China, AI ha decidido no publicar sus propios datos mínimos sobre condenas a muerte y ejecuciones en China en 2009, indica la organización. Los cálculos, añade, pasados en la in-formación que existe a disposición del público reflejan muy por debajo el verdadero número de personas que el Estado ha matado o conde-nado a muerte.

"La pena de muerte es cruel y degradante, y constituye una afren-ta a la dignidad humana", afirma el secretario general provisional de AI, Claudio Cardone.

"Las autoridades chinas ase-guran que se llevan a cabo menos ejecuciones. Si eso es verdad ¿por qué no dicen al mundo a cuántas personas ejecuta el Estado?", aña-de Cardone.

La investigación de AI demues-tra que los países que todavía co-meten ejecuciones son la excep-ción y no la norma.

La subdirectora del Programa

para las Américas de AI, Guadalu-pe Marengo, dijo a Efe que en los últimos diez años se ha avanzado en conseguir la disminución de los casos de pena de muerte, si bien en China se ejecuta más que en el resto del mundo.

Marengo afirmó que lo que la comunidad internacional puede hacer para reducir la aplicación de esta pena es insistir en que "comba-tir el crimen con el crimen no lleva a nada" porque la pena de muerte es "cruel y degradante".

Para la subdirectora para las Américas, la disminución de la

pena capital en el mundo en los últimos años ejerce presión sobre EEUU para que los países que la aplican finalmente la supriman.

Además de China, los principa-les Estados ejecutores fueron Irán, con un mínimo de 388 ejecuciones; Irak, con un mínimo de 120; Ara-bia Saudí, con un mínimo de 69, y EEUU, con 52, indica el texto.

En 2009, la pena capital se apli-có profusamente en China, Irán y Sudán para enviar mensajes po-líticos, acallar la oposición o pro-mover programas políticos, según Amnistia internacional.

rias delegaciones subrayaron el efecto unificador que ha tenido la tragedia de Haití en la comunidad internacional, y en particular entre sus vecinos en americanos.

Una muestra fue la reunión bi-lateral del canciller cubano, Bruno Rodríguez, y Cherry Mill, jefe de gabinete de Hillary Clinton, para abordar la reconstrucción del sis-tema de salud haitiano.

“Algunas acciones de coope-ración ya han tenido lugar entre Cuba y Estados Unidos en los esfuerzos por enfrentar la emer-gencia provocada por el sismo”, señaló Rodríguez mediante un comunicado de prensa, en el

que también dijo esperan que “haya futuros intercambios” de ese carácter entre La Habana y Washington.

Al tiempo que se clausuró esta reunión, la organización no guber-namental Oxfam, a través de su portavoz en Nueva York, Philippe Mathieu, subrayó que “esa cifra de más de 5.300 millones de dó-lares es impresionantemente ge-nerosa y necesaria para Haití”.

El representante de la ONG recordó que cuando en 1998 se produjo el huracán Mitch, se com-prometieron 9.000 millones de dólares, “pero solo se materializó un tercio”.

AFP

Haití espera reconstruirse con la ayuda económica del mundo.




ECONOMÍAwww.expressnews.uk.com

El escándalo de Daimler:Sobornos penalizados por la justicia norteamericana

Específicamente la auto-motriz alemana se vio in-volucrada en la práctica

de sobornos a funcionarios extran-jeros de países como: Rusia, Tur-quía, Egipto, China, Nigeria, Grecia, Indonesia y Tailandia entre otros, en un periodo que abarco desde 1998 hasta enero del 2008. Estos pagos le concedieron grandes negocios a la empresa, sumándole decenas de millones de dólares y otorgán-dole contratos millonarios para el abastecimiento de flotas.

Ante esto, Daimler accedió a la propuesta de pagar multas por más de 180 millones de dólares con el propósito de ponerle punto final a la investigación del Departamento de Justicia de EE. UU, el cual de-terminó que la empresa violó la Ley de Prácticas Extranjeras Corruptas (FCPA, por su sigla en inglés), la cual prohíbe que las empresas so-bornen a funcionarios de gobiernos extranjeros para conseguir contra-tos o un trato favorable para sus operaciones. Al parecer el dinero

que se uso con estos pagos fue enviado a bancos estadounidenses o a cuentas de bancos extranjeros de empresas estadounidenses como fachada. Exactamente los documentos fiscales indicaron que en al menos uno de los casos, una de esas empresas fue creada con el propósito específico de permitir que Daimler ocultara los pagos.

El pasado 1 de Abril las fuentes judiciales y en consecuencia los medios informaron que la empre-sa automotriz se declaró culpable de sobornos ante un juez federal y accedió a pagar las multas que habían anunciado por 185 millones de dólares. Añadieron que repre-sentantes de subsidiarias de la em-presa también aceptaron cooperar con los fiscales del Gobierno de EE.UU. en la investigación con la justicia, específicamente en cuanto a la cuestión de los sobornos. Se-gún las fuentes judiciales, el juez Richard León aceptó la declaración de culpabilidad por dos cargos de soborno por parte de las subsidia-rias de Daimler y decidió aplazar un proceso del Departamento de

Justicia contra la empresa matriz. Durante el proceso, los fiscales presentaron documentos sobre regalos de automóviles a funciona-rios de Turkmenistán y de Libia.

ES importante resaltar que es-tos cargos vienen como resultado de un refuerzo a la ley para investi-gar las practicas de los empresarios en Estados Unidos. Muchas inves-tigaciones han tenido un desenlace nefasto, ya que se ha comprobado la actividad ilícita de multimillona-rias empresas por actividades cri-minales, es el caso de reconocidos conglomerados. En Febrero, BAE Systems por ejemplo, acordó pa-gar 400millones y la empresa ale-mana Siemends pagó $1.6 billones en penalidades.

En otras palabras, se puede afirmar que el Departamento de Justicia norteamericano ha dado un impulso sin precedentes en el área criminal y en la aplicación civil de la FCPA, ya que le ha dado fuertes golpes a empresas de renombre y que simbolizan el poderío de las grandes potencias. Sin embargo sigue siendo lamentable que uno

de lo pioneros de la ingeniería auto-motriz de un ejemplo de corrupción y de delito, pero que además salde sus cuentas con millonarias fian-zas y en cierta medida con mucha

impunidad. Este es un tema que definitivamente debe replantearse y ser discutido no solo por la jus-ticia norteamericana, sino por toda la sociedad.

El gobierno estadounidense entabló grandes demandas contra el fabricante alemán de automóviles Daimler AG, por haber pagado sobornos en 22 países durante la última década con el fin de garantizarse lucrativos contratos estatales.


Por:

Daimler es uno de los conglomerados más importantes del mundo.

AFP

Del 6 al 12 de Abril de 2010 13PERFILES www.expressnews.uk.com

Wendy Carolina González BonillaRedacción Expressnews Londres

Por:

Dj Juan Cuba,de Latinoamérica para el mundoEl reggaetón traspasa fronteras latinas y caribeñas para tomar escenarios europeos. Y el turno para Londres fue la noche del domingo 4 de abril en Pacha Club, donde miles de personas vibraron con el joven ritmo.

Dj Juan Cuba invitado especial a la Bomba Eastern Party. Actualmente él es uno de los más importantes productores y promotores del reggaetón en Europa.

La música latina cada día se expande más. Y lo hace con nuevas formas

de expresión como el reggaetón, que nace en Panamá a mediados de la década de los 90, pero poco a poco se traslada a Puerto Rico, donde el género toma mayor fuer-za. La suficiente como para presen-tarle al mundo artistas como Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Don Omar, entre otros.

Dj Juan, con tan sólo 23 años de edad, nacido en Cuba pero criado en Suiza, ve la necesidad de mostrar una cara de la cultura latinoamericana a países como Holanda, España, Francia, Ale-mania e Inglaterra por medio de la mezcla y la producción de reggae-tón que “ponga a bailar a todo el mundo”.

Su carrera empieza a los 14 años, cuando ingresa a un grupo de raperos, quienes lo motivaron a mostrar su talento en clubs y dis-cotecas. A los 17 años, adopta el nombre de Dj Juan Cuba y ya era conocido y aclamado por la fusión de música urbana que ponía a mo-ver a europeos y a la comunidad latina, cada día más numerosa en el viejo continente.

En sus 6 años de carrera ha producido música para artistas de renombre internacional como Tito El Bambino, Alberto Style, Notch & Kat De Luna y organizado cuatro grandes giras europeas con Nicky Jam, Don Chezina, Sir Speedy & DJ Blass. “Siempre he tenido cla-ro que lo que quiero es enseñar-le mi cultura a Europa y abrir ese mercado a la producción musical latina, ya que está fresco y hasta ahora no hay casas disqueras que realmente fomenten y trabajen por la comunidad latina” asegura Juan Cuba.

Es la primera vez que Dj Juan Cuba está en Londres y asegura que el recibimiento del público fue maravilloso. “Muy buena la energía tanto de la gente latina, como de to-das las culturas que se fusionaron esa noche bajo mis mezcla. Fue una noche muy buena y sobre todo porque el reggaetón toma cada día mayor posición en el mercado mu-sical”

Los proyectos musicales de Dj Juan Cuba se centrarán en tomar lo mejor del reggaetón cubano para fusionarlo con el puertorriqueño y empezar a mostrar el estilo del pri-mero al mundo. “Quiero posicionar muy bien mi nombre para ayudar a salir adelante nuevos talentos y por

ahora empezaré con los talentos perdidos de mi Cuba”.

Dj Juan Cuba, su estilo se resume en “mezclar todo tipo de sonidos lo más rápido que se pueda y no dejar nunca bajar la adrenalina de la gente”.


REINO UNIDOwww.expressnews.uk.com

Colin GordonRedacción ExpressNews Londres

Por:

¿Menos libre de lo que solía ser?El Reino Unido bajo control

En un discurso en el Este de Londres el 31 de mar-zo, el Primer Ministro,

Gordon Brown, declaró que los in-migrantes “que no deseen honrar los valores ingleses” o tengan la intención de “aprovecharse de las libertades ofrecidas aquí”, no son bienvenidos en el país. Muchos pe-riodistas y organizaciones de dere-chos civiles, sin embargo, sienten que las libertades personales que el Primer Ministro parece tan dis-puesto a defender, en la práctica, han ido menguando a un ritmo constante durante los 13 años en que el Gobierno Laborista ha teni-do el poder.

Hace algunos días, George Montbiot, comentarista que se ca-racteriza por su franqueza, escribió en “The Guardian”, que “la policía pisotea nuestros derechos legales. Genera problemas donde antes no había. Añaden evidencia ficticia contra la gente que quieren dete-ner. Niegan la responsabilidad so-bre sus actos y tratan a ciudadanos pacíficos como si fueran enemigos del Estado”. Hizo referencia explíci-ta al tratamiento policial durante las protestas del London G20, en abril de 2009. El sargento de The Territo-rial Support Group (TSG), acusado de atacar a una manifestante del G20, afirmó en la corte que él pen-só que “la caricatura del jugo de naranja y la cámara digital que ella llevaba eran armas”. Esto fue toma-do por el juzgado como “una ho-nesta declaración” y él fue absuelto el 31 de marzo.

Mientras tanto, el Crown Prose-cution Service (CPS) ha sido fuer-

temente criticado por los medios, políticos y abogados por no haber completado, a un año del evento, sus investigaciones sobre la muer-te del vendedor de periódicos, Ian Tomlinson, quien murió luego de haber sido golpeado por un miem-bro de la TSG durante las manifes-taciones del G20. La policía, con-cluyó Montbiot, “cree que debería ejercer control ilimitado sobre el espacio público. Cualquier reunión es una amenaza para su hegemo-nía”. Su poder se ha incrementado masivamente por los 4.300 nuevos crímenes creados por el gobierno desde 1997.

Isabella Sankey, Directora de políticas de la asociación “Liberty”, considera alguna de estas leyes como “risibles”. Los ejemplos son: “perturbador paquete de huevos sin destinatario interceptado por oficial autorizado; mantener un perro con una correa más larga de la longitud permitida; no tener una licencia para un concierto en la iglesia”. El más absurdo de to-dos: “causar una explosión nuclear intencionalmente”. Ella considera que muchas de las nuevas regula-ciones han erosionado seriamente nuestros derechos y libertades, pero muy pocas nos han vuelto más seguros”. Bajo el apartado 44 del Acta de Terrorismo de 2000, la policía puede (y a menudo lo hace) detener y revisar a quien quiera, incluyendo turistas tomando fotos inocentes en Trafalgar Square y fuera del Parlamento. Ni los perio-distas están exentos. La Unión Na-cional de Periodistas (NUJ por sus siglas en inglés) compiló un dossier de reclamos después de que dos de sus miembros (con credencia-

les oficiales de prensa del Reino Unido) fueran severamente heridos durante el G20.

Las fuerzas de la ley y el orden de Gran Bretaña tienen, por su-puesto, otras maneras de chequear lo que está sucediendo en las calles del país. No tienen que estar física-mente presentes. El Reino Unido tiene alrededor de 4.2 millones de cámaras CCTV: una por cada 14 personas, 20% del total global para sólo 1% de la población mundial. De acuerdo con el reporte de “Norris & Armstrong” sobre “La estructura social de la vigilancia”, en un solo día cualquier persona en Londres puede ser potencialmente “filma-da por 300 cámaras en más de 30 sistemas de CCTV separados”. En-tre los 32 municipios de la capital, Hackney tiene el mayor número de aparatos: aproximadamente 1.484, seguido de Wandsworth, con 1.113 –lo que es superior a los que hay en Dublín, San Francisco, Johan-nesburgo y Boston juntos. Las 100 nuevas “cámaras espía” del Muni-cipio de Westminster –activadas el 8 de marzo para “monitorear el tráfico, captar las faltas de tráfico y conducta antisocial”, costaron inicialmente £15 millones, más una suma adicional de £825,000 para resolver “problemas técnicos”.

En opinión del ex Ministro del Interior de oposición, David Davis, “las CCTV acarrean un gasto gigan-te (£200 millones en Londres, £500 millones en el Reino Unido) y míni-ma efectividad. Genera, además, una inmensa intrusión en la priva-cidad y provee mínimas o ninguna mejora en seguridad”. La misma Policía Metropolitana ha reconoci-do que en un mes del año pasado, las cámaras “ayudaron a capturar sólo 8 de 269 sospechosos de robo”, aunque el vocero de la ins-titución también indicó que 70% de las investigaciones por asesinato

han sido “resueltas con la ayuda del sistema de recuperación de datos de las CCTV”. Un sondeo de la Universidad de Salford ha revela-do que la mayoría de las escuelas secundarias del Reino Unido tiene, por lo menos, 20 cámaras (algunas con micrófonos) y que sus alumnos “son tan frecuentemente observa-dos vía CCCTV como los reclusos en las prisiones y los pasajeros en los aeropuertos”.

Estos días las autoridades tie-nen una gran cantidad de medios adicionales a su disposición para seguir la pista de los movimientos y actividades de las personas –como acceder a los contactos telefónicos, entradas en Facebook, websites y archivos de los pacientes del NHS (National Health Service). “People.co.uk” (‘El gran hermano te está

viendo’) indica que la petición de la policía de la data de las Oyster Cards (usadas por 6 millones de personas que viajan diariamente por metro, tren o autobús), para perseguir sospechosos “ha crecido cerca de 300% en un año”. Mientras tanto, las autoridades locales han instalado el sistema de “Voice Risk Analysis (VRA)” o Análisis de riesgo en la voz, con la finalidad de reducir el fraude. Esto (como dicen ellos) les permite evaluar desde el tono de la voz de la persona que está llamando hasta si esta está dicien-do o no la verdad. Malas noticias para cualquiera que esté pensando en tomarse un día libre, aduciendo que tiene “un resfriado y malestar de garganta”. Los empleadores también están comenzando a usar el VRA.

Las polémicas declaraciones del Ministro del Interior de oposición, David Davis revelan la gigante inversión que se hace en las CCTV cámaras: £500 millones en el Reino Unido.

Las cámaras de la CCTV sólo ayudaron a capturar 8 de 269 sospechosos de robo durante un mes del año pasado.

Del 6 al 12 de Abril de 2010 15REINO UNIDO www.expressnews.uk.com

Disponible en UK un fármacopara tratar a las víctimas de la Talidomida

Según la publicación bri-tánica, los médicos del Reino Unido extendieron

en 2008 un total de 40.000 recetas de Versatis, un parche con un po-deroso analgésico fabricado por Grünenthal que mitiga el dolor que causan las malformaciones en las víctimas de la talidomida.

Y Grünenthal vende aún más ese producto en Estados Unidos, donde lleva más de diez años en el mercado. Martin Johnson, director del llamado “Thalidomide Trust”, que gestiona las compensaciones y presta apoyo a las víctimas de la talidomida, declaró al periódico

que la gente está preocupada y que hay quien se resiste a aceptar un producto de una compañía que ni siquiera aceptó en su día su res-ponsabilidad por lo ocurrido.

Según Johnson, es “más bien sorprendente que con la cantidad de analgésicos que hay en el pla-neta, no se recete otro”.

Versatis ha sido aprobado por los reguladores europeos y estadouni-denses, pero su fabricante advierte en la información sobre el producto de que algunos metabolitos del fár-maco lidocaína que contiene el par-che han resultado ser tóxicos y carci-nógenos en ratas de laboratorio.

Según el laboratorio, para las

pruebas que indican su toxicidad en animales se administró la lido-caína por vía intravenosa y a dosis más elevadas que en las personas, y los parches no han producido ninguno de esos efectos.

“La tragedia de la talidomida es parte de la historia de nuestra com-pañía y algo que no olvidaremos. Grünenthal lamenta profundamen-te la tragedia de la talidomida y la trata con responsabilidad. Nada de lo que hagamos puede corregir aquello. En vista de ello aplicamos las más rigurosas normas de cali-dad a nuestros fármacos”, señala el fabricante en un comunicado.

La talidomida se recetó por

primera vez a finales de la década de los años 50 del siglo pasado en Europa para tratar la ansiedad, el insomnio y las náuseas matutinas en las embarazadas, se comercia-lizó en Japón, Canadá y Australia y se retiró del mercado a comienzos de la década siguiente cuando los médicos descubrieron que produ-cía graves malformaciones fetales.

Unos 10.000 niños de distintos países nacieron con graves malfor-maciones en los brazos y piernas y en algunos casos sin algunas de esas extremidades porque sus madres habían tomado ese medi-camento durante la primera etapa del embarazo.

El laboratorio alemán Grünenthal, fabricante de la Talidomida, vende al Sistema Nacional de Salud británico un analgésico que mitiga los dolores de las víctimas de aquel polémico fármaco, causante de graves malformaciones de nacimiento, informó el pasado miércoles el diario “Financial Times”.

Familiares de Isabel II viven gratis en los palacios reales

Varios familiares de la rei-na Isabel II de Inglaterra

viven gratis en los palacios reales, según información oficial obtenida por el diario “The Independent”.

Entre los familiares que no pa-gan alquiler por sus apartamentos en los palacios de Kensington o St James, en la capital británica, figuran los duques de Gloucester y los duques de Kent, y la prince-sa Alejandra, todos ellos primos de la Reina.

El periódico critica que mientras esos parientes y otros personajes

menores de la Corte viven gratis, la Soberana reclama más dinero al erario público para el mantenimien-to de esos y otros edificios.

El periódico, que ha obteni-do los documentos en virtud de la ley sobre libertad de informa-ción, publica varios memorandos relacionados con el uso de los apartamentos o sobre las duras negociaciones entre la Monarquía y el Gobierno en torno a su finan-ciación.

Los documentos reflejan los infructuosos intentos realizados desde 2004 por Sir Alan Reid, el

principal responsable de las finan-zas reales, de obtener del Minis-terio de Cultura un incremento de la dotación anual de 15 millones de libras (16,6 millones de euros) para el mantenimiento de los edi-ficios reales.

Otro de los documentos vistos por el periódico refleja la pugna entre el Gobierno y la Monarquía a la hora de determinar a quién correspondían los 2,5 millones de libras (2,7 millones de euros) pro-cedentes de la venta de terrenos pertenecientes al Royal Garden Hotel, en el barrio londinense de Kensington.

Los colaboradores de la Rei-na sostienen que las obras que hace falta acometer en los pala-cios para evitar su paulatina ruina ascienden a 32 millones de libras (35,6 millones de euros) y pronto llegarán a 40 millones (unos 44,4 millones de euros).

La financiación de los gastos de la Familia Real británica debe ser aprobada por el Parlamento. Buena parte de las riquezas de la Reina -desde las joyas de la Corona hasta sus Tizianos y Ca-ravaggios- no son realmente pro-piedad suya sino que Isabel II las administra en un trust en nombre de la nación.

En los años noventa, caracteri-zados por la baja inflación, Isabel II logró ahorrar 35 millones de li-bras de la llamada Lista Civil (que cubre los gastos de la Reina en el ejercicio de sus deberes oficiales, así como los relacionados con el personal a su servicio) y entonces se acordó su congelación.

Pero en los diez últimos años esos gastos se han disparado, lo que significa que Isabel II ha te-nido que sacar cada vez más di-nero de ese fondo, que, de seguir


Los primos de la Reina Isabel II, los duques de Kent, son sólo algunos de los miembros de la realeza británica que disfrutan de las prebendas económicas.

Los creadores del polémico fármaco, responsable de innumerables malformaciones genéticas en el pasado, vuelven a la carga.


las cosas como hasta ahora, se habrá agotado para el año 2012.

Según el periódico, la Reina en ningún caso va a arruinarse

porque tiene una fortuna particu-lar estimada en más de 90 millo-nes de libras (casi 100 millones de euros).


David GilRedacción ExpressNews Bogotá

Por:

Vettel tuvo suDomingo de Resurrección

Luego de dos jornadas de auténtico viacrucis (Bahréin y Australia), el piloto alemán Sebastian Vettel tomó revancha en Malasia y ganó la carrera de punta a punta saliendo desde la tercera ubicación en la parrilla.

Fue una carrera emocio-nante gracias a las sor-presas de una clasifica-

ción pasada por agua, que dejó a Mark Webber en la “pole” y mandó a los McLaren y Ferrari hasta el final de la grilla, teniendo que hacer una remontada épica. Sebastian Vettel le dio una cátedra a su compañe-ro de Red Bull de cómo ganar una carrera, superándolo en la primera curva y neutralizando su ataque en la curva cuatro, no volviendo a darle chances de tomar la punta en toda la carrera excepto mientras reali-zaba su parada en pits. Webber sigue estando muy por debajo de su compañero alemán, si bien se mostró muy rápido en clasificación consiguiendo la pole position, no pudo reafirmarlo con una victoria, y tuvo que conformarse con escoltar a su compañero durante 54 de las

vez, por esto el inglés recibió un “warning” del director de la prue-ba aunque hubiera podido recibir un “drive trough” por conducción

inapropiada.El otro que ocupa titulares de

prensa por estos días es el brasile-ño Felipe Massa, el piloto de Ferrari

es el flamante líder del campeonato mundial gracias a su séptimo lugar en Kuala Lumpur. Los que pensa-ban que iba a ser el segundo piloto del equipo estaban equivocados, el brasileño está muy motivado y está poniendo todo lo que tiene en este arranque de temporada, aguardan-do su momento que históricamente ha llegado después del inicio de la temporada europea.

Otro de los llamados a luchar por el titulo, el británico Jenson Button, actual campeón de la ca-tegoría, fue quizás el único de los que largaban atrás que escogió la estrategia correcta, al empezar la carrera con llantas blandas para poder parar temprano y ganar posi-ciones rodando con llantas nuevas sin tener que pasar a nadie en la pista. De esta manera le ganó la po-sición a los dos Ferrari, que al final de la carrera lo presionaron, Mas-sa lo pudo superar pero Fernando Alonso rompió su motor mientras intentaba sobrepasarlo, perdiendo el liderato del mundial en manos de su compañero.

En dos semanas tendremos el gran premio de China. La pelea por el campeonato está al rojo vivo, con siete pilotos encerrados en diez puntos y tres ganadores en tres carreras disputadas.

56 vueltas.Nico Rosberg volvió a “mostrar

las garras” y sigue demostrando que si su compañero Schumacher le quiere dar batalla, tendrá que volver a sus mejores épocas por-que él no se lo pondrá fácil; tercer puesto para el hijo del gran Keijo “Keke” Rosberg.

El personaje que más ha impre-sionado con sus resultados en este arranque de temporada es sin duda el polaco de Renault Robert Kubi-ca, con un auto que claramente no está para pelear la punta, ha logra-do ya 30 puntos en la tabla con un podio en Australia y un cuarto lugar en Malasia, si la marca del rombo logra evolucionar su auto, éste pi-loto seguramente subirá al podio mucho más seguido.

Lewis Hamilton fue (una vez más) quizá el piloto más especta-cular sobrepasando a todo el que se ponía en su camino, avanzó ocho lugares en la primera vuel-ta, para después pasar a los Toro Rosso, al Sauber de Kobayashi y el Renault de Vitaly Petrov, a quien le realizó una maniobra muy discu-tida en la recta principal mientras el ruso intentaba volver a superar-le, cambiándole de línea cuatro veces cuando el reglamento sólo permite hacer el movimiento una

Vettel demostró una vez más toda su categoría al vencer en el Gran Premio de Malasia.

AFP

Del 6 al 12 de Abril de 2010 17DEPORtES www.expressnews.uk.com

Comenzó la definición de los cuartosde final de la UEFA Champions league

La Champions league co-menzó a dar importantes pasos hacia la final de

Madrid con los primeros partidos de los cuartos de final. Bayern Mu-nich, Lyon, Barcelona e Inter dieron importantes pasos hacia la siguien-te ronda pero aún falta mucho por definir.

“Pequeña revancha” para el Bayern

El Bayern de Munich logró una importante victoria en condición de local frente al Manchester United por 2 goles a 1 y de esa forma tuvo una “pequeña revancha” de la re-cordada final de 1999 cuando los ingleses les quitaron a los bávaros un título que prácticamente tenían en el bolsillo logrando 2 goles en los minutos de descuento.

A pesar de que los alemanes

lograron ganar, el encuentro no fue nada fácil para el equipo germano ya que al minuto 2 el goleador Way-ne Rooney, marcó sorpresivamente para los “diablos rojos”.

El gol se presentó en una juga-da desafortunada para el defensor argentino Martín Demichelis, quien se resbaló al momento de marcar a Rooney y de esa forma le permitió al atacante anotar con mucha faci-lidad.

El tanto cayó como un baldado de agua fría para los hinchas báva-ros quienes no esperaban que su escuadra comenzara perdiendo el partido tan pronto.

No obstante la famosa fortaleza de los alemanes se hizo presente y la desesperación nunca se presen-tó en el seno del equipo teutón.

El equipo de Van Gaal comenzó

a controlar la mitad de la cancha, gracias al buen trabajo de Mark Van Bommel y Daniel Pranjic.

Los ingleses parecían confia-dos en el terreno de juego y des-cuidaron el control del balón. Esto le dio la oportunidad al Bayern de empezar un ataque progresivo al área defendida por Edwin Van der Sar. No obstante el portero holan-dés estuvo impecable en sus inter-venciones y el grito de gol no fue posible para los germanos en el primer tiempo.

En el segundo tiempo el Bayern continúo al ataque y con el ingre-so de Mario Gomez la cancha se balanceo un poco más a favor del equipo alemán. Pero sólo hasta el minuto 77 los teutones pudieron igualar el marcador gracias a un tiro libre cobrado por Frank Ribery que

se desvió en la espalda de Wayne Rooney y dejó sin opciones a Van Der Sar.

Ya en el minuto 92 y cuando los “diablos rojos” pensaban llevarse el empate a tierras inglesas, el croata Ivica Olic tomó el balón después de un error de la defensa del United y definió con clase para darle la vic-toria final de 2 goles a 1 al combi-nado alemán.

El lyon saca ventaja en el “duelo galo”

El Olympique Lyonnais logró una importante victoria en condi-ción de local contra el Girondins de Bordeaux en el primer partido de cuartos de final que enfrentó a los dos mejores representantes del fútbol francés del momento.

El Lyon, equipo que eliminó al Real Madrid de esta competición,

aprovechó su condición de local y venció a un Bordeaux que tam-bién venía con el “plus” de eliminar a un “gigante” europeo como la Juventus de Italia. De esta forma este encuentro se demostraba muy atractivo.

A pesar de ser un partido difícil, el Lyon logró irse rápidamente en ventaja en el minuto10 del primer tiempo gracias al argentino Lisan-dro López.

No obstante esto no descon-centró al Girondins quien sólo 4 minutos después llegó al empate por medio de una de sus principa-les estrellas el marroquí Chamakh, quien cabeceó un excelente pase del ex jugador del Milan Yoann Gourcuff.

El Lyon continuó al ataque después del empate del Bordeaux

El argentino Lisandro López fue clave en el triunfo del Lyon al marcar dos goles.

AFP


DEPORtESwww.expressnews.uk.com

y gracias a un error de la defensa rival volvió a tomar la ventaja por intermedio del brasileño Michel Bastos en el minuto 32 de la prime-ra parte.

La segunda mitad del encuen-tro estuvo marcada por numero-sos ataques de ambas escuadras, lo cual demostró que este “duelo galo” fue vibrante de principio a fin. Esto hizo protagonistas a los dos porteros: Hugo Lloris (Lyon) y Cédric Carraso, guardameta del Bordeaux.

Con esta dinámica el partido se acercaba a su final pero no sin an-tes dejar un “toque” de polémica ya que al minuto 77 el arbitro alemán Felix Brich decretó un penal a favor del Oympique Lyonnais después de que la pelota rebotará en la mano de un defensor del Bordeaux.

Laurent Blanc, entrenador del Girondins se refirió a este hecho al final de encuentro argumentan-do que en ese tipo de jugadas "el jugador no puede llevar los brazos pegados al cuerpo". A pesar de lo dudoso de la jugada el referee se mantuvo en su decisión y el argen-tino Lisandro López cobró la pena máxima para decretar el 3 a 1 final que le permite al Lyon ir con una ventaja de dos goles al partido de vuelta.

Empate con sabor a derrota para el Barcelona

El Barcelona de España logró un importante empate en condición de visitante contra el Arsenal ingles, sin embargo debido a la forma en que se dio el cotejo, el resultado tuvo cierto sabor a derrota para los dirigidos por Josep Guardiola.

Los Blaugranas jugaron un ex-celente primer tiempo en el cual de-mostraron por que son los actuales campeones de esta competición. Desde el primer minuto los españo-les atacaron con toda su artillería a los “gunners”, un remate de Sergio

Busquets atajado por Almunia, fue el aviso inicial de lo que sería una actuación memorable para el ar-quero de al escuadra inglesa.

Y es que el portero español al servicio del Arsenal realizó una es-tupenda labor en el primer tiempo y gracias a él, la primera parte no ter-minó con un amplio marcador para

los catalanes.Ya en la segunda parte los britá-

nicos entraron desconcentrados al terreno de juego y el Barcelona se aprovechó de dicha situación pues-to que al primer minuto del comple-mento Zlatan Ibrahimovic puso en ventaja a los blaugranas.

El “barca” volvió a ponerse arri-

ba en el marcador gracias a otro gol de Ibrahimovic, 2 a 0 y el parti-do parecía terminado.

No obstante el conjunto catalán no contaba con la aparición del jo-ven Theo Walcott quien ingresó al terreno de juego para cambiar la historia del encuentro. En el minuto 69 él fue precisamente quien marcó el descuento para los londinenses.

El Arsenal vio que ese era su momento en el partido y arrinconó a los españoles hasta que finalmente y muy cerca del pitazo final, en un ataque que comenzó por la izquier-da Cesc Fabregas fue derribado en el área por Puyol (quien fue ex-pulsado por esa acción) y el árbitro decretó pena máxima. Fabregas mismo fue quien cobró y le dio a su equipo el empate a 2 goles. Como dato anecdótico vale la pena men-cionar que el español se lesionó después de cobrar el penal.

Ahora el Arsenal deberá ir al Camp Nou con la obligación de

ganar o empatar por 2 o más go-les para de esa forma clasificar a las semifinales de esta prestigiosa competición.

Apretada victoria para el Inter

El Inter de Italia venció 1 a 0 al CSKA de Moscú, en un partido en el cual muchos esperaban que los “nerazzurri” superaran con facili-dad a los rusos pero la realidad fue otra.

El Giussepe Meazza se vistió de fiesta para recibir al Inter, escuadra que posee una gran deuda futbo-lística a nivel internacional pero que espera saldarla este año con el títu-lo de la Champions.

Los italianos tuvieron un claro dominio durante gran parte del par-tido, no obstante se encontraron con un férreo esquema defensivo montado por el CSKA, el cual sólo puso ser quebrantado gracias a un gol del argentino Diego Milito en el minuto 20 del segundo tiempo.

AFP

AFP

A pesar de su excelente trabajo el arquero español Manuel Almunia no pudo evitar que el Barcelona anotara dos goles en condición de visitante.

Gracias al agónico gol del croata Ivica Olic el Bayern pudo celebrar en el Allianz Arena.

Del 6 al 12 de Abril de 2010 19DEPORtES www.expressnews.uk.com

el Rally de Abu DhabiEl español Marc Coma,

líder desde la primera etapa en el Rally de Abu

Dhabi, se adjudicó la victoria final y conquistó así la prueba que se disputó en los Emiratos Árabes por cuarta vez. Coma supo gestionar su ventaja en los más de 2.000 ki-lómetros de los que se compone el rally, 1.245 de ellos cronometrados por las dunas del duro desierto de los Emiratos Árabes, para conse-guir el triunfo en un escenario en el que ya había subió a lo más alto del podio el año pasado, además de en 2006 y 2007.

La estrategia, una vez más des-envolvió un importante papel, y por ello, en el prólogo del sábado 27 de marzo cedió veinte segundos que le permitieron arrancar el do-mingo 28 en la vigésimo segunda posición, y adjudicarse la etapa con más de cinco minutos de ven-taja sobre el segundo clasificado, “Chaleco” López.

Más difícil fue la segunda espe-cial, en la que tuvo que abrir pista bajo una fuerte tormenta de arena y altísimas temperaturas, que le

relegaron a la quinta plaza del día, aunque conservó el liderato con más de tres minutos de ventaja. El martes 30, cuando la tormenta ha-bía menguado, aunque nuevamen-te con temperaturas que rondaron los 40ºC, terminó tercero pero am-plió su ventaja al frente de la cla-sificación general hasta los doce minutos.

En las dos últimas etapas, del pasado 31 de marzo y del 1 de abril, Coma mantuvo la regularidad y terminó segundo en ambas espe-ciales. Llegó a la meta de Abu Dha-bi en primera posición, con más de diez minutos de ventaja sobre el segundo clasificado.

Al finalizar, Coma declaró: “Es-toy contento, porque ganar siempre va bien. El Desert Challenge siem-pre es una carrera especial, con muchas dunas y un desierto muy duro, así que volver a competir y volver a ganar es una gran alegría. Ha sido una carrera difícil, como es-perábamos, con una fuerte tormen-ta de arena al principio y mucho calor todos los días, en el que los motores y el físico sufren mucho”. Coma precisó que “la estrategia

ha sido la correcta y todo ha salido bien, porque en unas condiciones tan adversas lo importante es llegar al final sin tener problemas”.

Además, expresó su sentir tras

la carrera y añadió: “Quiero dedicar la carrera a todos los que me han apoyado, y sobre todo, a los que me han querido hundir, porque lo que han conseguido es motivar-

me todavía más, avivar mi ilusión por competir, y reafirmarnos en lo que somos, unos luchadores”. La siguiente cita para Coma será el Rally de Túnez, el 1 de mayo.


Marc Coma dejó ver su casta en Abu Dhabi y logró el liderato en tierras árabes.

Marc Coma conquistó


CULtURAwww.expressnews.uk.com

El Louvre fue el museomás visitado del 2009

El Louvre es un lugar má-gico que atrapa a sus visitantes en un increíble

recorrido, el cual es considerado por muchos como la reunión de to-dos los monumentos de la ciencia y de las artes.

El Inicio del LouvreLa Historia del museo más vi-

sitado en el mundo empieza en el año de 1190 con el rey Felipe Au-gusto, quien construyó una mura-lla protectora a la ciudad y poste-riormente, edificó un castillo fuerte para custodiar la puertas de París; este era llamado la Grosse Tour Du Louvre.

El Rey Carlos IV y Francisco I fijaron la Grosse Tour como lugar de residencia. En 1528 fue destrui-

da, y dio paso a un nuevo palacio renacentista. Es así como se inició la transformación de la antigua for-taleza en una lujosa residencia real, los trabajos de construcción fueron continuados por el rey Enrique II y Enrique IV.

En 1564 se inicia la construc-ción del Palacio de las Tullerías y el 1566 comienza la construcción de una galería para reunir el Louvre con el Palacio, este proyecto fue conocido como “Grand Dessein”.

El Palacio de Versalles, es en 1678 la residencia real de Luis XIV, después; se organizó la primera serie de exposiciones que convocó a multitudes; el palacio fue ocupa-do por la Academia Real de Pintura y Escultura, y en 1793 se inaugura el museo de Louvre.

Las características más impor-

tantes del museo, fueron las obras acumuladas, que se tomaron de lugares que habían conquistado, esto lo hizo el museo más grande el mundo. El palacio de las Tullerías fue incendiado en 1871 y parte del palacio del Louvre. A partir de este suceso, nace una nueva época, pues deja de ser residencia del po-der político, para dedicarse exclusi-vamente a la actividad cultural.

Las colecciones que reúne Louvre, es una de las atraccio-nes casi exclusivas que ofrece el museo, estas se agrupan en 8 departamentos conformados por, antigüedades orientales, antigüe-dades egipcias, griegas, estrucas y romanas, arte islam, esculturas; objetos de arte, como tapicerías, joyas, cerámicas, pinturas y ar-tes gráficas. Son obras expuestas

desde el Neolítico hasta nuestra era, incluye obras representativas de todas las escuelas de pinturas europeas desde el siglo XIII, y la sección italiana más antigua del Louvre, que posee la célebre obra “Gioconda” de Da Vinci.

La publicación Británica “The Art Newspaper”, también hizo una lista de exposiciones exitosas en la temporada 2008 y 2009. Entre las muestras más destacadas estuvie-ron algunas exhibiciones de arte Japonés, presentadas en el Museo Nacional de Tokio, con casi 16.000 visitantes al día. El Museo Nacional de Arte Occidental también formo parte de esa lista por una expo-sición de cuadros cedidos por el Louvre de pintura europea del siglo XVII, que consiguió 9,267 visitas por día.

Con 8,5 millones de personas, el museo del Louvre de París fue catalogado como el más visitado en el 2009 por la publicación de arte británica “The Art Newspaper”, seguido del Museo Británico de Londres, con 5,5 millones de visitantes y en tercera posición el Metropolitan de Nueva York con 4,8 millones.

Edna ÁngelRedacción Express News

Por:

Tal ha sido la importancia de este museo en el mundo que ha abierto una sucursal en los Emiratos Árabes. En imagen una de las salas de dicha filial.

AFP

El edificio del museo es el Palacio del Louvre, un antiguo castillo medieval.

Del 6 al 12 de Abril de 2010 21COMUNIDAD www.expressnews.uk.com

Carolina Cortes DelgadoPor:

Con esta sección, queremos abrir un espacio en tu periódico ExpressNews, para que opines acerca de un tema que plantearemos cada semana.En esta edición la pregunta es: ¿Cuál es el supermercado o almacén que más frecuentas en Londres?

¡Tu opinión es importante! Escríbenos a [email protected]

Redacción Expressnews Londres

Lugar de origen: Los Ríos, Ventana, Ecuador. Nombre: Demetrio OcañaSupermercado o almacén que más frecuenta: Tesco y Primark

Lugar de origen: Santiago de Chile, Chile. Nombre: María Ximena Amaya.Supermercado o almacén que más frecuenta: Tesco.

Lugar de origen: Loja, Ecuador Nombre: Rommel BravoSupermercado o almacén que más frecuenta: Sainsbury’s

Lugar de origen: La Habana, Cuba Nombre: Latonia WhyteSupermercado o almacén que más frecuenta: TOP SHOP

Para Demetrio, su supermer-cado favorito es Tesco, no sólo por la variedad de productos que encuentra, sino por la cercanía

La variedad de prendas de todos los estilos, la calidad, los colores, las texturas, y como dice Latonia lo “new fashion”, son las características principales por las cuales ella elige a Top Shop como su tienda favorita en Londres. Ella agrega además que “los precios son muy cómodos y lo más im-portante es que puedo acceder a descuento de estudiante, lo cual es muy bueno para mi bolsillo”.

a su casa. Con respecto a la ropa y demás accesorios, su tienda fa-vorita es Primark, pues el factor que más le importa al momento de comprar es el económico, y allí encuentra prendas de vestir y artí-culos del hogar a precios muy ra-zonables.

1

4

3

2

Rommel cuenta que Sainsbury’s se ha convertido en su supermercado favorito en Londres por una sencilla razón: ellos son los únicos que venden el pollo amarillo, tal y como a él le gusta, pues el pollo de esa tonali-dad demuestra que es orgánico, criado en el campo tal y como se ve en Ecuador. También agrega que la variedad de productos y los precios son elementos atrac-tivos. En sus propias palabras, “¡tienen de todo!”.

María Ximena también da como ganador a Tesco como su supermercado favorito en Londres. Comenta que los pro-ductos son de buena calidad y a buen precio y agrega que hay muchos supermercados en Londres donde encuentra pro-ductos a precios bajos pero la calidad también es muy baja. “Lo más importante es que haya un equilibrio entre el precio y la calidad”, indica. También dice que Tesco es su preferido, pues puede conseguir plátano verde y preparar diferentes platos.


COMUNIDADwww.expressnews.uk.com

Londres se preparapara la “Casa Abierta Ecuatoriana”

El evento se llevará a cabo en la ciudad de Londres y mostrará la unidad de

la comunidad ecuatoriana, su cultu-ra y tradiciones. Además, pretende convertirse en una plataforma don-de los ecuatorianos puedan expre-sar sus demandas y sugerencias ante la construcción de la “Casa Ecuatoriana” en el Reino Unido.

Tendrá lugar el mes de mayo y cuenta con una comisión de difu-sión y comunicación encargada de diseñar la campaña de marketing. Por su parte, el área de contenidos se encargará de elaborar el progra-ma, las presentaciones artísticas y culturales y una comisión de lo-gística gestionará los pormenores necesarios para llevar a cabo el encuentro.

Se prevé que alrededor de 1.000 personas asistirán al evento. Habrá exposiciones de stands con motivos ecuatorianos y espacios destinados para prensa y organi-zaciones representativas de la co-munidad latinoamericana en este país.

Según información oficial, la or-ganización del evento “Casa Abierta Ecuatoriana” es una respuesta a la gran cantidad de ecuatorianos que viven en el Reino Unido. La SENA-MI está trabajando en el desarrollo de un proyecto a gran escala que busca construir centros que acer-quen al Estado ecuatoriano con los nacionales que viven en el exterior.

En ese sentido, el evento “La Casa Abierta Ecuatoriana” preten-de ser una plataforma que acerque a la comunidad ecuatoriana que vive en el Reino Unido con el pro-yecto de la SENAMI para construir la “Casa Ecuatoriana” en Londres. El evento promoverá sus servicios y al mismo tiempo será el espacio propicio para que los ecuatorianos puedan plantear sugerencias e ideas.

A lo largo de las distintas etapas del proyecto, el equipo de trabajo de la SENAMI tiene la intención de realizar un evento con la participa-ción de talentos nacionales para exponer la cultura ecuatoriana en el Reino Unido.

¿Qué es la Casa Ecuatoriana?Según información emitida por

la SENAMI, “La Casa Ecuatoria-na” es una representación de la Secretaria Nacional del Migrante del Ecuador que busca acercar la atención del Estado a las per-sonas ecuatorianas en el exterior

(…) Es un espacio que contribuye al fortalecimiento de la identidad nacional y de los vínculos entre ecuatorianos/as inmigrantes en los diferentes países, y de ellos con el Ecuador, fomentando la solidaridad y fraternidad…”

Según los proyectos pilotos que funcionan en otros países como España y Estados Unidos, la “Casa Ecuatoriana” ofrece servi-cios como:

Información sobre políticas y servicios públicos.

Fortalecimiento de vínculos con Ecuador.

Atención psico-social y jurídica.Capacitación y formación.Promoción del patrimonio cultu-

ral y natural.Información y asesoramiento

sobre el Plan Nacional de Desarro-llo Humano para las Migraciones y sobre el Plan Retorno.

Relacionamiento con entidades ecuatorianas que le pueden ofrecer trabajo.

Información sobre proyectos productivos en los que puede par-ticipar como accionista o como tra-bajador.

Información sobre trámites para despacho de menaje de casa.

Información de cupos para es-cuelas y colegios de los hijos que retornan.

Facilitar la obtención de Visa ecuatoriana a cónyuges extranjeros de migrantes.

Para conocer más de cerca el evento “Casa Abierta Ecuatoriana”, los coordinadores invitan a organi-zaciones y ciudadanos ecuatorianos para que participen como volunta-rios, artistas, promotores culturales, etc. Para mayor información escribir al correo electrónico casaecuatoria [email protected]

Edy FuertesRedacción ExpressNews Londres

Por:

La Secretaría Nacional del Migrante del Ecuador (SENAMI) y los ecuatorianos que viven en el Reino Unido están conformando grupos para coordinar un evento que busca promover los servicios que brindan las diversas personas, instituciones y organizaciones con alguna relación con el Ecuador.

Lorena Escudero, titular de la SENAMI

Del 6 al 12 de Abril de 2010 23www.expressnews.uk.comCOMUNIDAD www.expressnews.uk.com

Caminata anualde children of the andes (COTA)DOMINGO 2 DE MAYO DE 2010 (Puente Festivo) en Richmond Park

Este evento es una ex-celente oportunidad no sólo para pasar un día

de primavera al aire libre, disfru-tando del hermoso paisaje natural del Támesis sino también, para apoyar una gran causa en Co-lombia. La caminata se organiza con el objetivo de recaudar fondos para el trabajo de COTA con los niños y niñas vulnerables del país. Todas las donaciones recauda-das, sin importar su tamaño, serán bienvenidas y estarán destinadas a las fundaciones que Children of the Andes apoya en Colombia. La meta es recaudar £7.500 y con su ayuda se logrará.

Invite a sus amigos, familiares

y colegas para que lo patrocinen y/o participen en la caminata. Si usted recauda £75 o más, entrará automáticamente en una rifa con premios fabulosos. El participante que recaude la cantidad más alta de patrocinio puede escoger el premio que más le guste.

El punto de encuentro será a las 10:45 am en la estación de Richmond. Los 15km del trayecto empezarán a las 11am y tomarán alrededor de 4 horas, durante las cuales habrá varias oportunidades de parar a descansar. Seguiremos la misma ruta de los años anterio-res por la rivera del río Támesis hasta Teddington Lock y luego en-traremos al parque por Ham Gate. Finalmente pasaremos alrededor

de Isabella Plantation hasta llegar al área destinada para el picnic, donde podremos descansar, com-partir, admirar los jardines y dis-frutar de la alegría y música latina antes de volver a casa. Los organi-zadores invitan a las personas que interpretan instrumentos musicales a participar y compartir su música como una ofrenda de esperanza por los niños y niñas que se bene-fician de esta campaña.

Si desea participar en la cami-nata, por favor regístrese antes del 23 de Abril. Simplemente llámenos para registrarse y hacer su pago de £5 por persona. COTA le envia-rá una camiseta para usar en el evento, junto con un paquete infor-mativo que incluye un mapa y for-

Children of the Andes (COTA) se complace en invitarlos a la caminata anual por los niños y niñas de Colombia. Este año se llevará a cabo el domingo 2 de Mayo de 2010 a lo largo del Río Támesis y el Parque de Richmond.

mularios de patrocinio. (Luego del 23 de Abril, no podremos enviarle este paquete)

Para mayor información (o para

solicitar un formulario de registro) llame a Heidy al 0207 549 0225 o contáctela vía email a [email protected]


La tradicional caminata de Children of The Andes, realizada el año pasado.



La “lavandería” andina

Hace mucho tiempo, Ecuador era un país de paz y tranquilidad, ro-

deado por naciones azotadas por guerrillas y tráfico de drogas. Pero mientras la violencia ha disminuido en vecinos como Colombia y Perú, Ecuador ha adquirido una dudosa reputación: la de nueva capital de crímenes financieros. El mes pasa-do la Financial Action Task Force, un cuerpo intergubernamental, de-claró que Ecuador no había mos-trado “un compromiso político real” para tratar sus “deficiencias estra-tégicas” en la lucha contra el lava-do de dinero y el financiamiento del terrorismo. Eso colocó a Ecuador en una temida lista junto a países como Corea del Norte, Irán y Turk-menistan.

Otros han llegado a similares conclusiones. Francisco Huerta, político experimentado, quien lideró

una comisión gubernamental para investigar el bombardeo colom-biano a un campo de las FARC en territorio ecuatoriano en 2008, dijo que el país corre el riesgo de con-vertirse en una “narcodemocracia”. Turistas, residentes, y dueños de clubes se quejan del crimen ram-pante en “La Mariscal”, el distrito nocturno por excelencia de Quito y en el que ahora algunos vigilantes son rusos y muchos de los clientes, africanos y del Sur de Asia.

Ecuador, continúa la menciona-da publicación, se ha convertido en un lugar particularmente atractivo para el lavado de dinero gracias a la combinación de una débil legis-lación y el uso del dólar americano como su divisa. Un grupo de ex-pertos americanos, la International Assessment and Strategy Centre, reconoce que se ha transformado en el centro de operaciones de las mafias organizadas del crimen de Rusia y China.

El gobierno de izquierda de Rafael Correa niega lo anterior, calificándolo de “errado” e “ideo-lógicamente inspirado”, o ambos. “No hay mafias rusas ni chinas

operando aquí”, insiste Miguel Car-vajal, el Ministro de Coordinación de Seguridad. Pero admite que la droga de Perú y Colombia pasa por territorio ecuatoriano. En respues-ta, ha aumentado el patrullaje de la policía y han confiscado más de 73 toneladas de drogas (en su ma-yoría cocaína) el año pasado, más del doble de lo decomisado el año anterior. La vigilancia en la fronte-ra norte, casi inexistente antes del ataque colombiano a los campos de las FARC, se ha intensificado. Correa ha incrementado marcada-mente el gasto en seguridad.

Pero mucho del dinero ex-tra se ha ido en armamento más que en el urgentemente requerido entrenamiento, indica Fredy Rive-ra, quien estaba encargado de la seguridad doméstica en el Minis-terio del Interior. Él es uno de los tantos oficiales que ha renunciado recientemente. Un proyecto con patrocinio norteamericano para interceptar llamadas a sospecho-sos de tráfico de drogas ha sido cercado por problemas técnicos. Una unidad contra el crimen orga-nizado ha sido paralizada por una disputa con los Estados Unidos, quien provee la mayor parte de los recursos en esta lucha.

Sin embargo, la crítica del Fi-nancial Action Task Force sí causó un gran daño. El Ministro de Asun-tos Exteriores, Ricardo Patiño, in-

dica que el gobierno no reconoce el derecho de este organismo para “dictar políticas”. Aunque sus reco-mendaciones no son vinculantes, sus hallazgos están dificultando aún más a las compañías y ban-queros locales conseguir y asegu-rar créditos foráneos. Ese problema comenzó con la mora del gobierno de Correa de $3.2 billones en deu-da externa en 2008 y, de hecho, los ciudadanos ecuatorianos tienen di-ficultades para usar sus tarjetas de crédito en el exterior.

La inclusión de Ecuador en la lista de la Task Force parece de-berse principalmente a sus nuevos lazos de amistad con Irán. El Banco Central de Ecuador tiene negocios con bancos iraníes sospechosos de financiar el programa nuclear de ese país, a pesar de las objeciones presentadas por su propio depar-tamento legal. En ese sentido, y según un ex Presidente del Banco Central, ha recibido $40 millones en depósitos del de Irán.

Correa contestó que el gobierno ignoraría los descubrimientos de la Task Force. Carvajal, por su parte, dice que Ecuador ya cumple con el 60% de las recomendaciones y que los oficiales están trabajando en un borrador para declarar ilegal el financiamiento del terrorismo. No es la primera vez que el gobierno de Correa parece apuntar en dife-rentes direcciones a la vez…

La prestigiosa publicación británica “The Economist” en su sección sobre las Américas de la semana pasada, publicó un trabajo sobre la situación de lavado de dinero en el Ecuador, titulado “La lavandería andina”. ExpressNews le hizo seguimiento a las declaraciones del Contralor General de ese país y comparte con sus lectores un resumen del trabajo de la revista inglesa.

Ángela Liliana [email protected]ón Londres

Por:

Caricatura tomada de la publicación inglesa “The Economist”, refleja los desaciertos del gobierno de Correa en materia legal para combatir el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.

Del 6 al 12 de Abril de 2010 25OPINIÓN www.expressnews.uk.com

Las marchas de los inmigrantes en EEUU

y las lecciones para UKLos inmigrantes e hispa-

nos de los Estados Uni-dos constituyen un ejem-

plo que debemos seguir en Europa. La semana pasada comenzó con una gran marcha por una reforma migratoria en Washington y terminó con otra al otro lado del país en Los Ángeles. Según diversas fuentes, a la primera asistieron entre 200 y 500 mil personas y a la segunda entre 15 y 50 mil.

El presidente de EEUU se vio obligado a dirigirse por videocon-ferencia a la primera movilización para prometer que hará algo por legalizar a más de 12 millones de indocumentados. Sin embargo, al otro lado del Atlántico, quienes tienen la iniciativa son las fuerzas hostiles a los inmigrantes quienes cada vez aprueban más y más res-tricciones. Esto último, en gran par-te, se debe a la debilidad y división de las propias organizaciones de inmigrantes.

Pese a que muchos conside-ran a EEUU como la nación menos progresista del planeta, lo cierto es que sus inmigrantes, especialmen-te los latinos, están a la cabeza del resto del mundo. Gran parte del ím-petu que tienen las movilizaciones inmigrantes en EEUU se debe a dos cuestiones. La primera, el peso del voto inmigrante y la segunda es que el eje que los aglutina es una comunidad que ya ha sido recono-cida (los llamados ‘hispanos’).

El actual presidente de EEUU llegó a su cargo gracias al voto lati-no. Mientras el 55% de los blancos votaron por el candidato republica-no de su propia raza y el 90% de los negros secundaron a Obama, el desempate lo produjo la mayor minoría étnica: los hispanos (donde dos de cada tres apoyaron al ga-nador).

Sólo uno de cada 14 ó 15 vo-tantes en EEUU es latino, pero fue este grupo el que decidió la suerte de los estados que definieron los comicios.

La importancia de la deno-minación

La comunidad latina de EEUU hace más de un tercio de siglo que está reconocida. A fin de catalogar a todas las personas provenientes de los países de habla hispana, la Casa Blanca comenzó a utilizar el término ‘Hispanics’, que fue utilizado por to-dos los mexicanos, cubanos, porto-rriqueños, centro y sudamericanos para plantear igualdad en el acceso a empleos, viviendas, etc.

Dicha categoría unió a comu-nidades que, en muchos casos, se llegaban a enfrentar en las ca-lles (Los Ángeles, por ejemplo, fue escenario de batalles mortales en-

tre grupos mexicanos y salvadore-ños) y cuyos estatus inmigratorios son muy diferentes (gran parte de los mexicanos han cruzado ile-galmente la frontera mientras que todos los portorriqueños son, por nacimiento, ciudadanos de EEUU y los cubanos tienen un trato especial para poder contrarrestar a Castro).

Hoy hay hispanos en todas las posiciones de poder y eso ayuda a que los miembros de esta comuni-dad, que en su mayor parte ya son residentes o ciudadanos, pidan la regularización de sus compatriotas indocumentados.

Lecciones para el Reino Unido

En la Gran Bretaña, desafortu-nadamente, estamos muy lejos de alcanzar tal grado de conciencia y organización. No hay una comuni-dad dirigente dentro de los inmi-grantes, divididos o enfrentados por provenir de los continentes y regiones más diversas y por ser musulmanes, hinduistas, budistas, católicos o cristianos.

Según un indicativo de las etnias que hay en todos los colegios pri-marios de Londres sólo una minoría de los escolares habla una lengua no inglesa en casa y de ellos el 6% habla español o portugués, (siendo sólo 1% los que hablan español y provienen de Hispanoamérica).

Mientras que en EEUU el grue-so de los hispanos proviene de los países caribeños y centroameri-canos vecinos, en el Reino Unido proceden del país hispano más cercano (España) y del más lejano (Andes). Mientras en EEUU hay un hablante portugués por cada 50 a 100 hispanos, en el Reino Unido hay más gente que habla portu-

gués que español en casa.El peso electoral de los lati-

nos en el Reino Unido Según la University College of

London hay 250,000 electores re-gistrados con nombre y apellido, de habla hispana y portuguesa. Eso, en términos de votos, implica una suma superior al de personas que votaron en las elecciones ge-nerales pasadas en la tercera ciu-dad del país y 10 veces más que todos los votos que haya sacado cualquier primer ministro en la his-toria británica.

Debemos aprovechar ese cau-dal para presionar por demandas para nuestra comunidad. Nos queda poco más de un mes para las elecciones a los 32 distritos de Londres y para el parlamento que debe designar al gobierno. Hoy no existen posibilidades para hacer una marcha pro-inmigrante tipo EEUU o para repetir la gran marcha que ‘De Extraños A Ciudadanos’ y la Alianza Iberoamericana hicieron el 4 de mayo pasados. Sin embar-go, sí podemos intentar presionar a los candidatos para que nos den

promesas organizando debates y presentaciones electorales.

La comunidad portuguesa ya ha tenido dos eventos masivos en los cuales diversos candidatos se han acercado para ofrecerles su apoyo en algunas de sus demandas. La Alianza Iberoamericana viene pla-neando varios debates y presenta-ciones dentro de las comunidades de habla hispana y portuguesa. La última asamblea de pastores brasi-leros ha contemplado la posibilidad de promover nuevamente esos de-bates.

Isaac BigioPor:redacción Expressnews londres Analista internacional y ex-professor de London School of Economics, especializado en América Latina.

El Reino Unido puede aprender muchas lecciones de la movilización de los inmigrantes en los Estados Unidos.


PUBLIRREPORtAJEwww.expressnews.uk.com

¡Pregúntame!El teléfono de la Esperanza te respondeInauguramos este espacio dedicado a contestar las cartas que los lectores nos envíen, con respuestas preparadas por profesionales que ofrecen sus servicios en nuestra organización. Al final de este artículo se sugiere cómo presentar sus inquietudes y nuestra dirección.

RespuestaDebido al carácter

inespecífico de la in-formación proporcionada, la ac-titud más profesional y prudente consiste en proporcionar algunos lineamientos generales para que nuestro lector tenga en cuenta a la hora de intentar solucionar la situa-ción que lo acongoja.

Primero que todo, habría que aclarar o mirar minuciosamente los motivos o situaciones que dan pie a las discusiones y malentendidos. Al respecto, es importante mirar las fuentes de estrés que puedan estar presente. Se comenta que la esposa tiene responsabilidades económicas y maternas para con sus otros dos hijos en el país de origen. Que al momento, además de estar estudiando y trabajando con su propio esposo, tiene que asumir el rol tanto materno como de esposa en su hogar actual; es-pecialmente al tener un hijo de dos años que demanda constante cui-dado y atención.

Todos estos aspectos pueden ser factores que estén contribu-yendo a que ella esté tensa y se muestre reactiva o sensible. Fuera del tiempo requerido para tales ámbitos, puede haber condicio-nes particulares que aumenten la predisposición a reaccionar de manera agresiva. Por ejemplo, ¿Cómo van las relaciones con sus otros dos hijos? ¿Qué está suce-diendo por ese lado, hay proble-mas o complicaciones? ¿La carga académica ha aumentado? ¿Los únicos momentos que se compar-ten en pareja son bajo un contexto laboral, económico o de crianza, en donde se reciben órdenes y discuten asuntos que no están di-rectamente relaciones con la rela-

ción? ¿Las responsabilidades con respecto a los hijos son percibidas como desiguales y ella considera que está asumiendo la mayor par-te, sino toda, la carga en el asun-to?, etc.

Con el objetivo de identificar tales aspectos es recomendable prestar atención a lo que se dice al momento de discutir. Frecuente-mente se ignora el contenido de lo que se expresa en las discusiones y riñas por la emocionalidad impli-cada en estas. Cuando esto suce-de, ambas partes se centran más en defender sus posiciones per-sonales, expresar sus inquietudes tratando de ser escuchados o sen-cillamente lanzar ataques al otro.

Es importante también, tratar de identificar separadamente los pro-blemas que se expresan, teniendo cuidado de no mezclarlos, caso bastante común al verbalizar pro-blemas, especialmente si se está emocionalmente alterado. Una vez se ha escuchado y parafraseado lo que la otra persona ha expresa-do como motivo de preocupación o consternación, hay que mirar la manera en que dicha información se maneja y lo que se propone a partir de esta. Con respecto al manejo, las siguientes preguntas pueden servir como guía para pre-venir malas interpretaciones: ¿se interrumpió? ¿Se repitió y aclaró lo que se dijo? ¿Está asumiendo la actitud de evaluador (emisión de opiniones de si se es cierto o no, correcto o erróneo, etc.)? ¿Se está tomando personalmente lo expre-sado?

En relación a lo que se propo-ne habría que preguntar: ¿Se llega a algún acuerdo? ¿Ambas parte asumen niveles de responsabili-dad? ¿Se ofrecen soluciones, pero

más importante aún, se proponen términos para el cumplimiento o realización de las mismas? ¿Son éstas realistas? ¿Se está atacando el problema o la persona? Sin em-bargo, no hay que olvidar que una relación de pareja, como su nom-bre lo indica, es conformada por dos personas, e igualmente, para pelear se necesitan como mínimo dos personas. Consecuentemen-te, habría que revisar la manera en la que ambas partes están reac-cionando hacia el otro.

Si la dinámica de la relación se ha visto invadida por discusiones y enfrentamientos verbales que en ocasiones pueden o han conlleva-do a agresión física, un buen punto de partida es trabajar en los estilos de comunicación. Generalmente, no exclusivamente al momento de las confrontaciones. No obstante, pese a que a través del dialogo se puede lograr una mayor compren-sión y mejoría, el objetivo a través de este es concretar soluciones que puedan conducir a un cambio significativo.

Finalmente, algunas guías a tener en cuenta en este sentido serian:

1. Hablar uno a la vez (no inte-rrupciones. Hacer notas mentales si necesario para después),

2. Hablar en primera persona del singular (e. g. “yo siento, pien-so, creo que…”),

3. No hacer generalizaciones o incluir verbalizaciones globales como “siempre; nunca”,

4. Tratar un problema a la vez, 5. Referirse específicamente a

la situación o asunto problemático, no a la persona o la responsabili-dad atribuida; definiéndolo de ma-nera descriptiva (sin juzgar),

6. Resaltar las consecuencias

Les escribo esta carta, para solicitarles ayuda. Des-de hace siete años estoy casado, pero en los últimos dos, a partir del nacimiento de mi segundo hijo, empiezo a tener problemas con mi es-posa. Tengo un negocio en el cual me va bien, ella estu-dia y también me ayuda en el negocio. Ella también tiene dos hijos de su primer matri-monio que no viven en el país y yo le ayudo a ella económi-camente ya que les envía di-nero mensualmente para su alimentación y gastos.

Los dos últimos años las cosas no van bien, la armo-nía y comprensión que ha-bía al comienzo de nuestra relación se han tornado en incomprensión, discusiones, y peleas que muchas veces han llegado a la agresión fí-sica. He notado que ella ya no es la misma, su actitud ha cambiado, ahora me grita y es agresiva y desde que co-menzó a estudiar ha empeo-rado, es altanera, yo no sé si anda en malas compañías y estas están influyendo en su forma de ser o si hay alguien más.

Quiero salvar nuestro ho-gar, yo la amo y por tal razón recurro a ustedes para que me ayuden con esta situación que no se cómo solucionar.

Espero su respuesta, que-do profundamente agradeci-do.

Anónimo.

(incluyendo terceros y sentimien-tos personales) sin aludir a inten-cionalidades (e. g. “usted quiere, pretende..”, etc.),

7. Partir de las características actuales del problema sin remitirse a eventos pasados,

8. Centrarse en y proponer al-ternativas concretas de solución atacando al problema y no a las personas involucradas,

9. Resaltar aspectos preventi-vos para ocasiones futuras (esto puede incluir especificación de la manera en que se espera que se actúe o de cómo las cosas han de efectuarse),

10. Cuidar la comunicación gestual como mantener contacto visual, guardar silencio, prestar atención, hacer comentarios o gestos afirmativos, parafrasear, hacer preguntas abiertas y procu-rar inhibir respuestas monosilábi-cas (e. g. “si, no”), expresar reco-nocimiento por lo comunicado y la forma.

También es benéfico expresar sentimientos, sin asumir culpables externos, sino con la mera inten-ción de compartirlos, de tal mane-ra que se le haga saber a la otra persona como se está sintiendo (sin asumir que es obvio).

Como comentario final, hay que tener en cuenta que lo divulga-do en este artículo se propone de manera general y la aplicabilidad es de igual manera limitada. Un trabajo más profesional y preciso requeriría un análisis especializa-do y personalizado, para lo cual se aconseja la asistencia a un centro especializado como el Teléfono de la Esperanza.

respuesta preparada por San-tiago García, Psicólogo y volunta-rio del tE londres.

Escríbenos para recibir una opinión profesional acerca de algo que te esté ocurriendo, otros podrán beneficiarse de tu situación. Para conseguir opiniones más profesionales, cuando nos escribas ten en cuenta las siguientes guías:

• Describetusituacióneincluyeunejemploespecíficoenquesemanifiesta.• Cómosepresentaelproblemaentérminosdeacciones,pensamientosyemociones/sentimientos.• Contextosysituacionesenlosqueelproblemasepresenta.• Describequéhashechoparasolucionarlasituaciónyenquétehaayudado,ocuáleshansidolosresultadosdeello.• Generalmentequésucedeantesdelasituación.

La información proporcionada es de carácter estrictamente confidencial y será tratada ética y profesionalmente, por ende, anonimato es esencial. Por razones de espacio, sus cartas podrían ser editadas

Envía tus cartas a: Teléfono de la Esperanza, Unit 7, Fairfax House, London SW4 7TJ /Tel:[email protected] / www.telefonodelaesperanza.org

Del 6 al 12 de Abril de 2010 27COMUNIDAD www.expressnews.uk.com

Melody Muñoz CisternasRedacción ExpressNews

Por:

Las ideas revolucionariasde América Latina en LondresSe acercan las celebra-

ciones de las indepen-dencias de los países

de América Latina y ExpressNews ha querido destacar el paso de importantes próceres por Londres. La capital británica fue el punto de encuentro para la búsqueda de nu-merosas alianzas estratégicas que devinieron en la liberación de aque-llos países de la corona española.

Han pasado casi dos siglos de aquella historia que dio origen a lo que hoy llamamos “Latinoamérica”. Aquellas sangrientas batallas que dejaron miles de soldados caídos le dieron la libertad a aquel territo-rio.

Londres: el punto de en-cuentro las alianzas

Muchos de los grandes y co-nocidos próceres de estas batallas pasaron por Londres y, de alguna manera, consiguieron la ayuda que tanto necesitaban. La gran mayoría de nuestros valientes hombres de-jaron casa, familia y su tierra natal en busca de la anhelada libertad. Llegaron a tierras británicas con el único fin de conseguir apoyo económico o que las autoridades inglesas sirvieran de intermediario ante el reino español.

Los protagonistasLa figura de América Latina fue

formada a comienzos del siglo XIX, de la mano de Simón Bolívar, Mi-guel Hidalgo, Bernardo O’higgins, Antonio José de Sucre, Manuel y Mariano Moreno, Andrés Bello, Francisco de Miranda, José de San Martín, Alexandre Pétion y muchos otros quienes, con su lucha, contri-buyeron a encaminar los esfuerzos de liberación del continente.

Simón BolívarPersonajes como

Simón Bolívar, quién dejó un gran lega-do en su paso por Londres, hizo su primer viaje a Eu-ropa cuando tenía 15 años, enviado por sus padres para que continuara sus estu-dios. Por razones familiares vuelve a Venezuela y en el año 1803 re-gresa a Europa y visita París, Italia y España. Años más tarde, realizó su gran viaje al Reino Unido, bajo el grado de coronel, junto a Andrés Bello y Luis López Méndez. El pro-pósito era solicitar apoyo británico a la Junta en el nombre del rey de España, Fernando VII. Después de muchas dificultades, logró sus ob-jetivos.

Bolívar dejó huella en casi toda América Latina. Se exilió en Haití, fundó la Gran Colombia, liberó cin-co países, contribuyó con la inde-

pendencia de Chile y participó en casi todos los movimientos de libe-ración del momento. Actualmente, se puede apreciar en diferentes países y el mundo entero, la gran admiración y el legado que Bolívar dejó. En Londres, el Bolívar Hall lle-va su honorable apellido y un par de estatuas fueron levantadas alre-dedor de la cuidad.

El Mariscal de Ayacucho y Andrés Bello

Antonio José de Sucre no sólo fue en-trañable amigo de Bolívar, sino que fue nombrado Ma-riscal de Ayacu-cho, era político y estadista militar, fue gobernante del Perú y contribuyó con la in-dependencia de Bolivia.

Por su parte, Andrés Bello, filó-sofo, educador y jurista venezolano, viajó junto a Bolívar a Londres para conseguir el respaldo británico. Sin embargo, se quedó a hacer su vida por estos lares, conoció a varios personajes muy influyentes como Francisco de Miranda y Bernardo O’Higgins, trabajó como profesor particular y como escritor para un periódico llamado “El Español”, dónde conoció al chileno y futuro presidente de ese país, Francisco Antonio Pinto, quien de alguna ma-nera lo incentivó a volver a América, pero esta vez, de regreso a Chile.

Con sangre irlandesaBernardo O’Higgins,

hijo de Ambrosio O’Higgins, conoci-do irlandés y ser-vidor de la corona española, llegó a

Va l p a r a í s o , Chile, con

la mi-sión de hacer valer los derechos de del rey en ese territorio. Ambrosio fue Inten-

dente de Concep-ción (epicentro del

pasado terremoto), Go-bernador de Chile y Virrey

del Perú. Su hijo nació en Chillán, Chile y, al igual que Bolívar, llegó a Europa para seguir con sus estu-dios. Ingresó a un colegio rural en Richmond, Londres y fue allí donde conoció a su mentor, Francisco de Miranda.

Aunque O’Higgins es considerado el Padre de la Patria en Chile, murió exi-liado en Perú, a la edad de 64 años.

“El primer venezolano uni-versal”

El general venezo-

lano Francisco de Miranda, más conocido como “El pri-mer venezolano universal”, fue un gran combatiente y lideró muchas de las emancipaciones de los países de Sudamérica. Fue combatiente en tres continentes: Europa, África y América. Participó en varias guerras

para apoyar la democracia. La más conocida fue la

Revolución France-sa y en el Arco del Triunfo está gra-bado su nombre, para honrar la lu-cha que sostuvo

por ese país. Llega a Londres

después de su paso por Estados Unidos, pero su pre-

sencia no tuvo muy buena acogida. Los españoles lo juzgaron por el de-lito de traición y, después de varios meses, decidió embarcarse a Rusia para seguir batallando. Sin embar-go, su corta estadía dio grandes frutos para jóvenes comba-tientes como O’Higgins, Bolívar, Bello y mu-chos más. Fue él quién los impulsó y promovió las ideas libertarias.

Petión y HaitíPor su parte, el

haitiano Alexandre Pétion, consiguió

la libertad de su país del dominio fran-

cés. Sin embargo, inició sus estudios militares en la na-ción gala, en la que poco a poco se va

desarrollando su creciente deseo de

liberar Haití. Fue nom-brado el Primer Presidente

de ese país. Argentinos en LondresJosé de San Martín, militar ar-

gentino y cuyas campañas fueron de gran importancia en las independen-cias de Chile, Argentina y Perú, fue Gobernador de Cuyo, General en Jefe del Ejército de Chile y Protector del Perú. Llegó a Londres en el año 1811, luego de renunciar a la milicia y decidió ser parte de la comunidad británica, donde vivió en el conocido municipio de Westminster, en la calle

Park Road número 23.Por su parte, los

hermanos Manuel y Tomás Moreno, lle-garon a tierras bri-tánicas proceden-tes de Argentina en representación

de la Junta Provi-sional Gubernativa

de las Provincias del Río

de la Plata, con se-rias intenciones de plantear ideas a Wellesley, Ministro

de Asuntos Exterio-res en aquel entonces,

para que concediera la libertada definitiva a Argenti-

na. Sin embargo, sus intentos fallaron porque la autoridad a cargo rechazó cualquier solicitud reiterando que no

interven-drían en los asuntos de España y sus colonias.

Y así cada uno de estos famo-sos personajes hicieron historia en nuestros países y en Londres. Du-rante este año Chile, México y Ar-gentina celebrarán el bicentenario de su independización, mientras que Bolivia y Ecuador esperarán hasta el año siguiente.

Simón Bolivar

Bernardo O´Higgins

Francisco de Miranda

Alexandre Pétion

José de San Martín

Antonio José de Sucre



La colaboración entre Colombiay el Reino Unido: pasado, presente y futuro

La British Academy en colaboración con la Embajada de Colom-

bia se complacen en anunciar el evento que celebra la larga his-toria de trabajo conjunto entre el Reino Unido y Colombia en el marco de la firma de un acuerdo

de entendimiento entre la British Academy y Colciencias (Departa-mento administrativo colombiano para la Ciencia, la Tecnología y la Innovación).

El evento tendrá lugar en la Bri-tish Academy el martes, 27 de abril de 2010. El aniversario de los 200

Canning House y Houston Sister Cities presentan:

Una exhibición de fotos históricas en conme-

moración de los 100 años de colaboración industrial entre México, Houston y el Reino Uni-do, bajo la curaduría de Marco Bracamontes. Un montaje que honra el legado de Sir Weetman Pearson (Primer Vizconde de

Cowdray) La exhibición será presenta-

da del 12 al 30 de abril, de 2 00 a 6 00 pm.

Lugar: Canning House Li-brary

Dirección: 2 Belgrave Square, London SW1X 8PJ

Entrada libre.

El nacimiento de la industria petrolera mexicana (1900-1938)

La mefedrona, similar a lasanfetaminas, será ilegal en el Reino Unido

La mefedrona, un estimu-lante similar a las anfeta-

minas, será prohibida en las próxi-mas semanas, informó el pasado martes el ministro británico del Interior, Alan Johnson.

Johnson hizo este anuncio tras reunirse con el Consejo Asesor so-bre el Abuso de las Drogas, que presentó al titular de Interior un in-forme que respalda la prohibición de esta sustancia.

El debate acerca del consu-mo de mefedrona, que produce sensación de euforia, genera un estado de alerta y aumenta la lo-cuacidad, se desató después de que en las últimas semanas ha-yan fallecido en el Reino Unido al menos cuatro jóvenes que habían consumido esta droga.

La prohibición de importar me-fedrona entró en vigor la semana pasada, mientras que la clasifica-ción de esta sustancia como una droga de “Clase B” debe ser aún aprobada por el Parlamento bri-tánico, aunque Johnson dijo que presentará la propuesta y que es-pera contar con el apoyo mayorita-rio de todos los partidos.

En el Reino Unido, las drogas están clasificadas en tres grupos, según su peligrosidad: en el A fi-guran la heroína, la cocaína, el éxtasis y el LSD; en el B están el cannabis y las anfetaminas, y en el C los tranquilizantes, el válium y

los esteroides anabolizantes.La legislación británica prevé

penas de hasta cinco años de cárcel por posesión de sustan-cias de “Clase B” y 14 años por su venta.

Según cifras del Consejo Ase-sor sobre el Abuso de las Drogas, 25 personas han muerto en Ingla-terra y Escocia después de tomar mefedrona, aunque no se confir-mó la relación entre el consumo de esta sustancia y el fallecimiento.

Esta sustancia, que hasta aho-

ra podía venderse y comprarse a través de internet de formal legal y cuyo consumo se ha extendido entre los jóvenes británicos, puede provocar también ansiedad, esta-dos paranoicos y una sobre-esti-mulación que puede llegar a dañar el corazón y el sistema nervioso.

Además, estudios recientes apuntan que el consumo de esta sustancia, también conocida con el nombre de “plant food” (fertili-zante), puede causar una adicción psicológica.

años de la Independencia de Co-lombia es la ocasión propicia para el evento, que explorará la historia de las relaciones entre el Reino Unido y Colombia y dará la oportu-nidad a aquellos interesados en la investigación científica de conocer los recursos disponibles.

La entrada es gratis, pero es

necesario reservar cupo, ya que las plazas son limitadas. Para asistir al evento, por favor, regís-trese usando el formato de reser-va en línea, que podrá encontrar en la siguiente dirección http://www.surveymonkey.com/s/ukco-lombiacollaborationeventregistra-tion

Puede encontrar más infor-mación en la página de la Bri-tish Academy https://www.britac.ac.uk/intl/UK_Colombia_Collabo-ration.cfm

2:00 a 6:30 pm, seguida de una recepción, Martes, 27 de abril de 2010, British Academy, 10 Carl-ton House Terrace, SW1Y 5AH


La mefedrona será prohibida en el Reino Unido.


Nueva jornada de Pre-mier League y nue-vas emociones. El

Manchester City de Carlos Tévez, alcanzó la cuarta plaza tras su apabullante victoria a domicilio frente al Burnley del ecuatoriano Fernando Guerrero. El partido se puso muy sencillo para el equipo de Roberto Mancini. Prácticamen-te, a los diez minutos de partido, su equipo estaba ganando có-modamente al Burnley, por tres tantos a favor. Dos asistencias del “Apache” y un gol fueron los nú-meros de Carlos Tévez, quien ve cada vez más cerca la posibilidad de poder disputar la próxima tem-porada de la Liga de Campeo-nes. Roque Santa Cruz salió en la segunda mitad para poder dar minutos de descanso al togolés Adebayor y el brasileño Sylvinho jugó de titular. Con esta victoria, el City se sitúa en puestos direc-tos de Liga de Campeones, con tan sólo seis jornadas por delante en el campeonato.

En la lucha por la última pla-za de Champions, el Tottenham salió derrotado en su visita al Sunderland del paraguayo Paulo Da Silva, quien volvió a jugar de titular. Uno de los porteros más en forma de la Premier, el brasile-ño Heurelho Gomes, encajó tres goles y pudo haber sido peor si no llega a ser por las dos penas máximas que logró detener. Dé-cimo quinto partido sin perder en casa de los de Da Silva, que les sitúa en la zona media de la ta-bla, habiendo cumplido con los deberes de esta temporada al lograr los puntos para salvar la categoría.

En cambio, jornada negra para los Spurs que ven muy complica-da su clasificación para la Liga de Campeones, ya que tienen que jugar contra los tres equipos grandes de la Premier en las seis jornadas que restan. El hondure-ño Wilson Palacios volvió a jugar de titular.

También fue una gran decep-ción la jornada para los seguido-res del Liverpool, quienes vieron casi esfumadas sus opciones de estar en la Liga de Campeo-

COMUNIDAD www.expressnews.uk.com

Fernando Gómez AyuelaRedacción Expressnews Londres

Por:

El “Apache” pone al Manchester City rumbo a la Champions LeagueSensacional

Carlos Tévez, quien logró marcar, en uno de los comienzos de partido más brillantes que se recuerdan puesto que el Manchester City anotó 3 goles en menos de 10 minutos.

nes la próxima temporada. Maxi Rodríguez jugó como titular ante el Birmingham del ecuatoriano Christian Benítez, quien desafor-tunadamente fue suplente. Em-pate a un gol que aleja al histó-rico Liverpool de jugar la máxima competición europea. Javier Mas-cherano no jugó ningún minuto, en vista del trascendental partido que tienen los de Fernando Torres frente al Benfica el jueves, en la Europa League.

Por su parte, el Wigan de Hugo Rodallega y compañía, per-dió una gran oportunidad de ale-jarse de los puestos de descen-so, y salió derrotado en su visita a casa del Fulham por dos tantos a uno. La dupla formada por el co-lombiano Hugo Rodallega y el bo-liviano Marcelo Moreno no pudo lograr un buen resultado y ya se encuentra a sólo cuatro puntos por encima del descenso.

Peor situación tiene el West Ham del mexicano Guille Franco, pese a lograr un meritorio empa-te a dos goles frente al Everton. Los “Hammers” están tan sólo un punto por encima del descenso y tienen un partido más que sus rivales directos. No jugó el Guille Franco por molestias físicas.

La jornada del sábado nos dejó nuevo líder en la Premier. El Chelsea, logró una importantísima victoria ante el Manchester United en Old Trafford que sitúa a los “Blues” dos puntos por delante de los “Red Devils”. Antonio Valencia jugó un buen partido, pero la acu-mulación de minutos en el equipo de Ferguson, y la falta de su de-

lantero talismán, Wayne Rooney, les pasó factura y sucumbieron ante un rival que luchó más por la victoria. Antonio Valencia dispuso de varias oportunidades, pero la buena defensa de Terry impidió que el ecuatoriano marcase.

Por su parte, el Arsenal ganó in extremis gracias a un gol de Ben-dtner en el tiempo de descuento frente al Wolverhamton. Buenas

noticias para el mexicano Carlos Alberto Vela, quien dispuso de unos minutos y que parece agra-dar al entrenador Arsene Wenger. Con esta victoria, los “Gunners”, siguen vivos en la competición y con opciones de levantar la Pre-mier esta temporada.

Portsmouth y Blackburn Ro-vers empataron sin goles en la jornada del sábado. Con este re-

sultado, el Portsmouth está más cerca de perder la categoría. El argentino Di Santo no jugó nin-gún minuto del partido. El Stoke City logró la victoria ante el Hull por dos tantos a cero y hunde un poco más a este último en la cla-sificación. Finalmente, el Aston Vi-lla ganó su partido ante el Bolton y aún aspira a meterse en puestos europeos.

Carlos Tévez espera continuar ayudando al City en su lucha por la cuarta plaza de la Liga Premier.


SALUDwww.expressnews.uk.com

Anorexia y Bulimia,dos problemas “de peso” en la sociedadLas patologías ocasionadas por problemas alimenticios aumentan de forma preocupante según la Organización Mundial de la Salud (OMS) hasta tal punto que ya son consideradas una epidemia. Cada vez son más los casos anuales de este tipo de males originados por el exceso o escaso nivel de nutrición de quienes las sufren y el debate sobre la influencia de los prototipos sociales producidos por los medios de comunicación en el incremento de estas enfermedades sigue en auge.


Por:

La Anorexia y la Bulimia se han convertido en las enfermedades más fre-

cuentes del siglo XXI. Cada año se presentan cerca del millón de casos nuevos y aproximadamente 2 mil muertes por causa de estos trastornos en todo el mundo, lo que sigue generando alarma en la comunidad internacional. A paso agigantado las cifras de personas con estos patologías alimentarias aumentan y no parece haber revés una vez estas avanzan hasta con-vertirse en crónicas.

Pese a que los problemas ali-menticios pueden ser ocasiona-dos por dificultades fisiológicas, como la gastroenteritis, la gran mayoría de casos se originan por razones psicológicas particula-res de ambas enfermedades. La Anorexia por ejemplo- que afecta básicamente a jóvenes entre 14 y 23 años-, se produce por dietas extremas y la ausencia de alimen-tación, fundamentalmente causa-das por presiones de tipo social que conllevan a que quienes la sufren (principalmente mujeres) se obsesionen con su figura y quieran estar delgadas sin impor-tar los perjuicios de salud que les pueden traer. Hay dos tipos de

Anorexia: La Anorexia 1 o restric-tiva se manifiesta cuando la per-sona deja de comer o restringe definitivamente la comida. Este comportamiento va unido a otros síntomas como la pérdida de la menstruación, dificultad para re-lacionarse y el perfeccionismo. La 2 se da cuando los episodios de restricción se ven interrumpidos por pérdida de control y hace una compensación que consiste en vomitar o purgarse.

Y la Bulimia, la cual es una en-fermedad compulsiva que lleva a las personas a alimentarse casi de forma desenfrenada, genera normalmente tensiones psicológi-cas como un gran sentimiento de

culpabilidad, sensación de angus-tia y pérdida de control. La gran diferencia entre ambos trastornos es el peso. La primera hace que la persona baje por lo menos 15 por ciento de su peso normal, mientras que en la segunda esta tiende a ser gorda. Ambas enfermedades pue-den llegar a ser mortales. Mientras tanto, lo que identifica las dos pato-logías es la preocupación constan-te por la manera de comer, por la forma del cuerpo y por la dietas. En la anorexia los rasgos del paciente son más de tipo obsesivo, mientras que en los de bulimia prima la im-pulsividad.

Según algunos nutricionistas, los individuos que empiezan a ga-nar o perder de forma acelerada, necesitan diagnóstico para evitar que los trastornos alimenticios se desarrollen a patologías que pue-den llegar a ser irreversibles. En el caso de la Anorexia, los síntomas

son entre otros: miedo intenso a ganar peso, escasa ingesta de ali-mentos o dietas severas, imagen corporal distorsionada, sensación de estar gordo(a) cuando se está delgado(a), sentimiento de culpa o desprecio por haber comido, hiperactividad y ejercicio físico ex-cesivo, excesiva sensibilidad al frío cambios en el carácter (irritabilidad, tristeza, insomnio, etc).

Por su parte, las señales de la Bulimia se presentan cuando la persona tiene deseos de comer compulsivamente en forma de atra-cones y a escondidas, además de una preocupación constante en tor-no a la comida y el peso y conduc-tas inapropiadas para compensar la ingesta excesiva con el fin de no ganar peso.

Las presiones sociales, causa-das por los prototipos establecidos por los medios de comunicación generan que las personas se sien-

tan incómodas con su cuerpo y opten por medidas extremas que pueden ser mortales. Es por ello, que los médicos recomiendan que ante la aparición de estas enferme-dades, además del seguimiento de los nutricionistas que balanceen con dietas rigurosas este tipo de padecimientos, haya el control permanente de un psicólogo que oriente a las personas con dificulta-des alimentarias.

Los médicos recomiendan eliminar las tensiones sociales y los prototipos para evitar que se sigan propagando estas enfermedades.

aunque existen tratamientos

para controlar los desórdenes alimenticios que originan este tipo de enfermedades, el principal daño tiene que ver con el estado mental de quienes los

sufren.

Del 6 al 12 de Abril de 2010 31DE INtERÉS www.expressnews.uk.com

La genialidad de Albert Einsteinal alcance del público en Río de Janeiro

"Queremos que los visitan-tes traigan curiosidad, ganas de aprender", señaló Marcelo Camp, profesor de física de la Universi-dad de Campinas (Sao Paulo), y uno de los encargados de orien-tar la exposición de Einstein en Brasil.

"Einstein", una exposición creada por el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York que ya ha sido visitada por más de dos millones de personas en todo el mundo, ha sido adaptada para el público brasileño.

Los coordinadores de la expo-sición en Brasil han explicado, por ejemplo, que la comprobación de la teoría de la Relatividad fue po-sible gracias a la observación de un eclipse en 1919 en la ciudad de Sobral, en el estado brasileño de Ceará (nordeste).

Einstein visitó Río de Janeiro en 1925, donde fue recibido con todos los honores, y la muestra exhibe una corbata y un reloj que llevó entonces, además de su co-rrespondencia en aquella época.

La muestra también recopila obras de once artistas brasileños que reflejan la influencia de la ciencia, y en concreto de la figura de Einstein, en el arte contempo-

ráneo. Entre esas piezas se pue-den ver retratos y caricaturas que muestran su influencia en el arte pop, grafitis que transmiten el es-píritu revolucionario de sus teorías y un muñeco del carnaval brasile-ño que demuestra que su figura llega mucho más allá del mundo de la ciencia.

La exposición, que se podrá visitar del 7 de abril al 6 de junio, se divide en diez secciones que tratan la figura del Premio Nobel desde varios puntos de vista, lo que ayuda a entender cómo era el descubridor de la teoría de la Relatividad.

En "Vida y tiempo" la muestra introduce el visitante a la vida de Einstein; en los apartados "Luz", "Tiempo", "Energía", "Materia" y "Gravedad", se explican sus prin-cipales teorías; mientras que "Guerra y paz", "Ciudadano glo-bal", "Legado" y "Einstein en Bra-sil", muestran el contexto histórico en que vivió.

En ese sentido, además de la genialidad de sus descubrimien-tos, la muestra pretende subrayar el carácter pacifista del físico, que acabó renegando de su origen alemán al establecerse el régimen nazi en Alemania.

"No sé qué armas se utilizarán en la Tercera Guerra Mundial, pero en la Cuarta Guerra Mundial se usarán palos y piedras", declaró

Einstein en uno de sus múltiples alegatos a favor de la paz, una muestra más de la universalidad de sus teorías.

La vida del físico alemán Albert Einstein, sus teo-rías y experimentos, al

igual que sus pensamientos y re-flexiones más personales, centran la exposición "Einstein", que abrirá el miércoles 7 de abril en el Museo Histórico Nacional de Río de Janei-ro.

La exposición, que muestra la vida y la obra de Albert Einstein, considerado uno de los mayores genios del siglo XX, a través de instalaciones interactivas y docu-mentos personales del físico, como cartas personales, páginas de su diario y documentos oficiales, fue presentada a la prensa y ha gene-rado expectativa a los amantes de la ciencia en la ciudad brasileña.

Con el objetivo de acercar la fi-gura de Einstein al público en gene-ral, la exposición incluye varias ins-talaciones interactivas con las que pequeños y grandes pueden enten-der mejor el significado e importan-cia de sus teorías. El recorrido de la exposición incluye el "TryScience", un sistema multimedia ideado para museos que permite entender me-jor las teorías científicas gracias al uso de audiovisuales que incluyen la participación de los visitantes.


Albert Einstein es uno de los científicos más importantes de la historia de la humanidad. Sus teorías físicas siguen vigentes y son una importante base de la ciencia del mundo contemporáneo.


tURISMOwww.expressnews.uk.com

Ubicada en el valle del Maipú, Santiago es la capital de Chile. Esta

Urbe se ha caracterizado por ser unas de las ciudades más impor-tantes de Latinoamérica. Desde

la transición (1990), Santiago ha tenido un creciente aumento de su población, pero también un importante desarrollo, lo cual la ha forjado como un lugar moder-no con una agradable calidad de vida.

La ciudad de Santiago alberga

los principales organismos admi-nistrativos, comerciales, cultura-les, financieros y gubernamentales del país, a excepción del Congre-so Nacional, ubicado en Valparaí-so. Consta de 210 kilómetros de autopistas urbanas, de un amplio sistema de transporte que conecta los distintos puntos que hay en la ciudad (El metro de Santiago, el Plan Transantiago).

Sumado a esto, la ciudad cuenta con una amplia vida cultu-ral. Su centro histórico (la comuna de Santiago) consta de lugares atractivos como El Palacio de la Moneda, la Plaza de Armas, la iglesia catedral, el convento de san francisco, el santuario incásico del cerro El Plomo, y la Casa Colora-

da . Otro punto muy conocido y visitado es El barrio bohemio Bella Vista que cuenta con distinguidos restaurantes, bares y galerías de arte (En Santiago existen cerca de 40 galerías). En toda la ciudad se pueden degustar los buenos vinos chilenos, y también se pueden visi-tar las bodegas más importantes del país, ubicadas a escasos kiló-metros de la ciudad, en los valles que rodean a Santiago.

Por otra parte, durante la era republicana se construyeron pe-queños estructuras residenciales que adoptaron corrientes artísticas provenientes de Europa, como el Club Hípico de Santiago, las ca-sas centrales de la Universidad de Chile y de la Universidad Católica, la Estación Central y la Estación Mapocho, el Mercado Central, la Biblioteca Nacional, el Museo de Bellas Artes y el Barrio París-Lon-dres, entre otras.

Santiago alberga además una gran cantidad de museos de dife-rentes tipos, 30 museos específica-mente dentro de los cuales se des-tacan el Museo Histórico Nacional, el Museo de Arte precolombino, el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo Nacional de Historia Natu-ral, el Museo de arte contemporá-neo, la mayoría también ubicados en el centro histórico.

En cuanto a bibliotecas públi-cas, la más importante es la Biblio-teca Nacional ubicada en pleno centro de Santiago como la sede del Archivo Nacional y la Bibliote-ca de Santiago en las cercanías

de la Quinta Normal. Por otro lado, el Barrio Cívico fue renovado con la creación de la Plaza de la Ciu-dadanía y la ciudad además está a la espera de la construcción de la Ciudad Parque Bicentenario la cual conmemora el bicentenario de la República, y que se inaugu-rara con el rascacielos Titanium La Portada y Torre Gran Costanera en el complejo inmobiliario Costanera Center.

Santiago de Chile consta ade-más de diversas áreas verdes de carácter patrimonial. Dentro de las cuales se encuentran el cerro San-ta Lucía, el santuario de la Virgen María en la cumbre del cerro San Cristóbal, las criptas del Cemente-rio General de Santiago, el Parque Forestal, el Parque O’Higgins y la Quinta Normal.

A las zonas verdes se suman los paisajes de sus alrededores que tiene maravillosos paraísos ecológicos. Esta ventaja se da gracias a su cercanía con los Andes, la cual permite a sus vi-sitantes disfrutar de los lugares donde se practican por ejemplo deportes invernales: Los centros de esquí destacados son de Valle Nevado, La Parva, Farallones, El Colorado .

En pocas palabras e pude afirman que Santiago es una ciu-dad para todos los gustos, ya que combina los hermosos paisajes del campo con la modernidad de una ciudad del siglo XXI, lo cual la consolida como uno de los lugares más atractivos de Latinoamérica.

La Gran Santiago de Chile


Por:

Hermosa vista de Santiago de Chile.

Sus hermosos monumentos históricos además de la amabilidad de los chilenos, son dos grandes razones para visitar esta urbe.

AFP


Muy facil

6 5 7

5 4 1 8

2 8 9 1 6

9 3 5 4

1 5 2 7

8 4 9 3

4 5 7 8 9

6 8 9 1

1 3 2

Facil

4 5 3 8

7 8 2 4

6 3 2 7 1

4 2 9 3

3 1 8

5 7 8 4

7 1 5 4 9

4 5 7 3

2 6 7 5

Intermedio

1 3 6 9

7 5

2 5 8 1

1 6 9

9 3

2 4 7

7 4 3 2

9 5

8 5 6 7

Difıcil

6 1 8 7

7 3 8

5 4 8

7 9 5

5 2

4 1 2

4 1 8

2 6 9

3 9 7 6

Muy difıcil

6

7 4 6 9

3 9 1 2 4

3 1

5 9 7 8 3

2 9

3 8 1 7 5

6 2 9 1

4

Magic Sudoku

3

4

6

9

1 2

5 7

8

c⃝2005-2010 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #1713

Marzo 21 - Abril 20

PiscisSagitario

Tauro

VirgoGéminis

Leo Escorpión Acuario

CapricornioLibraCáncer

Antes de aventurarte en una nue-va gestión económica piensa bien lo que vas a hacer. Estás en el um-bral de una buena inversión, pero todo dependerá de la manera dis-creta como apliques tu tacto so-cial y aproveches tus influencias.

AriesJunio 21 - Julio 21

No es el mejor día para discutir cuestiones amorosas delicadas. Deja que tu pareja se exprese y no trates de imponer tus puntos de vista. Por la influencia de Venus, tu regente, podrías estar algo im-prudente e irreflexivo en tus ac-ciones.

Septiembre 23 - Octubre 22

No insistas si la realidad te está in-dicando todo lo contrario a lo que haces. El amor se presenta ahora con otro rostro y debes abrirte a la vida y así podrás disfrutarlo. Estás muy sensible y esto puede causarte etapas de nostalgia.

Diciembre 22 - Enero 20

Trázate planes concretos para disfrutar más de la naturaleza. Regálate una caminata, un paseo por la tarde junto a un lago, río, o playa. Con esa actividad física re-cargarás tus baterías energéticas y mejorarás considerablemente tu salud.

Abril 21 - Mayo 20

Procura no discutir ni traer a co-lación errores cometidos en el pasado. Dale una oportunidad a tu pareja para demostrar su amor y combate el aburrimiento con orig-inalidad. Intenta algo diferente esta noche para romper la rutina.

Julio 22 - Agosto 22

Existe una fuerte tendencia a querer comer más de la cuenta y esto afectaría tus procesos diges-tivos. Mantén tu régimen de vida dentro de parámetros regulares y verás que así conservas tu salud y finalmente te sientes mejor.

Octubre 23 - Noviembre 21

Ten mucho cuidado con los equi-pos domésticos porque existe una tendencia de Mercurio, tu regente, a distraerte. Pon especial atención a la cocina, no la dejes encendida, y lo mismo con otros aparatos. Concéntrate y todo terminará bien.

Enero 21 - Febrero 19

Mayo 21 - Junio 20

Tal vez no se estén reconociendo tus méritos laborales, pero no te desanimes y continúa el camino emprendido. Poco a poco se irán dando cuenta en tu trabajo de lo mucho que vales y se cambiará tu situación de manera positiva.

Agosto 23 - Septiembre 22

Te pones en contacto con amista-des residentes en el extranjero y a través de ellos recibes noticias lab-orales alentadoras. Analízalas bien ya que pueden ser muy provecho-sas, pero evita los trámites legales pues no están muy bien auspicia-dos.

Noviembre 22 - Diciembre 21

No es momento de extralimitarse. Cumple con tus deberes y respon-sabilidades, Pero no te excedas haciendo aquello que no te han pedido hacer. Podrías granjearte enemigos gratuitos o la envidia de otros sin siquiera proponértelo.

Febrero 20 - Marzo 20

Si pensabas comprar una casa o realizar una importante inversión y no sabías cómo hacerlo, se ilu-mina tu intuición, y podrás ob-tener los créditos que necesitas. Tu carisma personal te ayudará a lograrlo. Ve a ese banco, pide y recibirás.

Inicio Final

Tomado de: www.sitiohispano.com

Si has estado buscando empleo y sentías frustración porque no lo conseguías, estás en buena dis-posición para intentarlo. Insiste, aunque en los primeros momen-tos te parezca que las puertas están cerradas. Tu constancia pa-gará.


CLASIFICADOSwww.expressnews.uk.com

Del 6 al 12 de Abril de 2010 35CLASIFICADOS

Se vende chalet tipo colonial a 10

minutos del Parque del Café. Se recibe

el dinero en el Reino Unido únicamen-

te. Informes: Colombia 0057 310 534

1443 ó Reino Unido 078 6164 8177 (CF

525-528).

Rento habitación sencilla a 5 minu-

tos de la estación de Seven Sisters .

Mujer sola, £60/semana, Internet. Infor-

mes: 079 3184 9864 ó 079 5110 4542

(CF 524-527).

Habitaciones dobles £120 y senci-

llas £80 en Camberwell Rd a solo pa-

sos de Asda, Tesco y Av Old Kent Rd.

Lugar limpio y organizado. Informes

Vendo set de los 40 juegos más nue-

vos de Nintendo DS. £30, incluídos FIFA

10, todos los juegos de Mario Bros, Call of

Duty, etc. Informes: Diego 07949 53 4259

(CF 523-526).StampAndrea

Oportunidad de negocio propio

desde la casa en sus horas libres. Infor-

mes 07590909459 (CF 523-526).

Clínica dental busca auxiliar dental,

experiencia no necesaria, damos for-

mación. Llamar a la encargada Beata al

teléfono: 02088083384 (PZ 461-999).

ITAL LAUNDRY necesita mujeres

para trabajar part-time o full-time en el

Norte de Londres, en el área de Seven

Sisters. Interesadas favor comunicarse

al teléfono 020 8365 1365 (PR 513-

563).

Money Transfer Company based in

London is looking for an experienced

Marketing Executive to develop and

implement marketing strategies for the

Latin American market. Fluency in Spa-

nish and English is necessary. Salary up

to £13.000 pa.

Applicants must send a CV with co-

vering letter to [email protected].

(H319/9999).

Necesito costurera con conoci-

mientos en corte o taller de confec-

ción. Experiencia necesaria. Informes

07533229628 (CF 526).

Vendemos HALLACAS (Tamales),

Pan de Jamón, Tequeños, cachapas

y mucho más. Comida Venezolana e

Internacional, Catering Services. www.

micocinaestuya.vpweb.co.uk. micoci-

[email protected], 07508626485.

(A522-526).

Vendemos celulares en contrato,

adquiera el suyo por sólo 40 libras al

mes y llévese

net y servicios incluidos! Precios muy

razonables. Excelente transporte y ubi-

cación este y sur este de Londres. Inf.

07817517023/07886739234/02073468

896 (PR 501-526).

Se arriendan habitaciones dobles

a cinco minutos de la estación Wood

Green. £130, incluido council tax. Tels:

079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020

74 077 787.

Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para tra-bajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también; se ayuda con acomoda-ción. Comunicarse con Tracy 079 0756 8565 (M 500-526).

www.expressnews.uk.com

un PS3, Nintendo Wii, o Laptop. Di-

ferentes planes y contratos. Hablamos

español. Informes 07983572244 Luis

(PR 526)

Se venden deliciosos tamales co-

lombianos los fines de semana y tam-

bién para fiestas ó reuniones. Free deli-

very 07838134091, Jacke (PR 525-528).

NO TIRE MÁS SU DINERO Pagan-

do Renta. Yo le consigo su hipoteca

sin tanto problema y sin tanto papeleo.

Compre su vivienda y capitalice para

mañana. Informes: Tels: 077 0903 8497,

020 8979 1736 (J426/9999).

Pintora mexicana, calificada, con

experiencia ofrece clases de dibujo y

pintura los sábados para niños de 4 a

15 años. Pequeños grupos máximo 7

niños. Informes de 6:00pm a 10:00

pm: 0207 328 9018. Mob: 07765156928.

London NW6 (PR 522-526).

Manicure y Pedicure a domicilio. Inf.

07940493089. (P348/9999).

Lectura de Cartas, Ciganas y Tarot

con Amina: www.mediums-jussara-ami-

na.com. Informes: 07903812484 AR

(524-527)

07939508413 (M 525-528).

Alquilo habitación para hombre

solo en la calle comercial Nitchan,

cerca a la estación Tooting Broad-

way y a 6 rutas de buses; Informes

07852918640(AR523-526).

Rento habitación para hombre

solo, no fumador, en una vía muy co-

mercial, a 3 minutos de la estación de

Tooting Broadway. Internet. £70 incluí-

das cuentas. Informes: 075 9037 4164

ó 079 0448 1294 (CF 525-528).

Habitaciones para estudiantes

compartidas, posibilidad de trabajo,

todos los servicios, Internet. Llamar a

Carlos: 07738613073 02082117992

07738613073 (JC 479-529).

Recinto del Pensar. Espectacu-

lar cabaña y apartamento por días

en Santa Marta- Rodadero-Colombia.

Desayunos típicos incluidos, excelente

atención, buenos precios.

Info: 07876765574 o visítanos en

www.recintodelpensar.com (H 507-

999).

Alquilamos habitaciones recién

decoradas y bien amobladas. ¡Inter-


P U B L I C I D A D

Del 6 al 12 de Abril de 2010 37CIENCIA Y tECNOLOGÍA www.expressnews.uk.com

Científicos intentanrecrear el “Big Bang”

Científicos del Centro Eu-ropeo de Investigación Nuclear (CERN) logra-

ron la semana pasada hacer coli-sionar haces de protones a 7 TeV (teraelectronvoltios), una energía sin precedentes en un acelerador de partículas, recreando una situación similar a un “mini Big Bang”, para de esa forma buscar respuestas a las grandes incógnitas de la física moderna.

Con este experimento en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC), el acelerador de 27 kilómetros de circunferencia situado a 100 me-tros de profundidad bajo la frontera suizo-francesa, se marcó el inicio del programa de investigaciones de esta potente máquina.

Los choques de protones al-canzados a una energía tres veces y medio mayor que la lograda en otros aceleradores permitirán a la comunidad científica mundial ob-tener una enorme cantidad de res-

puestas a los enigmas del universo y la materia, según argumentan los expertos.

Tras dos intentos fallidos en los que los haces de protones inyec-tados en el acelerador no lograron colisionar, los cuatro detectores gi-gantes: Atlas, Alice, CMA y LHCb, repartidos en distintos puntos de la enorme circunferencia, fueron regis-trando los choques.

El director general de la Orga-nización Europea para la Investiga-ción Nuclear (CERN), Rolf Heuer, expresó su gran alegría por lo que calificó como el “principio de una nueva era para la física moderna”, en declaraciones transmitidas por videoconferencia desde Japón.

“Con esta experiencia se abre una ventana para obtener nuevos conocimientos del Universo y del microcosmos, aunque esto no será inmediato”, señaló el director gene-ral.

En opinión de Heuer, las posi-bilidades que ofrece ahora el ace-

lerador son tales que, en los dos años que se planea mantener este programa a 7 TeV, “podremos obte-ner datos sobre la composición de cerca de una cuarta parte del Uni-verso”, mientras que actualmente la física sólo conoce el 4 por ciento de éste.

La alegría de los científicos en las salas de control de los cuatro detectores era palpable.

“Es impresionante que el detec-tor pueda ver las colisiones, pero también mostrarlas en cuestión de

segundos”, dijo el español Juan Alcaraz, investigador del CIMAT (Centro para la Investigación Inter-disciplinaria Avanzada en Ciencias de los Materiales) y uno de los coor-dinadores del detector CMS.

“Sabíamos que podía registrar-lo, pero verlo es magnífico. Ahora lo que nos preocupa es que la má-quina funcione correctamente y eso lo veremos en los próximos días”, añadió, al explicar que ahora co-menzará la recolección de datos e informaciones proporcionadas por el “mini Big Bang” recreado con los choques de partículas.

“Ahora comienza la búsqueda de la materia oscura, de nuevas fuerzas, nuevas dimensiones y el bosón de Higgs”, dijo la portavoz del detector ATLAS, Fabiola Gianot-ti.

La existencia de esa partícula, que debe su nombre al científico que hace 30 años predijo su reali-dad, se considera indispensable para explicar por qué las partículas

elementales tienen masa y por qué las masas son tan diferentes entre sí.

“Tenemos un gran programa de investigación por delante para ex-plorar la naturaleza de la asimetría materia-antimateria más profunda-mente de lo que se haya hecho nun-ca”, afirmó por su parte, el portavoz del detector LHCb, Andrei Golutvin.

El reto en este momento es que se repitan esas colisiones cada vez con más haces de partículas y que los detectores vayan recogiendo y almacenando datos, los cuales se irán analizando por un periodo cer-cano a dos años, hasta que el ace-lerador sea puesto en una pausa obligada de cerca de un año.

Sólo después, cuando se haya revisado minuciosamente que todo está en orden, se intentará alcan-zar la energía de 14 TeV, la potencia máxima que puede alcanzar el LHC y que es aún más cercana a la su-puesta creación del universo que se pudo originar en el “Big-bang”.


Este experimento pretende recrear y tener detalles más acertados acerca de

una de las teorías del origen del universo

más aceptadas por la comunidad científica.

AFP

Este experimento pretende recrear y tener detalles más acertados acerca de una de las teorías del origen del universo más aceptadas por la comunidad científica.


MÚSICAwww.expressnews.uk.com

Apollo theater suma a Michael Jacksony Aretha Franklin al Salón de Leyendas

El Apollo Theater de Nueva York, la legendaria sala donde nacieron estrellas

de la música negra como Ella Fitz-gerald y James Brown, sumará en

el próximo mes de junio al fallecido Michael Jackson y a la veterana Are-tha Franklin a la lista de miembros de su Salón de Leyendas, informó la entidad.

La sala de espectáculos, si-

tuada en el neoyorquino barrio de Harlem, anunció en un comunicado que honrará “al indiscutible rey del pop, Michael Jackson, y a la única e irrepetible reina del soul, Aretha Franklin”, incluyéndolos entre los miembros de una institución reser-vada a los más grandes de la mú-sica negra.

“Jackson actuó por primera vez en el Apollo a finales de los años 60 con sus hermanos y ganó una noche de los aficionados, lo que catapultó su carrera como los Jackson Five”, explicaron los responsables de la entidad cultural, quienes recordaron cómo el pequeño de los Jackson re-volucionó la música popular.

El conocido como “rey del pop” merece así formar parte del Salón de las Leyendas del Apollo, porque, a su juicio, se convirtió “quizás en la mayor estrella del mundo y rompió las fronteras de su arte como can-tante, bailarín, compositor, artista visual y un consumado showman”.

Sobre la inclusión de Aretha Franklin, los responsables de la

prestigiosa sala explicaron que “na-die como ella personifica mejor la definición de una leyenda Apollo” y definieron a la artista como “una gi-gante de la música soul y una institu-ción de la cultura estadounidense”.

Franklin estará presente en la ceremonia de ingreso en el Salón de las Leyendas del Apollo Theater, que se celebrará el próximo 14 de junio en Nueva York y que estará presentada por el conocido actor y cantante afroamericano Jamie Foxx.

Jackson, que falleció el 25 de junio de 2009 en Los Ángeles, y Franklin pasarán así a engrosar una lista en la que ya figuran artistas de la talla de Quincy Jones, Patti Labelle, Smokey Robinson, James Brown, Gladys Knight and the Pips, Little Richard y Ella Fitzgerald.

El Apollo Theater anunció que, durante la ceremonia, también premiará al matrimonio de origen puertorriqueño formado por Jenni-fer López y Marc Anthony, quienes recibirán el galardón Ruby Dee &

Ossie Davis, destinado a destacar la labor artística y humanitaria lleva-da a cabo por parejas famosas.

Ese galardón ha sido recibido en anteriores ocasiones por Bill y Camille Cosby, Denzel y Pauletta Washington, Kevin Bacon y Kyra Sedgwick, y Spike Lee y su mujer Tonya Lewis


Selena Gómez: “Admiro a Shakira y me gustaría ser como ella”

La actriz de origen hispano Selena Gómez, protago-

nista de la serie “Los magos de Waverly Place” (Disney Channel) presentó en España el disco “Kiss & Tell”, con el que inicia una carrera musical en la que gustaría emular a su admirada Shakira.

“Kiss & Tell” es un disco “muy poderoso, para que los chicos se diviertan y salten con la música”, explicó en entrevista con la actriz y cantante en Madrid, en la presenta-ción de su debut discográfico en so-litario, que despertó el interés de un grupo de seguidores incluso a las puertas de Disney Channel, donde estaba sólo citada la prensa.

La estrella de Disney firmó dis-cos a sus fans, a quienes definió como “la mejor recompensa” a su trabajo, y que en este caso le darán la medida de cómo “reaccionan” los jóvenes españoles a un proyec-to musical que en Estados Unidos se encaramó al “top ten” de las lis-tas de discos más vendidos tras su publicación en octubre pasado.

Selena ha querido hacer junto a su banda, “The Scene” un disco “apasionado”, en el que destaca

el tema “I Won’t Apologize”, com-puesto en parte por ella y que está dedicado a las chicas “que cam-bian por un chico”, algo frecuente a su edad, 17 años.

De hecho, Selena Gómez (Da-llas, Texas, 1992) debutó en la te-levisión a los 7 años, con la serie “Barney & Friends”, y se ganó la fama en medio mundo a partir de 2007 en “Los magos de Waverly Place”, con su papel de la maga Alex Russo.

Ahora está más centrada en su carrera musical, una vez superado el “miedo” que le daba enfrentarse a ese mundo a nivel profesional; sí reconoce que tiene más tiempo ocupado, por eso disfruta cada vez más de ser “una chica normal”, a quien le sigue gustando “estar en casa con el chándal puesto y vien-do películas”.

El rastro de la herencia latina de Selena, además de en su apellido, se observa en sus cabellos oscu-ros y sus ojos negros, pero al ser preguntada sobre cómo vive ese carácter explica que “no me veía diferente cuando me miraba el es-pejo, hasta que mi madre me dijo

que estaba muy orgullosa de tener una hija que es un modelo para la comunidad”.

“Ese día -añade la artista, de ascendencia mexicana, pero que habla muy poco español- entendí la importancia de lo que represen-tamos los artistas de origen latino para mucha gente”.

Tal vez por eso, y por su carác-ter de “bilingüe”, apuntó, tiene claro a quién le gustaría parecerse en su carrera musical: “Admiro a Shakira y algún día me gustaría ser como ella”.

Y mientras tanto tiene tiempo para colaborar como embajadora de Unicef, entidad con la que ha viajado recientemente a África, una experiencia que, afirma, “me llenó de humildad”.

“La juventud de hoy en día da por hecho lo que tiene, y hay cosas tan necesarias como la comida y el agua de las que mucha gente no dispone, por eso debemos estar agradecidos por lo que tenemos”, explicó sobre el mensaje que pue-de lanzar a los jóvenes para que colaboren con este tipo de inicia-tivas.

Si bien el “rey del pop” ya quedó inmortali-zado gracias a sus decenas de éxitos musicales, ahora estará presente en el Salón de las Leyendas del Apollo Teather.A

FP

Del 6 al 12 de Abril de 2010 39FARÁNDULA www.expressnews.uk.com

El glamour regresó a Washingtonde la mano de Carla BruniEl glamour parisino regre-

só el martes de la sema-na pasada a la capital es-

tadounidense de la mano de Carla Bruni, a quien la prensa internacio-nal considera, junto con Michelle Obama, la primera dama líder en cuestiones de gusto y estilo.

Las dos mujeres lucieron sus mejores galas esa noche durante la cena que los Obama ofrecie-ron al presidente francés, Nicolas Sarkozy, y su esposa. Debido a que fue un encuentro privado, el único testigo del mismo fue el fo-tógrafo oficial de la Casa Blanca, Pete Souza, quien capturó la ima-gen más cotizada del día: los ves-tuarios de Michelle y Carla, los cua-les han hecho correr ya ríos de tinta y la prensa hizo mención incluso a una rivalidad entre ambas que mu-chos consideraron pura invención mediática.

La cumbre de la OTAN en Es-trasburgo (Francia) en abril del 2009, en la que las dos damas coincidieron por primera vez en un acto oficial, fue la referencia inicial explícita a esa supuesta compe-tencia. El encuentro, para el que Michelle Obama eligió un vestido negro sin mangas, y Bruni uno del

mismo color, de manga corta y en-caje en el cuello fue descrito como “un duelo de moda”, “un choque entre dos titanes” del estilo y “una batalla de elegancia”, por citar sólo algunos de los épicos términos ele-gidos para la ocasión.

Esa gira incluyó otros “mode-los” igual de comentados, como el abrigo gris de Christian Dior que lució Bruni durante uno de los encuentros con Michelle, en el que ésta se inclinó por un abrigo con detalles florales del modisto Thakoon Panichgul, quien diseñó también su vestido de la noche de investidura.

En junio, durante los actos de conmemoración del 65 aniversario del Desembarco de Normandía en Francia las dos volvieron a dar de qué hablar. La primera dama esta-dounidense optó entonces por un abrigo blanco con un gran cinturón plateado de Michael Kors y un ves-tido también blanco del diseñador Narciso Rodríguez, mientras que Bruni se inclinó por un diseño en blanco y negro de Christian Dior.

Ambas tienen un estilo muy personal, que en el caso de la ex modelo y ahora primera dama gala oscila entorno a las líneas elegan-tes, un declarado amor por el gris

perla y por las prendas de Dior.Michelle Obama, por su parte,

ha utilizado su ropero para cons-truir la imagen de una mujer con-temporánea y accesible, con to-ques ocasionales de sofisticación y entusiasmo por la alta costura y los modistos emergentes.

Esta fue la primera visita de Sarkozy a la Casa Blanca, en la que el gobernante francés y el presiden-te estadounidense, Barack Obama, abordaron algunos de los asuntos más candentes de la escena inter-nacional, entre ellos la guerra en Afganistán, los planes nucleares

de Irán y la arquitectura financiera internacional.

Las primeras damas los acom-pañaron, durante la cena, en la cual disfrutaron de perritos ahumados con chili y hablaron de sus cosas. Pero sobre todo, dieron de qué ha-blar por su esplendoroso estilo.


La primera dama de Francia es sin dudas una de las mujeres más elegantes del mundo.

AFP


El tenista estadounidense Andy Roddick se adjudicó el torneo Masters 1.000 de

Miami venciendo al checo Thomas Berdych en la final con parciales de 7-5 y 6-4. Después de cinco juegos, en los que enfrentó al número 3 del mundo, el español Rafael Nadal, a Nicolás Almagro, al alemán Benja-min Becker, el ruso Igor Andreev y el ucraniano Sergiy Stakhovsky, el ex número del planeta logró su segundo título de campeón en este importante certamen del ATP Tour.

Esta parecía ser la revancha para Roddick, quien no ganaba un Masters desde el año 2006 cuan-do derrotó al español Juan Carlos Ferrero en Cincinnati (Estados Uni-dos). Desde el comienzo, al norte-americano se le vio seguro y con-fiado, y fue así como poco a poco fue superando a tenistas avezados, incluido a Rafael Nadal, quien se vio sorprendido en semifinal por el estadounidense. En la final del Sony Ericsson Open, Roddick se encontró con Thomas Berdych, que llegaba con una racha notable en la que derrotó a tres de los me-jores del mundo: como el español Fernando Verdasco, Robin Soder-ling y nada más y nada menos que al sueco Roger Federer.

El buen momento del checo hacía prever que iba a ser una fi-nal reñida y bastante disputada, pero para Roddick no fue tan difícil. El estadounidense dominó de co-mienzo a fin y terminó cortándole la ráfaga de victorias a Berdych. Fiel al esquema de juego que ha carac-terizado su carrera, con 13 saques

directos en su haber, y sin ceder un solo punto de rotura a Berdych, el de Nebraska se hizo por segunda vez con este título (2004) para su-mar el número 29 de su carrera. Roddick se convirtió además en el quinto jugador que ha ganado este torneo al menos en dos ocasiones (Andre Agassi lo ganó seis veces, Pete Sampras, tres y Roger Federer e Ivan Lendl, dos).

Finalista también en Indian Wells y San José, y ganador del torneo de Brisbane esta temporada, Roddick despide la temporada americana con este triunfo en Miami. De esta forma, el estadounidense logra as-cender un puesto en la clasificación de la ATP, llegando al séptimo lugar y desbancando al sueco Soder-ling. Ahora Roddick espera ratificar su repunte y conseguir también el primer Masters 1.000 de tierra en Montecarlo (Francia) que se llevará a cabo el 11 de abril próximo y en el que grandes como Nadal y Federer querrán reivindicarse.

Kim Clijsters venció a Ve-nus Williams y se llevó el Masters de Miami en la cate-goría femenina

La tenista belga Kim Clijsters derrotó a la estadounidense Venus Williams, cuarta favorita, a la que batió en menos de una hora (6-2 y 6-1) para conquistar el título del torneo de Miami, el segundo de un palmarés que ahora resplandece con 37 títulos.

En 58 minutos la tenista belga, que ya está entre las diez mejores del mundo en la clasificación, hizo su demostración de fuerza ante Wi-lliams, que evidenció ciertas caren-cias físicas.

Poco ha tardado Kim Clijsters en asomarse entre las mejores del circuito desde que el verano pasa-do volvió a las pistas después de un retiro de veinte meses. Al poco tiempo ya ganó el Abierto de Esta-dos Unidos, donde ganó por última vez, antes de Miami, a Venus Wi-lliams. En Montecarlo, la belga de-berá sostener su buen momento de cara a seguir ascendiendo posicio-nes entre las mejores del mundo.

www.expressnews.uk.com DEPORtESwww.expressnews.uk.com

Andy Roddick,campeón del Masters de Miami


Por:

AFP

El estadounidense mostró su categoría una vez más. Roddick evidenció porqué fue número uno del mundo.

express news london 526

Documents