暮らしの手引き広島 第2章...

12
暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度 55 教育は,社会の一員としての強い自覚を持ち,自主的で健全な人間の育成を目指して行わ れるものであり,教育を受ける機会は,定住外国人等を含む全ての県民に対して保障されな ければなりません。 広島県においても,在日韓国・朝鮮人をはじめとする定住外国人や日系人労働者など外国 籍の県民の児童生徒に係る教育の推進を図っているところですが,進学や進路の問題などが 課題となっており,生徒の特性,進路等に応じて適切な指導を行うための取組を進めていま す。 1 学校教育等 (1)保育所(児童福祉施設) 0歳から小学校に就学するまでの乳幼児について,その保育にあたる保護者等が就労 等の理由で家庭で保育が難しい場合,保育所に入所することができます。 保育所によって,利用できる年齢や保育時間等が違います。入所申し込み方法など, 詳しいことは,居住地の市区町役場にお問い合わせください。 (2)幼稚園(幼児教育施設) 幼稚園は,3歳から小学校に入学するまでの幼児のための教育施設です。入園につい ては,公立であれば各市町又は各市町教育委員会,私立に関しては各幼稚園にお問い合 わせください。 多くの幼稚園には3歳児から入園でき,入園する前年の 11 月頃に募集が行われます。 問い合わせ先 市区町役場 問い合わせ先 各市町又は各市町教育委員会

Upload: others

Post on 13-Sep-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度

55

教育は,社会の一員としての強い自覚を持ち,自主的で健全な人間の育成を目指して行わ

れるものであり,教育を受ける機会は,定住外国人等を含む全ての県民に対して保障されな

ければなりません。

広島県においても,在日韓国・朝鮮人をはじめとする定住外国人や日系人労働者など外国

籍の県民の児童生徒に係る教育の推進を図っているところですが,進学や進路の問題などが

課題となっており,生徒の特性,進路等に応じて適切な指導を行うための取組を進めていま

す。

1 学校教育等

(1)保育所(児童福祉施設)

0歳から小学校に就学するまでの乳幼児について,その保育にあたる保護者等が就労

等の理由で家庭で保育が難しい場合,保育所に入所することができます。

保育所によって,利用できる年齢や保育時間等が違います。入所申し込み方法など,

詳しいことは,居住地の市区町役場にお問い合わせください。

(2)幼稚園(幼児教育施設)

幼稚園は,3歳から小学校に入学するまでの幼児のための教育施設です。入園につい

ては,公立であれば各市町又は各市町教育委員会,私立に関しては各幼稚園にお問い合

わせください。

多くの幼稚園には3歳児から入園でき,入園する前年の11月頃に募集が行われます。

問い合わせ先 市区町役場

問い合わせ先 各市町又は各市町教育委員会

Page 2: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

Gabay sa pamumuhay sa Hiroshima

Seksyon 2 Edukasyon, Sistema ng Tulong sa Pag-aaral

56

Isinasagawa ang edukasyon na naglalayon ng paglilinang ng may kasarinlan at malusog na

taong mayroong malakas na kamalayan bilang miyembro ng lipunan, at kinakailangang masiguro

ang pagkakataong tumanggap ng edukasyon para sa lahat ng mamamayan ng prefecture kabilang ang

mga matagalang naninirahang mga dayuhan.

Sa Hiroshima prefecture, binabanghay ang pagsulong ng edukasyon kaugnay sa batang

mag-aaral na mamamayan ng prefecture at dayuhan ang nasyonalidad tulad ng mga matagalang

naninirahang dayuhan simula na sa mga Koreano (mula sa Hilaga at Timog Korea), manggagawang

may lahing Hapones at iba pa, tinutukoy na paksa ang problema ng pagtuloy sa mas mataas na

pag-aaral at tutuluyang landas, at itinutuloy ang pagharap para sa pagsasagawa ng naaangkop na

pamamatnubay ayon sa katangian, tutuluyang landas ng mag-aaral, at iba pa.

1 EDUKASYON SA PAARALAN AT IBA PA

(1) Nursery school/day care center (Pasilidad para sa kapakanan ng mga bata)

Maaaring pumasok sa nursery school ang mga sanggol mula 0 taong gulang hanggang

sa pagpasok sa mababang paaralan, kung mahirap ang pag-aalaga sa tahanan dahil sa

pagpasok sa trabaho ng magulang/tagapag-alaga o iba pang nag-aalaga sa sanggol.

Magkakaiba ang edad na maaaring pumasok, oras ng pag-aalaga at iba pa ayon sa

nursery school. Mangyaring magtanong sa tanggapan ng lungsod, ward o bayan ng lugar

ng tirahan para sa mga detalye tulad ng paraan ng pag-apply para sa pagpasok at iba pa.

(2) Kindergarten (Pasilidad para sa edukasyon ng mga sanggol)

Pasilidad ang kindergarten para sa edukasyon ng mga sanggol mula 3 taong gulang

hanggang sa pagpasok sa mababang paaralan. Mangyaring magtanong ukol sa pagpasok

dito, sa lungsod/bayan o sa lupon ng edukasyon ng lungsod/bayan kung sa pampubliko, o

sa kindergarten kung sa pribado.

Mula 3 taong gulang maaaring pumasok sa karamihan ng mga kindergarten, at

isinasagawa ang pagrehistro nang mga Nobyembre ng taon bago ng pagpasok sa

kindergarten.

Para sa mga katanungan Tanggapan ng lungsod, ward o

bayan

Para sa mga katanungan Lungsod/bayan o Lupon ng edukasyon ng lungsod/bayan

Page 3: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度

57

(3)認定こども園(児童福祉施設・学校)

0歳から小学校に就学するまでの乳幼児について,保護者の就労状況等に関わりなく

入所することができます。

認定こども園によって,利用できる年齢や保育時間等が違います。入所申し込み方法

など,詳しいことは,居住地の市区町役場にお問い合わせください。

(4)小学校,中学校

① 公立学校

満 6 歳から満 15 歳までは,小・中学校,義務教育学校,中等教育学校の前期課程

及び特別支援学校の小・中学部で学ぶことができます。外国籍の児童生徒も希望すれ

ば,公立の学校に入学できます。

公立の学校については,外国籍の子供のいる家庭に,入学する年の前年に居住地の

市町教育委員会から就学案内が送付されます。公立の小学校等に入学を希望される場

合は,入学申請書を各市町教育委員会又は役場に提出してください。また,公立中学

校等への入学については,公立小学校等に在学している子供のいる家庭に,公立中学

校等への入学通知書が送られます。

公立の小・中学校等への編入学は随時受け付けていますので,詳しいことは,居住

地の市町教育委員会または居住地の各小・中学校等にお問い合わせください。

② 私立学校,国立学校

学校によって入学条件,必要書類が異なりますので,詳しくは各学校に直接お問い

合わせください。

問い合わせ先 市区町役場

問い合わせ先 市町教育委員会

Page 4: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

Gabay sa pamumuhay sa Hiroshima

Seksyon 2 Edukasyon, Sistema ng Tulong sa Pag-aaral

58

(3) Sentro para sa edukasyon at pag-aalaga sa maagang yugto ng pagkabata

(Pasilidad at Paaralan para sa kapakanan ng mga bata)

Maaaring pumasok dito ang mga sanggol mula 0 taong gulang hanggang sa pagpasok sa

mababang paaralan, nang walang kaugnayan sa kalagayan ng pagpasok sa trabaho ng

magulang/tagapag-alaga.

Magkakaiba ang edad na maaaring pumasok, oras ng day care at iba pa ayon sa sentro

para sa edukasyon at pag-aalaga sa maagang yugto ng pagkabata. Mangyaring magtanong

sa tanggapan ng lungsod, ward o bayan ng lugar ng tirahan para sa mga detalye tulad ng

paraan ng pag-apply para sa pagpasok at iba pa.

(4) Mababang paaralan, Gitnang paaralan

① Pampublikong paaralan

Maaaring mag-aral mula ganap na 6 taong gulang hanggang ganap na 15 taong gulang

sa Mababa at Gitnang paaralan, Paaralan para sa sapilitang edukasyon, unang kurso sa

Paaralan para sa sekundaryong edukasyon, at seksyon ng mababa at gitnang paaralan sa

Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan. Maaaring pumasok sa

pampublikong paaralan kung ninanais ng batang mag-aaral na dayuhan ang nasyonalidad.

Ukol sa pampublikong paaralan, ipapadala mula sa lupon ng edukasyon ng lungsod/

bayan ng lugar ng tirahan ang gabay sa pagpasok sa paaralan sa tahanang may batang

dayuhan ang nasyonalidad, sa taon bago ng taon ng pagpasok sa paaralan. Kung ninanais

pumasok sa pampublikong mababang paaralan, mangyaring i-submit ang application para sa

pagpasok sa paaralan sa lupon ng edukasyon o sa tanggapan ng lungsod/bayan. Ukol naman

sa pagpasok sa pampublikong gitnang paaralan, ipapadala sa tahanang may batang

nakarehistro sa pampublikong mababang paaralan ang notipikasyon sa pagpasok sa paaralan

para sa pampublikong gitnang paaralan.

Tinatanggap kahit kailan sa pampublikong mababa at gitnang paaralan ang paglipat

mula sa ibang paaralan, kaya’t mangyaring magtanong sa lupon ng edukasyon ng

lungsod/bayan ng lugar ng tirahan o sa mababa at gitnang paaralan ng lugar ng tirahan.

② Pribadong paaralan, Pambansang paaralan

Magkakaiba ang kondisyon sa pagpasok, kinakailangang papeles ayon sa paaralan,

kaya’t mangyaring direktang magtanong sa paaralan para sa mga detalye.

Para sa mga katanungan Tanggapan ng lungsod, ward o

bayan

Para sa mga katanungan Lupon ng edukasyon ng

lungsod/bayan

Page 5: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度

59

(5)高等学校

① 高等学校

高等学校及び中等教育学校の後期課程には,全日制,定時制,通信制の課程があり,

学科は,普通教育を主とする学科である普通科,専門教育を主とする学科である専門学

科及び普通教育と専門教育を総合的に行う学科である総合学科に分かれます。専門教育

を主とする学科には,農業科,工業科,商業科,家庭科,国際科,福祉科,体育科,看

護科などがあります。働きながら学びたい人,また,ライフスタイルに併せて学習した

い人には定時制課程,通信制課程の高等学校があります。

高等学校は設置者によって,国立,公立(県立,市立),私立がありますので,入学

等については,県立の場合は広島県教育委員会事務局高校教育指導課(☎082-513-4992)

又は最寄の各県立学校へお問い合わせください。市立の場合は,各市教育委員会へお問

い合わせください。

なお,国立,私立については,直接,各学校にお問い合わせください。

② 高等専門学校

広島県には,国立の呉工業高等専門学校と広島商船高等専門学校があります。修業年

限は5年間(商船に関する学科は5年6月)で,所定の単位を修得すると準学士と称す

ることができます。入学等については,直接各学校にお問い合わせください。

③ 専修学校,各種学校

専修学校(高等課程,一般課程,専門課程)及び各種学校は,職業や実際生活に必要

な知識・技術を身につけることを目的とする教育施設です。工業,医療,衛生,教育・

社会福祉,商業実務,服飾・家政,文化・教養などの分野があります。学校によっては

修業年限や入学条件などが異なりますので,詳しくは直接学校にお問い合わせください

Page 6: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

Gabay sa pamumuhay sa Hiroshima

Seksyon 2 Edukasyon, Sistema ng Tulong sa Pag-aaral

60

(5) Mataas na Paaralan

① Mataas na paaralan

May sistema para sa pag-aaral nang full-time, part-time at pakikipag-ugnayan sa mataas

na paaralan at sa huling kurso sa paaralan para sa sekundaryong edukasyon, at nahihiwalay

ang mga kursong pag-aaralan sa Karaniwang kurso kung saan pangunahing pinag-aaralan

ang karaniwang edukasyon, Teknikal na kurso kung saan pangunahing pinag-aaralan ang

teknikal na edukasyon, at Pangkalahatang kurso kung saan pinag-aaralan nang malawakan

ang karaniwang edukasyon at teknikal na edukasyon. Sa kursong pangunahing

pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon, may Kursong pang-agrikultura, Kursong

pang-industriya, Kurso sa pangangalakal, Kursong pantahanan, Kursong pandaigdig,

Kursong pangkawanggawa, Kursong pang-edukasyong pangkatawan, Kurso ng nursing, at

iba pa. Mayroong mataas na paaralang may sistema para sa pag-aaral nang part-time at

pakikipag-ugnayan para sa mga nais mag-aral habang nagtatrabaho o nais matuto nang

tugma sa lifestyle.

May pambansa, pampubliko (prefectural, municipal) at pribadong mataas na paaralan

ayon sa nagtatag nito, kaya’t kung tungkol sa pagpasok sa ganitong paaralan, mangyaring

magtanong sa High school education guidance division ng secretariat ng lupon ng

edukasyon ng Hiroshima prefecture (☎082-513-4992), o sa pinakamalapit na prefectural

school sa inyo. Tungkol sa municipal school, mangyaring magtanong sa lupon ng

edukasyon ng lungsod.

Tungkol naman sa pambansa at pribadong paaralan, mangyaring direktang magtanong

sa paaralan.

② Mataas na paaralang teknikal

Nasa Hiroshima prefecture ang National Institute of Technology, Kure College at

National Institute of Technology, Hiroshima College. 5 taon ang panahon ng pag-aaral para

makapagtapos (5 taon at 6 buwan para sa kursong kaugnay sa pagbabarko), at kapag

nakakuha ng takdang units, maaaring mabigyan ng titulong Associate in Arts. Mangyaring

direktang magtanong sa paaralan tungkol sa paraan ng pagpasok at iba pa.

③ Paaralang bokasyonal, Iba’t ibang paaralan

Pasilidad ng edukasyon ang Paaralang bokasyonal (mataas na kurso, karaniwang kurso,

pandalubhasang kurso) at Iba’t ibang paaralan na layunin ang magkamit ng kaalaman at

kahusayang kinakailangan sa hanapbuhay at aktuwal na pamumuhay. May mga larangan ng

pag-aaral tulad ng industriya, medisina, pangangalaga ng kalusugan, edukasyon at

panlipunang kagalingan, pagnenegosyo, fashion at karunungang pantahanan, kultura at

pangkalahatang edukasyon at iba pa. Magkakaiba ang bilang ng taon para makapagtapos,

kondisyon sa pagpasok, at iba pa ayon sa paaralan, kaya’t mangyaring direktang magtanong

sa paaralan para sa mga detalye.

Page 7: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度

61

(6)特別支援学校

特別支援学校には小学部,中学部,高等部があります。また,特別支援学校のうち,

視覚障害特別支援学校,聴覚障害特別支援学校には幼稚部も設置されています。高等部

のうち視覚障害特別支援学校には普通科と専攻科,知的障害特別支援学校には普通科の

課程を設置しています。さらに,福山北特別支援学校及び広島北特別支援学校には普通

科と普通科職業コースの課程を設置しています。

視覚障害特別支援学校,聴覚障害特別支援学校の幼稚部に入学を希望される場合は,

該当の特別支援学校又は広島県教育委員会事務局特別支援教育課(☎082-513-4981)

にお問い合わせください。

満 6歳から満 15歳までは,障害種に応じた特別支援学校の小学部,中学部で学ぶこ

とができます。小学部,中学部への入学手続きは,障害の程度が学校教育法施行令第

22条の 3に規定する程度の者について法令に基づいて行われます。

また,特別支援学校へ転学する場合も法令上の手続きが必要ですので,事前に本人と

保護者が当該学校の教育相談を受けることが望ましく,また,小・中学校長と当該の特

別支援学校長は,事前に十分な連絡調整をする必要があります。詳しいことは居住地の

市町教育委員会にお問い合わせください。

特別支援学校の高等部に入学を希望される場合は,入学を希望する特別支援学校又は

広島県教育委員会事務局特別支援教育課(☎082-513-4981)にお問い合わせください。

Page 8: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

Gabay sa pamumuhay sa Hiroshima

Seksyon 2 Edukasyon, Sistema ng Tulong sa Pag-aaral

62

(6) Paaralan para sa mga May Bukod-tanging Pangangailangan

Mayroong seksyon ng mababang paaralan, seksyon ng gitnang paaralan, at seksyon ng

mataas na paaralan sa Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan. At sa

mga Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan, itinatag din ang seksyon

ng kindergarten sa Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan ukol sa

kapansanan sa paningin, at sa Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan

ukol sa kapansanan sa pandinig. Sa seksyon ng mataas na paaralan, itinatag ang

Karaniwang kurso at Teknikal na kurso sa Paaralan para sa mga may bukod-tanging

pangangailangan ukol sa kapansanan sa paningin, at itinatag naman ang Karaniwang kurso

sa Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan ukol sa kapansanan sa

pag-iisip. Bukod dito, itinatag ang Karaniwang kurso at Karaniwang kursong

panghanapbuhay sa Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan ng

Fukuyama-kita (Fukuyama-kita Tokubetsu Shien Gakkō) at sa Paaralan para sa mga may

bukod-tanging pangangailangan ng Hiroshima-kita (Hiroshima-kita Tokubetsu Shien

Gakkō).

Kung nais pumasok sa seksyon ng kindergarten sa Paaralan para sa mga may

bukod-tanging pangangailangan ukol sa kapansanan sa paningin o sa Paaralan para sa mga

may bukod-tanging pangangailangan ukol sa kapansanan sa pandinig, mangyaring

magtanong sa kinauukulang Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan o

sa Special support education section ng secretariat ng lupon ng edukasyon ng Hiroshima

p r e f e c t u r e

(☎082-513-4981).

Maaaring mag-aral mula ganap na 6 taong gulang hanggang ganap na 15 taong gulang

sa seksyon ng mababa at gitnang paaralan sa Paaralan para sa mga may bukod-tanging

pangangailangan na ayon sa uri ng kapansanan. Isinasagawa ang palakad sa pagpasok sa

seksyon ng mababa at gitnang paaralan alinsunod sa batas ukol sa taong may antas ng

kapansanang nakasaad sa Artikulo 22-3 ng ordinansa ng pagpapatupad ng Batas ng

edukasyon sa paaralan.

At kung lilipat sa Paaralan para sa mga may bukod-tanging pangangailangan,

kinakailangan din ang palakad na ayon sa batas, kaya’t mas mabuting makipagkonsulta

muna ang mismong tao at magulang/tagapag-alaga tungkol sa edukasyon sa kinauukulang

paaralan, at kinakailangan ang sapat na pag-aayos ng pakikipag-ugnayan antimano sa

prinsipal ng mababa, gitnang paaralan at prinsipal ng kinauukulang Paaralan para sa mga

may bukod-tanging pangangailangan. Mangyaring magtanong sa lupon ng edukasyon ng

lungsod/bayan ng lugar ng tirahan para sa mga detalye.

Kung nais pumasok sa seksyon ng mataas na paaralan sa Paaralan para sa mga may

bukod-tanging pangangailangan, mangyaring magtanong sa nais pasukang Paaralan para

sa mga may bukod-tanging pangangailangan o sa Special support education section ng

secretariat ng lupon ng edukasyon ng Hiroshima prefecture (☎082-513-4981).

Page 9: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度

63

(7)外国人学校

広島県内には2校の外国人学校があります。入学資格,修業年限等詳しいことは,

直接学校へお問い合わせください。

学校法人広島朝鮮学園 広島朝鮮初・中・高級学校

【問い合わせ先】広島市東区山根町 37-50 ☎082-261-0028

HP:http://www.hiroshima-corea.ed.jp/

学校法人広島国際学園 広島インターナショナルスクール

【問い合わせ先】広島市安佐北区倉掛 3-49-1 ☎082-843-4111

HP:http://www.hiroshima-is.ac.jp/

(8)大学・専門学校等

① 大学・短期大学

大学・短期大学は,それぞれの学部・学科によって教育の内容や修業年限が異なりま

す。入学条件など詳しいことは各大学・短期大学に直接お問い合わせください。

② 専修学校,各種学校

専修学校(高等課程,一般課程,専門課程)及び各種学校は,職業や実際生活に必

要な知識・技術を身につけることを目的とする教育施設です。工業,医療,衛生,教

育・社会福祉,商業実務,服飾・家政,文化・教養などの分野があります。

学校によっては修業年限や入学条件などが異なりますので,詳しくは直接学校にお

問い合わせください。

(9)高等学校卒業程度認定試験

高等学校卒業程度認定試験は,高等学校を卒業していないなどのため,大学等を受験

できない者に対し,高等学校の卒業者と同等以上の学力があるかどうかを認定する国の

試験です。

合格者は,大学・短大・専門学校の入学資格が与えられるだけではなく,高等学校卒

業者と同等以上の学力がある者として認定され,就職・資格試験等に活用することがで

きます。

試験の詳しい内容等については,文部科学省生涯学習推進課(☎03-5253-4111)まで

お問い合わせください。

Page 10: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

Gabay sa pamumuhay sa Hiroshima

Seksyon 2 Edukasyon, Sistema ng Tulong sa Pag-aaral

64

(7) Paaralan para sa mga Dayuhan

May 2 paaralan para sa mga dayuhan sa loob ng Hiroshima prefecture. Mangyaring

direktang magtanong sa paaralan para sa mga detalye tulad ng qualification sa pagpasok,

bilang ng taon para makapagtapos, at iba pa.

Hiroshima Korean School Hiroshima Korean primary, middle, high school

[Para sa mga katanungan] 37-50 Yamane-chō, Higashi-ku, Hiroshima-shi

☎082-261-0028

Homepage: http://www.hiroshima-corea.ed.jp/

Hiroshima Kokusai Gakuen Hiroshima International School

[Para sa mga katanungan] 3-49-1 Kurakake, Asakita-ku, Hiroshima-shi ☎

082-843-4111

Homepage: http://www.hiroshima-is.ac.jp/

(8) Pamantasan, Paaralang Teknikal at iba pa

① Pamantasan, Junior college

Magkakaiba ang nilalaman ng edukasyon at bilang ng taon para makapagtapos ayon sa

departamento at kurso sa pamantasan at junior college. Mangyaring direktang magtanong sa

pamantasan, junior college para sa mga detalye tulad ng kondisyon sa pagpasok at iba pa.

② Paaralang bokasyonal, Iba’t ibang paaralan

Pasilidad ng edukasyon ang Paaralang bokasyonal (mataas na kurso, karaniwang kurso,

pandalubhasang kurso) at Iba’t ibang paaralan na layunin ang magkamit ng kaalaman at

kahusayang kinakailangan sa hanapbuhay at aktuwal na pamumuhay. May mga larangan ng

pag-aaral tulad ng industriya, medisina, pangangalaga ng kalusugan, edukasyon at

panlipunang kagalingan, pagnenegosyo, fashion at karunungang pantahanan, kultura at

pangkalahatang edukasyon at iba pa.

Magkakaiba ang bilang ng taon para makapagtapos, kondisyon sa pagpasok, at iba pa

ayon sa paaralan, kaya’t mangyaring direktang magtanong sa paaralan para sa mga detalye.

(9) Pagsusulit ng Pagpapatibay na nasa Antas ng Nagtapos ng Mataas na Paaralan

Pagsusulit ng bansa na nagpapatibay kung may kakayahang akademiko na tulad o higit

sa taong nagtapos ng mataas na paaralan para sa taong hindi makakuha ng pagsusulit sa

pagpasok sa pamantasan o iba pa, dahil hindi nagtapos ng mataas na paaralan.

Sa taong nakapasa rito, hindi lamang mabibigyan ng qualification sa pagpasok sa

pamantasan, junior college, paaralang teknikal, kundi ipagpapatibay na mayroong

kakayahang akademiko na tulad o higit sa taong nagtapos ng mataas na paaralan, at

maaaring gamitin sa paghahanap ng trabaho, pagsusulit para sa lisensya at iba pa.

Mangyaring magtanong sa Lifelong Learning Promotion Division ng Ministry of

Education, Culture, Sports, Science and Technology (☎03-5253-4111) para sa mga

detalye ng pagsusulit at iba pa.

Page 11: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度

65

(10)放送大学

放送大学学園(文部科学省・総務省所管)により設置された正規の通信制大学です。

4年以上在学し,所定の単位を修得すると,大学卒業資格を取得できます。

授業は,BS放送で放送しています。また,ほとんどの科目をインターネット上で配

信しています。

入学の機会は4月と 10月の年2回あります。なお,入学時の学力試験はありません。

学生は,大学卒業資格を目指す全科履修生と,好きな科目だけを履修する選科履修生

(在学期間:1年間),科目履修生(在学期間:半年間)とがあります。

満 18 歳以上で大学入学資格があれば全科履修生として,満 15 歳以上であれば選科

履修生又は科目履修生として入学できます。

福山市にサテライトスペースを開所しており,さらに学びやすくなっています。

問い合わせ先 放送大学広島学習センタ-

広島市中区東千田町一丁目 1-89

☎082-247-4030

HP:http://www.sc.ouj.ac.jp/center/hiroshima/

Page 12: 暮らしの手引き広島 第2章 教育・奨学制度live-in.hiroshima-ic.or.jp/shared/file/kurashi/phi/02-1.pdf · Sa kursong pangunahing pinag-aaralan ang teknikal na edukasyon,

Gabay sa pamumuhay sa Hiroshima

Seksyon 2 Edukasyon, Sistema ng Tulong sa Pag-aaral

66

(10) The Open University of Japan

Pamantasan ng pakikipag-ugnayan itong itinatag ng Open University Gakuen

(nasasaklaw sa pamamahala ng Ministry of Education, Culture, Sports, Science and

Technology at Ministry of Internal Affairs and Communications).

Kapag nag-enrol nang 4 taon o higit pa at kumuha ng takdang units, makakakuha ng

sertipikasyon ng pagtatapos ng pamantasan.

Isinasahimpapawid sa BS ang pagtuturo o klase. Ihinahatid din sa internet ang halos

lahat ng asignatura.

May 2 pagkakataon ng pagpasok sa isang taon, sa Abril at Oktubre. Walang pagsusulit

na akademiko sa oras ng pagpasok.

May mga mag-aaral na kumukuha ng lahat ng kailangang asignatura upang makakuha

ng sertipikasyon ng pagtatapos ng pamantasan, at mag-aaral na kumukuha ng piling

asignatura (panahon ng pagka-enrol: 1 taon), at mag-aaral na kumukuha ng asignatura

(panahon ng pagka-enrol: kalahating taon) na kumukuha ng gustong asignatura lamang.

Maaaring pumasok bilang mag-aaral na kumukuha ng lahat ng kailangang asignatura

kung ganap na 18 taong gulang o higit pa, at may qualification na pumasok sa pamantasan,

at bilang mag-aaral na kumukuha ng piling asignatura o mag-aaral na kumukuha ng

asignatura kung ganap na 15 taong gulang o higit pa.

Nagbukas ng satellite space sa lungsod ng Fukuyama, upang lalong maging madaling

mag-aral dito.

Hiroshima Study Center, the Open University of Japan

1-1-89 Higashisenda-machi, Naka-ku, Hiroshima-shi

☎082-247-4030

Homepage: http://www.sc.ouj.ac.jp/center/hiroshima/

Para sa mga katanungan