15

se, dar mai ales ale persoanelor evacuate din casele naionalizate, a mai precizat primarul Chiliman.

Peste 150 de familii din cartierul Teodor Neagoe vor relua legtura cu oraul odat cu finalizarea consolidrii pasarelei pietonale ce leag acest cartier de cartierul Chitila. Pasarela va avea 50 de metri, investiia urmnd a fi finalizat n doar 3 luni de la nceperea lucrrilor.

Primria Sectorului 1 finalizeaz introducerea reelelor de ap i canal. Ultimele 40 de strzi din Sectorul 1, aflate n zone de cot joas, vor avea alimentare cu ap i reea de canalizare: zona Lacul Grivia, zona Lacul Bneasa vest, zona Lacul Floreasca, zona Chitila sud, zona Chitila Triaj. Dup introducerea utilitilor, Primria Sectorului 1 va reabilita i infrastructura rutier de pe aceste artere. Totodat, n acest an, administraia local va moderniza infrastructura rutier de pe 22 de artere din Sectorul 1. Administraia local Sector 1 continu i n 2010 lucrrile de consolidare ale sediului Primriei Sectorului 1 din bd. Banu Manta nr. 9, clasat ca monument istoric, alturi de imobilul din Piaa Amzei nr 13.

Doar prin investiii putem ameliora efectele crizei i printro colaborare real cu sectorul privat, care este, n orice democraie civilizat, motorul economiei. Vom continua investiiile pentru creterea calitii vieii locuitorilor din Sectorul 1, care este i principalul obiectiv al meu pentru acest mandat, a mai declarat primarul Sectorului 1, Andrei Chiliman.

Fr infrastructur, fr investiii nu putem vorbi despre dezvoltare economic. Primria Sectorului 1

a anticipat criza i a orientat bugetul local pentru investiii majore: reabilitarea termic a blocurilor,

reamenajarea peisagistic, investiii n infrastructura rutier i edilitar etc. Cu alte cuvinte, investim pentru

creterea calitii vieii locuitorilor Sectorului 1,

a declarat primarul Sectorului 1, Andrei Chiliman.

Anul acesta, Piaa Agroalimentar Amzei

va fi redat circuitului comercial, potrivit proiectului

ctigtor: Piaa Amzei n ase piee, stabilit n urma unui concurs de arhitectur iniiat de

Primria Sectorului 1.

16

educaie

De aproape doi ani, elevii de la coala General nr. 3 din Capital, cei de la colile din mprejurimi i membrii Clubului Sportiv colar 1 au la dispoziie dou bazine de not amenajate de Primria Sectorului 1 la standarde europene.

Aflate chiar n incinta colii nr. 3, bazinele primesc zilnic elevi care tiu sau care vor s nvee s noate, dar i juctori de polo care se antreneaz i particip la competiii. Modernizarea celor dou bazine, a celui mare i a celui destinat copiilor nceptori, cu o adncime de un metru i jumtate, a costat 1.355.652,47 lei, bani provenii din bugetul local. Modernizarea bazinelor a fost finalizat acum doi ani. A fost o investiie foarte mare, iar domnul primar Chiliman sa zbtut s vad proiectul terminat, povestete Florian Ghi, directorul colii Generale nr. 3.

Elevii colii merg regulat la bazin, dup ore, nsoii de profesori de educaie fizic. De asemenea, seciile de not i polo ale Clubului Sportiv colar nr. 1, fiecare cu grupe de nceptori i de performan, se antreneaz zilnic i particip la competiii n bazinul mare.

Este un lucru foarte bun pentru copii. Dac sar putea, am vrea s facem orele de educaie fizic obligatorii chiar la bazinul de not. Cereri sunt enorme. n loc s stea n spatele blocului, s joace miua i s fumeze, mai bine s se apuce de un sport, a adugat directorul colii nr.

3. Accesul elevilor este gratuit, n fiecare zi, dup terminarea orelor. Cumulat cu programul sportivilor de la clubul colar, orarul bazinului este de la 7.00 pn la 22.00.

Avnd n vedere faptul c este singurul bazin colar din Bucureti i c nu se percep taxe de intrare, interesul elevilor din coala General nr. 3, dar i din colile din mprejurimi este foarte crescut.

Alexandru Cernescu are 8 ani i vine zilnic mpreun cu colegii la bazin pentru a nva s noate, astfel nct s poat participa la competiii de not, apoi de polo. Aici notm, ne mai las s ne jucm cu mingea, jucm i pase, polo. mi place sportul i vin n fiecare zi, dup ore, a povestit Alexandru.

Alex are rezultate, este campion, a luat locul I la un concurs, a mers i la competiiile municipale de not i ne pregtim pentru la var, cnd mai avem concursuri, la ludat pe Alex antrenorul su, Andrei Stoicu. De fiecare dat cnd vin s noate, elevii beneficiaz de toate facilitile necesare vestiare, duuri i grupuri sanitare. Mai mult, gsesc ntotdeauna curenie i apa la temperatur de circa 29 de grade C. Situaia celor dou bazine sa mbuntit considerabil, afirm directorul colii nr. 3, deoarece nainte evile erau foarte ruginite, apa era plin de clor i, din cauza condiiilor proaste, bazinul a i fost nchis civa ani.

Bazine de not la standarde europene

Oaspei din patru ri europene la Grdinia 116

Oaspei din Marea Britanie, Spania, Estonia i Polonia au putut face cunotin cu obiective i obiceiuri romneti n cadrul vizitei pe care au efectuato la sfritul lunii ianuarie la Grdinia nr. 116, n cadrul Programului Internaional Comenius.

Acetia au vizionat programe artistice interpretate de copiii din grdini de la grupele mari i pregtitoare, au observat procesul instructiv educativ desfurat pe categorii de vrst i au fost martorii realizrii de obiecte de art popular specific.

De asemenea, musafirii din rile din cadrul Programului Comenius au vizitat obiective reprezentative din Bucureti Ateneul Romn, Palatul Regal, Biblioteca Central, Piaa Revoluiei, Piaa Universitii, Teatrul Naional, Intercontinental, Piaa Unirii, Aleea Fn tnilor, Parlamentul Romniei, Muzeul Satului i altele. Vizitele nu sau oprit la perimetrul Capitalei, ci sau ntins pn la Castelul Pele, Castelul Bran, oraul medieval Sighioara sau Braov

Derularea proiectului a avut ca scop nlesnirea unor legturi directe ntre rile participante, schimb de experien, realizarea unor puternice relaionri pe linie de educaie, metode i principii comune utilizate n nvmntul din sistemul european.

Eforturile Grdiniei nr. 116 vor continua cu ultima parte a Proiectului Comenius, care se va derula n luna mai 2010 n Marea Britanie, unde coordonatorul principal al pro iec tului, dl Ken Robert, va ncheia i finaliza proiectul.

meserii

Cum v-ai ales meseria de coar i ce anu-me v-a determinat s o pstrai?

Am aproape 40 ani, iar contactul cu meseria lam avut de aproximativ 35 de ani. De copil, cnd nu aveam cu cine s fiu lsat, iar btrnul meu avea cte o comand, eram i eu prezent la locul aciunii. Meseria de sobarcoar nu a fost aleas. A fost dobndit pe cale oral i practic, din generaie n generaie. Existau i nite lucrri de specialitate publicate acum 3040 de ani, care din pcate sau pierdut din ignoran, probabil. n schimb, meseria a rmas.Cum a evoluat pe pia cererea pentru meseria dumneavoastr? Mai apeleaz oamenii la meteri sobari i coari?

Nu cred c putem vorbi despre o evoluie a meseriei de coar, ci, mai degrab, despre o adaptare. Singurele evoluii sunt modelele care se construiesc, chiar dac unele dintre ele nu ntotdeauna se privesc ca o evoluie pozitiv, fie caloric, fie estetic. nc se utilizeaz sculele rudimentare n cele mai dese cazuri. Bila, pmtuful sau peria coarului, cuitul de tiere prin lovire al sobarului sunt unelte specifice i des utilizate. Dar numai adevraii meteri tiu s lefuiasc o piatr sau s taie o teracot prin lovire. Din pcate, aceste caliti se pierd cu timpul, din cauza puinilor maetri care mai sunt, fiindc nu muli reuesc s nvee aceast meserie sau s o aleag, dar i din cauza evoluiei

tehnologice. n aceast meserie, sezonul de lucru este de doutrei luni pe an (sfrit de toamnnceput de iarn). Apoi, meseriaul, dac a strns ca furnica n acest timp, triete tot restul anului din resursele acumulate n sezon. n restul anului, solicitrile sunt extrem de rare (uneori i o solicitare la trei luni, iar acum, cu criza, nici mcar la trei luni).Cine sunt clienii dumneavoastr? Cti-gai suficient din aceast meserie?

n decursul timpului, clienii au fost pesoane fizice sau juridice care foloseau sisteme de ardere/nclzire clasice i doreau ntreinere i servicii pentru acestea (curri, reparaii, transformri etc.) sau care doreau construirea acestora (un emineu, un grtar de curte, un cuptor de pizza, o sob). Au fost directori de bnci, muncitori, artiti, medici, oameni de afaceri, omeri etc. Din pcate, veniturile din aceast meserie nu se

pot ncadra ca venituri bune. Dimpotriv. Este o meserie pe cale de dispariie, care se solicit din ce n ce mai rar.Ct de interesai sunt tinerii de meseria dumneavoastr?

Pn acum 10 ani era mai mult interes. Astzi sunt printre puinii meteri care mai exist, din ci cunosc. Jumtate dintre ei au studii superioare n alte domenii. Ocazional, i dau costumul i cravata jos, iau salopeta i traista cu scule i presteaz ca sobarcoar. Sunt i civa care au renunat, nemaifiind rentabil financiar pentru ei n comparaie cu munca depus i cu riscurile.Se spune c ntlnirea cu un coar adu-ce noroc. Care este situaia meterilor ca dumneavoastr din Bucureti? Este Bucu-retiul un ora norocos din punctul acesta de vedere?

ntlnirea cu sobarcoarul aduce noroc doar cnd afar sunt 15 grade i soba sau coul nu mai funcioneaz. Acesta este norocul practic. Sunt puini meseriaii recunoscui de breasl. Cei fali, diletanii, cei care se pricep la toate i i atribuie i aceast calitate doar si asigure un venit n plus din orice, sunt cea mai mare problem. Folosesc tarife extrem de mici pentru a atrage clienii, dar cnd merg s rezolve problema, de multe ori fac mai mult ru. Mai exist o realitate: suportul oficial i legal. Dac acum 30 de ani existau coli de atestare n aceast meserie, acum acestea au disprut. De aceea, meseriai adevrai cu grad de Maestru recunoscut de breasla din ce n ce mai micorat nu au niciun act oficial care s le ateste meseria, chiar dac pn la urm nu diploma rezolv o sob explodat, ci meseria meterului.

17

radu Bancu a furat meseria de co[ar acum 35 de ani, de la tat`l s`u. De atunci, me[terii ca el au fost din ce n ce mai pu]in solicita]i [i au r`mas foarte pu]ini. majoritatea, pentru a supravie]ui, practic` meserii total diferite, iar cea de co[ar-sobar le asigur` pinea doar dou`-trei luni pe an. co[arul intervievat de capitala capitalei consider` c` norocul legendar pe care cineva din breasl` l poate aduce vine din practicarea meseriei cu sim] de r`spundere. mai pe scurt, oricine se poate considera norocos dac` g`se[te un co[ar care s`-[i fac` treaba bine.

Trei luni de activitate pe

an, noroc chior pentru coar

18

consiliultinerilor

Administraia local, pe mna elevilor

P roiectul se deruleaz de 16 ani. Am mers i n iarna aceasta n toate liceele din Sectorul 1, la clasele de a IXa i a Xa, i am ncercat si convingem pe elevi s voteze i s candideze pentru un loc n Consiliul Local al Tinerilor, a declarat Cezara Hurduc, coordonator proiecte n cadrul Centrului de Asisten pentru Organizaii Neguvernamentale (CENTRAS). Ea a explicat c au putut candida toi elevii cu medii la purtare de cel puin 8, care aveau acordul prinilor, dar i susinerea a minimum zece colegi de clas.

Astfel, elevii iau ales Consiliul Local al Tinerilor din Sectorul 1, format din 45 de consilieri care au un mandat de doi ani. Acetia vor participa la un training n luna martie, cu tema Introducere n managementul Consiliului Local al Tinerilor. Timp de cinci zile, ei vor nva bazele managementului de proiect, regulile comunicrii interne i externe, despre lucrul n echip i despre sistemul administraiei publice locale. Apoi, consilierii vor ncepe s fac proiecte pentru tinerii de seama lor i pentru comunitate, n funcie de propriile idei i propuneri.

Sunt cinci zile de instruire serioas pe management de proiect lucruri de baz, comunicare intern i extern, lucrul n echip, sistemul politic din Romnia, procesul legislativ, s neleag cum funcioneaz administraia local astfel nct s tie cu cine au dea face i la ce s se atepte, a explicat Cezara Hurduc.

Alegerile au fost organizate de o echip de 22 de voluntari, majoritatea studeni, coordonai de CENTRAS. Acetia au prezentat proiectul la fiecare dintre clasele de a IXa i de a Xa din cele 26 de licee din Sectorul 1, asistnd ulterior echipele de elevi voluntari din licee la organizarea forumurilor

de candidai, a campaniei electorale i a zilei alegerilor. Unul dintre aceti voluntari este Claudiu Brneanu, care a ocupat, la rndul su, poziia de consilier n timpul liceului.

Elevii au avut o reacie foarte bun, dei era pentru prima dat cnd auzeau de acest lucru. Li sa prut interesant s afle ce nseamn s fie consilieri, s lucreze pe lng primrie. Au fost 223 de candidai pe 45 de locuri. iau organizat o platform electoral i nelipsita campanie, cu afie i flyere, a declarat Cosmin Brneanu. El a adugat c prezentrile au fost foarte interactive i c elevii au venit cu ntrebri i propuneri.

n timpul prezentrilor, elevii au fost provocai s rspund la ntrebarea Cine dorete s schimbe ceva?, iar fiecare a venit cu cte o propunere pentru lucrul pe care dorea s l schimbe, povestesc organizatorii. Tinerii organizatori au apelat la Primria Sectorului 1 pentru a obine cabine i urne de vot i au reuit astfel s reproduc un proces electoral real, care si obinuiasc pe elevi cu modul n care i pot exercita dreptul de vot dup vrsta de 18 ani.

Am vrut si nvm exact cum se procedeaz la alegeri, c exist nite pai n cabin trebuie s fii singur, votul este secret etc. Al doilea lucru pe care lam urmrit a fost s devin nite ceteni i nite promotori ai drepturilor i libertilor ceteneti. Pe lng ce nva la coal, am vrut s le dovedim c, atunci cnd te implici, poi face ceva ntrun sistem democratic i c acel sistem i rspunde prin rezultatele proiectelor tale, a declarat Cristina Mastacan, coordonator proiecte CENTRAS. Proiectul a fost adresat elevilor din clasele a IXa i

la finalul lunii ianuarie, elevii din 26 de licee din sectorul 1 [i-au ales direct, prin alegeri libere, reprezentan]ii n consiliul local al tinerilor din Bucure[ti - sector 1, n cadrul proiectului pal-tin.

Proiectul se deruleaz de 16 ani. Am mers i n iarna aceasta n toate liceele din

Sectorul 1, la clasele de a IX-a i a X-a, i am ncercat s-i convingem pe elevi s

voteze i s candideze pentru un loc n Consiliul Local al Tinerilor,

a declarat Cezara Hurduc, coordonator proiecte n cadrul Centrului de Asisten pentru Organizaii

Neguvernamentale (CENTRAS).

19

consiliultinerilor

a Xa tocmai pentru ca acetia s poat exercita mandatul de doi ani, au adugat reprezentanii CENTRAS.

Cel mai important lucru pe care ar putea ei sl nvee va fi dezvoltarea personal, pentru c vor intra n contact cu oameni mult mai maturi dect ei i vor nelege cum s implementeze proiectele pe care i le doresc, consider Cosmin Brneanu.

El a adugat c, la nceput, tinerii nu tiu exact cu ce se mnnc mandatul de consilier, ns, datorit coordonrii CENTRAS, nva despre ce e vorba.

Asta i atrage, pentru c nu sunt pui s nvee strict. nvei de plcere i pentru c tot ceea ce vrei tu s realizezi depinde de felul n care nvei, a adugat Cosmin Brneanu.

Un alt ctig al elevilor care particip la Consiliul Local al Tinerilor este faptul c acetia i pun bazele cunotinelor despre administraia public. De 16 ani, de cnd a nceput acest proiect, muli dintre tinerii consilieri au nceput s lucreze n administraia local dup terminarea studiilor.

Proiectul PALTIN Participarea TINerilor la Administrarea Local este implementat n Sectorul 1 de CENTRAS, Asociaia MASTER Forum i Centrul de Resurse pentru Participare Public CeRe, cu sprijinul Consiliului Local i al Primriei Sectorului 1

Bucureti, al Inspectoratului colar al Municipiului Bucureti i al Inspectoratului colar Sector 1 Bucureti.

Din proiect fac parte aproximativ 100 de Consilii ale Copiilor i Consilii ale Tinerilor din 28 de judee. n Sectorul 1 din Bucureti, acest Consiliu se afl deja la al doilea mandat, primul mandat (20062008) remarcnduse, att la nivel local, ct i n cadrul Reelei PALTIN, prin proiecte de anvergur, precum "Mind the Book". n cadrul acestui proiect, elevii din Sectorul 1 mergeau la un anumit lan de librrii cu carnetul de elev i obineau reduceri de 25% la cri. De asemenea, sptmnal se organizau ntlniri cu persoane publice din lumea cultural, printre care Dan C. Mihilescu, Dan Puric i Adrian Cioroianu.

Un alt proiect a fost Albumul copacilor disprui. Acesta a avut o tem ecologic i sa concretizat prin realizarea unei hri a tuturor copacilor pe care copiii ii aminteau c ar fi existat n cartierele lor, pe lng blocuri, locuri de joac i coli i care au fost tiai. Ulterior, n locul copacilor tiai care au fost cuprini pe hart au fost plantai alii.

Proiectul PALTIN Un prototip n designul i implementarea politicilor de tineret n Romnia este finanat de Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe CEE Trust.

Am vrut s-i nvm exact cum se procedeaz la alegeri, c exist nite pai - n cabin trebuie s fii singur, votul este secret etc. Al doilea lucru pe care l-am urmrit a fost s devin nite ceteni i nite promotori ai drepturilor i libertilor ceteneti,

a declarat Cristina Mastacan, coordonator proiecte CENTRAS.

Elevii au avut o reacie foarte bun, dei era pentru prima dat cnd auzeau de

acest lucru. Li s-a prut interesant s afle ce nseamn s fie consilieri, s lucreze pe

lng primrie. Au fost 223 de candidai pe 45 de locuri. i-au organizat o

platform electoral i nelipsita campanie, cu afie i flyere,

a declarat Cosmin Brneanu, voluntar, care a ocupat, la rndul su, poziia de consilier n timpul liceului.

20

orizonteuropean

Cetenii au indicat limpede c locurile de munc reprezint principala lor ngrijorare, iar UE trebuie s continue si concentreze ntreaga atenie i s se angajeze pe deplin n rezolvarea problemelor generate de criz, a afirmat Margot Wallstrm, vicepreedint a Comisiei Europene, responsabil cu relaiile instituionale i strategia de comunicare.

n topul ngrijorrii europenilor se afl, n uoar cretere fa de sondajele an

terioare (+2), omajul, care, pentru 51% dintre intervievai, reprezint principala problem cu care se confrunt ara lor. Este urmat de situaia economic (40%, 2), inflaia (19%, 2), ocupnd locul trei mpreun cu infracionalitatea (19%, +3). La nivel personal, inflaia (38%, staionar), situaia economic (26%, staionar) i omajul (20%, 1) rmn cele mai importante probleme.

Cnd vine vorba despre impactul crizei economice asupra locurilor de munc,

majoritatea (54%, cu 7 puncte mai puin fa de perioada maiiunie 2009) crede c impactul maxim al crizei nc nu sa produs, iar 38% (cu 10 puncte mai mare dect cea din sondajul precedent) dintre ei cred c acesta a trecut deja.

Aceeai tendin pozitiv fa de primvara lui 2009 poate fi observat n privina evoluiei situaiei economice din UE n urmtoarele dousprezece luni: 30% (+6) dintre europeni cred c n urmtoarele dousprezece luni situaia va fi mai bun, 38% cred c va fi staionar, iar 21% (7) cred c se va nruti; 11% (+1) nu tiu.

n ceea ce privete economia naional, tendina pozitiv este mai moderat. Un procent mai mare dintre europeni consider c situaia general a economiei din ara lor va fi staionar (37%, +1) sau se va nruti (31%, 3), spre deosebire de un procent mai mic care consider c se va ameliora (28%, +3); 4% (1) nu tiu.

omajul, prima preocupare a europenilorprimele rezultate ale eurobarometrului lansat la sfr[itul lunii ianuarie arat` c`, pentru europeni, [omajul reprezint` principala problem` din ]ara lor, n timp ce ngrijorarea cu privire la situa]ia economic` s-a atenuat u[or. totu[i, majoritatea continu` s` cread` c` punctul culminant al crizei nc` nu a trecut.

1 n procesul legislativ, Parlamentul European este egalul Consiliului (cu anumite excepii); deputaii europeni alei de dumneavoastr au mai mult putere.2 Puterea Parlamentului European crete n deciziile privind bugetul UE, politica agricol,justiia, afacerile interne etc.3 Numrul deputailor europeniva fi de 751.4 Preedintele Comisiei Europene este ales de Parlamentul European pe baza unei propuneri a Consiliului European, care trebuie s ia n considerare rezultatele alegerilor europene.

5 Cetenii au putere de iniiativ legislativ: un milion de ceteni provenind din statele membre UE pot cere Comisiei s ia n considerare noi propuneri de lege.6 Dou noi posturi sunt create la nivel nalt n Uniunea European: preedintele UE (care va nlocui preedinia rotativ) i naltul reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politic de securitate.

7 Pentru prima dat, un stat membruse poate retrage din Uniune.8 Carta drepturilor fundamentale, semnat n anul 2000, are for juridic obligatorie (dar nu se va aplica n totalitate n Regatul Unit i n Polonia).

9 Parlamentele naionale au mai mult putere; acestea au la dispoziie opt sptmni pentru a semnala faptul c UE i depete autoritatea ntro propunere de lege european.

10 Consiliul va vota mai mult prin sistemul de majoritate calificat, n locul unanimitii (majoritate de 55% din statele membre i 65% din populaia european). Unanimitatea rmne pentru domenii mai sensibile, precum fiscalitatea i aprarea. Prin Tratatul de la Lisabona, Uniunea European devine mai democratic, eficient i transparent. Tratatul le ofer cetenilor i parlamentarilor posibilitatea de a aduce o contribuie mai nsemnat la ceea ce se ntmpl la nivel european i confer Europei o voce mai puternic n lume, protejnd, totodat, interesele naionale. Acesta a intrat n vigoare la 1 decembrie 2009, ncheind astfel mai muli ani de negociere cu privire la structura Uniunii Europene i la instituiile acesteia.

schimbri importante

aduse de Tratatul

de la Lisabona

orizonteuropean

21

Atitudinea fa de UEIndicatorii tendinei privind ncrederea n

instituiile europene sunt stabili. n ansamblu, 50% (+2) dintre cetenii UE au ncredere n Parlamentul European, n timp ce 33% (3) manifest lips de ncredere. 46% (+2) au ncredere n Comisia European, iar 32% (2) manifest lips de ncredere.

Majoritatea europenilor (53%, staionar) continu s cread c apartenena rii lor la UE este un aspect pozitiv, n timp ce 57% (+1) cred c ara lor a beneficiat de pe urma statutului de membr a UE.

Fa de ediia de toamn 2007, percepia asupra democraiei pare s se fi inversat. 53% (5) se declar satisfcui de modul n care funcioneaz democraia n ara lor, cifra fiind de 54% (+2) n privina Uniunii Europene. n urm cu doi ani, modul n care funcioneaz democraia la nivel naional (58%) a fost considerat mai satisfctor dect la nivel UE (52%). Sondajul Eurobarometru standard a fost efectuat pe baz de interviuri fa n fa de TNS Opinion&Social. Au fost intervievate 30.238 de persoane, n perioada 23 octombrie18 noiembrie 2009. Sondajul Eurobarometru standard este efectuat de dou ori pe an.

Uniunea European a lansat un nou set de programe de finanare, mai transparente i mai accesibile, n special pentru beneficiarii cu resurse limitate, cum ar fi organizaiile neguvernamentale i ntreprinderile mici i mijlocii.

Care sunt principalele surse de finanare disponibile pentru IMM-uri?

Sprijinul financiar oferit de Uniunea European pentru IMMuri este disponibil sub forme diferite, precum subvenii, mprumuturi i, n anumite cazuri, garanii. Acesta poate fi oferit fie direct de ctre instituiile Uniunii Europene (subvenii UE), fie prin intermediul programelor gestionate la nivel naional sau regional. De asemenea, IMMurile pot beneficia de o serie de msuri de asisten nonfinanciar, sub forma programelor i serviciilor de sprijin pentru ntreprinderi.

Finanare prin subvenii UE

Aceast finanare este n mare parte tematic, cu obiective specifice mediu, cercetare, formare concepute i puse n aplicare de diverse departamente ale Comisiei Europene sau agenii executive. IMMurile sau alte organizaii (asociaii de afaceri, furnizori de asisten n afaceri sau consultani) pot aplica direct pentru programe, n general cu condiia s prezinte proiecte durabile, cu o plusvaloare i transnaionale. Procedurile de aplicare sunt stabilite n apelurile pentru programe specifice.

Fonduri structuraleFondurile structurale Fondul European de Dezvoltare Regional

(FEDR) i Fondul Social European (FSE) sunt instrumentele comunitare de finanare cu cele mai mari fonduri dedicate IMMurilor, prin intermediul diferitelor programe tematice i iniiative comunitare puse n aplicare la nivel naional i regional.

Prin fondurile structurale, UE sprjin direct IMMurile pentru cofinanarea investiiilor acestora i acord, de asemenea, prioritate aciunilor de formare antreprenorial, serviciilor de asisten, mecanismelor de transfer de tehnologie, relaionrii n afaceri. Programele sunt gestionate i proiectele selectate la nivel naional i regional de instituiile administraiei publice, precum ministere sau agenii naionale.

Instrumente financiareAceste fonduri sunt o form de ajutor indirect pentru ntreprinde

rile mici i mijlocii, prin intermediul bncilor, instituiilor de creditare sau fondurilor de investiii. Ele sunt destinate s mreasc volumul de credit disponibil pentru IMMuri i s ncurajeze aceti intermediari si dezvolte capacitatea de mprumuttori IMM.

Pentru mai multe informaii, contactai Centrul de Informare EUROPE DIRECT CENTRAS Bucureti, Blvd. Mareal Al. Averescu, nr. 17, Corp F, etaj 3. Email: europe.direct@centras.ro

Oportuniti de finanare pentru IMM-uri

22

econews

Consilierii generali au aprobat proiectul pentru extinderea i reabilitarea Parcului Herstru, n valoare de 600.000 de euro, din care aproximativ jumtate sunt fonduri nerambursabile, iar restul sunt bani asigurai de la bugetul local. Potrivit proiectului de hotrre, durata de realizare a reabilitrii Parcului Herstru va fi de cinci luni de la nceperea lucrrilor, urmnd a fi amenajai peste 23.000 de metri ptrai de spaii verzi.

Astfel, urmeaz s fie plantai cel puin 100 de arbori de calitate, din specii rezistente la condiiile locale de clim, vor fi creai cel puin 500 de metri liniari de gard viu, iar construciile vor fi mbrcate n plante agtoare.

Proiectul prevede i construirea unui chioc pentru muzic, a unui pavilion de sere i a unei pergole pe Insula Trandafirilor, dar i refacerea circuitului pietonal i iluminarea obiectivelor nou create.

Casa eco: tetrapackn perei, sticl npodea i PET n igl

Pereii din tetrapack, podelele din granit compozit, igla din PETuri i mobila din lemn reciclat au devenit ingredientele de succes pentru oricine dorete si construiasc o cas a viitorului, din materiale reciclate. Avantajele acestor materiale sunt calitile lor tehnice, care le fac s dureze cel puin de dou ori mai mult dect cele clasice i le asigur o garanie de peste zece ani, susin reprezentanii Gremlin Computer.

Granitul compozit este doar unul dintre materialele care i pot gsi loc n casa oricui. Acesta este, de fapt, un amestec de granule de sticl cu o toxin. Materialul rezultat poate fi folosit n aceleai scopuri precum gresia i faiana, pentru perei i podele i conine pn la 80% sticl reciclat. Mai mult dect att, granitul poate fi fabricat ntro varietate de culori, n funcie de preferine. Spre deosebire de concurentele sale, gresia, faiana i marmura, granitul compozit are o garanie de 1520 de ani, nu este radioactiv i, cel mai important, provine din materiale reciclate.

Dac ai reuit s v imaginai o cas cu perei din tetrapack presat i amestecat cu rini, care nu se umezete i nu se zgrie i perei i podele din granit compozit, ncercai s vizualizai, n spatele casei dumneavoastr imaginare, o plaj cu nisip artificial, din granule de sticl. Gremlin Computer intenioneaz s construiasc o astfel de plaj, dup modelul celor din Hawaii (Glass island), Miami i Mexic.

Sperm ca n vara aceasta s amenajm o astfel de plaj n Constana. Mai exist trei astfel de plaje i sperm s o facem noi pe a patra, a declarat Aurora Olescu, reprezentanta Gremlin Computer.

Parcul Herstru va fi extins i reabilitat

ecosfaturi

23

Anul acesta, dac vrei s ai o zi de 1 Martie mai prietenoas cu mediul, alege mrioarele din materiale naturale. Cu puin imaginaie, poi combina scoicile, coaja de nuc, florile sau penele pentru a obine mrioare originale i eco. O alt opiune sunt mrioarele din deeuri dopuri de plastic, hrtie colorat, staniol i orice alt material colorat i inutil pot fi transformate n mrioare, n loc s ajung la gunoi. Astfel, vei economisi i bani i vei crea o surpriz personalizat cu care nu poi da gre. Dac nu ai ncredere n creativitatea ta sau pur i simplu nu vrei s migleti la un mrior, viziteaz unul dintre trgurile de mrioare eco,

realizate de mn. Astfel vei ncuraja tinerii artiti s creeze n continuare accesorii din materiale care, n caz

contrar, ar deveni gunoaie. 1 Martie, la fel ca i Crciunul,

Patele, Ziua ndrgostiilor i celelalte srbtori, a devenit un prilej de a

celebra consumerismul. Dac doreti s lupi mpotriva acestui fenomen, nu cumpra nimic de 1 Martie. Le poi face i altfel de surprize prietenilor mergei la o pies de teatru, la plimbare sau chiar la un picnic, dac vremea va fi frumoas n prima zi a primverii. Fii ct se poate de atent atunci cnd cumperi flori! Alege florile organice, crescute fr ngrminte nocive pentru mediu. De asemenea, nu cumpra florile protejate de lege, cum ar fi bujorii de pdure.

Dac vrei s oferi bijuterii de 1 Martie, ncearc s te interesezi dac provin de la companii care exploateaz resursele n mod ecologic sau dac folosesc cianur sau alte substane duntoare. Dac nu eti sigur, f cadou o bijuterie aflat n familie deja. Nu numai c nu vei participa la ncurajarea practicilor poluante din aceast industrie, dar vei oferi o bijuterie ncrcat de istorie i semnificaii. n cadoul de 1 Martie poi include i o cutie cu bomboane din ciocolat.

Dar pentru a fi cu adevrat prietenos cu natura n aceast zi, alege o cutie de bomboane organice, de preferat produse local. Dac iubeti lucrurile simple, dar cu mare ncrctur simbolic, poi purta doar aa de la mrior, legat de ncheietura minii.

Srbtorete 1 Martie n stil eco

24

timpliber

Teatrul Thalia din Hamburg, una dintre cele mai importante instituii de profil din Germania, le propune spectatorilor s plteasc ce sum do resc pentru o reprezentaie, n scopul de ai testa grila de tarife, potrivit ageniei Mediafax.

Ideea este s punem ntrebarea Ct valoreaz cultura pentru noi?, aa c fiecare poate plti ct dorete pentru un bilet. Teoretic, este posibil s obii un loc pentru zero euro, a declarat Claudia Bestenbostel, purttoare de cuvnt a teatrului.

n practic ns, nimeni nu a fcut acest lucru i sunt muli care ntreab ct ar costa n mod normal biletul, nainte s se decid asupra unui pre. Un obinuit al teatrului a pltit chiar 180 de euro. ns media preurilor pltite pentru cele 417 locuri deja rezervate, din 1.000 ct are teatrul, este de 13,11 euro, ncadrnduse n grila de tarifare a teatrului, dei preurile variaz mult n funcie de tipul de spectacol, a precizat un alt reprezentant al instituiei.

Muzeul Naional de Art a Romniei pune la dispoziia publicului expoziia de gravur japonez Imagini ale lumii trectoare. Kunisada un mare gravor al colii Utagawa.

Expoziia este deschis pn pe 28 martie i cuprinde o serie de lucrri de gravur japonez din secolul al XIXlea. Expoziia reunete un ansamblu de aizeci i trei de gravuri policrome create de Utagawa Kunisada (17861865), unul dintre cei mai populari maetri gravori ai vremii sale, artist deosebit de pro lific, desenator i colorist redutabil. Discipol al lui Utagawa Toyokuni (17691825), cel mai influent membru al colii Uta gawa, Kunisada i consolideaz nc din tineree o poziie privilegiat printre gravorii de notorietate ai epocii, abordnd o varietate de teme, dar n special reprezentarea frumuseii feminine i a actorilor de teatru kabuki.

Lucrrile expuse ilustreaz cteva dintre temele predilecte la Kunisada: imagini cu femei frumoase, scene de teatru, portrete de actori, lucrri inspirate din literatura, istoria i legendele Japoniei.

Biletele de intrare la aceast expoziie cost 8 lei la pre ntreg, respectiv 4 lei la pre redus.

Expoziie de gravur japonez la Muzeul

Naional de Art

Un teatru din Hamburg las preul biletelor

la alegerea spectatorilor

25

interviucuovedet

De ct timp locuii n Bucureti? Care sunt locurile dumneavoastr preferate din Capital? De ce?

Mam nscut n Bucureti i am copilrit n zona Unirea i Piaa Victoriei, unde aveam casa bunicilor i unde locuiesc acum prinii mei. Imediat dup Revoluie neam mutat n zona bulevardului Fntnilor. Mergeam foarte mult pe jos, cu rolele ori bicicleta n Herstru, aa c tiu o mulime de strdue i cunosc foarte bine centrul Bucuretiului. Mergeam zilnic cu prietenele din zona Unirea pn la Piaa Victoriei. n copilria mea, singurul mall era Unirea i nu prea era funny. Eu asociez mereu incursiunile copilriei mele cu acea nevoie de cultur i distracie specific vrstei. Iar majoritatea teatrelor sau a slilor de spectacol ori de cinematograf sunt n aceast zon central. Aveam bd. Magheru cu Teatrul Naional, Teatrul Foarte Mic puin mai n spate, dar i Galeriile de la Dalles, cu toate cursurile super interesante sau expoziii, Teatrul Nottara, toate cinematografele. Ne ntorceam apoi pe Calea Victoriei, ne ddeam cu rolele n faa Ateneului sau mergeam la spectacol, fie mergeam la Teatrul Mic, fie la Odeon. Apoi, fcnd Facultatea de Medicin, am nvat i Cotroceniul, pe care l strbteam venind de la Fntni

nspre Facultate ori Spitalul Municipal. Acela este un cartier fascinant, ns parc nu mai are via acum. Locurile preferate rmn Parcul Ioanid n timpul verii, n care parc uii c eti n Bucureti, Cimigiul, cu pleiada lui de scriitori i poei romantici, cu magnoliile i nebunia de culori, iar primvara Herstrul. mi place n orice anotimp, aa cum recunosc c mi plac i multe restaurante de acolo.

Ce credei c i lipsete i ce i prisosete Bucuretiului dintre lucru-rile cu care se confrunt zi de zi toi locuitorii si?

Cred c i lipsete n primul rnd un centru pietonal, un loc n care oamenii s se simt comod, s poat umbla n siguran pn trziu, s aib ce vizita, s evadeze din cotidian sau, pur i simplu, s stea la o cafea sau s mnnce. Un loc n care s te duci dup ce ai vzut un spectacol bun, ori unde i putem duce pe prietenii notri din strintate cnd vor, curioi, s neleag ce este de fapt cu oraul acesta i vor mai mult dect o steril plimbare cu maina sau o vizit la Casa Poporului. Am urmrit cu interes lucrrile de recondiionare din zona istoric. Sunt acolo locuri superbe care au via, atmosfer, unde poi gsi i art, i entertainment, cultur modern mpletit armonios cu cea de odinioar, biserici ca nite bijuterii. Sper s avem ocazia s le vedem puse n valoare, ns mai avem nevoie de eforturi uriae.

Ce ai schimba la Bucureti i la bucureteni dac ai putea?Nu a schimba prea multe la Bucureti, el crete la fel ca i noi,

ritmul nostru i dicteaz dezvoltarea, necesitatea de magazine, de malluri, hoteluri sau numrul de etaje ale centrelor de afaceri. Eu cnd spun Bucureti m gndesc mai mult la acest centru pe care l tiu i l neleg, l ndrgesc. Cred c bucuretenii se pot schimba lesne dac vd schimbri, dac li se dau instruciuni clare despre cum pot ntreine bunurile oraului, fie chiar i prin msuri punitive, amenzi. Pltim taxe i ar trebui s fim mai implicai n aceste transformri, nu doar o dat la patru ani. i, referitor la desconsiderarea pietonului, pn la urm cred c msurile drastice vor veni tot de la noi, bucuretenii.

Cu rolele prin Herstru,o frntur din copilria

oana cuzino este o bucure[teanc` ata[at`de centrul capitalei unde a copil`rit.

aici a descoperit mpreun` cu prieteniitoate modalit`]ile de distrac]ie. cel mai mult [i-ar dori o zon`

pietonal` [i ca turi[tii s` vad` [i altfel Bucure[tiuldect din perspectiva casei poporului.

COanei

uzino

26

potare

dac

iei

Domnul Popescu Al. ne semnaleaz c pe strada Sfntul Constantin din Bucureti, n dreptul numerelor 20-22, zac de ceva timp dou autoturisme aban donate: un Mercedes sub form de epav i o Dacia avariat, acoperit cu o hus putred.Dan Toma, director n cadrul Direciei Poliie Comunitar Sector 1, rspunde: Stimate domn, ma inile abandonate la care v referii au fost luate n eviden de angajaii Serviciului Gospodrire Comunal din cadrul Direciei Generale de Poliie Comunitar, Primria Sectorului 1, urmnd a fi ridicate n conformitate cu prevederile Legii 421/2002. Din pcate, procedura prevzut de aceast lege este greoaie, ridicarea acestor maini neputnd fi realizat imediat.

Domnul Iulian Arsene, din cartierul Chitila, a auzit de programul de regenerare urban 2012 Sector 1 i dorete

s afle mai multe despre acest program.

26

Doamna Ciontu M.,

domiciliat n cartierul

Aviaiei, ne propune ca pe

locul terenului din spatele

cofetriei Maria, din os.

Pipera, s se fac un

miniprcule cu gazon i

bncue pentru copii.

Lucian Bechir, ef secie Spaii Ve

r

zi, Administraia Domeniului Pu

blic Sector 1, rspunde: Stimat

doamn Ciontu, v mulumim pen

tru spiritul civic de care dai dova

d. Administraia Domeniului Publi

c

Sector 1 a analizat oportunitate

a

nfiinrii unui teren de joac

n

locul semnalat de dumneavoastr

.

Din pcate, terenul la care face

i

referire este proprietate privat, fap

t

ce mpiedic Primria Sectorului 1

s deruleze investiii pe suprafaa

lui, iar negocierile derulate pn

acum cu proprietarul terenului au

rmas fr rezultat.

Cristina Dumbrav, ef serviciu Imagine, Cultur, Pres, rspunde:

Primria Sectorului 1 a demarat deja cel mai complex program de

regenerare urban desfurat la nivelul Capitalei: Strategia 2012

Sector 1. Acest program este o premier pentru Romnia i vizeaz

revitalizarea ansamblurilor de locuine din Chitila, Bucuretii Noi, Pa

jura, Dmroaia i Aviaiei, printro abordare integrat a probleme

lor urbanistice, economice, sociale i de mediu. Punctele cheie ale

Strategiei 2012 Sector 1 sunt: reabilitarea termic a blocurilor care

este prima etap a programului i care a demarat deja; optimizarea

traficului n cartiere prin crearea unei reele de trasee pietonale i

piste pentru bicicliti i printro mai bun planificare a transportului n

comun; identificarea de noi spaii verzi, reamenajarea celor existen

te i conectarea lor n cea mai mare reea verde din Bucureti pentru

a oferi locuitorilor mai multe posibiliti de petrecere a timpului liber

i interaciune social; crearea mai multor spaii culturale i sociale n

care locuitorii s i petreac n mod plcut i ct mai divers timpul

liber n cartierele de reedin; mbuntirea i crearea de noi ser

vicii publice n spaii ct mai accesibile i integrarea lor ntro reea

a serviciilor publice din Sectorul 1; valorificarea spaiilor publice din

preajma locuinelor n beneficiul rezidenilor; susinerea economiei lo

cale prin parteneriate i programe dedicate dezvoltrii economice a

celor cinci cartiere. Primria Sectorului 1 a implicat i locuitorii Secto

rului 1 n derularea acestei strategii, propunnd deja spre dezbatere

public mai multe proiecte cum ar fi: reamenajarea i consolidarea

Teatrului Bazilescu, reamenajarea i refacerea Pieei Pajura, revitali

zarea spaiilor i serviciilor din cartierul Pajura etc. Aceast abordare

este impus de nevoia de a colabora cu comunitile din cele cinci

ansambluri rezideniale, pentru a alege cele mai bune msuri de

mbuntire a spaiului public, de consolidare a relaiilor sociale i

pentru dinamizarea economiei locale. Pentru mai multe detali putei

accesa siteul, www.2012sector1.ro.

27

M numesc Ioana M. i am urmrit cu interes deosebit derularea primei etape a proiectului Un zmbet pentru tine, organizat de Direcia General

de Asisten Social i Protecia Copilului Sector 1 n perioada noiembrie- decembrie 2009. Doresc s aflu

mai multe date despre continuarea acestui proiect. Ioana Parpal, din cadrul Direciei Generale de Asisten Social

i Protecia Copilului, rspunde: Stimat doamn, Consiliul Local al Sectorului 1 a aprobat prin Hotrrea nr. 467/2009 implementa

rea proiectului Un zmbet pentru tine de ctre Direcia General de

Asisten Social i Protecia Copilului Sector 1. Principalele obiective ale

acestui proiect sunt: familiarizarea copiilor cu noiuni i tehnici din domeniul

artelor plastice i teatrului, descoperirea i dezvoltarea inventivitii i simului

combinativ la copii, dezvoltarea spiritului de echip, dar i a simului competi

tiv, apropierea educatorilor i ngrijitorilor de copii prin joc, crearea unei echipe

n interiorul creia micuii cu dizabiliti primesc ajutor de la copiii sntoi fizic,

nelegerea mai profund de ctre copiii sntoi a nevoilor copiilor cu dizabiliti,

precum i crearea unei puni de legtur ntre copii i btrnii din Centrele pentru

Btrni. Partea a doua a proiectului Un zmbet pentru tine, organizat de Direcia

General de Asisten Social i Protecia Copilului Sector 1 se desfoar n

perioada ianuariemartie 2010. n aceste seciuni ale proiectului, copiii instituio

nalizai i btrnii din centrele speciale vor lucra manual diferite obiecte care vor

fi oferite cadou doamnelor prezente la vizionarea spectacolului de teatru numit

ntlnirea magic a Micului artist n perioada 815 martie 2010. Pentru mai

multe informaii, v putei adresa Serviciului Strategii, Programe, Proiecte din cadrul

DGASPC Sector 1, tel.: 021.222.41.70.

COORDONATOR PROIECTALEXANDRU ICHIMALEXI.PRIMARIA1@GMAIL.COM

REPORTERICARMEN ALBITEANU CARMEN.PS1@GMAIL.COM

COLABORATORI CRISTINA DUMBRAV MIHAELA TRONARU ROXANA BUCAT DRAGO RAPORTARU

EDITORDIANA PAA

FOTOGRAFIIANITA VIZIREANU

LAYOUT & DTPMIHAELA UNTARU

PUBLICAIE EDITAT DE AHEAD INTERNATIONAL SRLPENTRU PRIMRIA SECTORULUI 1

ADRESA: VASILE LASCR NR. 8, BUCURETI TEL. 021.310.63.97 FAX 021.316.28.23

DIRECTOR EXECUTIV RALUCA FIER

Redacia liceenilor din Sectorul 1

liceeni talenta]i din sectorul 1 au ocazia s`-[i exprime gndurile, ideile, p`rerile sau s`-[i exerseze calit`]le publicistice n revistele liceelor la care nva]`. cele mai reu[ite articoleale elevilordin sectorul 1sunt publicaten fiecarelun` n paginilerevisteinoastre.

Proiectele clasei noastreClasa noastr a pstrat, dea lungul anilor,

un obicei foarte important pentru elevi, acela de a nva din proiecte. Astfel, anul acesta a fost unul foarte bogat din acest punct de vedere. Primul proiect a fost unul realizat fr sprijinul direct al vreunui profesor coordonator.

Plecnd de la iniiativa lui Cristi i sprijinit de Horia i de Cami, ziarul TAP era radiografia fiecrei sptmni, cu rubrici precum Evenimente, Sport, Politic, Teste, Jocuri, Muzic, Radio, Carte sau Filme. Ziarul aprea online i tiprit n 5 exemplare. Proiectul a antrenat un altul, i anume Radio Tzap, un post de radio online, unde Anghel Mihai transmitea muzic, tiri, dedicaii. Primul proiect oficial a fost lansat de doamna profesor Rodica Cherciu. Neam mprit pe echipe i fiecare echip ia tras la sori tema. Cel mai reuit proiect a fost promote IT, (http://promoteit.uv.ro/meniu.swf), proiect care i propunea s promoveze valorile culturale. Echipa, format din tefan, Horia, Cristi, Filip i Vlad, ncerca s transforme orele de examinare n vizite la muzee sau n ore de lectur i sl atrag pe elev n lumea cunoaterii cu metode mai apropiate vrstei lui. Du p acest proiect, profesoara Ioana Stoica nea nscris ntrun proiect lansat de NASA, n care trebuia s ne imaginam un voiaj ctre Lun (http://quest.nasa.gov/challenges/lcross3/final/stoica7.pdf ), pe parcursul cruia apreau mai multe probleme. Acestea trebuiau rezolvate i trimise spre verificare. Astfel, echipa noastr a dat cel mai bun rspuns la ultima ntrebare, fiind premiat cu o carte. Proiectul final a fost conceput sub forma unei povestiri, a unei aventuri din care s nvm ceva. Un alt proiect a fost Light Pollution (http://nasacnitv7.ws43.com/lightp.ppt). Ideea a aprut dup ce Cristi a citit un articol din revista National Geographic, apoi lea povestit colegilor despre catastrofalul efect al polurii luminoase. Camelia i Horia sau oferit sl ajute n construirea unei prezentri care s le arate oamenilor c planeta se confrunt i cu alte probleme dect cele clasice, mediatizate.

Proiectele Think Quest (http://www.thinkquest.org/pls/html/think.go?u=146424729) au revenit n viaa noastr. Dup victoria de anul trecut, avem sperane c i anul acesta vom ctiga. Un grup de elevi din clas a realizat un proiect despre viaa sntoas. n acest proiect gsim sfaturi despre ce ar trebui s mncm, s purtm, s facem i chiar s gndim pentru a avea o via sntoas.

Un alt proiect ce a participat la competiia Think Quest a fost The Future School. Chiar dac nu sa calificat la faza naional, acesta a furnizat informaii precise i animaii educative. Proiectul ne arat progresele fcute n timp de educaie, performanele colii moderne i opinia noastr despre cum ar putea fi coala viitorului. Acesta a fost un proiect interactiv, vizitatorul spunndui prerea i gsind in for maii la obiect.

Cristian Zaharia clasa a VIIa, Colegiul Naional de Informatic Tudor Vianu

tineritalentai

28

Joi, 21 mai 2009, ora 6.00 AM: Cu ochii pe jumtate nchii, un grup de elevi vianiti ateptau pe Aeroportul Otopeni, salutndui prinii i gndinduse la aventura ce urma s nceap. Odat aflai n aeronava ce urma si transporte n Huntsville, Alabama, celor 5 copii, nsoii de doamnele profesoare Rodica Cherciu i Iulia Manicea, nu le venea s cread c, la vrsta de 13 ani, vor participa la un concurs internaional de informatic. Acetia suntem noi: Barbalau Antonio, Gheorghe Mihai, Gramatovici Stefan, Voicu Filip i Zaharia Cristian, vianitii ce vor ncerca s cucereasc America.

Joi, 21 mai 2009, ora 8.30 PM: Dup un zbor de 22 ore, ne cazm la University of Alabama (UAH) Central Residence Hall.

Dimineaa, dup o scurt plimbare prin Huntsville, n care am inclus i un centru comercial, neam urcat n schoolbusuri (autobuzele colare) pentru a ne deplasa ctre Bob Jones HighSchool. Acolo neam nscris oficial n concurs

i neam obinuit cu coala unde urma s susinem probele n ziua urmtoare. Seara, n campus, sau organizat jocuri, printre care pingpong, Play Station, Xbox sau Wii. Tot n acea sear, neam strns cu toii pentru a repeta ultimele noiuni de teorie.

Smbt, 23 mai 2009, ora 7.30 AM: n dimineaa concursului, ncep emoiile... Ne ntrebam dac vom reui i dac vom avea probleme cu limba englez. Atunci neam ntlnit cu un alt grup de romni, elevi ai Colegiului Naional Grigore Moisil, Braov. Ei erau mai experimentai, fiind deja la a 6a participare.

Ajuni la liceu, am ascultat emoionai deschiderea, apoi am primit subiectele. n prima jumtate de or aveam voie s punem ntrebri i s discutm ntre noi subiectele. Apoi, neam ndreptat ctre laboratorul unde am ncercat, n urmtoarele trei ore, lucrnd la dou laptopuri, s rezolvm cele 4 probleme. Dup aceast prim prob, am cobort n cantina colii pentru prnz. Atunci am socializat cu ceilali concureni, att de diferii ca i cultur sau personalitate fa de noi. Tot atunci am fost intervievai de reporterii de la The Huntsville Times.

Imediat dup concurs a avut loc festivitatea de premiere. Am luat loc lng compatrioii notri din Braov, formnd un col romn, sprijinindune i aplaudndune reciproc.

Mihai a luat locul I la punctajul cumulat pe toate etapele, inclusiv cele din Romnia, iar Cristi i Antonio locul II la proba teoretic, Junior Division. Echipa sa clasat pe locul IV, performan care sperm c va fi depit anul viitor.

n ziua urmtoare am vizitat US Space and Rocket Center, cel mai mare muzeu NASA din Statele Unite, unde am vzut satelii i vehicule lunare i chiar rachete care sau ntors din spaiu.

Dup experiena plcut de la NASA, am hotrt s vizitm Hunts villeul, un orel cochet, cu un parc central strbtut deopotriv de un pru i de un lac. n acea dup mas neam reamintit c vom aprea n ziarul local i am dat fuga la cea mai apropiat benzinrie, lichidnd stocul de ziare.

Spre surprinderea noastr, alturi de interviu, o poz cu echipa trona n partea superioar a paginii.

n ultima zi de SUA, cu bucurie n suflet, ns teribil de obosii, ne mbarcm n avionul care ne va readuce acas, urmnd ruta AtlantaParisBucureti.

Clasa a VIIa Colegiul Naional de Informatic

Tudor Vianu

29

Aventura american

Je veuxJe veux aller ailleurs,Dans le monde des fleursJe veux le capturerQuoi de plus dsirer?Faire renatre le gnome primaire?La lumire du clair de terreCest comme un preJe ne dois faire quun clicCest facile et cest vite.Je veux que nous soyons tous compatiblesEt forts comme un tigre.Je veux tre prenneComme les fleurs qui viennent au paradis ternel.Je veux transformer tout tout cela en ralit. Cette vision cest comme un marathonMais cest une passion.

Mdlina Pitucan Clasa a VIIa

Colegiul Naional de Informatic

Tudor Vianu

30

trietesntos

Tort cu ciocolat i nucSe ncinge cuptorul timp de 15 minute, dup care se unge cu puin unt o form de copt blaturi de tort i se tapeteaz cu hrtie pergament. Forma se nfoar apoi cu o folie de aluminiu, astfel nct apa s nu poat ptrunde. Ciocolata i untul se topesc ntro crticioar, la foc mic, amestecnd. Dup ce sau topit, vasul se ia de pe foc i se las s se rceasc. Cu un mixer se bat oule, zahrul i esena de vanilie pn cnd se obine o spum uoar. Se adaug treptat ciocolata topit, nucile tocate i scorioara, apoi se toarn compoziia n forma pregtit. Se aaz forma ntro tav ncptoare, pe care o umplei apoi cu ap clocotit pn la doi centimetri de marginea superioar a formei de tort. Se coace n cuptor pn cnd observai c marginile sau ntrit, ns centrul este nc moale (micai uor forma pentru a vedea dac este gata blatul). Scoatei forma din cuptor i lsai s se rceasc. Pentru a prepara glazura, topii toate ingredientele la foc domol, amestecnd continuu, apoi luai vasul de pe foc. nmuiai jumtile de nuc n glazur i aezaile pe o coal de hrtie cerat (sau folie de aluminiu).

Lsai s se rceasc puin gla-zura rmas, stfel nct s fie mai groas. Scoatei tortul din forma n care l-ai copt i rsturnai-l pe un platou. Turnai glazura deasupra, nivelai cu un cuit, ornai cu jumtile de nuc. Servii cnd glazura s-a rcit complet.

TINCTURA DE MCEE este recomandat pentru rceli, dar avnd un efect sedativ se pot consuma i doutrei picturi nainte de culcare. Se obine din 500 g pulp de mcee proaspete i 500 g zahr nerafinat. Se amestec bine i se pune 56 zile la macerat pn las un suc rou. Se adaug o jumtate de litru de alcool de 70 grade. i

se mai las 23 zile, apoi se filtreaz i se trece lichidul astfel obinut n sticle nchise la culoare. TINCTURA DE MUEEL asigur protecie mpotriva colicilor, gripei, gastritelor, infeciilor renale, stimuleaz funcia hepatic. Poate fi utilizat n ulcer gastric, astm bronic, menstre cu dureri. Tinctura protejeaz mpotriva acumulrii toxinelor n snge. Poate fi folosit i n cazul arsurilor, eczemelor, degerturilor. Aciunea antiseptic stimuleaz circulaia periferic, ajutnd la refacerea e

suturilor. TINCTURA DE ROZMARIN poate fi folosit sub form de cataplasme aplicate pe locurile degerate. Aceast plant ajut la refacerea esuturilor i mbuntete circulaia periferic.

200 g ciocolat menaj 150 g unt, tiat cubulee 4 ou mari

100 g zahr fin 2 lingurieesen de vanilie 125 g nuci

pecan 2 lingurie scorioar 24 jumti de nuci pecan,

pentru ornat PENTRU glAzUR: 125 g cioco-lat menaj 60 g unt, tiat cubu-lee 2 linguri miere de albine de salcm 1/4 linguri scorioar

mcinat

reeta lunii

Tincturicare ne protejeaz iarnaTincturile sunt extracte de plante cu alcool, cu efect puternic n cazul anumitor afeciuni. Ele pot fi preparate i n cas, din plante medicinale proaspete sau uscate, ns este indicat recomandarea medicului nainte de a fi consumate.

31

pentruacas

Cum s-i decorezi casa cu

lumnri

Lumnrile, parfumate sau nu, colorate sau nu, mici sau mari, sunt o soluie bun i ieftin pentru ai oferi casei tale un aspect intim, clduros i modern. Pentru a decora o cas cu lumnri, trebuie s decizi stilul pe care l vei urmri.

A az lumnri pe msuele de cafea din cas, pe suportul de televizor, pe birouri i pe orice alt suprafa goal. Vei obine un efect deosebit dac vei pune lumnri i pe dulapurile cu oglinzi, care vor reflecta lumina. O idee creativ ar fi s mpleteti flori de sezon n jurul lumnrilor, n special al celor pe care le aezi n mijlocul mesei.

Construiete rafturi pe care s pui lumnri pentru a crea un efect optic de nlare a camerei. Dac ai perei goi de pe care pare s lipseasc ceva, pune unul sau dou rafturi cu lumnri, pe care le poi asorta cu diferite oglinzi, statuete sau fotografii.

Monteaz un candelabru de perete cu lumnri. Acesta va crea acelai efect precum rafturile. Acest gen de candelabre se gsesc n toate formele i dimensiunile i poi gsi cu uurin unul care s se potriveasc n locuina ta. Un candelabru simetric, aezat vizavi de o oglind, va da un aspect romantic ncperii.

Pentru a crea o atmosfer clduroas, poi folosi lmpi cu lumnri. i acestea vin ntro varietate de forme i culori i aduc un plus de strlucire. Le poi aeza pe noptiere i pe rafturi, dar cu grij, astfel nct s nu se afume sau s se ard rafturile superioare.

Cum s construieti o

D ac i doreti o mas pentru grdin i vrei s reduci ct mai mult costurile i s aib o amprent personal, poi construi una singur, cu ajutorul pailor simpli de mai jos. n primul rnd, trebuie s faci rost de o bobin de cablu electric de la una dintre companiile de utiliti din zona n care locuieti, pe care o vei transforma apoi ntro mas numai bun pentru grdin. Pentru a o transporta, ai nevoie de un automobil mai mare sau cu remorc. Pune ziare pe jos n zona n care vei amplasa bobina, pentru a nu murdri iarba cu vopsea. Aaz bobina pe o parte, astfel nct ambele capete s fie expuse, iar apoi poi ncepe s le vopseti n ce culori i modele doreti. Dac vopseti ambele fee, vei putea ntoarce bobina i vei avea o alt mas. Las vopseaua s se usuce timp de cel puin 24 de ore nainte de a o ntoarce pe cealalt parte. La final, aplic un strat dintro substan protectoare, care s mpiedice cojirea vopselei.

32

Cancerul de col uterin este o afeciune din ce n ce mai frecvent i lovete la vrste din ce n ce mai tinere. Boala afecteaz partea inferioar a uterului, prin care se face legtura ntre acesta i vagin, fiind a doua cauz de deces a femeilor din Romnia. Pe primul loc se afl alt inamic teribil cancerul de sn. Faptul c boala poate fi tratat reprezint un mare progres, dar pentru ca medicii s aib succes este nevoie ca fie care femeie s fac, o dat pe an, un test simplu i nedureros. Descoperit din vreme, cancerul de col uterin este tratabil, ne spune dr. Anca Lzroiu de la Centrul pentru Poltici i Servicii de Sntate. Din pcate, semnele de alarm sunt uor de trecut cu vederea sau pot lipsi n cele mai multe cazuri. Atunci cnd apare durerea sau sngerarea poate fi prea trziu. Din fericire, exist un test simplu care permite descoperirea problemelor n stadiu tratabil sau chiar n stadiu precanceros. Singura condiie este ca acest test, numit BabePapanicolau, s fie efectuat regulat, n absen

a oricrui simptom. n general, recomandm efectuarea testului o dat pe an, femeilor de peste 18 ani, sau chiar mai devreme dac iau nceput deja viaa sexual. Consultaia care nsoete acest test permite descoperirea i a altor suferine din sfera genital. Prin colaborarea dintre Primria Sectorului 1 i Centrul pentru Politici i Servicii de Sntate la Complexul Multifuncional Caraiman, consultaia ginecologic i testul BabePapanicolau sunt oferite gratuit femeilor care se programeaz.

Care sunt semnele de cancer al colului uterin?

Cancerele sunt adeseori asimptomatice, adic pacienta nu sesizeaz nicio suferin n fazele tratabile ale bolii. Alteori pot aprea sngerri sau secreii neobinuite, cunoscute popular drept scurgeri n zona genital. Semne de alarm sunt i tulburrile ciclului menstrual, ca i apariia sngerrilor dup instalarea menopauzei. Cnd cancerul evolueaz, apar simptome precum durerea n

partea de jos a bazinului, durerea de spate i umflarea picioarelor. Aceste simptome apar ns i n alte afeciuni, putnd duce la confuzii i la ntrzierea tratamentului, deci testarea este cu att mai necesar cnd o femeie le resimte.

Cine are un risc crescut de cancer al colului uterin?

Cancerul de col poate aprea la orice vrst, dar unele forme sunt mai des ntlnite ntre 30 i 40 de ani. Vrful incidenei pentru cancerul invaziv este ntre 4050 ani. Riscuri mai mari se nregistreaz pentru: lFemeile care iau nceput viaa sexual mai devreme de 18 ani lFemeile care au avut mai muli parteneri sexuali lFemeile cu mai mult de 5 sarcini lFumtoarele lTinerele femei ale cror mame au luat medicamente cu dietilstilbestrol n timpul sarcinii.

Cum se face i ct de sigur este testul Babe-Papanicolau?

Medicul folosete o periu special cu care celule de pe colul uterin sunt rzuite sau periate. Apoi, celulele recoltate sunt aplicate pe o lamel care va fi examinat microscopic. Testul BabePapanicolau este foarte precis n detectarea cancerului de col uterin. El este mai puin folosit pentru detectarea cancerului de endometru, a trompelor uterine sau a ovarelor.

Ce se ntmpl dac testul nu iese bine?

Medicul poate recomanda o biopsie pentru a putea pune un diagnostic de displazie sau cancer. De asemenea, medicul specialist poate recomanda o colposcopie. Displazia cervical poate fi tratat prin ngheare (crioterapie), vaporizare cu laser sau folosind un bisturiu. Tipul de tratament al cancerului de col depinde de momentul n care a fost surprins boala. De aceea, este bine ca femeile s fac regulat un test BabePapanicolau. n anumite cazuri, modificrile sunt produse de infecii locale sau vaginale. Testele se vor normaliza dup ce infecia va fi vindecat.

Cum poi obine o programare?Sun la telefonul 021.313.38.40 de

luni pn vineri ntre orele 10.00 i 14.00! O asistent i va face o programare pentru consultaie i i va da detalii despre test. Oricine poate suna pentru o programare. Complexul Multifuncional Caraiman a organizat, n colaborare cu Centrul pentru Politici i Servicii de Sntate, un cabinet ginecologic dotat la standarde europene, unde au loc consultaia i testarea. Adresa Complexului Multifuncional Caraiman: strada Caraiman nr. 33A.

Text de dr. Florin Sologiuc, Centrul pentru Politici i Servicii de Sntate

sntateata

vindecat!

De Valentines Day, Primria Sectorului 1 n colaborare cu ATE Carpatia a organizat n Parcul Kiseleff evenimentul Capitala Bucuriei, dedicat Zilei ndrgostiilor.

n perioada 1214 februarie 2010, bucuretenii sau putut delecta cu un trg de cadouri, unde aproximativ 50 de expozani au venit cu produse specifice zonei din care provin. O alt parte a parcului a fost destinat recreerii i distraciei.Un alt trg are loc n cadrul ASE, unde studenii expun creaiile artizanale. Trgul este deschis ntre 22 i 26 februarie, iar vizitatorii pot alege accesorii, decoraiuni pentru cas i diverse alte creaii, multe dintre ele unicat.

Nici Sala Dalles nu se las mai prejos i, ntre 11 februarie i 8 martie deschide trgul Festivalul Primverii. Artitii artizanali, vnztorii de dulciuri, accesorii i bijuterii mpreun cu ali zeci de expozani le vor oferi vizitatorilor o gam larg de cadouri, att pentru Ziua ndrgostiilor, ct i pentru Dragobete, 1 Martie i 8 Martie.

Dac i este dor de o pies de teatru bun, Teatrul Nottara te invit la piesa Variaiuni enigmatice, o poveste despre dragoste i moarte i despre dragoste dincolo de moarte. Doi brbai cum nu se poate mai diferii evoc imaginea femeii disprute.

Amndoi au iubito, ns fiecare n felul su. Piesa se joac pe 24 februarie, de la ora 19.30, iar biletele cost ntre 17 i 37 de lei.

La Teatrul Naional de Operet, pe 23

timplibertimpliber

33

s`rb`toarea de Dragobete este echivalentul Zilei ndr`gosti]ilor de import, cunoscut` [i sub numele de s`rb`toarea sfntului valentin.Dragobetele este o tradi]ie veche n romnia [i celebreaz` iubirea [i venirea prim`verii. Fie c` e[ti ndr`gostit, fie c` nu, ziua de 24 februarie ]i ofer` nenum`rate oportunit`]i de petrecere a timpului cu persoana iubit`, cu prietenii sau cu familia, n caz c` ai ratat valentines Day sau preferi s`rb`toarea autohton`.

februarie, evenimentul serii va fi spectacolul Descul n parc, cu tefan Bnic, Oana Ioachim, Mitic Popescu, Ileana Cernat i Bogdan Tudor. Comedia, scris de Neil Simon, a fost pus n scen cu ajutorul lui tefan Bnic Jr., care semneaz i regia.

Romanticii, fie c au, fie c nu au pereche n seara de Dragobete, se pot distra la concertul trupei Holograf, care va cnta i pe 24, i pe 25 februarie. Concertele vor avea loc la Sala Palatului, iar trupa va interpreta unele dintre cele mai ndrgite piese de iubire, printre care Fr ea, Nam tiut", Dincolo de nori, S numi iei niciodat dragostea, dar i Primvara ncepe odat cu tine.

Oferta de concerte nu se oprete aici. n seara de Dragobete, Ducu Bertzi va susine un concert la Cinema Patria, ncepnd cu

ora 19.30. Biletele cost 65 de lei. Indiferent care va fi alegerea ta, nu uita c tradiia spune c Dragobetele srut fetele i cine ia parte la aceast srbtoare va fi ferit de boli tot anul.

Cum s petreci de DragobeteCum s petreci de Dragobete

n perioada 26-28 februarie i 5-7 mar-tie, Primria Sectorului 1 n colaborare cu ATE Carpatia va organiza dou Trguri de cadouri, cu ocazia srbtorilor lunii martie Mriorul i Ziua Femeii. Zona destinat organizrii acestor evenimente este oseaua Kiseleff trotuarul de pe partea dreapt n direcia de mers spre Piaa Victoriei, ntre Str. Arh. I. Mincu i alveola dreapt.

oraulmeu

34

ObservatorulAstronomic

Amiral Vasile Urseanu este singurul observator public

al Municipiului Bucureti. A fost construit n jurul anului 1910, cnd casa amiralului Vasile Urseanu a fost

reamenajat pentru a gzdui instrumentele astronomice. n

prezent, acest Observator Astronomic Municipal, situat pe bulevardul Lascar Catargiu nr. 21, este o instituie muzeistic de cultur tiinific destinat

popularizrii astronomiei, juridic fiind subunitate a Muzeului Municipiului Bucureti. n fiecare vineri i smbt, Observatorul Astronomic v

ateapt s facei o cltorie pn la marginea

Universului. Cltoria se va face folosind un program de

astronomie, creat de National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). Prezentarea dureaz aproximativ 45 de

minute, iar biletele cost 5 lei sau 3 lei (cele reduse), ns accesul este limitat la 40 de locuri. Prezentrile de vineri

ncep la ora 19.30, iar cele de smbt, la 19.00. Pe

lng aciunile de popularizare a astronomiei, la sediul

Observatorului se desfoar n fiecare an un curs de

astronomie general. Cursul are o tradiie de peste 20 de ani, fiind susinut de coordonatorii Observatorului, dar i de ali lectori. n ultimii patru ani, cursul de astronomie a fost organizat n colaborare

cu Astroclubul Bucureti. Cursul de astronomie ncepe n luna noiembrie i se desfoar cu

o frecven de o edin pe sptmn.

35

adreseutile

n vederea obinerii atestatului de administrator de imobile, doritorii pot depune la sediul Direciei Inspecie din cadrul Direciei Generale de Poliie Comunitar Sector 1 din str. Pechea nr. 20, un dosar coninnd urmtoarele documente: curriculum vitae; copie dup certificatul de natere; copie dup certificatul de cstorie; copie dup actul de identitate; copie dup hotrrea de divor (dac

este cazul); copii dup actele de studii (minim di

ploma de bacalaureat); copie dup certificatul de absolvire a

unui curs autorizat de pregtire pentru administrator de imobile;

declaraie pe propria rspundere din care s rezulte: ,,Cunoscnd prevederile art. 292 Cod Penal declar faptul c nu am suferit nicio condamnare ca re, potrivit legislaiei n vigoare, mi in terzice dreptul de gestiune i de ad

ministrare; certificat de cazier judiciar; adeverin de la medicul de familie din

care s rezulte c solicitantul nu este n eviden cu boli neuropsihice;

map plastic; cereretip (solicitantul o completeaz la

depunerea dosarului). La prezentarea dosarului, toate copiile trebuie nsoite de originale. Examenul va avea loc la o dat care va fi comunicat ulterior celor care i vor avea depuse dosarele complete conform celor enunate anterior. n situaia n care dosarul se transmite de ctre solicitant prin intermediul serviciilor potale, documentele prevzute mai sus trebuie legalizate de un notar public, n conformitate cu prevederile Legii nr. 36/1995 cu modificrile i completrile ulterioare. Certificatul de absolvire a unui curs autorizat de pregtire pentru administrator de imobile poate fi obinut de la urmtoarele instituii:

Liga Habitat str. Nuu Ion nr. 44 (n incinta Sphera Building Center), telefon/fax 021/319.07.99;Institutul Naional pentru Promovarea

Drep turilor Proprietarilor din str. Blnari nr. 23 (paralel cu str. Lipscani) etaj 1, camera 101/102, telefon 021/315.86.51;Federaia Asociaiilor de Proprietari din

Romnia din str. Sf. Apostoli nr. 44, telefon 021/335.52.32. n privina organizrii cursurilor, mai multe detalii se pot afla de la instituiile mai sus menionate. Regulamentul de organizare i desfurare a examenului pentru obinerea calitii de administrator de imobile este aprobat prin H.C.L. Sector 1 nr. 433 din data de 29.10.2009.

Cum devii administrator de bloc

Primria Sectorului 1 continu proiectele pentru mbuntirea calitii vieii locuitorilor. Lista este lung i conine programe ncepute deja, dar i idei noi.

V invitm s decidem mpreun cum ar trebui cheltuii banii comunitii anul acesta. Care sunt proiectele importante pentru dumneavoastr? Care ar trebui s fie prioritile? Ce v afecteaz cel mai mult i ce credei c poate atepta?

Trimiteine prerile dumneavoastr pe adresele de mail cristinadumbrava@yahoo.com i presa.primaria1@gmail.com sau scrieine pe adresa os BucuretiPloieti nr. 913.

Pe agenda Primriei Sectorului 1 se afl proiecte precum:lRegenerare urban: reabilitarea termic

a blocurilor, reamenajarea i refacerea

spaiilor verzi din jurul blocurilor reabilitate termiclIntroducerea sensurilor unice pe arterele

secundarelModernizarea pieelorlRefacerea strzilorlConsolidarea cldirilor de interes public:

uniti de nvmnt, spitale, sedii administrativelRefacerea bazelor sportivelSigurana montarea camerelor video n

unitile de nvmnt i n zonele aglomeratelRefacerea i amenajarea de noi spaii

verzi.Primarul Andrei Chiliman vine n faa

dumneavoastr pentru a v consulta cu privire la cheltuirea banilor pentru proiecte. Alegei proiectele cele mai presante pentru confortul dumneavoastr!

Decidei cum s cheltuim banii n Sectorul 1!

Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Sector 1, n parteneriat cu Asociaia de Biologie Marin i Oceanologie Oceane Life, a organizat vernisajul i licitaia expoziiei de fotografii Culoare i Biodiversitate n Zona Dunrii de Jos, la Centrul Cultural Metropolitan pentru Tineret. n cadrul expoziiei au putut fi admirate fotografii inedite cu animale, plante i, de asemenea, peisaje mirifice din zona Dunrii de Jos, surprinse prin obiectiv de doamna biolog Petrua Gabriela Plecan. Fondurile obinute n urma licitaiei au fost donate Clubului de Biologie, din cadrul Asociaiei de Biologie Marin i Oceanologie Ocean Life, cu scopul susinerii unei noi expoziii de fotografie i pentru ncurajarea, formarea i ndrumarea tinerilor ce doresc s lucreze n domeniul biologiei marine i oceanologiei.

Culoare i Biodiversitate n Zona Dunrii de Jos