”麵麵“ 俱到

Have a Taste of Featured Ravioli at Graves Kitchen

挑戰您的味蕾，豐富您的視覺 葛瑞夫廚房推出多款義大利麵餃 讓您大飽口福

奶油蔬菜配雞肉麵餃.

義大利肉醬配起士麵餃.

白酒海鮮配鮮蝦麵餃.

綜合麵餃配番茄起士醬

行館內的葛瑞夫廚房（Graves Kitchen）義式餐廳，提供品質新鮮、健康的食材，堅持呈現由內至外最優質的飲食，是旅人舒適溫馨的歇息用

餐處，可以品嚐正統的義大利料理，也帶給您美味健康並存的概念。

台東文旅期待您的蒞臨 地址：臺東市博物館路1號 訂房、餐專線：089-384666 訂房傳真：089-384777 網址：www.tceresort.com.tw

常設展︱PERMANENT EXHIBITIONS︱

臺灣自然史廳、臺灣南島民族廳、臺灣史前史廳、人類的演化、科學的考古學

開放時間︱OPENING HOURS︱

9:00~17:00 / 休館日：每週一(遇國定假日、補假日、選舉日則照常開放)、農曆除夕、大

年初一；寒、暑假期間週一不休館(實際日期依公告) / 行政院人事行政局公告不上班日。

票價公告︱ADMISSION FEES︱

【本館】全票＄80，團體票＄60，優待票＄50。【卑南文化公園】全票＄30，團體票

＄20，優待票＄15。【本館+卑南文化公園】套票＄80。售票處電話：089-381166轉778

（休館日未提供服務）

導覽服務︱GUIDE︱

【本館】：每日9:30、10:30、14:30、15:30，預約方式：學校或機關團體，參觀七日前上

網或以電話、行文申請，額滿為止，預約專線：089-381234／洽詢電話：089-381166轉

753或755。【卑南文化公園】：每日10:00、15:00預約方式：學校或機關團體，參觀七日

前上網申請，額滿為止，洽詢電話：089-233466（例假日未提供服務）。

水舞表演︱WATER DANCING FOUNTAIN SHOW︱

11:00、17:00（每場20分鐘）20:00（本場30分鐘）。

交通指南︱TRANSPORTATION︱

● 國立臺灣史前文化博館：火車：南迴鐵路「康樂」站下車，徒步七分鐘。公車：鼎東客

運「永豐紙廠站」下車，徒步二十分鐘。開車：臺東市中興路四段上於永豐餘紙廠旁路口

轉入（351巷），直行。● 卑南文化公園：火車：南迴鐵路「臺東站」下車，徒步十分鐘。公車：鼎東客運「卑南

國中站」下車，徒步十分鐘。開車：臺灣省道九號公路（臺東市更生北路）經由卑南國中

及縣立壘球場間二十米大道進入。

連絡本館︱CONTACT︱

● 本館網站 www.nmp.gov.tw 服務信箱 services@nmp.gov.tw

www.facebook.com/NMPrehistory● 本館：089-381166轉777 卑南文化公園：089-233466 ● 95060臺東市豐田里博物館路1號

各項活動如有異動，以現場公告為主。

Please check the official bulletin board on site for most current information.

小米餐廳 ■

Mille

t Re

stau

ran

t

紀念品店 ■

Mu

seu

m Sh

op

臺東文旅休閒行館 ■

Ta

itun

g C

ultu

ral Exc

ursio

n R

eso

rt

影片欣賞 ■

Film

s

卑南文化公園 ■

Be

ina

n C

ultu

ral Pa

rk

參觀資訊 ■

In

form

atio

n 34

NewsLetter 2012

飲食，是人類與自然界最重要的關聯之一。透過飲食的行為，我們將

自然轉變為營養，成為身體的一部分，也成為習慣與記憶，最終更成

為心智與文化的一部分，讓人類成為萬物共享的關聯。

小米餐廳 / 驚蟄 . 穀雨 什麼花開 Join us for an interesting dialogue that encompasses delicious food, space-time and opinions on traditional ingredients of indigenous peoples. The restaurant also offers free food trial.

相同的季節，不同的觀點，

原鄉小米餐廳將首次將餐廳

開放，邀請不同背景的飲食

文化人，針對原住民傳統的

食材，進行一場有趣的跨越

美食、時空與主觀的對談與

試吃活動。(詳細資訊將在活動前刊登在本館網站、史前館FB，敬請密切注意)

紀念品店 / 禮多，不怪不怪Elegant and stylish gift-boxed products are available, ideal for personal collection, enjoyment and as gifts.

原鄉伴手禮一改原鄉豪氣作風，推出麗緻典雅的風格禮盒，適合稱綠

意萌生，郊遊踏青的文人雅士收藏、賞玩或饋贈之用。

超時空闖關樂翻天Special Event: An Exciting Time Travel

時間：4/12~4/14 (四~六)地點：卑南文化公園

你想成為穿越3500年時空的勇者嗎？

卑南文化公園有神秘遺跡出

現，你絕對不能錯過！熱鬧

好玩的史前市集及最傳統的

卑南族生活等著你來體驗。

在tra ku ban(會所)的成年禮也將成為你一生最難忘的

回憶。

發 行 人 Publisher：張善楠 Shan-Nan Chang

主 編 Chief Editor：盧梅芬 Mei-Fen Lu

執行編輯 Executive Editors：黃彥霖、蔡孟娪 Yan-Lin Huang ; Meng-Wu Tasi

美術設計 Graphic Design：居曄設計執行有限公司 No.Nine Co., Ltd.

2012/4/3 - 6/20

你有練過嗎?─環保忍術大集合 Special Event: Have You Done It Before？ How to Be Friends with Wild Animals and Plants

時間：3/31(六) 09:00~14:30 地點：卑南文化公園入口廣場

初到一個廣大又陌生的戶外環境，你

知道應該具備哪些「忍術」才能保護

好自己，照顧好別人？如何才能來無

影去無蹤，盡情享受園區裡的所有

景物！

我們將傳授給你如何像忍者一樣可以

不留下任何足跡，以及如何在環境裡

跟野生動植物們打交道的方法。

■活動費用：每人100元(含中餐與活動材料費)

■活動報名：彭小姐 電話：089-233466*212 傳真：089-233467

影片欣賞 免費，歡迎大小朋友攜手觀賞　地點：教育資源中心 時間：4/1 (日)，14:00 片長：80分鐘 影片名稱：星星大作戰

影片內容：本片獲得巴塞隆納電影節

最佳動畫片、西班牙哥雅獎最佳動畫

片，結合了西班牙、法國、英國三大

動畫公司的製作菁英，以歐洲的手繪

風格、詭譎異色的畫風，創造一個平

凡夜裡的奇幻冒險故事，呈現黑夜裡

虛實難辨的魑魅魍魎。

臺灣人類學百年特展—人類學家的足跡On the Tracks of Anthropologists

- Centennial Exhibit of Taiwan Anthropology

2012/4/3(二)∼2012/6/20(三) 第三特展室

人類學是研究人和人群的科學。其發展歷史，大抵與航海時期地理探

索有關，頻繁地互相遭逢，逐漸發展出一套觀看和理解對方文化的方

式。人類學延伸了體質學、考古學、語言學及文化人類學等四大分

支，這些研究領域，聚焦從生物性到文化性、過去到現在的變遷發

展、象徵到實際應用、差異與類同等，可說十分多元而複雜。

此特展共分三個主要單元。

單元一、百年回眸——百年來的

臺灣人類學：以時間發展動線，

引領認識台灣人類學百年來發展

歷史與重大發現。

單元二、田野觀點——田野工作

的人類學家：除了介紹人類學家

各種紀錄工具的演變，也簡要說

明田野工作背後涉及的倫理與觀

點反省。

單元三、差異與類同——人類學

的多元關懷：呈現異文化間衝擊

的思維，觸發大眾進一步思考、

抱持開放而尊重多元的態度。

特展 ■

C

urre

nt Exh

ibitio

ns

龍，東西大不同─龍年特展Dragons, from East to West

2012/1/24(二)∼2013/2/3(日) 二樓迴廊

龍是十二生肖中唯一不存在於現實生活中的動物，但它的形象卻又全

都取自現實世界中。此外，「古老的東方不只一條龍」，包括日本、

印度、中國西南少數民族⋯⋯等都有豐富的龍文化；西方世界亦然，

然而東西方世界的龍文化卻有大大的不同。到底龍為何會出現？龍的

原型如何開始？「『龍』係假ㄟ」嗎？讓本特展深入淺出地帶你一探

究竟。

異業合作 ■

C

oopera

tion with D

ifferent Institution

教育資源中心 ■

Education Resource C

enter

特展 ■

C

urre

nt Exh

ibitio

ns

博物館藝文 ■

Eve

nts and

Perfo

rma

nce

s

巡迴展走進飯店 Traveling Exhibition: Walk into Hotel

「岩畫特展」Rock Paintings‧Rock Carvings – The Rock Art in Prehistory

本館正在展出之「岩繪•岩雕—石頭畫布上的史前史」岩畫特展，拮取精彩之部份

內容，在21國際渡假村的大廳與圖書室和史前館同步展出。希望將到此渡假的遊

客，無形中接觸到岩畫特展的展出資訊，

吸引遊客能夠來到本館參觀更豐富的展出

內容。

時間：即日起至4/29(日) / 地點：21國際渡假村 地址：台東縣鹿野鄉永安村永樂路306巷7號

音樂會Concert 免費，歡迎大小朋友攜手欣賞(小朋友6歲以上較適宜) / 地點：本館視聽中心

二十世紀新浪漫美學 —Visions of Romanticism in the 20th Century

高炳坤與吳亞欣二重奏音樂會

時間： 3/4 (日) 15:00 演出者：高炳坤、吳亞欣

浪漫主義的最終？二十世紀之現代浪漫，並且

希望將此標題音樂傳播推廣出來。盼營造一個

充滿文藝氣息的大環境，幫助陶冶社會心靈與

提升城市文明，也希望藉此提升下一代對文藝

活動的熱忱。

「年輕的翅膀」音樂會

時間：3/10(六) 19:30 演出者：塗淯瑄、林恭葆、鍾嬡、李承駿、鍾晴、溫毓安、吳愷凌、羅子齊 每個人都有屬於自己的夢想，展開你的年輕翅膀，輕輕飛翔尋找夢想的

天堂，奏出年輕心中不變的希望。

特展教育活動 ■

Sp

ec

ial Pro

gra

ms

岩繪‧岩雕—石頭畫布上的史前史Rock Art岩畫特展Rock Paintings‧Rock Carvings – The Rock Art in Prehistory

2011/12/23(五)~2012/4/29(日) 第一特展室

原始藝術的史前岩畫傳遞出沒有文字時期的人類文化樣貌，在世界各

地都有發現。1978年起，臺灣「萬山岩雕群」的現蹤並開始透過學術研究，而重現於世人眼前，2008年8月22日行政院文化建設委員會公告指定為臺灣第七處國定遺址。

本特展以萬山岩雕群為核心，揭開其神秘面紗一角，期望能開啟未來

臺灣岩雕探索的新頁，並廣度面的與世界岩畫點接軌，更清楚的呈現

遠古史前人類在岩石畫布上所留下的這部史前史書的記錄。

故事繪本導讀活動 Guided Reading Session: Picture Books

教育資源中心有許多好看的兒童繪本，透過繪本的精彩內容，讓小

朋友們喜愛閱讀，同時從小培養看書的興趣。 日期：週日，3/11、3/25、4/8、4/22 時間：10:00-11:00 地點：教育資源中心 講者：故事媽媽

免費，每場限25人採預約報名，報名請洽(089)381166轉523、592，如預約未額滿，則開放現場報名。

日期 活動名稱 DIY內容

3/18

Rock Art岩畫特展─石壁上的彩繪(紙鎮)

材料費：50元

體驗史前人類將畫作於石壁上,利用一些天然植物的汁液彩繪於石頭上呈現一種自然返樸的風格,不規則的石頭表面搭配紋理的不同面貌體驗親手彩繪的樂趣,變成實用的日常用品

4/15

Rock Art岩畫特展─洞穴裡的神殿之(夜間小壁燈)

材料費：50元

洞穴通常讓人聯想神秘及黑暗,結合特展主題製作一個特有風格的壁燈,利用透明片透光性的原理在透明片上彩繪,結合燈光投射,將璧畫上的圖案投射出溫暖的光源

4/29你儂我熔─ 時尚琉璃飾品

材料費：150元

講師：范萱苡老師(玻璃藝術創作)如寶石般的彩色玻璃，經由800度高溫熱熔，幻化成獨ㄧ無二、晶瑩剔透的美麗熔合飾品！

■ 報名請洽089-381166轉523、592 ■ 時間：週日14:00~17:00 ■ 地點：教育資源中心 ■ 請告知參加者姓名、參加者人數、材料包購買數量以及聯絡電話。

親子活動 ■

Sp

ec

ial Fa

mily Eve

nts

兒童月活動 ─「博物館夜未眠」 For Kids ! Sleepless In Museum ! 免費 / 請事先報名，以親子家庭為主。

「今夜觀星去」：你知道星星和生物一樣，也會生老病死嗎？你知道

南島民族在海上航行的秘訣之ㄧ就是觀察星星昇起落下的方位與行徑

嗎？想要瞭解星星的奧秘，除了去天文博物館外，最貼近星星的方

式，就是從卑南文化公園開始。

時間：4/7(六)，18:30~21:30 地點：卑南文化公園草坪 洽詢電話：089-233466分機212

「博物館星光劇場」：邀請大小朋友來博物館看星光劇場演出、玩

DIY，還有博物館星光水舞秀。 時間：4/14(六)，18:00~20:30 地點：本館教育資源中心 洽詢電話：089-381166分機523、592

New! 臺灣南島民族展示廳 Taiwan Austronesian Gallery

內容更新&議題增加 Updates and Features / 二樓常設展廳

為強化本館南島民族廳展示內容與外界資訊同步更新，並促進臺灣民

族學、人類學的學術研究成果分享，尤其以族群識別與民族文化特殊

性的關係。經由南島民族廳展示工程更

新計畫，呈現出更多元的民族文化視野

內容。本館在作為南島文化的重要教育

機構，勢必要對南島民族文化內容，給

予展出說明，以塑造多元文化社會及多

元的價值觀，並回應連結南島語族的文

化發展，重視臺灣地理位置所佔居的重

要方位，宏觀世界南島文化。

New! 臺灣自然史廳 Taiwan Natural History Gallery

海漂植物多媒體互動平台 Interactive Multimedia Platform for Sea-

floating Plants / 二樓常設展廳

自然史展廳新的海漂植物展示以互動式裝置為主，展示內容為海漂植物的

相關學名、特徵、分布和文化、應用相關資訊。介紹包括林投、椰子、

穗花棋盤腳、繖楊、欖李、蓮葉桐、紅海欖、海檬果、瓊崖海棠、水筆

仔、棋盤腳、大葉山欖、海茄苳、銀葉

樹以及欖仁等15種海漂植物。展示裝置以波紋意向環繞臺灣為主要視覺，動畫

中也有水紋蕩漾的效果，並以繪圖的方

式，強調植物細節的描繪及視覺美感。 全新展示效果，歡迎大家前來體驗!

常設展 ■

Pe

rma

ne

nt Exh

ibitio

ns

低碳臺灣‧高瞻未來─你能‧我也能特展 －認識有機環保清潔用品 Aiming High for A Low-Carbon Taiwan －Know about Eco-friendly and Organic Cleaning Products

日期：週六，3/10、3/17、3/24、3/31 時間：14:00~15:30 地點：教育資源中心　 免費，每場限25人預 約 報 名 ， 報 名 請 洽

(089)381166轉523、592，如預約未額滿，則開放現

場報名，歡迎大小朋友攜

手參加。