FEHR KLRA

A TENGERREGNY

2TARTALOM

ELS KTET

SZERELEMSZERELEMMI LESZ EGY POHR SRBL?A CGVEZET RIGAZSG A FLDNA DICSSG NAPJAOTTHONMANDULA, A TEHNMOHCSCSUTI LRNTAZ ELS NAPFERKALKUBCSTATR SAJNLATTAL JELENTIHOMOK JNOSKRSTSEGYSZER TRTNETHZAVATSTRVNYEN KVLA TENGERA MENEKLS REGGELERABSGBREDSVZKARL THEIMER SZZADOSEMLKA SZZADIK JSZAKAA SZLVSZ ELLEN OLTALOMHSGSZOMSZDOKA SVJCI VDLEVLLEOML FALAKMIBEN HISZEK?

JSZAKAEGYETLEN ALKALOMA SZENT KATALIN-KRHZEMBERT SZOLGLNIMENEKL A RPARANYBNYASZKSBENCS ISTVN VENDGEIVERSENYFUTSAZ IGAZGATSG SSZELSTILLE NACHTKT GABITATR KARCSONYFJAA RDIUMA GYRJOGLLAM VAGYUNKAZ LET RTELMEPERCZ TAMSA NAPLA MOZDONYHAJNAL

LMOKVZVLASZTAKR MEZTLBVISZONTLTSEGY TL LENCSEKVIRZSKA KRUMPLIRSGH BARTOKNINCS BEDESZKZVA A VILGSNDISZNLLSENNIAZ EGYETEMAKI DUDS AKAR LENNI...AZ ELS MJUSIRATOK S EMBEREKA PRPUSZTAI TEMPLOMTORONYHOLL A HOLLNAK...A SORS-SZIMFNIAINTERMEZZOCSKS

3MSODIK KTET

IDTLEN IDKBIZALOMA LABORATRIUMJANIA TRGYALSA NAGYBCSIELS SZIGORLATA VRKPAZ TLETESTI BESZLGETSLULTIMA CENALJ!LTOGATBANAMIT PNZRT NEM ADNAKKINEVEZSOLD FIRENZEEGY JEGYZKNYV TRTNETESR CSILLAGITLIAI UTAZSA TITOKA NAPSUGR SZANATRIUMLONDONI TELEFONTALLKOZS A VGTELENNEL

ESBEN A HEGYENVISZONTLTSJSZAKATITRSAKEGY RGI SZIGORLATA KALZKAPITNYIDTLEN IDKGYES KIS ZLETRANDEVDIVERTIMENTO

AZ AMALFI SZKESEGYHZHAJNAL A REPLTRENSZOCIALISTA ETIKETTKZJTKFRESKK AREZZBANLZLOMSE PART, SE KIKTAZ EMBER S A SORSAKK BLEGY DOBOZ KARTONLTSZATESBEN A HEGYENA CSALD ESTE

EGYSZER S SOHA TBBHALLGATNI ARANYLEGJOBB VDEKEZSBARTSGEBD VELENCBENEMBER NEM LTTA SZIKRABEKERTVESZKKUTAKKLNS BNYSZSKARCSONYI SZERELEMKARCSONYCSAPLRNBBSZNHZVALLOMSA KDD VLT POSTAHIVATALEGY PICI KIS CSAVARBIZALOMIKARUS UNOKIBUDAPEST-FRANKFURT-PRIZSFERKTIBORPRIZS GYALOGEGYSZER S SOHA TBB

4ELS KTET

Lacinak

5SZERELEM

SZERELEM

Nem tudom, tiszttjk-e a postahivatalok lmpit? Vagy az a sorsuk, hogy tejveg burjukalatt por, piszok s bogarak telepedjenek meg az idk vgig, elnyelve azt a kevske fnyt is,amit a negyvenes krte rasztana. A flhomly mg bartsgtalanabb teszi a kopr, mocskoshivatali helyisget. A sarokban ferde lap, ttt-kopott, barna asztal, kiszradt tintatart, trtttollszr, tollhegy nlkl. Ha volna benne tollhegy, abban sem lenne sok ksznet - nem rna,csak kaparn, karmoln a paprt.

Az rtkkldemnyek, ajnlott, expresszlevelek felvtele ablak mgtt morgs vnkis-asszony. Valahnyszor egy levelet leblyegez, hegyes orrt magasra felkapja, mint ivskzben a tyk. Keze lassan s unottan mozog. jflig tart a szolglat. Rr. A pnztrablakmgl jabb s jabb arcok nznek r. Legtbbjt ismeri is mr, tudja, hogy a kk sapks,szemveges altiszt hsz-huszont ajnlott levelet hoz, megismeri a Schenker szlltvllalatgyakornokt, egy nyurga, pattansos fiatalembert, aki mindig jd- s klnivzszagot raszt.Ismeri az Orenstein s Koppel cg kvr altisztjt, aki mindig knykkel tr magnak jogtalanhelyet a sorban. ssk agyon egymst, legalbb kevesebb tvennival marad.

Hrom v mlva nyugdjba megyek, egye meg valamennyit a fene - gondolta a hegyes orrpostskisasszony, s tvette a Schenker & Co. leveleit. A kzbestknyvbe belettte ablyegzt. Az cska festkprnrl vszonszlak ragadtak a blyegzbe. Alig lehetett kivennia dtumot - 1944. mrcius 16. Annyi baj legyen. Egyik nap olyan, mint a msik - llaptottameg mogorvn. s fel sem nzve nylt a kvetkez levlrt.

Egy pillanat mlva vissza is dobta.

- Szablytalan.

- De krem szpen, nnekem gy adta a fnk r... azt mondta, fel tetszenek venni.

- Nem tetsznk. Nincs jl lepecstelve.

- Ne tartson fel mindenkit, mi lesz, gyernk onnan. Vigye haza, s ragasztassa le jra aktbalkezes fnkvel - zgott a np. A sorban kvetkez, magas, sovny, kiugr dm-csutks frfi mg hozz is fzte: - Azt hiszi, a kisasszonynak olyan sok ideje van?

- Hogyan?... Most vissza a fnk rhoz? Ht a fnk rnak Budn van a laksa... s mr flnyolc... ht... n menjek?

- Nem, majd n megyek, vagy a vci pspk - mondta az dmcsutks. - Induls, apuskm. -Azzal knykvel odbb lkte a fit, s maga nyjtotta ajnlott leveleit. A postskisasszonyfel se nzett.

- Szablytalan.

- Hogyhogy szablytalan?

- gy. Nincsenek jl leragasztva.

- Adjon blyegszlet, majd leragasztom.

- Toronyrt lnccal ne adjak?

- Kvetelem, hogy vegye fel a leveleimet.

6- Kvetelheti, ahhoz joga van.

- Mit tartja fel a sort? Mi is haza akarunk menni.

- Rosszul ragadnak a bortkok.

- Hadibortk! Hitlerk lenyaltk rla az enyvet - kurjantott valaki a sor vge tjrl.

- Ki pofzik itt? - kiablta az dmcsutks. - Ki merszelte...

- n merszeltem - mondta egy nyugodt frfihang.

Mindenki odanzett.

Katonaruhs frfi llt a sorban. Egyik szeme helyn fekete kts. Egyik karja hinyzott.

- Na, mit bmulnak? Ilyet se lttak mg? Szaladjanak rendrrt, honfitrsaim. Nagy bajomnem lehet. Legfeljebb leszedik a msik karomat is. A jobbik gyis ottmaradt a mzolrt.

A remnytelenl hossz sor nmn elrelpett egyet, fiatal lny llt a sorban. A magasabbhsz-huszonkt vesnek ltszott, sttkk szvetkosztm volt rajta vilgoskk selyemblzzal.Szke haja rvidre vgva s a fle mgtt simn htrafslve, kt barna fsvel megtzve. Amsik lny, valamivel fiatalabb nla, kvrks, rzss arc, fekete szem, fekete haj,ballonkabtja all kiltszott piros kocks szvetruhja.

A szke lny a nagy, kerek falirt nzte.

- Hromnegyed nyolc.

- Ht menj el. n feladom a te postdat is.

- Tudod, hogy milyen Gerencsrn. Vadllat.

- Mit trdsz vele? Akassza fel magt. Az, ha lehetne, kitalln, hogy jszakra se menjnkhaza. Na, add ide azokat a vacakokat, s szaladj. Odarhetsz mg?

- Mg ppen... - felelte gnes. - Ha nagyon sietek... nyolckor kezddik...

- vele msz?

- Tudod.

- No, add mr ide a leveleket.

- Nagyon szpen ksznm... ez a paksamta megy Kecskemtre, ez Somosbnyra... ezajnlott expressz, itt van kt rtklevl s ez a versenytrgyalsi plyzat... szervusz, Gizikm.

- Mulass jl - kiltotta a fekete kislny, de gnes nem is hallotta mr. Az ajtban beletkzttaz dmcsutksba, aki rendrrel jtt visszafel. Milyen utols alak - gondolta, amint aVilmos csszr ton a fldalatti meglljhoz rohant.

Az utca koromstt volt.

gnes irtzott az elstttett utcktl, a rdi lgjelzseitl. De valjban nem tudtaelkpzelni, hogy Pestre bombk hulljanak. Azt a nevezetes negyvenkettes lgitmadst istaludta, csak reggel hallotta, hogy Budn egy villt tallt a bomba, s valaki meg is halt. Aviccet is hallotta, gy szlt, hogy hazarkezik az orosz pilta a lgitmads utn. Hvatjk azrmesterhez, nagy veszekeds, micsoda disznsg, hogy kt rval ksbben rkezett haza,mint ahogy azt parancsba kiadtk. Krem szpen, nem tehetek rla - mondja erre a pilta -,meg kellett vrnom, amg Pesten elstttenek. Azt is szltben mesltk, hogy a gellrthegyilgelhrt gy mellett egyetlen teremtett llek sem volt. Amikor mr lepotyogott a bomba,akkor rohantak a tisztekrt, akik ott boroztak a szemkzti Mtys-pincben. Ennek idestova

7kt ve lesz, az emberek megszoktk a stt hzakat, a fehrre meszelt jrdaszleket, hogy ardi hirtelen, bizonytalan idre megszaktja adsait, s felbgnek a szirnk - de nem hisznekkomolyan a lgiveszlyben.

Leszaladt a fldalatti lpcsjn. A villamoskocsi zsfolva volt. Vidm, vihorsz frfiak snk kapaszkodtak egymsba. A fnti villamosok sttkkre mzolt ablakaikkal, reflektortalanorrukkal gy dcgtek, mint lomha, csikorg ksrtetek. A fldalatti vilgos volt, a nkelegnsak, a kocsiban kavargott a Chat Noir s a 4711-es szaga. Egy trsasg hangosanfranciul beszlgetett. Hitler-vicceket mesltek. Hitler nevt persze nem mondtk ki, hanemgy emlegettk, hogy le peintre. Az Opernl az utasok fele kiszllt, mg lhely is lettvolna, de gnes szre se vette. A kalauz mellett llt, kinzett a kocsi vegajtajn, s az alagtsrgs-szrks falt bmulta.

Egy httel ezeltt is hangversenyen voltak a Zeneakadmin. A Pastoralt hallgattk, s utnagyalog mentek hazig a langyos tavaszi jszakban. Tibor egsz ton verseket szavalt, Tthrpdot, Babitsot, Juhsz Gyult... - Milyen volt szkesge, nem tudom mr, de azt tudom,hogy szkk a mezk... gy rzem, Anna meleg szava szl t egy tavaszbl, mely messze,mint az g... leszlltam a knoknak eleven - sket s forr sttjbe, nem - hrom napra, dehrom hra, hrom - vre, vagy vszzadra... mg az gi s ninivei hatalmak - engedik, hogybeszljek, s meg ne haljak... - Tibornak jkedve volt, a versek sznetben diktrtneteketmeslt s olaszorszgi emlkeit. Azutn azt javasolta, hogy csngessenek be a bezrt lli tihzakba. kicsit gyva volt, de azrt nevetett, s kimelegedve futottak el a felvert hzaktl,s a szomszd sarokrl nevettk a papucsban elcammog hzmestert, amint hunyorogva nzkrl, majd ktelen kromkodssal csukja be jra az ajtt. - Nem szabad - mondta gnes. -Mirt nem szabad? - Mert gonoszsg. - Az nem gonoszsg, hogy hbor van, amikor mihszvesek vagyunk? lljunk bosszt a trsadalmon, ahol csak tudunk - felelte Tibor, s jramegnyomott egy csengt.

Keresztlmentek a Nagyvrad tren. - Maga meghvott egyszer uzsonnra - szlalt meghirtelen a fi. - Mikor mehetek el? - Amikor akar - felelte, egszen elfulladva a vratlanrmtl. - Vasrnap dlutn j lesz? - Nagyon j.

Tibor vasrnap dlutn valban eljtt. Pontosan t rakor lpett be a kapun.

A szomszdasszonyok mr hrom ra ta kinn lltak a gangon, s lestk trelmesen, mikorrkezik Csaplr kisasszony udvarlja. Valban olyan gazdag-e, mint ahogy Csaplrnhencegi? s ha olyan elkel, nem tall magnak klnbet, mint ezt a lakatoslnyt? - Leszannak valami hibja. - Biztosan reg.

- Vagy snta - ldtotta egy vnasszony, aki reggeltl estig piszkos, piros virgos pongyolbancsorgott a gangon.

De amikor Kemenes Tibor vgigment az els emeleti folyosn, s becsngetett Csaplrkhoz- elllt a llegzetk. Legfeljebb huszont-huszonhat esztends, nylnk, izmos, gesztenyehaj,kk szem frfit lttak. Szrke ltnyt viselt, vilgoskk selyempuplin inget, sttkk tiszta-selyem nyakkendt.

- Olyan, mint egy mozisznsz - llaptotta meg elragadtatssal a legidsebb Burkus lny.

- Te meg olyan vagy, mint egy szurtos boszorka! - ordtott r az anyja. - Nem tudod ilyenkorfelvenni a rzsaszn ruhdat?

- n nem tudom, mit eszik azon a Csaplr lnyon - morogta Bedn, akinek kt kancsallnykja is volt otthon. - Se mejje, se htulja, semmije.

8- Mg nem vette el - krogta Marjain. - Mg egyltaln nem vette el.

Az elszobban gnes vrt r. Ha ugyan elszobnak nevezhet az a szk kis hely, amelyik-nek egy-egy fala alig volt nagyobb a belle nyl ajtnl. Mg csak tisztessges ruhafogas semvolt, hanem ngy egyms mell vert kamps szg. Kettn fiholmik lgtak, a msik ketttgnes szabadd tette. - Erre - mutatott gnes a barna szobaajtra, s amint a fival egyttbelpett, mintha maga is elszr ltna itt mindent. A kt egymsba nyl szoba - a nagyobbik,alkvos, a szlk s a kt fi birodalma. A kis utcai szoba az v. Mindig bszke volt r, hogysajt szobja van barna politros szekrnnyel, dvnnyal, virgllvnnyal, knyvespolccal.Csak az bosszantotta, hogy a sarokban ott a rgimdi, fafeds Singer varrgp, annyiszorkrte a mamt, hogy vigye ki, vagy legalbb ne azzal a szrny horgolt tertvel takarja le.

Karcsi, a btyja, s Ferk, az csks nem voltak otthon, az reg Csaplrral kimentek ameccsre, A mama az alkvban volt, az gytertt igazgatta. Amikor szrevette a belp frfit,gyors lptekkel elbe ment.

- rezze magt itthon nlunk. gneske mr sokat meslt m magrl. Ht mi csak gy lnk,szegnyesen. De tudja, lehetnnk mi jobban is. Az n apmnak negyven hold fldje volt, megvsrokra jrt, lovat vett, eladott, de tudja, az csm nagy krtys volt... klnben bnja ismaga ezt, nem nhozzm jtt, hanem a lnyomhoz, no, ljn csak le komtosan...

Tibor meghajolt, s az ajka mr majdnem Csaplrn kezhez rt, mikor meggondolta magt,s felegyenesedett. Csaplrn kiszaladt a konyhba, a nyitott ajtnl verte a habot, s kzbenolyan hangosan meslt, hogy gnes rmletre a mondatfoszlnyok a szobba hallatszottak....s milyen szerelmes... lttk, milyen gynyr virgot hozott? De az gneskm mggondolkozik, olyan fiatal...

gnes milliszor elkpzelte ezt az rt. Tibor belp az ajtn... azt mondja neki, hozta isten,bevezeti a szobba, kettesben maradnak... Tibor rnz... s most tessk, itt van, itt l aszobban, de nem r nz, hanem a falra. A klyha fltt fekete fstcsk van, pedig tavalyfestettk a lakst... dehogyis tavaly, harmadik ve lesz. Most a kpet nzi. Az erdei tisztsoncignyok ebdet fznek. Ott lg ez a kp a dvny fltt, amita csak gnes az eszt tudja.Egy bartja szta apra egyszer... De Tibor ppen csak egy pillantst szentel a kpnek, felll, aknyvespolchoz megy, kotorsz. Lin Yu-tang: A blcs mosoly. - Aha - mondja, s visszateszia knyvet. Azutn Heine-versek kerlnek a kezbe. Felcsapja a Tenger kszntsnl, shangosan szaval: - Thalatta! dvz lgy, rkkval tenger! Lgy dvz tzezerszer, ujjongszvbl, mint egykor dvzlt tzezernyi grg szv... A polc tetejn madra tertcske. -Tavaly csinltam - mondja gnes. - Boldogan elsoroln, hogy tud stni, fzni, varrni, kettsknyvelni, stoppolni, szni, nekelni, cskolni, szerelmesen hozzsimulni.

Tibor meghkken. s gyorsan j knyv utn nyl.

A mama behozza a habos kvt s a kalcsot, vegtlon krtebefttet is hoz. - gnes sttte,vegyen csak belle btran - knlgatja a mama a mazsols kalcsot. De a fi nem kr, akomptot meg se kstolja. Pontosan hat rakor felll, s elbcszik. gnes mg sokigutnales az utcai ablakbl. Ltja, hogy a sarkon elfog egy res taxit. Hov siet? Egyltaln tudrla valamit? Mi van kztk? Cstrtk esti hangversenyek... s semmi, igazn semmi ms. Amama dng lptekkel jn a szobba. gnes is leszedhette volna a piszkos ednyt, de mostnincs kedve veszekedni. Tlcra rakja az res csszket, s elgedetten mondja: - Ez igen.Ilyen fi val hozzd. Nem a Kari csmps bartai. Ezen megltszik, hogy nevelse van. Afelltje legalbb tszz pengbe kerlt. Te is rettsgizett lny vagy. Ilyen vt szeretnkltni. - Sose fog ez engem felesgl venni! - kiltja gnes, s kitr belle a keserves srs. -Mg azt se mondta, hogy cstrtkn tallkozunk, csak azt mondta, hogy viszontltsra...

9- Mussolini tr! - kiltja a kalauz. Egy perc mlva nyolc. Futva igyekezett a lpcsn felfel, sszaladt a Krton a Kirly utca fel. - rltsg... minden cstrtkn eljn, minek mondtavolna kln is?

A Zeneakadmia ruhatrban mr csak egy-kt ember lzeng. Gyorsan megigaztotta a hajt,s krlnzett. Tibor sehol.

Odament az ajtig, benzett, szemvel kereste szokott helyket. A hatodik sor szln ott volt akt res szk. A jegyszed megismerte, blintott, krte a brletet. - Mg nem megyek be,vrok. - Mr jn a zenekar, kt-hrom perc mlva kezdik. - Addig is - felelte, s visszament aruhatrba. Csak nagy ritkn jtt be valaki az ajtn, ilyenkor megrezzent, elvrsdtt.Legalbb telefonlt volna. A zenekar mr a helyn lt, a hegedsk hangoltak. Mennyitnevettek Tiborral a maharadzsn, aki letben elszr volt eurpai operban, s az eladsutn azt mondta, hogy neki az tetszett legjobban, amikor a legelejn a zenszek karmesternlkl jtszottak... Bnom is n, bemegyek egyedl - hatrozta el, s a helyre sietett.

A karmester mr jtt is. - Most bezrjk az ajtkat, ha jnne is mg, legalbb az els ttelvgig kinn kellene llnia. De nem... valaki gyors lptekkel kzeledik. Nem nz htra azrtsem, de rzi, hogy minden csepp vre az arcba szkik.

- Csaplr gnes kisasszony? - hall egy suttog hangot.

Magas, fekete haj, ismeretlen fiatalember ll mellette.

- Tibor kollgm elnzst kr, hogy ma nem tudott eljnni, telefonon fog jelentkezni. Nekemadta t a jegyt. Percz Tams vagyok.

s mr le is lt Tibor helyre.

A karmester meghajol. Plcja mr magasba lendl, s felzengenek Mozart jtkos, dersdallamai. Csak nem fogok bgni - gondolta gnes, s csndes mozdulattal nyitja a kzi-tskjt. Zsebkendje helyett paprlapok zizzennek a keze alatt. Jsgos isten! Elfelejtettebeletenni az adigazolst a versenytrgyalsi plyzat bortkjba! Mi lesz ebbl, teremtatyaisten. A hivatal reklamlni fogja...

s a szomszdok nagy megrknydsre a menett halk muzsikja kzben elkeseredettenfjja az orrt, s kvr knnycseppeket drzsl szt az arcn.

MI LESZ EGY POHR SRBL?

A Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg komoly, megbzhat cg gyrpletekkel,ntdvel, szerelmhellyel, iparvasttal s nyersanyagraktrral, kzponti irodval s bank-folyszmlval, igazgatsggal s tzsdn jegyzett rszvnnyel... gy ht az ember elspillanatra el sem hinn, hogy keletkezst egy pohr srnek ksznheti.

Tizenht vvel ezeltt, vagyis ezerkilencszzhuszonhtben, kt fiatal mrnk rtta a Krtaszfaltjt. Rekken augusztusi hsg volt. A kt ifj ember lassan bandukolt, elbgyadva aprs, mozdulatlan levegtl.

- Te Gza, igyunk meg egy pohr srt.

- Nincs egy vasam se.

- Fizetem.

10

- nnekem ugyan ne fizessen senki.

- s ha klcsnadnm a hsz fillrt?

- Mennyi kamatra?!

Hofhauser nevetett.

- risi vagy. Havi tz szzalk.

- Vagyis vi szzhsz szzalk. Add ide a hsz fillrt, s ljnk le. A klcsnt egy vrekrtem.

- Ameddig parancsolod.

Az Oktogon sarkn leltek a kvhz teraszra. Rmer krmvel kapargatta a sznes, kockstertt.

- Ide figyelj, Andris. Elrulom a haditervemet, hogy lsd, biztos fedezete van a pnzednek.Egy ven bell megnslk.

- Ejha. Nem fenkig mz a hzassg.

- Most j az rfolyamom. Ha mg t vig ennyit hezem, nem adnak rtem semmit.

- s kit veszel el?

- Az rdg reganyjt. Akrkit, akinek pnze van.

Hofhauser Andrs elkpedt. Nzte kollgjt, az vfolyam legtehetsgesebb gpszmrnkt.Szghaj, dibarna szem frfi volt Rmer, magas, dombor homlokkal, energikus, gyorsmozdulatokkal.

- Kt ve ksz mrnk vagyok. Munka jformn semmi. Havat laptolni nem akarok,felakasztani nem fogom magam. Apm nem l, az anym tejcsarnokos. Nemhogy engem nemtud segteni, hanem mg tlem kr. Ha gazdagon nslk, alaptok egy gyrat, van egyntvnyszabadalmam, de csak egy fl vig dolgozhattam rajta, amg benn voltam a Hoffher-ben... ha gyram lesz, azt fogom kiprblni. Ngy millimter falvastagsg lemezeket fogoknteni... ehhez szzezer peng kell.

- Meggondoltad jl a nslst?

- Nem szoktam trflni.

- n tudok neked egy nt.

- Van pnze?

- Ojj.

- Honnan tudod?

- A nvrem.

Rmernek elakadt a szvverse.

- Hozzm jnne?

- Taln... lehet... Gyere fel apmkhoz ma dlutn ngyre. Beszlek az reggel.

Dlutn ngykor idsebb Hofhauser Andrs fogadta Rmer Gza mrnkt. A dolgozszob-jban fogadta, konyakkal, feketvel knlta, hagyta, hogy a fiatalember lopva krlnzzen,felbecslje a hatalmas rasztalt, az egsz padlt bebort perzsasznyeg, az lomkristly

11

vzk, festmnyek s knyvespolcok rtkt. Csak akkor szlalt meg, amikor a fiatalembertekintete mr hosszabb ideje a pnclszekrnyen nyugodott.

- n teht gyrat akar alaptani.

- Igen.

- Nos ht. Hadd halljam, milyen elkpzelsei vannak.

Estre Rmer Gza krl kvlygott a szoba. Az reg ott lt a nyakn, szmoltatta,dolgoztatta, tervrajzokat kszttetett vele. Ez kpes megcsinltatni velem az egsz tervezetet,aztn kirg - gondolta Rmer, de csak tovbb izzadt. Az izzads kpletesen rtend, ktjkora ventilltor httte a szobt, Hofhauser jeges limondt s fagylaltot hozatott be,estefel pedig jgbe httt rmst ittak. - Biztosan sket is a n... de ha hozzm adjk,elveszem.

Este tzkor Hofhauser betette az iratcsomt a pnclszekrnybe.

- Gyere t, fiam, a szalonba. Bemutatlak a csaldomnak.

Keresztlmentek egy hossz knyvtrszobn. Rmer csak egy villansnyit ltott mindenbl,hatalmas sor lexikon tnt a szembe s egy bronzszobor, grg harcos pajzzsal, sisakkal. Amagas, vegajts knyvszekrnyek sora vgn a sarokban kt knyelmes krpitozott karos-szk llt, kzepn ll olvaslmpa, s egy kovcsoltvas, vegtetej asztalka, az asztalon anagy jdonsg, a detektoros rdi.

- Rokonod Rmer Aladr professzor?

- Igenis, a nagybtym... de nemigen tartjuk a rokonsgot... mivelhogy elleneztk apmhzassgt...

- Szval akkor te... milyen valls vagy?

- Ksz vagyok ttrni a katolikus hitre.

- gy - mondta Hofhauser.

A szalon dohnyszn pamlagrl negyvent-tven v krli asszony emelkedett fel, s eljksietett.

- Engedd meg, szvem, hogy bemutassam Rmer Gza mrnk urat, Andris fiunk bartjt.

- Nagyon rlk - felelte az asszony, s amint cskra nyjtotta kezt, Rmer orrt megcsapta akrmekben frd, brsonypuha br illata, a jlt illata. Az asszony sttkk selyemruhjblis levendulaszag radt. Rmer most elszr eszmlt r, hogy az anyjnak savany tejfl-szaga van.

- Foglaljon helyet - mutatott az asszony egy mly, puha krpit karosszkre, maga leltRmerrel szemkzt a pamlagra. A falon nagy olajfestmny, taln ktszer hrommteres,virgos tjkp fggtt. Most j lett volna rteni a kpekhez s azt mondani, hogy: milyen szpez a Rippl-Rnai, de ht csak nyelt, s arra gondolt, hogy ennek a csinos, telt, barnaasszonynak mgsem lehet olyan csnya lnya. s legfeljebb ha huszonnyolc, harmincves...

- Andris fiamat ismered mr... s Lilike, a lnyom.

Rmer fl fejjel htranzett, s felugrott. Idsebb Hofhauser llt mellette s kt gyereke.Andrs flig vrsen s lesttt szemmel. s a lny. risten... ez a lny? Torzszltt... idege-sen rngatja a fejt, fl arca mintha bna volna, annyira nem rezdl egytt a msik arcval. s

12

a lba... Rmer gy bmulta az ortopd cipket, mint a megbabonzott nyl a vesztt hozaut reflektort.

Mindez egy pillanatig tartott csak. Rmer az ortopd ciprl a ds, magas perzsasznyegrenzett. Mlyen meghajolt, s azt mondta: Rmer Gza okleveles gpszmrnk vagyok. Vanszerencsm megkrni a kezt.

A trtnet gy szll legendaknt gprnrl gprnre a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvny-trsasg irodjban. Csaplr gnesnek Gerencsrn meslte el mindjrt aznap, amikor avllalathoz belpett.

Gerencsrn, helyesebben a Gerencsrn a legrgibb btordarab a vllalatnl. Sovny, csontosasszony lesimtott, kontyba tztt fekete hajjal, nagy, fekete csontkeretes ppaszemmel,mindig ugyanabban a zldes-barns sottis szoknyban, hozz mindennap frissen mosott svasalt s nyers szn ingblzban. Gerencsrnt mg Rzss Malvinnak hvtk, amikor tizenhtves korban a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg irodjba kerlt. Fekete hajt akkormg hossz copfban viselte, s a sottis szoknya egszen j volt. volt a vllalat els tiszt-viselje. A fiatal Rmer igazgat vele trgyalta meg, hogy milyen irodabtort vsroljanak, adta neki a Malvinnl sokkal szebben! hangz Margit keresztnevet is. Margit gyorsrta arszvnytrsasg alapszablyait s az alakul kzgyls jegyzknyvt. gpelte a beadvnyta cghivatalnak, amelyben a vllalat igazgatsga kri a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvny-trsasg bejegyzst. Margit rajzolta s rendelte meg a vllalat blyegzit a Vilmos csszrton a Geduldiger Hug blyegzgyrnl. mondott szakvlemnyt a kt Royal rgprl. Akeresked egy vatlan pillanatban flrehvta - s odasgta, hogy harminc peng jutalkot kap,ha az znvz eltti Underwoodot is megvsroljk. De Margit tiszta lelke felhborodott.Hogy , , valaha is flrevezesse Rmer Gza igazgat urat, aki olyan zsenilis, olyan szp,olyan j, olyan kedves, akit egsz letben csak imdni fog, gy, amint azt Szomahzyregnyeiben olvasta...

Mindssze t szobbl llt a kzponti iroda. Az erklyes, ngyszrnyas ablak sarokszobavolt Rmer Gza rezidencija. Hatalmas brgarnitrval, kt mter hossz, veglappal vdettrasztallal, az rasztalon mrvny rkszlettel s brmappval. A tintatart egy dhsmrvnyoroszln nyitott szja volt, s a paprvg ks fogjn oroszlnklykk hemperegtek.

Gerencsrn szobja, egy ktszer hrom mteres kis lyuk, rednys amerikai rasztallal, ajobbik Royal rgppel s egy plafonig r rols szekrnnyel felszerelve. Az asztal rednyealatt pihentek a cgblyegzk s egy ovlis dtumblyegz, amelyen Gerencsrn mindig jvreggeln megfelelen elrzkenyedve vltotta t az vek szmt. Ezerkilencszzhuszonnyolc...jv reggeln be kellett jnnie az irodba s boldog j esztendt kvnni az igazgat uraknak.A tisztviselk korhelyleves s barackplinka utni llapotban, tbbnyire az iroda mosdjbanborotvlkoztak, mieltt felsorakoztak a kzps szobban. Weiss Gyuszi, a fknyvel, akiegsz vben dohnyszag, szrke nadrgot s hossz ujjas, szrke pulvert viselt, amely allmindig kibukkant a barna nadrgtart, erre az alkalomra elegns kk ruhba bjt, bozontos,fekete hajt s nagy bajuszt tisztessgesen rendbe szedte, s mly meghajlssal nyjtotta t azigazgat uraknak a kk s piros tintval gynyrsgesen megrt mrleget. A mrlegkimutatscsak jelkpes volt, a knyvels llandan hrom-ngy hnapos restanciban fulladozott, de akt igazgat teljes komolysggal vette t a paprlapot. Megkszntk a h tisztviseli karegsz vi munkjt, felhvtk figyelmket arra, hogy a jv esztendben is hsgesen kellszolglniuk a hazt s a cget, hogy szabad idejket imdkozssal s erklcss olvasm-nyokkal tltsk, s vakodjanak a szakszervezettl. Ezutn kiosztottk a renumercit. Rmerlassan, nneplyesen kt- s tpengskben szmolta le, hogy tbbnek lssk. Utna az igaz-

13

gatsg kibontott egy veg bort, s koccintottak a tisztviselkkel. A poharakat Gerencsrnmosta el, s behunyt szemmel ajkhoz emelte azt a poharat, amelyikbl Rmer ivott.

Csaplr gnes mr nem ismerhette szemlyesen Rmert, Hofhausert. Amikor ezerkilenc-szznegyvenkettben a vllalathoz kerlt, a rgiekbl mr csak Gerencsrn volt ott. RmerGza s Hofhauser Andrs mg ezerkilencszzharminckilencben csaldostul kivndoroltLondonba arra a rvid idre, amg az angolok elintzik Hitlert. Rmer Gza igazgat rgiszobjban karlsdorfi Karlsdorfer Armand mltsga dolgozott. Nyugdjas llami embervolt, vasti mrnk, fiatal korban bejrta a Monarchit, viaduktokat ptett a Karsztokban,hsz vig lakott Fiumban, de horvtul is, nmetl is, olaszul is csak annyit tanult meg,amennyi a vendglben kellett ahhoz, hogy egy pohr srt vagy egy adag rntott halat kapjon.

Karlsdorfer mg az idsebb Hofhauser katonabajtrsa volt s gyakori vendge is a Hofhauserhznak. Amikor aztn nyugdjba kerlt, kapott rajta, hogy a fiatal Rmer meghvta avllalathoz igazgatsgi tagnak, mivelhogy szksg van a szakrtelmre s tapasztalataira.

mltsga minden dleltt fl tzkor jtt be az irodba. Kinyitotta rasztala kzps fikjt,s elszedett egy vastag, mrvnypaprral kttt knyvet. A knyvn szp kalligrafikusbetkkel ez ll: Folyszmlaadsok nvsora. Utna kinyitotta a jobb oldali fikjt, elvettbelle egy veg lila szn Parker tlttolltintt, megtlttte risi Mont Blanc-jt, smunkhoz ltott. A folyszmlaadsok knyvnek legkzelebbi res lapjra bejegyezte asoron kvetkez Hitler-viccet. Negyvenngy mrcius tizentdikn ppen a ktszznegyedikviccnl tartott. Goebbels, a nci propaganda-miniszter meghal, feljut a mennyorszgba.Rettenetesen unatkozik. Egyszerre csak odar egy csillaghoz, lenz. Ht, uramfia, mit lt?Ragyogan kivilgtott terem, tertett asztalok, az asztalokon jobbnl jobb tel, ital. Az asztalkrl gynyr, meztelen nk, szl a zene... Odaint egy arkangyalt, krdi, hogy mi az. - Az,excellencis uram, a pokol. - Hogy lehet odajutni? - Nagyon egyszer - feleli az arkangyal,azzal gy fenken rgja Goebbelst, hogy mr repl is a pokolba. Zuhan, zuhan, egyszerrecsak, zutty, benn tallja magt egy szurokkal teli katlan fenekn, krtte htszer hetvenhtrdg tncol, vasvillkkal piszkljk, sztjk a tzet. - H, rdgk - kiabl Goebbels -, mi ez,hol vagyok?! - Ht ahov val vagy, a pokolban. - Hisz n lttam odafentrl a poklot, a pokolgynyr volt, nagyszer telek, szp nk, n abba a pokolba akarok jutni. - Mire az rdgkrhgni kezdenek. - Az nem a pokol volt, amit te lttl, hanem a propagandaosztlyunk.

A friss viccet gondosan leitatja, a knyvet visszateszi a kzps fikba, a tlttolltinttvisszateszi a jobb oldali polcra hsz msik teli veg Parker tinta mell. Sikerlt lila sznamerikai tlttolltintbl olyan mennyisget felkutatna, hogy a hbor vgig elg lesz. Ajobb oldalajt gondos bezrsa utn a bal oldali fikot hzza ki. Takaros tekercset szed el, azasztalon gondosan kiteregeti, s tenyervel vgigsimt rajta. Eurpa trkpe. Egy furnrlemezszivarskatulyt is kiszed a bal oldali fikbl. A skatulya telis-teli vrs s fekete zszlkkal. Agombost-zszlrudakat gondosan beleszurklja a trkpbe, mgpedig a Neue ZrcherZeitung, a Magyar Nemzet s sajt egyni hadijelentsei s elemzsei alapjn. - gy - mondja.- Teht a nmet sgor szerint Orelnl ll harc. Na, ht ha Hitler bartunk Orelt mond, akkorVarst kell gondolni. Gyernk, foglaljuk el Varst. Karlsdorfer zszli mr nemegyszer aBrandenburger Tor fltt lebegtek ugyanakkor, amikor a valsgban mg a Donnl vagy aDnyepernl folyt a harc, s a szvetsges hadaknak adta Prizst s Aachent.

Fl tizenkettkor jra eltette a trkpet, s most az aktatskjt nyitotta ki. Elszr egy nagy,fehr asztalkendt szedett el. A damasztkend sarkban fehr selyemmel hmzett, koronscmer s karlsdorfi Karlsdorfer Armand Jen gostn, szletett grf Festetich Ilona Mriamonogramja. A grfi asztalkendre kitett egy zsrpapr csomagot, amelybl tizent dekafstlt szalonna, egy darab fehr kenyr s egy vrshagyma kerlt el. mltsga bicskval

14

aprra vagdalta a szalonnt s a hagymt, s szapora egrrgssal tntette el. tkezs utnkinyitotta az ablakot, klnivizes zsebkendjvel megtrlte a bajuszt, gondosan megnzte,hogy rasztala zrva van-e, majd fogta a kalapjt, s lement az Erzsbet trre srzni. Flkettkor jtt vissza, s krte a postt. A postaknyvet Gerencsrn vitte be. Mly meghajlssalteszi mltsga asztalra a vaskos, fekete kts knyvet.

- Mindet alrjam?

- Igen, mltztassk csak nyugodtan. A doktor r mr ltta valamennyit.

- No j, n nem bnom, Margit asszony, de ha lecsuknak, maga fzheti nekem a kosztot,hehe...

A Mont Blanc lila krikszkrakszokat sznt az mltsga szmra teljesen rthetetlen zemidiszpozcik, versenytrgyalsi plyzatok, devizaengedly-krsek megfelel rubrikiba.Valsgos trk csszri tugrkat rajzol, mintha azt remln, hogy baj esetn azt mondhatja:krem, ezt nem n rtam al, hanem II. Mohamed szultn.

A doktor r, doktor Rmer Aladr, nyugalmazott egyetemi tanr, jogtuds, Rmer Gza nagy-btyja, a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg jogtancsosa s gyvezet igazgatja.Sovny emberke, olyan kopasz, mint egy futball-labda. A hta mgtt Impertornak csfoljk,mert pont olyan, mint III. Viktor Emnuel exkirly s csszr, csak bajusza nincs.

Margit az alrt leveleket beviszi a doktor rhoz.

- A mlt holnap Somosbnyra akar utazni - jelenti.

Rmer doktor felnz az irathalmazbl, ppaszemt elbbre cssztatja az orrn, s fltte nzt.

- Biztosan szksge van szz pengre.

Margit tisztelettudan vihog, de nem szl. Vihogni azt jelenti: nagyon szellemesnek tallom,amit doktor r mond, n is szrevettem, hogy Karlsdorfer r mltsga csal az tiszmlknl.Hangos megjegyzst tenni megengedhetetlen bizalmaskods.

- Mindent alrt? - krdi a doktor r.

- Mindent.

- A devizahalasztsi krelmet is?

- Al.

- s mit szlt hozz?

- szre se vette.

Most a doktor r mosolyodik el ugyangy.

- Jl van, Margitka. Hvja fel Kemenes Tibort, hogy tkldhetnek rte. A postt majd ebdutn tnzem. Nagyon hes?

Ez a krds minden dlben felhangzik. Azt jelenti: szeretnm, ha nem menne akkor ebdelni,amikor a tbbiek, mert nem fontos, hogy ms is tudjon a londoni levlrl. s erre mindendlben ugyanaz a vlasz: Diktljon nyugodtan, doktor r, majd n ksbb ebdelek. s mrveszi is a gyorsrfzett, nhny jellel odafirklja az ismert cmet: G Roemer A. HofhauserLtd., London, Hampstead Square 4. s nem mintha anlkl nem tudn, csupn a rend kedvrtmell rja: Stockholmon t. De mieltt rni kezdene, kimegy a kzps szobba, megnzi,elmentek-e mr ebdelni a tbbiek.

15

Pontosan kettkor valban res a nagy szoba.

t rasztal ll itt, kett az ablaknl, hrom kzpen. Az egyik ablak menti rasztal KtMikls. Kt szemveges, barna haj, harminchat ves frfi, a Rmer csald tvoli rokona. Agyakornokokat egy gyrtt levl miatt hallra knozza, akik ezrt mr tbbszr meg-llaptottk, hogy j, hogy Kt Miklsnak csak a neve kett, mert egyet is nehz kibrnibelle... Fekete, faragott rasztaln tmntelen holmit tart, piros ceruzt, vonalzt,kartotkokat mvszien elrendezve. A tintatartnak tmasztva jkora nvjegykarton ll, rajtadombortott betkkel: Kt Mikls cgvezet, az eladsi osztly vezetje.

A msik ablaknl modern, vilgos szn rasztalnl Tatr Gyrgy l. Az rasztaln sosemvolt egyb, mint egy szrke szn dosszi, rajta tussal, redisztollal hzott, nagy nyomtatottbetk: Tatr Gyrgy anyagbeszerzsi osztlyvezet, Orszgmozgstsi Elad, LgoltalmiParancsnok.

Egy zld posztval bevont, rozoga rasztalnl lt ifj Palnkay Emil gyakornok.

Palnkay reggel, amint lelt rasztalhoz, elvette japn nyelvknyvt, s lelkes tanulsbamlyedt. Szvbl hitte, hogy hamarosan megvalsul a magyar-japn hatr, s akkor bellelegalbbis tokii nagykvet lesz, ha nem klgyminiszter. Palnkay egyenruht hordott,magatervezte leventeparancsnoki egyenruht fekete szvetbl, szmos arany rojttal, csillaggals strffal s hajtkjn a gyzelem V jelvnyvel. Mindehhez csizmt s Turul-sapkt viselt.St egy zben nyilas karszalaggal jelent meg, de a karszalagot Karlsdorfer s Rmer egysgesfellpsre knytelen volt zsebre vgni. Derkszjjal jrt, a szjat egszen szorosra hzta, azember azt vrta, hogy egyszerre csak levlik a felsteste, olyan vkony dereka volt. A sovnyifj csontos arct milli pattans s nagy, grbe orr csftotta. Orra valaha egyenes, szpmetszs rmai orr volt, de egy semmeringi skirndulson nekiesett egy fnak, bal lba sorrcsontja trtt el. tdik gimnazista kora ta hatalmas monogrfin dolgozott, A magyarsga legnemesebb faj cmmel. Ez a dolgozat hivatva volna bebizonytani, hogy minden kultr-nemzet uralkod rtege magyar eredet. Az angol nyelvben mr tallt is erre bizonytkot. Azangol eleven sz, amelyet ugyan az elkorcsosult albioni torok ilevn-nek ejt, ktsgkvlmagyar sz. Krlbell ezer vvel ezeltt, a kalandozsok korban, szz magyar lovasfelkerekedett, hogy meghdtsa Anglit. Slyos s hsi harcok utn szzbl tizenegyenjutottak oda elevenen. k lettek az angol kirlyi csaldok sei, ezrt rzi emlkket azeleven sz, s ezrt jelent ez a sz az ngliusok nyelvn tizenegy-et. Vagy ki tagadhatn,hogy a Tudor-hz tagjai, vagyis a Tudorok minden bizonnyal rokonsgban llnak a magyartudorokkal? F mvn kvl Palnkay egy rvidebb tudomnyos munkn is dolgozott,amelynek egyelre mg csak a cme volt ksz. A zsid, a fajtiszta npek vrszvja. Els pont:Vajon embernek tekinthet-e a zsid?

Egy tavaszi reggelen, amikor a kiment szmlk knyvbe gyesen belerejtette tudomnyosjegyzeteit, s ppen az elbb emltett, nehz tmn dolgozott, Karlsdorfer mltsga hvatta.

- Krem, kedves Palnkay r - mondta neki Karlsdorfer -, legyen olyan j, fradjon t avroshzra, s adja t ezt a levelet vitz lf Hajtay Csaba rnak.

Palnkay elfintortotta az orrt, nem altiszt, hanem leventeparancsnok s egyetemi hallgat.De a tavaszi nap olyan szpen sttt, s szzszor kellemesebb egyet lgni az Andrssy ton,mint itt lni ebben a koszos irodban, ht sz nlkl tvette Karlsdorfertl a levelet.

Flra mlva mr vissza is jtt dicstelenl. Vitz lf Hajtay Csaba mrhetetlenl felbszltazon, hogy Palnkay nem szltotta nemzetes rnak. Kikapta a leventeparancsnok kezbl alevelet, t magt pedig kidobta. Karlsdorfert pedig felhvta telefonon, s megkrte, hogy ms-kor ne ilyen nagy orr, neveletlen zsid klykkel kldje a leveleit. A vrig srtett Palnkay

16

visszalt rasztalhoz. Megadta mve els krdsre a vlaszt: a zsidk nem tekinthetkembereknek.

Palnkay rasztala cska ugyan, de j nagy. A msik kt gyakornok asztala viszont kicsi.Egyiknl Kern Gizi l, a msiknl Csaplr gnes. A hatalmas iratszekrny is ppen gnes sGizi rasztala mgtt van, akrki akrmit keres, egyszeren odatelepszik a kt lnyasztalhoz. Mg a szomszdos knyvelsi szobbl is tjrnak ide iratokat keresni. A hromknyvel klnsen ellenszenves npsg. ket nem rdekli a postzs, ket nem hvhatja beeste kilenckor a doktor r levelet diktlni. k csak sztdobljk az irattrat, s folytonrulkodnak, hogy ezt sem lehet megtallni, azt sem ltjk a helyn. Egy idsebb van kzttk,Lusztig r, aki mindig knykvdt hord. A msik kt lny alig idsebbek Csaplr gnesnl.Dobrai Joln s Dkny Anna.

Gerencsrn ppen csak kidugta orrt a doktor szobjbl.

Az t rasztal gazdtlan volt. Csaplr gnes asztalra letett egy cdult. Hvja fel telefonona szerelmt. Kldhetnek a devizakrsrt. - s visszament a jogtancsos szobjba. Nagyfrfikarrja hangosan ketyegett. Fl hrom. Ngyig megrja a londoni levelet, tig haza-szalad, megebdel. Persze fl hatra nem lesz ksz a postval, a gyakornokok majd megintmorognak, hogy jflkor kell postra mennik. A mai fiatalok ilyenek. Randev, mozi,hangverseny, csak dolgozni nem szeretnek. Amikor Gerencsrn gyakornok volt, sokszortizenegy utn indult a postra.

Kedves Gza s Andris, mint legutbb kzltem...

Dear Gza and Andris as I told you last time... - rja mindjrt angolul Gerencsrn...

gy telik el egy nap a Mezgazdasgi Gpgyr irodjban, egyformn. Gerencsrn ablaknsr fggny, azt se ltja, hogy odakinn napsts van, vagy hess. Az utcn rikkancsokDnkirchent kiabljk, aztn Prizst, aztn Tobrukot, Sztlingrdot, Voronyezst, Tatr-hgt...

A CGVEZET R

jfl utn kettkor csengettek Kt Mikls cgvezet laksn.

- Behv - mondta a felesgnek.

Az asszony kbultan lt fel az gyon. Vrsbarna haja csapzottan az arcba lgott, hunyorgotta lmpafnytl, s rmlten figyelt az elszobbl beszrd zajokra.

Kt tvette a poststl a fehr cdult, alrta a trtivevnyt. A posts tskjban egsz ktegbehvcdula volt.

- Szp kis rmet szerez az embereknek - morogta Kt, amikor visszaadta a ceruzt.

- Kzben msvalaki meg az enymet hozza - felelte a posts. - gyis megdglnk, nemmindegy, hogy elbb vagy utbb?

A cgvezett mregbe hozta az asszony ijedt tekintete.

- Mit bmulsz rajtam? Mg nem a hallhremet hoztk. Van itthon konyak?

- Van.

- Fel fognak menteni? - krdezte az asszony.

17

Kt felelet helyett vllat vont. - Tatrt felmentettk.

- t igen.

- Ht akkor tged ezerszer inkbb.

A frfi nem felelt, hanem tlttt a konyakbl.

Ktn fejre hzta a paplant, s falnak fordult: vacogott a flelemtl. Hallotta, hogy frjekimegy a frdszobba, kinyitja a vzcsapot. Ilyenkor felltzik? Vrta, hogy Mikls vissza-jn, lel mell, megmondja, mit tervez. Biztosan Tatrhoz akar elmenni. Knnyes szemtbeledrglte a paplan sarkba. Elaludt, nem is hallotta, amikor Kt becsapta az elszobaajtt.Hajnali ngy ra lehetett. Bartsgtalan, hvs reggel. Szrke volt az egsz vilg, a jrdk, ahzfalak, az ablakokat elsttt paprfggnyk, szrke volt maga az g is. Kt szaporalptekkel ment vgig a Veres Pln utcn, az Esk tren pedig befordult a hd fel. Lement arakpartra, lelt a legfels lpcsre, s nzte a Dunt. A vz is szrke volt, s szrke fagatsodort. Szrke volt az Erzsbet-hd karcs ve, a Gellrthegy lomha tmbje is. Gyerekkorbanltott egyszer egy knyvet, nagy, szrke fedele volt, a fedlen klns kp: gomolyg fst,fldig lg, szomor felhk, egymsra borult, szrke emberek, gaskod, nyert lovak Miez? - krdezte akkor megrettenve. Hbor - felelte az apja.

Hideg van - gondolta Kt, s nzte a vizet. A foga ssze-sszekoccant. Majd hirtelen egsztestben remegni kezdett, grcss rngsok futottak vgig kezn-lbn, gyomra megfjdult. -Flek - motyogta. - Nem akarok kimenni a frontra.

Tovbb lt a kvn mozdulatlanul. Homlokt hideg, nyirkos verejtk lepte el. Sajt magtltta, amint ott fekszik a knyv fedlapjn agyagos fldn, s fltte lovak pati taposnak.

Nmet uszlyhaj hzott felfel a Dunn. Lassan, erlkdve hzta az apr gzs. Jl meglehet rakva Bcska gabonjval. Itt meg jegyre sincs kenyr.

A fels rakparton vgigcsrmplt az els villamos.

Ktet mintha az bresztette volna fel, hirtelen felugrott.

Elmegy Tatrhoz. Knyrgni fog neki. Pnzt gr. Akrmit, csak mentsk fel. kszert adneki: odaadja az rdi szlt... Mentsk fel. Tatr is apa, meg fogja rteni. Van ktezerpengjk a bankban, odaadja. Tatr pnzrt mindent megtesz.

Szinte futott vissza az Esk trre, mintha minden azon mlnk, hogy hny perc alatt r azIzabella utcba.

Tatr aludt mg, amikor becsngetett nluk. Az regasszony nyitott ajtt, Tatr nyolcvanvesanyja, aki gy flt a fitl, hogy bebjt a kamrba, amint az hazajtt.

- Nem kell felbreszteni, majd megvrom - mondta Kt, s bement az ebdlbe. Rgen nemjrt Tatrknl, s egszen meglepte, hogy most is ugyanazt a kellemetlen szagot rzi aszobban, mint msfl vagy kt vvel ezeltt. Taln a falaknak van ilyen szellzetlen, rosszszaguk, avas zsr, g gumi, por s pensz keverke. A szobban flhomly volt, az egyik rolle volt engedve. Kt idegenl nzegette a szobt. Persze a btor sem a rgi. s mennyisznyeg. Havi htszzbl?

- Szervusz, Mikls.

Tatr jtt ki a szomszd szobbl papucsban, hlingben, borostsan, beesett arccal. Mindktkezt kitrta vendge fel, s a szervusz-t furcsn, szejvusz-nak ejtette. Persze... nincsbenn a mfogsora!

18

- Megbocstasz egy pillanatra, mris felltzm.

- Hogyne... persze, csak parancsolj... n trtem be hozzd hajnalban.

Tatr kivonult a frdszobba.

Ennek nem lehet ktezer pengt grni. Ngyet se. Annyit lophat, amennyi belefr. Hogymondta Rmer doktornak, hogy ne bzza Tatrra az anyagbeszerzst, maga jl el tudja ltnia knyvelsi osztly vezetse mellett is, s ez a gengszter tzezreket fog zsebre vgni. Adoktor erre csak felnzett a szemvege fl, elhzta a szjt. Azt hiszed, csak a csaldnakszabad lopnia? Mg most is felforr a vre, ha eszbe jut. Szerencsre a mniumbeszerzstmg lebonyolthatta. Azon maradt a ktezer pengs takarkknyv.

Tatr negyedra mlva visszajtt. Nem lehetett rismerni. Megborotvlva, megfslve,klnizve, hfehr fogsorral, teljesen felltzve. Barna ltnyben, krmszn selyemingben,sttzld tisztaselyem nyakkendvel.

- Reggeliztl mr, Miklskm?

Kt csak a kezvel intett, hogy nem kr semmit. Tatr csngetett, s az regasszonyvilgoskk damasztabroszt hozott be.

- Csak egy reggelit, mama, de gyorsan.

Tatr az ebdlszekrnyhez ment, plinkt s ss stemnyt vett el. Mikzben tlttt,megkrdezte:

- Behvtak?

- Be.

- Mikorra?

- Holnapra.

- No, igyunk. Egszsgedre.

- Gyuri... mit csinljak?

- Mit csinlj? - lmlkodott Tatr, s felhajtotta az italt. - Bevonulsz, s azt csinlod, amit atbbiek.

- Gyerekem van.

- Ht mit tehetek n?

- Amit akarsz... jban vagy a katonai parancsnokkal.

- Hagyd ezeket a zldsgeket.

- Tged is felmentettek.

Tatr vllat vont.

Kt rezte, hogy az arca verejtkes lesz.

- rtsd meg, Gyuri, minden ldozatra ksz vagyok. Nem akarok megdgleni most, amikorgyis vge... Itt vannak az oroszok a Krptoknl... Segts rajtam, regem. grj pnzt akatonai parancsnoknak.

Tatr a ks nyelvel kocogtatta a lgy tojs hjt. Fl se nzett.

- Ez egyszer gy tekintem, mintha nem hallottam volna hazarul kijelentseidet.

19

Kt fehr lett, mint a fal.

- Te akarsz eltekinteni valamitl? Te szeretnl flbem kerekedni, te vilg alja! Te, akibl ncsinltam embert?!

Tatr nem felelt. Lassan, gondosan mertgette a kiskanalat a tojssrgjba.

- gy is j - halktotta a hangjt Kt. - gy is j. De ha kenyrtrsre kerl a sor, mgiscsak nvagyok a rokona a Rmer csaldnak, nem te. J volna elfelejteni a rgi dolgokat, mi?

- Azokkal a rgi dolgokkal neked nincs sok hencegnivald - felelte Tatr nagyon nyugodtan,de az arca pirosodni kezdett. - Loptam? Veled egytt loptam. Tged tisztra mosott arokonsg. De ez csak akkor volt. Most, ha valaki megdglik kettnk kzl, az te leszel...

- Ez a hla... ez a hla, te gazember... Ht majd... felmentenek nlkled is... de aztn rplnifogsz.

Nem is emlkezett r, hogy kerlt ki az ajtn. Ht persze hogy nem kellett volna idejnni.Tudhatta volna: Tatrnak csak rm, ha t behvjk, rg vrt rm. Ha ugyan nem kldetettneki behvt.

Bement az els kvmrsbe, reggelit krt, de nem nylt hozz. Az asztalon doboltidegessgben. A doktorral fog beszlni. Rmer Gzra fog hivatkozni. Azt fogja mondani,hogy mieltt kimentek Londonba, meghagytk, hogy t az utols percig mentsk fel, startsk vissza a vllalatnl. A knyvelst nem lehet ilyen idkben msra bzni. Ezt a doktor ismeg fogja rteni.

IGAZSG A FLDN

Gerencsrn cspre tett kzzel llt a nagy szoba kzepn, s szidta Kern Gizit s Csaplrgnest.

- n mr tizenht ve vagyok tisztvisel, de ilyen gyalzatossgot el sem tudtam kpzelni.Randevja van, erre otthagyja a postt. s ha milliszor randevja van. A ktelessg...

- Este fl hatig tart a munkaid - mondta gnes dacosan.

- Elszr is ne vgjon az idsebb szavba, j? s mi az, hogy fl hatig tart a munkaid? Flhatkor leteszem a malteroskanalat, ugye? Az orvos felvg egy hasat, letelt a munkaid, nemvarrja ssze. A hajskapitny flig ereszti le a horgonyt, a mozdonyft lel a sznre, smalmozik, mert letelt a munkaid.

- Kiadhatta volna korbban is a postt.

- Amikor n ilyen taknyos voltam, ki se mertem nyitni a szmat a flttesem eltt. Maguknem tisztelnek munkt, rangsort, tekintlyt, maguk rosszabbak, mint a bolsevikok. Jjjn ide,Mikls, s hallgassa meg, milyen disznsgot csinlt ez a kt mkvirg.

- Bnom is n ezeket a hlyesgeket. Behvtak.

Gerencsrn sszecsapta a kezt. Villmgyorsan vgiggondolta, mit jelent szmra Ktbevonulsa. Mindenekeltt felszabadul nyolcszz peng zsid fizets, s akkor vgre isremlhet vagy ktszz peng javtst. Tovbb Mikls undok frter, egyszer bepanaszolta adoktornl, hogy udvariatlanul beszl a vevkkel. De mg mindig milliszor jobb Tatrnl.Mrpedig ha Kt bevonul, Tatrral nem lehet majd brni.

20

Mindezt sebtiben eldnttte, s ennek megfelelen sopnkodni kezdett.

- Behvtk? Mr senki sem marad itthon? gyis restancia van a knyvelsben, pont ilyenkorkell nekik valakit hborba vinni.

- Hallgasson, Gerencsrn! - ordtott felbszlten Palnkay. - Hogy merszel gy beszlni?Persze mi kze magnak a mi harcunkhoz, mi kze magnak az ezerves hatrokhoz aKrpt-Duna-Nagyhazhoz? Maga akkor rlne, ha a nyakunkra lnnek a bolsik.

- Lesz mg maga kisebb fi is, Palnkay - felelte Gerencsrn, s visszavonult sajt szobjba.

Kern Gizi a postt bontotta, s kzben potyogtak a knnyei.

- Hlye vagy, mit izgulsz gy - sgta gnes. - n kvettem el a hibt, nem te. Gerencsrnnekis megmondtam, a doktornak is szlok. Azt hiszed, olyan fontos volt az az adigazols? Azegsz versenytrgyals tiszta csals. Hallottad, amikor Karlsdorfer mondta a doktornak, hogyelintzte az alispnnal, gyis mi kapjuk meg a szlltst, csak a rend kedvrt kell rajnlatotkldeni... Te, igazn ne bgj mr. rdgbe is, minek mentem el a hangversenyre. Tibor nemis volt ott.

- Ne-em?

- Nem - felelte gnes, s most az hangja fordult srsra.

Kt Mikls tenyerbe tmasztotta llt. A szemkzti hzat nzte, a fldszinti kocsma kopottcgtbljt. Az els bet nem ltszott ide, csak annyi, hogy OR, SR, PLINKA, s ez mostgy idegestette, hogy legszvesebben lerohant volna hozzrni a hinyz B bett.

Rmer Aladr doktor kilenc ra tjt jtt be.

Keresztlment a nagy szobn, fejblintssal vlaszolt a tisztviselk dvzlsre.

- J reggelt. Mi jsg?

- Behvtak.

Rmer doktor mr ppen a szobja ajtajban volt. Tatr a sarkban a reggeli postval.

- Ht gyere be, beszlnk a dologrl - mondta Rmer, s mr ki is ment a szobbl.

Mit kell ezen beszlni? Adjon utastst Tatrnak, hogy hvja fel a katonai parancsnokot, sksz...

A doktornl nemcsak Tatrt tallta. Gerencsrn is benn volt, s magbl kikelve sorolta agyakornokok szrny bneit.

- Egyltaln nem rdemesek arra, hogy ilyen hagy hr cgnl dolgozhassanak.

A doktor a ceruzjval jtszott.

- J. Majd jjjn vissza ksbb. lj le, Mikls. Meg kell beszlnnk, hogy ki vegye t amunkdat - mondta.

Vge. Szval elengedik. Nyirkos lvszrokban fog fekdni, grntot dobni, rohamra menni,lelni embereket, akik neki sose vtettek, ktzhelyen fekdni, vrezni, hrgni... szembentorkolattzek vilgtjk meg az jszakt, h esik, fznak, dbrg a fld, bombk robbannak...az Isten nevre... mentsenek fel...

- Mi az, ide sem figyelsz? Kit ajnlasz magad helyett?

Kt megint csak nem felelt. Senkit sem ajnl. Bnja is az irodt. Tle felfordulhatnak. Tleakr sose knyveljenek egy sort se.

21

- Nos? - trelmetlenkedett Rmer.

Kt felugrott:

- Doktor r... mentsenek fel... ne engedjenek... nem akarok kimenni a frontra. Nem akarokmegdgleni. Mi kzm nekem ehhez a hborhoz? Krem, utastsa Tatrt...

Tatr arca hideg volt, mint a jg.

- Meg lehet gyzdve, Kt kollga r, hogy megtennk nrt mindent. De nem tnhetnk felolyan sznben a katonai parancsnok r eltt, mintha barti alapon menne a dolog. nrlmindenki tudja, hogy rokona a Rmer csaldnak. gy ht nyilvnval, hogy a doktor r alsem rhatn a krst.

Rmer doktor hls mosollyal nyugtzta Tatr fejtegetst, s sajnlkozva trta szt a karjt.

- Mennyi volt a fizetsed, Mikls?

- Nyolcszz peng.

- A felesged rendszeresen meg fogja kapni a fl fizetst. Nos, jrj szerencsvel, Mikls.

Kezt nyjtotta Ktnek, de az nem vlaszolt. Elvrsdtt, sarkon fordult, indult az ajthoz.

- Azonnal llj meg! - vlttt r a doktor. - Hogy mersz gy viselkedni? Taln n csinltam ahbort? n hvtalak be katonnak? Ha nem adod t rendesen a dolgaidat, akkor ide tbb benem teszed a lbad.

Kt megllt, mint egy kivert kutya.

- Mit akarnak tlem?

- Jellj ki valakit a knyvelsi osztly vezetsre. Ha nem tudod a munkt senkinek tadni, jembert vesznk fel.

Ms nem hinyzik. Akkor aztn tnyleg keresheti a helyt, ha visszajn. Most elszr gondoltarra, hogy nem hal meg mindenki a hborban, vissza is lehet jnni. Megfordult, visszalt afotelbe, megprblt gondolkozni.

- Na, mi lesz, Mikls?

- Van itt egy gyakornok. Mrlegmunknl segtett is a knyvelsben. Nagyon gyes.

- Melyik az?

- Csaplr gnes.

- Csaplr? Az a szke?

- Az.

- Hny ves? - krdezte Rmer.

- Hsz, huszonegy.

A doktor Tatrra nzett. Tatr elhzta a szjt. Egy ilyen taknyost fknyvelnek. De aztnhirtelen mst gondolt. Az csak j, ha j ember nem tolja most ide a kpt.

- Nos, mi a vlemnye Csaplrrl, Tatr cgvezet r?

Tatrnak meglepetsben nyitva maradt a szja. Cgvezet r? Nem tvedsbl mondtaRmer? Nem. A doktor mosolygott. Kt hallspadt lett.

- Ksznm... nagyon nagy kitntets...

22

- No, majd a cgjegyzs utn iszunk r - felelte a doktor, s mosolygott. - Szval mi avlemnye cgvezet rnak?

- J lesz. Azt hiszem, nagyon j lesz.

- Hvjk be.

- Menj rte, Miklskm - szl Tatr. - n addig kikeresnm a trzslapjt.

A pnclszekrnybl kiemelt egy srga dosszit, amelyen kvl egyetlenegy, vrs betkkelpinglt sz volt: TITKOS.

Tatr gyorsan vgiglapozta.

- Meg is van. Szletett ezerkilencszzhuszonkettben Nov Zmkyban. Mi a fene, ez cseh?Nem. Apja pesti. Anyja odavalsi. Iskolai vgzettsge kereskedelmi iskolai rettsgi, vallsarmai katolikus. Apja, anyja katolikusok...

- A nagyszlket is nzze meg. Az embert mindig rhetik meglepetsek.

- Nzem, hogyne... - s Tatr sztdoblt egy csom hzassglevelet s keresztlevelet afoteleken.

- Persze mg Karlsdorferrel is jv kell hagyatni - gondolkozott hangosan Rmer.

- A mlt nem fog akadkoskodni. Klnben is Csaplr az egyetlen, akit szvel a tisztviselkkzl, mert hozott neki ngy veg Parker tintt. Hopp, megvan a nagymama. Katolikusokmind.

- Az apja micsoda?

- Katolikus.

- Nem. A foglalkozsa.

- Lakatos.

- Ajjaj. Szval prolik.

- Prolik.

- Ezek a prolik mind kommunistk.

- Majd n kezelsbe veszem az j fknyvelt, nem lesz kommunista.

- Azrt csak szljon t a katonai parancsnoksgra, cgvezet r, hogy nzzk meg egy kicsit akrnyezett.

Kt jtt vissza Csaplr gnessel.

gnes elfogdva lpett be, majdnem elbotlott a sznyeg sarkn. Harmadik ve van a vlla-latnl, de kln mg sosem hvatta be a doktor. Elsejn szoktak bejnni, de akkor Palnkay,Kern s , hrman egytt. Mert a fizetst mindig a doktor adja ki, s rangsor szerint kell rtebejnni. Elszr jn Kt, a fknyvel, aztn Gerencsrn s Tatr, utna a hrom knyvel,azutn kvetkeznek k, a hrom gyakornok, s legvgn Vargn, a takartn. Karlsdor-ferhez viszont Rmer megy be, helybe viszi a pnzt. A doktor olyan lassan szmolja le afizetst, mintha szve szakadna meg minden fillr utn, s meg kell ksznni a pnzt.

- Foglaljon helyet, kedves Csaplr kisasszony.

23

gnes megzavarodva lt le a hatalmas brfotelbe. Szoknyjt esetlenl lejjebb hzta a trdn.Rmer az rasztal mgtti karosszket egszen oldalra hzta az rasztal sarkig. De nemmaradt lve, hanem fel-al jrklt a szobban. Az igazgati karosszken egy vastagra tmtt,kopott brprna fekdt. A prna valamikor Hofhauser Andrs igazgat tulajdona volt, sizgalmas trtnet fzdik hozz.

A hszas vek vgn dolgozott a vllalatnl egy gprn, Rkai Gizi nevezet, nagyonszeld, jraval, j munkaer. Egy napon megjelenik az irodban a rendrsg, keresik RkaiGizit. s mr viszik is, mg csak azt sem engedik meg neki, hogy a kabtjt felvegye. A tbbirendr nekiesik az irodnak, feltrnak mindent, azt sem mondjk meg, hogy mit keresnek.Kzben szidjk a bolsikat, szidjk a zsidkat kegyetlenl. A kt igazgat tiltakozik, tele-fonlni akarnak a belgyminiszternek, de persze a telefonnl is rendrk llnak. Kinyittattk akasszt: semmi. Felfesztettk az rasztalokat: semmi. Pinct, padlst tkutattak: semmi. gytelt el az egsz dleltt. Hofhauser igazgat r magnkvl volt, azt mondta a vezetjknek,egy hadnagynak, hogy a takartst megfizetteti a rendrsggel. A hadnagy erre azt mondja,bocsnatot krnek, de ez neki ktelessge volt, kszni alssan, mindjrt al is rjk ajegyzknyvet. Ebben a pillanatban szrevette Hofhauser karosszkben a kerek prnt.Odaugrott, a prna egyik oldala friss crnval volt bevarrva. Feltpi - mindenkiben meghl avr. Kihull belle egy kteg rpcdula. Ifjmunksok, ne trjtek a kizskmnyolst!Hofhauser igazgat r majd eljult, hogy ezen lt, s nem vett szre semmit. Ht ilyesmirekpesek a kommunistk. Befurakodnak egy tisztessges cghez, rltetik a vezrigazgat urata rpcdulkra... De azta is, akit felvesznek a Mezgazdasgi Gpgyrba, annak al kellrnia, hogy nem politizl, s nem lp szakszervezetbe...

Rmer doktor, mintha csak megrezte volna, mire gondol gnes, egy pillanatra a brprnranzett. Hm. Ennek lakatos az apja.

- Hol rettsgizett Csaplr kisasszony?

- Kereskedelmiben. A grf Zichy Rafaelnben.

- Kzsgi iskola az?

- Nem. Apck tantottak.

- Igen... hiszen ez kitn. Nagyon kitn, Csaplr kisasszony. Az igazgatsg nagyon meg vanelgedve az n munkjval. Komoly s megtisztel feladatot bzunk nre. Kt Miklskollgnk bevonul, hogy... hogy a hazjrt... a haznkrt harcoljon. Egyelre ideiglenesen ntnevezem ki a knyvelsi osztly vezetjnek. n, ugyebr, rt a knyvelshez?

- Igen - mondta gnes, s gombcot rzett a torkban. - Igen, mindig jelesem volt knyv-vitelbl...

- Mennyi is az n jelenlegi fizetse, kedves Csaplr kisasszony?

- Szzharminc peng - felelte gnes.

- Szzharminc peng... az, ugyebr, igen szp pnz ilyen fiatal korban. n kt koronvalkezdtem, Csaplr kisasszony, bizony, kt koronval, az apm gyvdi irodjban... mi a meg-vltozott beosztshoz termszetesen a fizetst is felemeljk... Mgpedig ktszztvenpengre.

A doktor kezet nyjtott. gnes elfulladt izgalmban.

24

- Nem lesz nagyon hlye ez a n? - krdezte Rmer, amikor gnes mgtt becsukdott azajt. - Na, mindegy. Cgvezet r, legyen szves, diktljon le egy levelet, amelyben rtestik,hogy mtl kezdve felels a knyvelsi osztly gyeirt. rassa al a mltval is. Bejtt mr?

- Mg nincs itt. Lehet, hogy vadszni ment.

- J. Ht akkor legyen szves, mutassa meg neki ksbb. Ne sokat magyarzzon, rja al, sksz.

- A mltsgos r mindent alr, amit elbe teszek - mondta Tatr, s elvigyorodott.

- Dlben mltsgval egytt tmegynk hrmasban a cghivatalba. Ms, azt hiszem, nincsis... Ja, igen. Gerencsrn akart valamit jelenteni, krem, kldje be.

Margit rettenetes sopnkodssal vonult be. Bal kezvel sima, fekete kontyt igazgatta,jobbjban iratcsomt lblt.

- Krem... Csaplr kisasszony ahelyett, hogy ott maradt volna a postn, rbzott mindent KernGizire. Kern nem ellenrizte a bortkot...

A doktor knykre tmaszkodott, s jobb keze hvelykujjval fjs zpfogt tgette.

- Kern. Igen. Kernnek mennyi fizetse van?

- Szz peng.

- Ktnl marad ngy... Hogy llunk a zsidkkal?

- Az zemirodban mr csak ketten vannak, itt mg ngy.

- Kttel s Kernnel egytt?

- Igen.

- Ht mondjunk fel Kernnek is. rja meg, a szokott szveget. A knyszert krlmnyekreval tekintettel, sajnlattal rtestjk...

- Igen is. s Csaplr?

- Mit akar Csaplrral?

- Jelentettem, hogy a postn tegnapeltt este...

- Hagyja mr a fenbe azt a postt. Csaplrt kineveztem fknyvelnek. Beszljen veleudvariasan, mert mtl kezdve a maga fnke is.

- A... hogy... n... a... a...

A DICSSG NAPJA

Gerencsrn kijtt a doktor szobjbl. Azon gondolkozott, szljon-e Kern Gizinek afelmondsrl. Vgl is gy dnttt, hogy nem szl, szegny rdg rr htfn megtudni,amikor mr Karlsdorfer alrta.

Margit, aki nemcsak az elbocstst, de a hallbntetst is enyhnek talln a ktelessg-mulasztsrt, most mgis rosszkedvet, st bntudatot rzett. Ha Csaplrt is, Kernt is behvattavolna a doktor, alaposan megmosta volna a fejket, megmondta volna, hogy mskorhallgassanak Gerencsrn szavra, akitl csak szpet s jt tanulhatnak... De gy...

Lelt az rgphez, s shajtozva fogalmazta a felmondlevelet.

25

Kt bevezette gnest a knyvelsbe. Lusztig r ijedten ugrott fel. Dobrai Joln s DknyAnna az ajtnak httal llt, sszebjva vihogott valamin, s nem vette szre Lusztig r ijedtjelzseit.

- No, mi az, Joli, mirt nem knyvelnek?

Dobrai htrafordult.

- Ne ijesztgessen, Miklska, mert szrnyethalok. Tud franciul?

- Kicsit - felelte Kt.

A kt lny megint sszevihogott.

- No, akkor fordtson neknk. A kpeket rtjk... de a szveget nem.

s letettk az asztalra Marcel Prvost Lettres Franoise marie-jt.

- Ebben semmi olyan nincs, amit maguk gondolnak. Lelki tancsok. Olyanformk, mint,mondjuk, Klcsey Parainzise.

- Hihi. El tudom kpzelni. Azrt fordtson egy kicsit.

- No, hagyjanak bkn. Most nincs kedvem.

- Krem szpen, fknyvel r, ez egsz nap gy megy - sirnkozott Lusztig r. - Jolikisasszony mg mindig nem csinlta meg a folyszmlk lezrst. Krem szpen, mrciuskzepe van, de nincs kszen a negyvenhrmas mrleg.

- Mindezt jelentse az utdomnak. Bemutatom az j fknyveljket.

Lusztig haptkba vgta magt.

- Nagyon rlk, Csaplr kisasszony. Biztosthatom, hogy meg lesz velem elgedve. n,krem szpen, nagyon megbecslt knyvel voltam a Hatvani Cukorgyrban, s mg most isott lehetnk, taln mr mint osztlyvezet, ha szegny felesgem nem betegszik meg, s nemkell Pestre hoznom. Az idn nnepelnm a huszont ves jubileumot de krem szpen, van azembernek kedve manapsg nnepelni? n nem gy kpzeltem el az letet, gnes kisasszony.Zeneakadmista voltam, krem, heged tanszakos... n nagyon rlk, hogyha itt rendetmltztatik csinlni, mert n hiba mondom a kisasszonyoknak, hogy akr van hbor, akrnincs hbor, a knyvelsnek rendben kell lenni. Azt mondjk, mit izgatja magt ez az regzsid, gyis ki lesz rgva. Pedig, krem szpen, az n felesgem skeresztny, n rja-prjavagyok... Amikor felesgl vettem, jtt az egsz rokonsg. Lajos, nem szgyelled magad...

- Lgiriad, lgiriad! - kiablt be Vargn. - Tessk kszldni, Dunafldvron mrvigyzz! van.

- Krem... ezer bocsnat, majd mskor elmeslem - ijedezett Lusztig r, s villmgyorsantmte a fmdobozokba a szerte fekv kartonokat. - Segtsenek mr, Jolika, Annuska, legalbba naplveket szedjk ssze.

Az utcrl vad robaj hallatszott: az zletek rolit hztk le. Azutn nyomaszt csend lett, azautk, villamosok meglltak. Egy tvoli rdi harsogott. Lgiveszly, lgiveszly, Buda-pest... Budapest. Budapest, vigyzz! Budapest, vigyzz! Az udvaron a hzmesternktsgbeesetten verte a kolompot, s mr bgtek is a szirnk.

26

Mr harmadszor bgtt fel a szirna. Odakinn a folyosn is csak a lgrsg jrt. Mire lertekaz vhelyre, ppen csuktk a vasajtt - mindenki ott volt mr. A boltves, stt pincben ktsor pad llt a fal tvben. A padon egyms mellett kuporogtak a lakk. Ijedt arcuk zldesszr-knek ltszott a rossz vilgtsban. A sok htizsk, pokrc pulver, elemzsia mg fojtbbtette a dohos levegt. Raizn, a msodik emeleten lak villanyszerel felesge elkeseredettenkiablta:

- Ha nem esik rnk a bomba, a bdssgtl fogunk ittmaradni. - ppen dagaszts kzben rtea riad, csak annyi ideje volt, hogy ednyruht dobjon a tsztra. gy is nagy krds, hogymegkel-e az a szerencstlen kalcs. Az ember nagy keservesen szerez egy kis lisztet, cukrot,ebben a nyomorult vilgban, grcl vele, s tessk, mg j, ha csak a tszta pusztul el, s nemk...

Tompa drrens hallatszott. Ijedt csend tmadt egyre. Palnkay, aki az vhely legmlyebbzugban, a Tkozl fi lbnl lt, hasfjsan sszegrnyedt.

A Tkozl fi megtrse cm kpet mlt hten az Actio catholica felhvsra ragasztottk ki,hogy a megprbltats riban bnbnatot bresszen a lelkekben. A kp al kis, ngyszg-letes asztalkt lltottak, a hzmestern ajndkozott r egy hmzett tertt, a MezgazdasgiGpgyr tisztviseli vsroltak egy feszletet, s a lakk a rgtnztt oltrt gyertyval svirggal rasztottk el. Mg Raizn is hozott a mltkor hvirgot, mondvn, hogy ha nem ishasznl, de rtani nem rthat. Nhny regasszony krltrdepelte az oltrt, s buzgnmorzsolta a rzsafzrt.

Palnkay az vhelyre rohansban csodlatos gyessg tett szert. Amikor az els szirnafelzgott, bevgta rasztalt, hna al csapta a japn nyelvknyvet, s hrmasval ugrlt alpcsn lefel.

Msodik riasztskor mr ott llt a Tkozl fi eltt, s mikzben szembenzett a megtrtbnssel, elhatrozta, ezentl rendesen eljr a misre, s pnteken nem eszik hst.

jra hatalmas drrens hallatszott. Vargn, a hz lgparancsnoka a lgoltalmi tanfolyamontanultakhoz hven, biztatan mondta:

- Nem kell flni... valahol becsaptak egy ajtt.

- J nagy ajt lehetett - rebbent a fldszinten lak, vrs haj szabcska szeme.

- Nem fognak ide bombt dobni, megltjk... eddig is volt lg gy ijesztgetsl... de bombtnem dobnak... vros kzepre, laknegyedre - mondta az reg Kollr.

- Nem dobnak? Ht a robban babk, amik leviszik a gyerekek karjt? - avatkozott bele ahzmestern.

- Mese az, anyuskm. Ltta maga azokat a babkat?

- Piszkos bolsi, fogja be a szjt, mert elvitetem.

Mindenki a Tkozl fi eltt hadonsz Palnkayra nzett, csak a vrs szab hzta be ijedtena nyakt.

- Igenis, doblnak robban babt. Az ellensg terrortmadsokat intz bks vrosok ellen. Demi nem flnk...

Bumm. Most sokkal kzelebbrl csattant valami.

Palnkay kimeresztette a szemt, egyet-kettt nmn ttogott, s lelt.

27

A pincben nevets harsan. Most igazn csak a vasajt csapdott. A megfigyelk jttek sjelentettk, hogy a riadnak vge van. gnes a lgiriad alatt azon tprengett, hogy mit szlmajd Tibor a kinevezshez. s mikor fogja megtudni? Tibornak kellett volna jelentkeznie acstrtki hangverseny miatt is... Ha nem telefonl, gy is j.

Felmentek az irodba. Visszalt az rasztalhoz, a fikokbl minden elintzend iratotelszedett - ezeket a msik kt gyakornokra testlja, holnap reggel mr fknyvel.

Kt Mikls asztaln megcsrrent a telefon.

gnes sszerezzent, amikor Kt beleszlt a kagylba.

- J napot, Tibor. Behvtak. Csaplr kisasszony az j fknyvel. Ezentl vele trgyal. Igen,azonnal idehvom a telefonhoz.

- Kezt cskolom, gnes. Ugye, nem haragszik, hogy nem tudtam mg felhvni a hangversenymiatt, de folyton lgiriadk... - kezdte Tibor.

Milyen szpen hazudsz - gondolta gnes -, klnben mirt hazudna... lehet, hogy fel akarthvni - s gyorsan beleegyezett Tibor krsbe. Iroda utn, pontosan tkor tallkoznak azOpernl.

Tibor mr vrt r.

Selyempaprba burkolt, selyemszalaggal csinosan tkttt csomagot szorongatott a kezben.

- dvzlm az jdonslt fknyvelt - hajolt meg -, s fogadja hdolatom szerny jelt.

- Jzusom, csak nem lett sznob? Bkol a cm s a rang eltt?

- Csak az rdemet ismerem el. Ht, ha mg az rdemhez a szpsg is prosul.

gnes zavartan elpirult. Iskols kora ta csnynak s esetlennek tartotta magt. Osztlytrsai,azok igen, azok szp lnyok voltak. Hullmos, fekete haj, villog szem lnyok, az iskolaiuniformis ellen lzad, tiltott selyemharisnyt visel lnyok, akik az iskolakapun kilpve,zsebre vgtk a ktelez Bocskai-sapkt, s gyes mozdulattal pdert kentek az orrukra. stzpercekben sszebjva figyekrl beszltek, s vihogtak. Barta Kati nylnk, fehr br,gesztenyehaj lny, szerelmes leveleket mutogatott. gnes ilyenkor Karcsi bartaira gondolt,akikkel nha moziba, tncba vagy kirndulni megy a Nagyrtre, de akik sohasem mondanakneki olyan bkokat, mint amilyet Bartnak vagy Horvthnak mondanak a fik. Soha senkisem mondta mg neki, hogy szp. Azt mr mondtk, hogy kedves, okos, szorgalmas, de ezcsak alhzta a gytrelmes gondolatot: ms lny szp, n csnya vagyok.

Egy pillanatig gyanakv ijedsggel nzte Tibort, mintha attl tartana, hogy csak trflt vagygnyoldott, aztn, rezte, hogy arca kipirult, szeme felragyogott, jrsa lgyabb, ahogyelindult a frfi mellett. A napfny megcsillant szke hajn, s ahogy a meglazult fstigazgatta, ujja hegyn most bizsergett t elszr: akr a selyem...

- Szabad megnzni, mi van benne?

- Hogyne, persze. Majd kibontom.

A zizzen paprbl Thomas Mann-knyv bukkant el. Az Elcserlt fejek.

- Olvasta?

- Nem. Nem olvastam.

28

- rme fog telni benne. Tudja, a hvknek ott van a mennyorszg, bjtlnek s sanyargatjkmagukat, no meg embertrsaikat, hogy oda jussanak. Az utpistknak, szocialistknak, forra-dalmroknak, nciknak ott vannak vilgboldogt eszmik. Vasrnap tykot akarnak fzetniminden francia fazkban, kirlyok helyett kztrsasgi elnkket akarnak a trntermekberakni, kzss akarjk tenni a szntfldeket, a laksokat s a nket, el akarjk rni, hogy mitegyenek, mikor szrakozzanak, s mirl lmodjanak az emberek, boldogg akarjk tenni avilgot, s ennek rdekben kitalljk a messze hord gyt, a pallost, a guillotine-t, akoncentrcis tbort, a V-2-t s a totlis hbort... No, ne fljen, gnes. Hiszen vgl ottvagyunk mi, akik nem akarunk senkit bntani, csak lni szeretnnk s emlkezni arra, hogyGoethe s Beethoven is emberek voltak, nemcsak a nci ezredes urak. Neknk nincs msmeneklsnk, mint a kultra, mint flrehzdni s olvasni a Tonio Krgert, amg a vihartvonul... s az Elcserlt fejeket olvasni s a Csodlatos halszatot s zent hallgatni. Errl juteszembe, a cstrtki elmaradt hangversenyrt krptlsul nem volna kedve holnap eljnnivelem s meghallgatni a Mesterdalnokokat?

Eddig sosem mentek karonfogva. Tibor most gyengden megrintette gnes knykt. A lnykarjn zsibbads futott vgig, csak blintott beleegyezen.

Langyos, jkedvre dert tavaszi szl fjt, hmplygtt a np, bmsz csoportok lltak akirakatok eltt. Olyan j volt sszebjva menni. Ha nem lennnek a jrdaszlen fehrszeglyek, ha nem lennnek paprcskok a kirakatokon, s nem ltnnk ennyi katont, ellehetne felejteni, hogy hbor van.

- Jjjn, ljnk be egy flrra - llt meg Tibor egy cukrszda eltt.

A bels terem legtvolabbi sarkba vezette, s kt knyelmes karosszket egyms mellhzott.

- A hbornak nemsokra vge lesz - szlalt meg Tibor, s jobbjval tfogta gnes derekt. -Megltja, az angolok napokon bell partra szllnak az Adrin, s bevonulnak ide.

gnes csak a derekra simul kart rezte, nem rtette a szavakat. Bnja is , mit akarnak azangolok az Adrin.

De Tibor folytatta, egszen kzel hajolva, mint egy szerelmi vallomst.

- Okosnak kell most lenni, gnes.

- Hogyan? - krdezte a lny.

- gy, hogy ne csinljon rendet a knyvelsben.

A zongora eltti, alig egy ngyzetmteres dobogra - a kznsg tapsvihara kzepette -harminc-harminct ves n lpett fel. Vllra hull, fekete hajban egy fehr rzsa pompzott.Hfehr, fldig r muszlinruht viselt mly, kerek kivgssal. Az ltzet egyetlen dsze egykeskeny, fekete brsonyv volt s egy mg keskenyebb, fekete brsonyszalag, amelyet amvszn nyaklnc helyett viselt, s amelyen legalbb tz centimter hossz, brilinsokkalkes, nehz aranykereszt lgott.

A dizz megigaztotta a mikrofont, fehr muszlinkendjvel intett a zongoristnak, s bg,mly hangon nekelte a divatos slgert: Csak egy nap a vilg, csak egyetlenegy csk azletnk...

Az asztaloknl a nk brndosan behunytk a szemket, nhnyan egytt ddoltk aznekesnvel: ...Ki tudja mi vr rnk, ki tudja holnap mire brednk...

- A knyvelst nem szabad rendbe hoznia - suttogta jra Tibor.

29

- De mirt?

- Kt nem magyarzta el magnak?

- Nem.

- Maga azt sem tudja, hogy hogyan vittk ki Rmerk a vagyonukat?

- Nem tudom - sgta ugyanolyan halkan gnes.

Tibor egy pillanatig gondolkozott. Ha Impertor jnak ltta gnes kinevezst, nyugodtanelmondhatja neki.

Simogat tenyere vgigszaladt gnes derekn, rezte, hogy megremeg a fiatal test.

- A stockholmi gynksg, ahov hetenknt ngy vagon rut szllt a gyr, nem gynksg,hanem szlltvllalat. Amint megjnnek a vagonok, indtjk tovbb Rmerknek Londonba.Az ru ellenrtknek hat hnapon bell itt kne lennie... de nincs itt... ezrt a gyr llandanhalasztst kr a Nemzeti Banktl a devizabeszolgltatsra... A bankgyeket a mi bankunkintzi, s ott n vagyok a Mezgazdasgi Gpgyr referense, ott nem lesz baj... a knyvelsmost a maga dolga lesz. Keverje gy ssze, hogy az Isten se ismerje ki magt a svd szlltskrl... Legyen szigor fnk. Kezdje ellenrizni a folyszmlkat nyolcszz vre vissza-menleg. Csinljon botrnyt abbl, hogy a ceruzahegyez rt rossz rovatba knyveltk. Csakaz exportkimutatsokrl feledkezzk meg. Revzitl pedig ne fljen, Magyarorszgon hamisknyvels miatt mg nem lt senki, legfeljebb Impertor lead az ellenrnek nhny ezrest.Klnben is magt csak most neveztk ki, semmirt nem felel... Iszik mg egy fekett? Vagykonyakot?

- Nem, nem... gy is kavarog velem a vilg.

Tibor nevetett.

- Azt hitte, az iskolban jelest kapott knyvvitelbl, s ezzel mr rti is a vilg minden titkt.

- s hbor utn mi lesz azzal a sok ruval? Visszahozzk?

- Rmerk gyrat alaptottak Londonban. Ha kedvk tartja, hazajnnek, ha nem, kinnmaradnak. vk a pnz, az dolguk.

- De n most az orszg szempontjbl gondolom.

- No, ez rdekes. Mit gondol az orszg szempontjbl?

gnes zavarba jtt.

- gy gondoltam... hazafiatlansg... az orszg elszegnyedik.

- Helyes. Hazafiatlansg. s mi a haza?

- A haza? Minden, ami krlvesz minket... az emberek, a tj... az orszg.

- Milyen emberek?

- A szleink... mindenki, akit szeretnk.

- Mirt nem mondja el mindjrt a bjos versikt is hozz, ahogy az iskolban tanulta:Tudjtok-e, mi a haza? Az a hajlk, hol szlettnk... brhov visz szerencstek... ezt a haztszeresstek...

- Nem ismerem ezt a verset - rzta a fejt gnes.

- Ne trfljon. Harmadik elemiben tanultk.

30

- Nem itt jrtam elemibe.

- Ht?

- Csehszlovkiban. Ott is szlettem.

- risi. Ezek szerint hol a hazja?

- Itt.

- Mirt?

- Mert... mert a szleim magyarok, mert az anyanyelvem magyar... mert itt jrtam kzp-iskolba... mert Budapestet szeretem...

- Remek. Most mr csak arra krem, legyen j, llaptsa meg az n hazmat is: Budapestenszlettem. Igen m, de anym osztrk, apm szkely nemes. Apai nagyanymtl tanultammagyarul, anymtl nmetl s mademoiselle Dufriche-tl franciul. Tizenkt ves koromigminden nyarat a cski hegyekben tltttem, s tlen mgis Pestet szerettem, a mjgplyt, azifjsgi eladsokat a Vrosiban, a Mark utcai gimnzium mltsgteljes, vrs tglsplett, a fikat, akikkel idnknt kkre-zldre vertk egymst. Tizenkt ves korombankerltem a bcsi nagymamhoz, s hamarosan ugyangy kszltam a Ringen, mint itthon aKrton. A Burg parkjban kszltem rettsgire, s els szerelmem egy szke bcsi kislnyvolt, Lieslnek hvtk, a vezetkneve nem jut eszembe.

Kt vig Rmban tanultam, fl vig Firenzben festegettem. gnes, haza az egsz fld. Ahatrokat ma meghzzk, s holnap eltapossk. Az rk emberit kell keresni. Carduccit gykell szeretni, mint Petfit, a dlolasz babrft gy, mint az alfldi akcvirgot... Gondolja,hogy Kolumbusz csak Izabella kirlyn Spanyolorszgrt fedezte fel Amerikt? VagyShakespeare-t kisajtthatjk az angolok? Koch, Edison egy nemzet? Az ember lete nemegyb, mint nhny vnyi svrgs a szpsg utn, s mgis, ez az rtelmetlen, pici sors azegsz emberisggel kzs.

gnes nem tudott felelni.

- Egyszval... - kezdte Tibor, s a lnyra nzett - vasrnap a Mesterdalnokokba megynk. Hamegengedi, felmegyek magrt. Parancsol mg valamit?

- Igen. Most krek egy konyakot.

- Mire igyunk? - krdezte Tibor, s msodik poharat nyjtott a lnynak. - A bkre? Vagy aboldogsgra? Vagy nem rulja el nekem?

A dizz kzkvnatra a dobogra lpett, nem lehetett hallani a vlaszt.

OTTHON

Idsebb Csaplr Kroly minden szombaton a szokottnl valamivel ksbben ment haza.Kettkor rt vget a mszak, de hromtl tig lsezett a J Bartok nseglyez Egyletevezrkara. Az lst a Jobb, mint otthon bels szobjban tartottk, egy ngyszer ngymteres,meszelt fal helyisgben, ahol hrom gyalult, tertetlen asztal, nhny rozoga szk s egyvasklyha volt minden btorzat. A vasklyha csve fl fantasztikus kpeket festett a fst skorom. Ha valaki figyelmesen megnzte volna, lthatta volna az Ezeregyjszaka ris szere-csent, felismerhetett volna egy szguld mnest s egy megszenesedett pfrnyerdt.Azonban nem nzte meg senki. Mint ahogy nem olvasta el a falra rajzszgezett, szigor

31

feliratokat sem, hogy pldul: Ittas embereket nem szolglunk ki, Hitelt nem adok,Krjk a poharakat nem elvinni, Kpkdni tilos. Az egyetlen kp, amit, gy ltszik,szemgyre vett valaki - a kormnyzhelyettes gyszkeretes kpe volt, mert grafitceruzvalmell rtk a falra: Lepotyogtl, rszeg diszn.

Az nseglyez Egylet ngytag vezetsge eltt mindssze egy fl liter bor s egy vegszdavz szernykedett. Az asztaltrsasg utols lst tartotta. A pnzt mg ht kzbenvisszafizettk a tagoknak - pp hogy a betett tkt tudtk fizetni, kamatot nem kapott senki.Ht hogyne, amikor a tagok csak seglyt krnek, seglyt krnek, de nem tudjk visszafizetni.Varga bevonult - a felesge ktszz pengt krt. Kovcs nagyobbik fia elesett, mosthozzkltztt a menye hrom unokval - tessk, segtsnk rajta.

Az reg Barna ngyfel tlttte az veg aljn srgll, maradk bort.

- No, ennek is vge. Ez lett a sprolt pnzbl.

A sovny, kis bajuszos, ijedt szem Molnr vllat vont.

- Jobb is, ha abbahagyjuk... az embert mr azrt is kikezdik, hogy kivel beszlget akocsmban.

- Kimaradhattl volna hamarbb, ha be vagy gyulladva...

- Nem azrt mondtam.

- Mhoz egy vre megint lni fog a J Bartok - mondta Csaplr.

- Mhoz egy vre? Hrom hnapra! - s a trsasg negyedik tagja, Beke Andrs, szepls,sovny fi is felllt. - Egy hetet se adok r, meglesz az invzi, jnnek a Tommyk, apuskm.

- No, ha te az angolokra vrsz, akkor megfehredik a vrs szakllad. Itt vannak a ruszkik aKrptoknl, tkelnek a hgkon...

- Amg azok a Krptokat megmsszak...

- Hamarbb, mint ahogy a bartaid a tengert tsszk.

- Aleznc, errl jnnek, arrl jnnek, csak jjjenek mr, nem igaz? - szlt bele Molnr.

- Persze hogy nem igaz - nzett r Barna. - Ha az oroszok jnnek be, akkor csinlunk itt mimg egyszer tizenkilencet. Emlkszel, Karcsi, de j vilg volt? Mg egyetemre is jrtunk.

- Mi? Egyetemre?

- Vrskatonk voltunk, aztn kinn volt a hirdetmny, hogy ingyen van az egyetem... mentnkszolglatbl hazafel, azt mondja Lajcsi, te Csaplr, nzzk meg, ha a burzsujoknak j,neknk is j. Leltnk egy nagy terem vgibe. Tenger sok fiatal volt ott, vrskatonk is. Egyfiatalember eladott, de azt mr nem tudnm, hogy mit.

- Ht msnap? - krdezte Beke.

- Mit msnap?

- Mentek-e jra egyetemre?

- Az m. Msnap utaztunk a frontra Salgtarjnt vdeni. Akkor esett el Feri, a btym.

- Ronda dolog a hbor - mondta Beke, s letette a poharat.

32

Csaplr ppen hogy utolrte a HV-et, lhely mr nem volt. A peronon szorongva nzte aszrkl tjat, a kopasz fldeket. Rg volt, minek most emlegetni, hogy vrskatona volt.Mg az utols rban bajt hoz a fejre. Viharban jobb meghzdni a fal tvn, plne hatvenves az ember, s hrom gyereke van...

Mire vgre berkezett a Soroksri ti vgllomsra, stt este lett. Csaplr hes volt, mint afarkas, alig vrta, hogy hazarjen.

Az reg, ktemeletes brhz udvarn gyerekek jtszottak szirnsdit, vijjogva vltztek, trtkarral repdestek, s kiabltak, hogy lgiveszly. Az els emeleti gangon npes asszonytborgylekezett, a kr kzepn Csaplr megltta a felesgt s a lnyt.

- No, ha lgiveszly van, akkor ma nincs vacsora - morogta Csaplr. Mert az asszonyok akkorszoktak kiszaladni a gangra, hogy figyelmeztessk egymst, amikor a rdi vszjslanrkezdte a Bcska-Baja vigyzz!-t.

- J, hogy jn, Csaplr r - lelkendezett a hzmestern -, siessen csak, micsoda rm rte!

Hitler megdgltt - villant t agyn -, azrt ugrl az egsz hz.

- Apus, a lnyunkat kineveztk fknyvelnek.

- Micsoda? - krdezte rtetlenl.

- git... behvatta a vezrigazgat... fknyvelt csinltak belle.

Csaplr elspadt.

- Azonnal gyertek be a gangrl. Te is meg gi is. J estt kvnunk - ksznt az asszonyokfel.

Csaplrn kicsit megszeppenve ment a frfi utn.

- Adhatok vacsort?

Az alkvos szobban Ferk, a hatodikos, leckje fltt grnyedt, Karcsi, a nagyobbik fi, afikos szekrnyre lltott tkr eltt az arct szappanozta. Moziba kszlt a menyasszonyval.

- Nem kell vacsora. Semmi vacsora. Gyertek be.

Csaplrn a szoba kzepig jtt az ura utn, megllt az asztalnak tmaszkodva.

- Mi baja van?

- Majd a lnyod elmondja. Mi vagy te?

- Hallotta apus. Kineveztek fknyvelnek.

- s mirt?

- Mirt? - kiablta kzbe az asszony. - Mert jl tud knyvelni. Mert megbecslik. Mertrettsgizett. Mert viszi is majd valamire.

- Mirt neveztek ki? - krdezte Csaplr, s maga al hzott egy magas tmlj szket.

- Ht... kineveztek... mert jl tudok knyvelni...

- No ugye. Ugye, mondom. De maga...

- Ide figyelj, kislnyom. Holnap bemsz az igazgathoz, azt mondod: ksznm szpen, de nezt nem tudom csinlni. rted? Mert az oroszok itt vannak a Tatr-hgnl... te most nekeverddz ezekkel. Amikor az urak nagyon osztogatjk a rangot, akkor nem j krni belle...bemsz holnap reggel...

33

- Nem msz sehova, dehogyis msz. Az n letemet mr elrontotta...

- Mit rontottam el? Mit csinltam veled?

Karcsi kezben megllt a borotva, fl arcn megszradt a szappan. Feri letette a vonalzt, a tuselmzoldott, maszatos lett az egsz mrtanlecke.

- Odajttl jnek jszakjn - kiablt az asszony -, egy csuromvz voltl, se kabt, se sapka, acipdn akkora lyuk, mint az klm... n meg a sajt gyamba dugtalak, tettelek, itattalak,rejtettelek, egy vig hallgattam, reszkettem miattad. Hny vig nem volt munkd? tig?Tzig? Ms frfi bundt vett a felesgnek meg aranylncot, n meg nem tudtam megvenni kttojst, pedig hrom fillr volt darabja... Akkor nem volt ilyen nagy szd, akkor ft-ftgrgettl, hogy urat nevelnk a gyereknkbl, sose legyen szksgk ms tmaszra...

- n sose mondtam, hogy urat nevelek a gyerekembl. n ilyet sose mondtam.

- De trted! - kiablt az asszony. - Trted, hogy a polgribl kereskedelmibe menjen. Trted,hogy a Feri gimnziumba jrjon, hogy a keresztanyjuk adja a pnzt, hogy a keresztanyjukvegyen nekik iskolaknyvet... Mirt nem akkor kiabltad, hogy a gyereked csak kommunistaiskolba mehet?

- Elg legyen - mondta Csaplr. Nem szlt hangosan, de az asszony sszerezzent selhallgatott.

- Ha valakinek elszmolnivalja van mg, az csak n vagyok. Kapcarongya voltammindenkinek. Bjtattl? Etettl? Hallgattl miattam? Nem dolgoztam n le ezerszeresen azt adarab kenyeret meg vrshagymt, amit adtatok? Nem hnytam a gant, nem csutakoltam alovakat, nem hztam a vizet hszvdrszmra? Nem cserepeztem be a hztett, nem nmeszeltem a magtrat, nem mentem kaszlni a bresekkel csak azrt, hogy tged nebntsanak? Nem kaptam munkt? Ht ki kapott akkor munkt Pesten, amikor hazajttnk?Ht n tehetek arrl, hogy a rohadt burzsujok ilyen vilgot csinltak itt, mi? Nem mentem elzskot hordani? Nem laptoltam havat? Nem jrtam ki gyalog a pilisvrsvri bnyba? Mitcsinltam volna mg?

- Semmit - mondta az asszony. Megtrlte knnyes szemt, s sarkon fordult. A szekrnyhezment, kivette a bleletlen szvetkabtjt, zsebbe cssztatta a barna kisersznyt.

- gnes, vedd a kabtodat, elmegynk moziba. Te meg, ha hes vagy, ott tallod a konyhbana vacsort.

- n nem megyek - mondta gnes.

- Akkor elhvom Takcsnt - felelte az asszony, s felhzta a vllt.

Csaplr mg mindig az asztalnl llt.

- Akarom, hogy megtudjk a gyermekeim - kiablta -, vrskatona voltam, kommunistavoltam. s a burzsujoknak pusztulni kell, s hogy nlunk is s az egsz vilgon kommu-nizmus lesz.

A hatodikos fi, Feri, felllt. Halottspadt volt. Odament az apjhoz.

- Apa... akkor te hazarul vagy.

- gy, kisfiam. Ezt tanultad a keresztanyd knyveibl? Eredj csak szpen, s jelents fel.

- Feri, fogd be a szdat - mordult r a btyja.

34

- Igen? - krdezte a fi, s megllt cspre tett kzzel a btyja eltt, gy, ahogy Komromi, aleventeoktat szokott llni. - Nem baj, Karcsi, csak vdd te is a kommunistt. Feljelentelektged is.

- Hlye - mondta Karcsi, s visszament a tkrhz. Kezdheti jra a borotvlkozst.

Feri fogta a leventesapkjt s a felltjt, levette az elszobafalra vert kampsszgrl. Azasszony is elment, bevgta maga mgtt az ajtt. Csaplr egy darabig fel-al jrklt aszobban, azutn elment anlkl, hogy egy szt is szlt volna valamelyikkhz.

gnes shajtott.

- Megyek, kivasalom holnapra a vilgoskk blzomat.

- Apnak volt igaza - mondta Karcsi csndesen. - Apnak volt igaza. n mr nyolc vegrclk abban a nyomorult bdogosmhelyben. n tudom, milyenek a burzsujok...

A konyhaasztalon nem lehetett vasalni. Tele volt piszkos ednnyel. Csaplrn mrgbenmindent otthagyott, gy szaladt el. gnes fazekat tett a gzra. Lelt a konyhaszkre, vrta,hogy forrjon a vz. Nehz volt a szve. s klns, nem apjra, anyjra gondolt, hanem a sajtletre s Tiborra.

Nem... nem, az lehetetlen - gondolta elakad llegzettel -, nem lehet, hogy az n letem isolyan legyen, az nem lehet, hogy huszont vi hzassg utn egyszerre csak odakiabljukegymsnak...

s minl tbbszr ismtelgette magban, hogy nem lehet, annl mlyebb, annl thidal-hatatlanabb szakadkot ltott maga s Tibor kztt. Kell Tibornak?

A vz mr teljesen elforrt, a zomnc pattogni kezdett, de gnes szre sem vette. Keze fejveldrzslte a szemt. Arca, orra vrsre dagadt a srstl. Szeretem... soha, soha senki mst nemfogok szeretni.

Zrgtek a konyhaajtn.

Elhzta a fggnyt, s rmlten htrahklt. Tibor llt az ajt eltt.

- Nem tallja a kulcsot, gnes? - hallotta Tibor hangjt. - Pedig nagyon sietek.

- Nyitom mr - felelte, s elhzta a reteszt.

- Cskolom - lpett be Tibor, s gy tett, mintha nem ltn sem a piszkos ednyt, sem gnesmaszatos, vrs orrt. - Bcszni jttem.

- B... csz...

- Behvtak. Nhny perc idm van csak. A Mesterdalnokokat meghallgatjuk hbor utn.

A lny nem szlt semmit. Odalpett Tiborhoz, vllra hajtotta fejt, s keservesen zokognikezdett.

A fi vrt egy kis pityergst, de ekkora srsra nem kszlt. Zavartan simogatta a lny hajt.

- Nem biztos mg, hogy odaveszek. Tudja, a napokban olvastam egy statisztikt a harminc-ves hborrl. Az harminc vig tartott, s mgis akadt, aki tllte. s n harminc v mlva iscsak tvent ves leszek! No... Nem akarom, hogy srjon, mert ha sr, nem tudunk rtelmesdolgokrl beszlni.

- Mirl akar beszlni?

35

- Ht... pldul arrl, hogy nagyon hls lennk, ha nekem adn a csavaros fedeltintsvegt, mert nekem nincs jl zrhat tintsvegem... Odaadja?

- , ht persze...

- Ht... vigyzzon magra, gnes. Legyen j kislny. s haragudjk a hborra... a hbor alegutols dolog a vilgon. J volna olyan vilgot csinlni, amelyikben minden ember szereti amsikat. Az reg isten valamit elrontott, amikor az eget s a fldet teremtette.

- Most ne beszljen ilyen hangon az Istenrl, amikor hborba megy - szlt sszerncolthomlokkal gnes. Levette nyakrl a vkony aranylncot, a keresztet megcskolta, s Tibornyakra akasztotta.

- Jrjon szerencsvel. - s keresztet vetett a fi homlokra.

- Viszontltsra, gnes - mondta Tibor, s mg egyszer tlelte.

MANDULA, A TEHN

A Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg kzponti irodjnak tisztviseli kara mg ezer-kilencszznegyvenhromban vsrolt egy tehenet. A vsrlst Tatr javasolta, s az krsreRmer azt is megengedte, hogy a tehn a somosi bnyban a vllalat istlljban kapjonhelyet. Gerencsrn paprral, ceruzval mindjrt kiszmtotta, hogy mennyi hasznot foghajtani a derk llat. Mandula - rgi gazdja lltsa szerint - tizent liter tejet is megadnaponta. Mondjuk, ennek a fele igaz, az ht s fl liter. Tizenegyen osztoznak rajta, vagyismindenkire majdnem t liter tej jut hetenknt, illetve ennek megfelel mennyisg vaj, tr.Tessk csak elkpzelni, mit jelent ez, amikor a februri jegyekre sszesen t deka vajatosztottak! A vtelrat kt rszletben lehet befizetni, a tartsa meg majdnem semmibe se kerl.Mert mit eszik egy ilyen tehn? Fvet legel. Nha kap egy kis marharpt...

A tizenegy leend tehntulajdonos boldogan alrta a vteli szerzdst.

Nhny nap mlva csomag rkezett az zembl. Vagy negyven darab fnykp Mandulrl. Azajndkot Hajdk bnyamrnk kldte, aki szenvedlyes fotogrfus lvn, megrktetteMandult jobbrl, balrl, ellrl, htulrl. Gerencsrn kijelentette, hogy ilyen egszsgestgy tehenet csak az llattenysztsi vsron ltott. Tatrnak az tetszett, hogy szp, bnatostehnszeme van.

Egy ht mlva szmlk rkeztek. Mandulnak takarmnyt kell venni. Mandulrt legelbrtkell fizetni. Mandulnak fejsajtr kell. A fejsajtrhoz fejszk kell. Andrisnak, Mandulagondozjnak j trikt kell venni, mert Mandula ideges, nem lehet piszkos ruhban kzeltenihozz, mert elapad a teje.

Taln kt hnap mlva jtt az els szlltmny tr s vaj, Tatr r azonnal kivonult az altisztilaksba, s Vargnval egytt hozzltott a mrshez. Az ajtt bellrl bezrtk, nehogy brkiis belphessen, s befolysolja az igazsgos osztst. Dlben mindenki megkapta a magaadagjt, elegns zsrpaprba csomagolva. Krlbell tz deka tr, t-hat deka vaj volt benne.Dobrai Joln kvetelte, hogy mutassk meg Tatr, Kt, Rmer s Karlsdorfer csomagjait is, deezeket mr nem lehetett ltni, mert Vargn mg dleltt elvitte az urak laksra. - rljnannak, hogy kap - mondta Gerencsrn. - A tehnrt ugyanannyit fizettem n is, mint a mlt-sgos urak! - kiablta Joln. - s a pofjukba vgom ezt a vajat! - Azzal lecsapta a csomagotVargk konyhaasztalra. A tisztviselk lesunyt fejjel elsomfordltak. Tatr s Gerencsrnmaradt utoljra. - Margit, krem, ezt a csomagot is vigye el maga, magnak gyereke van, s az

36

ura kinn van a fronton. - Ksznm szpen - mondta Gerencsrn, s szatyorjba tette Dobraiadagjt.

Szombaton, mrcius tizennyolcadikn este az zemi teheraut megint hozott vagy hrom-kilnyi vajat. Az irodban mr nem volt senki. Vargn felhvta telefonon a cgvezet urat.Vegye le a maga rszt, Vargn, a tbbit hozza t.

Otthon a cgvezet r sajt kezvel hrom rszre osztotta a vajat. J kilnyit levett magnak,egy msik kils adagot zsrpaprba csomagolt, cdult tztt r: Dr. Rmer Aladr igazgat rszmra. Egy flkils csomagra pedig Karlsdorfer vezrigazgat r rszre jelzs kerlt.

- Reggel htkor kelts fel - mondta a felesgnek -, n magam viszem t a csomagokat azigazgat uraknak.

Karlsdorfer mltsga a Damjanich utca legvgn lakott az Arna t sarkn. Rmer doktorpr lpsnyire Tatrktl a Krndn. A Krndt az id tjt Hitler trnek hvtk, s egszPest mulatott a viccen, hogy ktelessgteljestse miatt lecsuktk a fldalatti kalauzt.Ugyanis hangosan mondta be az llomsokat: Mussolini tr, Hitler tr, llatkert...

Tatr otthonosan csngetett a lpcshzbl nyl, baloldali ajtn. A nagy hz egsz elsemelett Rmerk laktk. Jobb fell nyltak Rmer professzor szobi, a hatalmas, faburkolatdolgozszoba, a knyvtrterem s lakszobi. A knyvtrteremben annak idejn kollokvl-tatta is dikjaik. Egy Balzs Sanyi nev joghallgat tragikus vizsgjnak emlkt is ezek ahallgatag flinsok rzik. Ez a Balzs Sanyi hres j iv, j vereked s rossz jogsz volt.Amikor vagy nyolcadszor akadt el az els szigorlatnl, apja, egy tiszntli, nyolcszz holdasbrl, megrta finak, hogy nincs tbb pnz. Vagy lerakja a vizsgkat kt hnapon bell,vagy nzzen utna, mibl l. Sanyi megrmlt, fnl, fnl rdekldtt, hogy melyikprofesszornak mi a bogara. Na, ht tancsot kapott is eleget! Ha rmai jogbl t akar menni,nagyon gondosan borotvlkozzk, vgja le rendesen a krmeit, ksse be fehr paprba azindext, t perccel hamarbb legyen a vizsgaterem eltt, s szltsa mltsgos rnak aprofesszort. Nemzetkzi jogbl, akrmilyen krdst kap, kezdje a trianoni szerzdssel, stanulja meg bkt alr llamfrfiak nevt s mltsgt. Kereskedelmi s vmjogbl vgjabe a brruk vmtteleit, mert a professzor papjnak brgyra volt, s mltsga maga iscsak ennyit tud belle. Rmer professzorrl j tudni, hogy szenvedlyes vadsz, trfeit klnteremben rzi. Dleltt tzkor volt a vizsga. Hat megilletdtt jogszt engedett be a szobalnya knyvtrszobba. Impertor udvariasan ksznttte a fikat, s helyet mutatott a knyelmeskarosszkekben. Mg cigarettval is megknlta ket, megengedte, hogy nzegessk aknyveket - amint mondta -, hogy megbartkozzanak a knzkamrval. Balzs Sanyi buzgnlapozott egy mvszettrtnetet. Impertor odalpett hozz, s bartsgosan megkrdezte,hogy rdekli-e a kpzmvszet. Na most - gondolta Balzs, bizalmaskod mosollyalfordult a professzorhoz. - rdekel, mltsgos uram, de a vadszat milliszor jobban. Boldoglennk, ha lthatnm mltsgod agancsait...

Impertor felordtott, mint egy sebzett tigris.

- Letenni a knyveket! Felels. Hogy hvjk magt? Balzs r? Igen. Ht halljuk, krem,Horvt-Szlavnit, milyen rendeletek kapcsoltk az anyaorszghoz? Mi? Aba Smuel? Nemj. Knyves Klmn. Na, mit rendelt el Knyves Klmn? Nem j. Nem j. Megbukott.Nemcsak most bukott meg. Jvre is. Tz v mlva is. Amg n lek, ekkora tudatlansgranem lesz diploma.

Flra mlva az utcn llt a vert sereg.

- Te rlt, te l - szidtk Balzst -, ht hogy lehetett ilyet krdezni?

37

- Nekem a Szlvik mondta... egy tzest adtam a tipprt - trdelte a kezt Balzs. - Azt mondta,hres agancsgyjtemnye van...

- Van m, a fejn! Nem tudsz semmit, mert nem jrsz be az egyetemre, te vzil. A kvesztrnvolt egy gprn, harminc vvel fiatalabb nla, a felesge... mindennap a fejre tz egyagancsot.

Tatr kettt csengetett. Fl percig sem kellett vrni, mr jtt is a szobalny.

- Be se megyek, nem akarok zavarni.

- Dehogyisnem jn, kedves cgvezet r - hallatszott bellrl Rmern hangja, s egy pillanatmlva megjelent maga is. Telt, magas, negyven v krli asszony, kt fejjel magasabb afrgnl. A feltornyozott, szktett haj, a fldig r, virgos matlassz pongyola mgmagasabbnak s ersebbnek tntette. Jrsa lgy, hangja meglepen mly volt. A pongyola amell fltt nem volt jl sszefogva, minden mozdulatnl elbukkant a rzsaszn csipkehling, s egy-egy villansnyit ltni engedett az polt, puha testbl. A szke hajfrtk allkivillantak a brilinssal dsztett flbevalk, s a pongyola hossz ujja fltt vastag aranykarperecek fogtk t Rmern csukljt.

- Mr megint haszontalan volt - mondta az asszony, s nevetett, amikor Tatr a tenyertcskolta meg.

- n? - krdezte Tatr, s jobb kezt a szvre tette. - Mit kvettem el?

- Cgvezet r! Ht illik szegny kollgi ell elvenni a vajat?

- Isten bizony, mindenkinek ugyanennyi jutott - felelte szles vigyorral. - De ha mgsem... amltsgos r gyomra...

- Igen, kpzelje, szegnykm csak azt a kis krumpliprt tudja enni... ha cgvezet r nemszerezne neknk egy kis borjhst, n nem is tudom, mi lenne...

- Amg n lek, mltsgos asszonyom...

- Maga a vilg legkedvesebb embere, cgvezet r. Egy korty italt?

- Kezt cskolom.

- Whisky. A Kemenes fi szerezte. Egszsgre, jdonslt cgvezet r!

Az asszony kzel hajolt, s Tatrhoz koccintotta pohart.

Szent Kleofs, akkora szaklla van, mint istenben boldogul