ダンス シューズ (댄스 슈즈) 기초단어정리 シューズ 신발

形（かたち）형태、 デザイン디자인、 カラー색、 サイズ 사이즈

ヒール 힐

インソール, 中敷（なかじき）：깔창

素 材そざい

소재 皮 革ひかく

피혁

革（かわ）가죽

革（かわ）が あつい。가죽이 두껍다

革が うすい。가죽이 엺다

革が やわらかい。 가죽이 부드럽다

革が あらい。가죽이 거칠다

革が 凸凹（でこぼこ）感じです。가죽이 울퉁불퉁한 느낌이다

革が たれる。가죽이 늘어지다

革が つっぱる。 가죽이 땅기다

革が ちぢむ。가죽이 줄어들다.

革に つやが ある。가죽에 윤기가 있다

レザー 인조가죽

アッパー【upper】: 靴の、足の甲をおおう部分。 앗바. 구두, 발등을 덮는 부분

トップライン(履は

き口くち

) 신발을 신는 부분의 입구

靴の内側（うちがわ）구두의 안쪽

シューズのシミ 슈즈의 주름

シューズの色いろ

落お

ち 슈즈의 색 바램

シューズのお手入てい

れ 슈즈의 (사후)관리

1

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

シューズを はく。신발을 신다

シューズを ぬぐ。 신발을 벗다

シューズを はきかえる。 신발을 갈아신다

靴(くつ)の トウ先

구두의 머리 앞부분

シュートゥリー

신발의 형태가 비뚤어지는 것을 막아주는 목재틀

발에 관련된 단어 정리

足あし

다리 素 足すあし

、はだし 맨발

すね 정강이 もも 허벅지

かかと 발꿈치 足あし

指ゆび

발가락

足あし

裏うら

발바닥 足あし

の甲（こう）발등

足 首あしくび

발목 つま先（さき） 발가락 끝

筋 肉きんにく

근육 血 管けっかん

혈관 ほね 뼈

足のつめ 발톱

足に 水ぶくれが できる。발에 물집이 생기다

足あし

が棒ぼう

のようになる 다리가 막대기처럼 되다(많이 걸어서 아프다)

足あし

がしびれて立た

てない。다리가 절여서 설수 없다

足あし

にたこができる 다리에 굳은 살이 생기다

はだしで 土ど

を 踏ふ

む 맨발로 땅을 밟다

2

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

슈즈 제품 설명

このシューズは きついです 이 슈즈는 낍니다

このシューズは ぶかぶかです。이 신발은 헐렁합니다

このシューズは はきやすいです。이 슈즈는 신기 편합니다

このシューズは 脱ぬ

ぎにくいです。 이 슈즈는 벗기 불편합니다

このシューズは はきごこちが いいです。 이 슈즈는 신었을 때 느낌이 좋습니다

このシューズの皮革は 柔らかくて はきやすいです。

이 슈즈의 가죽은 부드러워 신기가 편합니다

このシューズは すべりにくいです。이 슈즈는 잘 미끄러지지 않습니다

このシューズは 軽 量けいりょう

です。 이 슈즈는 경량입니다

このシューズは 丈 夫じょうぶ

で 長 持ながも

ち できます。 이 슈즈는 튼튼하고 오래 사용합니다

このシューズは 踊おど

りやすいです。 이 슈즈는 춤추기 편합니다

このシューズは 長なが

く はいても 足あし

が 痛いた

くないです。

이 슈즈는 오래 신어도 발이 아프지 않습니다

このシューズは ４ 種 類しゅるい

のタイプが あります。

이 슈즈는 4 종류의 타이프가 있습니다

このシューズは 多おお

くのお 客 様きゃくさま

にご 満 足まんぞく

いただいている 商 品しょうひん

です。

이 슈즈는 많은 손님들이 만족하신 상품입니다

このシューズは 体 重たいじゅう

移 動いどう

が 楽らく

に できます。

이 슈즈는 체중의 이동을 편히 할 수 있습니다

このシューズは 素 材そざい

から 厳 選げんせん

しております。

이 슈즈는 소재부터 엄선하고 있습니다

このシューズは 天 然てんねん

皮 革ひかく

で つくりました。

이 슈즈는 천연가죽으로 만들었습니다

兼 用けんよう

タイプも 大 変たいへん

好 評こうひょう

を 得え

ております。

겸용타이프도 대단한 호평을 얻고 있습니다

ウ エ ア に 合 わ せ や す い 色 合 い が 魅 力 (み り ょ く )で す 。

3

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

옷 에 맞 추 기 쉬 운 색 상 이 매 력 입 니 다

このシューズは 安 定あんてい

したダンスのために、かかと 全 体ぜんたい

を包つつ

み込こ

みます。

이슈즈는 안정된 춤을 위하여 발꿈치전체를 감쌉니다

このシューズは 形かたち

の歪ゆが

みが 少すく

ないです。

이슈즈는 형태의 뒤틀림이 적습니다.

品 質ひんしつ

の検 査けんさ

の時とき

は アッパー( 甲かぶと

革かわ

)側がわ

からミシンの歪（ゆが）み、デザインのバラン

ス、カラー、なかじき、トップラ イン(履は

き口くち

)の高たか

さを見み

ています。

품질 검사 때에는 구두의 앞부분부터 미싱의 뒤틀림、디자인의 균형, 색상, 깔창、신발 신는 부분의

높이를 봅니다

すべてのオリジナルダンスシューズは、

あらゆるダンスシーンに 対 応たいおう

した 快 適かいてき

機 能きのう

を備そな

えています。

(모든 오리지날 댄스 슈즈는 모든 댄스 상황에 대응한 괘적한 기능을 갖추고 있습니다)

■包つつ

み込こ

まれるような 抜 群ばつぐん

のはきごこち

５０余ごぜろよ

年ねん

の歴 史れきし

をもつ靴くつ

メーカーとして、

日本人の足あし

を 立 体りったい

的てき

にとらえ、オリジナル木 型きがた

の 製 作せいさく

、

(감싸는 듯한 발군의 신은 감촉 50년의 역사를 갖은 구두메카로써 일본인의 발을 입체적으로

파악하여 오리지날 목형을 제작,)

天 然てんねん

皮 革ひかく

にこだわった素 材そざい

の 厳 選げんせん

など、ベテランの 職 人しょくにん

が、 徹 底てってい

したこだわりを持も

って 一 足いっそく

一 足いっそく

、 丁 寧ていねい

に 制 作せいさく

しております。ぴったりと 包つつ

み込こ

まれるような 感 覚かんかく

、

抜 群ばつぐん

のはきごごちをお 約 束やくそく

します。

4

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

(쳔연가죽을 고집한 소재의 엄선등 베테랑장인이 철저한 고집(구애)를 갖고 한컬레 한컬레 세심하게

제작하였습니다 딱맞게 감싸는 듯한 감각, 발군의 신발 착용감을 약속 드립니다)

■１００％ 天 然てんねん

皮 革ひかく

を使 用しよう

100%천연가죽을 사용

■ 徹 底てってい

した 軽 量けいりょう

設 計せっけい

철저한 경량설계

すべてのシューズに 上 質じょうしつ

な 天 然てんねん

皮 革ひかく

を

使 用しよう

しています。 高 級こうきゅう

感かん

と 足あし

なじみが 魅 力みりょく

で

す。

모든 슈즈에 상질의 천연가죽을 사용하고

있습니다 고급감과 다리의 친숙감이 매력입니다

ヒールやインソール、皮 革ひかく

などの素 材そざい

を工 夫くふう

して、軽かる

くて 丈 夫じょうぶ

な靴くつ

に

仕上しあ

げています

힐과 깔창, 가죽 등의 소재를

궁리하여 가볍고 튼튼한 구두를 완성하고

있습니다

■ 天 然てんねん

皮 革ひかく

を 使 用しよう

したしなや かなソール

천연가죽을 사용한 탁력있는 깔창

■かかとホールド機 能きのう

발꿈치 홀드(hold) 기능

ダンスの 動うご

きに合あ

わせて、し

なやかに 動うご

く、 天 然てんねん

皮 革ひかく

100%のソールを使 用しよう

、すべりにくく、軽かろ

やかに

キレイに踊おど

れます。

춤의 움직임에 맞추어 탁력있게 움직이고

천연가죽을 100%사용, 미끄러지기 어려운,

경쾌하고 이쁘게 춤출 수 있습니다

安 定あんてい

したダンスのために、か

かと 全 体ぜんたい

を 包つつ

み 込こ

むよう

な、しっかりとした 腰こし

芯しん

（カ

ウンター）を 採 用さいよう

しています。

안정된 춤을 위하여 발꿈치전체를 감싸는 듯한

확실한 심지를 사용하고 있습니다

■すべりにくい中敷（なかじき）미끄러지기 어려운 깔창

靴くつ

の中なか

で、足あし

がすべらないよう、

中敷（なかじき）に使 用しよう

する素 材そざい

を 厳 選げんせん

して 採 用さいよう

しています。

구두의 안에서 발이 미끄러지지 않도록 깔창에 사용하고 있는 소재를 엄선해서 사용하고 있습니다

5

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

●本ほん

革かわ

のカラーサンプル（一いち

例れい

）본래가죽 색 샘플

Shoetreeでは、お 客 様きゃくさま

の多 様たよう

なニーズに応こた

えるよう、

様 々さまざま

な素 材そざい

をご用 意ようい

いたしております。

Shoetree에서는 손님들의 다양한 요구에 부응하도록 여러가지 소재를 사용하고 있습니다

この他ほか

のカラーも豊 富ほうふ

にございます。（約やく

100 種 類しゅるい

）

다른 색도 풍부합니다(약 100 종류)

ご 注 文ちゅうもん

欄らん

にないカラーをご希 望きぼう

の場 合ばあい

は、お問と

い合あ

わせ下くだ

さい。

주문란에 없는 색상을 원하시는 경우 문의해 주십시요

※画 面がめん

の色いろ

と 実 際じっさい

の革かわ

の色いろ

は、 若 干じゃっかん

異こと

なります。

화면의 색은 실제의 가죽 색과 약간 다릅니다

●銀ダイヤ(은 다이야) ●ブルーダイヤ 블루 다이야

キッド（山羊革）・ダイヤモンド加工 キッド（山羊革）・ダイヤモンド加工

산양가죽, 다이야몬드 가공 산양가죽, 다이야몬드 가공

●ピンク シルキー 핑크 명주 ●プラチナ 백금

キッド（山羊革） 산양가죽 キッド（山羊革）・シルク仕上げ

산양가죽, 실크(silky)마무리, 완성

●ホワイトゴールド 화이트골드

キッド（山羊革）・シルク仕上げ ●ゴールド 골드

キッド（山羊革） 산양가죽 산양가죽 실크 마무리

6

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

●シルバー 은 ●サティーベージュ 사티 갈색(옆고 밝은 갈색)

キッド（山羊革）산양가죽 キッド（山羊革） 산양가죽

●白パール백 진주 ●パープル 보랏빛

キッド（山羊革）산양가죽 キッド（山羊革）산양가죽

●ライトピンク 가벼운 핑크 ●ピンクベージュ 핑크 갈색

キッド（山羊革）산양가죽 キッド（山羊革） 산양가죽

●ローズピンク 로즈 핑크 ●茶 갈색

キッド（山羊革）산양가죽 キッド（山羊革） 산양가죽

●黒 검정

キップ（中牛革） 산양가죽

●赤 빨강

キップ（中牛革） (중소가죽)

●黒ドット 검은 물방울

カーフ（仔牛革）・プリント加工

●ベージュドット 갈색 물방울

カーフ（仔牛革）・プリント加工

소, 프린트(날염) 가공 소 , 프린트 가공

●グレー星 회색별

スエード革・プリント加工

새끼염소 가죽, 날염가공

●黒星 검은별

スエード革・プリント加工

새끼염소 가죽, 날염가공

7

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

●素 材そざい

（本ほん

革かわ

）について 소재(본래의 가죽)에 관하여

●キッド（山羊やぎ

革かわ

, 산양가죽）

薄うす

く、 柔やわ

らかく、 足あし

なじみがよいうえ

に、型かた

崩くず

れしにくいのが 特 徴とくちょう

。独 自どくじ

●キップ（ 中ちゅう

牛 革ぎゅうかわ

중소가죽）

生 後せいご

６ヶ 月かげつ

から２ 年ねん

くらいのカーフよりやや

厚 手あつで

の 中なか

牛うし

の 革かわ

、加 工かこう

しやすく、ほどよ

の 風 合ふうあ

いがあり、 高 級こうきゅう

感かん

のある

最 上さいじょう

の革かわ

のひとつです。

い 強 度きょうど

を持も

つのが 特 徴とくちょう

です。

생후 6 개월에서 2 년 정도의 소보다 조금 두꺼운

중소가죽 가공이 쉽고 강한 강도를 갖고 있는

것이 특징입니다 얇고 부드럽고 발의 친숙감이 좋은데다가

형태가 무너지기 어려운 것이 특징. 독특한

촉감이 있고 고급감이 있는 최상의 가죽중의

하나입니다

●スエード革かわ

새끼 염소가죽

革かわ

の裏 面りめん

に起 毛きもう

加 工かこう

を 施ほどこ

したもの、

表 皮ひょうひ

のつっぱりがないため、 足あし

なじみの

良よ

いのが 特 徴とくちょう

です。

●カーフ（仔 牛 革ぎゅうかわ

소가죽）

生 後せいご

６ヶ 月かげつ

くらいの仔 牛うし

の 革かわ

、キメが 細こま

かく、手 触てざわ

りのよいのが 特 徴とくちょう

。キズも 少すく

ないため、 最 上さいじょう

の革かわ

のひとつといえます。

생후 6 개월 정도의 송아지 가죽 가죽의 결이

꼼꼼하고 촉감이 좋은 것이 특징. 상처도 적기

때문에 최상의 가죽의 하나라고 말할 수 있습니다

가죽의 이면에 기모 가공을 시행한 것으로

표피의 떙김이 없기 때문에 발에 친숙감이

좋은 것이 특징입니다

8

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

●靴くつ

底そこ

（スエード革かわ

）구두 바닥 새끼염소 가죽

革かわ

の裏 面りめん

に起 毛きもう

加 工かこう

を 施ほどこ

したもの、 表 皮ひょうひ

のつっぱりがないため、足あし

なじみの良よ

いの

が 特 徴とくちょう

です。가죽의 뒷면에 기모 가공을 시행한 것으로 표피의 땡김이 없기 때문에 다리의

친숙감이 있는 것이 특징입니다

シューズの 甲かぶと

の 革かわ

の 色いろ

によってはライトグレーの 革かわ

を 用もち

いま

す。슈즈의 가부토는 가죽의 색에 따라서 밝은 회색 가죽을 사용하고

있습니다

Lesson（レッスン）の 40mmヒールは、ヒールの底そこ

も革かわ

になります。

레슨의 40 mm 힐은 힐의 바닥도 가죽으로 되어있습니다

●ヒールサイズについて 힐 사이즈에 관하여

Shoetreeでは、 様 々さまざま

なシチュエーションに 対 応たいおう

できるよう、下記かき

のヒールサイズをご

用 意ようい

いたしております。 お 客 様きゃくさま

に合あ

ったサイズをお選えら

び下くだ

さい。

Shoetree 에서는 다양한 상황에 대응할 수 있도록 하기의 힐 사이즈를 준비하고 있습니다

손님에게 맞는 사이즈를 골라 주십시요

各モデルの対応表(각모델의 대응표) 70mm 55mm 45mm 40mm

Party（パーティ파티） ○ ○ × ×

Lesson（レッスン레슨） × × ○ ○

Standard（スタンダード기본） ○ ○ × ×

9

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

Mens（メンズ）

※Ｍ-26 は 35mm のみ 25mm 35mm

※40mm にはヒールカバーはつきません。 40 mm 에는 힐 카바는 없습니다

70mm（Latin La-768） 55mm（Standard S-50）

45mm（Lesson L-130） 40mm（Lesson L-130）

Mens 35mm（M-26） Mens 25mm（M-27）

●ヒールカバー（無料） 힐카바(무료)

ヒール部 分ぶぶん

に 装 着そうちゃく

し、ダンスフロアーのダメージを防ふせ

ぎます。

レザータイプもお選えら

びいただけます。 힐 부분에 장착하고 댄스 마루에 손상을 막아줍니다

10

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

※Lesson（レッスン）の 40mm ヒールにはヒールカバーはつきません。

레슨의 40 mm 에는 힐 카바가 없습니다(붙어있지 않습니다)

レザータイプのヒールカバー 레자 타입의 힐카바

ＲＩＳのお 勧すす

め ダンスシューズ２ 足そく

ラテン

にもモダンにもＯＫ！

人 気にんき

商 品しょうひん

のセキネダンスシューズの２ 足そく

です。

初 心 者しょしんしゃ

から 上 級じょうきゅう

者しゃ

の 方ほう

までご

愛 用あいよう

いただけます。

리사가 권하는 댄스슈즈 2 컬레 라틴에도

모던에도 좋습니다

인기상품 세키네 댄스슈즈 2 컬레입니다

초심자에서 상급자분까지 애용할 수 있습니다

スタンダード（モダン）シューズ

商 品しょうひん

番 号ばんごう

ＳＫ－１０２【黒くろ

革かわ

】

스탠다드(모던)슈즈

상품번호 ＳＫ－１０２ 검은가죽

\12,600

兼 用けんよう

シューズ こちらが特とく

にお勧すす

め！

商 品しょうひん

番 号ばんごう

ＳＫ－３０２【黒くろ

革かわ

】

\13,650

겸용슈즈 이쪽이 특히 추천

상품번호 ＳＫ－３０２ 검은가죽

11

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

２足の比較（ひかく）

商品番号 ＳＫ－１０２ 商品番号 ＳＫ－３０２

黒くろ

革かわ

モダン（スタンダード） シューズ。

검은 가죽 모던(스탠다드)슈즈

標 準ひょうじゅん

タイプ。ワルツなどのスタンダード

中 心ちゅうしん

のシューズです。표준타입. 왈쯔 등의

스탠다드 중심의 슈즈입니다

比 較 的ひかくてき

しっかりした 甲かぶと

革かわ

ですので、

甲かぶと

の 柔やわ

ら か さ が 要 求ようきゅう

さ れ る

上 級じょうきゅう

のラテンには向む

きません。 비교적

튼튼한 카부도 가죽이기 뗘문에 신발투구의

부드러움이 요구되는 상급 라틴에는 맞지

않습니다

初 級しょきゅう

のラテンでしたら履は

けなくない・・・

という感かん

じです 초급라틴이라면 신을 수도 있는

느낌입니다

兼 用けんよう

ダンスシューズ。 黒くろ

牛 革ぎゅうかわ

です。

겸용댄스슈즈 검은 소가죽입니다

（こちらの 方ほう

がＳＫ－１０１より 柔やわ

らかい

甲かぶと

革かわ

です。이쪽의 것이 ＳＫ－１０１보다

부드러운 가부토 가죽입니다 ）

レッスン・パーティーでワルツだけでなく、チャ

チャチャやルンバを踊おど

る方ほう

にはこちらをお勧すす

めします。 레슨 파티에서 왈쯔 뿐만이 아니라

차차차, 룸바를 춤추는 분등에는 이 상품을

추천합니다

つま先さき

がやや丸まる

く、足あし

にフィットして履は

きや

すいダンスシューズです。발가락의 끝이 조금

둥글고 다리에 딱 맞아 신기 쉬운 댄스

슈즈입니다

12

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

☆初はじ

めての方ほう

には、履は

き易やす

さ,しなやかさの点てん

では、どちらかというと、ＳＫ－３０２（ 黒くろ

革かわ

兼 用けんよう

シューズ）をお 勧すす

め 致いた

します。 もちろん、 用 途ようと

によります。초심자 분에는 신기

쉬움,탁력성의 점에서 어느 쪽을 선택한다면 ＳＫ－３０２(검은 가죽 겸용 슈즈)를 추천합니다

ダンスシューズはぶかぶかですと 踊おど

れませんから、 痛いた

くない程 度ていど

に足あし

にピタッとするジャストサ

イズをお 勧すす

めします。댄스슈즈는 헐렁헐렁하면 춤출 수 없기 때문에 아프지 않을 정도로 다리에 딱

맞는 사이즈를 권합니다

甲かぶと

の薄うす

い方ほう

はレギュラー（普 通ふつう

）幅はば

をお 勧すす

めします。발등이 얇은 분은 레규라(보통)폭을

권합니다

《まとめ買が

い 特 典とくてん

복수(합쳐서) 구매특전》

※ 複 数ふくすう

の品しな

を同 時どうじ

にご 注 文ちゅうもん

いただいた場 合ばあい

、

下記かき

のとおり割わ

り引び

きをさせていただきます。（※セール品ひん

は 対 象たいしょう

外がい

となります。）

(복수의 상품을 동시에 주문하시는 경우 아래와 같이 할인합니다(세일품은 대상에서 제외됩니다)

ご注文数 割引額(할인액)

２～３足 １足につき(한컬레당) 1,000 円

４足 １足につき 1,500 円

５足以上 １足につき 2,000 円

●お支 払しはら

いは、 代 金だいきん

引 換ひきかえ

・ 銀 行ぎんこう

振 込ふりこみ

・クレジットカードでどうぞ。

※ 代 金だいきん

引 換ひきかえ

では、 配 達はいたつ

時じ

カード 決 済けっさい

もご利 用りよう

いただけます。

지불은 대금상환 은행이체 클래딧카드로 부탁드립니다

※ 대금상환에서는 배달의 경우 카드 결제 이용도 가능합니다

● 全 品ぜんぴん

、日本 全 国ぜんこく

送 料そうりょう

無 料むりょう

でお届とど

けいたします。

전품 일본 전국배송 무료로 배달합니다

●２ 週 間しゅうかん

以 内いない

ならサイズ 交 換こうかん

無 料むりょう

！（セール品ひん

除のぞ

く）

2주일이내라면 사이즈 교환 무료(세일품은 제외)

13

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

●３ヶ 月かげつ

以 内いない

ならサイズ 調 整ちょうせい

・靴くつ

裏うら

革かわ

の再さい

起 毛きもう

も 無 料むりょう

！（セール品ひん

除のぞ

く）

3개월 이내라면 사이즈 조정 구두바닥 가죽 재기모(보풀을 세움)무료(세일품제외)

■商品名상품명 M-27

定価：17,500 円を

NET 特価：14,800 円

（税込・送料無料）

定価：18,800 円を

NET 特価：15,900 円

（税込・送料無料세금포함, 무료배송）

■価格가격

黒 エナメル ■カラー색

■サイズ사이즈 24.0cm 24.5cm 25.0cm 25.5cm

26.0cm 26.5cm 27.0cm 27.5cm

■ヒールサイズ

힐사이즈

25mm 35mm

脚長モデル（ヒール高 35mm＋インナーヒール 20mm）

［脚長モデル］は、全色 NET 特価：17,850 円（税込・送料無料）

■注文数

※上記にない色、サイズをご希望の場合はお問い合わせ下さい。

14

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

最 大 限さいだいげん

のパフォーマンスを引ひ

き出だ

す豊 富ほうふ

なサイズバリエーションと機 能きのう

性せい

최대한의 퍼포먼스을 끄집어 내는 풍부한 사이즈 변화【variation】와 기능성

상품의 특징은 신발의 바닥의 형태에서도 알 수 있습니다

왼쪽 사진은 각상품의 25 센치 슈즈의 구두 바닥입니다

각각의 폭과 길이 신발 머리모양 형태가 다른 것을 알 수 있습니다

신발 머리부분의 형태는 손가락의 형태와 관계 있고 바닥의 형태는 발의 폭 뿐만이 아니라

댄스 슈즈의 기능에도 크게 관여되어 있습니다 자신의 발의 특징에 맞는 상품을 골라 주십시요

상품의 특징은 구두바닥의 형태에서도 알 수 있습니다

왼쪽사진은 각 상품의 구두 바닥입니다

같은 23 센치 슈즈라도 목형에 따라서 신발 머리부분의 형태가 다릅니다

자신의 발의 특징에 맞는 상품을 고르십시요

15

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

● 当 社とうしゃ

の靴くつ

のお手入てい

れについて 당사 구두 관리(손질)

１． 基 本きほん

的てき

なお手入てい

れ

当 社とうしゃ

のダンスシューズは、 甲かぶと

革かわ

の 主 要しゅよう

部ぶ

にカーフ（子こ

牛 革ぎゅうかわ

）、キッド（山羊やぎ

革かわ

）など、 上 質じょうしつ

で、 繊 細せんさい

な

素 材そざい

を使 用しよう

していますので、シミになったり、 色いろ

落お

ちしやすいた

め、お手入てい

れには 細 心さいしん

の 注 意ちゅうい

が 必 要ひつよう

です。

クリーナーやクリームを使 用しよう

される場 合ばあい

は、 中 性ちゅうせい

タイプのもの

をお選えら

びになり、目立めだ

たない部 分ぶぶん

で試ため

してから薄うす

く塗ぬ

りこむよう

にして、使 用しよう

してください。

1. 기본적인 구두 관리

당사의 댄스 슈즈는 신발

머리부분(투구)가죽의 중요부분에는 송아지 ,

산양가죽 등, 상질로 섬세한 소재를 사용하기

때문에 주름이 생기거나 색이 지워지기 쉽기

때문에 구두 관리에 세심한 주의 가

필요합니다

크린너와 크림을 사용하는 경우는 중성타입의

물건을 골라 눈에 띄지 않는 부분을 시험해본

후에 엷게 바르듯이 사용해 주십시요

２． レッスン後ご

のお手入てい

れ

ダンスシューズは、 一 般いっぱん

の 靴くつ

に 比くら

べ、 過 酷かこく

な 使 用しよう

状 況じょうきょう

となることから、どうしても、ゆがみが出で

やすくなります。

主おも

な 原 因げんいん

は、 汗あせ

とステップによる 加 重かじゅう

ですが、 木 製もくせい

のシ

ュートゥリーを入い

れておくことで、型かた

くずれをかなり防ふせ

ぐことができ

ます。

レッスン後ご

は、 水 分すいぶん

をかなり吸す

っていますので、そのまま履は

き続つづ

け

ると劣 化れっか

の 原 因げんいん

となりますので、 通 常つうじょう

は２～３ 日にち

休やす

ませ

て使 用しよう

することが 必 要ひつよう

です。

２～３ 足そく

の 靴くつ

を交 互こうご

に使 用しよう

することができれば、理 想りそう

的てき

で

す。

2. 레슨후의 관리

댄스 슈즈는 일반구두와 비교해 과격한

사용상태가 되기 때문에 반드시 삐뚤어짐이

나오기 쉽게 됩니다

주된 요인은 땀과 스템에 의한 가중(무게의

가함)입니다만 목제의 틀을 넣어두는 것으로

형태의 무너짐을 상당히 막아줍니다

레슨 후는 수분을 상당히 흡수하고 있기

때문에 그데로 신기 게속하면 열화의 원인이

되기 때문에 통상 2-3일간 신발을 사용하지

않고 이후에 사용하는 것이 필요합니다

2-3컬레의 구두를 교환하여 사용할 수 있다면

이상적입니다

３． 靴くつ

底そこ

のお手入てい

れ

当 社とうしゃ

のダンスシューズは、すべて 本ほん

底そこ

に 天 然てんねん

の 起 毛きもう

革かわ

（スエード革かわ

）を使 用しよう

しています。

これは 革かわ

の 表 面ひょうめん

を 削けず

って起 毛きもう

させた 革かわ

ですので、適 度てきど

に

滑すべ

りにくい 一 方いっぽう

、 毛もう

足あし

がつぶれやすく、ほこりや 汚よご

れが

付 着ふちゃく

しやすくなっています。

3. 구두 바닥의 관리

당사의 댄스 슈즈는 모두 바닥에 천연

새끼염소가죽을 사용하고 있습니다

이것은 가죽의 표면을 깍아서 기모시킨

가죽이기 때문에 적당히 미끄러지지 어려운

한편 모발이 이그러지기 쉽고 먼지와 더러움이

붙기 쉬게 되어있습니다

사용할 때마다 딱딱한 브러쉬(돼지털,

프라스틱 물건)으로 더러움을 지우고 다시

기모를 시키면 오래 사용할 수 있습니다

16

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈

使 用しよう

ごとに、硬かた

めのブラシ（豚ぶた

毛け

や、プラスチック製せい

のもの）で

汚よご

れを落お

とし、再さい

起 毛きもう

させると長 持ながも

ちさせることができます。

４． 保 管ほかん

のしかた

ダンスシューズの保 管ほかん

にはカビ 対 策たいさく

が 必 要ひつよう

です。

なるべく 風 通かぜとお

しの良よ

い場 所ばしょ

に 保 管ほかん

するようにし、 乾 燥かんそう

剤ざい

や、 除 菌じょきん

作 用さよう

のある 消しょう

臭におい

スプレーを 使 用しよう

すると 効 果こうか

的てき

です。

長 期 間ちょうきかん

、使 用しよう

しなくても、定 期ていき

的てき

に換 気かんき

や、陰 干かげぼ

しをす

るようにしましょう。

4. 보관 방법

댄스슈즈는 보관에는 곰팡이 대책이

필요합니다

가능한한 통풍이 좋은 곳에서 보관하도록 하고

건조제와 세균제거 작용이 있는 스프레이를

사용하면 효과적입니다

장기간 사용하지 않더라고 정기적으로 환기와

음지에서 건조를 하도록 합시다

17

야루의일본어, 댄스슈즈

야루의일본어, 댄스슈즈