http://www.lungwood.com/joetsu/

ACCESS／えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン　高田駅より徒歩3分上信越自動車道　上越高田インターより車で15分 ／ 北陸自動車道　上越インターより車で15分　　　駐車場 ／ 86台収容

TEL：025‐524‐0100〒943‐0832 新潟県上越市本町5丁目1‐11

あすとぴあ高田 大光銀行

高田

駅

儀明

川

ホテルラングウッド上越

無料要予約【女子力 UP! 】ドレス & 和装試着体験フェア

木曜10：00～、土日14：00～※要問合せ無料要予約子どもと一緒のハッピーファミリー婚相談会10：00～、14：00～、17：00～

無料要予約【安心・丁寧】見積りレクチャー相談会

10：00～、14：00～、17：00～

無料要予約【料理・接客・会場をチェック】料理無料試食付相談会

14：00～、17：00～

無料要予約会場探し初心者さんの見学会10：00～、14：00～、17：00～

無料要予約【組数限定】披露宴本番直前フェア

10：00～ ※要問合せ

無料要予約人気レストランの贅沢ホテルランチ付相談会11：00～

無料要予約【火曜限定】メイン料理食べ比べ試食会

17：00～

結婚がきまったら、まずはラングウッドのブライダルフェアへ

TEL：025‐526‐1011

《ブライダルサロン　営業時間》平日/10：00～18：00　　土・日・祝/10：00～20：00ご予約はこちらからどうぞブライダル直通電話▶

2016｜5月・6月May-June

ラングウッド上越通信 ら・ら・らvol.10

Joetsu

幸せな家族の時間の始まり・・・

絆38万2,000円（税サ込み）15名様

・６名様～４０名様までのご利用とさせていただきます。・ドレス＆タキシードは追加料金３２,４００円（税込）で和装に変更が可能です。

・１名増につき、追加料金１３,６００円（税サ込み）を頂戴致します。・１名減はプラン料金より１２,９６０円（税サ込み）をお引き致します。

家族婚プラン～きずな～

家族や親族、大切な方々への幸せのおひろめが叶う、食事会スタイルのウェディングプラン

料理 飲み物

メニュー表

会場費 記念写真ドレス＆タキシード

テーブル装花

ヘアメイク着付け

プランに含まれているもの

給仕人 ブライズルーム

特別お食事券特別お食事券

Beer Garden inLUNGWOOD

大人前売り券

食べ・飲み放題4,500円

大学生割り（専門学生含む）※フルドリンク ※20歳以上はアルコール飲み放題付き（学生証提示）

食べ放題 4,000円

販売期間：6/30㈭まで

当日大人※フルドリンク

当日大人

日～木曜日限定

（税込）

（税込）

販売時間10：00～18：00（ホテルフロントにて）

（税込）

3,800円（税込）

3,500円（税込）2,300円（税込）500円（税込）無 料

● 中高生 ※セルフドリンクコーナー付き● 小学生 ※セルフドリンクコーナー付き● 幼　児（２歳以上～４歳未満）

※セルフドリンクコーナー付き● 乳　児

2016

18:00　21:30OPEN CLOSE

5/1sun 9/3satOPEN CLOSE

5月平日限定貸し切りプラン5月平日限定貸し切りプラン特　典

5月来店はとってもお得5月来店はとってもお得

ゴールデンウィーク限定企画ゴールデンウィーク限定企画

5月中ご来 店で 食べ飲み放 題ご 注文（ 前 売り券 含 む ）のお客 様は翌日から使えるビアチケット2,000円分をプレゼント！

5月1日～5月5日まで大人食べ飲み放題4,500円→3,500円にてご提供致します。

5/6以降40名以上の予約で先の予約者がいなければ、貸し切りにするか選択可能！！

・お好きなBGM・20：00までマイク使用OK・タイムサービスをお好きな時間に提供・映像機材一式無料レンタル（スクリーンは100インチまで）

《注意事項》・ラストオーダー及び閉店時間は変更す

ることは出来ません。・当日キャンセル等により40名様に満たない

場合でも料金は40名様分ご請求致します。・貸し切りプランの場合「大人 食べ飲み放

題限定とさせて頂きます+お子様でもOK

オープニングイベントⅠ

オープニングイベントⅡ

BEER GARDENBEER GARDENBEER GARDENBEER GARDEN

ホント！？

2,000円分をチケットバック！

HAPPY！*

**

毎週 日・月・火 は右のクーポン持参で食べ飲み放題を注文で…

● 大好評「モツ煮込み鍋」● タコのカルパッチョ● 焼きそば● ポークグリル● サラダ&デザートコーナー

限定2,000枚

21:00 ラストオーダー※土・日・祝は婚礼営業の為、開店時間が変更となる場合がございます。※席に限りがある為、予約のお客様を優先させて頂きます。※雨天時中止の場合、予約順にお客様のお席をご用意させて頂きますのでご了承ください。

ご予約お問い合わせTEL：025‐526‐7330

※セルフドリンク　コーナー付き

今年は、全国のローソン・ミニストップ

約13,000店舗でビアガーデン前売り券が

24時間Loppiにて購入できます!!6/30㈭まで限定枚数1,000枚

（売切れ次第終了）通常お客様にかかる手数料は

一切不要となっておりますのでご安心ください。

※但し、配送の場合は別途ご負担いただきます。

Food

Drink

TimeServiceタイムサービス ◆ 19：00～ 月替わりメニュー 　　シーフードグリル◆ 20：15～ 特製ラーメン

● ビール…キリン一番搾り● 総ドリンクアイテム…60種以上● ノンアルコールカクテルも充実。

是非飲み放題にしてお試しください。● 店長一押し 「夜の紅茶カクテル」 「ラムハイ」 「プレイバックカクテル」

貸し切り特典

23

16

9

2

24

17

10

3

25 26 27 28

30 31

29

18

11

4

19

12

5

20

13

6

4/29

21

14

7

30

22

15

8

5/1

月 火 水 木4～5月

金 土 日

ファミリー＆レディースDay開催

ファミリーDay大 人

5月８日～毎週日曜日・月曜日は１Fアレーグロにてビアホール開催!!（3Fガーデンでの開催はいたしません）

2,000円（税込）1,500円（税込）

無料● 中高生● 小学生

3,500円（税込）

5月限定

日曜日 ● 幼児以下

レディースDay大 人3,000円

月曜日女性のみ食べ飲み放題

（税込）

（税込）

By アレーグロ

樽詰めのりんごのお酒（ハードシードル）

Pole Star樽詰めスパークリングワイン(ポールスター)

Hard Cidre

5月

ワン モア クーポン毎週 日・月・火 にクーポン持参で食べ飲み放題ご注文で、2,000円分をチケットバックいたします。

毎週 日・月・火 にクーポン持参で食べ飲み放題ご注文で、2,000円分をチケットバックいたします。

※チケットの有効期限はお渡しから1ヶ月間となります。

ワン モア クーポン毎週 日・月・火 にクーポン持参で食べ飲み放題ご注文で、2,000円分をチケットバックいたします。

毎週 日・月・火 にクーポン持参で食べ飲み放題ご注文で、2,000円分をチケットバックいたします。

※チケットの有効期限はお渡しから1ヶ月間となります。

ワン モア クーポン毎週 日・月・火 にクーポン持参で食べ飲み放題ご注文で、2,000円分をチケットバックいたします。

毎週 日・月・火 にクーポン持参で食べ飲み放題ご注文で、2,000円分をチケットバックいたします。

※チケットの有効期限はお渡しから1ヶ月間となります。

ワン モア クーポン毎週 日・月・火 にクーポン持参で食べ飲み放題ご注文で、2,000円分をチケットバックいたします。

毎週 日・月・火 にクーポン持参で食べ飲み放題ご注文で、2,000円分をチケットバックいたします。

※チケットの有効期限はお渡しから1ヶ月間となります。

表示価格には、消費税が含まれております。

２時間 1,980円ドリンク飲み放題プラン ビール、日本酒、焼酎、サワー、ワイン、ウイスキー、ソフトドリンク２時間 1,700円ドリンク飲み放題プラン 生ビール、ワイン、カクテル、ウイスキー、焼酎、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンク

・お料理内容は時期により変更する場合があります。予めご了承ください。・本紙記載の内容・料金等は、予告なしに変更する場合がございます。

17:00～22:30（ラストオーダー22:00）

お昼の利用もご予約にて承ります。【個室利用60名様まで】ランチタイム

7:00～22:00（ラストオーダー21:30）

貸切パーティーもご予約できます。最大 60 名まで

5,500円要予約 / 2名様から

毎月厳選素材を使用した、彩り豊かな料理をお楽しみください。

季節の会席料理

6月の会席　あじさい　料理内容

前菜／黒胡麻豆腐、梅貝サラダ仕立て、蟹もずく酢刺身／お造り四種盛り合わせ　　焼物／彩り野菜と鱸の若狭焼き煮物／くびき牛の角煮　　強肴／湯葉と海の幸の海鮮しゃぶ揚物／鮑と帆立の天婦羅、こくみソース　　吸物／もずく真丈と冬瓜の清まし汁食事／青柳と姫茸の炊き込みご飯　　甘味／抹茶シフォン

料 理 内 容

※写真は、3人前です。

5月の会席　はなみずき　料理内容

※会席料理は食材の仕入れの都合により料理内容を変更することがございます。

※人数変更は前日22：00まで承ります。それ以降はキャンセル料を頂戴します。

2時間飲み放題付2名様から要予約

すずらん2016年5月1日㈰～6月30日㈭まで

・黒胡麻豆腐　・お造り三種盛り合わせ　・チリソースフォンデュ　・かつおのたたき　　・牛ロースステーキ　・手羽元唐揚げポテト添え・香の物盛り合わせ　・白海老の掻き揚げとざるそば　・ピーチゼリー

5,500円初夏の宴会プラン

価格1,000円からメイン料理+ハーフブッフェ

前菜／貝酢サラダ仕立て　　吸物／南瓜の擂り流し刺身／お造り四種盛り合わせ焼物／真鯛と帆立の磯焼き、タマリーブ仕立て蒸物／ひらめの信州蒸し、胡麻餡仕立て強肴／国産牛のグリル（真子かけ）煮物／牛肉と筍の時雨煮　　揚物／五種の香草パン粉揚げピンチョススタイル食事／ずわい蟹の飯蒸し　　甘味／洋風あんみつ

妙高の法要プラン

※写真は蘭の料理写真です

前　菜／季節の前菜三種盛り酢　物／ずわい蟹酢吸　物／白身魚と季節野菜の沢煮椀刺　身／地魚入り四種盛り焼　物／のどぐろ れん草焼き温　物／金目鯛おぼろ蒸しと　　　　季節野菜の炊き合わせ強　肴／牛ロース網焼きサラダ仕立て

揚　物／ずわい蟹と海老の天婦羅蓋　物／おぼろ豆腐食　事／季節の炊き込みご飯、香の物水菓子／メロンとバニラアイス

【内 容】

※バスの送迎などお気軽にご相談ください。

◆藤（ふじ）… 6,000円◆凛（りん）…10,000円

◆蘭（らん）…8,000円

※写真は3名様盛りです

（税込み）

Menu

《女性》 +1,000円 《男性》 +1,500円飲み放題2時間付き

●たこのカルパッチョ●サザエのガーリックバター焼き●バゲットピッツァ●明太子としらすのパスタ●ポークのモッツァレラチーズ焼き●フライドポテト●US牛サーロインのカツレツ●ミルクレープ＆マンゴージェラート●コーヒー又は紅茶・ハーブティー

4,000円2日前まで/2名様～要予約

ハーフブッフェ内容

★お客様の目の前で出来立てのお料理をご用意★特別メニューをタイムサービスでご提供

★パスタやオムライスのほか和テイストメニューもご用意

1名様～ 完全御予約制要予約

お一人様

営業時間：17：00～22：00　　　　　 （21：30ラストオーダー）

※他の割引・特典との併用不可

女子限定

飲み放題２時間が

男性は＋1,000円でOK!無料！（※祝日を除く）

日～木曜がさらにお得！！

スマイルプランママ友　女子会

期 間：5/1㈰～6/30㈭　　　　※5/3、4、5、14、6/11、18を除く

ホテ★飲み

期間：４/29㈮、30㈯、５/1㈰

◆大人/1,300円　◆小学生/950円　◆3歳～小学生未満/400円◆3歳未満/無料

◆大　人/1,600円　◆シニア（60歳以上）/1,400円◆小学生/ 900円　◆3歳～小学生未満/ 400円　◆3歳未満/無料

※お席のご予約承ります。お気軽にお問い合わせください。

開催日：5/15、22、29、6/5、12、19、26　時間：15:00～17:009種類のオーダースイーツの他、軽食メニュー・ソフトドリンクバー付き

ＧＷ Ｓｗｅｅｔｓ Ｌｕｎｃｈ Ｖｉｋｉｎg

ＧＷ Ｆａｍｉｌｙ Ｄｉｎｎｅｒ Ｖｉｋｉｎｇ ～2016 肉Ｆｅｓ vol.2～

皐月

五月

水無月

六月

しゃぶしゃぶ食べ放題

3,980円

ゴールデンウィークおよび毎週日曜日

・食べ放題は、90分です・牛肉、黒豚肉、追加野菜、うどん、もち、ごはん、が食べ放題です

※＋1,500円で「くびき牛」食べ放題も承ります。※＋1,200円でドリンク飲み放題（90分）も承ります。（しゃぶ食べ放題の方限定）

4月29日㈮～5月5日㈭、毎週日曜日大　　人お一人様

2,980円小 学 生お一人様

無 料幼 　 児

期間：5/3㈫、4㈬、5㈭ 時間： 17:00～21:00（20：30 最終入店）

雪室熟成肉

料金：◆大人/2,000円 ◆小学生/1,200円 ◆3歳～小学生未満/400円 ◆3歳未満/無料時間：《第1部》11:30～13:00（90分） 《第2部》13:30～15:00（90分）

5・6月限定 お客様感謝デー 毎週木・金曜日は ポイント デー倍10

スイーツオーダーバイキング

サラダバー6種、スープ2種、パン4種、ライスデザート各種、ソフトドリンクバー20種

平日限定セレクトランチ

北海道新幹線開通記念“なまらおいしい！北海道ランチバイキング”を開催

開催日：5/2㈪～5/8㈰、5/14㈯～6/26㈰の毎週土・日曜日時　間：11：30～14：15（13：45最終入店）※普段よりも早い終了時間にご注意ください。全てのお料理がバイキングでお楽しみいただけます。

開催日：5/9㈪～6月末まで時　間：11：30～14：30（14：00 最終入店）

５・６月はアレーグロのランチが変ります!!

ゴールデンウィークファミリー ディナーバイキング～2016 肉フェス 第2弾～

料金：◆大人/3,500円 ◆小学生/1,800円 ◆3歳～小学生未満/500円 ◆3歳未満/無料

～柑橘＆メロンフェア～

ゴールデンウィークスイーツ ランチバイキング

ビーフステーキ＆ポークステーキが食べ放題！！各種肉料理のほか酒の肴や地元グルメ、ごはんのお供などがズラ～リ20種類