観光庁長官登録旅行業第 1999 号

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷 2-8-7 青山宮野ビル 2FTEL: 03-3406-1122 FAX: 03-3406-1125

Email: info@mcec-inter.com営業時間：9:30-18:00（土・日・祝休み）

一般社団法人日本旅行業協会正会員

JATA 重大事故支援システム会員

後 援：一般財団法人 日本青年館後 援 予 定：全国高等学校長協会

日本私立中学高等学校連合会一般社団法人 全国高等学校 PTA 連合会読売新聞社

全日本高等学校オーケストラ連盟〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-23-6

秀和虎ノ門三丁目ビル 4 階 日本青年館内TEL 03-6452-9017 FAX 03-6452-9106

E-mail：orchestra@nippon-seinenkan.or.jphttp://www.nippon-seinenkan.or.jp/orchestra/

【旅行企画・実施】

■指揮者

〇 河地 良智（音楽監督）

洗足学園音楽大学名誉教授・前同大学副学長

■旅行日程〇 2016 年 3 月 25 日(土)～ 4月 2日(日) 9 日間

※直前国内練習合宿を含みます（3 月 25 日～3月 26 日）

■演奏会〇 ウィーン少年合唱団コンサートホール「MuTh」（ムート）

2016 年 3月 30 日(木)19：00～ ※予定

○ 現地音楽団体との交流演奏会

2016 年 3月 29 日(水)18：00～ ※予定

全日本高等学校オーケストラ連盟主催

全日本高等学校選抜オーケストラ・オーストリア公演 2017

ウィーンコンサートツアー

ウィーン少年合唱団コンサートホール「MuTh」（ムート）でのコンサートの様子

ウィーン市庁舎 世界遺産『シェーンブルン宮殿』

ウィーン少年合唱団の本拠地 ”MuTh（ムート）” での演奏会

あなたもヨーロッパの舞台へ！

コンサートツアー オーケストラ団員 80 名 募集学校単位、個人でもご参加いただけます。（対象：中学生、高校生、大学生 その他、楽器経験者）

ウィーン少年合唱団コンサートホール「MuTh」（ムート）

ウィーン少年合唱団コンサートホール「MuTh」（ムート）は、2012

年 12 月 9 日にウィーン少年合唱団の宿舎のある、アウガルテン

宮殿内にオープンした、ウィーン少年合唱団の独自のコンサート

ホールです。MuTh は「ミュージック&シアター（Music &Theater）」

の略で、音楽とオペラの意欲的なプロダクションが紹介されてい

ます。観客席には 400の座席があり、ステージにはオペラ座に劣

らない十分なスペースがあります。ウィーン少年合唱団コンサー

トホール「MuTh」 は、音楽と演劇、伝統と実験、第一線のアー

ティストと後進の演奏家たちを結ぶ架け橋として、ウィーンの音

楽シーンを担っています。

演奏曲目と国内練習について

●中学・高校・大学生・一般の楽器奏者とその保護者・同行者

●相応しい演奏技術、行動を備えている者●募集人員 80名（同行者含む）

※但、パート別の制限があります。※コントラバス、大型打楽器、その他の大型楽器は現地にて当社が手配致します。それ以外は楽器を持参できる方に限ります。

応募資格と募集人員

●演奏曲目 決定次第、お申込の方にご案内いたします。※サマークリニックやオーケストラフェスタ

の選抜合奏曲等を中心に演奏予定です。●楽譜について 楽譜は、曲目が決定次第、参加申込者の方へ お送り申し上げます。 国内練習までに各自で譜読みを完了して頂きます。●国内練習合宿 2月に 1 泊 2 日の合同練習合宿、

3月の出発直前に 1泊 2日の直前練習合宿を行います。

※合宿の詳細につきましては、決定次第お申込みの方へご案内致します。

◆開催趣旨◆

全国の音楽を愛する中・高校生、大学生を対象に募集して選抜オーケストラを結成し、オーストリアでコンサ

ートと交流会を行うことを通じて、一人ひとりの音楽性の向上と国際性を育てることを目的として実施します。

本遠征は、ヨーロッパを代表する音楽都市ウィーンにおいて、ウィーン少年合唱団が本拠地として使用するホ

ール「MuTh」（ムート）、今も残る数多くの音楽文化、ウィーンで活躍した多くの作曲家にまつわる史跡等を巡

り、音楽の教養を深め、更に海外での異文化交流等貴重な体験を通じて、個々の人間的成長を促すものです。

桐朋学園大学指揮科に学び、斎藤秀雄、秋山和慶の両氏に師事。1973 年、第３回民音指揮コンクール（現東京国際指揮コンクール）で奨励賞受賞。二期会オペラや N 響定期公演などで、W.サヴァリッシュ氏、O.スィトナー氏等の副指揮者を務め、1975 年、群響正指揮者に就任。 1983 年より文化庁海外派遣員としてドイツ・バイエルン国立歌劇場で W.サヴァリッシュ氏、ミラノ・スカラで G.パタネ氏、バイロイト祝祭歌劇場で W.ワーグナー氏に、また、プラハ国立歌劇場で Z.コシュラー氏等について積極的に歌劇場での研鑽を積む。帰国後、モーツァルトのピアノ協奏曲全曲演奏を 7 年かけ完遂し、注目を浴びる。また、日・米・伊共同国際ワークショップにおいて『蝶々夫人』のプレジャ版を初演、二期会渡欧旅行公演同行の際には、ベオグラード・フィル、ハンガリー国立歌劇場管弦楽団を指揮する。1991 年に音楽之友社の企画する｢モーツァルト・オペラ全曲シリーズ｣の音楽監督として 21 曲全曲の指揮をし、山田耕筰生誕 110 年記念コンサートや渋谷ビーム『魔笛』公演等も指揮する。1996 年東芝フィルハーモニー管弦楽団アメリカ演奏旅行でアーバインナッシュビル、ニューヨーク等各地で公演を行う。特にカーネギーホールで行われた演奏会では日米各紙で取り上げられ注目を浴びる。また、｢すみだトリフォニーホール｣のオープニング公演に墨田オペラの音楽監督として『カルメン』、５周年公演として『メリー・ウィドウ』を成功させた。 その後、日本ユンゲオーケストラを結成し、1998 年、2001年には北京で日中合同オーケストラを、2008 年にはニュルンベルク公演をする等、国際交流にも力を注いでいる。また、東京トロイカ合唱団の常任指揮者として、ラフマニノフの名曲『晩祷』の連続演奏や、2004 年 1 月、文化庁国際芸術交流事業でモスクワ・サンクトペテルブルグにおいて、同合唱団の公演を指揮する。それらの貢献により、北京市中日交流センター、オーストリア・ブルゲンランド州、また諫早市より文化特別賞等を受ける。

河地 良智 オーケストラ音楽監督・指揮者

－ 指揮者からのメッセージ －

「音楽に国境はない」という言葉を耳にすることは多々ありますが、実際にこの言葉を体験できるのは、本当に少ないと思います。今ここに、オーケストラ音楽についての知識や技術を、習得することに意欲的な人々が集まれば、それが非常に大きなエネルギーとなるでしょう。共に演奏することにより、この言葉が実現へと向かっていくのです。さぁ、一緒に体感しましょう！

MuTh（ムート）の外観

カールス教会

日 付 滞在都市 スケジュール 朝 昼 夕

1 3/25(土) 山 中 湖○指定場所に集合、のち合宿所へ

○合奏練習 （山中湖泊）― ― ○

2 3/26(日) 山 中 湖○合奏練習

○合宿所より、専用バスにて出発空港へ○ ○ ○

3 3/27(月)

成田/羽田空港発

ウ ィ ー ン 着

○乗継便にてウィーンへ

○午後：ウィーン到着後、専用バスにてホテルへ

○夕食はホテルにて軽食

（ウィーン泊）

✈ ✈ ○

4 3/28(火) ウィー ン 滞 在

○午前：市内会場にて練習

○午後：ウィーン半日市内観光

（ウィーン泊）

○ ○ ○

5 3/29(水) ウィー ン 滞 在

○午前：交流会会場に移動

○午後：現地音楽団体との合同練習後交流演奏会

（ウィーン泊）

○ ○ ○

6 3/30(木) ウィー ン 滞 在

○午前：自由行動（グループ行動）

○午後：ステージ・リハーサル

○ 夜 ：ウィーン少年合唱団コンサートホール

「MuTh」（ムート）にてイブニングコンサート

（ウィーン泊）

○ ― ○

7 3/31(金) ウィー ン 滞 在

○終日：自由行動（グループ行動）

OP. 芸術鑑賞（オペラ又は音楽鑑賞）

（ウィーン泊）

○ ― ―

8 4/01(土) ウ ィ ー ン 発 ○空路（乗継便）にて日本へ （機内泊） ○ ― ✈

9 4/02(日) 成田/羽田空港着 ○午後：到着後解散 ✈ ― ―

日程および旅行代金のご案内

●日 程 ：2017 年 3 月 25 日（土）

～4 月 2 日（日） 9 日間※直前の国内練習合宿を含みます

●旅行代金 ：

￥３５８,０００.- （燃油諸税別）

●国内練習合宿費用 ：

￥１０,０００.- （2 月及び 3 月）

上 記 日 程 に つ い て：記載の日程は、現地や航空会社の都合や天候により変更になる場合があります。利 用 予 定 航 空 会 社：ルフトハンザ・ドイツ航空またはエミレーツ航空利 用 予 定 ホ テ ル：国内合宿：山中湖畔荘ホテル清渓 ウィーン：ホテル・ユーハ・ウィーン又は同等クラス

※詳細の日程、利用航空会社、利用ホテルにつきましては、出発の 1 ヶ月前を目安にご参加者へお知らせいたします。※航空会社、現地宿泊ホテルは参加人数により分便・分宿になる場合があります。

添 乗 員：日本出発より帰国までの全日程に同行します。食 事 回 数：朝食 6 回 昼食 3 回 夕食 6 回（機内食を除く）国 内 乗 り 継 ぎ 運 賃：日本国内の空港より乗り継ぎをご希望の際には、特別料金が適用される場合がありますので、ご希望の発着空港を参加申込書

にご記入下さい。（発着空港、ご利用航空会社により特別料金適用外の場合もありますので予めご了承下さい）募 集 定 員：80 名（最少催行人員：40 名様）市 内 観 光 周 遊 箇 所：訪問箇所は下記の通りです。※入場、下車、車窓を含みます。また諸事情により観光箇所が変更になる場合があります。

◆ウィーン◆シェーンブルン宮殿(入場)、中央墓地(下車)、国立オペラ座（車窓)、市庁舎（車窓）、リンク通り(車窓)等※保護者、随行者のご参加：演奏会場への入場はチケット所有者のみに制限されておりますが、本ツアーに保護者、または随行でご参加の方には特別にお

取りおきします座席にてゆったりとコンサートをご鑑賞頂けます。尚、現地参加でコンサートのみのご鑑賞は出来ませんのでご了承下さい。

旅行代金に含まれるもの：①日程表に明記されている下記の項目 a）航空運賃（往復団体エコノミー料金/乗継便）、b）ホテル宿泊費（スタンダード・クラス／3～5 名様 1 室利用）、c）日程表に記載の食事代、d）現地観光にかかる費用（バス代、ガイド代、入場料等）、e）団体行動時の現地バスドライバー及びガイドへのチップ ②合計重量 23kg×1 個以内の航空会社に預ける荷物（※利用航空会社により異なります）③カルネ（楽器などの一時輸出入登録）申請費用 ④交流会、演奏会運営に関する諸費用 （ホール・控え室使用料、観客募集費用、プログラム作成・印刷費用等含む）⑤基本的な大型楽器の現地借用料、運搬費（※特殊楽器は除く）⑥現地での練習に関わる費用 ⑦添乗員費用 ⑧3 月 27 日（日）山中湖から出発空港までの移動費

旅行代金に含まれないもの：①渡航手続き諸税 a）空港使用料 成田￥2,610.- /羽田\2,570.-、b）現地出入国税・航空保険料など ￥13,000.-程度c）燃油付加料 ￥10,000.-程度、②ホテルでの一人部屋利用料金（希望者のみ）￥65,000.- ③海外旅行保険料（9 日間\8,650.-から希望者のみ。万一の事故に備え、加入されることを強くお勧めします。）④楽器などにかける動産総合保険料⑤合計重量 23kg×1 個を超える航空会社に預ける荷物に伴う超過料金 ⑥その他個人的性質の費用（飲み物代、ベッドチップ代など）⑦2 月・3 月の国内合宿に関わる費用 ⑧ツアー初日 自宅～集合場所までの交通費及び楽器運搬費 等⑨帰国日 空港から自宅までの交通費

※上記日程は 2016 年 8 月 10 日現在の予定であり、現地の都合等により変更になる場合があります

※全日本高等学校オーケストラ連盟、理事他が引率予定です

交流演奏会の様子 現地での練習風景

～ツアーのポイント～

① 宿泊はセキュリティの高いホテルを選定し、

安全を最優先に行程を組んでおります。

② 経験豊富な添乗スタッフと、演奏会運営も専

門知識を持ったスタッフが皆様をご案内しま

す。

③ 女性スタッフも付きますので、女子学生の皆

様も安心してご参加頂く事が出来ます。

④ 地方からご参加の方は、国内線のお手配も

可能です。（別途追加料金有）