2018 年 9 月２１日

団体旅行『フルムーン夫婦グリーンパスで行く よい夫婦の旅』の発売について

昨年 11 月に実施し好評でした団体旅行「フルムーン夫婦グリーンパスで行く よい夫婦の旅（６日

間）」を、内容をリニューアルして実施します！皆さまのご参加をお待ちしています。

団体旅行『フルムーン夫婦グリーンパスで行く よい夫婦の旅』ご案内

① 世界遺産『白川郷』で合掌造り集落めぐりと「1000 万ドルの夜景」神戸の夜景を楽しむ

『ルミナス神戸明石海峡クルーズ』でのフルコース 一度の旅で和・洋を堪能できます！

② 2017 年日経優秀製品・サービス賞 最優秀賞・日経ＭＪ賞受賞！！『観光列車 四国まんなか

千年ものがたり』食事付き乗車や今年７月新館がオープンした『鉄道博物館』。北陸新幹線を

利用した『金沢・兼六園』とＪＲならではのおすすめスポットが目白押し！！

●旅行代金 おふたりで 412,200 円（よい夫婦）

【おひとり様 206,100 円】

●旅行期間 2018 年 11 月 11 日（日）

～11 月 16 日（金）（６日間）

●募集人員 30 名（最少催行人員 24 名）

●お 食 事 朝食５回／昼食４回／夕食５回

●発売開始 2018 年９月 22 日（土）

●主な行程 釧路・帯広→青森→大宮→金沢→

高山→神戸→高松→釧路・帯広

※詳しくは専用パンフレットをご覧下さい。 （パンフレットイメージ）

お申込み・お問合せについて

ツインクルプラザ釧路支店（釧路駅構内）

●営業時間 10:00～18:00（平日・土休日） ●ＴＥＬ0154-25-4890

ツインクルプラザ帯広支店（帯広駅構内）

●営業時間 9:00～17:00（平日・土休日） ●ＴＥＬ0155-25-4110

※「フルムーン夫婦グリーンパス」は、５日間用・７日間用・12 日間用がございます。長期間にわ

たるご旅行のことなら、当店スタッフが、お客様一人ひとりへご満足いただけるご旅行を提案いた

します。お気軽にご連絡下さい。

ポイント！！

この旅行最高のハイライト最終日は「四国まんなか千年ものがたり」乗車！

四国まんなか千年ものがたり

観光列車

パンフレット番号ＲK3007-015

2018年11月11日（日）～11月16日（金）旅行期間

添 乗 員

ご旅行代金に含まれるもの

南千歳駅から羽田空港まで同行いたします。行程表に明記された鉄道代金、タクシー代金、航空代金（旅行商品用割引代金適用）、バス代金、宿泊代、食事代、施設入場拝観料等、添乗員同行費用、消費税等諸税（追加飲食等は別途諸税がかかります）

412,200円よ い 夫 婦

おひとり様（206,100円）

よい夫婦の旅夫婦グリーンパスで行く

フルムーン

団体旅行 2018年11月11日（日）出発

ご夫婦の年齢を合わせて88歳以上ならどなたでも！！

※おふたりのうち、どちらかが11月11日時点で70歳以上の場合は、おふたり様で5,000円引きとなります。

大人の休日倶楽部会員はそれぞれ1,000円引※大人の休日倶楽部旅行商品割引との併用はできません。

旅行代金

おふたりで

※はやぶさ34号、14号は　JR東日本E5系車両での　運行を予定しております。

はやぶさはやぶさ

北海道新幹線H5系

北海道新幹線H5系

※写真はすべてイメージです※写真はすべてイメージです

6日間

大歩危峡（徳島）

釧路

帯広

大宮

金沢

東京

青森

高山

神戸高松

写真提供：岐阜県白川村役場

写真提供：金沢市

こだわりの車内インテリア

車内でお食事「さぬきこだわり食材の

洋風料理」

鉄道博物館おすすめポイント

中野うどん学校おすすめポイント

お箸で食べるフランス料理

募集人員 30名（最少催行人員24名） お 食 事 朝食5回／昼食4回／夕食5回

2018年7月5日に新館がオープン。「仕事」「歴史」「未来」の3ステーション（展示室）を新設し、鉄道の仕事体験や、歴史を学べる施設は大人でも楽しめます。

ルミナス神戸明石海峡クルーズおすすめポイント「1000万ドルの夜景」といわれる神戸の夜景と壮大な明石海峡大橋、美しい夜景とシェフの腕によりをかけたフルコースをお楽しみ頂けます。

金沢・兼六園おすすめポイント水戸偕楽園、岡山後楽園とならぶ日本三名園のひとつ。金沢市の中心部に位置し、四季折々の美しさを楽しめる庭園をガイド付きで散策します。

白川郷おすすめポイント日本の原風景ともいうべき美しい景観をなす合掌造り集落。農村文化・生活・暮らしを深く感じることができる「日本の故郷」のような場所です。

本場さぬきの手打ちうどん作りを体験。おいしいうどんも自分で打てばまた格別。

2017年日経優秀製品・サービス賞最優秀賞・日経MJ賞受賞！！

昼

朝

ー

ＪＡＬ545便

15：00頃着 15：50発9：00頃発

19：25着 釧路空港

17：00着

ＪＡＬ579便ＪＡＬ482便

19：20着 帯広空港

17：50発

17：50発

11月16日

（金）

ホテル

高松空港

羽田空港

12：48着 13：00発

大歩危駅

9：30頃着 10：18発

多度津駅

四国まんなか千年ものがたり（そらの郷紀行）

朝

夕

11月15日

（木）

ホテル

ホテル

中野うどん学校 12：30～ 昼食（梅懐石）13：30～うどん打ち体験（打ったうどんはお土産に！）

〈ことひら温泉郷〉ことひら温泉琴参閣

■住所／　香川県仲多度郡　琴平町685-11■電話／0877-75-1000

さくら551号

10：22発9：30頃発

新神戸駅

10：54着 11：05発

岡山駅

12：05着

琴平駅

昼食・

うどん打ち

体験

この旅のクライマックス！

（昼食）

昼

朝

夕

11月14日

（水）

ホテル

ディナーはお箸で食べるふらんす料理！

〈神戸〉ホテルオークラ神戸

■住所／　兵庫県神戸市　中央区波止場町2-1■電話／078-333-0111

ホテル出発まで高山散策（宮川朝市など）をお楽しみ下さい（各自ご昼食）

11：32発11：00頃発

高山駅

14：04着 14：19発

名古屋駅

15：26着 15：52発

新大阪駅

新神戸駅

16：30頃着16：05着 19：00発 21：30頃着

ホテル

ホテル

ワイドビューひだ8号 さくら563号ひかり513号

ルミナス神戸

明石海峡

クルーズ

金刀比羅宮

や周辺を

自由散策

（夕食 約120分）

夕

昼

朝かがやき505号

11：06着9：02発8：30頃発 （約60分） 17：30頃着

11月13日

（火）

ホテル

大宮駅

金沢駅

白川郷

ホテル

★

（昼食・散策）

11：30～12：30 昼食「金沢兼見御亭」“御亭箱 曲水”12：30～13：30 徒歩「兼六園」 ガイド付散策13：40～14：30 「ひがし茶屋街」散策

金沢

市内

★

グリーン

南風7号

〈高山市内〉高山グリーンホテル

■住所／　岐阜県高山市　西之一色町2-180■電話／0577-33-5500

朝

9：05発8：30頃発 9：27着 9：34発 9：39着 9：52発

普通列車普通列車〈大宮〉

パレスホテル大宮11月12日

（月）

ホテル

浅虫温泉駅

12：38着 17：00頃着

大宮駅

ホテル

大宮駅

青森駅

新青森駅

（昼食+入館）（約200分）

※着後自由行動。集合時間まで　周辺散策をお楽しみください。

※ホテルにお荷物を預けてから　観光します。

※ホテルにお荷物を預けてから　観光します。

大宮鉄道

博物館

★

夕

■住所／　埼玉県さいたま市　大宮区桜木町1-7-5■電話／048-647-3300

はやぶさ14号 ニューシャトル

グリーン

ニューシャトル

ー

弁

夕

スーパーおおぞら4号 スーパー北斗12号

8：23発 9：56発 11：53着 12：45発 15：49着 16：17発車内でお弁当

車内にてご昼食

18：32着

はやぶさ34号 普通列車釧路駅

〈浅虫温泉〉南部屋・海扇閣

11月1１日

（日）

帯広駅

南千歳駅

17：20着 17：39発

新青森駅

17：45着 18：10発

青森駅

新函館

北斗駅

浅虫温泉駅

ホテル

普通列車

グリーン■住所／青森県青森市　　　　浅虫字蛍谷31■電話／017-752-4411

無　　料旅行代金の20%旅行代金の30%旅行代金の40%旅行代金の50%旅行代金の100%

2. 20～8日目にあたる日までの解除1. 21日目にあたる日までの解除

3. 7～2日目にあたる日までの解除4. 旅行開始日の前日の解除5. 旅行開始日当日の解除（6を除く）6. 旅行開始後の解除または無連絡不参加

取 消 日 取 消 料旅行開始日の前日から起算してさかのぼって （観光庁長官登録旅行業第1043号）

JR北海道釧路支社営業所 釧路市北大通14丁目

旅行企画・実 施

提販不可

当社等は、旅行お申込みの際に提出されたご旅行申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内、当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内、並びに旅行先土産品店でのお客様の買い物の便宜のために必要な範囲内で、それら運送・宿泊機関等、保険会社、土産品店等に対し、お客様の氏名等をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。お申込みいただく際には、これらの個人データ提供についてお客様に同意いただくものとします。このほか、当社等は、旅行保険等旅行に必要な当社と連携する企業の商品やサービスのご案内、商品やキャンペーンのご案内のために、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

個人情報の取扱いについて

旅行条件（要約）●この旅行は、北海道旅客鉄道株式会社（以下「当社」という）が旅行を企画して実施するものであり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「契約」という）を締結することになります。①お申込みと契約成立／所定の旅行申込書に記入の上、次に定める申込金を添えてお申込みいただきます。契約は申込金を受理した時に成立するものとします。

お申込みのご案内 お申込みいただく前に、下記の旅行条件（要約）と各コースとのご案内や注意事項を必ずご確認ください。また、お申込の際に詳しい旅行条件と個人情報の取扱いを説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込みください。

⑤添乗員／添乗員同行と記載されたコースを除き、添乗員は同行しません。お客様が旅行に必要なクーポン類をお渡ししますので、旅行サービスの提供を受けるための手続きはお客様自身で行っていただきます。⑥通信契約／当社等は、当社等が提携するクレジットカード会社のカード会員より所定の伝票への「会員の署名なくして旅行代金や取消料等のお支払いを受ける」ことを条件に「電話、ファクシミリその他の通信手段による旅行のお申込み」を受けることがあります。なお、受託旅行業者により当該取り扱いができない場合や取り扱いができるカードの種類に制限がある場合があります。

⑦旅行条件・旅行代金の基準日／この旅行条件は、2018年8月1日を基準としています。また旅行代金は2018年8月1日現在の有効な運賃・料金・規則を基準として算出しています。

●当社及び当社の受託営業所（以下「当社等」という）は、電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段による旅行契約の予約のお申込みを受け付けることがあります。この場合当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して3日以内にお申込書とお申込金を提出されない場合は、当社はお申込みはなかったものとして取り扱います。旅行代金は、旅行開始日の14日前までに全額お支払いください。

②旅行代金に含まれるもの／各コースごとに明示した運送機関の運賃・料金、宿泊費、食事代、消費税等の諸税、及び特に明示したその他の費用等。

③旅行代金に含まれないもの／各コースに含まれない交通費等の諸費用、個人的性質の諸費用、オプショナルプラン（別途料金）の代金等。

④取消料等／契約成立後、お客様のご都合により契約を解除される場合は、旅行代金に対してお一人につき次の料率で取消料をいただきます。なお、複数人数でのご参加で、一部のお客様が契約を解除される場合は、ご参加のお客様から運送・宿泊機関等の（1台・1室あたりの）ご利用人数の変更に対する差額代金をそれぞれいただきます。また、お客様のご都合による出発日の変更、運送・宿泊機関等行程中の一部の変更については、ご旅行全体のお取消しとみなし、所定の取消料を収受します。

2018.8.24（A）旅行業務取扱管理者とは、営業所における旅行取り引きの責任者です。ご不明な点がありましたら遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者におたずねください。

お客様担当（外務員）：

旅行代金（お一人様）30,000円未満 60,000円未満 100,000円未満 150,000円未満お申込金 6,000円 12,000円 20,000円 30,000円

150,000円以上旅行代金の20％

〈予約用コースコード〉B16018010-01（釧路） B16018010-00（帯広） 〈発券用コースコード〉B16018010-90

利用バス会社 3日目：北陸鉄道（株）　6日目：琴参バス（株）

日付 食事 宿泊航空機 タクシー徒歩 バスJR線・新幹線 JR以外の鉄道

■行程表

フルムーン夫婦グリーンパスで行くよい夫婦の旅６日間

★

★は下車入場観光 ●は下車観光

ー

昼食は館内にて各自となります。

グリーン

ー

またはグリーン

0155-25-4410■帯広市西 2条南 12丁目

高橋紀之帯　広　支　店

0154-25-4890■釧路市北大通14丁目 5番地

高尾康太釧　路　支　店

お問い合わせ・お申込みは

【ご旅行のご案内（お申込みの前に必ずお読みください）】●お二人様合わせて11月11日時点に88歳以上のご夫婦限定ツアーです。（お申込みの際に、運転免許証、健康保険証など年齢を確認できるものをご持参ください）●お席はできる限りグループごとに公平になるよう努力いたしますが、席割りの都合により同じグループでも通路を挟んだり、前後の席利用になる場合もございますので、予めご了承ください。●添乗員は１日目南千歳駅から最終日羽田空港まで同行します。　●　　 と表記のある列車は立席となる場合があります。（事前の席の確保はいたしかねます。）●お部屋タイプは２名１室のみとなります。　●天候･現地事情・交通状況により、旅程･見学箇所・訪問順序･食事内容が変更になる場合がございます。●行程は変更となる場合がありますので最終行程表でのご案内となります。●台風･暴風雪等自然現象によりツアーが延泊となった場合、延泊に伴う宿泊料及び交通費･食事代等はお客様のご負担となりますので予めご了承ください。