1Preparando para FotografarUsando a CmeraRecursos AvanadosAjustesInstalao do SoftwareExibindo suas FotosMANUAL DO PROPRIETRIOEste manual explicar como usar sua CMERA DIGITAL FUJIFILM FinePix S9100/FinePix S9600 corretamente.Siga as instrues cuidadosamente.62AvisosPara consumidores nos Estados UnidosTestado e em Conformidade Com as Normas FCC para USO RESIDENCIAL OU COMERCIALDeclarao da FCCEsteaparelhoatendeaoartigo15dasNormasestabelecidaspela Comisso Federal de Comunicaes (FCC). Sua operao est sujeita aduascondies:(1)Esteaparelhonodevecausarinterferncia prejudiciale(2)esteaparelhodeveaceitarqualquerinterferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao anormal.CUIDADO!Este equipamento foi testado e sua conformidade est de acordo com as especicaes estabelecidas para equipamentos digitais da Classe B, de acordo com o Artigo 15 da Norma estabelecida pela FCC. Estes limitesforamestabelecidosparaoferecerproteorazovelcontra interfernciaprejudicialeminstalaesresidenciais.Esteaparelho gera,utilizaepodeirradiarenergiaderadiofreqnciae,seno forinstaladoeutilizadodeacordocomasinstrues,podecausar interferncia prejudicial comunicao via rdio. No entanto, no h garantia de que no haver interferncia em uma instalao. Se este aparelho provocar interferncia recepo de rdio ou televiso, o que podeservericadoaoligaredesligaroaparelho,ousuriodever tentar corrigir a interferncia de uma ou mais das seguintes medidas:- Redirecione ou recoloque a antena de recepo.- Aumente a distncia entre o aparelho e o receptor.- Conecte o aparelho em tomada de circuito diferente daquela em que o receptor esteja conectado.-Consulteseurevendedorouumtcnicoderdio/TVespecializado para obter ajuda.Ousuriodeveestarcientedequetodasasalteraesou modicaesnoexpressamenteaprovadasnestemanualpodem anular aautorizao do usurio para operar o aparelho.Notas sobre a Licena:Para atender ao Artigo 15 das Normas da FCC, este produto deve ser usado com um cabo A/V de ncleo de ferrite especicado pela Fujilm, um cabo USB e um cabo de energia DC.Para consumidores no CanadCUIDADOEste aparelho digital de Classe B est em conformidade com a Norma Canadense ICES-003.Antes de usar sua cmera, leia com ateno e procure entender as Notas SobreSegurana (aP.152)Para evitar fogo ou choques eltricos, no exponha sua cmera chuva ou umidade.IMPORTANTE AVISOANTESDEABRIRAEMBALAGEMDOCD-ROMFORNECIDO PELAFUJICorporation,LEIACUIDADOSAMENTEESTE CONTRATODELICENADEUSURIOFINAL.APENASCOM SUACONCORDNCIAAOSTERMOSDESTECONTRATO, VOCPODERUSAROSOFTWAREGRAVADONOCD-ROM. AOABRIRAEMBALAGEM,VOCESTARACEITANDOE CONCORDANDO,VINCULANDO-SELEGALMENTEAESTE CONTRATO.Contrato de Licena de Usurio FinalEsteContratodeLicenadeUsurioFinal(Contrato)umacordormado entreFUJICorporation(FUJIFILM)eousurio,noqualestabeleceostermos econdiesdalicenaoutorgadaaousurioparautilizarosoftwarefornecido pela FUJIFILM. OCD-ROMcontmsoftwaredeterceiro.Casoumcontratoemseparadoseja fornecido pelo terceiro para o software, as clusulas de tal contato em separado deveroaplicar-seaousodetalsoftwaredeterceiro,prevalecendosobreas clusulas neste Contrato estabelecido.1. Denies.(a) Mdia signica o CD-ROM intitulado Software for FinePix BX, fornecido com este Contrato.(b) Software signica o programa gravado na mdia.(c)DocumentaosignicaomanualdeoperaodoSoftwareoutros materiais impressos fornecidos com a Mdia.(d)Produtosignicamdia(incluindooSoftware)eaDocumentao coletivamente.2. Uso do Software.A FUJIFILM concede ao usurio nal uma licena no exclusiva e intransfervel para:(a)instalarumacpiadoSoftwareemumcomputadornaformadecdigos binrios executveis pela maquina;(b) usar o Software no computador em que o Software for instalado; e(c) fazer uma cpia de backup do Software.3. Restries.3.1Ousurionoestautorizadoadistribuir,alugar,locaroudeoutra formatransferirqualquerparteoutotalidadedoSoftware,Mdiaou Documentaoparaqualquerterceirosemoconsentimentoprviopor escritodaFUJIFILM.Ousurionotempermissoparasublicenciar, cederoudeoutraformatransferirqualquerparteouatotalidadedos direitosoutorgadospelaFUJIFILMmedianteesteContratosemo consentimento prvio por escrito da FUJIFILM.3.2ExcetoconformeoutorgadopelaFUJIFILMnestedocumento,ousurio no est autorizado a copiar ou reproduzir qualquer parte ou a totalidade do Software ou a Documentao.3.3 O usurio no est autorizado a modicar, adaptar ou traduzir o Software ou a Documentao. O usurio tambm no tem permisso para alterar ou remover avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade que aparecem no Software ou na Documentao.3.4 O usurio no est autorizado, nem por si nem por terceiro. A inverter a engenharia, descompilar ou desmembrar o Software.4. Titularidade.Todos os direitos autorais e de propriedade do Software e da Documentao pertencemFUJIFILMouaterceiros,conformeindicadonoSoftwareou naDocumentao.Nadanestedocumentocontidodeverserinterpretado, expressaouimplicitamente,comotransfernciaouconcessodequalquer direito, licena ou ttulo ao usurio, alm daquelas expressamente outorgadas segundo este Contrato.5. Garantia Limitada.A FUJIFILM garante ao usurio que a mdia est livre de qualquer defeito no materialoudefabricao,emusonormal,pornoventa(90)diasdadatade recebimento da mdia. Caso a mdia no atenda garantia supra mencionada, aFUJIFILMdeversubstituiramdiadefeituosaporoutramdiaisentade defeito. Toda a responsabilidade da FUJIFILM e o exclusivo reparo em relao aqualquerdefeitonamdiadeverolimitar-seexpressamentesubstituio da mdia pela FUJIFILM, conforme estabelecido neste instrumento.6. ISENO DE RESPONSABILIDADE DA GARANTIA.CONFORME ESTABELECIDO ACIMA NO ITEM 5, A FUJIFILM FORNECER OPRODUTONACONDIOQUEESTIVERESEMGARANTIASDE QUALQUERTIPO,EXPRESSAOUIMPLCITA.AFUJIFILMNODEVER FORNECERGARANTIA,EXPRESSA,IMPLCITAOUESTATUTRIA, SOBREQUAISQUEROUTRASQUESTES,INCLUINDO,MASNOSE LIMITANDO, AO NO INFRINGIMENTO DE QUALQUER DIREITO AUTORAL, PATENTE,SEGREDOCOMERCIALOUQUAISQUEROUTROSDIREITOS DE PROPRIEDADE DE QUAISQUER TERCEIROS, DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA QUALQUER FIM ESPECFICO.7. LIMITAO DE RESPONSABILIDADESOBNENHUMACIRCUNSTNCIA,AFUJIFILMPODERSER RESPONSABILIZADAPORDANOSGERAIS,ESPECIAIS,DIRETOS, INDIRETOS,RESULTANTES,ACIDENTAIS,OUOUTROSDANOS (INCLUINDO DANOS POR LUCRO CESSANTE E/OU PERDA DE RECEITA) INCORRIDOSPELOUSOOUINCAPACIDADEDEUSAROPRODUTO. MESMOSEAFUJIFILMTIVERADVERTIDOSOBREAPOSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.8. Exportao Proibida.OusurioconcordaquenenhumSoftwarenemqualquerpartedelepoder ser transferido ou exportado para qualquer pas, ou usado de qualquer forma em violao de quaisquer leis e legislaes de controle de exportao, sob as quais o Software esteja sujeito.9. RescisoEm caso de violao de quaisquer dos temos e condies estabelecidos neste instrumento, a FUJIFILM poder rescindir imediatamente este Contrato, sem necessidade de aviso prvio.10.Vigncia.EsteContratotervalidadeatadataemqueousuriocessarautilizao doSoftware,amenosquesejarescindidoemconformidadecomaclusula 9 do presente Contrato.12.Obrigaes aps a Resciso.Ao trmino da resciso do presente Contrato, o usurio dever, sua prpria responsabilidadeecustas,excluiroudestruirtodososSoftware(incluindo suas cpias), Mdia e Documentao.12.Legislao Aplicvel.EsteContratodeveserprotegidoeinterpretadosegundoasleisdogoverno do Japo.Antes de usar o Software, leia as condies a seguir.3Declarao de Conformidade com a Comunidade Europia (EC)NsNome: Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.Endereo: Heesenstrasse 3140549 Dusseldorf, Germanydeclaramos que o produtoNome do Produto: CMERA DIGITA FUJIFILM FinePix S9100/FinePix S9600Nome do Fabricante: FUJIFILM CorporationEndereo do Fabricante: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,Tokyo 106-8620, Japanest em conformidade com as seguintes NormasSegurana: EN60065EMC: EN55022: 1998 Classe BEN55024: 1998EN61000-3-2: 1995 + A1:1998 + A2:1998segundo as clusulas da Diretriz EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC e 93/68/EEC) e Diretriz sobre Baixa Tenso (73/23/EEC).Dusseldorf, Alemanha 01 de Agosto de 2005 LocalDataAssinatura /Diretor-GerenteBij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet uze niet weggooien maar inleveren als KCADisposio de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos em Residncias (Disposio de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos em Residncias nos pases Europeus com sistemas de coleta coletiva)Este smbolo no produto, ou no manual e na garantia, e/ou em sua embalagem indica que este produto no deve ser tratado como lixo domiciliar.Em vez disso, ele deve ser jogado em um ponto de coleta determinado para reciclagem de equipamentos eltricos e eletrnicos.Ao garantir que este produto seja descartado de forma correta, voc ir ajudar a prevenir conseqncias potencialmente negativas ao meio ambiente e sade humana, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado na disposio deste produto.Se seu aparelho contm baterias ou acumuladores facilmente removveis, dispense as separadamente de acordo com as exigncias de sua regio.A reciclagem de materiais ir ajudar a conservar os recursos naturais. Para obter mais informaes sobre a reciclagem deste produto, entre em contato com o rgo responsvel em sua cidade, seu servio de coleta de lixo domstico ou a loja onde voc adquiriu o equipamento.Em pases fora dos Estados Unidos EU:Se voc quiser jogar este produto fora, entre m contado com as autoridades locais e pergunte sobre a maneira correta de eliminar4123456ndiceAvisos ................................................................... 2IMPORTANTE ...................................................... 2Declarao de Conformidade com aComunidade Europia (EC) ................................. 3Disposio de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos em Residncias Particulares ............. 3Prefcio ................................................................ 7Acessrios fornecidos .......................................... 8Peas e recursos da cmera ................................ 9 Exemplo de texto exibido na tela ................... 10 Modo Fotograa .................................. 10 Modo Playback .................................... 101 Preparando para FotografarCOLOCANDO A ALA, A CAPA DA LENTE E A TAMPA DA LENTE .................................................... 11Colocando a capa da lente ............................................................................................................. 11Colocando a tampa da lente ........................................................................................................... 12COLOCANDO AS BATERIAS ................................................................................................................ 13Baterias compatveis ....................................................................................................................... 13COLOCANDO A MDIA .......................................................................................................................... 14Vericando a carga da pilha ............................................................................................................ 15LIGANDO E DESLIGANDO / ACERTANDO A DATA E HORA ............................................................... 16CORRIGINDO A DATA E HORA/ALTERANDO A ORDEM DA DATA.................................................... 17SELECIONANDO O IDIOMA ................................................................................................................. 192 Usando a CmeraGUIA DE OPERAES BSICAS ........................................................................................................ 20FOTOGRAFANDO (MODO AUTOMTICO) ........................................................................................... 23INDICAES DA LMPADA DO VISOR ........................................................................................ 26VISOR DO ASSISTENTE AF .......................................................................................................... 26NMERO DE FOTOS DISPONVEIS ............................................................................................. 27 Nmero padro de fotos por mdia .............................................................................................. 27USANDO A TRAVA AF/AE .............................................................................................................. 28USANDO A FUNO ZOOM .......................................................................................................... 29FUNO ASSISTENTE DE DISPARO ........................................................................................... 30EXIBINDO SUAS IMAGENS (w PLAYBACK) ....................................................................................... 31Playback de foto individual/Selecionando Imagens/ Playback multifoto ......................................... 31Separao por data ......................................................................................................................... 32Zoom em playback .......................................................................................................................... 34 Escalas de zoom ......................................................................................................................... 34APAGANDO IMAGENS (APAGAR FOTO) .............................................................................................. 353 Recursos Avanados FOTOGRAFIA FOCALIZANDO (DISTNCIA) ...................................................................................................... 36EXPOSIO (VELOCIDADE DO OBTURADOR E ABERTURA) ................................................ 37FOTOGRAFANDO - SELECIONANDO AS FUNESDA CMERA ......................................... 38SELECIONANDO O MODO FOTOGRAFIA .................................................................................. 40BAUTOMTICO ..................................................................................................................... 40POSIO DE CENA ..................................................................................................................... 40AUTOMTICO PROGRAMADO .................................................................................................... 41N PRIORIDADE DO OBTURADOR AUTOMTICO ................................................................. 42M PRIORIDADE DA ABERTURA AUTOMTICA ..................................................................... 43

< MANUAL .............................................................................................................................. 44> COMPENSAO DA EXPOSIO ..................................................................................... 45D USANDO A TRAVA AE ............................................................................................................. 46AE-L AJUSTANDO A MEDIO DE LUZ (FOTOMETRIA) ........................................................... 47 AF CONTNUO ............................................................................................................................ 48FOCO MANUAL ............................................................................................................................ 49MODO FOTOGRAFIA MODO PLAYBACK FUNES FOTOGRAFIA5123456e MACRO (CLOSE-UP) ....................................................................................................................... 50d FOTOGRAFIA COM FLASH .............................................................................................................. 51x Flash Automtico ...................................................................................................................... 52b Reduo de olhos vermelhos .................................................................................................. 52d Flash forado .............................................................................................................................. 52c Sincronismo em baixa velocidade ............................................................................................. 52n Reduo de olhos vermelhos + Sincronismo em baixa velocidade .......................................... 52f DISPARO CONTNUO ..................................................................................................................... 54f Disparo contnuo de 4 fotos iniciais .......................................................................................... 55j Enquadramento automtico ...................................................................................................... 55k Disparo contnuo de 4 fotos nais ............................................................................................. 55h Disparo contnuo de longo perodo .......................................................................................... 56AUMENTANDO O BRILHO DO MONITOR ........................................................................................... 57INFORMAES SOBRE A FOTOGRAFIA ........................................................................................... 58 MODO QUALIDADE (NMERO DE PIXELS GRAVADOS) ............................................................ 59Ajuste de qualidade no modo Fotograa ............................................................................................... 60 SENSIBILIDADE ............................................................................................................................. 61 FinePix COLOR .............................................................................................................................. 62OPERAES DO MENU FOTOGRAFIA .............................................................................................. 63MENU FOTOGRAFIA ............................................................................................................................ 65 FOTOGRAFIA COM TIMER ............................................................................................................ 65 BALANO DE BRANCO (SELECIONANDO A FONTE DE LUZ) .................................................. 66 DISPARO DE ALTA VELOCIDADE ................................................................................................. 67HMODO AF ....................................................................................................................................... 68 AJUSTE DO BRILHO DO FLASH ................................................................................................... 69G NITIDEZ .......................................................................................................................................... 69SATURAO ................................................................................................................................... 70CONTRASTE .................................................................................................................................. 70ENQUADRAMENTO ....................................................................................................................... 70EXPOSIO MLTIPLA ................................................................................................................. 71USANDO UM FLASH EXTERNO .................................................................................................... 72PLAYBACKINFORMAES DE PLAYBACK .......................................................................................................... 74 APAGANDO FOTO INDIVIDUAL/TODAS AS FOTOS ..................................................................... 75 ROTAO DA IMAGEM .................................................................................................................. 77COMO ESPECIFICAR AS OPES DE IMPRESSO (DPOF) ..................................................... 78 ESPECIFICANDO O AJUSTE DPOF FACILMENTE ...................................................................... 79 DEFINIR FOTO EM DPOF .............................................................................................................. 81 CANCELAR TODAS AS FOTOS EM DPOF ................................................................................... 83 PROTEGENDO IMAGENS: INDIVIDUAL/DEFINIR TODAS/CANCELAR TODAS .......................... 84 PLAYBACK AUTOMTICO ............................................................................................................. 86 GRAVANDO LEGENDA DE VOZ .................................................................................................... 87 REPRODUZINDO LEGENDA DE VOZ ........................................................................................... 89 Reproduzindo legenda de voz .................................................................................................... 89Ajustando o volume da legenda de voz ......................................................................................... 90RECORTE ........................................................................................................................................ 91 VDEOr GRAVANDO VDEOS ....................................................................................................................... 93 Tempo de gravao por mdia .................................................................................................... 94 AJUSTES DE QUALIDADE NO MODO VDEO .............................................................................. 95MODO FOTO p FOTOGRAFIAFUNES FOTOGRAFIAMENU FOTOGRAFIAMENU PLAYBACKMODO FOTO p PLAYBACKMODO VDEOMODO FOTO p VDEOMENU PLAYBACK6ndicePLAYBACK DE VDEOS ........................................................................................................................ 96 Reproduzindo vdeos................................................................................................................. 96Ajustando volume de vdeo ............................................................................................................ 974 AjustesSET-UP .................................................................................................................................................. 98 USANDO A TELA SET-UP .............................................................................................................. 98 Opes do Menu SET-UP ........................................................................................................ 100 EXIBIO DE IMAGEM ................................................................................................................ 101 VOLUME DE PLAYBACK .............................................................................................................. 102 NUMERAO DE FOTOS ............................................................................................................ 102 AJUSTANDO O BRILHO DA TELA ............................................................................................... 103~ CCD-RAW .................................................................................................................................... 103 AUTO POWER OFF ...................................................................................................................... 104 FORMATAO .............................................................................................................................. 104 HORA MUNDIAL (FUSO HORRIO) ........................................................................................... 1055 Instalao do Software6 Exibindo Suas Fotos5.1 CONFIGURAO DO SOFTWARE .............................................................................................. 1075.2 INSTALAO EM UM PC com Windows (FinePixViewer)........................................................... 1085.3 INSTALAO EM UM Mac OS X (FinePixViewer)....................................................................... 1105.4 INSTALAO EM UM PC com Windows (Hyper-Utility2)............................................................ 1135.5 INSTALAO EM UM Mac OS X (Hyper-Utility2)........................................................................ 1186.1 CONEXO DA CMERA .............................................................................................................. 1216.1.1 Utilizando o adaptador de energia AC ........................................................................................ 1216.1.2 Conectando a uma TV ........................................................................................................ 1216.2 CONECTANDO A CMERA DIRETAMENTE A UMA IMPRESSORA - FUNO PictBridge ...... 1226.2.1 Especicando na cmera imagens para impresso ............................................................ 1226.2.2 Especicando imagens para impresso sem usar a funo DPOF (impresso de foto) .... 1246.3 CONECTANDO A UM PC ............................................................................................................. 1266.3.1 Conectando a um PC .......................................................................................................... 1266.3.2 Desconectando a cmera.................................................................................................. 1296.4 USANDO FinePixViewer ............................................................................................................... 1306.4.1 Dominando o FinePixViewer ............................................................................................... 1306.4.2 Desinstalando o software .................................................................................................... 1306.5UTILIZANDO O Hyper-Utility2 ...................................................................................................... 132Opes de Expanso do Sistema .................... 135Guia de Acessrios......................................... 136Usando Sua Cmera Corretamente ................. 137Fonte de Energia e Baterias ............................. 137Baterias Aplicveis ........................................... 137Sobre as Baterias ............................................. 137Usando as baterias Ni-MH tamanho AA corretamente .................................................... 138Adaptador de Energia AC ................................. 138Descarregando as baterias recarregveis ........ 139Sobre a Mdia ................................................... 141Telas de Avisos ................................................. 142Solucionando Problemas................................. 145Especicaes .................................................. 147Explicao de Terminologias ............................ 151Notas Sobre Segurana.................................. 152MODO PLAYBACK7 Fotos de Teste Antes de FotografarParafotosparticularmenteimportantes(comoem casamentosouviagensaoexterior),faasempreuma foto de teste e verique a imagem para conrmar ofuncionamento correto da cmera. AFUJIFILMCorporationnoseresponsabilizapor perdas acidentais (como custo da fotograa ou perda de receita resultante da fotograa), incorridas por falha deste produto. Direitos AutoraisAsimagensgravadasatravsdecmerasdigitaisno podemserusadasdemodoainfringirleisdedireitos autoraissemoconsentimentodoproprietrio,amenos quesejamdestinadasaousopessoal.Observeque, algumas restries se aplicam fotograa de espetculos empalcos,eventoseexposies,mesmoquandose pretenda utilizar a imagem para uso pessoal. Os usurios tambm devem saber que a transferncia de xD-Picture Card, que contenham imagens ou dados protegidos por leisdedireitosautorais,apenaspermitidadentrodas restries impostas por tais leis de direitos autorais. Cristal LquidoSe o monitor LCD for danicado, tome cuidado especial com o cristal lquido no monitor. Se ocorrer algumas das situaes abaixo, tome as medidas urgentes indicadas. Se o cristal lquido entrar em contato com a pele, limpe o local com um pano e lave bem com gua corrente e sabo. Seocristallquidoentraremcontatocomosolhos, lave o olho afetado com gua limpa por pelo menos 15 minutos e procure cuidado mdico. Seocristallquidoforingerido,laveaboca abundantementecomgua.Bebagrandequantidade deguaeprovoquevmito.Emseguida,procureo cuidado mdico. Interferncia EltricaSeacmeraforusadaemhospitaisouavies,pode causarinterfernciaemoutroaparelhonohospitalou no avio. Para obter mais detalhes, consulte as normas aplicveis. Manuseio de Sua Cmera DigitalEstascmerascontmcomponenteseletrnicosde preciso. Para assegurar que as imagens sejam gravadas corretamente,nosubmetaacmeraaimpactosou golpes enquanto uma imagem estiver sendo gravada. Informaes sobre Marcas Registradas e xD-Picture Card so marcas registradas da FUJIFILM Corporation IBM PC/AT uma marca comercial registrada da International Business Machines Corp. dos Estados Unidos. Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook, iBook e Mac OS so marcas registradas da Apple Computer, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros pases. Microsoft, Windows e o logotipo Windows so marcas comerciais ou registradas, ou da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Windows um termo abreviado de Microsoft Windows Operating System.*O logotipo Designed for Microsoft Windows XP refere-se somente cmera e ao driver. Outras empresas ou nomes dos produtos so marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas companhias.ExplicaosobreoSistemadeTelevisoem CoresNTSC:NationalTelevisionSystemCommittee, especicaesdeteledifusodetelevisoem coresadotadoprincipalmentenosEstados Unidos, Canad e Japo.PAL: PhaseAlternationbyLine,umsistemade televiso em cores adotado principalmente pelos pases Europeus e a China. Exif Print (Exif ver. 2.2)OformatoExifPrintumformatodearquivode cmerarecm-revisadoquecontmumavariedadede informaes de exposio para otimizar a impresso.PrefcioNo guarde ou utilize a cmera em direo a luz solar ou em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas, tais como dentro de um carro fechado no vero.8Acessrios Fornecidos Pilhas Alcalinas Tamanho AA (4) Cabo A/V (1)Aprox. 1,2 m, plugue (2,5 mm dimetro) paracabo de conexo dupla xD-Picture Card, 16MB (1) Estojo antiesttico (1) incluso Cabo USB (mini-B) (1) Ala (1) CD-ROM (1)Software para FinePix CX Tampa da lente (1) Suporte da tampa da lente (1) Manual do Proprietrio (este manual) (1) Para-sol (1) 9Peas e recursos da cmera* Consulte as pginas entre parnteses para obter informaes sobre o uso dos componentes e funes da cmera.Interruptor de EnergiaPower-OFF (Liga-Desliga)Modo Playback (P.31)Modo Fotograa (P.23)Boto do obturador (disparador)Soquete de liberao (P.25)Boto de compensao da exposio (P.45)Boto Flash (P.51)Boto de disparo contnuo (P.54)Dial de comando (P.20)Sapata (P.72)Sensor AF externoVisor do Assistente AF (P.26) /Lmpada do timer (P.65)Terminal de sincronismo (P.72)Dial de ModoManual (P. 44)Prioridade da Abertura Automtica (P.43)Prioridade do Obturador Automtica (P.42)Automtico Programado (P.41)Automtico (P.40)Anti-borro (P.40)Luz natural (P.40)Retrato (P.40)Paisagem (P.40)Noite (P.40)Gravao de FilmeFilme (P.93)Boto MENU/OK (P.21)Boto AE-L (trava AE) (P.21, 46)Visor (EVF)Dial de ajuste do DiopterMonitor LCDEncaixe do tripBoto DISP/BACK (P.21, 30, 31)Abertura do xD-Picture Card (P.14)Dial seletor de fotometria (P.21, 47)Boto EVF/LCD (seletor do monitor) (P.21, 23)Boto de vericao do foco (') (P.21, 49)Lmpada indicadora (P.26)Suporte da ala (P.11)Boto do modo Foto (p)(P.21)Tampa do compartimento (P.14)Abertura do CF / Microdrive (P.14)Tampa da bateria (P.13)Boto de ejeo do CF / Microdrive (P.15)Boto de 4 direes () (P.21)Fotograa101 /1 / 2005 12:00 AM2000 F2.81 /1 / 2005 12:00 AM100-0001ISO 200 ISO 20066 NNNNPeas e recursos da cmeraBoto (AF Um toque) (P.22, 49)Flash (P.51)d Boto pop-up do ash (P.23, 51)Anel do foco (P.22, 49)Anel do zoom (P.22, 29)Para-solBoto seletor do modo Foco (P.22, 48, 49)eBoto Macro (P.22, 50)MicrofoneSuporte da ala (P.11)Alto-falanteBoto INFO (vericao de informaes) (P.22, 58, 74)Tampa do terminalLTerminal USB (mini-B)Terminal A/V OUT (Sada udio / Vdeo) (P.121)Terminal DC IN 5V (entrada de energia) (P.121)Exemplo de texto exibido na tela Modo Fotograa Sensibilidade ISO 200Modo QualidadeNmero de fotos disponveisFinePix COLOR Aviso de tremor da cmera Quadro AFMdia Data / HoraIndicador da compensao da exposioCompensao da exposio Modo PlaybackProteoDPOFAviso do nvel de bateriaLegenda de vozModo PlaybackNmero de fotos do PlaybackMdiaData / HoraDisparo em alta velocidadeDisparo contnuoFotometriaTimerMacro (close-up)FlashAviso do nvel de bateriaExibe a congurao da aberturaVelocidade do obturadorModo FotometriaTrava AE111Preparando para Fotografar1 Preparando para FotografarCOLOCANDO A ALA, A CAPA DA LENTE E A TAMPA DA LENTE123Coloque a ala nos suportes da ala da cmera.Aps ter colocado as duas extremidades da ala, verique cuidadosamente se a ala est presa rmemente.! Prenda a ala corretamente para evitar que ela caia da cmera.Passe o cordo da capa da lente atravs da ala.! Prenda a ala corretamente para evitar que ela caia da cmera.Colocando a capa da lenteColoque a tampa da lente, pressionando os dois lados da tampa.Usando o suporte da tampa da lente Certique-se de que a tampa da lente no aparea em sua foto ao tir-la, prenda-a no suporte da tampa da lente.120201COLOCANDO A ALA, A CAPA DA LENTE E A PARA-SOLColocando o para-solQuando o para-sol colocada, ela eciente na reduo de imagens fantasmas e pontos luminosos em cenas com iluminao de fundo.A cmera proporciona imagens ntidas, claras.CAlinhe os indicadores na cmera e no para-sol, e ajuste a tampa lente.! A tampa das lentes no pode ser colocada quando as lentes de converso de grande angular so usadas.CGire o para-sol no sentido horrio at ouvir um clique.Guardando o para-sol Ao guardar o para-sol no estojo, a tampa da lente pode ser presa de cabea para baixo.131Preparando para FotografarCOLOCANDO AS BATERIAS Nunca utilize os seguintes tipos de pilha, pois elas podem causar problemas srios como vazamento do uido da pilha ou superaquecimento:1. Pilhas rachadas ou com a cobertura externa descascada2. Combinaes de tipos diferentes de pilhas ou combinaes de pilhasnovas e usadas. No utilize pilhas de mangans ou Ni-Cd. Sujeiras, como marcas de dedos nos plos das pilhas podem diminuir o seu tempo de uso. O tempo que cada tipo de pilha alcalina tamanho AA (referida daqui por diante simplesmente como pilha alcalina) pode ser usada, varia de acordo com a marca. Algumas marcas podem durar menos que as fornecidas com a cmera. Observe tambm que devido a sua natureza, o tempo de uso de pilhas alcalinas diminui em condies de baixa temperatura (0C a + 10C).Por esse motivo melhor usar pilhas alcalinas Ni-MH tamanho AA. Utilize o carregador de baterias FUJIFILM (disponvel comercialmente) para carregar pilhas alcalinas Ni-MH tamanho AA. Consulte as P.125-126 para outras informaes sobre o uso de baterias. O tempo de uso de pilhas Ni-MH tamanho AA pode ser diminudo quando adquiridas e deixadas sem uso por um longo perodo. Consulte a P.126 para obter mais informaes.Baterias compatveis Pilhas alcalinas tamanho AA (4) ou pilhas recarregveis Ni-MH tamanho AA (disponveis comercialmente) (4).! Utilize pilhas alcalinas tamanho AA da mesma marca e tipo que aquelas fornecidas com a cmera Como usar as baterias Revestimento externo123Verique se a cmera est desligada (ajuste o boto para OFF) antes de abrir a tampa da bateria.! Se abrir a tampa da bateria com a cmera ligada, a cmera se desligar.! No aplique fora tampa da bateria.No abra a tampa da bateria enquanto a cmera estiver ligada. Isto pode danicar a mdia ou danicar os arquivos de imagens na mdia.Coloque as pilhas corretamente como indicado pelos cones de polaridade.Pressione a tampa da bateria para empurrar as baterias para baixo.Deslize a tampa at fechar.140102COLOCANDO A MDIAUse o xD-Picture Card ou CF/Microdrive como mdia de gravao no FinePix S9100/FinePix S9600. Se um xD-Picture Card e um CF/Microdrive forem instalados ao mesmo tempo, as imagens sero gravadas na mdia selecionada como a MEDIA (\P.100). Os dados no podero ser copiados entre os dois tipos de mdia no FinePix S9100/FinePix S9600.123CAjuste o boto Power (Energia) para OFF (Desligado).CAbra a tampa do compartimento.! Se voc abrir a tampa do compartimento enquanto a cmera ainda estiver ligada, a cmera ser desligada.No abra a tampa do compartimento enquanto a cmera estiver ligada.Isso poder danicar a mdia ou estragar os arquivos de imagem na mdia.xD-Picture Card rea de contato douradaMarcao douradaCF/MicrodriveAlinhe as marcas douradas no compartimento do xD-Picture Card com a rea de contado dourada noxD-Picture Card e empurre o carto rmemente at o nal no compartimento.Empurre o CF/Microdrive rmemente at o nal no compartimento do CF/Microdrive.! Insira apenas os tipos de mdia apropriados nos compartimentos do xD-Picture Card e do CF/Microdrive. Inserir uma mdia incorreta poder danicar a cmera ou a mdia.! Se a mdia for colocada incorretamente, ela no ir at o m no compartimento. No aplique fora quando estiver inserindo um xD-Picture Card ou um CF/Microdrive.! Se a mdia no for inserida completamente no compartimento, a mensagem [CARD ERROR] (Erro do Carto) ser exibido.Feche a tampa do compartimento.151Preparando para Fotografar66 NN123Abra a tampa do compartimento, pressione o boto de ejeo do CF/Microdrive e remova o CF/Microdrive.! Ao armazenar os CF/Microdrives, sempre utilize o estojo de proteo especial. Como substituir o xD-Picture CardEmpurre o xD-Picture Card no compartimento e, em seguida, remova seu dedo lentamente. Atrava ser liberada e o xD-Picture Card ser expelido.Como substituir o CF/MicrodriveBoto de ejeo do CF / Microdrive Vericando a carga da pilhaLigue a cmera e verique o nvel de carga da pilha. Sem coneAceso em vermelhoPiscando em vermelhoCCarga da pilha completa.CCarga da pilha insuciente. As pilhas acabaro logo. Providencie um novo conjunto de pilhas.CAs pilhas esto esgotadas. O visor ir apagar e a cmera ir parar de funcionar. Substitua ou recarregue as pilhas. aparece como um cone pequeno na lateral direita do monitor LCD. aparece como um cone grande no centro do monitor LCD.! Dependendo do modo da cmera e do tipo de pilhas usadas, a mudana de para pode ocorrer mais rapidamente.! Devido natureza da pilha, o aviso do nvel de carga das mesmas poder aparecer antes, quando a cmera estiver sendo utilizada em locais frios. Isto normal. Tente aquecer as pilhas no seu bolso ou em local semelhante antes de utiliz-la.* Aviso do nvel de carga das pilhas 1)A avaliao da cmera, referente a carga remanescente de bateria, varia bastante dependendo do modo de operao da cmera. Consequentemente, ainda que ou no seja exibido no modo Playback, um deles poder aparecer quando voc mudar para modo Fotograa.2)Dependendo do tipo de bateria e do nvel de carga das pilhas, a cmera poder car sem energia antes de exibir o aviso de nvel de carga das pilhas. Isto especicamente provvel acontecer, quando pilhas que caram sem carga uma vez so reutilizadas. Na situao 2), coloque pilhas novas ou totalmente carregadas imediatamente.Se a cmera for deixada sem uso por 2 a 5 minutos, a funo economia de energia desligar a cmera (\P.104). Para ligar a cmera novamente, ajuste o boto de Power para OFF (desligar) e, em seguida, pressione o boto q ou w.Funo economia de energia Aceso em vermelhoPiscando em vermelho16200720062005200420031 1 2 1 00A MY Y . M M . D DSET CANCELDATE/ TI ME1DATE/ TI MENOTSETSETNO01 02DATE/ TI MEAMY Y. M M . D D 2005. 8.24 10 0059580201SET CANCEL1234LIGANDO E DESLIGANDO/ACERTANDO A DATA E HORAPara ligar a cmera, ajuste o boto Power (Energia) para boto q ou wPara desligar a cmera, ajuste o boto Power (Energia) para OFF (desligar).Ao utilizar a cmera pela primeira vez aps a compra, a data e a hora esto apagadas. Pressione o boto MENU/OK para acertar a data e a hora.! A mensagem tambm ir aparecer quando as pilhas forem removidas e quando a cmera for deixada sem uso por um longo perodo.! Para acertar a data e a hora mais tarde, pressione o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar).! Se no acertar a data e a hora, esta mensagem ir aparecer toda vez que a cmera for ligada. CPressione douc para selecionar Ano, Ms, Dia, Hora ou Minuto.CPressione a ou b para corrigir o ajuste.! Manter a ou bpressionado muda os nmeros continuamente.! Quando a hora exibida passa das 12:00, o ajuste AM/PM muda.Aps acertar a data e a hora, pressione o boto MENU/OK. Pressionar o boto MENU/OK muda a cmera para o Modo Fotograa ou Modo Playback.! Na ocasio da compra e aps deixar a cmera sem as pilhas por um longo perodo, funes como a data e a hora so apagadas. Uma vez que o adaptador de energia AC tenha sido conectado ou as pilhas instaladas por 2 horas ou mais, as conguraes da cmera sero mantidas por aproximadamente 6 horas, mesmo que ambas as fontes de energia sejam removidas. 171Preparando para Fotografar1432 SETSETDATE/ TI MEOKENGLI SHSET:::::0103 02PAGE31432 SETSETOKENGLI SHSET:::::01 02S E T - U PSET12A U T O0O F FO F F :::::01 02SELF- TI MERSET12AUTOOFFO F F:::::O F F0:1234CORRIGINDO A DATA E A HORA / ALTERANDO A ORDEM DA DATAPressione o boto MENU/OK para exibir o menu na tela.C Pressione a ou b para selecionar FSET-UP.CPressione c.C Pressione d para alterar para o nmero de pgina.CPressione a ou b para selecionar PAGE 3 (Pgina 3).C Pressione cpara alterar para o item de menu.CPressione a ou b para selecionar DATE/TIME.C Pressione c.Continua18DATE/ TI MEAMSET CANCELD D. M M . Y YY Y. M M . D D8/ 24/ 2005 M M / D D / Y Y 10: 000102 03Ordem da data Exemplos de ajusteYY.MM.DD 2005.8.24MM/DD/YY 8/24/2005DD.MM.YY 24.8.2005200720062005200420038 4 2 2 1 00A MY Y. M M . D DSET CANCELDATE/ TI ME0102 035CORRIGINDO A DATA E A HORA / ALTERANDO A ORDEM DA DATACorrigindo a data e a horaCPressione douc para selecionar Ano, Ms, Dia, Hora ou Minuto.CPressione a ou bpara corrigir o ajuste.CSempre pressione o boto MENU/OK aps completar os ajustes.! Manter a ou b pressionado muda os nmeros continuamente.! Quando a hora exibida passa das 12:00, o ajuste AM/PM muda. Alterando a ordem da dataCPressione douc para selecionar a ordem da data.CPressione a ou bpara ajustar a ordem. Consulte a tabela abaixo para mais detalhes dos ajustes.CSempre pressione o boto MENU/OK aps completar os ajustes.191Preparando para FotografarSET- UPSET12AUTO0OFFOFF :::::PAGE31432 SETSETOKENGLI SHSET:::::01 0201 02 03LANG. LANG.SET132SETENGLI SHDEUTSCHESPAOLI TALI ANOFRANCAI S4:SET :::OK :ENGLI SH :01 02ENGLI SHENGLI SHENGLI SHDEUTSCHESPAOLI TALI ANOFRANCAI SSET1432SETOKSET::::::031234SELECIONANDO O IDIOMAC Pressione o boto MENU/OK para exibir o menu na tela.CPressione a ou bpara selecionar FSET-UP.C Pressionec.CPressioned para alterar para o nmero de pgina.CPressione a ou bpara selecionar PAGE 3 (Pgina 3). C Pressionec para alterar para o item de menu.CPressione a ou b para selecionar C Pressione c.! As telas neste manual so mostradas em Ingls.! Consulte a P.100 para obter mais informaes sobre o menuFSET-UP.Pressione a ou b para selecionar o idioma.202 Usando a Cmera GUIA DE OPERAES BSICASEsta seo descreve as funes da cmera.Dial de comandoNo modo Fotograa, gire o dial de Comando para selecionar o alternador de programa e especicar as conguraes como velocidade do obturador (disparador) e abertura D: Compensao da exposioSegure o boto D para baixo e gire o dial de Comando para selecionar a congurao.d: FlashLibere o ash pop-up, segure o boto d para baixo e gire o dial de Comando para selecionar a congurao.f: Disparo contnuosSegure o boto f para baixo e gire o dial de Comando para selecionar a congurao.Boto Power (liga/desliga)ON/OFF e modo qFotograa / w Seletordo modo Playback Utilize o Boto Power paraselecionar o modo.Seletor do modo FotograaGire o dial do Modo para selecionar o modo Fotograa.AutomticoAnti-borroLuz NaturalRetratoPaisagemNoiteAutomtico programadoPrioridade do obturadorAutomticoPrioridade da AberturaAutomticaManualFilmeFotograaGravao de Filme21Usando a Cmera2OFF: SET12: OFFOFF: AUTO:: 0: ON10SEC12SETAUTOOFFOFF:::::OFF0:S E L F - T I M E R12: O F FO F F: A U T O: 0:: O F FSET :Dial de ajuste do DioptriaFacilita a visualizao da imagem no visor. Ajuste o dial na posio onde a moldura AF aparea mais ntida.Boto do menu Foto pFotograa: Selecione o modo qualidade, ajustes de sensibilidade e FinePix COLOR.Playback: Especique as conguraes de ordem de impresso (DPOF).Boto DISP/BACKDISP: Pressione este boto para selecionar a exibio da tela.BACK: Pressione este boto para parar um procedimento em andamento.Boto AE-L A exposio permanece travada enquanto este boto for pressionado.Dial seletor de FotometriaSelecionando o mtodo de medio de luz.Boto EVF/LCD (seletor do monitor)Pressionar o boto EVF/LCD reverte entre o visor (EVF) e o monitor LCD. Use o modo que seja mais adequado para sua foto.' Boto de vericao do FocoPressione este boto para aumentar a poro central da tela. Use este boto para focalizar a imagem precisamente.Boto fBoto T (a): Seleciona o modo de Zoom Digital (2x).Boto W (b): Cancela o modo de Zoom Digital.Usando os MenusC Exibindo o menu. Pressione o boto MENU/OK.CSelecionando uma opo de menu.Pressione a seta para cima ou para baixo no boto de 4 direes.C Selecionando uma opo. Pressione a seta para cima no boto de 4 direes.C Selecionando uma congurao.Pressione a seta para cima ou para baixo no boto de 4 direes.C Conrmando a congurao.Pressione o boto MENU/OK.Para cima, baixo, esquerda e direita so indicados por tringulos pretos no Manual do Proprietrio. Para cima ou para baixo exibido como a ou b, e para a direita ou esquerda exibido comodouc22E R A S E O K ?Y E S C A N C E LY E S C A N C E LGUIA DE OPERAES BSICASBoto seletor do modo FocoAltera entre C-AF (AF Contnuo), S-AF (AF Simples) e MF (Foco Manual).Anel de focoA cmera focaliza o objeto utilizando o modo de foco Manual.Boto pop-up de FlashPara usar o ash, pressione o boto pop-up de ash para liberar o ash.Anel de zoomGire o anel de zoom para tirar fotos com a funo zoom.Boto INFO (vericar informaes)Pressione este boto para exibir as informaes da imagem.Modo Fotograa: Exibe as conguraes atuais (balano de branco, nitidez, etc.) e histograma.Modo Playback: Exibe as informaes para a imagem atualmente exibida.Boto AF de Um Toque Foca a imagem uma vez. Este apenas pode ser usado para foco manual.Boto MacroUse este boto para fotos em close-up. Pressione este boto para alterar os modos conforme abaixo:Macro\Super macro\ Macro off (Normal)Alcance Focal:NormalGrande angular: aprox. 50 cm at innitoTelefoto: aprox. 2 m at innitoMacroGrande angular: aprox. 10 cm a 3 m Telefoto: aprox. 90 cm a 3 m Super macroAprox. 1 cm a 1 m (apenas grande angular)Exibindo a Ajuda na tela As instrues para o prximo passo no procedimento aparece na parte inferior da tela. Pressione o boto indicado.No lado direito da tela, pressione o boto MENU/OK para apagar o quadro exibido. Para cancelar a operao apagar, pressione o boto DISP/BACK. 23Usando a Cmera2EVFLCD010302MODO FOTOGRAFIA FOTOGRAFANDO (MODO AUTOMTICO) 123CAjuste o boto Power (liga/desliga) para q.CAjuste o dial de Modo para B.CAjuste o boto do seletor do modo Foco para S-AF. Alcance FocalGrande angular: aprox. 50 cm at innitoTelefoto: aprox. 2 m at innito! Use o modo Macro para sujeitos mais prximos que 50 cm (\P.50).! Quando [CARD ERROR] (Erro do Carto), [CARD NOT INITIALIZED] (Carto No Inicializado), [CARD FULL] (Carto Cheio) ou [NO CARD] (Nenhum Carto) for exibido, consulte P.142.Pressione o boto pop-up Flash para aparecer o ash.! Quando o ash aparecer, a imagem poder desaparecer e car escura por alguns instantes devido ao carregamento do ash. A lmpada indicadora piscar na cor laranja durante o carregamento.! Se o ash for utilizado em condies com poeira ou quando estiver nevando, pontos brancos podero ser exibidos na imagem devido ao reexo do ash nas partculas de poeira ou na neve. Use o modo de Flash desligado para corrigir o problema.Pressione o boto EVF/LCD para alternar a exibio entre o visor e (EVF) o monitor LCD.Quando a moldura AF no visor (EVF) for difcil de visualizar, ajuste o visor utilizando o dial de ajuste do Diopter.Dial de ajuste do DiopterA seleo do EVF/LCD mantida mesmo quando a cmera estiver desligada ou a congurao do modo for alteradaContinua24320 320 F5.6 F5.666 NNMODO FOTOGRAFIA FOTOGRAFANDO (MODO AUTOMTICO) 4567Apie seus cotovelos contra seu corpo e segure a cmera com as duas mos.! Movimentar a cmera enquanto estiver tirando a foto faz com que a foto que borrada (tremor da cmera). Use um trip para evitar o tremor da cmera, particularmente para fotos no escuro quando o modo de ash estive em Flash Desligado.! Pode haver algum brilho irregular na extremidade inferior da tela. Isto normal e no afeta a imagem fotografada.Segure a cmera de modo que seus dedos ou a ala no cubram a lente, o ash e o visor de assistente AF.Se a lente, o ash ou o visor de assistente AF estiver obscurecido por seus dedos ou a ala, os objetos podem car fora de foco ou o brilho (exposio) de sua foto poder ser incorreta.! Verique se a lente est limpa. Se estiver suja, limpe a lente conforme indicado na P.137.Enquadre a foto de modo que o objeto preencha todo a moldura AF (Foco Automtico).! A imagem exibida na tela antes de a foto ser tirada pode ser diferente em brilho, cor, etc. da imagem realmente gravada. Visualize a imagem gravada para vericar (\P.31).! Quando o objeto no estiver na Moldura AF, use a trava AF/AE para tirar a foto (\P.28).Pressione o boto do obturador (disparador) at a metade. Quando ouvir um bipe curto duplo, a cmera focalizou seu objeto. A moldura AF na tela ca menor e a cmera ajusta a velocidade do obturador (disparador) e a abertura. A lmpada indicadora (verde) para de piscar e acende.! Quando um bipe duplo curto no for ouvido e { aparecer na tela, a cmera no poder focalizar.! Pressione o boto do obturador (disparador) at a metade para congelar a imagem na tela brevemente. Esta imagem no a imagem gravada.! Quando { aparecer na tela, pressione novamente o boto do obturador (disparador) at a metade ou tente car aproximadamente 2 m de seu objeto para tirar a foto.! O ash dispara diversas vezes (pr-ashes e o ash principal).Moldura AFBipe duploAntes do ash disparar, aparece na tela. Ao selecionar uma velocidade do obturador baixa, que far com que a cmera trema, aparecer na tela. Use o ash para tirar fotos. De acordo com a cena ou o modo que estiver sendo fotografado, use um trip.25Usando a Cmera28Pressione o boto do obturador (disparador) at o nal. Quando ouvir um som de clique, a cmera ir gravar a imagem.! H um pequeno atraso entre o boto do obturador (disparador) ser pressionado e a foto ser tirada. Exiba a foto para vericar a imagem.! Ao pressionar o boto do obturador (disparador) at o nal em um movimento, a cmera tira a foto sem mudar a Moldura AF.! Ao pressionar o boto do obturador (disparador) at o nal, a lmpada indicadora acende na cor laranja (disparo desativado) e a prxima foto pode ser tirada aps desligar a lmpada indicadora.! Ao tirar uma foto usando o ash, a imagem poder desaparecer e car escura por alguns instantes devido ao carregamento do ash. A lmpada indicadora pisca na cor laranja durante o carregamento.! Consulte as P.142-144 para obter mais informaes sobre as telas de aviso.CliqueUse um liberador de cabo mecnico com esta cmera.Para evitar o tremor da cmera, use um trip (vendido separadamente) e o liberador de cabo (vendido separadamente).Liberaes de cabo compatveisISO 6053: 1979-liberaes de cabo compatveis! No aplique fora em um liberador de cabo conectado a uma cmera. Isso pode danicar a cmera.Suporte para uma liberao de cabo Terminal de liberao Filtros compatveis Filtros de 58 mm de dimetro disponveis comercialmente podem ser conectados.! No use mais que um ltro de uma vez.! Atampa da lente (includa) pode no ser utilizada quando conectar o ltro. Objetos no adequados para foco automtico A FinePix S9100/FinePix S9600 usa um mecanismo de foco automtico de alta preciso. No entanto, pode ser difcil focalizar nas seguintes condies: Objetos muito brilhantes, como espelho ou um carro Objetos fotografados atravs de vidro Objetos que no reitam bem, como cabelo ou plo Objetos sem substncia, como fumaa ou chama Objetos escuros Objetos que se movimentam rapidamente Objetos com pouco ou nenhum contato entre o objeto e o fundo (como paredes brancas ou objetos vestidos da mesma cor que o fundo) Fotos onde outro objeto com alto contraste (no o objeto) esteja prximo da moldura AF e que esteja mais prximo ou muito mais longe de que seu objeto (como fotograa de algum contra um fundo com elementos altamente contrastantes)Para tais objetos, utilize a trava AF/AE (\P.28) ou o modo MF Foco Manual (\P.49).Voc poder ajustar qualquer ngulo do monitor LCD. til para fotografar o objeto que esteja em um local alto ou baixo.Usando o Monitor LCD 26FOTOGRAFANDO (MODO AUTOMTICO) INDICAES DA LAMPADA DO VISORMostradorStatusAcesa em verdeTrava AF/AE em andamento, Congurao de sada de vdeo Piscando em verdeAviso de trepidao da cmera ou aviso de AF (pronta para fotografar)Piscando alternadamenteGravando para a mdia (pronta para fotografar)em verde e laranja Acesa em laranjaGravando para a mdia (no est pronta)Piscando em laranjaCarregando o ash (o ash no ir disparar)Piscando em vermelho- Avisos da Mdia No h carto inserido, carto no-formatado, formatao incorreta, carto cheio e erro na mdia.- Erro na operao da lente* Mensagens detalhadas de avisos aparecem na tela (\P.142-144).Pressione o boto do obturador (disparador) at a metade em condies de pouca luz. A cmera acende o visor de assistente AF (verde) que permite focalizar facilmente.Verique que o alcance efetivo diminui para disparos de telefoto.! Mesmo quando o visor de assistente AF acende, a cmera pode ter diculdade em localizar em algumas condies.! Mesmo que no houver perigo segurana, no exponha a cmera diretamente nos olhos das pessoas em uma distncia curta.! A cmera focaliza mais facilmente quando a foto tirada em uma distncia de aproximadamente 3,5 m com grande angular e 2 m com telefoto.! Ao utilizar o visor de assistente AF no modo Macro, a cmera pode ter diculdade de focalizar em fotos de close.! Consulte a P. 100 para obter informaes sobre como desativar o visor de assistente AF.VISOR DO ASSISTENTE AFMODO FOTOGRAFIA 27Usando a Cmera22 GB66 NNConfigurao de QualidadeF NNmero de pixels gravadosxD-Picture Card3488 2616 3696 2464 2592 1944 2048 1536 1600 1200 640 480 16 MB 3628566135611332 MB128 MB256 MB113 227 512 MB1 GB 228 456Microdrive 340 MB 7723415546961356113227456155469122510220440981927984231940162325651130544513132255020440981816395591642`12224799719973993799527298212~0113 28 64 MB 28 50 81 101 497 361327541855 Microdrive 1 GB456 913 913 1640 2558 3198 15992 108NMERO DE FOTOS DISPONVEIS O nmero de fotos disponveis aparece no monitor LCD.! Consulte a P.59 para obter mais informaes sobre alterar o ajuste de qualidade.! A qualidade padro ajustada da expedio N. Nmero padro de fotos por mdia A tabela abaixo mostra o nmero padro de fotos para uma nova mdia formatada na cmera. Quanto maior a capacidade da mda, maior a diferena entre o nmero real de fotograas e o nmero aqui mostrado. O tamanho de um arquivo de imagem tambm ir variar dependendo do objeto. Desse modo, o nmero de fotos remanescentes poder diminuir em 2 ou poder permanecer o mesmo. Por este motivo, o nmero exibido poder no mostrar o nmero real de fotos. O nmero de pixels gravados 4864 x 3648 quando exibindo imagens no PC usando o FinePixViewer28320 320 F5.6 F5.6320 320 F5.6 F5.666 NN66 NNFOTOGRAFANDO (MODO AUTOMTICO) Bipe duploCliqueUSANDO A TRAVA AF/AENesta fotograa, os objetos (no caso duas pessoas) no esto na moldura AF. Fotografar neste ponto resultar em objetos fora de foco.Mova a cmera levemente para que um dos objetos preencha a moldura AF.Pressione o boto do obturador (disparador) at a metade (trava AF/AE). Quando soar um bipe duplo, a cmera focalizar seu objeto. A moldura AF na tela diminuir de tamanho e a cmera ir ajustar a velocidade do obturador e a abertura. A lmpada (verde) do visor ir parar de piscar e ir acender.Continue a segurar o boto do obturador (disparador), pressionado at a metade.Mova a cmera para a imagem original e pressione o boto do obturador (disparador) totalmente.! A trava AF/AE pode ser aplicada repetidamente antes de liberar o obturador (disparador).! Utilize a trava AF/AE em todos os modos Fotograa para garantir excelentes resultados. Trava AF (Foco Automtico) / AE (Exposio Automtica)Na FinePix, pressionar o boto do obturador (disparador) at a metade, trava os funes de foco e exposio (trava AF/AE). Para focalizar um objeto que est fora do centro ou para ajustar a exposio antes de compor a fotograa nal, trave as funes AF e AE. Em seguida fotografe para obter o melhor resultado. Quando a cmera no pode focalizar e a trava AF/AE no proporciona a exposio corretaPosicione da moldura AF sobre o objeto principal e aplique a trava AE (\P.46). Em seguida, posicione a moldura AF sobre outro objeto considerando na mesma distncia. Pressione o boto do obturador (disparador) at a metade. Recomponha a foto e, em seguida, tire a foto.MODO FOTOGRAFIA 1234 29Usando a Cmera266 NNUSANDO A FUNO ZOOMGire o anel do zoom para tirar fotos com a funo zoom.A barra do zoom ser exibida na tela durante o zoom. Alcance focal do zoom ptico (equivalente a cmera de 35 mm)Aprox. 28 mm a 300 mmEscala mx. de zoom: 10,7xPressione a para alterar o modo de Zoom Digital (2x).Quando estiver utilizando o zoom digital, ser exibido no canto inferior esquerdo da tela a barra de zoom ca azul.Use o anel de zoom para ajustar a operao de zoom digital, bem como para o zoom ptico. Pressione o boto b para cancelar o zoom digital.Anel do ZoomZoom Bar3066 NN66 NNFOTOGRAFANDO (MODO AUTOMTICO) FUNO ASSISTENTE DE DISPAROTexto exibido Nenhum texto exibido Grade de enquadramento exibida Janela Assistente Ps-Foto exibidaSelecione a grade de enquadramento e a janela assistente ps-foto no modo Fotograa.Pressionando o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar) possvel mudar o visor de tela.Melhor enquadramentoA exibio da grade de enquadramento consiste de linhas horizontais e verticais que dividem a imagem no monitor LCD em 9 molduras.ImportanteSempre utilize a trava AF/AE ao compor uma foto. A imagem poder sair fora de foco se a trava AF/AE no for utilizada. CenaPosicione o objeto principal no cruzamento de duas linhas nesta moldura ou alinhe uma das linhas horizontais com o horizonte. Use essa moldura como um guia para o tamanho do objeto e o balano da foto ao compor a foto.!A grade de enquadramento no gravada na imagem.! As linhas na moldura da cena dividem a imagem em 3 partes aproximadamente iguais, horizontal e verticalmente. A imagem impressa resultante pode ser levemente diferente da moldura de cena.JANELA ASSISTENTE PS-FOTO Ao utilizar a janela assistente ps-foto, a ltima imagem fotografada aparece como um ndice no canto inferior esquerdo da tela (janela assistente ps-foto). At as ltimas 3 imagens fotografadas aparecem na janela assistente ps-foto. Ela serve como um guia para outras fotos com composies semelhantes.!Qualquer uma das seguintes opes apaga a imagem da janela assistente ps-foto: Colocar a cmera no modo Playback Desligar a cmera Usar a funo PictBridge Usar o modo DSC, etc.MODO FOTOGRAFIA 31Usando a Cmera201 0201 02MODO PLAYBACKEXIBINDO SUAS IMAGENS ( w PLAYBACK)Playback de foto individualCAjuste o boto de Modo para w.CPressione d para avanar as imagens.Pressione c para retroceder as imagens.! Ajuste o boto de Power (liga/desliga) para w para exibir a ltima foto.Selecionando imagensPara selecionar imagens na tela de ndice de miniaturas, mantenha pressionado d ou c por 1 segundo durante o playback.Playback multifotoNo Modo Playback, pressione o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar) para mudar a exibio na tela.Pressione o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar) at aparecer a tela de playback multifoto (9 fotos).CPressionea,b,d ou c para mover o cursor (moldura colorida) para selecionar a foto. Pressione a ou b repetidamente para ir para a prxima pgina.CPressione o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar) novamente para ampliar a imagem.Exibio de textoSem exibio de textoPlayback multifotoSeparao por data Imagens que podem ser exibidas pela FinePix S9100/FinePix S9600 Esta cmera exibir imagens gravadas pela FinePix S9100/FinePix S9600 ou imagens (excluindo algumas imagens descomprimidas) gravadas em qualquer cmera digital FUGIFILM que suporte o xD-Picture Card ou o CF/Microdrives.Playback ntido ou playback em zoom no ser possvel para imagens gravadas em outras cmeras que no sejam a FinePix S9100/FinePix S9600.322 0 0 51 / 98 / 2 28 / 2 38 / 2 42 0 0 51 / 98 / 2 28 / 2 38 / 2 42 0 0 598 / 2 28 / 2 38 / 2 401 02MODO PLAYBACKEXIBINDO SUAS IMAGENS ( w PLAYBACK)Exibio de textoSem exibio de textoPlayback multifotoSeparao por data1234SEPARAO POR DATANo modo Playback, pressione o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar) para mudar o visor exibido na tela. Pressione o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar) at a tela de separao por data aparecer.!Um grande nmero de imagens pode levar mais tempo para aparecer. Ao mudar para o modo Separao por data sero exibidas as imagens tiradas no mesmo dia como sendo a imagem selecionada no modo Playback Multifoto. Pressione a,b,d ou c para mover o cursor (moldura colorido) para a moldura selecionada.Para selecionar a data:CPressione a,b,d ou c para mover o cursor (moldura colorida) para [ na moldura superior esquerda. CPressione d para exibir a data selecionada.33Usando a Cmera22 0 0 51 / 48 / 2 28 / 2 38 / 2 42 0 0 548 / 2 28 / 2 38 / 2 401 02123CPressione a ou bpara mover o cursor (moldura colorida) para selecionar a data. Pressionando a ou brepetidamente passa-se para a prxima pgina.CPressione cpara retornar para [. Pressione a,b,d ou c para mover o cursor (moldura colorida) para a moldura selecionada. Pressione o boto MENU/OK para ampliara imagem selecionada.34Modo Qualidade Escala mx. de zoom (3488 2616 pixels) Aprox. 5,5 x(3696 2464 pixels) Aprox. 5,8 x3(2048 1536 pixels) Aprox. 3,2 x2(1600 1200 pixels) Aprox. 2,5 x(2592 1944 pixels) Aprox. 4,1 xPANNI NG CANCELCANCEL01 02MODO PLAYBACKEXIBINDO SUAS IMAGENS ( w PLAYBACK)Zoom em playbackBarra de zoomPressione a ou b durante o playback de foto individual para ampliar a imagem. Uma barra de zoom aparece no monitor LCD.!Pressione boto DISP/BACK (Exibir/Voltar) para cancelar o zoom em playback.!Zoom em playback no pode ser usado com playback multifoto.CPressione d ou c para selecionar PANNING.CPressione a,b,d ou c para exibir a outra parte da imagem.A imagem atual aparece na tela de navegao.!Pressione o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar) para voltar ao zoom em playback.Tela de navegao Escalas de Zoom 35Usando a Cmera2MODO PLAYBACKAPAGANDO IMAGENS (APAGAR FOTO)001 0212ERASEFRAMEFRAMEALLFRAMES01 0212ERASEFRAMEALLFRAMES01 02ERASEOK?YES CANCEL01 021234CAjusteo boto Power (liga/desliga) para w.CPressione o boto MENU/OK para exibir o menu na tela.Fotos apagadas (arquivos) no podem ser recuperadas. importante fazer um backup de fotos (arquivos) no seu PC ou em outra mdia.CPressione a ou b para selecionar ERASE (Apagar).CPressione c.CPressione a ou b para selecionar FRAME.CPressione o boto MENU/OK .Consulte a P.75 para obter mais informaes sobre ALL FRAMES.CPressione d ou c para selecionar apagar foto (arquivo).CPressione o boto MENU/OK para apagar a foto exibida (arquivo).Para apagar uma outra imagem, repita os passos C e C.Quando terminar de apagar as fotos (arquivos), pressione o boto DISP/BACK (Exibir/Voltar! Pressionar o boto MENU/OK repetidamente apaga fotos consecutivas (arquivos). Tome cuidado para no apagar uma foto (arquivo) por engano.363 Recursos Avanados FOCALIZANDO (DISTANCIA)FUNES FOTOGRAFIAA distncia entre o sujeito e a cmera considerada a distncia de disparo.Quando a distncia de disparo estiver ajustada corretamente e a imagem aparecer ntida, a imagem ser focalizada. Trs mtodos de focalizaoOs mecanismos de focalizao so S-AF (AF Simples), C-AF (AF Contnuo) e MF (Foco Manual).S-AF: Use S-AF para fotograa normal. Neste modo, a cmera focaliza a cada vez que o boto do obturador (disparador) for pressionado at a metade. Selecione o modo AF (\P.68) quando o dial de Modo estiver ajustado no modo P, S, A ou M.O sensor AFO FinePix S9100/FinePix S9600 usa um sensor AF externo (AF de diferena da fase passiva de luz externa) que apresenta operaes de AF mais rpidas do que os modelos anteriores. O sensor AF externo no funciona quando o modo Macro, o modo Super macro, o zoom digital, o foco REA ou C-AF for utilizado. Ele pode demorar mais para focalizar se o sensor AF externo estiver sujo (\P.145).C-AF: Use o C-AF para fotografar objetos/pessoas em movimento. Quando este modo estiver ajustado, a cmera focaliza o objeto/pessoa continuamente no centro da tela. Consulte aP.48 para obter mais detalhes.MF: o foco ajustado ao girar o anel de foco manualmente. Consulte a P.49 para obter mais detalhes. Causas de erro na focalizao e as soluesCausaSoluoO objeto no est na moldura AF.Use a trava AF (Modo AF: AF (CENTER)) 1 ou MF.O objeto no adequado para AF.Use a trava AF (Modo AF: AF (CENTER)) 1 ou MF.O objeto est fora do alcance de disparo.Ligue ou desligue o modo Macro2.O objeto est se movendo muito rpido.Use MF (pr-ajustando a distncia de disparo para um disparo)1 Tirando fotos utilizando a trava AFPressione o boto do obturador (disparador) at a metade para focalizar.2 Ligando/Desligando o modo Macro (ON/OFF)Objeto principalRecomponha o disparo e tire a foto. Capture o objeto principal no centro da tela Grande angular:Aprox. 50 cm - innitoTelefoto:Aprox. 2 m innitoMacro OFF (Desativado)Grande angular: Aprox.10 cm-3 mTelefoto: Aprox.90 cm-3 mMacro ON (Ativado)Aprox.1 cm-1 m(apenas Grande angular)Super macro ON (Ativado)Objetos no adequados para foco automtico Objetos muito brilhantes, como espelho ou um carro Objetos fotografados atravs de vidro Objetos que no reitam bem, como cabelo ou plo Objetos sem substncia, como fumaa ou chama Objetos escuros Objetos que se movimentam rapidamente Objetos com pouco ou nenhum contato entre o objeto e o fundo (como paredes brancas ou objetos vestidos da mesma cor que o fundo) Fotos onde outro objeto com alto contraste (no o objeto) esteja prximo da moldura AF e que esteja ou mais prximo ou muito mais longe de que seu objeto (como fotograa de algum contra um fundo com elementos altamente contrastantes)37Recursos Avanados3FOCALIZANDO (DISTANCIA) EXPOSIO (VELOCIDADE DO OBTURADOR E ABERTURA)FUNES FOTOGRAFIAA exposio refere-se luz que atinge o CCD ou a quantidade total de luz capturada e que determina o brilho da imagem.A exposio determinada pela combinao da abertura e da velocidade do obturador. Em uma AE (Exposio automtica), a cmera determina a exposio correta, permitindo que fatores como o brilho do sujeito e a sensibilidade sejam congurados.O grco a esquerda demonstra os modos com os quais a abertura e a velocidade do obturador podem ser alteradas enquanto mantm o mesmo nvel de exposio. Quando a abertura for diminuda em um passo, a velocidade do obturador tambm diminui um passo o ponto move para o canto superior esquerdo). Quando a abertura for aumentada em um passo, a velocidade do obturador tambm aumenta um passo (o ponto move para o canto inferior direito). As combinaes que fazem com que a velocidade do obturador ou a abertura estejam fora do limite disponvel de ajustes no podem ser selecionadas (pontos brancos). Nos modos de Fotograa P, S e A, fcil selecionar diferente As conguraes que so paralelas a esta linha pelo ajuste do brilho da imagem fotografada so consideradas como a compensao da exposio.Lento (Velocidade do obturador) RpidoFechado (Abertura) AbertoQuando voc no consegue obter a exposio correta Trava AE: Determina e xa a exposio no nvel alvo. Use os seguintes procedimentos para tiraruma foto usando a trava AE:Pressione o boto AE-L (ajusta e trava a exposio).Pressione o boto do obturador (disparador) at a metade (ajusta e xa o foco). Pressione o boto do obturador (disparador) at o nal (tira a foto).Compensao da exposio:Esta funo utiliza o nvel de exposioajustado pela funo AE como uma referncia (0) e, em seguida, clareia (+) ou escurece () aimagem. Ao selecionar o enquadramento automtico, voc poder tirar 3 fotos, umasuperexposta (), uma na exposio de referncia (0) e uma sobre-exposta (+). ()(0) (+)Velocidade do obturadorQuando estiver fotografando um objeto/pessoa em movimento, voc poder ou congelar o movimento ou capturar o sentido do movimento ajustando a velocidade do obturador.RpidoCongela o movimento do objeto.LentoFotografa os traos deixados pelo movimento do objeto.AberturaAo ajustar a abertura, voc poder alterar a profundidade do foco (profundidade de campo).FechadoObjeto principalA rea na frente e atrs do objeto tambm focalizada na foto.AbertoA rea na frente e atrs do objeto tambm est fora de foco.38d FlasheMacro/Super macroTrava AE-L AEFotometriafDisparocontnuox Flash automticoP.45P.46P.47P.22P.50P.52P.52P.52P.52P.52P.55P.55DCompensao da exposioP.55P.40 P.41-44P.56 bReduo de olhos vermelhosd Flash foradoc Sincronismo em baixa velocidadenf 4 fotos iniciaisModo Foco (S-AF/C-AF/MF)j Enquadramento automticok 4 fotos finaish Perodo longo (at 40 fotos)BAnti-borroLuz naturalURetrato,Paisagem/NoiteN M < >Modo FotografiaFunesMenuFotografia TimerBalano de brancoHModo AFCENTERMULTIAREA OFFAUTOCENTER0STDSTD Ajuste do brilho do flashOFF Disparo em alta velocidadeG NitidezSTD Saturao Contraste1/3EV EnquadramentoOFF Exposio mltiplaOFF Flash externoBPadrode Fbrica//U/,/ N M < >NSTD 1 QUALIDADEISOFinePix COLOR: SIM , : NOP.59P.61P.62P.65P.66P.67P.68P.68P.69P.69P.69P.70P.70P.70P.71P.72FOTOGRAFANDO SELECIONANDO AS FUNES DA CMERAFUNES FOTOGRAFIAEspecique as funes da cmera para tirar fotos e obter o melhor resultado. Um guia geral apresentado abaixo.123Selecione o Modo Fotograa (\P.40-44).Especica todas as conguraes exceto Qualidade, Sensibilidade e FinePix COLOR na cmera.Seleciona o melhor ajuste para posio da Cena para a cena sendo fotografada. Altera as conguraes da abertura ou da velocidade do obturador para que a ao seja congelada, o uxo de movimento seja transportado, ou o fundo esteja fora de foco.Ajusta todas as conguraes da cmera por voc mesmo.Especique as conguraes da fotograa (\P.45-47, 50-56).D Compensao da exposio Use a Exposio AE como um valor de referncia de 0. Esta funo clareia (+) ou escurece () a fotograa.Trava AE-L AEFixa as conguraes de exposio.FotometriaUtilizada para disparos onde o brilho do sujeito e o fundo diferem signicativamente e a luz no pe medida conforme o desejado.e Macro/Super macroUtilizado para disparos em close-up.d FlashUtilizado para disparos em locais escuros ou para objetos/pessoas com iluminao de fundo.f Disparo contnuoUtilizado para tirar uma srie de disparos contnuos ou para usar o enquadramento automtico (com compensao da exposio).//m/,//P/S/AMTire as fotos (verique a exposio e o foco \ ajuste a composio do disparo \ pressione o boto do obturador (disparador) at o nal).Voc poder utilizar os menus para obter mais detalhes dos ajustes (\P.59-73).A tabela abaixo d uma srie de exemplos de ajustes. Use os ajustes com ecincia.Para se atingir este resultadoPara expressar o movimento do objetoPara congelar o movimento do objetoPara destacar o objeto fazendo com que a rea na frente e atrs do objeto que fora do focoPara obter uma profundidade de foco grandePara evitar que a imagem apresente um tom azulado ou vermelho devido fonte de luzPara evitar perda de oportunidades instantneasPara 7evitar que o objeto ou pessoa sofra super exposio ou subexposio e para exibir a substncia e textura do objeto claramente.Amostra de ajustesAjuste o dial de Modo para S e selecione uma velocidade do obturador lenta. Use um trip para evitar que a cmera trema.Ajuste o dial de Modo para S e selecione uma velocidade do obturador rpida.Ajuste o dial de Modo para A e selecione um ajuste de abertura grande.Ajuste o dial de Modo para A e selecione um ajuste de abertura pequeno.Use um trip para evitar que a cmera trema porque a velocidade do obturador diminui.Mude o Balano de branco congurado no menu fotograa.Fotografe em modo AUTO (Automtico) (consulte Usando a Cmera).Fotografe com DISPARO EM ALTA VELOCIDADEUse a compensao de exposio.Selecione (+) se o fundo for claro e (-) se o fundo for escuro.39Recursos Avanados3d FlasheMacro/Super macroTrava AE-L AEFotometriafDisparocontnuox Flash automticoP.45P.46P.47P.22P.50P.52P.52P.52P.52P.52P.55P.55DCompensao da exposioP.55P.40 P.41-44P.56 bReduo de olhos vermelhosd Flash foradoc Sincronismo em baixa velocidadenf 4 fotos iniciaisModo Foco (S-AF/C-AF/MF)j Enquadramento automticok 4 fotos finaish Perodo longo (at 40 fotos)BAnti-borroLuz naturalURetrato,Paisagem/NoiteN M < >Modo FotografiaFunesMenuFotografia TimerBalano de brancoHModo AFCENTERMULTIAREA OFFAUTOCENTER0STDSTD Ajuste do brilho do flashOFF Disparo em alta velocidadeG NitidezSTD Saturao Contraste1/3EV EnquadramentoOFF Exposio mltiplaOFF Flash externoBPadrode Fbrica//U/,/ N M < >NSTD 1 QUALIDADEISOFinePix COLOR: SIM , : NOP.59P.61P.62P.65P.66P.67P.68P.68P.69P.69P.69P.70P.70P.70P.71P.72 Lista de opes disponveis em cada modoReduo de olhos vermelhos+ Sincronismo em baixa velocidadeModo FotograaFinePix O ash no poder ser utilizado para Disparo contnuo e Super macro. Lista de opes de menu disponveis em cada modod FlasheMacro/Super macroTrava AE-L AEFotometriafDisparocontnuox Flash automticoP.45P.46P.47P.22P.50P.52P.52P.52P.52P.52P.55P.55DCompensao da exposioP.55P.40 P.41-44P.56 bReduo de olhos vermelhosd Flash foradoc Sincronismo em baixa velocidadenf 4 fotos iniciaisModo Foco (S-AF/C-AF/MF)j Enquadramento automticok 4 fotos finaish Perodo longo (at 40 fotos)BAnti-borroLuz naturalURetrato,Paisagem/NoiteN M < >Modo FotografiaFunesMenuFotografia TimerBalano de brancoHModo AFCENTERMULTIAREA OFFAUTOCENTER0STDSTD Ajuste do brilho do flashOFF Disparo em alta velocidadeG NitidezSTD Saturao Contraste1/3EV EnquadramentoOFF Exposio mltiplaOFF Flash externoBPadrode Fbrica//U/,/ N M < >NSTD 1 QUALIDADEISOFinePix COLOR: SIM , : NOP.59P.61P.62P.65P.66P.67P.68P.68P.69P.69P.69P.70P.70P.70P.71P.72 1 Anti-borro e Luz natural podem ser selecionados apenas no modo AUTO.MULTI, AREA e AF Contnuo (C-AF) no podem ser utilizados juntos.Quando os ajustes da velocidade do obturador e da abertura sozinhos no derem a exposio correta.Quando a imagem estiver muito claraDiminua a sensibilidade do ajuste.Use um ltro ND (vendido separadamente).Quando a imagem estiver muito escuraAumente o ajuste da sensibilidade.Use o ash ou a funo de ajuste do brilho.40 320 F5. 6IS O 2006 NSELECiONANDO O MODO FOTOGRAFIA FUNES FOTOGRAFIAB AUTOMTICOAjuste o dial de Modo para B (Automtico).Esse o modo mais fcil de usar e pode ser utilizado na maioria dos tipos de fotos.!Consulte a P.39 para obter informaes sobre os ashes disponveis.POSIO DE CENAAjuste o dial de Modo para , , m, , ou /Esse modo proporciona a melhor congurao de Posio de Cena para a cena que est sendo fotografada.m, , e / no podem ser selecionados no modo MacroConguraes de posio de cena Anti-Borro Luz Naturalm Retrato, Paisagem/ Cena NoturnaExplicaoUse este modo para selecionar uma velocidade do obturador rpida que reduza o tremor da cmera e o borrado do objeto em movimento.Esse modo produz lindas imagens que conservam o ambiente natural quando as fotos forem tiradas em condies de baixa luminosidade. Esse modo tambm ideal para situaes onde o ash no pode ser usado.Exemplos de uso: Retratos de crianas dormindo, animais e bolos de aniversrio Utilizao de luz de velas (casamentos, etc.) e apresentaes escolares Restaurantes, aqurios, museus e igrejasUtilizado para que as fotograas tenham belos tons de pele e cores bem suaves Utilizado para cenrios de fotograas luz do dia, fornecendo fotos claras e cenrios como edifcios e montanhas. Utilizado para fotografar noite. Esse modo permite que voc fotografe onde dada prioridade velocidade lenta do obturador (disparador) at 3 segundos. Para evitar a trepidao da cmera, utilize sempre um trip.Modos de ash disponveisx / b / dFlash no disponvel.Quando o ash for exibido, v aparece.x / b / d / c / nQuando o ash for exibido, v aparece. c / n!No modo Anti-borro ou Luz Natural, quando for utilizado por um logo perodo em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas, isto ir diminuir a qualidade da imagem e riscos na imagem podem car visveis. Se isto ocorrer, desligue a cmera vrias vezes para evitar que esta aquea. Ajustando o modo de disparo de Alta-velocidade para OFF (desligado) conveniente. Mudando o Modo Fotograa Ao girar o dial de Modo, o dial de Modo aparece na tela para vericar o modo selecionado. Voc poder operar olhando na tela. Isso til quando voc estiver tirando fotos utilizando o visor (EVF). 41Recursos Avanados3SELECiONANDO O MODO FOTOGRAFIA 320 F5 6IS O 2006 N- - - - F - - -IS O 2006 N- - - - F - - -P AUTOMTICO PROGRAMADOFUNES FOTOGRAFIAAjuste o dial de Modo para P.Este um modo automtico para especicar os ajustes esperados para a velocidade do obturador e os ajustes de abertura.Isto uma forma simples de tirar fotos como nos modos Prioridade do Obturador Automtico e Prioridade de Abertura Automtico (mudana de Programa).Mudana de programaGire o dial de Comando para selecionar um conjunto diferente de velocidade do obturador e ajuste de abertura sem mudar os ajustes de exposio. A velocidade do obturador e o ajuste da abertura aparecem em amarelo quando a cmera estiver no modo de mudana de Programa.!Qualquer uma destas aes a seguir cancelam a mudana do Programa: Mudar o ajuste do dial de Modo Exibir o ash Ajustar o FLASH EXTERNOpara ON (Ativado) no menu Fotograa Ajustar a cmera no modo Playback Desligar a cmera Dial de ComandoQuando o brilho do objeto/pessoa estiver fora do alcance do limite de medio do brilho da cmera, --- exibido como a velocidade do obturador e o ajuste da abertura na tela.A velocidade do obturador e o ajuste da abertura so exibidos 42S PRIORIDADE DO OBTURADOR AUTOMTICOFUNES FOTOGRAFIA1000 F2. 8IS O 2006 NShutter speed250 F8IS O 2006 N250 F82000 F2. 8IS O 2006 N2000 F2. 8250 F---IS O 2006 N250 F---Ajuste o dial de Modo para S.Este um modo automtico para ajustar a velocidade do obturador.Use este modo para congelar um objeto em movimento (velocidade do obturador rpida) ou transmitir a impresso de movimento (velocidade do obturador lenta).Ajustando a velocidade do obturadorGire o dial de comando para selecionar a velocidade do obturador.Ajustando a velocidade do obturadorGrande angular:4 seg. a 1/4000 seg. em incrementos de 1/3 EVTelefoto:4 seg. a 1/2000 seg. em incrementos de 1/3 EVVelocidade do obturadorA exibio da velocidade do obturador e da congurao da abertura Em cenas que so extremamente sobrepostas, a congurao da abertura (F8) exibida em vermelho. Quando isso ocorrer, selecione uma velocidade do obturador mais rpida (at 1/4000 seg.).Em cenas que so extremamente subexpostas, a congurao da abertura (F2.8) exibida em vermelho. Quando isso ocorrer, selecione uma velocidade do obturador menor (abaixo de 4 seg.).Quando o brilho do objeto/pessoa estiver fora do alcance do limite de medio do brilho da cmera, F--- exibido como o ajuste da abertura. Quando isso ocorrer, pressione o boto do obturador (disparador) at a metade para medir o nvel de luz novamente e exibir um valor.SobrepostoSobrepostoMedio falhou43Recursos Avanados32000 F3.2I SO 2006 NAperture4000 F2.8I SO 2006 N4000 F2.84 F8I SO 2006 N4 F8- - - - F2.8I SO 2006 N- - - - F2.8A PRIORIDADE DA ABERTURA AUTOMTICAFUNES FOTOGRAFIAAjuste o dial de Modo para A.Este um modo automtico para ajustar a abertura.Use este modo para focalizar a rea em frente e atrs do objeto do foco (abertura grande) ou ter os dois prximos e objetos distantes em foco (abertura pequena).Ajustando a aberturaGire o dial de Comando para selecionar a abertura. Ajustes da aberturaGrande angular: F2.8 a F8 em incrementos de 1/3 EVTelefoto: F4.9 a F8 em incrementos de 1/3 EVAberturaExibio da velocidade do obturador e do ajuste da abertura Em cenas que so extremamente sobreexpostas, o ajuste da velocidade do obturador (1/2000 seg. ou 1/4000 seg.) exibido em vermelho. Quando isso ocorrer, um nmero de abertura maior (at F8).Em cenas que so extremamente subexpostas, a congurao da abertura (F2.8) exibida em vermelho. Quando isso ocorrer, selecione uma velocidade do obturador menor (abaixo de 4 seg.).Em cenas que so extremamente sobreexpostas, o ajuste da velocidade do obturador (4 seg.) exibido em vermelho. Quando isso ocorrer, selecione um nmero de abertura menor.!Quando o modo Flash forado for selecionado, a menor velocidade do obturador disponvel de 1/45 seg.Quando o brilho do sujeito estiver fora do alcance do limite de medio do brilho da cmera, --- exibido como o ajuste da velocidade do obturador. Quando isso ocorrer, pressione o boto do obturador (disparador) at a metade para medir o nvel de luz novamente e exibir um valor.SobrepostoSubexpostoMedio falhou44320 F5. 6IS O 2006 N1000 F4IS O 2006 N1000 F3. 6IS O 2006 N1 2M MANUALFUNES FOTOGRAFIAAjuste o dial de Modo para M.Use o modo Manual para ajustar qualquer velocidade do obturador e ajuste da abertura.Ajustando a velocidade do obturadorGire o dial de Comando para selecionar a velocidade do obturador.Ajuste da velocidade do obturador30 seg. a 1/4000 seg. em incrementos de 1/3 EV Bulbo (B)!Consulte P.151 para obter mais informaes sobre EVs.!Use um trip ou liberador de cabo para evitar que a cmera trema.!Em disparos com exposies longas, pode aparecer rudo (pontos) na imagem.!Se a velocidade do obturador for ajustada para uma velocidade maior que 1/2000 seg., podem aparecer manchas (faixas brancas) na imagem (P.151).!Se a velocidade do obturador for ajustada para uma velocidade mais rpida 1/1000 seg., a imagem pode ser exibida escura, mesmo se o ash for utilizado.Fotograa com bulbo Ajustar a velocidade do obturador para B (Bulbo) permite sejam feitos disparos com bulbos. Na fotograa com bulbo, o obturador ca aberto pelo tempo em que o boto do obturador (disparador) for mantido pressionado (at 30 segundos). Use um trip ou um liberador de cabo para manter a cmera estvel.Ajustando a aberturaCPressione o boto D.CGire o dial de Comando para selecionar abertura.Ajustes da aberturaGrande angular: F2.8 a F11 em incrementos de 1/3 EVTelefoto: F4.9 a F11 em incrementos de 1/3 EV O indicador da exposio Use o indicador de exposio na tela como guia quando estiver ajustando a exposio.Quando o brilho do objeto/pessoa estiver fora do alcance do limite de medio do brilho da cmera, o indicador de exposio desaparece na tela.indicador da exposio45Recursos Avanados3500 F4IS O 2006 N01 02FUNES FOTOGRAFIAD COMPENSAO DA EXPOSIOModos de Fotograa disponveis: P, S, AUse esta funo for disparos para obter o brilho correto (exposio), como disparos com contraste extremamente alto entre o sujeito e o fundo.123Ajuste o boto Power (liga/desliga) para q.Ajuste o dial de Modo para o modo P, S ou A.CSegure o boto D.CGire o dial de Comando para ajustar o valor da compensao.O smbolo que indica a direo da compensao ( ou +) ca amarelo. O cone D tambm ca amarelo enquanto a compensao da exposio estiver sendo ajustada e ca azul aps os ajustes terem sido concludos.Alcance da compensao2 EV a +2 EV (13 passos em incrementos de 1/3 EV)!Acompensao da exposio no pode ser utilizada nos modosB, , , m, ,, /, > e r.!O brilho da tela ir aumentar ou diminuir, dependendo do ajuste da compensao da exposio.!As aes seguinte desabilitam a compensao da exposio: Fotografe cenas escuras no modo d Flash forado ou b Reduo de olhos vermelhos.Este ajuste ser mantido quando o modo for mudado ou a cmera for desligada (o cone D ser exibido). Ajuste a compensao da exposio para 0 a no ser que a compensao seja necessria.Indicador de compensao da exposioPara obter um melhor brilho Ajuste a compensao da exposio de acordo com o nvel de brilho ou escurecimento na imagem. Quando o objeto aparecer muito brilhanteTente um ajuste de compensao negativo ().Isso tornar a imagem mais escura de um modo geral. Quando o objeto aparecer muito escuroTente um ajuste de compensao negativo (+).Isso tornar a imagem mais clara de um modo geral. Guia para compensao Retratos com luz de fundo: +2 passos a +4 passos (+ 2/3 EV a +11/3 EV) Cenas muito brilhantes (como campos de neve) e objetos altamente reetores: +3 passos (+1 EV) Fotos tiradas predominantemente do cu: +3 passos (+1 EV) Objetos focalizados, especialmente contra fundos escuros: 2 passos (2/3 EV) Cenas com pouco reexo, como fotos de pinheiros ou folhagens escuras: 2 passos (2/3 EV)46320 320 F5 6 F5 6IS O 200 IS O 20066 NN320 320 F5 6 F5 6FUNES FOTOGRAFIAAE-L USANDO A TRAVA AEModos de Fotograa disponveis: B, , , m, ,, /, P, S, A123Use esta funo para tirar fotos com a exposio travada para um objeto especco.Ajuste o boto Power (liga/desliga) para q.Ajuste o dial de Modo para o modo B, , , m, ,, /, P e S ou A.!A trava AE no poder ser utilizada quando for selecionado o disparo contnuo por um longo perodo .Posicione o objeto no centro da tela e pressione o boto AE-L. ser exibido na tela e a exposio ser travada enquanto voc pressionar o boto AE-L.A exposio ser travada enquanto voc pressionar o boto AE-L.Pressione o boto AE-L para travar a exposio.Pressione o boto AE-L novamente para cancelar o ajuste.AE-L1AE-L2!Consulte a P.100 para obter mais informaes sobre como mudar o ajuste para AEL1/AE-L2.!A trava AE pode ser cancelada enquanto estiver dando zoom no objeto/pessoa durante a trava AE.Bipe duploCom o boto AE-L estiver sendo pressionado, pressione o boto do obturador at a metade para focalizar e, em seguida, componha a foto novamente. !Uma vez que voc pressionou o boto do obturador (disparador) at a metade, a exposio permanece travada mesmo se voc liberar o boto AE-L.!Quando a trava AE aplicada, pressionar o boto do obturador (disparador) at a metade apenas ajusta o foco.447Recursos Avanados3FUNES FOTOGRAFIAAJUSTANDO A MEDIO DE LUZ (FOTOMETRIA)EModos de Fotograa disponveis: B, , , m, ,, /, P, S, A, M500 F4IS O 200 IS O 20066 NNUse esta congurao para cenas onde o brilho do objeto/pessoa e o fundo diferem tanto de modo que no seja provvel que o ajuste MULTI atinja o resultado desejado.123Ajuste o boto Power (liga/desliga) para q.Ajuste o dial de Modo para o modo Fotograa.!A trava AE no poder ser utilizada quando for selecionado o disparo contnuo por um longo perodo .Gire o dial seletor da Fotometria para selecionar o mtodo de medio de luz.) Multi (Padro):Medio de luz onde a cmera avalia a cena e seleciona a exposio correta._ Spot: Medio de luz onde a exposio otimizada para o centro da imagem.+ Mdia: Medio de luz onde utilizado um valor mdio para toda a imagem.Os modos de fotometria so ecientes para os seguintes objetos MultiNeste modo, a cmera utiliza o reconhecimento da cena automaticamente para analisar o objeto e proporcionar uma melhor exposio em uma grande variedade de condies de disparo. Este modo deve ser utilizado para fotograas do dia-a-dia.SpotEste modo utilizado para objetos com areas de luz e escurido com grande contraste, onde voc queira atingir a exposio correta para um recurso especco.AverageA vantagem deste modo que a exposio no tende a mudar para composies ou objetos/pessoas diferentes. Este modo particularmente eciente para fotografar pessoas usando roupas pretas ou brancas e fotos de cenrios.48FUNES FOTOGRAFIAAF CONTNUOModos de Fotograa disponveis: B, , , m, ,, /, P, S, A, MIS O 200 IS O 20066 NN320 320 F5. 6 F5. 6320 320 F5. 6 F5. 6Use este boto para tirar fotos de um objeto/pessoa em movimento. Utilizar o modo AF Contnuo reduz o tempo necessrio para focalizar.1234Ajuste o seletor do modo Foco para C-AF.Enquadre a foto de modo que o objeto preencha toda a moldura AF.A cmera continua a focalizar o objeto principal na moldura AF.Pressione o boto do obturador (disparador) at a metade. Quando um bipe duplo curto for ouvido, a cmera focaliza o objeto. A moldura AF na tela ca menor e a cmera ajusta a velocidade do obturador e a abertura. A lmpada indicadora (verde) para de piscar e acende.Pressione o boto do obturador (disparador) at o nal. Quando voc ouvir um som de clique, a cmera grava a imagem.Bipe duploNotas do AF Contnuo Uma vez que a cmera focaliza continuamente sem pressionar o boto do obturador (disparador), observe o seguinte: Observe o nvel de bateria cuidadosamente, pois a cmera consome mais energia do que em outros modos de Foco (S-AF e MF). Se a funo Auto power off estiver ajustada para OFF (Desligada), verica cuidadosamente o nvel de bateria.Bipe 49Recursos Avanados3320 320 F5. 6 F5. 6IS O 200 IS O 20066 NN0102320 320 F5. 6 F5. 6IS O 200 IS O 20066 NN010203320 320 F5. 6 F5. 6IS O 200 IS O 20066 NNFUNES FOTOGRAFIAFOCO MANUALModos de Fotograa disponveis: B, , , m, ,, /, P, S, A, MUse o foco manual para travar o foco para uma foto.123CAjuste o seletor do modo Foco para MF.CO ser exibido na tela.!Se o foco estiver ajustado para innito utilizando o foco manual, posicione a marca ( ) no objeto prximo ao innito. Continue a girar o anel de foco para mover a posio do foco do innito e focalize a imagem novamente.!O Foco Manual no pode ser utilizado no modo Vdeo r.Usando o foco manual efetivamente A imagem ca fora de foco quando a cmera movimentada.Use um trip para evitar o tremor da cmera. CPressione o boto focalizar o objeto na moldura de foco.CUma marca indicadora de foco ser exibido na tela. Verique se a marca () aparece em amarelo.CQuando a marca () no estiver em amarelo, gire o anel de foco at que a marca () seja exibida em amarelo. Marcas do indicador de focoAs marcas de foco so exibidas quando o foco estiver prximo da posio de focalizao. Use a marca para focalizar a foto.( ) (Amarelo)(.) (.) A foto foi focalizada.O foco est ajustado para muito prximo. Gire o anel de foco no sentido horrio.O foco est ajustado para muito distante. Gire o anel de