1

Medlemstidning för FINNSAM - Finnbygder i samverkan

ISSN 2000-9399

FINNSAM information

Evenemangskalender Sommaren 2019

2

Om FINNSAM-informationSyfte med medlemsbladetFINNSAM information är ett medlemsblad som ges ut fyra gånger per år till medlemmar i föreningen FINNSAM - Finnbygder i samverkan.Syftet med medlemsbladet är att ge medlem-marna möjlighet att ta del av aktuella rapporter, protokoll, nyheter och konferensinbjudningar.

Ansvarig utgivareMaud Wedin, Falun, Ordförande i FINNSAM

Medlemstidningen ISSN är 2000-9399

FINNSAM:s organisationsnummer är 802429-6108.

RedaktörMonika ÖhrnKjellmansgatan 3414 63 GöteborgTelefon 0725-487297monika_ohrn@live.se

Om redaktörens uppdragRedaktörens upprag är att sammanställa material från föreningsmedlemmarna. Nästa FINNSAM- information kommer ut i juli månad. Vill du ha med något i nästa nummer så är manusstopp 15 juni 2019.

Omslagsbild:Utsikt över Röjden från Finnskogtoppen

MedlemsavgiftMedlemsavgiften är 100 NOK/SEK för enskild person och 300 NOK/SEK för institution/organisation. Betala medlemsavgiften för år 2020 senast 2019-12.31. Glöm inte bort att ange din e-postadress.

Om FINNSAM-information.......................... 2

Extranummer FINNSAM-information 3

Om FINNSAM ................................................ 3

Axplock evenemangstips sommaren 2019 .. 4

Ny skogsfinsk bibliografi på FINNSAM:s

hemsida!............................................................ 10

Det skogsfinska filmprojektet ........................ 10

FINNSAM:s konferens i Norra och Södra

Finnskoga 30 augusti – 1 september 2019............. 11

Inbjudan till Boksläpp för boken ”Finnarna i

Kilsbergen – kultur och bosättning 1580 - 1650” 13

Välkommen till en helg med FINNSAM i

Kolmården 26-27 oktober 2019! ............ 15

FINNSAM- information nr 1, april 2019Innehåll

SverigePlusgironummer 646 27 77-1

NorgeBankkontonummer Hedmark sparebank1822.63.73213

Foto från det årliga midsommarfirandet i Tyngsjö, Malungs Finnmark

3

Extranummer - FINNSAM information Evememang sommaren 2019

Extranummer sommaren 2019Nu är sommaren här och det är bråda tider. Sista maj hoppar vi på tåget och reser ut i Europa. Det blir Berlin - Prag - Wien - Venedig - München och sedan hem.

Innan jag är hemma är sommaren långt fram- skriden och många evenemang har redan ägt rum. Efter hemkomsten tar det dessutom tid att skapa nästa FINNSAM-information, så innan jag är färdig har ni alla redan planerat in sommarens semesterresor. Det vore ju synd om ni missade något av de evenemang som äger rum i

Finnskogen.

Snabbt som ögat kastade jag därför ihop detta evenemangs- program. Hoppas någon av

aktiviterna lockar er. För egen del blir det kanske Dan Anderssonveckan. Förmodligen tar jag även i år en tur till kultur i tiomilaskogen och hälsar på min farmor.

Ett varmt tack till Maths Östberg vid Finnskogs-museet, Skräddarbo, Alfta Finnskog. Jag vill även tacka Bo Hansson som skickat ett par bilder till detta extranummer. Utöver det har jag fått gräva fram en del foton ur mina egna, gamla gömmor.

Till nästa nummer: Skicka in både artiklar och bilder i alla former. Utan er medlemmar blir det inget medlemsblad.

Ha en skön sommar!

Monika Öhrn

Om FINNSAMFINNSAM bildades 1992 för att underlätta samarbete, forskning mm kring finnskogsaktiviteter. Nätverket är öppet för alla som är intresserade av skogsfinnarnas kultur och historia.

FINNSAM arrangerar årligen en vår- och en höstkonferens där finnskogsområden är värdar. FINNSAM-medlemmarna får därigenom lära känna olika finnskogsområden i Sverige eller Norge. Vanligen arrangeras årligen även en vinterkonferens med arkiv- eller ämnestema. Regelbundet skickas medlemsbladet FINNSAM-info med aktuella rapporter, protokoll och nyheter.

FINNSAM håller också i olika projekt innefattande litteratur, byggnader, släktnamn, släktforskning, informationsfilm, bibliografi och mycket annat. Mer information om FINNSAM hittar du på

www.finnsam.org.

4

SAMMANSTÄLLT AV

MATHS ÖSTBERG,

FINNSKOGSMUSEET

DNT Finnskogen og Omegn, ur turprogrammet 2/6 10.00 Shellstasjonen på Namnå, Fellestur på 10-torps-runden fra Bjørsjøtorpet, ca 12 km

16/6 11.00 Gravberget kirke, Kultur og historie i Gravberget, Finnskogleden til Haldammen,ca 7 km

23/6 se Tørberget Historielag30/6 10.00 Finnskoghonning på Velta, Veien over 12-milaskogen fra Medskogen, 15 km

28/7 09.00 P-Plassen utenfor Folkvang, Elverum, Tur til Flis-berget, merket sti fra Håbergettil Flisberget, ca 12 km tor

17/8 Fellestur med overnatting på Åsnes og Grue Finnskog, Dulpetorpet – Smågårdssetra – Rotberget, 7 + 15 km, påmeldingsfrist 3/8

6/10 10.00 Gjesåsen kirke, Vandring langs Østre Finneveg, ca 12 km

Hans Børli Selskapet

2/6 12.00- Oppistun Børli, Junikveld, utstillinger, 14.00 hovedprogrammet, www.borli.org

Finnskogdagene Svullrya – Grue Finnskog 11-14/7

12/7 Botaniske hagen ved Åsta Holths hjem Leiråker åpen, vandrespill langs dikterstien fra Leiråker til Svullrya, 18.00 åpnes Finnskogdagene for 50. gang og republikken proklameres, stor jubileumskonsert på Finnetunet med Cecilia Vennersten, Mari Boine og Arja Sajonmaa

13/7 se Solør-Värmland Finn-kulturförening

14/7 Jubileumsopptog med finnskogbrudpar gjennom 50 år, starter ved Grue Finnskog kirke,se även Valkoinen Slektsforening

Åsnes Finnskog Historielag 21/7 11.00-16.00 Faldaasen skolemuseum, Åpen dag, aktiviteter og underholdning, bevertning.

8/9 10.00 Haldammen, Historisk vandring på Åsnes Finnskog, veteranbuss til Juvberget, Vandring langs Finnskogleden til Haldammen med avstikkere til Dansaren og Meljuberget, ca 9 km, guide: Else Hanna Tendø

15/9 09.30 ved 202, avkjøring til Stampetorpet, Rundtur på Grue Finnskog, Stampetorpet –Sætaberget – Græsberget – Skasdammen - Stampetorpet, 12 km

29/9 10.00 Joker, Svullrya, Fellestur langs Postvegen på Grue Finnskog, ca 5 km

Axplock av evenemangstips sommaren 2019

Håberget Nygarden Mattisstenen Foto: Bo Hansson

Håberget Nygarden insikt Foto: Bo Hansson

5

Tørberget, Historielag, Trysil

23/6 Nygardsmarsjen fra gren-dehuset i Storsvea til Nygarden ved Håberget 4,5 km, krysser to myrdrag, 11.00 Frilufts- gudstjenesten i Nygarden, middag til salgs ved återkomst til Storsvea

Veresspelet, Nord- Trøndelag

16-18/8 og 23-25/8 Tronsmoen i Vera, Grensefolk er tredje og siste del av trilogien om skog- finnene som kom til fjellbygda Vera i 1799, biletter: kultar.no

Solør-Värmland Finnkulturförening

12-21/7 Skogfinske dager

12/7 se Finnskogdagene

13/7 09.00 Tanken (Finnskogen Kro- og Motell), Svullrya, ”Bli kjent med Finnskogen”, lokal- og slektshistorisk busstur, Brandval Finnskog (Øyern og Mosevat-net), ca 4 timer, guide: Jan Myhrvold, påmelding: jan@fen-nia.nu, mobil 977 07 604

14/7 se Finnskogdagene og Valkoinen Slektsforening

15/7 13.00 Östmarksdagarna, föredrag, Niclas Persson Tenhuinen: Skogsfinnarna i Östmark

16/7 Röjdåfors kvarn, Kvarndag

17/7 Storsvea, Trysil Finnskog, Tørberget historielag arrangerer grendevandring, etter vandringa holder Bo Hansson foredrag om dendrokronologi på Finnskogen i det gamle skolehuset. 17/7 18.00 Orala, Vinger Finnskog, Visekveld

18/7 16.00 Tyskeberget finnetorp, Åsnes Finnskog, Om-visning, 18.00 foredrag, Terje A.Bredvold: Magiske symboler i Åsnes kommune.

19/7 15.00 Rikkenberget, Södra Finnskoga sn, Kvällsgemyt, underhållning av Torleif Styffe m.fl.

20/7 Bartelstorp i Timbonäs, Gräsmarks Finnskog, Vandring i närområdet

21/7 Mattila, Östmarks Finn-skog, Servering av motti o fläsk, botanisk vandring i Abborrtjärnsberg, guidad tur till Juhola, föredrag m.m.

Valkoinen Slektsforening

14/7 09.00-18.00 Skolen i Svull-rya, Slektstreff, åpent for alle, busstur i fire timer til Valkoinen-gårder, påmelding etter 7. Juli til Rolf Amundsen tlf. 993 95 700rolf.amundsen@gmail.com

Sågudden, Arvika

15/6 11.00-17.00 Såguddens Dag, Stugorna öppna med guide, 13.00 Vernissage årets utställning ”Migrationsvågor genom historien”, arkeologisk utgrävning för barn

Gunnarskogs hbf

20/7 09.00- Lafallhöjden, Slåttern påbörjas

Gammelvala i Brunskog

20-27/7 Hembygdsgården Skut-boudden, Hembygdsvecka med traditionella arbeten i genuin miljö, restaurang med nävgröt o fläsk

Sagolika Sunne

15/6 10.00- Tiskaretjärns na-turreservat, Nyinvigning av vandringslederna Gruvrundan & Tiskaretjärn, kaffe, musik & överraskningar

Mattila

Abbortjärnberg

6

Gräsmarks hbf

30/6 Hembygdens dag och Hembygdsföreningens 90-års jubileum 11.00 Hembygdsgudstjänst i kyrkan, 12.30 Kyrkkaffe på hem-bygdsgården. Årets Gräsmarking koras.

19-20/7 Dragspelsstämma med uppträdande. Nävgröt och fläsk serveras.

4/8 11.00-16.00 Hembygds- gårdarnas dag

15/9 12.00-16.00 Höstkalas med kålsoppa o nävgröt med fläsk.

Timbonäs-Långnäs Byalag, Gräsmarks sn

28/7 Bartelstorp, Timbonäs, Musikkväll med bl.a. Roy Lønhøiden och Hasse o Perra från gruppen Môrapär

11/8 Finnkulturdag, 10.00-12.00 Vandring i Långnäs, guide: Mikael Dubrovin13.00-16.00 Tvällens Festplats, Underhållning mm

Fryksände hbf

20/7 12.00- Kollsberg, Torsby, Hembygdsdag

15/9 12.00-16.00 Kollsberg, Torsby, Bondemarknad, motti o fläsk, hantverk, olika aktiviteter

Torsby Finnskogscentrum, Lekvattnet

24/7 18.00 Kvarntorp –OBS! platsen, Finnskogens musik, Konsert med Anna Fält, sånger,besvärjelser och berättelser

7/8 18.00 Finnskogens musik – Finnskogsvindar med dragspel & fiol, Duo Pasi & Per-Thomas, dragspel, fiol, nyckelharpa och sång.

13/8 18.00 Västanå Teater gästar med scener ur föreställningen Lomjansguten, som bygger påLars Anderssons roman med samma namn

Lekvattnets hbf, www.lekvattnet.se

20/7 09.00- Ritamäki, Slåtter, medtag gärna redskap, förening-en bjuder slåtterfolket på motti och fläsk.

28/7 11.00-17.00 Kvarntorp, Kvarntorpsdagen, miljön på finngård m hästar, får o kor, hästkörning, musikunder- hållning, försäljning mm

3/8 11.00-15.00 Karmenkynna, Hembygdens Dag, hantverk, rökugnsbakat bröd, musikunder-hållning, tjärbränning, konst- o fotoutställning, motti & fläsk mm.

Vitsands hbf

14/7 12.00-16.00 Finnskogsdag med motti & fläsk, 15.00 Föredrag: Niclas Persson Tenhuinen om Vitsands Finnskog

27/7 11.00-15.00 Hemvändar-dag, Årets Vitsanning, utställ-ningar, musik, sång o dans mm

Rikkenbergets hbf

29/6 12.00-17.00 Rökstugans Dag, tänt i rökugnen, servering

19/7 15.00 Axel H. Andersson Afton, bygdens lokala diktare, 17.00 medverkar Torleif Styffe och TLT samt Axels barn Sigvid och Christina, servering

10/8 12.00-17.00 Finngårdens Dag, underhållning, motti och fläsk

Södra Finnskoga hbf

4/7 17.00 Tomta, Skråckar- berget, Kvällsgemyt, berättar-kväll med underhållning, nävgröt och fläsk.

13/7 09.00 Tomta, Skråckar- berget, Slåttergille, medtag gärna redskap, mat o dryck serveras

STF Norra Skaraborg

3/8 10.00 Hertig Karls torg i Mariestad, Fagertärn (röda näck-rosor) – Tivedstorp (lunch) –Nationalparken (naturum), anmälan senast 29/7: Eva Ericson 070-992 42 43

Purala

7

Tiveds hbf

11/8 10.00-16.00 Hembygds- gården i Dammtorp, Tivedsdagen

Rämmens hembygdsförening

13-14/7 Rämmendagarna www.bygdegardarna.se/rammen

13/7 09.00-13.00 Vandring med guide på vandringsled

Grythyttans hbf

4/8 13.00-17.00 Skräddartorp, Hembygdsgårdarnas dag

Hällefors hbf

15/6, 27/7 och 24/8 12.00-15.00 Hällefors hembygdsgård, Guidning av gården, servering

4/8 14.00 Hällefors hembygds-gård, Hembygdsgårdarnas dag, underhållning, servering

Sävsjöns Bygdeförening, Hällefors Finnmark

20/7 10.00 Sävsjöns dag

10/8 Stora Tomsjön, Vandring Postleden Stora Tomsjön –

Gravendal ca 6,5 km, lättare lunch till självkostnadspris, ordna egen transport tillbaka till Stora Tomsjön, Kontakt: Kjell Gustavsson 0591-180 32

14/9 15.00 Mångenstugan, Mottifest, skyltat från Sävsjön, Kontakt: Mona Johansson, 070-303 30 43

Föreningen Finnstigen, Bredsjö, www.friluftsmuseetfinnstigen.se

15/6 12.00-16.30 Invigning ”Grindstuga” med utställningKulturglimtar i Ljusnarsberg, Ljusnarsbergs Konstförening

29-30/6 Konstnärer, konst- hantverkare och musiker visar upp kulturutbudet.

Ludvikabygden

27/7-3/8 Dan Anderssonveckan i Ludvikabygden

Ur programmet:28/7 Rikkenstorp 18.00, Gårds-vandring i kulturlandskapet, 18.30 Fika, 19.00 Dan Anderssonföreläsning: ”Vänner-na blev modeller – Kärleken blev dikter”, OBS! föranmälan till Nils

Holmdahl 070-553 59 48

30/7 12.00-16.00 Gänsen, Byvandring, utställning och försäljning av konsthantverk, servering av silltallrik 2/8 09.30 Rikkenstorp, Kort visning av kuriosa kring Dan Andersson, 10.00 Guidad vandring i Dan Anderssons fotspår ca 8 km förbi bl.a. Kestina och Bränntjärns- torpet, medtag stövlar, matsäck, dricka, oömma kläder och sitt-underlag, Föranmälan till Nils Holmdahl 070-553 59 48

2/8 11.15-17.30 Ludvika Resecentrum, Guidad busstur i Finnmarken med Birgitta Ahrås och musikern Heidi Baier, med-tag fikakorg, biljettbokning Visit Dalarna 0771-62 62 62

2/8 15.30-16.30 Bränntjärns- torpet, Musikunderhållning, 16.30 2 km lång finnmarks- vandring med Nils Holmdahl, medtag gärna stövlar, Föranmälan till Nils 070-553 59 48

Vy längs Rämsbergsleden

Dan Andersson 1917

8

Skattlösbergs Bygdegille 9/6 11.00-15.00 Finngammel- gården, Hantverksdag, hantverkare i arbete, tovning, stickning, smed mm, försäljning, åktur med häst och vagn

Säfsen

7- 13 juli Säfsenveckan

7/7 13.00 Säfsbydagen, Guidad visning av Säfsnäs kyrka

8/7 se Skifsens Vänner

9/7 11.00-15.00 Ulriksbergs- dagen, Underhållning, utställning, bildspel, tips- promenad, försäljning.

10/7 11.00-16.00 Gravendals- dagen, Kolbullar, 12.00 och 14.00 guidade visningar i Röda ladan med gamla redskap, hela klockslag 12-15 visning av vattendrivna räckhammaren.

11/7 09.00-15.00 Håndagen, Familjen Söderman Holmqvist visar upp djuren och naturen ibyn, servering och försäljning, tipspromenad om växterna och naturstig, 13.00 Kul med djur för alla barn.

12/7 11.00-17.00 Strömsdals- dagen, Fotoutställning Järnvägs-bilder, prova på smide, Dagkarls-stugan – museum om Nils Parling, kolbullar, 13.00 avfärd från Dagkarlstugan till guidning vid Villbäck.

13/7 13.00-16.00 Fredriksbergs-dagen, Sikfest på hembygdsgår-den, fotoutställning på logenoch försäljning av vävda hant-verk, underhållning

Nils Parlings Vänner

1/8 14.00-ca 16.30 Säfsnäs hembygdsgård, Fredriksberg, Parlingdagen, Visgruppen Mylla tillsammans med Peter Resare på säfsmål, talare: Göran Greid-er, utdelning av Parlingpriset, ta gärna med något att sitta på

Skifsens Vänner, Säfsnäs Finnmark, www.skifsen.se

8/6, 10/8 14.00 Rökbastubad, 50:-/pers., kaffe m. dopp

29/6 Slåtterdag, föreningen bjuder på lättlunch

3/7, 10/7, 17/7, 24/7, 31/7 15.00-18.00 Kaffeservering, guider finns på plats

8/7 11.00-16.00 Skifsendagen, 12.00-14.00 Servering av motti & fläsk, 14.00 Rökbastubad,olika aktiviteter, tunnbröds- bakning för barn, naturtema med gästföreläsare/ guider: 13.00 Bengt Ehnström ”småkryp i finnmarken” och 14.00 Jan-

Olof Hermansson ”svedjande, skogsbrand och hotade lavar”, 11.00 och 15.00 Guidad visning av finngården

7/9 09.00 Säfsnäs Hembygds-gård i Fredriksberg, Skifsenlun-ken, vandring 22 km i egen takt med start vid hembygdsgården förbi Skifsen och Drafsen, lunch i Skifsen o vätskekontroller, 200:-/pers., anmälan senast 1/9 till info@skifsen.se, 070-552 07 55

Malungs Finnmark

25-27/7 Kultur i Tiomilaskogenpå Malungs Finnmark i 15 byar mellan Malung och Hagfors,www.kulturitiomilaskogen.se

Demonstration av gamla tiders järnframställning, Avradsberg, kultur i tiomilaskogen

Avradsberg - kultur i tiomilaskogen

9

Finnskogsriket

3/7 11.00 Hällforsgården (vägen Gruvberget – Svartnäs), Vandring till Åberget, syskonen Wengelin uppvuxna på Åberget medverkar, Medtag matsäck! I samverkan med Finnskogens Vänner

24/7 10.00 Pankfors (skylt mellan Rimsbo – Locksjön), Per Larsson guidar vid lämningarnaav sågverksorten, 750 m avstånd i terrängen, Medtag fika! Stövlar rekommnederas.

24/7 12.30 Locksjön (mellan Rimsbo – Jansbo), Visning av rökstugan med eld i ugnen, Kåra-Henrik och Torbjörn Martinsson står för under- hållningen med visor efter både Dan Andersson, Nils Parling och Pelle i Norrgårn. Friluftskocken Stefan Lundgren serverar lo-kalproducerad utomhusmat för 100:-.

11/8 09.30 vägskälet i Vittsjön, Ängsslåtter, medtag matsäck och redskap, tillsammans med naturskyddsföreningarna Bollnäs o Voxnadalen

Friluftsfrämjandet Sandviken

8/6 09.50 Lenåsens fäbod i Jär-bo, Vandring Lenåsleden till Mårtens klack t o r ca 14 km,medtag matsäck för två pauser, vatten, kontakt: 070-263 11 09

Rättviks Finnmark

3/7 Bingsjöstämman 50 år!

Finnbacka Bystuge- förening, Rättviks Finnmark

23/7 15.00-19.00 Hantverks-kväll, hantverkare i arbete, försäljning, kolbulle- o kaffe- servering

Finnskogens Vänner, Bollnäs Finnskog

20/7 12.00 Katrineberg, Finn-skogsträffen, kolbullar, musik- underhållning med gruppen”Ockôn sôm Helst” och allehanda spelmän, foto- utställning ur föreningens arkiv 20/7 16.30 Katrinebergs kapell, Sång och musik vid helgsmål, 18.00 Musikcafé i Bygdegården

Skräddrabo Bygdegårds- förening och Finnskogs- museet

9/7 08.00 från Bollnäs via Alfta och Edsbyn, Busstur till Finn-skogsmuseet, Galvenmusikenmed Bertil Åberg, motti, guidad tur via Galven till kulturbyn i Fluren, avslutningsmiddag på Harsagården, anmälan 070-566 01 68

Byarna på Järvsöskogen

15/7 11.00-16.00 Öppet Hus på Fluren, Hästberg, Svedbovallen, Sidskogen och Harsens fäbod-museum.

Finnmarkens historiegrupp, ”Lär känna våra finnmarker!”

18/7 17.00 ICA i Los, Bygget och Risåsvallen samt Rullbo o Rullboskogs begravningsplats, Britta Nilsson 070-538 38 76,

Olav Nordström 070-227 46 18 m.fl. berättar. Kom med egna bilar och ta med egen matsäck.

Björkbergs Byalag, Orsa Finnmark

22/6 14.00 Skolan i Björkberg, Rundtur i Orsa Finnmark, Ull-gubbens sten – Råbergskvarn –ev. Råberget, medtag eget fika, Lena 070-689 33 11, Agne 073-077 00 24

3/8 14.00 Skolan i Björkberg el. 14.15 i Toms, Vandring gamla vägen Toms – Björkberg,Lillian 070-309 48 95, Lena 689 33 11

Fågelsjö Gammelgård www.fagelsjo.nu

7/7 Prästhelg enligt gammal tradition

20/7 Hantverksdag

Mora FHS och Orsa Kvarn

24/8 10.00-14.00 Råbergskvarn, Visning av vadmalsstamp och skvaltkvarn i drift

Naturskyddsföreningen Nordanstig

28/7 10.00 Skolan i Hassela, Slåtter på Rigberg, fika på ängen och slåttergille i Ersk-Mats- gården, upplysningar: 070-392 40 29

10

Ny skogsfinsk bibliografi på FINNSAMs hemsida!

Nu finns den nya skogsfinska bibliografin på FINNSAMs hemsida.

www.finnsam.org/bibliografi

Det skogsfinska filmprojektetDet skogsfinska filmprojektet, del 1”Skogsfinnarna – berättelsen om ett kulturarv” är nu i hamn och filmen har premiärvisats i samband med vinter-konferensen i Göteborg. I denna del behandlas skogsfinnarnas bakgrund i Finland, kolonisationsfasen, utbredningsområdet, näringslivet (svedjebruk, boskapsskötsel, åkerbruk, jakt och fiske), byggnadsskicket (rökstuga, röbastu och ria), matkulturen, föremålen, språket, ort-namnen och släktnamnen, folktron, myterna och sägnerna och Carl Axel Gottlund.

Vidare presenteras Solør-Värmland Finnkultur- förening, skogsfinnarna som nationell minoritet, biblioteket på Finnskogsmuseet i Alfta samt FINNSAM.

I slutet av filmen kommer också information om planeringen av del 2 som främst ska fokusera på en resa i tid och rum genom de olika finnskogs- områdena. Vi önskar synliggöra de olika finnskogsområdenas särprägel som i sin tur ger oss en bild av den skogsfinska mångfalden.

Maud Wedin, projektledare för det skogsfinska filmprojektet

11

Fredag 30 augusti 201912.00 - 14.00 Samling och lunch i Halvarsstugan Båtstad, Norra Finnskoga, (Det kan bli trångt så det är bra om man sprider ut det lite)

Introduktion till konferensen.Bosse Hansson och Niclas Persson berättar om Norra och Södra Finnskoga. Utflykt i egna bilar till Aspberget: Resterna av torpen Jossela och Nikkela. I Nikkela bodde den siste finsktalande i Nordvärmland, Erik Josefsson HakkarainenI Aspberget finns också några barngravar.

Till Uggelheden Örjan Olsson berättar om byn och om sin bok ”Uggliboka”.

Kaffe – Eventuellt medhavd.

Till Långberget ca 19.00 för inkvartering och kvällsmat. Kanske Britt-Karin Larsson kan berätta om sitt skrivande vid ett enkelt samkväm senare.

Preliminär planering

Nedanstående program är att se som en grovskiss till kommande Finnsamkonferens i Norra och Södra Finnskoga. Vi kommer att bo vid Långbergets Sporthotell, företrädesvis i två vandrarhem som vardera har 12 rum med en våningssäng i varje. Det är enkelt boende med gemensam dusch och toalett och möjlighet till självhushåll. Utöver vandrarhemmen är platser bokade i stugor på området och några rum på hotellet om någon önskar lite bekvämare boende. Anmälningslista med pris och betalningsuppgifter kommer att publiceras på hemsidan och i FINNSAM-infos juni-nummer.

Övergripande tema: Utveckling av Finnskogen i Torsby kommun under 4 sekler.

Lördag 31 augusti 2019Frukost Långberget

Bussresa till Finngården Kallstan, RikkenbergetFöreläsning av Dan Jonsson om gården och Hbf. Rikkenberget

Kaffe Korset i RöjdenBesök hos Britt-Marie Röjder i hennes Hantverks-bod där hon kan berätta om förfädernas kamp med Poltergeisterna i Välgunaho. Promenad till resterna av spökplatsen, (för de som orkar) Kanske Tolgravsstenen? På väg mot N.Finnskoga passeras Ivana, Kindsjön med gruvan Ridaho och socknens centrum Bograngen. (Inget stopp, men kanske någon berättar mer om Ivana-Julia)

LunchMotti o fläsk på Finngården Tomta, Skråckarberget. Kåseri om typisk skogfinsk mat av Inga-Greta Lindblom.

FINNSAM:s konferens i Norra och Södra Finnskoga 30 augusti – 1 september 2019

Vandrarhemmet vid långbergets Sporthotell

12

Information av Hembygdsföreningen, rundvandring på gården Till Järpliden, en av de största finnbyarna i S.Finnskoga. Vi ser huset där Kalle Jularbos Elin bodde. Kanske vi blir guidade av Ann-Katrin Järåsen och Berit Högman. Och förhoppningsvis får vi lyssna till lite drag-spelsmusik i Jularbos anda. Middag LångbergetUnderhållning av Torleif Styffe med vänner

Söndag 1 september 2019Frukost Långberget

Föreläsningar: Gabriel Bladh: Professor i kulturgeografi vid Karlstads Universitet

Monica Björklund: Byggnadsantikvarie vid Torsby Finnskogscentrum

Birgitta Elfström: Projektledare för ”Finnskogen som Världsarv”.

Jan Myhrvold: Ordförande i norska avd av SVFF, Skogfinsk genealogi,

Finnsams medlemsmöte

Avslutning Lunch

Överkurs: Besök Pilgrimstapeten, med filmvisning och fika vid Utmarksmuséet. Dalby Hembygdsgård

Finngården Kallstan, Rikkenberget

13

Inbjudan till Boksläpp för boken ”Finnarna i Kilsbergen – kultur och bosättning 1580 - 1650”

Alltsedan Sverige och Finland blev ett gemensamt rike under tidig medeltid har människor flyttat mellan de båda rikshalvorna. Den första tidens migration präglades så vitt det gäller den finska delen av utvandring från kusttrakterna och områdena närmast innanför dem.

Vid slutet av 1570-talet anlände till Skandinavien, skogsfinnar med en bakgrund i svedje-brukskulturen. De kom från östra Finland, främst från

Savolax, Karelen, norra Tavast-land och södra Österbotten. De förde med sig en främmande kultur vad avser språk, bygg-nadsskick, odling och traditioner.

Skogsfinnarna skulle komma att slå sig ner i skogstrakterna i mellersta och norra Sverige, sydöstra Norge samt på andra sidan Atlanten, i Nya Sverige.Kilsbergen har också berörts av denna skogsfinska kolonisation. Minnen av finnarna har varit levande i traditionen ända in i

vår tid. Spåren har satts på pränt av folklivsforskare som Daniel Harbe med flera. Någon djupare bild har likväl inte tidigare presenterats.

Tid: 9 juni klockan 13.30 Plats: St Nicolai Församlings kyrka och prästgård, Drottninggatan 12, Örebro Anmälan: Senast 26 maj till Tor Eriksson, Västra Nobelgatan 22 703 55 Örebro. Telefon 070-823 44 25, e-post hummelgruvan1970@gmail.com

Vi bjuder på kaffe och finskt bakverk så glöm inte att meddela särskilda önskemål.

Linbastu i finnbyn Tryggeboda, Kvistbro socken. Foto: Tor Eriksson

Du är välkommen att vara med på boksläpp av boken Finnarna i Kilsbergen söndag 9 juni! Skriften är avsedd att närmare beskriva områdets finska kolonisationshistoria med avseende på orsaker, kultur,innehåll och utbredning.

14

Program för boksläppet

13.30 Samling med välkomstdryck utanför kyrkan13.50 Gemensam vandring in i kyrkan14.00 Landshövding Maria Larsson hälsar välkommen14.10 Organist Karl Magnus Jansson framför Jean Sibelius ”Finlandia” påstora kyrkorgeln14.20 Kyrkoguide Anders Ekvall ger oss glimtar ur Nikolaikyrkans historia14.35 Ordförande Maud Wedin informerar om FINNSAM14.50 Ordförande Oili Piippo Huotari talar om Örebro Finska Förening15.00 Forskaren Jan-Erik Björk presenterar den nya boken15.30 Vi går över till prästgården, där bokprojektet bjuder på kaffe med finskt bakverk16.00 Diakon Johan Sobelius underhåller oss på stränginstrumentet kantele16.15 Boken säljs och signeras i prästgården. Möjlighet finns att få med sig ett antal böcker till försäljning på valfritt ställe

Skriften är framtagen med stöd från Kilsbergsfrämjandet, Kungliga Patriotiska Sällskapet, Letterstedtska föreningen, Länsstyrelsen i Örebro län, Region Örebro län, Örebro kommun samt Örebro läns hembygdsförbund.

Vid foten av finnbosättningen Tomasboda Foto: Tor Eriksson

15

Under en lördag och söndag i slutet av oktober samlas intresserade deltagare till ett helgseminarium i Kolmården. Då samlingen äger rum i Östergötland blir det första gången som FINNSAM anordnar någon aktivitet i detta landskap.

Vi kommer att hålla till på Fredgagården, som är ett hotell vackert beläget på en udde intill Bråviken. Här träffas vi för att först äta lunch på lördagen innan vi får lyssna till en rad föredrag,

bland annat om trakten. Syftet är att inleda kartläggningen av finnarnas kolonisation och bosättning i området. Kolmården innefattar såväl delar av Södermanland, som av Östergötland. På söndagen gör vi en tur i området för att bekanta oss med möjliga finnbosättningar i Kolmården. En diskussion om hur vi bör lägga upp dokumentationen får avsluta samlingen efter lunch på söndag eftermiddag.

Välkommen till en helg med FINNSAM i Kolmården 26-27 oktober 2019!

Har ni frågor så här långt, var god vänd er till mig:

Tor ErikssonE-postadress: hummelgruvan1970@gmail.com

Utsikt mot Bråviken från Kolmården

Mer information med program och möjlighet att anmäla sig kommer i FINNSAM-Info nr 2, 2019!

16

... För dig som är intresserad av skogsfinsk kultur och historia....

www.finnsam.org