Fire Emblem™ Fates

1 Wichtige Informationen

Vor dem Spiel

2 Über amiibo

Grundlegende Informationen

3 Informationsaustausch

4 Online-Funktionen

5 Altersbeschränkungen

So wird gespielt

6 Benutzer-Leitfaden

7 Vor dem Spiel

8 Speichern/Löschen

Über dein Schloss

9 Dein Schloss

10 Schloss-Funktionen

Drahtlosverbindung

11 StreetPass

12 SpotPass

13 Lokale Interaktion

14 Drahtloskämpfe

15 DLC kaufen

Serviceinformationen

16 Kontaktinformationen

1 Wichtige Informationen

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- und Sicherheits-informationen, die du über dasHOME-Menü aufrufen kannst.Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor duNintendo 3DS-Software verwendest.

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ auf alle Systemeder Nintendo 3DS™-Familie.

♦ Wird ein Nintendo 2DS™-Systemzum Spielen verwendet, werdenFunktionen, die eigentlich dasSchließen des Nintendo 3DS-Systems erfordern, durchBetätigen des Standby-Schaltersausgeführt.

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung des

Sprachauswahl

Nintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über fünfverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch undItalienisch. Wurde für deinNintendo 3DS-System bereits einedieser Sprachen ausgewählt, wirddiese automatisch in der Softwareverwendet. Wurde eine Spracheausgewählt, die nicht oben angeführtist, wird in der Software englischerBildschirmtext angezeigt. Bitte sieh inder elektronischenBedienungsanleitung derSystemeinstellungen nach, falls duweitere Informationen zurSpracheinstellung des Systemsbenötigst.

♦ Die Software-Bildschirmfotosdieser Bedienungsanleitung sindder englischen Version derSoftware entnommen.

♦ Zur Verdeutlichung wird in dieserBedienungsanleitung, wenn aufeinen Text auf einemBildschirmfoto Bezug genommenwird, sowohl der englische Textaus dem Bildschirmfoto als auchder aus der Softwareübernommene, lokalisierte Textangezeigt.

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,besuche bitte die Website der für

Alterseinstufungen

deine Region zuständigen Stelle fürAlterseinstufungen.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Deutschland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.classificationoffice.govt.nz

Russland:minsvyaz.ru/ru/documents/

Wichtige Hinweise

Diese Software (und jeglicherherunterladbare zusätzliche Inhaltoder jegliche Dokumentation, diedu herunterlädst oder mit dieserSoftware verwendest,eingeschlossen) wurde vonNintendo ausschließlich zurpersönlichen und nichtgewerblichen Nutzung mit deinemNintendo 3DS-System lizenziert.Die Nutzung von Online-Servicesdieser Software unterliegt demVertrag zur Nutzung derNintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Nicht autorisierte Reproduktionoder Verwendung sind verboten.Diese Software beinhaltet einen

Kopierschutz, um die Reproduktionsowie das Kopieren von Inhalten zuverhindern. Dein Nintendo 3DS-System sowiedeine Software sind nicht für denGebrauch mit bestehenden oderzukünftigen nicht autorisiertenModifikationen der Hard- oderSoftware bestimmt. Des Weiteren istdein Nintendo 3DS-System nichtfür den Gebrauch in Verbindung mitjeglichen nicht autorisiertenGeräten bestimmt.Nachdem für dein Nintendo 3DS-System oder deine Software einUpdate durchgeführt wurde, kannjegliche bestehende oderzukünftige nicht autorisierteModifikation der Hard- oderSoftware deines Nintendo 3DS-Systems oder der Gebrauchjeglicher nicht autorisierter Gerätemit deinem Nintendo 3DS-Systemdazu führen, dass deinNintendo 3DS-System dauerhaftunverwendbar wird. Inhalte, dieaufgrund der nicht autorisiertentechnischen Modifikationen derHard- oder Software deinesNintendo 3DS-Systems entstandensind, könnten gelöscht werden.

Diese Software, Anleitung undandere schriftliche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch national sowieinternational gültige Gesetze zumSchutze geistigen Eigentums

geschützt.

Informationen zum Recht angeistigem Eigentum diese Softwarebetreffend, eingeschlossen Hinweisezu eventuell verwendetenMiddleware- und Open-Source-Software-Komponenten, findest du inder englischen Version derelektronischen Bedienungsanleitung.

CTR-P-BFXP-00

2 Über amiibo

Diese Software unterstützt. Du kannst kompatibles

amiibo™-Zubehör verwenden, indemdu damit den Touchscreen einesNew Nintendo 3DS- oder NewNintendo 3DS XL-Systems berührst.Ein so vom System gelesenes amiibowird in deinem Schloss angezeigt(siehe S. 9).

♦ Ein amiibo kann vonverschiedenen kompatiblenSoftwaretiteln gelesen werden.

♦ Fire Emblem Fates speichert keineDaten auf amiibo. Deshalb ist esnicht notwendig, vorhandeneSoftwaredaten auf einem amiibo

Deine amiibo sind mehr als nur einBlickfang. Sie können vonkompatibler Software über NFC (NearField Communication) eingelesen unddann in der Software verwendetwerden. Weitere Informationenfindest du unter:http://amiibo.nintendo.eu/

zu löschen, bevor man es mit derSoftware verwendet.

♦ Sind die Daten auf deinem amiibofehlerhaft und können nichtwiederhergestellt werden, setzesie zurück, indem du im HOME-Men berührst und dann dieamiibo-Einstellungen aufrufst.

WICHTIGEine leichte Berührung desTouchscreens ist ausreichend, damitdein System dein amiibo erkennt.Drücke dein amiibo nicht zu stark aufden Bildschirm und ziehe es nicht mitübermäßiger Kraft darüber.

.nennök uz nednewrev metsyS-SD2/-LX SD3/-SD3 odnetniN

menie tim obiimamu ,tgitöneb driw täregbierhcS/-eseL-CFN-SD3 odnetniN saD

ü

3 Informationsaustausch

Nutzergenerierte Inhalte (UGC) sindInhalte, die von Nutzern erstelltwurden, wie Nachrichten, Mii™-Charaktere, Bilder, Fotos, Audio-und Videodateien, QR Code™-Bilderetc.

● Hochgeladener Inhalt kann vonanderen Nutzern gesehen werden.Er kann auch von Dritten kopiert,verändert und weiterversendetwerden.Einmal hochgeladene Inhaltekönnen nicht gelöscht und derenVerwendung kann nichteingeschränkt werden, sei alsovorsichtig.

Austausch von nutzergeneriertenInhalten

● Jeglicher hochgeladene Inhaltkann ohne Vorankündigungentfernt werden. Nintendo kannauch Inhalte entfernen oderausblenden, die alsunangemessen betrachtet werden.

● Wenn du Inhalte erstellst oderhochlädst, beachte bitte

Nachfolgend findest du allgemeineSicherheitshinweise zum Austauschvon nutzergenerierten Inhalten mitanderen Nutzern. Welche und wieviele Inhalte ausgetauscht werdenkönnen, hängt von der jeweiligenSoftware ab.

Folgendes:- Verwende keine Informationen,

anhand derer deine Personidentifiziert werden kann oderDritte identifiziert werdenkönnen, wie Namen, E-Mail-Adressen, Adressen oderTelefonnummern.

- Verwende nichts, was anderePersonen schädigen, verletzenoder jemandem Unbehagenbereiten könnte.

- Verletze nicht die Rechteanderer. Verwende keine Inhalte,die Dritten gehören oder dieDritte darstellen (Fotos, Bilder,Videos), ohne ihre Erlaubniserhalten zu haben.

- Verwende weder illegale Inhaltenoch jegliche Inhalte, dierechtswidrige Handlungenbegünstigen.

- Verwende keine Inhalte, diegegen gesellschaftlicheWertvorstellungen verstoßen.

4 Online-Funktionen

● Wenn du Informationen oderInhalte über die drahtloseVerbindung postest, sendest oderauf andere Weise zugänglich

Online-Sicherheitshinweise

♦ Weitere Informationen, wie dudein Nintendo 3DS-System mitdem Internet verbindest, findestdu in der Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

● Schlösser anderer Spielerbesuchen/eigene Daten hochladen(siehe S. 9)

● Rückmeldungen anderer Spieleraufrufen (siehe S. 12)

● Drahtloskämpfe austragen(siehe S. 14)

● Herunterladbare Inhalte (DLC)kaufen (siehe S. 15)

Stelle eine Verbindung mit demInternet her, um folgende Funktionennutzen zu können:

.™krowteN odnetniNsad tztütsretnu erawtfoS eseiD

!rhem seleiv dnu nedalretnurehetlahnI ehcilztäsuz euen ,neleips

tleW neznag red sua nreleipStim ud tsnnak “krowteN odnetniN„

ecivreS-enilnO ned rebÜ

machst, stelle sicher, dass keineInformationen enthalten sind, mitdenen du persönlich identifiziertwerden kannst, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Adresse oderTelefonnummer, da andere dieseInformationen und Inhaltemöglicherweise sehen können.Verwende, insbesondere wenn dueinen Nutzernamen oderSpitznamen für deine Mii™-Charaktere auswählst, nichtdeinen wirklichen Namen, daandere bei Verwendung derdrahtlosen Verbindungmöglicherweise deinenNutzernamen und die Spitznamendeiner Mii-Charaktere sehenkönnen.

● Freundescodes sind Teil einesSystems, das es dir ermöglicht,Freundschaften mit anderenNutzern zu schließen, sodass dumit dir bekannten Personenspielen, kommunizieren undinteragieren kannst. Wenn duFreundescodes mit Unbekanntenaustauschst, besteht das Risiko,dass du Informationen oderNachrichten mit beleidigendemoder unangemessenem Inhalterhältst bzw. UnbekannteInformationen über dich sehen,die sie nicht sehen sollen. Wirempfehlen daher, dass du deinenFreundescode niemandem gibst,den du nicht kennst.

● Unterlasse schädliche, illegale,

beleidigende oder anderweitigunangemessene Aktivitäten, dieanderen Nutzern Problemebereiten könnten. Unterlasse esvor allem, Inhalte zu posten, zusenden oder auf sonstige Weisezu verbreiten, die anderebedrohen, beleidigen oderverletzen, ihre Rechte verletzen(z. B. Urheberrecht, Recht ameigenen Bild, Recht aufPrivatsphäre, Persönlichkeitsrechtoder Markenrecht) oder vonanderen Personen als verstörendempfunden werden könnten.Insbesondere wenn du vonanderen Personen Fotos, Bilderoder Videos aufgenommen hastund diese sendest, postest oderanderweitig zugänglich machst,stelle sicher, dass diese Personenzuvor ihre Zustimmung erteilthaben. Wenn unangemessenesVerhalten deinerseits gemeldetoder bestätigt wird, könnte diesStrafen wie z. B. den Ausschlussvon Nintendo 3DS-Services nachsich ziehen.

● Bitte beachte, dass die Nintendo-Server wegen Wartungsarbeitenaufgrund von vorangegangenenProblemen möglicherweisevorübergehend nicht verfügbarsind und Online-Services fürbestimmte Softwaremöglicherweise eingestelltwerden.

5 Altersbeschränkungen

Bestimmte Funktionen dieserSoftware können durch diefolgenden Optionen derAltersbeschränkungen gesperrtwerden.♦ Um weitere Informationen zu den

Altersbeschränkungen zu erhalten,lies bitte die Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

● Nintendo 3DS Shop-ServicesSperrt den Erwerb herunterladbarerInhalte.

● Online-InteraktionSperrt Drahtloskämpfe(siehe S. 14) und Interaktionen mitanderen Benutzern, die online sind(siehe S. 9).

● StreetPassSperrt den Datenaustauschzwischen Benutzern überStreetPass™.

6 Benutzer-Leitfaden

♦ Um das Spiel zurückzusetzen undzum Titelbildschirmzurückzukehren, drückgleichzeitig + . Esist nicht möglich, das Spielzurückzusetzen, während einedrahtlose Verbindung besteht.

thcisnanetraKred ni gnureuetS

gnureuetS

nelhäwsuatiehniE evitka erednA

)tlhäwegsua

tiehniE evitka eniek(negiezna üneM-netraK

negieznattelpmok golaiD

negnirpsrebünoitaminA/singierE

kcüruZ

+neginuelhcsebegieznagolaiD

)golaiD( retieW

nerhaftroF

/nereigivaN

+e

Berühre die auf dem Touchscreenangezeigten Symbole, um zunavigieren oder diverse Arten vonInformationen aufzurufen.

♦ Falls die Kampf-Animationen imOptionsmenü deaktiviert wurden,kannst du bei Kampfbeginn gedrückt halten, damit dieAnimation angezeigt wird.

gnureuetS-neercshcuoT

nemooZ

.netlahtkcürdeg nnigeb

-fpmaK ieB

negnirpsrebünoitaminA-fpmaK

7 Vor dem Spiel

Wenn du das Spiel startest, wird dasHauptmenü angezeigt.

Wähle NEUES SPIEL, um ein Spielganz von vorn zu beginnen♦ Du kannst den Schwierigkeitsgrad

auch nach Beginn des Spielsnoch reduzieren. Es ist aber nichtmehr möglich, ihn noch zuerhöhen.

leipS seueN

Um mit einem Spiel fortzufahren,wähle FORTSETZEN und wähleeinen Spielstand (siehe S. 8) aus,der geladen werden soll.♦ Falls du ein Lesezeichen gesetzt

hattest, wird es gelöscht.

neztestroF

slairotuT

.tskcürd “negnutierebroV„ mrihcsdliBmi ud medni ,redo nefurfua suaüneM-netraK mov sefpmaK seniednerhäw ud tsnnak nenoitpO eiD.nereivitka edargstiekgireiwhcS

eredna rüf hcuanenoitpO ned ni reba slairotuT

nov egieznA eid tsnnak uD.tsleips “lamroN„

dargstiekgireiwhcSmi

leipS sad ud nnew,tgiezegna remmi

nedrew slairotuT

.LAUNAM üneM-netraK misefpmaK senie dnerhäw elhäw

redo “fpmaK„ mrihcsdliBmi ekcürd ,nefuruzfua

lleudividni etlahnI-lairotuT mU ♦

Dieser Bereich dient neben derVerwaltung von Daten diversenAktionen, bei denen es um dieVerwendung der drahtlosenVerbindung geht.

sartxE

8 Speichern/Löschen

Um zu speichern, drückoder sprich mit deinem Diener,während du dich im Schlossbefindest (siehe S. 9).

Es gibt drei Arten, Daten zuspeichern:

♦ Außerdem kannst du beiAbschluss eines Kapitelsspeichern.

Wähle während eines Kampfes imKarten-Menü SPEICHERN, umdeinen aktuellen Fortschritt zuspeichern.♦ Diese Option ist in den Modi

„Phönix“ und „Anfänger“verfügbar.

Du kannst deinen Fortschrittwährend eines Kampfes speichernund das Spiel unterbrechen, indemdu im Karten-Menü LESEZEICHENwählst. Wenn du weiterspielst,verschwindet das Lesezeichen.♦ Diese Option ist im Modus

„Klassisch“ verfügbar.

nehciezeseL

.psllenhcS

lamroN

nrehcieps netaD

e

Im Hauptmenü kannst duSpielstände kopieren oder löschen,indem du KOPIEREN bzw. LÖSCHENwählst.♦ Gelöschte Daten können nicht

wiederhergestellt werden, alsosei vorsichtig.

♦ Spielstände, bei denen rechts [Zusatzdaten] angezeigt wird,sind auf der SD Card gespeichert.

Wähle im Hauptmenü zunächstEXTRAS und dann DATEN LÖSCH.,um alle Daten zu löschen.

nehcsöl netaD ellA

gnutlawrevnetaD

!githcisrovies osla ,rabrhekmunu

tsi netaD red gnurednäreVehcilgeJ .nnak nerhüf

netadrehciepS red tsulreVmuz redo nehcam hcilgömnuttirhcstrofleipS nenie seid ad,nereizifidom uz netadrehciepS

enied mu ,erawtfoSenretxe eniek redo röhebuZ

senretxe niek ednewreV ●.nerhüf tsulrevnetaD

mehcilfurrediwnu uz tsnosnnak seid llA .neztumhcsrev

thcin essülhcsnA eidssad ,fuarad medreßua ethcA.draC DS/etraK-SD3 odnetniN

etkcetsegnie täreG sadni eid thcin sgnagrovrehciepS

sed dnerhäwenreftnE .nie elhefebreuetS

ehcslaf hcilthcisba thcinbig dnu kcüruz tlohredeiw

thcin metsyS sad ezteS ●

9 Dein Schloss

Dein Schloss ist idem Spiel deinHeimatbasis. Hiekannst du dich auden Kampfvorbereiten, Bauwerke errichten,einkaufen und Materialienansammeln. Über dieDrahtlosverbindung kannst duanderen Spielern deine Schloss-Daten zuschicken.

Drück oder sprich mitdeinem Diener und wähle dannGEBÄUDE, um im Bereich deinesSchlosses Gebäude zu bauen oderzu versetzen. WähleEINSTELLUNGEN, um verschiedeneAspekte deines Schlosses wieAussehen oder Hintergrundmusik zuändern.

Mithilfe der Kristallkugel-Option„StreetPass-Team“ (siehe S. 10)kannst du dein Team und dieNachrichten bearbeiten, die duanderen Spielern über StreetPass(siehe S. 11) oder das Internet

netiebraeb maeT-ssaPteertS

negnulletsniE ehcilnösreP

e

nereisilanosrepssolhcS/eduäbeG

fr

en

schickst.

Wähle in den Kristallkugel-OptionenSCHLOSS BESUCHEN, um eineVerbindung zum Internetherzustellen und Schlösser andererSpieler zu besuchen. Ein Besuchanderer Schlösser ist auch überStreetPass möglich (siehe S. 11).♦ Nachdem du ein Schloss einmal

♦ Das Team, das du fürDrahtloskämpfe (siehe S. 14)verwenden möchtest, kannst duim Hauptmenü unter EXTRASbearbeiten.

) ssaPteertS/ gnudnibrevsoltharD(

nehcuseb ssolhcS

) gnudnibrevsoltharD(nehcsuatsua netaD

.netlahre uz negnudlemkcüRnetsuen eid dnu nehcam uz

rabgüfrev enilno neredna ssolhcSnied rüf negnulletsniE eid

mu ,ETADPU-NETAD nenoitpO-legukllatsirK ned ni elhäW

.tsah treitamrofsmetsyS senied rehciepS

ned ud nnew redo tsfierguzeis fua metsyS neredna menie

nov ud nnew ,nednewrevthcin netaD enied tsnnak uD ♦

besucht hast, musst du 24Stunden warten, bis du eineweitere Reise dorthin antretenkannst.

Beim Besuch eines anderenSchlosses kannst du dem Avatar desjeweiligen Spielers ein Accessoireschenken, indem du mit ihmsprichst.♦ Keine Sorge! Der Spieler erhält

nur eine Kopie deinesAccessoires. Du kannst durchGeschenke keine Accessoiresverlieren!

eknehcseG

10 Schloss-Funktionen

SchlossnameUm den Namen deines Schlosses zuändern, drück oder sprichmit dem Diener. Wähle nun zunächstEINSTELLUNGEN und dann NAMENÄNDERN.

Karte des Schlosses bedeutet, dass an diesem Ort

etwas Besonderes passiert.

♦ Namen, die viele Ziffern oderunangemessene Wörterbeinhalten, werden anderenSpielern möglicherweise nichtkorrekt angezeigt.

Drachenaderpunkte (DAP)Diese Punkte kannst du verwenden,um Gebäude zu platzieren oderaufzuwerten. Du erhältst sie nachabgeschlossenen Kämpfen oder beiBesuchen anderer Schlösser.

Tagesabschnitt

mrihcsdliB reD

e

Jeder Tag ist in vier Abschnitteunterteil morgennachmittag abends unnachts. Ein neuer Tagesabschnittwird nach Abschluss eines Kampfesoder nach Ablauf einiger Zeiterreicht.

MaterialienMaterialien werden für dasSchmieden von Waffen, Zubereitenvon Mahlzeiten und für Wetten inder Arena benötigt.Du erhältst sie, indem du mitCharakteren sprichst oder folgendeOrte genauer unter die Lupe nimmst:Felder, Gärten, Minen, Haine undQuellen.

Zwischen Bildschirmen wechselnBerühre eines der unten erläutertenSymbole, um den entsprechendenBildschirm aufzurufen.

StreetPass-Team-InfoDeine VisitenkarteKarte des Schlosses

d ,s ,s :t

legukllatsirK

.rhem seleiv dnu nednewrevuz obiima ,nehcuseb uz

ressölhcS ,nereisilautka uz netaDgnudnibrev

-soltharDred eflihtim

,rid se thcilgömrelegukllatsirK eiD

11 StreetPass

StreetPass-Funktion aktiviert haben,erscheint ihr Avatar in deinemSchloss auf dem Platz derReisenden. Wenn du den Avataransprichst, kannst du dessenSchloss besuchen oder eines derfolgenden Dinge tun:

Um Visitenkarten zu erhalten, wähleKARTE ERHALTEN.Du kannst dir deine Visitenkartenansehen, indem du auf dem Platzder Reisenden einen Blick auf diePinnwand wirfst oder indem du imKristallkugel-Menü unter „Schlossbesuchen“ VISITENKARTEN wählst.

) ssaPteertS(nehcsuatsua netraknetisiV

netiebraebetraknetisiV enegiE

.NETIEBRAEBETRAK “maeT-ssaPteertS„

retnu üneM-legukllatsirKmi elhäw ,nrednä uz

etraknetisiV renied tlahnI ned mU

eid erawtfoS eseid rüf metsyS-SD3odnetniN merhi fua eid ,nengegeb

netueL neredna ud tsetlloS

Du kannst in deinem Schloss oderim Schloss eines anderen Spielerskämpfen.Wenn du gewinnst, winkt einspezieller Bonus. Zum Beispiel kannes sein, dass du einen Charakterdeines Gegners auswählen und zudeinem Logbuch hinzufügen darfst.

♦ Du kannst StreetPass auch überdas HOME-Menü deaktivieren.Wähle zunächstSYSTEMEINSTELLUNGEN unddann DATENVERWALTUNG. Hierkannst du die StreetPass-Daten

nereivitka ssaPteertS

.treisilautkasdnatsleipS sed nrehciepSmedej ieb netaD-ssaPteertS

nedrew ,tsreivitka noitpOeseid ud nneW .nereivitkaed

/nereivitka netaD-ssaPteertS novgnureisilautkA ehcsitamotua eidhcua ud tsnnak elletS neblesred

nA .nedrew treivitka/treivitkaed“ofnI/gnulletsniE„ retnu

tiezredej ssaPteertS nnak meduZ.nereivitka uz erawtfoS eseid rüf

ssaPteertS mu ,ssolhcS meniedni legukllatsirK eid ednewreV

) ssaPteertS(efpmäkssolhcS

für diese Software löschen.Verwende bitte das Kristallkugel

.tsethcöm nereivitka tuenre egloFred ni ssaPteertS ud nnew ,üneM-

12 SpotPass

Wähle im Menü der Kristallkugel-Menü POSTEINGANG, um dir die vonanderen Spielern erhaltenen Datenanzusehen.

Befindet sich das System imStandby-Modus, stellt SpotPass(falls aktiviert) in regelmäßigenAbständen eine Verbindung mit demInternet her (falls verfügbar), selbstwenn die Software gerade nichtläuft. Beim nächsten Start derSoftware wirst du womöglich voneinem neuen, heruntergeladenenGeschenk überrascht!♦ Daten, die über SpotPass erhalten

wurden, werden auf der SD Cardgespeichert. Bitte stelle sicher,dass stets eine SD Card in deinSystem eingesteckt ist.

) ™ssaPtopS(netlahre negnutreweB

dnu eknehcseG

nehesnaressölhcS reredna netaD

nereivitka ssaPtopS

.nereivitkaed/nereivitkauz ssaPtopS mu ,SSAPTOPS

“ofnI/gnulletsniE„ retnuüneM-legukllatsirK mi elhäW

.tslhäw SSAPTOPSnnad dnu SARTXE ud medni

,nereivitka sua ünemtpuaHmov hcua ssaPtopS tsnnak uD ♦

13 Lokale Interaktion

- Ein Nintendo 3DS-System proSpieler

- Ein Exemplar der Software proSpieler

Durch Interaktion mit anderenSpielern kannst du Items undMaterialien erhalten, andereSchlösser besuchen und vielesmehr.

Wähle im Kristallkugel-MenüDRAHTLOS und anschließendVERHANDELN.

Wähle SITZUNG ERSTELLEN.Sobald ein Partner gefunden wurde,wird die Verhandlungssequenzgestartet.

● Eine Sitzung erstellen

Wähle SITZUNG BEITRETEN, u● Einer Sitzung beitreten

.tsethcöm nlednahrev udmed tim ,nelhäwuzsua releipS nenie

m

ettirhcS ehcilredrofrE

) leipS selakoL( nreleipSneredna tim noitkaretnI

elietdnatseB ehcilredrofrE

14 Drahtloskämpfe

- Ein Nintendo 3DS-System proSpieler

- Ein Exemplar der Software proSpieler

Du kannst gegen andere Spielerkämpfen.

Wähle im Hauptmenü zunächstEXTRAS, dann DRAHTLOSKA. undzuletzt LOKALER KAMPF.

1. Wähle SITZUNG BEITRETEN undsuche dir einen Gegner aus.

2. Wähle dein Team und warte, bisder Kampf beginnt.

● Einer Sitzung beitreten

1. Wähle SITZUNG ERSTELLEN.Sobald ein gegnerisches Teamgefunden wurde, startet das Spieldie Sequenz für die Teamauswahl.

2. Wenn du ein Team gewählt unddie Regeln festgelegt hast,beginnt der Kampf.

● Eine Sitzung erstellen

) noitkaretnI-enilnO(fpmaktenretnI

ettirhcS ehcilredrofrE

) leipS selakoL(fpmaK relakoL

elietdnatseB ehcilredrofrE

Stelle eine Verbindung zum Internether, um online gegen andere Spielerzu kämpfen. Wähle hierzu imHauptmenü zunächst EXTRAS, dannDRAHTLOSKA. und zuletztINTERNETKAMPF.Du kannst auswählen, ob du gegenFreunde oder einen beliebigenGegner kämpfen möchtest. Wenn einGegner gefunden wurde, musst dudeine Einheiten auswählen undeinige Regeln festlegen, bevor derKampf beginnen kann.

smaeT etednewrevnefpmäksoltharD nI

:rov tglofeiw ud tsheg ,nelletsre uz maeT

nie mU .nebah tlletsre maeTnie snetsednim ud tssum ,nennök

uz netiertseb efpmäktenretnIredo efpmäK elakoL mU

.NELLETSREMAET tzteluz dnu

.AKSOLTHARD nnad ,SARTXEtshcänuz ünemtpuaH mi elhäW .1

.tsethcöm nednewrevud ned ,sua dnatsleipS

ned elhäw ,tsah tlhäwegmaeT nied ud medhcaN .2

.neßeilhcsuzbasmaeT sed gnulletsrE eid

mu ,.K.O elhäW .eis enreftneredo sua netiekgihäF etsürdnu smetI nered ereisinagro

,tsethcöm nednewrev uderetkarahC ehclew ,tsef egeL .3

15 DLC kaufen

Mithilfe deines Nintendo eShop-Guthabens kannst du für diesesSpiel über das Internetherunterladbare Inhalte (zusätzlichePfade und/oder Inhalte) kaufen.Du kannst gekaufte Inhalte nutzen,indem du zum Drachentor gehst unddie Option ZUSÄTZLICHE INHALTESPIELEN wählst.

Du kannst neue Pfade kaufen, indemdu im Hauptmenü NEUE ZUKUNFTwählst. Diese können auch zubestimmten Zeitpunkten währenddes Spiels gekauft werden.

2. Wähle die herunterladbarenInhalte aus, die du kaufen

1. Um herunterladbare Inhalte (DLC)zu kaufen, begib dich auf derKarte zum Drachentor und wähleZUSÄTZLICHE INHALTE KAUFEN.

♦ Das Drachentor steht ab einembestimmten Zeitpunkt der Storyzur Verfügung.

nefuak CLD

negität fuaK neniE

) noitkaretnI-enilnO(nefuak )CLD(

etlahnI erabdalretnureH

nefuak edafP ehcilztäsuZ

möchtest, und wähle ESHOP.3. Lies die Kaufinformationen

aufmerksam durch und berühredann WEITER.

4. Wähle KAUFEN, um denDownload zu starten.

CLD novfuaK muz nenoitamrofnI

.nedrew nedalegretnurehtuenre solnetsok eis nennök

,nebrowre lamnie etlahnIerabdalretnureh nedruW ●

.nehesnie pohSe odnetniNmi “negnugewebotnoK„

retnu etlahnI nerabdalretnurehnenebrowre enied tsnnak uD ●

.nedrew tztuneg nemetsyS-SD3 odnetniN neredna

tim thcin nennök ,nedruwtrehciepseg draC DS red fuaeid ,lekitrA .edruw tednewrev

brewrE muz sad ,lebitapmokmetsyS-SD3 odnetniN

med tim run dnis etlahnIerabdalretnureh enebrowrE ●

.trehciepseg draCDS red fua nedrew etlahnIerabdalretnureh enebrowrE ●

negüfuznih nebahtuG

Damit du herunterladbare Inhalte(DLC) kaufen kannst, muss deinNintendo eShop-Konto dienotwendige Deckung aufweisen.Befindet sich nicht genügendGuthaben auf deinem Konto, wirstdu aufgefordert, Guthabenhinzuzufügen. Wähle zum Fortfahren„Guthaben hinzufügen“ aus.Du benötigst entweder eineNintendo eShop Card, einenNintendo eShop-Code oder eineKreditkarte, um Guthabenhinzufügen zu können.♦ Die Kreditkartendaten können

gespeichert werden, um dieDaten nicht jedes Mal erneuteingeben zu müssen, wennGuthaben hinzugefügt werdensoll.

♦ Die gespeichertenKreditkartendaten könnenjederzeit im Nintendo eSho

.nedrew thcsöleg“rhem dnu negnulletsniE„ retnu

p

16 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com/countryselector

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com