focus news #6

20 บาท

ไดฤกษกอสรางเมกะโปรเจค

NEWSปท 1 ฉบบท 6 เดอนพฤศจกายน 2554 | www.focus-cm.com | E-mail : [email protected]

หนงสอพมพ เชยงใหมโฟกส : ชดเจน เปนกลาง สรางสรรค

Chiang M

ai F

OCUS n

ews

: 11 - 1

1 - 1

1

> > ไอท : ผลกระทบโซเชยลเนตเวรกกบสงคมน.6 น.13 : FocusCM : FOCUS News

แดนซรวมสมย!จงหวะและลลาทไมหยดนง...

STAREVENUE

Scoop >> หนา 11Business FOCUS >> หนา 7Feature >> หนา 5 Auto FOCUS >> หนา 12 Property FOCUS >> หนา 16

จดงานประเพณเดอนยเปงอยางยงใหญ

จะพฒนาสนคาและบรการอยางไรไปสเชงพาณชย

งานมหกรรมพชสวนโลก เฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2554 เลอนก�าหนดการเปดจากเดม 9 พฤศจกายน 54-15 กมภาพนธ 2555 ไปเปนวนท 14 ธนวาคม 2554-14 มนาคม 2555 เนองจากสถานการณอทกภยทเกดขนในหลายพนท จงเกดความไมเหมาะสม คาดการเลอนไมสงผลกระทบโดยภาพรวม พรอมบรหารจดการแกปญหาทงเรองตวจองลวงหนา สายการบนรวมถงทพก

เมอยามหนาหนาวมาถงผคนจากแทบทวทกสารทศของประเทศไทยรวมไปถงนกทองเทยวชาวตางชาตเอง กมกจะนยมขนเหนอเพอไปสมผสสายลมหนาว

นอกเหนอจากจะเปนการรวมสบทอดประเพณททรงคณคามาอยางยาวนานแลว ในปนยงไดเตรยมมาตรการและการรณรงคเรองของการงดดมและจ�าหนายเครองดมแอลกอฮอล และการปองกนอบตเหตทอาจเกดจากการจดดอกไมเพลง การปลอยโคมไฟ และการเกดอคคภย เพอความปลอดภยของผทเดนทางมารวมงานเทศกาลยเปง

เมอ 25 ตลาคม 54 ณ โรงแรม

ฟรามา เชยงใหม ไดมการจด

งานแถลงขาวกรณก�าหนดการ

เลอนการจดงานมหกรรมพชสวน

โลก เฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ

2554 โดยมผ ว าราชการจงหวด

เชยงใหม หมอมหลวงปนดดา ดศกล

หนงในจดหมายปลายทางเหนจะ

หนไมพนยอดดอยสงทงหลาย

และหากจะถามวาแดนดอยแหง

ไหนเลาทเหมาะกบบรรยากาศของการ

สมผสสายลมหนาวอยางแทจรง

นายทศนย บรณปกรณ นายก

เทศมนตรนครเชยงใหม กลาววา ประเพณ

เดอนยเปงหรอประเพณลอยกระทงของ

ชาวเชยงใหม เปนประเพณทอย ค ชาว

เชยงใหมมาอยางยาวนาน ทางเทศบาล

นครเชยงใหมจงรวมสบทอดประเพณอน

ทรงคณคา โดยจะจดงานขนระหวางวนท

8-11 พฤศจกายน 54 ซงกจกรรมดงกลาว

จะจดขนทวเขตเทศบาลนครเชยงใหม โดย

พรอมกบ นายอทย นพคณวงค ผอ�านวย

การส�านกวจยและพฒนาการเกษตร เขต

1 และนายกมพล นสตสขเจรญ หวหนา

ฝายบรหารงานทวไป ส�านกบรหารจดการ

มหกรรมพชสวนโลก เฉลมพระเกยรตฯ

ราชพฤกษ 2554 เปนผรวมแถลง

ทงนจากมตของทประชมเมอ

21 ตลาคม 54 ท จ.เชยงใหม โดย

นายบรรหาร ศลปอาชา ประธาน

ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวง

การทองเทยวและกฬา พรอมนาย

ชมพล ศลปอาชา รฐมนตรวาการ

กระทรวงการทองเทยวและกฬา

พรอมคณะกรรมการ

FOCUS

The Empire

สาวหนาใสหวใจไมวน

วรรณWeTV

พชสวนโลก>> นพนธ วชยรตน รวมเปดตว iStudio by Maczone ทชน 3 แอรพอรต

พลาซา เชยงใหม ซงเปนรานบรการและจ�าหนายสนคาจาก Apple ครบวงจร ภายใน

งานมการประมล iPad เพอน�ารายไดชวยเหลอผประสบอทกภยดวย.

>> สวนสตวเชยงใหม และ เชยงใหม ซ อควาเรยม

จดโชวพเศษ “ฮลา ฮลา เฮฮาทาลมหนาว” เพอเพมสสน

ตอนรบนกทองเทยวในชวงไฮซซนและชวงฤดหนาว.

เทศบาลนครเชยงใหม

โอกาสทองของ SMEs

เลอนเปดงาน...

แตยงคาดหวงคนมาเทยว 2 ลาน...

เทศบาล >> อานตอหนา2โอกาสทอง >> อานตอหนา2

เปดตว

หนา...9

ตอหนา2

นาด

เชฟวโคโลราโด ใหม

ศนยนวตกรรมและการจดการ

ความร วทยาลยศลปะ สอ และเทคโนโลย

มหาวทยาลยเชยงใหม รวมกบ ส�านกงาน

สงเสรมวสาหกจขนาดยอม (สสว.) จด

สมมนาใหความร หวขอ “ธรกจของขวญ

หมนลาน โอกาสทอง SMEs” พฒนา

สนคา และบรการอยางสรางสรรค

ไปสเชงพาณชย เพอเปนตนแบบใน

เสยวหลงเปาตมซ�าอรอย!

แนะน�ำ

สมผสหนาวทดอยอางขาง

ตอหนา...4

ฉบบนแนะน�ารานอาหาร “เสยวหลงเปา” เนนเมนตมซ�าและอาหารจน ลกคาทมาทานตางชนชอบในรสชาตทไมแพเมนในภตตาคาร หนา...8

แปซฟคแฟนซสมวง111

‘ปาย’... เสนหทนาหวงใย - หลากหลายทศนะทนาสนใจเกยวกบปาย

>Property FOCUS

อลน จงอาสาชาตหนา 16

เจาะใจ

2 Chiangmai FOCUS || November 2011

ทปรกษากฎหมาย

ทปรกษา

ผสอขาว

ฝายตลาด

ออกแบบ

Website

ตดตอ

โทร

ส�านกงาน

พมพท

ประกรณเกยรต ญาณหาร

พล.ต.ต.สมศกด จนทะพงค

นพนธ วชยรตน

สนต สบแสง

บญศร รตนง

สนวล นพดล

สนทด ศกดสง

พชย พสจน

กฤษฎกมล สรโชคไพศาล

นพนวตร ไกรฤกษ

โจ นวเทพ

รพรตน สขแยง

เอเจ

ออม รตนง

ษน บานฝาง

สพจน เทยมยศ

หนม CM108

ทม FOCUS News

รพรตน สขแยง089-7053424

081-3661182โจ นวเทพ

www.focus-cm.com

[email protected]@[email protected]

081-3661182089-7053424

115/430 ธรนภรณวลลา ม.2 ต.สนโปง อ.แมรม จ.เชยงใหม 50180

โรงพมพแสงศลป เชยงใหม

Editor Focus

มค�ากลาวทวา “ความกลว

คออปสรรคส�าคญของความส�าเรจ”

เพราะวาความกลวจะฉดรงไมใหเรา

ลงมอท�า ทงการท�าในสงทไมเคยท�า

และการท�าในสงทเคยท�า และในเมอ

เราไมลงมอท�า ความฝนทวางไวกเปน

เพยงแคฝน ไมมทางทจะกลายเปน

ความจรงขนมาได แตหากเรากลาท

จะลงมอท�านบแตน ระยะหางระหวาง

“ความฝน” กบ “ความจรง” กจะสน

ลงเรอยๆ จนในทสดความฝนนนจะ

กลายเปนความจรงขนมาได โดยสวน

ตวผมชอบประโยคนมาก เพราะเปนสง

ทกอใหเกดการกระตนการใชชวตใหไป

สความส�าเรจจากฝนใหกลายเปนจรง

ดวยการลงมอท�ามนอยางจรงจง เชอวา

หลายคนอานคงคดอยางเดยวกน

หนงสอพมพ เชยงใหมโฟกส

ทเดนทางมาจนถงฉบบน กกอเกดจาก

ความฝนของนกหนงสอพมพรนใหม

ในเชยงใหม ทอยากมหนงสอพมพทอง

ถนอกสกเลมทสรางสรรควงการสอสาร

มวลชนของเมองทชอวาเปนเมองหลวง

ของภาคเหนอและเปนอนดบสองของ

ประเทศไทย จากฝนทเปน “วมานใน

อากาศ” ส “ความจรง” เปนรปเปนราง

ขนมากเพราะความตงใจและลงมอท�า

อยางจรงจงของทมงาน ซงแนนอนวายง

มความบกพรองในการน�าเสนอทลงตว

ซงคงตองรบฟงเสยงสะทอนจากผอาน

และทานผอาวโสในวงการหนงสอพมพ

บานเรา เปรยบไดกบมนษยกอนทจะ

ท�าใหเกดนวตกรรมกตองผานการลอง

ผดลองถกมากอนแทบทงสนทงปวง

“โฟกส” กเชนกน คงตองใชเวลาพอ

สมควรในการทจะไปสค�าวา “ลงตว”

โดยในขณะทจะไมยอมหยดนงในการ

สรางสรรคอยางตอเนอง ทงในสวนของ

รปเลม หรอในโลกไซเบอรทกาวไปไกล

เชยงใหม โฟกสชดเจน : ดวยขอมล เปนกลาง : ดวยจรรยาบรรณสรางสรรค : ดวยหวใจ

บรรณาธการนพนวตร ไกรฤกษ

ขณะทผานมาอาจจะมปญหา

ในการตพมพอยบาง เปนธรรมดาของ

ธรกจการพมพหนงสอพมพใหม ทตอง

ใชตนทนในการผลตในแตละฉบบมใช

นอย ประกอบกบการเปนสอทยงคง

ตองใชเวลาในการท�าความรจกแกสงคม

อยางกวางขวาง จนจะกอใหเกดความ

นาเชอถอถงจะมโฆษณาเขามาสนบ

สนนจนเจอเพอใหหนงสอเดนหนาไป

ไดอยางไรปญหา และดวยความศรทธา

ในวชาชพน จงเกดการรวมตวของคน

ท�าสอกล มเลกๆ กนอกครงผลกดน

ใหหนงสอพมพฉบบนออกวางแผงได

เดอนละฉบบไปกอน จนกวาจะไดขยบ

ขยายเปนรายปกษ หรอรายสปดาห

ในวนขางหนาตอไป อยางนอยเวลา

นกท�า “ความฝน” ใหกลายเปน

“ความจรง” ไดอกครง เพราะไมเคย

ม “ความกลว” นนเอง และยงคงถอ

มนวาเราจะเปนสอท “ตรงจด เปน

กลาง สรางสรรค” ตลอดไป ฉบบ

นไดเพมในสวนของหนาขาวธรกจ

และหนาอสงหารมทรพยขนมา ซงจะ

เปนอกชองทางหนงทสงเสรมสาระ

รวมถงรองรบการขยายตวของธรกจ

ในเชยงใหมทนบวนจะสงขนเรอยๆ...

เทศบาลฯจดงานยเปงยงใหญตอจากหนา1

ตอจากหนา1เลอนเปดงานพชสวนโลกฯ

นพนวตร ไกรฤกษ บรรณาธการ

FOCUS

มก�าหนดเลอนการจดงานมหกรรมพช

สวนโลก เฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ

2554 จากวนท 9 พฤศจกายน 2554 - 15

กมภาพนธ 2555 เปนวนท 14 ธนวาคม.

2554-14 มนาคม 2555 เนองจาก

สถานการณทเกดขนในหลายพนท ซง

สงผลกระทบแกประชาชนคนไทยในการ

เดนทางทองเทยวและสถานการณยงไมม

ความเหมาะสม

หมอมหลวงปนดดา ดศกล

ผวาราชการจงหวดเชยงใหม กลาววา

อทกภยในครงนมความใหญหลวงเกน

ความคาดหมาย ดงนนคณะกรรมการ

พชสวนโลก จงไดมการประชมและเลอน

ก�าหนดการจดงานในครงน เพอใหความ

สะดวกกบนกทองเทยวเปนหลก ดงนน

การจดงานเพอความบนเทงรนรมยตางๆ

ควรมการเลอนก�าหนด รวมทงในเรอง

ของการเฉลมพระเกยรตทง 3 พระองค

ถอวาหวงเวลาในชวงนนมความเหมาะสม

ทสดตอการจดงาน และอกทงยงสะดวก

ตอการเดนทางของนกทองเทยวอกดวย

โดยมความเชอมนวา หลงจากเหตการณ

อทกภยครงนนกทองเทยวจะเขามาเพม

มากขน

นายอทย นพคณวงค ผ

อ�านวยการส�านกวจยและพฒนาการ

เกษตร เขต 1

ไ ด แ ถ ล ง ก า ร ณ

ย� าถ งการด�า เนน

การ เตรยมความ

พ ร อ ม ใ น เ ร อ ง

สถานทว ายงไมม

การเปลยนแปลง

การกอสรางตางๆ

ย ง เ ป น ไ ป ต า ม

ปกต เมอถงวนท 9

พฤศจกายน 2554

ซงเปนก�าหนดการ

เดม กจะยงมความ

พรอมในสวนของ

พนทประมาณ 90

กวาเปอรเซนต ซง

นกทองเทยวหาก

ยงมความตองการเขาชม โดยไมสามารถ

เลอนก�าหนดการได กสามารถเขาชม

สถานทไดตามปกต แตจะขาดในสวนของ

กจกรรม นทรรศการ การประกวดพชสวน

ไมดอกไมประดบ ในเรองของการประชม

จดสมมนา ในวนท 14 ธนวาคม-14

มนาคมนน ยงอยในชวงของการประสาน

งาน สวนเรองของตนไมตางๆ ไดมการ

เตรยมความพรอมไวแลว ซงอาจจะมการ

เพมตนไมเขามาเสรมอกหนงชดเผอใน

ชวงของเดอนกมภาพนธ

ใน เ ร อ งของก จกรรมต า ง

ประเทศ เชน กจกรรมการประกวด ท

จะตองประกวดกบนานาชาต คอจะตอง

เรงรดแจงไปทางประเทศตางๆ ทจะ

มาประกวด รวมไปถงคณะกรรมการ

จากสมาคมพชสวนโลกระหวางประเทศ

ในสวนทจะตองแสดงนทรรศการ 10

นทรรศการ รวมทง 3 Gs, 3Rs ก

ตองเลอนไป และในเรองของกจกรรม

วฒนธรรมของตางชาต ถามความเปนไป

ไดกอยากจะเลอนดวยเชนกน

นายกมพล นสตสขเจรญ

หวหนาฝายบรหารงานทวไป ส�านก

บรหารจดการมหกรรมพชสวนโลก เฉลม

พระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2554 กลาววา

เปาผเขาชมงานแตเดมตงไว 2 ลานคน

พอเลอนก�าหนดการออกไปนน คาดวา

เปาผทจะเขามาชมงานยงคงตงไวท 2ลาน

คนเทาเดม ซงการจดงานในครงนถาเทยบ

กบเมอป 2549 จะมความยงใหญกวามาก

โดยเฉพาะไฮไลทในชวงกลางคนมความ

บนเทง แสงสมากมาย อกทงยงมเพมใน

สวนของสวนเยาวชนรกษโลก (Kids’

Eco Park) ซงเปนพนทส�าหรบเยาวชน

ทจะไดสนกตนเตนไปกบสอผสมสด

สรางสรรค และ Interactive ททนสมย

ปลกจตส�านกในการลดโลกรอนและการ

อนรกษธรรมชาตใหคนรนใหม และการ

จดงานในครงน ยงไดมการขยายเวลาใน

การปดจากเมอป 2549 ปดในชวงเวลา

19.00 น. เปน 21.00 น. อกดวย

สวนกรณผ เขาชมไมสามารถ

ท�างานเลอนบตรเขาชมได กจะเปดให

เขาชมเพอยนยนความพรอม ในวนท 9

พฤศจกายน แตจะมการจ�ากดพนทใน

บางสวนของพนททยงไมมกจกรรม หรอ

หากผทตองการคนบตรเนองจากเกดผลก

ระทบหรอไมสะดวก กสามารถคนบตร

ได ส�าหรบผทซอบตรลวงหนาสามารถ

เปลยนแปลงวนเขาชมงานฯ ไดทธนาคาร

กรงไทยและไทยทกเกตเมเจอร สาขาทซอ

บตรลวงหนาตงแตบดนเปนตนไป และ

ไดมการขยายระยะเวลาการจดจ�าหนาย

บตรเขาชมฯลวงหนา ลด 50% ไปจนถง

วนท 13 ธนวาคม 54 ทธนาคารกรง

ไทยและไทยทกเกตเมเจอร ทกสาขาทว

ประเทศเชนกน ซงสามารถสอบถามราย

ละเอยดเพมเตมไดทศนยบรการขอมล

ทางโทรศพท 02-610-2011 หรอ www.

royalflora2011.com, คณะท�างานดาน

ประชาสมพนธงานมหกรรมพชสวนโลก

เฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2554 เบอร

โทรศพท 053-114188 ตอ 110

นายภนช ธนาเหลาพานช

นายกสมาคมโรงแรมภาคเหนอ (ตอน

บน) กล า ว ว า

จ ากกา ร เ ช คผล

ส�ารวจครงสดทาย

ห ล ง จ า ก ม ก า ร

ประชาสมพนธการ

เลอนงานมหกรรม

พชสวนโลก เฉลม

พ ร ะ เ ก ย ร ต ฯ

ราชพฤกษ 2554 ไปในแตละภาค ซงได

รบการยนยนจากภาคอสานและภาคใต

วา ในชวงวนท 9 พฤศจกายน 54 จะยง

คงมนกทองเทยวมาเยยมชมงานอยอยาง

แนนอนประมาณ 50 คนรถบส ไมมการ

ยกเลก ฉะนนทางคณะผจดงานมหกรรม

พชสวนโลก เฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ

2554 จะตองเตรยมความพรอมรองรบ

ในสวนน ซงพนทจะตองมความพรอม

ประมาณ 80% ของทงหมด

นายสราวฒ แซเตยว นายก

สมาคมธรกจทองเทยวจงหวดเชยงใหม

กลาววา เชอวาชวงเดอนพฤศจกายน

ตลอดทงเดอน ทงคนกรงเทพฯและ

ปรมณฑล จะตองเฝาระวงดบานของตว

เอง หรอวาอยางนอยกไมสามารถมาเทยว

ได จงมผลกระทบตองานมหากรรมพช

สวนโลกฯ แนนอนหากจดตามก�าหนดการ

เดม อยางไรกตามการขดงานพชสวนโลก

ทมการเลอนไปนนถอเปนสงทถกตอง

เชอวานกทองเทยวกยงจะมาเชยงใหมอย

เพราะเปนชวง High season โดยเฉพาะ

เปนชวงฤดหนาวกจะเปนทสนใจของนก

ทองเทยวบางกลมทไมไดรบผลกระทบ

อยแลว

“ส�าหรบการคาดการณตวเลข

นกทองเทยวทเขามาในชวง งานพชสวน

โลกนน นาจะเปนไปตามความคาดหมาย

ไว เพราะกจกรรมการทองเทยวอนก

มากมายเหมอนเดม ยงมพชสวนโลก

ดวยแลว นกทองเทยวนาจะเพมมากขน

และอกอยางปนกไมใชมแตพชสวนโลก

อยางเดยว ยงถอเปนการเฉลมพระเกยรต

ของในหลวง แลวมการจดงานทยงใหญท

เชยงใหม ซงตองยอมรบอกอยางทวาใน

ชวงฤดหนาวทกคนตองมาดดอกไมและ

เมอถงเวลาเชอวานกทองเทยวเขามาใน

เชยงใหมมากขนและจะสงผลดตอบาน

เรา” นายสราวฒ กลาวเสรม.

...การจดงานในครงนถาเทยบกบเมอป2549จะมความยงใหญกวามากโดยเฉพาะไฮไลทในชวงกลางคนมความ

บนเทงแสงสมากมาย....

มหลายกจกรรม อาท ประตมากรรมโคม

ไฟสสนยเปงเชยงใหมบรเวณรอบคเมอง

อทยานตนโพธโคมไฟเฉลมพระเกยรตฯ

บรเวณประตชางเผอก อทยานโคมไฟแหง

จนตนาการ “เชยงใหมนครทเปนทสด แหง

ความสงางามทางวฒนธรรม” บรเวณขวง

ประตทาแพ โดยจดใหนกทองเทยวทงชาว

ไทยและตางชาตเขาชม

นอกจากนยงมกจกรรมตางๆอก

มากมายบรเวณสะพานเหลก เปนถนนสาย

วฒนธรรม กจกรรมร�าวงยอนยค ตกแตง

สะพานเหลกเปนรปเรอสพรรณหงส สวน

กระบวนการพฒนาผลตภณฑ และยก

ระดบองคความรในธรกจการผลตและ

บรการแตผประกอบการ SMEs

อาจารย ดร.ภราดร สรยพงษ

ผ อ�านวยการศนยนวตกรรมและการ

จดการความร กลาว เปนการสงเสรม

ใหผประกอบการในธรกจของขวญและ

ผทสนใจ ไดรบองคความรใหมจาก ผ

เชยวชาญในแตละดาน และเพมขดความ

สามารถทางการแขงขนและสรางฐาน

โอกาสทองของ SMEs ตอจากหนา1

รายไดใหมใหกบผประกอบการ SMEs

ทเขารวมโครงการไปใชเปนแนวทางใน

การด�าเนนธรกจของตนเอง ซงจะสามารถ

สรางความเจรญรดหนาและยกระดบให

กบผประกอบการ SMEs ไทยและระบบ

เศรษฐกจของไทยตอไปในอนาคต และใน

งานนยงไดแนะน�าศนยนวตกรรมและการ

จดการความร (KIC) ทไดมการจดตงขน

ตงแตป พ.ศ. 2552 เพอเปนศนยกลาง

ในการเชอมตอวทยาลยศลปะ สอ และ

เทคโนโลย (CAMT) กบหนวยงานอน

ๆ ทงภาครฐและเอกชน ซงมบทบาท

เปนอยางมากในการน�าความรไปสชมชน

และน�าความเชยวชาญจากภายนอกมา

สนกศกษาของมหาวทยาลยเชยงใหม

ผานโครงการตาง ๆทมอยมากมาย ดง

นนนกศกษาจงไดมโอกาสท�างานจรง

กบผประกอบการและไดรวมงานกบผ

เชยวชาญทมชอเสยงทงระดบชาตและ

ระดบโลก จงเปนอกชองทางหนงในการ

พฒนาบคลากรและสรางองคความร

ใหมเพอน�าไปใชในวงการอตสาหกรรม

การทองเทยว หตถอตสาหกรรมและ

อตสาหกรรมซอฟตแวร และพฒนา

ความเป นเลศทางด านเทคโนโลย

สารสนเทศ การสอสาร การทองเทยว

ศลปะและการออกแบบสนคาหตถกรรม

เพอยกระดบจงหวดเชยงใหมใหเปน

ศนยกลางของอนภมภาคลมแมน�าโขง

ในระยะยาวอกดวย

บรเวณรมน�าปงดานหนาส�านกงานเทศ

บาลฯ สะพานนครพงค บรเวณหนาจวนผ

วาฯ และสะพานเหลกจะมการรณรงคให

ปลอยโคมพรอมกนจ�านวน 1,984 ลก ใน

วนท 10 พฤศจกายน 54 เวลา 21.59 น.

ส�าหรบพธเปดงานประเพณยเปงนนจะจด

ขนในวนท 8 พฤศจกายน 54 เวลา 18.00

น. ณ บรเวณอนสาวรยสามกษตรย การ

ประกวดแขงกระทงเลกมหาชาดก ณ บรเวณ

อนสาวรยสามกษตรย และการประกวด

ขบวนแหกระทงใหญชงถวยพระราชทาน

จะจดขนในวนท 11 พฤศจกายน 54 ตงแต

เวลา 18.00-24.00 น.ตงแตบรเวณขวง

ประตทาแพจนถงหนาส�านกงานเทศบาลฯ

นอกจากนทางเทศบาลนคร

เชยงใหมยงขอความรวมมอจากประชาชน

และนกทองเทยวใหใชกระทงทผลตจาก

วสดตนกลวยและใบตองเพอการยอย

สลายทงาย แทนทจะใชกระทงทท�าจากวสด

พลาสตกและโฟม เพอเปนลดปรมาณขยะ

และการรกษาสงแวดลอมอยางยงยน

บทน�า

3Chiangmai FOCUS || November 2011

Social FOCUSBy…นกฮก[email protected]

ม.ล.ปนดดา ดศกล

ชยพนธ ขตยะ

อ.ศรพงษ ศรวชย

นพนธ วชยรตน

กฤษฏกมล สรโชคไพศาล

ภนช ธนาเหลาพานช

ขณะทในพนททงภาคกลาง

ตอนบน กทม. ปรมลฑล และทางอสาน

บางจงหวด ก�าลงเผชญกบมหาวกฤต

น�าทวมครงใหญในประวตศาสตรชาต

ไทย เดอดรอนกนไปทวทกหวระแหง

หลายหนวยงานในเชยงใหมกออกระดม

บรจาคชวยเหลอผประสบภย แมอย

ไกลกไทยดวยกน *** มการคาดการณ

วาสญเสยทางระบบเศรษฐกจมากกวา

แสนลานบาท จนมนษยประจกษวา

“ธรรมชาตยอมอย เหนอมนษยทง

ปวง” นบเปนทกขในหวใจคนไทยทก

คน เวลานตองขอมอบก�าลงใจใหทก

เขาสเดอนพฤศจกายนกนแลว ความหนาวเยนในพนทภาคเหนอของเราเรมมาเยอนโดยเฉพาะบรเวณดอยสง บรรยากาศและอณหภมเรมลดลงอยางตอเนอง

บรษท เอรท วนด แอนด ไฟร จ�ากด จบมอกบโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยพรอมทงการทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) เตรยมจดงานเทศกาลบอลลนนานาชาตทยงใหญทสดในประเทศไทย ครงท5 หรอ Thailand International Balloon Festival 2011 (TIBF2011) ชมหมบอลลนยกษหลากสสนลอยละลองตามล�าน�าปง เหนอเมองเชยงใหม พรอมการแสดงโชวชดพเศษของบอลลนจวสะทอนแสง ในรปแบบงาน “Glow Night & Festival of Light” ระหวางวนท25-27 พฤศจกายน 2554 ณ โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย

ทานอดทนตอสกบอทกภยทเกดขนใน

ครงนและผานพนไปดวยด *** หลายๆ

งานทเตรยมการจะจดขนทงงานใหญ

และงานเลกใน กทม.และตางจงหวด

ตองเลอนออกไปโดยปรยาย เพราะไม

อยากใหมปญหาในชวงการเกดอทกภย

ใหญหลวงน ในเชยงใหมงานใหญท

ตองเลอนออกไปคอ “มหกรรมพช

สวนโลกเฉลมพระเกยรต ราชพฤกษ

2554” จากเดมจะจดขนระหวางวน

ท 9 พ.ย.54 - 15 ก.พ. 55 ไปเปน

วนท 14 ธ.ค.54 - 14 ม.ค.55 รวม

92 วน รายละเอยดตดตามจากขาวหนา

หนงฉบบน***ชวงฤดกาลโยกยายปลาย

กนยายนทผานมา มขาววา ม.ล.ปนดดา

ดศกล ทานพอเมองเชยงใหม อาจตอง

ยายไปเปน ผวาฯในแดนอสาน...จนคน

เชยงใหมเสยดายคนดอยางทาน ใน

ทสดทานยงอยเปนพอเมองชยงใหม

ทเดม...อย เมองทองเทยวนอกจาก

งานราชการปกตทหนกอยแลว ยงตอง

ขยนเดนสายออกงานไมเวนแตละวน...

เหนททานผวาฯ ตองบ�ารงรางกาย

เยอะๆ เสยแลว*** “คนใตหวใจ

เหนอ” นงแปนเปนผบรหารโรงแรม

ใหมภค�า ยงมต�าแหนงใหญเปน นายก

สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนอ (ตอน

บน) ภนช ธนาเหลาพานช นอกจากจะ

ดแลเหลาสมาชกสมาคมกวา 70 แหง ยง

ตองประสานงานกบหลายหนวยงาน โดย

เฉพาะในชวงไฮซซนหวงรบนกทองเทยว

ทจะเดนทางเขาภาคเหนอชวงหนาวน..

เปนอกองคกรทชวยสรางเศรษฐกจทอง

เทยวในพนท..ขอปรบมอ *** สวน

คนน“ผ บรหารขวญใจสอมวลชน”

สอฯ ยกต�าแหนงใหโดยไมมขอแมกบ

ผช.ผอ.สวนสตวเชยงใหม นพนธ วชย

รตน คนนตองบอกวา “พมแตให”

ทงจตใจและความรสกกบสอทกส�านก

ทงร นพร นนอง อยางเสมอตนเสมอ

ปลาย...นอกจากงานในหนาทยงรบ

ต�าแหนง ประธาน กต.ตร.สภ.ภพงค

และ ทปรกษา กต.ตร.ภ.จว.เชยงใหม

อก...ท�างานมากขนาดนยงมเวลากบ

ไอแพด เลนโซเชยลเนตเวรคคลาย

เครยด *** พใหญวงการสอมวลชน

เชยงใหม “พออน” ชยพนธ ขตยะ

หวหนาศนยขาว นสพ.ไทยรฐภาคเหนอ

ขอบคณมตรในยามยาก ทรวมบรจาค

โลหตใหกบลกสาว “นองแอน” หลง

ตกเลอดอยางรนแรงจนตองหามสงโรง

พยาบาล และไดรบน�าใจจากคนทงใน

และนอกวงการชวยบรจาคเลอดกรป

โอ จนซาบซง ตอนนลกสาวอาการ

ปลอดภยดแลว *** จากสถานการณ

น�าทวม หลายรายการทผ ผลตทงถน

ตองงดออกอากาศ ทางชอง สทท.11

เชยงใหม เปนเวลาเกอบสองเดอน ทง

“ลานนามหานคร” ของ ษน บานฝาง

“ของเดด 11 ยานน�า” ของ นองออม

รตนง และ เอเจ รวมถงรายการ “สาระ

ดลานนา” ของ อ.ศรพงษ ศรวชย เจา

ตวบอกยามนไมเปนไร ขอพนองชาว

ไทยไดตดตามสถานการณส�าคญกอน

*** ทงทาย “นายกจอหน” กฤษฏ

กมล สรโชคไพศาล นายกสมาคมนก

ขาวเชยงใหม สรปผลประชมลาสด จะ

น�าคณะกรรมการไปทอดกฐนท วดยะ

โป อ.ปาย จ.แมฮองสอน นอกจากนยง

จะหาเครองนงหมกนหนาวไปบรจาค

ใหกบผประสบภยหนาวใน อ.กลยาณ

วฒนา ในทรปเดยวกน ในวนท 9

ธนวาคม 54 น.

วนเกด...นายกฤษณกมล สรโชคไพศาล สมาคมนกขาวเชยงใหม พรอมดวย

นาย อภรกษ วองวรภทร นายทะเบยนสมาคมนกขาวเชยงใหม รวมกนมอบพระพทธ

รปเพอความเปนศรมงคล แก “ ปาต ” ชวนะ ดามพวรรณ ผบรหาร Infinity Pub &

Restaurant, Fine Thanks และDiscovery เนองในวนคลายวนเกด.

เปดตว... นายชยวฒน กระแสแสน ผจดการทวไป ภองฟารสอรท เชยงใหม ได

ท�าการเปดตวทมงานบรหารรสอรท โดยมสอมวลชนเชยงใหมเขารวมงานพรอมใชบรการ

หองพก ณ ภองฟารสอรท เชยงใหม.

สนนสนน....มรกต กตตคณชย ประธานบรษท ซนสวท จ�ากด มอบทนการศกษา

40,000 บาท เพอเปนขวญและก�าลงใจ ใหแก “ทมวศวกรรมประดษฐ” ม.แมโจ ทควา

รางวลชนะเลศระดบภมภาคเอเชย ณ กรงปกกง ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน โดย

ม ผชวยศาสตราจารย ดร.จ�าเนยร ยศราช อธการบด เปนผแทนรบมอบ.

ตอนรบ...สมเกยรต งามพาณชย ผบรหารคมขนโตก ตอนรบโอปอลล นกแสดง

ชอดงในโอกาสเดนทางมาถายท�ารายการ “ดาวอาสา” ออกอากาศทางชอง 9 พรอมทม

งาน ณ คมขนโตก บสเนสปารค หลงหางบกซ เอกซเพรส เมอไมนานน.

รวมยนด...ชยพนธ ขตยะ หน.ศนยขาวนสพ.ไทยรฐ ภาคเหนอ และไกรลาศ

ปสวฒนกล บก.หนงสอพมพเชยงใหมธรกจ มอบกรอบรปครบาศรวชย แก อดเทพ

นวมเจม ผสอขาว นตยสาร Passport to Suwannaphoom ในโอกาสทท�าบญออฟฟศ

ใหม ณ หมบานไฮแลนดววเพลสถ รมคลองชลประธาน ต.สเทพ. อ.เมอง จ.เชยงใหม.

ยนด...ออม รตนง พธกรรายการของเดด 11 ยานน�า และตวแทนหนงสอพมพ

FOCUS น�ากระเชาดอกไมรวมแสดงความยนดในโอกาส 51 ป กรมประชาสมพนธ ณ

ส�านกงานกรมประชาสมพนธ เขต3 จงหวดเชยงใหม เมอเรวๆ น.

นายยทธ วาณชชานนท ผ รเรม

ธรกจสรางสรรคและการบรหาร

จดการเทศกาลนานาชาต ทปรกษา

บรษทเอรท วนด แอนด ไฟร จ�ากด เปด

เผยวา “การจดงานในครงน เปนการเรมตน

สรางสรรคการจดงานในรปแบบ “Festival

of Light” ทจงหวดเชยงใหมและมงหวง

ใหเปนหนงเทศกาลทยงใหญทสดและนา

ตดตามชมทกๆป โดยเชอมนวานกทองเทยว

ทงชาวไทยและชาวตางชาตจะมารวมงาน

ในครงนเปนจ�านวนมาก รวมทงเปนหนง

งานเทศกาลทสามารถสรางความประทบใจ

สสายตานานาชาต”

“ผเขาชมงานจะไดตนตาตนใจกบ

กจกรรมภายในงาน อาท การปลอยบอลลน

ในชวงเชาตร (6.00-7.00 น.) เนองจากสภาพ

อากาศตอนเชาเหมาะสมทสดในการปลอย

บอลลน รวมทงการแททเทอรงบอลลน หรอ

การลอยบอลลนขนชมววในอากาศ การแสดง

แสง ส เสยงในยามค�าคน ในรปแบบงาน

“Glow Night & Festival of Light” รวมทง

การแสดงดรยางคโยธวาธต และการแสดง

สดพเศษของแสงไฟพรอมกบเสยงดนตร

“Animated Light Show” พรอมรวมสนก

ภายในงาน กบการแตงกายในธม “สะทอน

แสง-Illuminated”

นายสเปญ จรงเขาใจ ผจดการ

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยไดเปดเผย

วา “ทางโรงเรยนถอไดวาเปนสถานศกษาทม

คณภาพระดบสากล รสกภาคภมใจเปนอยาง

ยงทจะมโอกาสรวมเปนเจาภาพในการจดงาน

ระดบประเทศครงน ซงสอดคลองกบทาง

นโยบายหลกของโรงเรยนทมงเนนใหเยาวชน

จดกจกรรมความร เพอเสรมและพฒนา

ทกษะของแตละบคคล ไดเลงเหนประโยชน

ของการจดงานเทศกาลบอลลนนานาชาต

ประเทศไทย ครงท 5 อกทงเปนการเปด

โอกาสใหคนในครอบครวมารวมท�ากจกรรม

ดวยกน สงเสรมใหเยาวชนรนใหมเกดแรง

บนดาลใจและเกดจนตนาการจากการชมและ

สมผสกบบอลลนหลากสสน อกทงภมใจทน�า

เสนอ อาคารทองฟาจ�าลองทใหญทสดและ

เปนครงแรกทเปดใหเขาชม กลมอาคารเกา

ทประดบประดาดวยแสงไฟสวางไสว ซงได

รบรางวลพระราชทานโลเกยรตยศจากสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

เปนอาคารอนรกษศลปสถาปตยกรรม ประจ�า

ป 2549”

ดานนางวไลวรรณ ทวชศร รอง

ผวาการดานสนคาและธรกจทองเทยว การ

ทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) กลาว

ในโอกาสเดยวกนวา “เทศกาลบอลลน

นานาชาตครงน ถอเป นกจกรรมระดบ

นานาชาตทชวยสงเสรมกจกรรมการทอง

เทยวของจงหวดเชยงใหม ซงอย ในชวง

ของHigh Season ถอเปนโอกาสดทจะ

ประชาสมพนธเรองของการทองเทยวและ

เศรษฐกจเชงสรางสรรคของประเทศ พรอม

กบดงดดนกทองเทยวทงชาวไทยและตาง

ชาตใหเพมจ�านวนมากขน เทศกาลบอลลน

ถอวาเปนกจกรรมทททท. ใหความสนบสนน

ตลอดมา เนองจากเหนถงความทมเทและ

ความมงมนของคณะผจดงาน โดยแตละป

ของการจดงานผจดงานจะสรรหากจกรรมใน

รปแบบทหลากหลาย ดงจดเดนของสถานท

นนๆใหเปนทจดจ�าของชาวตางชาตและชาว

ไทย โดยทางเราหวงเปนอยางยงวานกทอง

เทยวทกคนมสวนชวยสรางสานสมพนธกน

และเกดความประทบใจและภาคภมใจวาม

สวนชวยกนสรางสงทดใหกบประเทศจากน

ไป”

Thailand International Balloon

Festival 2011 จดขนโดยบรษท เอรท วนด

แอนด ไฟร จ�ากด รวมกบโรงเรยนปรนส

รอยแยลสวทยาลย และการทองเทยวแหง

ประเทศไทย(ททท.) ดวยความสนบสนน

ของ เทศบาลนครเชยงใหม ทร คอรปอเรชนส

บรษท บตรกรงศรอยธยา จ�ากด บรษท

เทสโก คารด เซอรวสเซส จ�ากด บรษท

สายการบนนกแอร จ�ากด สายการบน

เอทฮด บรษท จ4เอส ซเคยวรต เซอรวส

เซส (ประเทศไทย) จ�ากด บรษท ฮาเวลส ซล

วาเนย (ประเทศไทย) จ�ากด บรษทในเครอ

เบทาโกร Wall Ice- cream รวมทงการออก

บธจ�าหนายสนคา อาหารและเครองดมจาก

โรงแรมชอดงในจงหวดเชยงใหม พรอมทง

สวนลดทพกราคาพเศษจาก โรงแรม เซนทา

รา ดวงตะวน เชยงใหม,โรงแรม คมพระยา

รสอรท แอนด สปา เชยงใหมโรงแรม เลอ

เมอรรเดยน เชยงใหม โรงแรมฮอลเดย

อนน เชยงใหม โรงแรมดสต ดท เชยงใหม

โรงแรมรอยล ปรนเซส เชยงใหม โรงแรม

อมพเรยล แมปง และโรงแรม แมนดารน

โอเรยลเตล ดาราเทว เชยงใหม.

งานเทศกาลบอลลนนานาชาต ประเทศไทย ครงท5ครงแรกของการสมผสลมหนาวเหนอเมองเชยงใหม

ขาวสงคม


“ดอยอางขาง” จงหวดเชยงใหมคงเปนอกหนงค�าตอบส�าหรบใครหลายๆคนไดเปนอยางด ซงเรมตนการเดนทางนน จากตวเมองเชยงใหมมงสเสนทางสายเหนอตามทางหลวง

ดอยอางขาง

โครงการปลกตนไมในใจคน

“สองลอทองเทยวเพอสนตภาพ” ครงท 1กจกรรมมหากศลส�าหรบผพการขา

สมผสหนาว ท..

DANCE ZONEทองเทยวภาพ/เรอง : สพจน เทยมยศ[email protected]

สาย 107 เชยงใหม-ฝาง เปนเสนทาง

ผาน อ. แมรม อ.แมแตง อ.เชยงดาว

ถงทางแยกเขาดอยอางขางม 2 เสน

ทาง คอ แยกซายท กม.79 เปนเสนทางใหม

ทไมชนมากแตทางคอนขางเปลยว ระยะทาง

จากแยกทางหลวงสาย 107 ไปจนถงอางขาง

มระยะทางประมาณ 50 กม. อกเสนทาง

คอแยกท กม.137จะมทางแยกซายมอเขา

บานยางทตลาดแมขา มระยะทางถงอางขาง

ประมาณ 25 กม. เปนเสนทางลาดยาง ทาง

สงชนและคดเคยว ตองใชรถสภาพดและม

ก�าลงสง คนขบตองมความช�านาญ หากไม

แนใจใหจอดรถไวทวดทปากทาง กม.137

หรอจอดรถไวทบรเวณลานจอดรถของเอกชน

แลวนงรถสองแถวขนไป หรอจะเหมารถขน

ไปจากเชยงใหมกตามท โดยใชเสนทางสาย

1089 เลยอ�าเภอไชยปราการไปประมาณ 8.5

กโลเมตร แยกซายขนดอยอางขางไปตาม

ทางหลวงหมายเลข 1249 ตดผานหมบาน

ชาวเขาแลวตดตรงขนดอยอางขาง

ดอยอางขาง...มทพกในบรรยากาศ

ทามกลางธรรมชาตไวบรการนกทองเทยวให

เลอกพกไดตามรสนยมและงบประมาณใน

กระเปาทมอย มทงทพกหรๆ ในบรรยากาศ

สดยอดเกนค�าบรรยาย เพยบพรอมดวยสง

อ�านวยความสะดวกครบครน อยาง “รสอรท

ธรรมชาตอางขาง” ซงตงอยตรงปากทาง

เขาสถานเกษตรอางขาง เปนโรงแรมขนาด

76 หอง ของโครงการหลวงกบโรงแรมอ

มาร หองพกเปนเรอนไมสกมหองเดยว

หองค และหองสวท หรอจะเปนทพกแบบ

ราคาประหยดกมใหเลอกตามสะดวก แม

กระทง การนอนเตนท หากไมไดน�ามาเองก

มเตนทไวส�าหรบใหเชานอนอยบรเวณรอบๆ

ดานหนาของสถานเกษตรอางขาง นบวาได

บรรยากาศและกลนไอตามธรรมชาตไปอก

รปแบบหนง

ส�าหรบบรรยากาศชวงฤดหนาว ตงแต พฤศจกายน-กมภาพนธ ในทกปท

นจะมความหนาวเยนยะเยอก ท�าใหดอกไม

เมองหนาวรวมไปถงพนธไมดอกและกลวยไม

นานาพนธตางๆ มากมายหลากหลายสสน

พรอมใจกนออกดอกอยางงดงามจนเตม

พนทแผขจายเปนบรเวณกวางรายลอมทว

ทงดอย ซงทางสถานฯไดจดประดบตกแตง

ไวอยางสวยสดงดงามจนแปลกตา โดยมมา

นงยาวส�าหรบนงถายรปววทวทศนสวยๆ

ไดเกบเปนภาพแหงความทรงจ�าใหไวเปน

ทระลกกลบไปอกดวย

ราวๆปลายธนวาคมตอมกราคม

ถอวาเปนชวง ไฮไลท ส�าหรบฤดกาลทอง

เทยวของทน นนคอ ตนเมเปลจะเปลยนส

ใบเปนสแดงไปทงสนดอยสลบกบตนซากระ

เมองไทยหรอตนพญาเสอโครงททงใบ ผล

ดอกสชมพออนสะพรงทวทงขนเขาแลด

งดงามละลานตาไปทวทงขนเขา หากใคร

โชคดเดนทางมาในชวงเวลานนพอดกจะ

ไดเชยชมความวจตรงดงามของธรรมชาต

ทสรรคสรางจนเกนจนตนาการอยางหา

ทสดเปรยบมได ซงการเทยวดอยอางขาง

ในชวงฤดหนาวนควรจะเตรยมชดกนหนาว

ไปใหพรอมเชน หมวก ถงมอ ถงเทา เสอ

กนหนาวหนาๆ เพราะทนบอกไดเลยวา…

หนาวมากๆ

มาถงวถชวตผคนบนแดนดอยอาง

ขางนน มทงหมบานชาวมเซอซงอาศยอยบน

ดอยอางขางนมาเนนนาน และใชชวตแบบ

เรยบงาย บรรดาเดกๆและผหญงชาวมเซอ

จะน�าเครองจกสานดวยหญามาขายนกทอง

เทยว ตามดวย หมบานชาวปะหลอง ซง

เปนชนชาวเขาทอพยพเขามาตงหลกแหลง

ไดไมนานนก ชาวปะหลองจะแตงกายดวย

เสอผาสสดใส ผหญงจะมหวงสานท�าดวย

ไมไผเคลอบอยางเดยวกบเครองเขนคลอง

ไวทเอวคนละหลายเสน ซงเปนเอกลกษณ

เฉพาะตวของเผา อกทงชาวจนฮอทอพยพ

มาจากจนตอนใต ซงยงคงด�าเนนชวตตาม

วถวฒนธรรมดงเดม นบวาชวยเพมเสนห

สสนและชวตชวาใหกบแดนดอยอางขาง

แหงนเปนยงนก

ซงคาดการณกนวาปนลมหนาว

จะมาเยอนจนหนาวจบขวหวใจกนเลยท

เดยว หากใครยงไมมโปรแกรมสมผส

สายลมหนาวบนยอดดอยสงทไหนแลว

เชญ สมผส.....หนาวนทดอยอางขาง.

“ “...ทกปทนจะมความหนาวเยนยะเยอกท�าใหดอกไมเมองหนาวรวมไปถงพนธไมดอกและกลวยไมนานาพนธตางๆพรอมใจกนออกดอกอยางงดงาม

จนเตมพนท...

คนผนปาและไมผลใหแผนดน คนทรพยสนใหธรรมชาต ครงท 5

หนวยจดการตนน�าแมเผอะ อาง

ขางเนเจอรรสอรท ชมรมผคายานยนต

จงหวดเชยงใหม G Net รวมกบ GSSM

เชยงใหม จดโครงการปลกปา ครงท 5 รวม

กนปลกปาเพอรกษาตนน�า ลดภาวะโลกรอน

ถวายเปนพระราชกศลแดในหลวง คนความ

สมบรณสธรรมชาต โดยเรมตนท ปางชาง

วนท 22 ตลาคม 2554 ณ

หนาบกซอารนา(ดอนจน) จ. เชยงใหม

นาย กฤตเดช ธญชยฤทธ นายกสมาคม

มอเตอรไซคและประธานกรรมการ

บรษท GSSM พรอมดวยผใหการ

สนบสนน จดกจกรรม สองลอทองเทยว

เพอสนตภาพ ครงท1 ขนเพอน�าสงท

เปนอลมเนยมตางๆจากการรวบรวม

ของ สมาชก องคกร บรษท หางราน ทง

ภาครฐและเอกชนในจงหวดเชยงใหม

น�ามามอบใหกบทาง รอยเอก นาย

แมแตงและตอมา ณ สถานเกษตรหลวงอาง

ขาง หนวยจดการตนน�าแมเผอะ ในระหวาง

วนท 15-16 ตลาคม 2554 ทผานมา

ซงนอกจากกจกรรมปลกปาแลว

ทาง นาย กฤตเดช ธญชยฤทธ ประธาน

กรรมการ GSSM เชยงใหม พรอมดวย

นาย ชยรตน ยะปญญา ประธานชมรมผคา

แพทย หมอมหลวง พฒพงศ เทวากล ผ

ชวยเลขาธการมลนธขาเทยม ในสมเดจ

พระศรนครนทราบรมราชชนน พรอมดวย

คณ กฤษณ กระแสเวส ผอ.ปองกนและ

ปราบปรามการทจรตในภาครฐ เขตท 5

ใหเกยรตมาเปนประธานในพธเปด และ

คณเฉลมศกด สรนนท ผอ.การทองเทยว

แหงประเทศไทย ส�านกงานเชยงใหม ได

ขนกลาวใหโอวาท และสนบสนนการทอง

เทยวของจงหวดเชยงใหม

โดยงานดงกลาวไดมการรวม

ยานยนตจงหวดเชยงใหม ตวแทนจาก จ

เนท และผเขารวมโครงการฯยงไดรวมกน

มอบอปกรณการเรยน อปกรณกฬา และ

ทนการศกษา ใหแกนองๆนกเรยน จาก

โรงเรยนเทพศรนทร9 (บานคม) ดอยอาง

ขาง อ.ฝาง โดยม อ.เกยรตพงค อนใจ และ

อ.เสร ภระ เปนผรบมอบ.

พลชาว ไบเกอร(Biker) และรถ

จกรยานยนต โบราณจากจ งหวด

เชยงใหมและใกลเคยง เขารวมงาน

กนอยางคบคงจนเตมพนท ซงไดเปด

จ�าหนายบตรราคาใบละ 100 บาทแกผ

เขารวมงาน ซงรายไดทงหมดหลงหกคา

ใชจายจะไดมอบใหแกการกศลและใช

ในกจการในมลนธขาเทยมตอไป รวม

ทงภายในงานยงไดตงจดรบบรจาคเงน

เพอชวยเหลอผประสบอทกภยในเขต

พนทภาคกลางอกดวย.

สกป - ทองเทยว


“ครชาง”วาดรปชวยน�าทวม

Korean-Lanna Creative Cover Contest

DANCE ZONEความนยมตางๆ เหลาน หาก

จะยอนไปในอดตเมอ 30-

40 ปทผานมา วยรนทงหลาย

ซงปจจบนไดกลายมาเปนพอแมของ

วยรนสมยนกจะสนกสนานกบการเตน

บอลรม (Ballroom Dance) ลกษณะ

การเตนทเรยกไดวาชายหญงหายใจรด

กน ผชายจะลากผหญงไปรอบๆ ฟลอร

เตนร�าดวยจงหวะ Tango, Waltz,

ตะลง ฯลฯ ดวยเพลงทบรรเลงโดยวง

ดนตรสนทราภรณ หรอวงดนตรอนท

มลกษณะคลายคลงกน

แตเดมมา ในประเทศไทย

ไม มการเรยนการสอนเต นร�าใน

โรงเรยนอยางแพรหลาย จะมกเพยง

แตการเรยนร�าไทย สงตางๆ เหลาน

เกดขนในวยเดกจนถงวยรน ท�าให

แตละคนจะมประสบการณในเรองการ

เตนร�าและความกลาแสดงออก คนท

ไดรบการสงเสรมในวยเดก วยรน จาก

โรงเรยนหรอผปกครอง บางคนรกท

จะเรยนรหรอหาทางศกษาตอ แตสบ

ตงแตครงอดตสงคมไทยของเราไดมองรปแบบการเตนหรอDanceกเฉพาะแตการเตนประเภทหางเครองประกอบนกรองซงเปนทนยมกนในธรกจคอนเสรตและสถานเตนร�าซงวยรนนยมไปเทยวกนในเวลากลางคน

เนองมาจากคานยมของสงคมในเรองการ

เตนกนร�ากนในสมยนนท�าใหการเรยนร�า

ไทยหรอการเตนร�าแบบตะวนตกจ�ากดอย

ในวงแคบหรอในสถาบนการศกษาเฉพาะ

ทาง เชน วทยาลยนาฏศลป เทานน บาง

คนไมกลาทจะเรยนทางดานนกจะหนเหไป

เรยนทางดานอนไป

การเตน จงเปนสงทนาตดตาม

คนทมประสบการณในการเตนแลว บาง

ครงจะรสกวาเราเตนไดด แตคนอนๆ จะ

รสกวาเราเตนไมดเทาทควร ในทางตรงกน

ขาม บางครงเรารสกวาเราเตนไมด แตคน

อนๆ กลบบอกวาเราท�าไดด กฎเกณฑของ

การเตนในบางครงจงดเครงครดและสบสน

จะมการสอความหมายทแตกตางกนออก

ไป แตสงหนงทส�าคญของมนษยและมก

จะถกมองขามไป คอ มนษยมรางกายเปน

เครองมอทจะใชแสดงความหมายออกมา

ใหมพลงและความรสก ตามรสนยม ความ

งาม ทเกดขนในแบบของตนเอง

จนมาถงปจจบน กจกรรมของวย

รนนนลวนมมากมายหลากหลายรปแบบ

ไมวาจะเปนกฬา การเลนเกม ดหนงฟง

เพลง เปนตน แตโดยสวนใหญแลววยรน

จะชอบท�ากจกรรมททาทายความสามารถ

แปลก แหวกแนว ไมซ�าแบบใคร มความ

เปนตวของตวเองคอนขางสง ไมมกฎเกณฑ

ทแนนอนตายตว ทงน หนงในกจกรรมท

วยรนเลอกและสามารถทจะตอบโจทยให

กบพวกเขาได ซงไมแตกตางจากครงใน

อดต นนคอ การเตน (Dance) ทถอไดวา

เปนหนงกจกรรมทวยรนทงชายและหญง

นยมกนมากในยคน แตมรปแบบทพฒนา

กาวล�า หลากหลายสไตลขนกวาแตเกากอน

มาก โดยจะมการจบกลมกนเพอฝกการ

เตนตามจดนดพบตางๆ โดยเฉพาะทวงทา

ลลาคานยม สไตลเกาหล แบบCover ซง

เปนการเลยนการเตนตามแบบศลปนนก

รอง หรอ การเตน Popping ทตองอาศย

การกระตกกลามเนอ หรอขอตอของอวยวะ

สวนตางๆทดคลายราวกบหนยนต และท

ยงไดรบความนยมตลอดกาล อยาง การ

เตนแนวทใชพละก�าลงอยาง B-Boy และ

B- Girl

สถาน

ททรวบรวมกลม

วยรนผทชนชอบการเตนเปน

ชวตจตใจไวมากทสดทเดยว คอ สถาบน

สอนเตน Dance Zone โดยอยบรเวณชน3

กาดสวนแกว(ขนบนไดเลอนหลงDariy

Queenขางเวทกจกรรม) ควบคมการสอน

เตนอยางมออาชพ โดยเจาของสถาบนฯ คร

เหนง ปรญญา จตตะวงค ประสบการณกา

รนตกวา 10 ป ซงทนเปดสอนทง การเตน

แบบ Cover, Popping ,B-Boy B-Girl,

Hiphop, Jazz ,RnB ,Street ซงครเหนง

ไดเปดเผยวา “ เมอกอนเปดสอนเตนอย

บรเวณชน7 ของกาดสวนแกว โดยเปด

มาไดเกอบ 10 ปแลว เพงยายมาอยชน3

ประมาณ 2 เดอนทแลว ซงเปดท�าการการ

เรยนการสอนเตนทกวนในสวนของกลม

เรา

จดปละ 2

ครงดวยกน สวนเวท

ประกวดอนๆ เรากสงทมเขารวม

อยเสมอ เพอใหเดกไดมพนทแสดงออก

ทมคนยอมรบและเกดความภาคภมใจ

ในสงทท�า ซงเดกๆสวนใหญชอบการ

เตนเปนสไตลรวมสมยทวยรนชอบกน

ทกรปแบบทกแนว ซงสงทเดกจะได

รบคอใชเวลาวางใหเกดประโยชน และ

ทตามมาตอไปกคอเรอง บคลกภาพ

ฝกใหเดกรจกการท�างานรวมกนเปน

ทม และการไดรบงานแสดง ตลอดจน

กระทงสามารถน�าไปประกอบเปนอาชพ

ตอไปในวนขางหนาได

บรเวณหนา Dance Zone

นวยรนเชยงใหมจะมาซอมเตนทนมาก

ทสด อกทงผใหญผปกครองยงใหการ

สนบสนนบตรหลาน เนองจากบรเวณ

นสวาง คนมองเหนงายและปลอดภย

ไมใชแหลงแหลงมวสมแตประการใด

ตรงนนเองทผปกครองเรมรบไดและ

เรมเขาใจวา การมารวมกลมเพอเตน

นน มนมประโยชนตอรางกาย ตอการ

พฒนาการทางสมอง ทางEQ ดวย ด

กวาการเปดคอมเลนเกม หรอไปอย

รานเกมส ถอวาเปนเทรนดใหมของ

วยรนไปแลว คอหากวางปบกนดกน

มาซอมเลย

ส�าหรบคอรสการเรยนเดก

จะจบกลมกนเอง ซงมเรยนอาทตยละ

ครง รวม4ครงคอรสละ 1,200 บาท

และพเศษส�าหรบนกเรยนเทานนคอรส

ละ 600 บาทตอเดอนเรยนทกวนพธ

เวลา 18.30-20.00 น.และยงมคอรส

อกมากมายหลากหลาย โดยมการสอบ

เปนมาตรฐานประจ�าไปเรอยๆ ซงอยาก

ฝากถงนองๆทรกการเตน ชอบการเตน

ถาไมมโอกาสไปเรยนเตน หรอสนใจ

แตไมรจะเรมตนอยางไรอยางถกวธและ

ปลอดภย กลองมาด มาซอมหรอมาขอ

ค�าปรกษา ทางเราพรอมใหค�าแนะน�าได

ทกอยางทกแนว ไมวาจะเปนเรองเพลง

เรองทาเตน เขามากนไดเลยทน Dance

Zone ชน3 กาดสวนแกว โทร053-

894515 หรอสอบถามโดยตรงไดทคร

เหนง 089-7010482, 0894312354

Facebook.com/dancewithdz ”

Featureภาพ/เรอง : สพจน เทยมยศ[email protected]

Dance รวมสมย

หลากสไตลทวงทา ไปกบจงหวะลลาทไมหยดนง

ซงการเตนหลากหลายสไตล

เหลานถอเปนศลปะในการแสดงออกแนว

รวมสมย คอไมใชแคเดนออกมาท�าทานน

ๆ มนตองครเอทออกมาจากสมอง ยงแสดง

ความเปนตวเองออกมาไดมากเทาไร กยง

เจง! ไมไดวดกนททา แตวดกนทกน ใน

บางครงอาจมการเบทเทลกน ฝายตรงขาม

เตนอะไรมา เราตองท�าใหเจงกวา ตองเรยบ

เรยงทาเตนเรมตนและกจบใหไดดกวา การ

เตนจง บงบอกไดถงความเปนฟรสไตล ของ

ตวเองไดอยางชดเจน

แลวในเมองเชยงใหมเอง กม

ทมาเรยนเปนคอรสโดยจะมตามตารางการ

ฝกซอมทชดเจนในหองซอม สวนกลมเดก

วยรนทไมไดมาเรยน หรอ กลมเดกทวไป

ทมานอกเหนอจากเวลาเรยนกจะมาซอม

เตนตรงลานกจกรรมหนา Dance Zone

สวนเวลาสอนนนแลวแตกลม แตถาหลง

เลกเรยนจะเตมหมด เดกมากน 4-5 กลม

ประมาณ20-30 คนกนทกวน และสวน

ใหญซอมกนถงประมาณ 3ทมกแยกยาย

กลบบาน

ส�าหรบเวทการประกวดการ

แสดงผลงานของนกเรยนทมาเรยนเตนนน

สมาคมนกศกษาเกาบญช –

บรหารธรกจ มหาวทยาลยเชยงใหม รวมกบ

คณะบรหารธรกจ มหาวทยาลยเชยงใหม และ

สถานกงสลสาธารณรฐเกาหลประจ�าจงหวด

เชยงใหม ไดจดกจกรรม “Korean-Lanna

Creative Cover Contest” รอบชงชนะ

เลศ เมอวนเสารท 29 ตลาคม 2554 ณ ลาน

กจกรรม ชน 2 โซน B ศนยการคาเซนทรล

พลาซา เชยงใหม แอรพอรต โดยไดรบเกยรต

จากคณอภรกษ โกษะโยธน นายกสมาคม

มตรภาพไทย – เกาหล เปนประธานในการ

เปดงาน และ ดร.อาณฐชย รตตกล เลขาธการ

สมาคมมตรภาพไทย – เกาหล Mr. Kim

Chul Sik ประธานสมาคมเกาหล ประจ�า

จงหวดเชยงใหม ดร.วชระ ตนตรานนท นายก

สมาคม นกศกษาเกาบญช – บรหารธรกจ

มหาวทยาลยเชยงใหม รองศาสตราจารย

บญสวาท พฤกษกานนท คณบดคณะ

บรหารธรกจ มหาวทยาลยเชยงใหม พรอม

ทงแขกผมเกยรตเขารวมงาน

โดยทมทไดรบรางวลชนะเลศใน

การประกวด คอ ทม The Sixth Sense

(KL 10) ไดรบเงนรางวลชนะเลศ ทนการ

ศกษา 100,000.- บาท พรอมโลรางวล

ทมทไดรบรางวล The Most Like Click

Team คอ ทม Never End (KL 21) และ

ผทไดรบรางวลโหวต SMS มากทสด คอ

คณอญชล ฉ�าเฉลม ไดรบรางวลแพคเกจ

ทวรประเทศเกาหลใต จ�านวน 2 ทนง 4

วน 3 คน

ทงนไดมอบเงนชวยเหลอผประสบ

อทกภย ในเขตพนทกรงเทพมหานครผานผ

วาราชการจงหวดกรงเทพมหานคร จ�านวน

20,000 บาท โดย คณอภรกษ โกษะโยธน

เปนผรบมอบ.

นายทศพล เพชรตนกล หรอ

ทรจกกนในชอ ครชาง ไดไปวาดรปเปด

กลองรบบรจาค เพอน�าเงนไปชวยเหลอ

ผประสบภยน�าทวม มกลมเยาวชนมา

ชวยวาดภาพเหมอน และยงมศลปน

นกรอง เอก ตะเกยง มาชวยรองเพลง

สรางสสนใหกบทม ไดเงนบรจาคจาก

การวาดรป เปนจ�านวนเงน 3,759 บาท

50 สตางค ซงไดน�ารายไดทงหมดมอบ

ใหมลนธอาสาเพอนพง(ภาฯ)ยามยาก

สภากาชาดไทย เพอน�าไปชวยเหลอผ

ประสบภยน�าทวม.

ประเดนเดด - ขาว


ปาย...เมองเลก ๆ ทางตอนเหนอของ จ.แมฮองสอน การเดนทางเรมตนจากจงหวดเชยงใหม ใชระยะทางประมาณ 100 กโลเมตร เรมจากหลวงหมายเลข 107 (เชยงใหม - ฝาง) แลวเลยวซายตรงสามแยกตลาดแมมาลย จากนนไปตามทางหลวงจงหวดหมายเลข 1095 (แมมาลย - ปาย)

ปายถกโอบลอมไปดวยขนเขา

ปกคลมดวยสายหมอก สงตระหงานเปน

รอยตอชายแดนไทย-พมา ฤดหนาวอากาศ

เยนจด บรรยากาศอนเงยบสงบ ละอองน�า

จางๆยามเชา ทงนาสเขยว ทองฟาสคราม

กบแสงแดดอนๆ ททอดผานมานหมอก

หนา แลเหนตนสนไมยนตนเมองหนาวสง

ใหญเปนทวแถวตามเชงเขา วถชวตทเรยบ

งายของผคน ดวยความเปนเอกลกษณ

น ปายไดดงดดนกเดนทางมาสมผสมนต

เสนหแหงนมาอยางตอเนอง

การทองเทยวเมองปายแหงน ใน

ชวงตงแตปลายเดอนตลาคม ทพกหลาย

แหงจะถกจองเตม ไปตงแต ฝนยงไมหมด

ดเลย และโดยเฉพาะชวงวนหยดตอเนอง

ปลายป นกทองเทยวจะเยอะมากจนตอง

ไปแยงกนอยกนกน รวมถงราคาทพกก

สงกวาปกตเปนพเศษ เรยกไดวาเปนการ

สรางเศรษฐกจในพนทไดเปนอยางด จน

ถอวาทนเปนพนทชโรงของ จ.แมฮองสอน

ไปแลว โดยเฉพาะสถานททองเทยวหลาย

‘ปาย’... เสนหทนาหวงใย“ล�าปายสายธาร นมสการหลวงพออนเมอง ลอเลองกระเทยมพนธด ปาเขยวขจรอบทศ วถชวตสงบรมเยน”

Pai In Love (ปายอนเลฟ ความรกก�าลง

จะเบงบาน) หนงวยรนทเขาฉายเมอปลายป

2009 ยงสงผลใหเกดกระแสฟเวอร ประดจ

เปนกระแสแฟชนตอวยรนและวยท�างานท

อยากจะไปสมผสท “ปาย” สกครงหนงใน

ชวต ดวยกาลเวลาทเปลยนแปลงไป “ปาย”

ไดรบความนยมจากผไปเยอนทงชาวไทย

และชาวตางประเทศ ท�าใหเกดสถานทพก

ตากอากาศ รสอรท และโรงแรมผดขนราว

อยางดอกเหดกวา 300 แหง หองพกเกอบ

สหมนหองพอๆ กบตวเมองเชยงใหม แต...

การเตบโตอยางรวดเรวในชวงไมกปเปนสง

ทนาหวงใย ทงสภาพของธรรมชาตขนเขา

ทอาจถกลกล�าท�าลายจากน�ามอธรกจ และ

การเปลยนแปลงวถชวตของผคนทอยอยาง

ดงเดมจากผลของความเจรญทคบคลาน

เขามา และนนคออกมมมองหนงของทม

ขาว Chiang Mai FOCUS ทไดไปสมผส

แมจะเปนชวงเวลาอนสนแตกแสดงออกซง

ความหวงใย นอกจากนยงมความคดเหน

จากบคคลหลายอาชพทแสดงทศนะตางๆ

ผานพนทน

พระสงหโหโพธสทธ ศลสงว

โร ส�ำนกสงฆวดถ�าน�าลอด อ.ปางมะ

ผา จ.แมฮองสอน ไดแสดงทศนคตตอ

การเตบโตของเมองปายวา “ ขณะนทก

สงทกอยางก�าลงเขามาเมองปาย ท�าใหม

การพฒนาในดานตางๆ ซงสงผลทงเชง

บวกและเชงลบ เหลานเปนสงทมาคกน

เสมอ แตอยทวาผทมสวนพฒนานนไมวา

จะเปนองคกรหนวยงานของราชการหรอ

เอกชนจะท�าใหไดออกมาดแคไหน จะให

เมองเจรญสดหรอตกต�าสด ลวนแลวอย

ทผ รบผดชอบเอง พอมความเจรญเขา

มามากขน แนนอนปาไมกยอมหมดลด

นอยลงไปตามมา กตองหาแนวทางวาเรา

จะชวยกนอยางไรในการดแลผนปา ดแล

ธรรมชาต ในสวนของวดทตดกบผนปา

ของปายนน พระกบชาวบานกไดมสวนเขา

มาชวยอนรกษปาไมใหคงไว และอยางท

เหนกนอยวานกทองเทยวชาวตางชาตจะ

ชอบเขาปามาก ชอบเดนทางศกษาเสนทาง

ตามธรรมชาต แตอกดานรสอรทกยงคง

สรางเพมมากขนเพอรองรบนกทองเทยว

ควบคกนไป กไมอยากใหมองในแงธรกจ

มากเกนไป หากคดจะสราง หรอสรางไป

แลวกชวยกนหาแนวทาง หรอวธการวาจะ

ท�าอยางไรใหสถานทนนๆกลมกลนกบทาง

ธรรมชาตไดมากทสด”

คณวนำ กำใจค�ำ ผจดกำรทวไป

ปำยเฮรปรสอรท ไดพดถงมมมองของผ

ประกอบการรสอรททใหบรการทพกแก

นกทกทองทมายงปาย วา “เมองปายมทพก

ทเปนรสอรททงหมดกวา 300 แหง และ

มเพยงกวา100 แหงทไดรบใบอนญาตให

เปดอยางถกตองตามกฎหมาย นอกนนอย

ระหวางด�าเนนการและรอใบอนญาตตว

จรงอย เมองปายจะแบงฤดการทองเทยว

8-4 คอชวงหนา Low Season 8 เดอน และ

ชวง High Season 4 เดอน ในสวนของ

ราคาหองพกจะมตงแตราคาถกๆเรมตน

ทหลกรอย จนกระทงไปถง 4-5 หมนบาท

กมใหไดเลอกตามความพงพอใจของกลม

นกทองเทยว ซงในสวนของผประกอบการ

ทใหบรการดานทพกอยาง รสอรทในปาย

เอง กไดมการรวมกลมจดตงเปนชมรมทอง

เทยวปาย เพอมาพดคยกนในขอก�าหนด

เรองมาตรฐานทงราคาหองพกและความ

ปลอดภยส�าหรบนกทองเทยวทมาเยอนให

เปนไปในทศทางเดยวกน โดยในปจจบน

กยงมนายทนเขามากอสรางรสอรทเพมขน

เรอยๆ ในการทจะรองรบจ�านวนนกทอง

เทยวทเพมขนควบคกน ซงตรงนหากหนวย

งานราชการทรบผดชอบไมไดมาควบคม

การการออกใบอนญาตในการกอสราง ก

หวนวาอาจจะไปเบยดเบยนธรรมชาตทม

อยอยางงดงามใหเสยไป

โดยในช วง Low Season น

ส�าหรบปายเฮรปรสอรทเองไมมการไล

พนกงานออกแตอยางใด เนองจากทาง

รสอรทมการพงตนเอง อยางพนทโดย

รอบ ไดมการจดสรรปนสวนในการท�า

เกษตรกรรมแบบผสมผสาน มการปลก

พชผกสวนครว ท�านาปลกขาว ฯลฯ โดย

ใหพนกงานชวยกนดแลเพอทจะมรายได

อยางตอเนองไป จนพอถงชวงหนา High

Season เรากน�าเอาพนกงานประจ�ากลบ

มาท�างาน

ปญหาอกอยางกคอ ภายในปายม

นกทองเทยวชาวตางชาตเขามาเทยวจ�านวน

มาก ซงยงขาดปายมาตรฐานทบอกทาง

แกนกทองเทยวทเปนภาษาองกฤษอย ซง

ถอวาเปนสวนหนงในการประชาสมพนธ

ใหขอมลแกนกทองเทยว เพราะนกทอง

เทยวชาวตางชาตไมไดเขามาทองเทยวทก

วน รวมถงเรองไฟสองสวางเพอสรางความ

ปลอดภยแกนกทองเทยว เหลานจงเหนวา

เปนสงส�าคญทจะใหนกทองเทยวกลบมา

เยอนอก จงเปนสงทไมควรมองขาม

ซง ปาย เปนจดหมาย

ท งชาวไทยและชาวตางชาต

ทตองหาโอกาสแวะมาเยอน

ถอวาเปนกระแสทไดรบความ

นยมโดยเฉพาะกลมนกทองเทยว

วยรน ทใครไมมาถอวาเชย เนอง

ดวยอทธพลของภาพยนตทมา

ถายท�าทปายประการหนงและดวย

เอกลกษณ วถชวตชวตของคน

ปายอกประการหนง โดย จดเดน

ทส�าคญ ทเปนเสนหของปายคอ

ถนนคนเดนปาย ซงเมอ ประมาณชวง 3-4 ป

ทแลวดจะเปนตวของตวเองมากกวาน ซง

ในปจจบนเปลยนไปพอสมควร ดวยจะ

เหนมธรกจเชงพาณชยเพมขน สนคาบาง

ตวไมใชเอกลกษณพนเมองของปาย ราน

คาทขายสนคากมการเชาพนทแคบๆ และ

มราคาทสง จงอยากใหหนวยงานราชการท

เกยวของ พจารณาสงเสรม สนคาโอทอปใน

อ�าเภอปายมาจดจ�าหนายในถนนคนเดนให

มากขน เพอทจะเปนสญลกษณและเสนห

ของเมองปายอยางแทจรง……

คณพมพใจ ฉตรวรำรตน ผ

จดการราน ไซ-แอม บายพม (Si-am

by pim @ pai) ไดใหมมมองในสวน

ของผประกอบการธรกจรานอาหารใน

ปายวา “ มองภาวะเศรษฐกจของเมอง

ปาย ณ ตอนนโดยรวมดกวาปกอนๆ

แมปก อนตนจะยงไมไดมาท�าธรกจน

และเพงมาเปดรานไดไมนานแลวกตาม

ซงอยางทร ๆกนวาถาเปนชวงหนาฝน

หรอ เรยกกนวา Low Season นน ในชวง

กอนๆจะซบเซากวานมาก โดยขณะน

ทางอ�าเภอปายไดรวมกบส�านกงานการ

ทองเทยวฯปาย จดงานทเรยกวา Green

Season ซงจะมกจกรรมตางๆทหลากหลาย

จะเปนการสงเสรมการทองเทยวใหเกด

ความคกคกขนอยางตอเนอง โดยใน

สวนของทางรานเองกมสวนรวมใหม

กจกรรมตางๆใหคนปายและนกทองเทยว

ไดสนกสนาน โดยทผานมากไดรบความ

สนใจพอสมควร จงมองวาในสวนของทง

ภาคธรกจและ การทองเทยวนน ในอนาคต

ขางหนา ปาย ยงอยไดและไปไดอย”

“และเนองดวย ปาย

มวตถดบทางธรรมชาตเยอะ

มาก และคนปายเองลวนแต

มน�าใจ อปนสยและอธยาศย

ทด เปนคนพนบานทนารก

จงท�าใหดงดดผคนใหอยาก

มาเทยวและมาสมผสวถชวต

การกนการอยวาเปนอยางไร

อกท งเมองปายยงคงรกษา

ขนบธรรมเนยมประเพณ

ความหลากหลายของชน

แหง อาท ถนนคนเดนปาย เรมตงแต 5

โมงเยน ถง 4 ทม , Coffee Hillside, ส

แยกปายหนาว หรอ Pai in Love, บานดน

หมบานยนนาน, ปางอง, บานรกไทย, บาน

รวมไทย รวมถง Coffee in Love สถานท

อกแหงทกลายเปนโลโกของปายไปเสยแลว

สวนใครชอบ ปนจกรยานชมเมองปาย นง

ชาง ชมไพรใน อ.ปาย ลองแกง ลองแพ

ยางในแมน�าปาย กเลอกเทยวกนไดตาม

สบาย สวนในตวเมองเลกๆ มรานอาหาร

ผบ คาราโอเกะ ใหพกผอนหยอนใจกนอก

หลายราน

และจากกระแสของภาพยนตร

เผาแตละเผาไวอยางมากมายและงดงาม

ซงดวยเหตนนกทองเทยวจงไมจ�าเปนตอง

มาเฉพาะหนาทองเทยว หนาหนาวปลายป

แตอยางใด เนองจากอาจตองผดหวงเรอง

ทพกไมเพยงพอและราคาหองพกทแพง

ใหหาเวลามาเทยวไดทงหนารอนหนาฝน

ไดตลอดทงป แลวทานจะไมผดหวงอยาง

แนนอน”

คณ เลก สำรคำม สอมวลชน

อาวโสเชยงใหม และผผลตสารคด ชวต

เดนทาง ทาง สทท.11 ใหมมมองจากการ

ทสมผสเมองปายมาหลายตอหลายครงวา

“ ปายกยงคงเปนปายเหมอนเดม ยงคง

เปนต�านาน ฉะนนใครๆกอยากมาเยอน

เมองปาย เพยงแตวาในปจจบนสงทเปลยน

ไป กคอ จ�านวนผคนมาอาศยกนอยอยาง

หนาแนนมากขน อกทง มโรงแรม รสอรท

ผดขนอยางมากมาย เพอทรองรบการมา

เยอนของนกทองเทยว ซงเดยวนชาวตาง

ชาตถานกถงเมองปาย เขาจะมาเทยวกน

จรงๆเขาถงจดทเขาตองการเทยว แตหาก

เปนคนไทยแลวถานกถงปายคอการมา

ทองเทยวกนตามแฟชนมากกวา คอ มา

เพอถายรป มาไดสมผสโนนน วาไดมา

ปายแลวนะ ไดขบรถผานพนโคงมากพอ

สมควร อะไรประมาณน แตอยางไรกตาม จะเปนทปายเองหรอทไหนกตาม อยาก

ใหนกทองเทยวมาเทยวกนเยอะๆ เพอให

ความเจรญเตบโตดานการทองเทยวจะได

มากขน เพยงแตวาอยากใหผคนรกษาอะไร

ทเปนปายเดมๆไว อยางนอยกรปแบบทาง

สถาปตยกรรมของเมอง อยางอาคารบาน

เรอน สถานทเกาๆ และการจดพนทผงเมอง

ใหเปนระเบยบเพราะหากปลอยปละเลย ไร

ซงการควบคมกจะเกดผลเสยตามมา อยาง

จะสงเกตไดวาเดยวนเกดน� าทวมเมองปาย

บอย แปลวาตองมอะไรเปนสงบอกเหตแลว

ดงนนหากรกเมองปายกควรรกษาเมองปาย

ไวใหนานๆ ทงในเรอง ธรรมชาต ศลปะ

วฒนธรรมและสงแวดลอม เพอใหปายยง

คงเปนปายเหมอนเดม ในอนาคตตอไป”

คณกฤษฎกมล สรโชคไพศำล

นำยกสมำคมนกขำวเชยงใหม ไดสะกดอก

หนงมมมองเมองปาย ณ วนนวา “ปายยง

คงเปนเมองทองเทยวทนาอย มความเปน

ธรรมชาต แตในสวนของหนวยงานราชการ

ในการเอาใจใสดแล การสรางความเปน

เมองปายยงไมดเทาทควร อยากฝากถงฝาย

เทศบาลเมองปายเรอง ปายสญญาณ ไฟ

สองสวาง ในยามค�าคนมองดแลวนาจะกอ

ใหเกดอนตรายและความไมปลอดภยตอ

นกทองเทยวและผใชรถใชถนน ถนนหลาย

สายยงมดมด อกทงสภาพถนนหนทางท

ขรขระเปนหลมเปนบอหลายแหง ควรตอง

ลงมาดแลแกไขใสใจใหมากกวาน ในฐานะ

ทปาย เปนเมองทองเทยวและจะเปนเมอง

นาอยตอไปในอนาคต

ดาน โรงแรม รสอรท ทผดขน

ม า ม า ก ม า ย น น

สมควร ตองมการ

ควบคมใหเหมาะ

สมกบจ�านวนนก

ทองทยวทเดนทาง

เขามายงปาย ไมให

มากหรอนอยเกนไป

ซงหากมากเกนไป

กจะเกดการแขงขนดานราคาทพก หรอ

หากนอยเกนไปกจะไมเพยงพอตอความ

ตองการของนกทองเทยว ดงนนควรจะม

การวางแผนจดการในเรองนใหด อกทงดาน

การประชาสมพนธของปาย เพอใหชาวโลก

หรอนกทองเทยวทวไปไดรบรขาวตางๆ ยง

ไมดเทาทควร สวนในดานความปลอดภย

ส�าหรบนกทองเทยวกยงมนอย การตรวจ

ตรา จดตวจ ดาน ปอม ของต�ารวจ ตอง

ใหมมากกวาน ทงต�ารวจทองเทยว ต�ารวจ

ทางหลวง ต�ารวจในทองท ตองท�างานบรณา

การรวมกนอยางจรงจง”

และนคอเสยงสะทอนเลกๆ เพยง

บางสวนทแสดงความคดและความหวงใย

กบเมองแหงมนตเสนห “ปาย” ทเรากหวง

ไมใหมการเปลยนแปลงวถดงเดมไปกบ

วตถแหงความเจรญทก�าลงคบคลานไป

มากกวาน...

““ ...จะใหเมองเจรญสดหรอตกต�าสดลวนแลวอยทผรบผดชอบเองพอมความเจรญเขามามากขน แนนอนปาไมกยอมหมดลดนอยลงไปตามมากตองหาแนวทางวาเราจะชวยกนอยางไรในการดแลผนปาดแลธรรมชาต...

พระสงหโห

กฤษฎกมล เลก สารคาม

รายงานพเศษ

Special Scoop By…Nopniwat Krailerg

[email protected]

www.focus-cm.com | E-mail : [email protected], [email protected] | Twitter : FocusCM | Facebook : FOCUS News

by : The Best NEWS

ปท 1 ฉบบท 1 เดอนพฤศจกายน 2554

BUSINESS

อตสาหกรรมการยางผแทนการคาจนเขาพบผวาราชการจงหวดเชยงรายเตรยมลงทน

วจยถกทาง

ผวาราชการจงหวดเชยงรายใหการตอนรบคณะผแทนทางการคาของสาธารณรฐประชาชนจนในโอกาสเขาเยยมคาราวะและหารอขยายลทางการคาและการกอสรางอตสาหกรรมการยางทจงหวดเชยงราย

เมอ 25 ต.ค.54 ทศาลากลางจงหวด

เชยงราย นายสมชยฐ หทยะตนยต

(นายสมชย หทยะตนต) ผวาราชการ

จงหวดเชยงรายพรอมหวหนาสวนราชการ

ของจงหวดเชยงรายไดใหการตอนรบ

คณะผ แทนทางการ

ค าของสาธารณรฐ

ประชาชนจน น� า

โดย นายล โหยง เชง

ประธานบรหารกล ม

หยนซกรป และคณะ

จ�านวน 6 คน พรอม

ดวย นายวจตร หยาง

นายกสมาคมสงเสรม

เศรษฐกจและความรวมมอการคาอาเซยน

– จน และคณะจ�านวน 4 คนทามกลางผ

เกยวของและสอมวลชนทมารวมตดตาม

รายงานขาวเปนจ�านวนมาก

นายสมชยฐ หทยะตนยต ผวา

ราชการจงหวดเชยงราย เปดเผยวา การ

เดนทางมาพบปะของ นายลโหยง เชง

ประธานบรหารกลมหยน

ซกรปในครงนเพอแสดง

ความสนถวไมตรในแบบ

ธรรมเนยมตอบแทนของ

ภาคธ รก จท คณะจาก

จงหวดเชยงรายไดเคย

ไปเยยมเยยนพบปะท

สาธารณรฐประชาชน

จนมาแล ว เมอเดอน

กนยายน 54 ทผานมา โดยการเดนทางมา

ครงนยงไดพบปะหารอกบผประกอบการ

ภาคเอกชนในหลาย ๆ กลมเพอสงเสรม

ความสมพนธและความรวมมอทางการคา

ซงทางภาคเอกชนของกลมหยนซกรปจาก

สาธารณรฐประชาชนจนมความมงหวง

ในการแสวงหากลมพนธมตรทางการคา

เพมขนและก�าหนดแนวทางในการตงฐาน

การผลตสนคาและสนคาเกษตรแปรรป

ทจงหวดเชยงราย อกทงขอความรวมมอ

ในการอ�านวยความสะดวกในการด�าเนน

การขออนญาตและการกอสรางแหลงผลต

สนคาใหส�าเรจเรยบรอยและเดนสายการ

ผลตไดโดยเรวภายใตกฎหมายและขอบงคบ

ของประเทศไทยพรอมกบรบมอบหนงสอ

ธปท.ภาคเหนอสรปภาวะเศรษฐกจไตรมาส 3 2554ขยายตวชลอลง

‘น�าเตาหญปน’

นางสภาวด ปณศร ผ

อ�านวยการอาวโส ธนาคารแหง

ประเทศไทย ส�านกงานภาคเหนอ

ไดสรปภาวะเศรษฐกจภาคเหนอ

อปสงคภายในประเทศชะลอตว ดชน

การอปโภคบรโภคภาคเอกชน ขยาย

ตวเลกนอยทรอยละ 0.6 สะทอนการ

ระมดระวงการใชจายของประชาชน

จากปญหาอทกภย โดยกลมสนคา

คงทนชะลอตวลง ขณะทสนค า

อปโภคบรโภคในชวตประจ�าวนยงคง

ขยายตว ดชนการลงทนภาคเอกชน

หดตวรอยละ 11.7 ตามการลดลง

ของภาคการกอสรางทไดรบผลกระ

ทบจากเหตการณน�าทวม ส�าหรบ

การเบกจายงบประมาณของภาครฐ

นายยงคยทธ ปานสง กรรมการ

บรหาร และผจดการฝายการตลาด บรษท

แปซฟคเมลดพนธ กลาวถงการวจย เมลด

พนธขาวโพดขาวเหนยวลกผสมสมวงวาม

คณคาทางโภชนาการสงกวาขาวโพดชนด

ภาวะเศรษฐกจการเงนภาคเหนอเดอนกนยายน 2554 ชะลอตวตอเนองจากเดอนกอน ตามการลดลงของภาคเกษตร อตสาหกรรมการผลต และการลงทน การบรโภคภาคเอกชนขยายตวเลกนอย การทองเทยวปรบตวดขน ภาคการคา การสงออกและการใชจายของภาครฐยงขยายตวไดด อตราเงนเฟอปรบลดลงเลกนอยจากมาตรการ ดแลราคาพลงงานในประเทศของรฐบาล การวางงานอยในระดบต�าและการฝากเงนการใหสนเชอขยายตวไดด

บรษทแปซฟค เมลดพนธ จ�ากด เปดตวขาวโพดขาวเหนยวลกผสม แฟนซสมวง 111 ความตองการของตลาดเกดคาดทดแทนตลาดขาวโพดเทยน และจอบกตลาดเพอนบาน เชนเวยดนาม ลาว

น�า เตาหกบปาทองโก ถอเปนอาหารค นเคยของคนไทยหาซอไดงายทงชวงเชาและกลางคน ซงใครๆ กท�าน�าเตาหและปาทองโกได แตจะอรอยหรอไมนนเปนอกเรอง

มลคา 12,000 ลานบาท

คณะผแทนการคาจนน�าโดย นายล โหยง เชง ประธานบรหารกลมหยนซกรป เขาพบหารอกบ ผวจ.เชยงราย พรอมจะ

ลงทนในธรกจยางพาราในพนทเชยงราย มลคากวา 12,000 ลานบาท.

นายยงคยทธ ปานสง กรรมการบรหาร และผจดการฝายการตลาด บรษท

แปซฟคเมลดพนธ เปนตวแทนมอบปายใหกบตวแทนจ�าหนายผลตภณฑของบรษท

เพอน�าไปตดตงหนาราน โดยมเจาของกจการหลายรายมารบมอบในงานเปดตว.

...คนไทยมขดความสามารถในการผลตยางคณภาพดชนน�าของโลกจงมนใจวาการลงทนครงนม

ความคมคา...

ภาวะเศรษฐกจ >> อานตอหนา 11

อตสาหกรรมยาง >> อานตอหนา 11

แฟนซสมวง >> อานตอหนา 11

รพรตน สขแยง : รายงาน

นพนวตร ไกรฤกษ : ภาพ และขาว

ตอหนา...11

สกป

ธรกจตดเทรนดอนๆ มสารแอนโทไซยานนสง ชวยตอ

ตานอนมลอสระสาเหตของการเกดโรค

มะเรง รสชาตหวานอรอย เปนทตองการ

ของตลาดในประเทศและตางประเทศ

เชนเวยดนาม และ ลาว แตในปจจบน

ความตองการภายในประเทศยงสง ไม

พอตอการสงออก และในอนาคตจะถก

ผลกดนใหมาแทนตลาดขาวโพดเทยน

ขาวโพดขาวเหนยวลกผสมแฟนซสมวง 111

tel. 081-3661182, 089-7053424


Business FOCUS

[email protected]

ด โอเอซสสปา (ประเทศไทย) เปด

ตว Oasis Sky Breeze Spa, Kata อยาง

เปนทางการเปนสาขาท 7 ทกะตะ ตอเนองจาก

Oasis Royal Thai Spa, Kamala ทถนน

เลยบชายหาดกมลาเมอเดอนกรกฎาคมทผาน

มา เพอรองรบลกคาทกระจายพกอยบนชายหาด

ตางๆ ของเกาะภเกตอยางทวถงมากยงขน

Oasis Sky Breeze Spa, Kata ตงอยใน

บนเนนเขาทมความสมบรณมากทสดของ

เกาะภเกต มองเหนยอดเขานาคเกดอนม

พระพทธรปหนออนสขาวในฉากหลงของทะเลอนดามน

บรรยากาศภายนอกอาคารออกแบบสไตลโมเดรนท

รอปคอลวลลา มอบความเปนสวนตว กลบสธรรมชาต

ทามกลางตนไมใหญลอมรอบ ทางเดนหนเลนระดบพา

ไปสหองทรทเมนต 6 หอง หองอบสมนไพร สระวายน�า

กลางแจง รองรบลกคา 12 ทานพรอมกน ทอย 26 ซ.ปกเจ

ถ.ปฏก ต.กะรน อ.เมองภเกต เปดใหบรการทกวนตงแต

10.00 น. ถง 22.00 น. สอบถามโปรโมชนสดพเศษพรอม

บรการรถรบสงฟรจากโรงแรมในปาตอง กะตะและกะรน

สอบถามรายละเอยด โทร 076 337777 (ภเกต).

Oเปดแลวโอเอซสสปาสาขาท 7 ภเกต

asis Sky Breeze, Kata O

แนะน�ำตมซ�ำระดบภตตำคำรททกคนกนได

โดย : นวเทพ

โดย : FOCUS team

ขนชอวา “ตมซ�า” หากจะใหอรอยถกปากนน สวนใหญตองไปทานจากภตตาคารหรอโรงแรมใหญ แตรานทจะแนะน�าในครงน เปนรานทไมใหญแตรสชาตนนเทยบเคยงระดบภตตาคาร นนกคอราน “เสยวหลงเปา”

เจซง มะลวลย สายทอง ผ ชอบทาน

ตมซ�าเปนพเศษ จนมาเปดรานของตว

เองโดยรวมกบนองชายของตนเองซง

มประสบการณในโรงแรมดงระดบ 5 ดาว

มาแลวหลายแหง เปนผสรางสรรคเมนสด

อรอย ดงนนเจาของจงมนใจวาทนรสชาตไม

แพทอนใด

เจซง กลาวถงชอ “เสยวหลงเปา” วา

เปนชอของซาลาเปาลกเลกๆ หรอซาลาเปาจว

มน�าซปรอนอยขางในซงถอเปนเมนเดดของ

รานดวย แตขอควรระวงส�าหรบเมนนกคอ

น�าซปดานในรอนมากดงนนการจะกนตอง

คอยๆ กนไมเชนนนจะลวกปากเอา ตว

ซาลาปานมลน ทานไปพรอมๆ กบน�าซป

ดานในรสชาตเยยม ใครไปชมรานนตอง

ไมพลาดเมนน

“เกยวซาทอด” เปนอกเมน

เดนของราน ตอนเสรฟจะคว�าหนาใหเหน

แผนเกยวทอดครอบแลวตองเอาจานอก

ใบครอบพรอมกบพลกมาอกหนาหนงจะ

มซาลาเปานงรอใหทานพรอมกบเกยวซา

ทอดดานลาง ไดรสชาตทงความกรอบของ

เกยวและรสชาตของตมซ�าดานใน

เมนอนๆ ยงมอกมากมายเชน

ตมซ�ารสชาตตางๆ มทงหม กง และปลา

การทานใหอรอยนนตองใชชอนตกน�าแกง

แลวทานไปพรอมกน, หมนโถ มทงนง

และทอด, ซาลา เปาทอด,กระเพาะปลาน�า

แดง ปลากะพงผดเปรยวหวาน เนอกระทะ

รอน(พรกไทยด�า) บะหมลกชนกง ขาวผด

ป และเมนอาหารจนต�ารบกวางตงแทๆ

นอกจากสามารถทานเมนทงหมด

ไดจากในรานแลวหากผทไมสะดวกเดนทาง

มารานยงมบรการเดลเวอรในระยะทางไม

เกน 5 กโมตร สามารถสงพเศษเปนกลอง

เพอแจกตามงานตางๆ ในรานยงมผลไม

สดซงขายทงปลกและสงอกดวย

ราน “เสยวหลงเปา” หาไมยาก อยตรง

ขามตลาดเกษตร มช. สงเกตหนารานมโคมไฟ

สแดง มทจอดรถสะดวกสบายอยหลงราน โทร

สอบถามไดทเบอร 084-0434408.

สกป

‘เซยงไฮ’ เสยวหลงเปำ


We TV

ปจจบนสาวยคใหมเปลยนไปจากเดม ในอดตผคนมกตดคานยมวาผหญงท�าอะไรมกผดพลาดเสมอแตปจจบนเปลยนไปอยางสนเชงทศนะคตแบบเดมๆถกท�าลายลงดวยความสามารถของพวกเธอเองจนมคนกลาวตดตลกวา“ผชายเรยนชางผหญงเรยนบรหาร”ซงสะทอนถงความแกรงภายใตหนากากแหงความออนหวาน

Peaple FOCUSโดย : โจ นวเทพ[email protected], [email protected]

อ ล ม น “ P e o p l e

FOCUS” ฉบบน พาไปรจกกบ “สาวเกง” คนหนง ทไม

เพยงแคหนาตาด แตยง หนาทด ดวย ... นนกคอ

นองวรรณ We TV หรอชอจรง เบญจวรรณ ปนตำ เชอวาหลายคนคงคนหนาคนตากนดอยแลว เพราะคงไดเหนในทวบอยๆ นองวรรณ มองผวเผนอาจดเหมอนวยรนทวไป แตมความคดทไมธรรมดา เพราะชวตในแวดวงสอมวลชนทตองพบเจอกบผคนหลากหลายรปแบบ และการตองแหวกมานสงคมทหลากหลายหลอหลอมจนกลายเปนทศนะคตแหงการใชชวตทดเยยม บางครงการเปน “ดอกไมทามกลางดงหนาม” กตองรวธการเอาตวรอด ใครทอยากจะเหยยบย�าเขาสวงการน จงนาจะน�าทศนะของนองวรรณ ไปใช

นองวรรณ สาวเชยงใหมโดยก�าเนด อยอ�าเภอแมแตง จบนเทศศาสตร จากมหาวทยาลยราชภฏ เชยงใหม ขณะทใกลจบกมคนชกชวนใหมาลองท�างานท We TV ขณะทเรยนอยกหาประสบการณในการจดรายการและเปนพธกรดงนนเมอเขาสการท�างานจงสามารถตอยอดได ตรงนเองอยากแนะน�าผทยงศกษาอยวา “อยาเอาแตเรยนโดยไมสนใจฝกฝนอยางอน” การเรยนเปนสงส�าคญอนดบหนงกจรงแตประสบการณในขณะทเรยนกเปนสงส�าคญ ดงนนเมอมโอกาสอยาปลอยใหผานไปโดยเปลาประโยชน

ในการฝ กตวเอง นน ดจากรายการตางๆ แลวน�ามาปรบใหเปนแบบฉบบของตวเอง ซงรปแบบรายการทดกหลากหลายมากไมเนนแบบใดแบบหนง นองวรรณ เปนพธกรทมบคลกความสดใสในตวเองมกสะดดตาผพบเหนเสมอ เพราะมหนาตาประหนง ตกตาบลายธ หนาทหลกๆ ใน We TV กคอเปนพธกรรายการ และตดตอประสานงานกบหนวยงานองคกรตางๆ เพอถายท�ารายการ

รายการเดนๆ ทเปนพธกร เชน ซาวหาวาไรต เปนรายการสมภาษณศลปนดาราทมาเยอนเชยงใหม และพาไปชมอาหาร และอกรายการหนงคอ “ชเมาท” เปนการพดคยเรองราวทวไปเกยวกบผหญง

ทกษะการเปนพธกรทดในทศนะของนองวรรณ กคอในเรองของการใชค�าพด และการออกทาทางภาษากาย หรอทมกเรยกกนวา แอคตง ทงสองอยางนจ�าเปนทจะตองฝกฝนเปนอยางมาก ซงทงสองอยางนนจะเกดขนไดตองมสมาธ! ไมวาจะอยในสถานการณหรออารมณไหนกตาม ตองปรบอารมณใหได ถงจะเพงเลกกบแฟนมา พอสญญาณนบ หา...ส...สาม...สอง.... ตองกลายรางมาเปนอกคนหนงทตองสดใส ยมแยม “ตองแยกแยะเรองสวนตว กบงานออกจากกนใหได” ไมไดหมายความวาหลอกคนด แต อยากใหสงทดทสดใหกบสงคมมากกวา สวนองคประกอบอนๆ เชน สครปต, ขอมลเบองตนของแหลงขาว กตองเตรยมใหพรอมกอนไป .... นอง

วรรณ กลาวถงการเปนพธกร

ในการฝกพด จะอดเสยงตวเองไว แลวจะเอามาฟงเพอหาจดบกพรองแลวน�ามาพฒนา ซงสงเหลานไดมากจากตอนทเรยน เพราะจดรายการไปดวยประมาณ 3 ป และในชวงนนจะหางานเปนพธกรดวย จงอยากจะเนนอกครงหนงใหกบนองๆ นกศกษาวา “อยาปลอยใหเวลาผานไปโดยไรประโยชน อยาคดวาเรยนอยแลวจะท�าอะไรไมได ใหหาประสบการณในการท�างานเยอะๆ แลวจะมประโยชนในชวตการท�างานจรง”

หลด! มหตภยหนาจอทเหลาพธกรตางเจอกนถวนหนา การแกปญหาเฉพาะหนาเปนสงส�าคญ นองวรรณ กลาวถงประเดนนวา “การหลด นนมบาง เชนบางทอาจจะบนทกรายการทามกลางชมชนทมเสยงรบกวนรอบดาน หรอมผคนพลกพลานมากๆ กตองตงสมาธกนใหดๆ แตถาเปนการพดผดบางทกแกจากหนางานเลย ดวยการกลบเกลอนเปนมกตลกไป กกลายเปนสสนของรายการไป แตหากไมใชรายการสดถาผดพลาดมากกตองถายท�าใหม”

“เคลดลบของวรรณ คอ มองไปทกลองอยางเดยว ถงจะมคนมามงเยอะขนาดไหน หรอมเสยงรอบตวดง กตองโฟกสไปท กลอง แลวตงสมาธใหด เพยง

“สาวหนาใสหวใจไมวน”เบญจวรรณ ปนตา

เทานกจะถายท�าไดอยางไหลลน สวนการสมภาษณศลปนดาราตองหาขอมลจากอนเตอรเนตกอนแลวลสตค�าถามใหเหมาะกบเวลา แตกมเหตการณทไปเจอกนโดยไมรลวงหนา แรกๆ กตนเตนพอสมควร ตองคดประเดนแบบสดๆ จนปจจบนมองเปนเรองธรรมดาไปแลว โชคดคอตนเปนคนชอบตดตามเรอง

ราวในวงการบนเทงอยแลวกพอรขอมลของดาราบาง จงสามารถสมภาษณสดจากหนางาน

ไดเลย” นองวรรณ กลาวการเปนคนของสงคมตองถกเพงเลงเปน

เรองธรรมดา หลายครงเมอไปในทชมชนกมกจะมคนมาทกเสมอ แตสงเหลานกไมไดท�าใหใชชวตล�าบาก เพยงแตตองรกษาภาพลกษณในสงคมใหดโดยยงคงความเปนตวของตวเองไมไดสรางภาพอะไร มองวาเปนการเสรมสรางบคลกภาพของตนเองในอกทางหนงและระมดระวงการใชชวตซอถอวาเปนเรองทดกบตวเองมากกวา

อคเลเล กตารเลกสงท นองวรรณ โปรดปรานและเลนเปนงานอดเรก ไมเลนเปลาแตยงรองดวย! ... “ดวยความทเปนคนตวเลก และ นวสน จงคดวาอคเลเลนาจะเหมาะกบตวเองจงเปด youtube แลวหดเลนดวยตวเองเลยจนตอนนสามารถเลนเปนเพลงแลว” นองวรรณ ยงกลาวตอวา “สงเลกๆ นอยๆ เหลานกสามารถเปนการผอนคลายหลงเลกงานได การหาความสขใสตวเองไมจ�าเปนจะตองเปนอะไรทใหญโตมโหฬาร ขอใหท�าแลวมความสขกนาจะเพยงพอแลว” ผลพวงจากการหดเลนอคเลเล จงตอยอดไปท การแตงเพลง และกแตงไดหลายเพลงแลวมใหฟงบน youtube ทนาทงกคอ มคายเพลงสนใจเพลงทแตงดวย!!! สวนจะเขาไปในวงการเพ

ลงใหม เปนเรองของอนาคตทหากถงเวลานนความรสกจะเปนตวบงบอกเอง แตปจจบนขอท�างานตรงนใหดทสดกอน

วยร นปจจบนมกจะขลกอยกบโลกของโซเชยลเนตเวรก มากเกนไป นอง

วรรณ กลาวถงประเดนนวา “หากจะมองไป

โลกของโซเชยลเนตเวรกกมขอดเชนกน เชนการหาความร, การตดตามขาวคราวความเคลอนไหวจากเฟซบก เปนตน ดงนนการจะหามไมใหเลนคงไมได แตตองแบงเวลา และรจกเลนใหเกดประโยชนจะดกวา” ในอนาคตอาจจะมการผดรายการใหกบเยาวชนไดแสดงออกเพอออกอากาศดวย เพราะเยาวชนทเกงๆ ในเชยงใหมมเยอะ ขณะนอยระหวางการวางแผนคาดวาอกไมนานจะไดชมกน

นองวรรณ ยงไดกลาวถง We TV

วาเปนเคเบลทวเพยงเจาเดยวในเชยงใหม ซงอดแนนดวยรายการทเปนประโยชนตอผชม โดยเฉพาะชอง 25 Chanel ทตนรบผดชอบอย กเรยกไดวา “เปนชองของคนเชยงใหมโดยเฉพาะ” อพเดทเรองราวและขาวตางๆ ของเชยงใหม ซงสามารถตดตามความเคลอนไหวและรายการทนาสนใจไดท www.wetv.co.th อกทางหนง ซง We TV

เองมการพฒนาไปเรอยๆ ปจจบนกมระบบดจตอล และเพมชองเปน 200 ชอง ในราคา 350 บาทเทานน ซงชอง 25 นนครอบคลมไปถงจงหวดล�าพน และ เชยงราย ดวย

สดทาย นองวรรณ ยงไดกลาวถงภาพรวมของเมองเชยงใหมวา “ปจจบนพฒนามากจนเกอบเทากบเมองหลวงแลว อยากใหทกคนชวยกนสอดสองดแลบานเมอง เปนหเปนตาใหกบหนวยงานราชการ บางอยางเปนเรองเลกๆ กอยามองขาม เพราะวาเชยงใหมกคอบานของเรา”

นองวรรณ เบญจวรรณ ปนตา กบบทบาทแรกของชวตในการเปนนกขาวสาวสวย แตเสนทางนมกโรยดวยกบระเบด การจะไปใหถงเสนชยจงไมใชเรองงาย รวมกนเอาใจชวยและสนบสนนผลงานเพอเปนก�าลงใจใหนองวรรณกาวไปสฝนของตวเองไดทาง We TV เคเบลทวของเชยงใหม.

Beauty spyby มะเหมยว

กลบมาอกแลวคาพรอมกบสงดๆมาฝากสาวๆอกเชนเคยนะคะเรองทน�ามาฝากสาวๆในวนนคอโยคะรอนฮอตไมเลก

เรารจกบแครมโยคะหรอโยคะรอนกนมานานแลว แตเราไมรถงประโยชนวาหลงจากเรยนแลวเราจะไดอะไร อาจคดแควาเลนโยคะรอนเหงอออกน�า

หนกลด สงทไดมากกวานนคอ เรายกระดบรางกายของเราใหท�าสงทตวเองคดวาท�าไมได ลองมาเรยนรเรองราวและท�าในการเลนดนะคะ

เลนแลวดยงไง หลงจากทเลนแลว สงทจะไดคอ ชวยอวยวะภายในทงหมดของรางกาย กระตนการท�างานของหวใจในการสบฉดเลอดและออกซเจนไปยงสวนตาง ๆ ของรางกาย ลดน�าหนกและกระชบสดสวน เพมความยดหยน ลดความเครยดและสามารถหลบไดงายขน ระบบกระดกอยในสภาพทดและชวยในการจดเรยงตวของกระดกอกดวยนะคะ

5 ทาท�าไดจากโยคะรอน1. ทาเหยยว บดมอและแขนเขาหากน แลวคอยๆ ยอ

ตวลง ทานเปนการกษสมดลของรางกาย พรอมฝกสมาธ2. ทาพระจนทรครงเสยว ยดมอขนไปดานบนและบด

ล�าตวไปทางซายและขวาสลบกน เปนการเรมวอรมรางกายชวยกระชบชวงเอว

3. ทาสามเหลยม กางขาออกและกางแขนขนานพน ยอขาขางหนงอกขางเหยยดตรง จากนนใชมอแตะเทาอกมอชขนฟา สายตามองตามปลายมอ ทาสามเหลยมเปนทาทใชทกสวนของรางกาย ท�าใหหวใจและปอดท�างานสมพนธกน

4. ทาทลาดนดาสนะ ประกบมอและยดขนไปดานบน

จากนนคอยๆ ยดขาและแขนออก โดยใหล�าตวตงฉากกบพน เปนการยดกลามเนอสวนหลง และนวดกระชบหนาทอง

5. ทาธนแบบยน มอจบเทาแลวคอยๆ ยดมอออกไปดานหนา พรอมกบยกเทาขนใหล�าตวขนานกบพน ทานเราไดก�าหนดลมหายใจและสรางสมดลใหกบรางกาย

จ�าไววา การเลนโยคะทกคนสามารถท�าไดไมเทากน อยทการฝกฝนและความยดหยนของแตละคน ถาท�าไมไดกอยาเพงฝนนะคะ ตองคอยๆฝกไปทละนอยคะ

ขอใหมสขภาพดและสวยๆ กนทกคนนะคะ แลวพบกนใหมฉบบหนาคะ.

บคคล

10 Chiangmai FOCUS || November 2011 ขาวกจกรรม

เชยงใหมซ อควาเรยม จด

งานเลยงสงสรรคในโอกาสครบรอบ 3

ป ใหกบพนกงานและสอมวลชน มการ

จบรางวลและกจกรรมบนเวทสรางความ

สนกสนานกบผเขารวมงาน นอกจากนน

ยงมการขนรองเพลงและเปาเคกวนเกด

งานนมสอมวลชนขนรองเพลงหลายคน

งานจดขน ณ สโมสรแพนดา สวนสตว

เชยงใหม เมอไมนานมาน.

อควาเรยมเลยงสงสรรคครบรอบ3ป

คนหวใจสงหสดประทบใจทเชยงใหม

ครบรอบ 1 ป HALLO chiangmaiครบรอบ 42ป ราน เดอะผบ

Shall We Danceสโมสร ซอนตา สากล เชยงใหม

จดงานเตนร�าการกศล ภายใตชอ Shall We

Dance “ 2011 Annual Fundraising

Gala Event of Zonta International

Chiang Mai Club โดยมวตถประสงค

เพอหากองทนใหกบงานดานตางๆ ของ

สโมสรคอ 1.โครงการดแลเดกก�าพรา ท

พอแมเสยชวตจากการตดเชอเอดส 2.Life

Skills Education for Adolescent Girls

3.โครงการชวยเหลอเพอหยดความรนแรง

ตอเพศหญงและ 4.โครงการหมบาน

สขภาพ ภายในงานมผมอบทนสนบสนน

และมการแสดงบลเลตและมายากล กอน

ทผรวมงานจะลกขนมาเตนร�ากนอยาง

สนกสนาน งานจดขน ณ โรงแรมอมพเรยล

แมปง เชยงใหม.

ผานพนไปกบคอนเสรตสดประทบ

ใจ “คนหวใจสงห” น�าโดยศลปนสองพนอง

อสน-วสนต โชตกล น�าเอาบทเพลงยอดนยม

มาเลนและรองใหฟง เชนเพลง หวใจสะออน,

สทธของเธอ และอกกวา 20 เพลง กอนจะ

จบดวยเพลงลากอน มผเขาชมคอนเสรต

ลนสนาม ท สนามกฬา 700 ป เชยงใหม.

เมอวนท 21 ตลาคม 2554 ทผานมา ราน เดอะ ผบ (ตรงขามกาดรนค�า) ถนนหวยแกว ซงเปนผบแรกทเกาแกทสดแหงหนง ของเมองเชยงใหม โดยคณ Barbara Quinn ผจดการราน ได จดงานThe Pub 42nd Anniversary Party pics ขนซงมการแสดงดนตรสด พรอมโชวชดสดพเศษ ทามกลางลกคาทงชาวไทยและชาวตางประเทศทเขามารวมแสดงความยนดกนอยางมากมาย.

นตยสาร HALLO chiangmai ฉลองในโอกาส

ครบรอบ 1 ขวบ มแขกเขารวมอยางคบคง มการแสดง

แฟชนโชว และมศลปนสลบกนขนรองเพลงหลายคน ผเขา

รวมงานตางแตงกายดวยชดสดหรจนละลานตา มการมอบ

เงนสมทบทนในการสรางโรงเรยนบานแมฮอย อ.แมลานอย

จ.แมฮองสอน และมอบเงนใหหอการคาเชยงใหมเพอน�า

ไปชวยเหลอผประสบภยน�าทวม มการฉายวดทศนน�าเสนอ

ความเปนมาของหนงสอ

ในงานยงมการแจกหนงสอทระลกเปนการรวบรวม

บคคลเดนของเชยงใหม 100 คน และยงมของทระลกใหกบ

ผมารวมงานตดไมตดมอกลบบาน งานจดขน ณ โรงแรมเลอ

เมอรเดยน ไนทบาซาร เชยงใหม.

11Chiangmai FOCUS || November 2011ธรกจ

อนญาตในการจดทะเบยนจดตง บรษทซน

ซงรบเบอร จ�ากด เนองจากเปนโอกาสดทจะ

ท�าใหภาคการคาและขนสงรวมทงการกระ

จายสนคาด�าเนนการไปไดโดยเรว อกทงเพอ

ใหผบรโภคในกลมประเทศอาเซยนและจน

สามารถใชประโยชนจากสนคาและบรการ

ในทกภาคสวนไดอยางมประสทธภาพ ซงได

เนนย�าดานการอนรกษทรพยากรธรรมชาต

ตลอดทงสภาพแวดลอมตามหลกสากลควบค

กนไปดวย ทงนยงสงผลดตอการจางแรงงาน

รายไดของประชาชน การแขงขนทางการ

คาและโอกาสทางธรกจและการพฒนาใน

ภมภาคอาเซยนกบของจนไปพรอมกนดวย

นายล โหยง เชง ประธานบรหาร

กลมหยนซกรป กลาวดวยวาการตดสนใจ

เพอลงทนในอตสาหกรรมการยางมลคา

12,000 ลานบาทพรอมทงไดมโอกาสเดน

ทางมาดพนทในจงหวดเชยงราย พบวาม

ศกยภาพทงการลงทนและการผลต ซงจาก

ปจจยเออดานเสนทาง R3A และสะพาน

มตรภาพแหงท 4 เสรจลงแลวจะสามารถ

ขนสงสนคาไปยงสมาชกประเทศอาเซยน

ไดสะดวกรวดเรวและมประสทธภาพ

อยางมากประกอบกบคนไทยมขดความ

สามารถในการผลตยางคณภาพดชนน�า

ของโลกจงมนใจวาการลงทนครงนมความ

คมคาและมโอกาสสรางการยอมรบและ

สวนแบงทางการตลาดการยางในเวทโลก

ไดอกดวย

นายสมชยฐ หทยะตนยต ผ

วาราชการจงหวดเชยงราย ยงไดกลาว

เพมเตมดวยวา ทางกลมหยนซกรปยง

สนใจในการด�าเนนธรกจการแปรรป

กระบวนการยางพาราแบบครบวงจรซง

จะเออประโยชนใหแกเกษตรกรในฐานะผ

ผลตยางพาราทมคณภาพทจะสรางโอกาส

ในการเปนผน�าทางการผลตและการคา

ยางในอนดบตน ๆของโลกซงจากการท

คณะของจงหวดเชยงรายไดไปเยยมเยยน

คณะจากจนมาครงหนงแลวเชอวาจะ

สามารถกระชบความสมพนธทางการ

คาและการด�าเนนธรกจบนรากฐานของ

ผลประโยชนรวมกนไดอยางเหนยวแนน

รวมทงสรางโอกาสของประเทศทจะ

เปนการชดเชยเยยวยาภาคการผลตของ

ประเทศไทยทก�าลงประสบกบสภาวะ

อทกภยในขณะน ไปพรอมกนไดอกดวย.

จน เตรยมลงทนอตสาหกรรมการยาง

ภาวะเศรษฐกจชลอการขยายตว

ธรกจตดเทรนดเนนสขภาพ

รานน�าเตาหญปน ปาทองโกยกษ

ตอจากหนา 7



แปซฟคแฟนซสมวง111

ขยายตวรอยละ 29.5 ทงงบประจ�าปและงบ

การลงทน ตามการเรงเบกจายเงนกอนสน

ปงบประมาณ การสงออกผานดานศลกากร

ในภาคเหนอมมลคา 307.9 ลานดอลลาร

สรอ.เพมขนรอยละ 25.7 ตามการสงออก

ผานดานชายแดนทขยายตวตอเนองทก

ตลาดส�าคญ ขณะทการน�าเขาขยายตวจาก

การน�าเขาวตถดบสนคาขนกลาง สนคาทน

รวมถงสนคาอปโภคบรโภค

ด านการผลต ดชน

ผลผลตอตสาหกรรมลดลงรอยละ 5.9

ตามปรมาณผลผลตอตสาหกรรมส�าคญ

หลายชนดทลดลง โดยเฉพาะการผลตชน

สวนอเลกทรอนกสหดตวตอเนองตามการ

ชะลอตวของเศรษฐกจโลกและค�าสงซอท

ลดลง อาท ไดโอด ไอซ ทรานฟอรเมอร

และมอเตอร การผลตมวลวสดกอสราง

หดตวตามภาวะงานกอสราง อยางไรก

ด อตสาหกรรมผลตอาหารปรบดขนจาก

เดอนกอน และเซรามกประเภทเครอง

ใชบนโตะอาหารขยายตวดตามค�าสงซอ

ของลกคากลมยโรป ดานรายไดเกษตรกร

หดตวรอยละ 11.2 จากทงดานผลผลต

และราคาโดยผลผลตพชส�าคญลดลงรอย

ละ 2.3 จากปญหาอทกภยท�าใหผลผลต

พชส�าคญลดลง อาท ขาวนาป ขาวโพด

เลยงสตว ดานราคาพชผล ลดลงรอยละ

9.1 ตามราคาขาวโพดเลยงสตวทคณภาพ

ลดลงจากปญหาความชน และราคาล�าไยลด

ลงดวยผลผลตมากกวาปกอน ราคาขาวเจา

นาปปรบสงขนตอเนอง การทองเทยวปรบ

ตวดขน จากชวงเดอนเดยวกนของปกอน

ตามการเรงจดกจกรรมประชมสมมนาของ

หนวยงานภาครฐกอนสนปงบประมาณ.

เพราะมคณคาทางโภชนาการสงกวา

และในภาคอตสาหกรรมไดสนใจท�า

เปนน�านมขาวโพดสมวงและอาหารแช

แขงเพอการสงออกอกดวย ในปจจบน

พนท ทปลกมากทสดเป นจงหวด

ทางภาคกลาง ในดานการตลาดได

วางแผนใหโบรเกอรกระจายสนคาให

กบเกษตรกร เพอน�าผลผลตออกมาให

ประชาชนไดลองรบประทานเพราะใน

อนาคตคาดวาจะเปนทตองการ เพอน�า

มาผลตอาหารเพอสขภาพ ในกรงเทพ

ไดทดลองตลาดโดยการน�าเขาไปขาย

ในหางเชน หางพารากอน แมคโคร ได

รบความนยมสง นบวาทางบรษทได

วจยขาวโพดตวนออกมาเพอรองรบ

อปสงคผ บรโภคภายในประเทศท

ชอบรบประทานขาวโพด และอาหาร

เพอสขภาพ ทางบรษทไดวางแผนใน

การสงออกไปยงประเทศเพอนบาน

ในอนาคตเมอผลผลตเพยงพอแลว

แตเนองดวยสถานะการณน�าทวม

ในปจจบน ท�าใหปหนาผลผลตอาจ

ลดลงมาก และไมเพยงพอตอความ

ตองการ จงอาจจะตองขยายพนท

ปลกไปในจงหวดอน ในพนท ท

เหมาะสมตอไป.

โตยมาเนอววว...

แตไมวาจะกนเพออะไร สงส�าคญก

คอตองรจกกน คอลมน “โฟกส

... ชวนชม” เปนมมเลกๆ ทจะ

แนะน�ารานนาสนใจใหไปลมลองกน สวน

รสชาตจะถกปากหรอไมเปนสงทบอกกน

ไมได อยทแตละคนจะตดสนกนเอง แต

เชอแนวาหลายครงทอยากกนอะไรสก

อยาง แตเกดอาการคดไมออก เพราะ

แตละรานทคดออกกเรมจะเบอเมนเดมๆ

แลว ดงนนคอลมนเลกๆ นจงอยากจะ

เปนสวนหนงในการตดสนใจลองไปชม

อะไรใหมๆ บาง ไมแนอาจกลายเปนราน

ประจ�าของคณไปเลยกได

รานแรกทจะแนะน�า คอราน

“ลาดหนาขางแมค” ชอรานบงบอกท

ตงไดเปนอยางด เพราะรานอยตดจากโรง

พยาบาลแมคคอรมค เชยงใหม นนเอง

หากขบรถในเลนทชดกบโรงพยาบาล

ใหมองไปเรอยๆ จนสดเขตโรงพยาบาล

แลวจะมกลมพอคาแมคาตงของขายอยบน

ฟตบาธ ใหชลอรถแลวหาทจอด (แนะน�า

ใหดปายจราจรใหดๆ มเชนนนหลงทาน

เสรจอาจจะตองไปโรงพกตอ) รานนม

กบขาวหลายอยาง, ลาดหนา และ เมน

อกมากมาย เมนทผ เขยนโปรดปราน

มากส�าหรบรานนกคอ ผดเผดปลาดก

และ กระเพรา ไปเมอไหรเปนตองสง

สองเมนนตลอด

รานตอมาส�าหรบผทคลงไคล

ขาวมนไก นนกคอราน “แดน ขาวมน

ไก” อยทกาดสามแยก บรเวณสามแยก

สนทราย-แมโจ สายเกา ขบรถเขาไปจอด

ในตลาดแลวเลาะรานขางๆ กาดดานทศ

เหนอไปเรอยๆ เชอไหมครบรานนมแค 4

โตะ!!! ... อานถงตรงนหลายคนอาจบน

แลวจะแนะน�าท�าไม! รานเลกๆ แตเชอ

ใหมครบไกทตมผเขยนนบดวยสายตานา

จะมากกวา 30 ตวตอครงหนง และหาก

ไปหลงเทยงจะเหนแตเขยงเปลาๆ พรอม

กบแมคายนยมแลวบอกวา “หมดแลว

คะ” ดงนนหากอยากจะชมตองไปชวง

ประมาณ 10 โมงเปนตนไป

สาวกขาวมนไกอยาเพงเบอ

อกรานทมคนไปกนกนเยอะ กคอราน

ขาวมนไกหาแยกสนตธรรม มกวยเตยว

และหมสะเตะรสชาตดใหลองกนดวย ผม

เองเวลาทไปทานตองสงซปกระดกไก

สกถวย ทานไปพรอมกบขาวมนไกจาน

โต และหมสะเตะทเหลองอรามกอนจะ

จบดวยน�าฝรง ใครจะเอาสตรนไปลอง

ทานไมวากน ออ! ลมบอกเสนทาง จาก

วนสนตธรรมไปทางทศเหนอประมาณ

100 เมตรใหเลยวซายไปจนใกลจะถง

บรเวณวงเวยน 5 แยก รานจะอยทาง

ขวามอ แตถาหากเลยไปจนถงวงเวยน

แลวกใหวนกลบมารานจะอยใกลๆ กบ

วงเวยนหาแยกนนเอง

ยงเขยนยงหว แบบนอดใจ

ไมไหวแลว ตองไปสนองตอมลนเสย

หนอย...ผมลวงหนาไปกอนนะครบ แลว

คณผอานคอย “โตยมาเนอววว”... ฉบบ

หนาแนะน�าทใดตดตามกนครบ.

นวเทพ!

การกน คอ หนงในปจจยส เปนสงทอยคกบมนษยตงแตลมตาดโลก จนมคนกลาววา “การกนอรอย คอความสขอยางหนงของชวต” จรงเทจประการใดคงยากจะตอบ เพราะบางคนก “กนเพออย” บางคนก “อยเพอกน”

Featureภาพ/เรอง : สพจน เทยมยศ[email protected]

การจะท�าธรกจใหเกดความแตกตาง ไมใชเรองงาย แตวนน คณอวน กตตชย ชยนนท เจาของราน

น�าเตาหญปน ปาทองโกยกษ สาขาประตเชยงใหม ซงเปนธรกจแฟรนไชส ของ คณ คนอง ก�าไลวงค ชาวเชยงราย เจาของสตรน�าเตาหญปน พวงดวยปาทองโกตวใหญเนอนม ในนาม “เดยวเชยงราย” ซงสรางความแตกตางของธรกจไดอยางลงตวจง

ไดเดนตามแนวคดจนกลายเปนใบเบกทางใหประสบผลส�าเรจอยางไมคาดคดมากอน ซงทาง คณอวน เปดเผยวา “แนวคดทงหมดมาจากคณ คนองฯ เจาของสตรทเคยไปท�างานในโรงงานผลตกอนเตาหทเกาแกจากประเทศญปนและอยากกลบมาท�าธรกจของตวเองจงลงตวทจะท�าน�าเตาหขายดวยสตรทท�าขนเอง โดยเลอกใชถวเหลอง 100% หลกเลยงการใชน�าเชอม

แตใชน�าตาลเมดแทน บวกเทคนคการผลตของตวเอง จงเกดความตางทงดานรสชาต กลน และรปราง หนาตา” โดยเรมต นท�าน�าเต าห ขายท

เชยงราย ใชชอ “น�าเตาหญปน” เพอดงดดใจใหลกคามาทดลองชม สวนปาทองโกกไมเหมอนทขายทวไป แตจะเปนสตรดงเดมของเมองจน และไดน�ามาปรบสตร จงเหนเปนปาทองโกเปนแทงยาวๆ ขางในเนอนม และแนน แมทงไวกไมเหนยว จวบจนวนนกด�าเนนธรกจมาไดเกอบ 9 ป แลว ปจจบนไดขยายสาขาเพม 3 แหง ใน จ.เชยงราย โดยในเชยงใหมมอย 7 สาขาดวยกน สวนในตางจงหวดมทล�าพน 1 สาขา จ.นครราชสมาอก 1 สาขา ซง น�าเตาหญปน คณประโยชนทจะไดรบ คอชวยปองกนและรกษาโรคตางๆ ได เชน ชวยปองกนการเกดโรคกระดกพรน โรคหวใจลมเหลว ทองผก สามารถลดความเสยงของการเกดมะเรงในล�าไส ลดระดบคอเลสเตอรอลในเสนเลอด ทกวนนไมไดขายเฉพาะน�าเตาหกบปาทองโก แตไดเพม น�าลกเดอย น�าขาวโพด น�าฟกทอง น�างาด�า และเตาทงรอนเสรมเขาไปอกดวยซงมคณประโยชนตอสขภาพรางกายมากมายเชนกน ส�าหรบสาขาประตเชยงใหม ทนไดรบการตอบรบจากลกคาดเกนคาด วนหนงตองผลตน�าเตาหถง 400 ลตร แตยงไมเพยงพอกบความตองการของลกคา ซงเสยงตอบรบของลกคาจะบอกวาชอบน�าเตาหทเขมขน สวนราคาขายนนถงละ 5 บาท ปาทองโกตวละ 10 บาท หากใครซอน�าเตาหครบ 5 ถง แถมใหอก 1 ถง โดยจะเปดรานตงแต 17.00 -23.00น.ทกวน ซงหวใจหลกและจดเดนในทกๆสาขาคอ “ไมหวงเรองวตถดบเพระท�าทกอยางไดมาตรฐาน ใชของดทสด ไมใสสารกนบดไมผสมแปง น�ามนทอดเปลยนทกวน เนนความสะอาด อปกรณตองใชสเตนเลส คนขายตองมชดฟอรม แมจะเปนเพยงแครถเขนกตาม เบดเสรจการลงทนใชเงนเกอบแสนบาทตอ 1 สาขา ขณะทรายไดกลบคนมาแตละเดอนแตะหลกหมนบาทขนไป” โดยทางรานรบท�าออรเดอร งานเลยง สมมนา สนใจสามารถตดตอสอบถามไดท คณ อวน รานน�าเตาหญปน สาขา ประตเชยงใหม โทร. 083-5780239 , 085-0855073


เชยงใหมมอเตอรโชว ครงท 21มหกรรมรถยนตส�าหรบคนภาคเหนอ

มอบขนสงเชยงใหมแหงท 3ใหเทศบาลนครเชยงใหม

เมอวนท 19 ตลาคม 2554 ณ หองประชมดอยสเทพ2 โรงแรม แคนทาร ฮลล ชมรมผคายานยนตเชยงใหมรวม

กบบรษท วซายน มเดย จ�ากด โดยนายชยรตน ยะปญญา ประธานชมรมผคายานยนต จงหวดเชยงใหม นายววฒน กตตพรพานช กรรมการผจดการ บรษท วซายน มเดย จ�ากด และนายนรเทพ สนตสข ไดแถลงขาวการจดงานเชยงใหมมอเตอรโชวครงท 21 ซงจะจดขนในระหวางวนท 11 - 20 พฤศจกายน 2554 ณ บกซ อารนาฮอลล (ดอนจน) เชยงใหม ภายใตแนวความคด “รวมพลงสรางสรรค ขบวนการรกษโลก Let’be Green together ” เพอชวยยกระดบและสงเสรมวงการธรกจดานยานยนตใหกาวหนายงขน โดยยงคงใชแคมเปญสงเสรมการขายเดยวกนกบงาน Motor Expo ทกรงเทพ เหมอนดงเชนทกครงทผานมา

นายชยรตน ยะปญญา เปดเผยวา “งานมอเตอรโชวในครงนจะยงใหญถกใจ

คนภาคเหนอ โดยไดระดมกองทพยนตรกรรมทวทกคายมาใหเลอกสรรแบบเยอะทสด จะขาดเฉพาะคายฮอนดาทโรงงานประสบปญหาอทกภย พรอมเรงทะยานดวยกจกรรมมากมาย อาท การโชวพลงเสยงสดยงใหญจากชมรมเครองเสยงรถยนตระดบภาคเหนอ การแขงขนรถยนตประเภท OFF Road ชงถวยพระราชทาน สมเดจพระเทพราชสดาฯสยามบรมราชกมาร พรอมทงจดเตมทกสายตากบโคโยตนารก เซกซ เราใจ มากมายกวาทกครงทผานมา รบรองหากไดชมแลวไมมผดหวง อกทงในปนยงมงเนนทจะสรางโลกใหดขนดวยการเสรมกจกรรมดานสงแวดลอมไปอยางมากมาย เพอใหงานเชยงใหมมอเตอรโชวเปนงานแสดงยานยนตเพอสงแวดลอมอยางแทจรง และในปน เชยงใหมมอเตอรโชวกไมลมทจะคนก�าไรใหกบผบรโภค โดยใหจบจายเลอกสรรยนตรกรรมพรอมความคมคาเหมอนกบทกรงเทพฯ พรอมรวมลนของรางวลมากทสดตงแตเคยจดมา”.

ตองยอมรบวาตลาดเกงปเสอไฟปทแลวรอนแรงจรงๆเพราะมการเปดตวรถรนใหมๆหลายรนโดยเฉพาะกลมเกงเลกไมวาจะเปนซบคอมแพกตและอโคคาร

Aoto News

เชฟโรเลต โคโลราโดขมพลงขบเคลอนอนรอนแรง

งานแถลงขาว เชยงใหมมอเตอรโชวครงท 21 ซงจดขนวนท 11 - 20

พฤศจกายน 2554 ณ บกซ อารนาฮอลล (ดอนจน) เชยงใหม ภายใตแนวความคด

“รวมพลงสรางสรรค ขบวนการรกษโลก Let’be Green together ”

เ ฉล มฉลอง ในว โ รก าสท

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว เฉลม

พระชนมพรรษา 84 พรรษาพรอมรองรบ

มหกรรมพชสวนโลกเฉลมพระเกยรต

ราชพฤกษ 2554

เมอวนท 25 ตลาคม 2554 ณ

สถานขนสงผโดยสารจงหวดเชยงใหม

แหงท 3 (อาเขต 2) ไดจดพธลงนาม

สงมอบ-รบมอบภารกจดานการบรหาร

สถานขนสงผโดยสารจงหวดเชยงใหม

แหงท 3(อาเขต 2) โดยไดรบเกยรต

จาก หมอมหลวง ปนดดา ดศกล ผวา

ราชการจงหวดเชยงใหม มาเปนประธาน

และสกขพยาน พรอมดวย หวหนาสวน

ราชการตางๆทเกยวของ ตลอดจนแขก

ผมเกยรตและสอมวลชน โดยมนายชาญ

ชย กฬาแปง ขนสงจงหวดเชยงใหม เปน

ตวแทนกรมการขนสงทางบก และนาย

ทศนย บรณปกรณ นายกเทศมนตรนคร

เชยงใหม เปนตวแทนรบมอบ

ซ งสถาน ขนส งผ โดยสาร

จงหวดเชยงใหมแหงท 3(อาเขต 2) นน

ไดเรมจดตงโดยกรมการขนสงทางบก

ไดรบงบประมาณภายใตโครงการแผน

ฟนฟเศรษฐกจ ระยะท2 (งบประมาณ

ไทยเขมแขง) จ�านวน 182,186,280

บาท เมอป พ.ศ.2552 แบงเปนคา

จดซอทดนเนอท 11 ไร 2 งาน 56

ตารางวา เปนเงน 131,797,392 บาท

ยานยนต

สงมอบ >> อานตอหนา 15

สวนภายใน

หรหราเทยบ

เทารถยนตนง ระดบ

หร มาพร อม อ ป ก ร ณ

อ�านวยความสะดวกครบครน เชฟโรเลต

โคโลราโดใหมน สามารถตอบโจทยรถกระบะ

ไดอยางแทจรง ดวยสมรรถนะพเศษเฉพาะ

ตวส�าหรบรถกระบะเพอการพาณชย โดย

เฉพาะอยางยงในตลาดใหมทก�าลงพฒนา

เชฟโรเลต โคโลราโด ดเซล ดราแมกซใหม มาพรอมกบเครองยนต 2.8 ลตร และ 2.5 ลตร โดยเครองยนตขนาด 2.8 ลตรนนมาพรอมกบเทอรโบแปรผน เพอพละก�าลงในทกรอบเครองยนต และระบบเพลาถวงสมดลใหความนมนวลในการขบข ซงไดรบการออกแบบมาใหมประสทธภาพทนทาน ผนวกกบการใชชนสวนทมคณภาพชวยลดความถในการบ�ารงรกษา

เชฟว โคโลราโดดเซล ดราแมกซ

เทอรโบ 2.8 ลตร มาพรอมกบ

เครองยนต 180 แรงมา ใหแรงบด

อย 470 นวตนเมตรส�าหรบระบบเกยร

อตโนมต 6 สปด ในขณะทเครองยนต

2.5 ลตรใหก�าลง 150 แรงมา และแรง

บด 350 นวตนเมตร เครองยนตแบบ

ใหมนใหทงความทนทาน และขมพลงอนยอด

เยยม ดวยแรงบดทตอบสนองอยางตอเนอง

ชวยเพมพละก�าลงในรอบเครองยนตทต�า ใน

ขณะทระบบอดอากาศเทอรโบชารจเจอร ก

ใหสมรรถนะในการขบขอยางมนใจ นมนวล

สมผสได โดยมอตราเรงทนใจในทกความ

ตองการ นอกจากน เชฟโรเลต โคโลราโด

ใหม ยงโดดเดนดวยรปลกษณภายนอกทดดน

ซงเหนไดชดเจนวาเชฟว โคโลราโด ดเซล

ดราแมกซ ใหทงความคมคา ประหยด

และมประสทธภาพเหนอชน

เชฟว โคโลราโด ดเซล ดรา

แมกซใหม ไดรบการออกแบบดาน

วศวกรรมยานยนตมาเปนพเศษ เพอ

ตอบสนองความตองการตลาดรถกระบะ

ทวโลก ทใหความส�าคญกบการประหยด

น�ามน สมรรถนะเครองยนตดเซลใหมน

จงถกออกแบบมาเปนพเศษ ใหประหยด

น�ามนแตยงคงประสทธภาพเตมเปยม

ในดานสมรรถนะการขบขและ

ใชงาน ดวยปกวาลวแบบใช

น�าในการขบเคลอน จงชวย

ลดคาบ�ารงรกษารถไดอยาง

มประสทธภาพ ท�าใหไม

ตองซอมบ�ารงเปนระยะ

พรอมทงระบบสตารทแบบ

หวเผาเรว ทชวยใหสามารถ

สตารทเครองยนตไดอยางงายดาย

ในสภาพอากาศเยนอกดวย ชนสวน

ภายในเครองยนตไดรบการออกแบบให

มความคลายคลงกนในแตละเวอรชน จง

ชวยลดตนทนการผลต และสามารถเปลยน

รปลกษณไดงายขน เชฟว โคโลราโดใหม

ทงเครองยนตแบบ 2.8 ลตร และ 2.5 ลตร

ใชเสอสบและฝาสบแบบเดยวกน รวมถง

ยงใชชนสวนสวนใหญรวมกนดวย สนใจ

สอบถามและทดลองขบไดทโชวรมเชฟโร

เลตทวประเทศ.

Aoto Update

Auto

Aoto FOCUSBy…Mr. Speed Focus

Wow! ... Auto โฉมหนารถยนตอนาคต


ครอบครวหมแพนดารวมสบสานประเพณยเปง เชยงใหม

วทว เคเบลทวของคนเชยงใหม

“วถลานนา ภมผญาวฒนธรรม”โครงการถนนสายวฒนธรรมประจ�าป 2554

จดกจกรรม เชญสมาชกดหนงฟรทเมเจอรซนเพลกซ เชยงใหม

FOCUS news team

ไอท / ขาว

ผลกระทบโลกโซเชยลเนตเวรกตอสงคมIT FOCUS

เพยงแค10ทผานมาไมนาเชอวาโลกจะเปลยนแปลงไปมากขนาดนทงทางดานธรรมชาตและสงคมมนษยโดยเฉพาะอยางยงทางดานเทคโนโลยทพฒนาไปไกลเกนกวาหลายคนจะคาดคดถง

ยอนไปเมอหลายปกอน เชอ

แนวาหลายคนยงจ�ากนไดกบการการแชท

ผานโปรแกรม Pirch ทท�าเอาหลายคน

แทบไมเปนอนกนอนนอน ไมวาจะไป

นงทรานบรการอนเตอรเนตใด ตอง

เปนผคนนงหลงขดหลงงอกบการพมพ

ขอความใหกบคแชท บางทเลนครงเดยว

แชทเปนสบคนกม

จากนนกเขาสยคของ MSN

ท�าเอาหลายคนลมการแชทแบบเกาไป

เลย เนองจากจดแขงของ MSN กคอ

ใช id จาก Hotmail นนเอง ท�าใหงาย

ตอการใช สามารถสงขอมลไมวาจะเปน

ไฟล, ภาพถาย หรอ วดโอ ผานการแชท

ไดเลย ผมเองยงจ�าไดวาเคยใช MSN ใน

การประสานงานเรองขาวอยบอยครง ตอ

มากพฒนาจนสามารถคยและวดโอคอล

หากนได

จากนน Hi5 กเขามาและ

ระบาดในกลมวยรนอยางรวดเรว ใคร

ไมมถอวาเชยระเบด วยรนทกหยอม

หญาหวปกหวป�ากบเจาโซเชยลเนตเวรก

ตวน จนกระทงในปจจบนความนยม

ตกไปอยทเฟซบก ซงยดหวหาดของโซ

เชยลเนตเวรกไปแลว ดวยจ�านวนคน

เลนมากทสดในโลก และทตามมาแบบ

หางๆ เหนจะเปน Google+ ทพยายาม

พฒนารปแบบใหโดนใจ ซงกน�าจดดอย

ของโซเชยลเจาอนมาพฒนาเปนจดเดน

ซงตองดกนในระยะยาววาจะโคนเฟซบก

ไดหรอเปลา

จากการกาว

เขามาของโลกโซเชยล

เนตเวรก กมทงขอดและขอ

เสย จากประสบการณตรงของผเขยน

เอง มองวาทกอยางอยทมมมองของแตละ

คนวาจะมองในมมใด แตสงทสงผลกระทบ

ตอสงคมอยางหลกเลยงไมได นนกคอการ

ทผเลนไมมวฒภาวะพอในการกลนกรอง

ขอมลตางๆ กอนจะเผยแพรสสาธารณะชน

บางคนมกอางวา “เปนพนทสวน

ตว” จะท�าอะไรกได จะใชภาษาหรอขอมล

อะไรกได เพราะถอวาเปนสทธสวนตว โดย

ไมค�านงถงประเดนทวาแมจะเปนพนทสวน

ตวแตกเปน “สวนตวในทสาธารณะ” ดงนน

ทกตวหนงสอ หรอทกขอมลทเผยแพรออก

ไปยอมผานสายตาสาธารณะชนไมมากกนอย

โดยเฉพาะขอมลทสงผลกระทบตอบคคลท

3 อาจท�าใหเกดความเสยหายตอผอนโดยท

เจาตวอาจไมทราบดวยซ�า

เมอไมนานมานมผทใชเฟซบก

เขยนขอความทกระทบตอสงคมในวงกวาง

จนเกดกระแสตอตานขนมา เพราะถอยค�า

ทใชนนกระทบตอสงคมกลมใหญอยางหลก

เลยงไมได สงหนงทนาเปนหวงกคอ โซเชย

ลเนตเวรกถกใชเปนเครองมอในการหาผล

ประโยชนแฝงทงทางตรงและทางออม

แตในอกมมหนงทมประโยชนอยาง

ยงตอสงคม กคอ การรายงานเหตการณท

รวดเรว เพราะยคนเครองมอสอสารทนสมย

รองรบการออนไลนทกรปแบบ ดงนนไม

วาจะอยทไหนขอเพยงมสญญาณโทรศพท

กสามารถสงผานขอมลไปยงโลกของ

โซเชยลเนตเวรกไดอยางรวดเรว โดย

เฉพาะ Twitter ทเนนการสงขอความ

สนๆ ใหพอทราบวาเกดอะไรขนทไหน

และอยางไร ซงขอมลในโลกของโซเชย

ลเนตเวรกนนตองแยกแยะใหด เพราะ

เปนขอมลดบทไมผานการกลนกรอง

ใดๆ ทงสน เปนดลยพนจของผโพสต

เองทงสน ดงนนบางอยางอาจเปนขอมล

ทคลาดเคลอนกเปนได ดงนนหากขาว

หรอเหตการณใดทจะสงผลกระทบใน

วงกวางจงตองมการตรวจสอบจากสอ

อกหลายๆ สอมาประกอบกน

ในมมมองของผ เขยนเอง

ทใชโลกโซเชยลเนตเวรกในทางบวก

เหนประโยชนอยางมากมาย สงหนงท

เหนไดอยางชดเจนกคอมตรภาพทสง

ผานกนมาทางขอความ และค�าหนนใจ

หรอภาพประทบใจทกอเกดเปนก�าลง

ใจไดอยางประหลาด เพราะเชอแนวา

โดยพนฐานของมนษยแลวทกคนยอม

มจตส�านกทอยากจะใหสงคมและโลก

ใบนนาอยขน.

สงคม

“วทวคลบ” คลบทใหคณมากกวา

เปนอก 1 โครงการทวทว เคเบลทว จด

ขนเพอตอบแทนและมอบสทธพเศษ

แบบไมเหมอน และไมมใครเหมอน

ใหแกทานสมาชกทใชบรการวทวทก

ทาน โดยในแตละเดอนจะมกจกรรม

ทแตกตางกนออกไป ซงในขณะนม

รานคา รานอาหาร เขารวมโครงการ

เพอมอบความพเศษ มากกวา 100

รานคา ส�าหรบเดอนตลาคม จะ

เปนรปแบบของ การ “อม

ฟร ดฟร” กบรานสวนนม

และรานเชา DVD ทว

เชยงใหม ซงไดผลตอบ

รบจากทานสมาชกและ

รานคาเขารวมโครงการ

เปนอยางด

นอกจากนใน

วนท 29 ตลาคมทผาน

มา ทางวทวคลบ โดย คณ

สารศา สตะบตร กรรมการผ

จดการ บรษท เวลด เอนเตอร

เทนเมนท เทเลวชน จ�ากด ยงเชญทานสมาชกรวมชม

ภาพยนตรรอบพเศษ ส�าหรบทานสมาชกผโชคด ทรวม

สนกจากการตดจากชมชองรายการคณภาพ Soundha

Channel ทางชอง 25 ของวทว เทานน กบภาพยนตร

ทใครหลายคนก�าลงรอคอย ในเรอง “In Time”

ส�าหรบกจกรรมททางวทวคลบเตรยมจดขน

ในเดอนพฤศจกายนนน ทานสมาชกท

ชนชอบ Black Jack และ นอง ม

นทร เจาของ ซงเกล Connect

จะพลาดไมไดเดดขาด

กบการรวมสนก เพอ

เขารวมกจกรรม Meet

and Greet แบบ exclusive

สามารถตดตามรายละเอยดและ

รวมสนกไดทางชอง 0 Chiangmai

Live ตลอด 24 ชวโมง และทรายการ

โตะขาวซาวหา ทางชอง 25 Soundha

Channel ตงแตวนท 1 พฤศจกายน

เปนตนไป สอบถามรายละเอยดเพมเตม

ไดทหมายเลขโทรศพท 053 – 418 702 – 6

และตดตามขาวสาร ความเคลอนไหวของกจกรรม

ททางวทวคลบจดขนไดท www.wetv.co.th

เมอวนพธ ท 9 พฤศจกายน

2554 ณ วดเจดยหวงวรวหาร จงหวด

เชยงใหมส�านกงานการทองเทยวและ

กฬา จงหวดเชยงใหม รวมกบหอการคา

จงหวดเชยงใหม จดโครงการ “การแสดง

วฒนธรรมเพอสงเสรมการทองเทยวและ

จดกจกรรมอนรกษณวฒนธรรมลานนา

ขวงอนสาวรยสามกษตรยและถนนคน

เดน” ภายใตโครงการถนนสายวฒนธรรม

ประจ�าป 2554 โดยใชชองาน “วถลานนา

ภมผญาวฒนธรรม”

ซงไดรบเกยรตจาก หมอม

หลวงปนดดา ดศกล ผวาราชการจงหวด

เชยงใหม เปนประธานในพธเปด พรอม

ดวย นายสมชย ใหมจนทรแดง ผอ�านวย

การส�านกงานการทองเทยวและกฬาจงหวด

เชยงใหม ตวแทนจากหอการคาจงหวด

เชยงใหมรวมทงแขกผมเกยรตอนๆ รวม

เปดงานดงกลาว

นายสมชย ใหมจนทรแดง ฯกลาว

วา “เนองดวยจงหวดเชยงใหมเปนเมองทอง

เทยวดานวฒนธรรมและมประวตศาสตรทม

เอกลกษณหลกทางดานผคน สงแวดลอม

บรรยากาศของความเปนธรรมชาตและได

มการตอยอดแหลงทองเทยวทเปนจดดงดด

หลายดานทงแหลงทองเทยวและกจกรรม

การทองเทยว ซงโครงการถนนคนเดน

จดเปนแหลงทองเทยวทมกจกรรมและได

รบความนยมและเปนทจดจ�าหนายสนคา

หตถกรรมของทระลกรวมถงสนคาส�าหรบ

นกทองเทยวในถนนหลายสายในจงหวด

เชยงใหม ไดแก ถนนราชด�าเนน ถนนวว

ลายและอ�าเภอสนก�าแพง เปนตน อกทง

ในปจจบนมสนคาและวฒนธรรมจากแหลง

อนไหลเขามาสถนนคนเดนเพมขนท�าใหภาพ

ลกษณของความเปนเชยงใหมเรมสญหาย

จงมความจ�าเปนทตองสรางกจกรรมทยง

คงเอกลกษณของจงหวดเชยงใหม เชนการ

จดโซนนง รวมถงการพฒนาใหเปนถนน

วฒนธรรมของเชยงใหมและสอดคลอง

กบแนวคดเชยงใหมเมองสรางสรรคและ

ทองเทยวเชงวฒนธรรม ตลอดจนเปน

ทใหความรแกเยาวชและประชาชนท

สนใจวฒนธรรมลานนา และดงดดนก

ทองเทยวใหมาเทยวถนนคนเดนใหมาก

ขน เปนการเพมมลคาสนคาและบรการ

ของทองถนใหมากขนดวย

โดยก�าหนดจดกจกรรมในรป

แบบการแสดงศลปวฒนธรรม นทรรศการ

ภมปญญาลานนาและศลปหตถกรรม

รวมถงกาดหมวและรานจ�าหนายสนคา

หตถศลปหตถกรรมของด 25 อ�าเภอ

ในพนทรอบเจดยหลวงภายในวดเจดย

หลวงวรวหาร ในระหวางวนท 9-13

, 20,27 พฤศจกายน 2554 และวนท

4,11,18,25 ธนวาคม 2554 และครง

สดทายวนท 1 มกราคม 2555”

เมอวนท 10 พฤศจกายน 2554 เวลาประมาณ 08.30

น. ณ สวนจดแสดงหมแพนดา สวนสตวเชยงใหม จดกจกรรม

“ครอบครวหมแพนดา รวมสบสานประเพณยเปง เชยงใหม”

โดยทางสวนสตวไดปลอยหมแพนดาออกสลานจดแสดง เพอ

เปนการสลบถนทอยอาศยเดมให ชวง ชวง ยายมาเยยมชมบาน

ของหลนปง และเพมโอกาสให ชวง ชวง ในการเปลยนสถานท

อยอาศย พรอมทงเปดใหชมหลนปงและหลนฮย โดยการจด

กจกรรมครงนเปนการสงเสรมการมสวนรวมของครอบครวหม

แพนดาในการประชาสมพนธ เชญชวนใหนกทองเทยวไดมาเทยว

เยยมชมงานประเพณยเปงของจงหวดเชยงใหม ทงนจงไดจดท�า

กระทงขนาดใหญทท�ามาจากวสดธรรมชาตมาใหครอบครวหม

แพนดาไดเลนอกดวย.

น.ส. ภสราภรณ อนชย นกศกษาฝกประสบการณวชาชพ ชนปท 4

แขนงวชาการโฆษณา สาขานเทศศาสตร คณะวทยาการจดการ

มหาวทยาลยราชภฏชยงใหม


รฐบาลสหรฐอเมรกา มอบเงนสนบสนนองคกร TRAFCORD 260,000 เหรยญสหรฐ

ขาวทองถน

เมอวนท 4 พฤศจกายน 2554

บรเวณชน G ศนยการคาเซนทรลพลาซา

เชยงใหม แอรพอรต บรษท เซนทรลพฒนา

จ�ากด (มหาชน) ผบรหารศนยการคาเซน

ทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต รวมกบ

สวนพฤกษศาสตรสมเดจพระนางเจาสรกตต

พระบรมราชนนาถ / พระต�าหนกภพงคราช

นเวศน / การทองเทยวแหงประเทศไทย

ส�านกงานเชยงใหม / มหาวทยาลยแมโจ

/ เชยงใหม ซ อควาเรยม และเชยงใหม

ไนทซาฟาร จดงาน “Chiangmai Flora

Blossom 2011” ขนโดยไดรบเกยรตจาก

มล.ปนดดา ดศกล ผวาราชการจงหวด

เชยงใหม เปนประธานในพธเปดพรอม

ดวย คณอรชร จนทรววฒนา ผอ�านวยการ

และผจดการทวไปศนยการคาเซนทรลพลา

สพจน เทยมยศ : รายงาน

ซา เชยงใหม แอรพอรต นาย เฉลมศกด

สรนนท ผอ�านวยการ การทองเทยวแหง

ประเทศไทย ส�านกงานเชยงใหมและแขกผม

เกยรตจ�านวนมากเขารวมงานดงกลาวพรอม

ตนตาตนใจกบการแสดงแบบแฟชนโชวจาก

แบรนดเสอผาชนน�าทผสมผสานกบ Lanna

Modern Dance ในคอนเซป “ทองเทยว

เมองเชยงใหม” จากดารานกแสดงชอดงของ

เมองไทย โปป ธนวรรธณ วรรธนะภต,หน

นา หนงธดา โสภณโดยจดขนในระหวางวน

ท 4-7 พฤศจกายน 2554 ณ ศนยการคา

เซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

งาน “Chiangmai Flora

Blossom2011” มวตถประสงคเพอสง

เสรมเผยแพร ประชาสมพนธพนธไมสวยงาม พนธไมหา

ยากใหเปนทรจกแกประชาชนทวไป พรอมสงเสรมการทอง

เทยวภาคเหนอในชวงฤดหนาว และมอบประสบการณรป

แบบใหม ใหกบผทมาเยยมชมงาน ผานกจกรรม และการ

ออกแบบ อาท ประตมากรรมดอกไมสด กบแหลงทอง

เทยวสดฮตประจ�าเมองเชยงใหม 5 แหง ไดแก พระบรม

ธาตดอยสเทพ, ขวงประตทาแพ, สะพานนวรฐ, วดเจดย

หลวง, อนสาวรยสามกษตรย ทตกแตงดวยดอกไมกวา 1

ลานดอก ชมดอก “เอองแซะ” ไมอนรกษ หาชมไดยาก ท

เคยใชเปนเครองบรรณาการของชนชนสงของลานนา เพอ

มอบแกกรงรตนโกสนทร อลงการกบดอกไมนานาชนด ทว

ทงศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต และรวม

ชมนทรรศการภาพวาดสน�ามน ของศลปนแหงชาต อ.จรญ บญ

สวน และศลปนแหงลานนาทมชอเสยง

นบแตปลายเดอนกนยายนทผาน

มา ไดเกดฝนตกหนกอยางตอเนองในเขต

พนทภาคเหนอ รวมถงจงหวดเชยงใหม

ท�าใหเกดน�าปาไหลหลาก น�าลนฝายกน

น�าจดตางๆ สงผลใหน�าเออลนแมน�าปง

เกดวกฤตการน�าทวมเชยงใหม ท�าใหเกด

มวลน�าขนาดใหญลนทะลกสลมน�าในเขต

ภาคกลาง สรางความเสยหายอยางแสน

สาหสใหกบประชาชนคนไทยเปนอยาง

มาก ทงชวตและทรพยสน ไรทอยอาศย

ขาดแคลนอาหาร สงอปโภคบรโภค รวม

ไปถงความยากล�าบากในการประกอบ

อาชพหลงน�าลด

นอกจากมหาวทยาลยจะได

กระจายก�าลงนกศกษากวา 1500 คน

ออกชวยเหลอในพนทประสบภยในจงหวด

เชยงใหม นอกจากนน ชาวแมโจยงชวย

กนบรรจเมลดพนธพระราชทาน จ�านวน

400,000 ชด จากศนยพฒนาพนธพช

จกรพนธเพญศร หนงในโครงการท

มหาวทยาลยแมโจไดสนองงานโครงการ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ เพอ

แจกจายใหกบผประสบภยน�าทวมได

เพาะปลกหลงน�าลด รวมถงการเตรยม

การจดทมนกศกษาไปฟนฟ ชวยเหลอ

ดานการเกษตรกรรมพนททไดรบความ

เสยหายในจงหวดนครสวรรค

และในวนท 25 ตลาคม 2554

ยงไดจดโครงการ “แม

โจ รวมใจ ชวยภย น�า

ทวม” ขน เพอระดมทน

และรบบรจาค สงของ

อปโภคบรโภค สงไป

ชวยเหลอผประสบภยน�า

ทวมซงถอเปนวฤกตอทก

ภยใหญของประเทศในขณะ

น ซงมหาวทยาลยแมโจได

อนมตงบประมาณชวยเหลอ

เปนเบองตน 100,000 บาท

และไดประสานงานไปยงศษยปจจบน

ศษยเกา พนองประชาชน รวมถงองคกร

ตาง ๆ น�าโดย ดร.องอาจ กตตคณ

ชย ประธานสภาอตสาหกรรมจงหวด

เชยงใหม ในฐานะประธานกรรมการสง

เสรมกจการมหาวทยาลยแมโจ ไดชวย

เปนโตโผใหญในการจดกจกรรมในครงน

เพอระดมทนสมทบกบมหาวทยาลย และ

ไดรบการอนเคราะหสถานทจดกจกรรม

ณ ตลาดนดมโชคพลาซา จาก คณณรงค

ตนานวฒน อดตประธานคณะกรรมการ

สงเสรมกจการมหาวทยาลยแมโจ

ส�าหรบกจกรรมระดมทนในครง

น ไดจดการแสดงคอนเสรตวงดนตร

เพอด�าเนนงานดานการปองกนแกปญหาการคามนษยพนทภาคเหนอ เมอวนพธท 5 ตลาคม 2554 ณ

สถานกงสลใหญแหงสหรฐอเมรกา ประจ�า

จงหวดเชยงใหม นายทอดด เบท-โพซอน

รกษาการกงสลใหญสหรฐอเมรกา เปน

ตวแทนรฐบาลสหรฐอเมรกาสนบสนนเงน

จ�านวน 260,000 เหรยญสหรฐหรอกวา

8ลาน 6หมนบาทเศษ ใหแกองคกรประสาน

งานเพอตอตานการคามนษยภาคเหนอตอน

บน ประเทศไทย หรอ TRAFCORD ใน

การประสานงานการปฏบตการของหนวย

งานภาครฐและเอกชนในการตอตานการคา

มนษยในจงหวดภาคเหนอของไทยและพนท

แถบชายแดนพมาและลาว โดยสงเสรมการ

ตระหนกรเรองการคามนษย การใหความ

ชวยเหลอโดยตรงแกเหยอการคามนษย

ตลอดจนสนบสนนต�ารวจและอยการในการ

สบสวนและด�าเนนคดอาชญากรรมประเภทน

โดยมนางสาวเดอน วงศษา ตวแทนองคกร

TRAFCORD เปนผรบมอบ

โดย นายทอดดฯกลาววา “รฐบาล

สหรฐอเมรกาใหความส�าคญกบปญหาการ

คามนษย ซงประเทศไทยเปนทงตนทาง ทาง

ผานและปลายทางของขบวนการคามนษย

เงนสนบสนนดงกลาวเพอสนบสนนในการ

ปองกนการคามนษย ด�าเนนคดกบผกระท�า

ผดและชวยเหลอเหยอ สนบสนนต�ารวจ

และอยการในการสบสวนและด�าเนนคด

อาชญากรรมประเภทน ในพนทภาคเหนอ

ตอนบนแถบชายแดนพมาและลาว”

ดาน นางสาวเดอน วงศษา ฯ กลาว

วา “ การท�างานขององคกร TRAFCORD

ด�าเนนงานแกปญหาการคามนษยตงแต

ป 2545 โดยรฐบาลสหรฐอเมรกาใหการ

สนบสนน ครงนนบเปนทนสนบสนนกอน

ใหญทสดนบตงแตเคยไดรบ โดยองคกรเนน

กลมเปาหมาย เดก สตร กลมเสยง ทงชาว

ไทยและตางประเทศ พมา ลาวและชาตพนธ

สนบสนนการปราบปรามการกระท�าผด เนน

ความรวมมอในชมชน ทงนสถานการณคา

มนษยของไทยไดเพมมากขนในปจจบน ม

รปแบบทซบซอนขนตามสภาพเศรษฐกจ

และสงคมทเปลยนแปลงโดยพบวาปญหา

ขอทานปญหาแรงงานขามชาตและการคา

มนษยในพนทภาคเหนอตอนบน 9 จงหวด

ถอวายงคงรนแรง ตามปจจยทางเศรษฐกจ

สงคม และความไมสงบ โดยมผตกเปนเหยอ

ในการแสวงหาผลประโยชนจ�านวนมาก โดย

เฉพาะเดกและสตรทถกบงคบใหขายบรการ

ทางเพศ บงคบใชแรงงาน โดยในพนทภาค

เหนอตอนบน เปนทงตนทาง ปลายทาง และ

ทางผาน โดยมทงคนในพนทถกลอลวงไป

ตางประเทศ เปนแหลงคามนษยและเปนทาง

ผานของการขนยายเหยอจากประเทศเพอน

บาน คอพมาและลาว สวนภาคใตทจงหวด

สงขลาพบการลกลอบคาแรงงานชาตลาว ซง

เสยงตอการสงขามแดนไปประเทศมาเลเซย

อนโดนเซยและสงคโปรอยางไรกตามอนดบ

ความนาเชอถอของประเทศไทยเกยวกบ

การแกไขปญหานขณะนอยท 2.5 เพราะ

มพฒนาการทงการออกกฏหมายบงคบใช

เพอแกไขปญหา และการตงคณะกรรมการ

ตางๆ ขนมาเพอแกไขปญหาอยางจรงจง.

“Chiangmai Flora Blossom 2011” กบ 5 แหลงทองเทยวเมองเชยงใหม

เดอน วงศษา ทอดด เบท-โพซอน

คอนเสรตชาวแมโจ รวมใจชวยภยน�าทวม ไดรบน�าใจจากพนองอยางลนหลาม

แมโจแบนด วงดนตรโปงลาง วงแมโจ

คนทรบอย การแสดงของนกศกษา และ

พบกบศลปนรบเชญพเศษ ครแอด ภา

นทศน อภชนาธง ทงานนตงใจมาชวย

งานการกศลของชาวแมโจเปนพเศษ รวม

ถงการจ�าหนายเสอชวยเหลอผประสบภย

น�าทวมขององคนกศกษา การเดนกลอง

ขอรบบรจาคระดมทน และการชวยกน

ปนกอนจลนทรยเพอน�าไปบ�าบดน�าเสย

ในพนทน�าทวมขงอกดวย

ผชวยศาสตราจารย ดร.จ�าเนยร

ย ศ ร า ช อ ธ ก า ร บ ด

มหาวทยาลยแมโจ ไดกลาว

ขอบคณทกสวนฝายท

ชวยแบงปนน�าใจเพอ

รวมกนชวยเหลอพนอง

ประชาชนผประสบภยน�า

ทวมใหญในครงน ทงการบรจาคทรพย

สงของเครองใชอปโภคบรโภคตาง ๆ โดย

ทางมหาวทยาลยจะจดสงไปชวยเหลอผ

ประสบภยยงพนทตางๆ ตอไป ซงยอด

บรจาค ณ วนท 26 ตลาคม 2554 ม

จ�านวน 308,868.25 บาท

และในขณะนมหาวทยาลยยงคง

ซพ ภมภาค รวมบรจาค

คณณรงค ตนานวฒน เจาของ

ตลาดมโชคพลาซา รวมบรจาค

คณองอาจ และบ.ซนสวท รวมบรจาค

เปดรบบรจาคอยโดยสามารถโอนเงนผาน

บญชออมทรพย ธนาคารกรงเทพ สาขา

มหาวทยาลยแมโจ ชอบญช “มหาวทยาลย

แมโจ-โครงการแมโจรวมใจชวยภยน�า

ทวม” หมายเลข 678-0-04838-2

หรอสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท

กองกจการนกศกษา มหาวทยาลยแม

โจ 053-875302.


ทงพอคาแมขาย คนขบรถ

สลอแดง ตกตก รถเชา ไกด สถาน

ททองเทยวตางๆ รวมไปถงโรงแรม

หลายระดบและทพกอนๆ ตางไดรบ

อานสงสรวมกนแทบทงสน มนตเสนห

ทเปนเอกลกษณทงวฒนธรรมเกาแก

ทไมเหมอนทไหนในโลก อาหารการ

กนทมมากใหเลอกสรร วดวาอารามท

สงาโดดเดนสวยงามเดนถนนเสนเดยว

มวดเปนสบ นเองเปนแรงกระต น

ใหนกทองเทยวทงชาวไทยและตาง

ชาตมาเยอน โดยเฉพาะชวงนทหลาย

พนทเกดวกฤตน�าทวม กลายเปน

โอกาสทผคนหลงไหลมาเยอน เมอง

ททานผวาฯ เชยงใหม ม.ล.ปนดดา

ดศกล ทานพยายามสรางภาพวาเปน

“เมองของทสดแหงความสงางามทาง

วฒนธรรม” ในขณะท มดานสวาง ก

ยอมมดานมด..ฉนใดฉนนน

การใชชวตในชวงกลางวน

ทเชยงใหม คงไมตางจากทอนๆ นก

ทองเทยวทมาเยยมเยอนกไปเทยวตาม

สถานทส�าคญตางๆ ทง วด สวนสตว พช

สวนโลก ไนทซาฟาร หรอจะเปนการ

ทองเทยวแบบผจญภย ฯลฯ มใหเลอก

เทยวกนแบบจใจ หรอจะไปซอของฝาก

ทตลาดวโรรส เยนๆมาเดนชอปแถว

ไนทบาซารหรอถนนนมมานเหมทรก

ถอวาเปนความสขทไดสมผส

ด านไปอกด านของสงคม

กลางคนทเชยงใหม มสถานบนเทงอย

มากมาย รวมไปถงผบบารทผดใหม

ในถนนหลายสายของท�าเลทองกลาง

เมอง โดยผประกอบการเหลานสวน

ใหญอางวาเอาไวรองรบนกทองเทยว

ในฐานะเปนเมองทองเทยว...แต..

ปญหาทเกดขนไมไดเพงจะมมาใน

วนน เพราะเปนปญหาทหมกหมมมา

ยาวนาน สถานบนเทงสวนใหญ ขอฟน

ธงเลยวา “ผดกฏหมาย” บางรานม

แคเพยงใบอนญาตขายบหรสรา กเปด

กนหนาตาเฉย แถมมดนตร 3-4 ชน

กระหน�าหแทบแตก บางรานกแทบไมม

ใบอนญาตอะไรเลยแตกสามารถเปดมาได

อยางยาวนาน... ทงทกฤษฎกาเคยตความ

เรองของการจดพนทโซนนงเมอประมาณ

7-8 ปกอนวา สถานบนเทงทสามารถจะขอ

ใบอนญาต 3 (4) ในเชยงใหมตองตงอย

ตงแตพนทถนนหนาศาลากลางไปจนถง

ประมาณตยามต�ารวจสนผเสอเทานน ท

เหลอจะไมมการอนญาต รวมถงเรองของ

การจดระเบยบสงคม ทออกมาระบชดวา

ผบบารหามตงอยไกลวดหรอสถานศกษา

แตกมการเปดรานเหลาใหมๆ ขนมากมาย

ค�าถามคอเพราะอะไร? ตอบงายๆ ต�ารวจ

กบสวยบนเทงมมาอยางยาวนาน ตงแต

เชยงใหมยงมไมกผบ “กแคท�าแบบเอาห

ไปนาเอาตาไปไร” จนปจจบนแหลงบนเทง

ส�าคญยามค�าคนมจ�านวนมาก ทงบนถนน

ยานเจเจมารเกต นมมานเหมนทร กาด

เชงดอย สนตธรรม ลอยเคราะห และ สม

เพชร ทจะลามไปยงถนนชางมอย รวมถง

แหลงหลงคารฟรเดม ยงมอกเพยบ นไม

นบรวมหลายผบทอยนอกแหลงเหลาน...

นคอ “ขมทรพย” ของเจาหนาทเหลาน ท

ตอเดอนแคโรงพกในสมมเมองกรบกนไม

หวาดไมไหว เปนค�าตอบทท�าไมผบเหลาน

ถงเปดกนไดอยางงายดาย..! สงผลใหการ

ใชชวตปกตสขของชาวบานทอาศยอยกน

มาอยางยาวนาน ไดรบผลกระทบมากมาย

จนไมสามารถทนไหว รวมไปถงพระสงฆ

องคเจาตางไดรบความเดอดรอน ตองเดน

บณฑบาตรสวนกบพวกขเมา จนตองรวม

กลมจากหลายพนท ออกโรงยนหนงสอ

กระตนทาง ม.ล.ปนดดา ดศกล ผ วา

ราชการจงหวดเชยงใหม เรงแกไขปญหา

เพราะสดจะทนไหว

ลาสดเมอวนท 1 พฤศจกายน

54 ทศาลากลางจงหวดเชยงใหม ไดมพระ

สงฆจากวดดอกเออง พรอม ประชาชนและ

ผน�าจากชมชนจากยานนมมานเหมนห ลอย

เคราะห ชางมอย สนตธรรม ประมาณ 50

คน ไดเขายนจดหมายใหแกผวาราชการ

จงหวดเชยงใหม เพอร องเรยนสถาน

ประกอบการบนเทงและรานอาหารยาน

ชมชนพนทนมมานเหมนห ลอยเคราะห

ชางมอย สนตธรรม ทาแพ ตลาดสมเพชร

วดชมพ วดดอกเออง วดชางฆอง วดผา

ขาว มลเมอง คปลน และปาแพง กรณ

การสรางความเสอมเสยและความเดอด

รอน ร�าคาญแกคนในชมชน โดยเฉพาะ

การสงเสยงดงรบกวน ปดสถานบนเทง

เกนเวลาตามทกฎหมายก�าหนด มการ

คาประเวณอยางเปดเผย มการคายา

เสพตด การขมข ประชาชนจากสถาน

ประกอบการบารเบยรสรางความหวาด

กลวแก คนแกและเดกๆ รวมทงนกเทยว

เมาแลว อาเจยน ปสสาวะ หนาบานเรอน

นอกจากนนพระสงฆยงไดรบผลกระทบ

ไดรบความเดอดรอนเนองจากม เสยง

ดนตร เสยงรถ ดงรบกวนการท�าวตรสวด

มนต ท�าใหวดไมสงบ ไมมสมาธในการ

ท�ากจของสงฆ อกทงยงมรถขายเครอง

มกจะท�าเปนอนดบแรกเลยกคอ แหงนหนา

มองขนไปชมความงามของตวอาคารดาน

ใน เพราะออกแบบใหมลกษณแปดเหลยม

โปรง โลง ไปจนถงเพดานเพอใหแสดงลอด

ลงมาเปนการประหยดไฟไดอกทางหนง

และ เปนยทธวธในการเพมพนทวางไดอยาง

ลงตว สรางความรสกทมนคงและสงบได

อยางนาประหลาด” อลน จงอาสาชาต กลาว

เสรมเรองของตวอาคาร

ดวยการออกแบบทลงตวเมอกาว

เขามาใน The Empire จะพบกบความ

กวางขวางและโลงปลอดโปรงมองขนไป

เปนระเบยงแปดเหลยมสะดดตา ถดจาก

ประตเขาไปทางซายมอมพนกงานตอนรบ

คอยใหบรการขอมลอยางสภาพ ออนนอม

บนชน 7 มบรรยากาศทสดชนมองเหนภม

ทศนถนนนมมานเหมนทรตลอดสาย และ

ยงสามารถมองเหนดอยสเทพตงเดนสงา

บนยอดดอยสง

ดานการบรหารง, แผนการ

ตลาด และแนวโนมของธรกจในอนาคต

ดานการบรหารงานไมเนนกฎ

เกณฑมากนก อยกนอยางครอบครว ดาน

ตลาดมการประชาสมพนธผานสอสงพมพ

และใหฝายตลาดเสาะหาขอมลลกคาเพม

เตมเพอมองหาชองทางใหมๆ สวนโอกาส

ทางการตลาดนนจะเจาะกลมลกคาทใช

บรการไดตลอดปเชน หนวยงานราชการ

บรษทหางราน ธนาคาร ทอาจจะมธรกรรม

ตางๆ เชนประชม สมมนา และกจกรรม

อนๆ ในเชยงใหม ลกคากลมอนจะเปน

แบบพกรายวนและรายเดอน ลกคาของ

โรงแรมสวนใหญจะเปนคนไทยประมาณ

80% ทเหลอเปนชาวตางชาต เชน ญปน

อเมรกา และยโรป ลกคาสวนมากทมาพก

แลวประทบใจการบรการมกจะกลาวกน

ปากตอปากจนท�าใหเปนทรจกอยางรวดเรว

ในอนาคตก� า ล งมองธ ร ก จ

ประเภทอนควบคกนไปแตยงไมชดเจน

วาจะเปนอะไร มการเลงหาทดนท�าเลด

ๆ เอาไวหากพอใจอาจจะตอยอดธรกจ

ดานอสงหา แตดวยสถานการณตางๆ

ในปจจบนประเมนแลวยงไมนาลงทน

เพราะระยะการคนทนนานและโอกาสทจะ

ประสบความส�าเรจคอนขางนอย ดงนนใน

ปจจบนจงอยากจะบรหาร The Empire

Residence nimman ใหดทสดกอน

สโลแกนของ The Empire

คอ “A comfortable of living style

- ความสะดวกสบายบนถนนนมมาน

เหมนทร เพอชวตและธรกจทมงคง”

จะเทจจรงประการใดตองลองไปสมผส

ดวยตนเอง สามารถตดตอสอบถามราย

ละเอยดไดท Tel.053-289288 Fax.053-

289211 E-mail : reservations@

empirenimman.com และ www.

empirenimman.com.

ผบบารเชยงใหมผด สรางความเดอดรอนพระสงฆ ชาวบานออกโรงกระตนผวาฯ

จงหวดเชยงใหมถอวาเปนหนาเปนตาของภาคเหนอ ในเรองของการทองเทยว ซงในแตละปมรายไดจากเศรษฐกจการทองเทยวจ�านวนมาก สงผลใหหลายอาชพลมตาอาปากได จากการทองเทยวน

และคากอสรางสถานขนสงผ โดยสารผ

โดยสารจงหวดเชยงใหมแหงท3 อกจ�านวน

50,388,888 บาท ซงมบรษท ลงคอน

โนวาพรอพเพอรต จ�ากด เปนผรบเหมา

กอสรางตงแตวนท 6 พฤษภาคม 2553

เปนตนมาและแลวเสรจจงไดสงมอบให

ส�านกงานขนสงจงหวดเชยงใหมเมอวนท

13 กนยายน 2554 โดยอาคารสถานขนสง

แหงนไดออกแบบใหมความทนสมยมาก

ขน เชน มการตดบนไดเลอนอตโนมตขนลง

อาคาร มการตดตงเครองปรบอากาศทงชน

บนและชนลางของอาคาร มการตดตงกลอง

โทรทศนวงจรปด CCTV จ�านวน 32 ตว ม

การตดตงจอภาพแอลซดแสดงเทยวรถเขา

และออกทชานชาลารถประจ�าทางของบรษท

เสนทางตางๆ จ�านวน 7 เครอง รวมทงมชอง

จอดรถรบสงผโดยสารจ�านวน 21 ชานชาลา

โดย กรมการขนส งทางบก

ตองการใหเปนสถานขนสงแหงแรกทม

ความทนสมย เปนสถานน�ารองในการให

บรการทเปนตวอยางแกสถานขนสงจงหวด

ขาวตอ - สกป

ลงเสาเขม ในการกอสรางโครงการ สตาร

เอวนว ไลฟสไตลมอลล

ทาง คณ กลทป ฯ เปดเผยวา

“โดยพนเพเปนคนเชยงใหม ซงอยากท�า

อะไรใหเตมทและสรางความเชอมนใหกบ

คนเชยงใหม ใหคนเชยงใหมไดรบอะไรทด

กวานดกวาเดมโดยทไมตองลอกเลยนแบบ

ใคร เพราะเรามความเปนเอกลกษณของ

ตวเราเอง โดยเรมจากโครงการ1 ท ถนน

สายออมเมองเปนอาคารพาณชยสไตลโม

เดรน 36 ยนต ซงไดสรางมาตรฐานใหม

ใหอาคารพาณชย จากรปแบบเดมๆทไม

คดถงผอยอาศย ทงในเรองความสะดวก

สบายของทอยอาศยและการเดนทาง ระบบ

อากาศทถายเทไดอยางสะดวก พนท

สเขยว พนทจอดรถ รวมไปถงระบบ

ความปลอดภย ซงสาเหตทเลอกมาสราง

โครงการ 2 ตรงบรเวณนเพราะอยากให

เปน ลอบบของเมองเชยงใหม และเปน

สถานทของคนเชยงใหมทถกสรางโดย

คนเชยงใหมเพอคนเชยงใหมโดยแทจรง

โดยงบประมาณลงทนโครงการ

กวา 300 ลานบาทโดยพนทเดมทงหมด

สตาร เอวนว โครงการ 2

มอบขนสงเชยงใหมแหงท 3

The Empire ขมทองนมมานฯ

ม 11 ไรซงถนนทางเขาไดบรจาคใหทาง

เทศบาลประมาณ 1 ไรกวา กคงเหลออย

9 ไร 3 งาน สวนความโดดเดนและแตก

ตางจากโครงการแรก คอ การออกแบบ

เปนแนว ไลฟสไตลมอลล เปนท Hang

Out (แฮงค

เอาท) แหลง

พบปะสงสรรค

และเฮฮาของ

กล มเพอนๆ

ซงตอนนอยใน

ระหวางพฒนา

คอนเซปตไป

เรอยๆ โดย

ห ล ก ๆ จ ะ

ประกอบดวยศนยการคาในลกษณะ

โอเพนมอลล และโรงแรมขนาดเลกราคา

ประหยด หรอ บดเจตโฮเตล รองรบกลม

นกทองเทยว ทใชบรการรถโดยสารสถาน

ขนสงเชยงใหม (อาเขต) ทมปรมาณสง

ถงวนละกวา 12,000 คน โดยคาดวาจะ

แลวเสรจประมาณ ปลายเดอน มนาคม

2555 โดยไดเพมพนทสเขยวใหมากกวา

ในโครงการแรกถง 6 เทา ภายใตการ

กอสรางแบบ Green Building ทให

ความส�าคญกบการรกษาสงแวดลอม

และประหยดพลงงานส�าหรบจดขาย

โครงการแหงใหมนยงรวมถงส�านกงาน

ใหเชาทออกแบบอยชนใตดนแหงแรก

ในประเทศไทย โดยไดรบแรงบนดาล

ใจจากพพธภณฑลฟวรของฝรงเศส”.




อนๆ ซงจะมการกอสรางและเปดใหบรการ

ในอนาคตอกดวย ซงนบไดวาเปนสงทเชด

หนาชตาของจงหวดเชยงใหมเปนอยาง

มาก โดยเฉพาะเปนการสรางสถานขนสงท

แลวเสรจในปมหามงคลทพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวทรงเจรญพระชนมพรรษา

ครบ7 รอบ 84 พรรษา ในวนท 5 ธนวาคม

2554 ซงเปนการเฉลมฉลองเทดพระ

เกยรตพระองคทานอกดวย ทงนไดมการ

ก�าหนดเปดใชบรการผโดยสารเรมตงแต

วนศกรท 4 พฤศจกายน 2554 เปนตน

ไป เพอเปนการรองรบการเดนทางของ

นกทองเทยวในงานมหกรรมพชสวนโลก

เฉลมพระเกยรตครงท 2 ณ อทยานหลวง

ราชพฤกษจงหวดเชยงใหม โดยสาสด

ไดเลอนการจดงานดงกลาวเปนวนท 14

ธนวาคม 2554 ถงวนท 14 มนาคม 2554

และรวมทงเพอรองรบนกทองเทยวทจะมา

ชมในงานประเพณลอยกระทงหรองานประ

เพณยเปงของจงหวดเชยงใหมทก�าลงจะ

จดขนในเดอนพฤศจกายนนดวย.

Hot Spot FocusBy…Nopniwat Krailerg

[email protected]

ดมแอลกอฮอลจอดหนาวดในเวลา

กลางวน เพอรอขายในเวลากลางคน

ท�าใหเกดภาพลกษณทไมเหมาะสม

และผลเสยตอวฒนธรรมอนงดงาม

ของจงหวดเชยงใหม

หลงจากการยนหนงสอใน

สวนของทานผวาฯไดประสานหลาย

หนวยงาน ทงฝายต�ารวจ ฝายปกครอง

อส. สรรพสามต ฯลฯ แบงโซนตรวจ

เขมโดยลงพนทดวยตวเอง ขณะทยง

ไมมผลเปนรปธรรมมากนก สวนดาน

ตวแทนของชมชนยงตองเดอดรอน

จากการขมขของบารบางแหงจนตอง

ไปแจงความกบต�ารวจเพอด�าเนนคด

เรองนเปรยบเหมอนแผลทเนาจนยาก

เยยวยา จนกลายเปนความขดแยงของ

ความเปนเมองทสงางามทางวฒนธรรม

อยางเชยงใหม เพราะ “ความเหนแก

ตวของคนบางกลมเทานนเอง” .

Property

The Empireขมทองบนนถนนนมมานฯ

ด เอมไพร

สตาร เอวนว โครงการ 2 ไดฤกษกอสรางเมกะโปรเจค สตาร เอวนว ไลฟสไตลมอลล

สตาร เอวนว ไดฤกษทมงบกวา 300 ลาน สราง “สตาร เอวนว ไลฟสไตลมอลล”แหลงพบปะสงสรรค คาดแลวเสรจปลายเดอน มนาคม 2555

ใหบรการหองพกรายวนและรายเดอนใน

บรรยากาศแบบโรงแรมหร โดดเดนดวยรป

ลกษณของอาคารดวยแนวคดทผสมผสาน

การออกแบบสมยใหมกบศาสตรฮวงจย

จนกลายเปนอาคารแปดเหลยม ทนาทงก

คอ The Empire บรหารงานโดยหนมไฟ

แรงทอายเพยง 30 ตนๆ เทานน

หนมทวากคอ อลน จงอาสา

ชาต จบดาน Building design จาก

VICTORIA UNVERSITY OF

AUSTRALIA และเรยนทางดานบรหาร

การโรงแรม เปนชาวสพรรณ ครอบครว

มอาชพรบเหมากอสรางจนกระทงไดมา

เชยงใหมตดใจในบรรยากาศและมองเหน

โอกาสจงตดสนใจสราง The Empire

Residence nimman ขนมา

“เนองจากเดนทางบอย ตองใช

บรการโรงแรม หองพกตางๆ จงเรมเกบ

ขอมล เชนท�าเลทตง ราคาหองพก สง

อ�านวยความสะดวก บรการตางๆ และราคา

น�ามาประเมนวาอะไรคอปจจยส�าคญใน

การตดสนใจของลกคา จากนนทงตนและ

ครอบครวจงเรมวางแผนจนกระทงตดสน

ใจซอทดนในปจจบนเมอประมาณ 6 ปท

แลว และสรางเปน The Empire ในทสด”

อลน จงอาสาชาต กลาวถงจดเรมตนของ

The Grand Villageเปดตวโครงการใหม

เนนดไซน-ปลอดภย

เปดตวอย างเป นทางการไปแลวกบโครงการ The Grand Village เมอวนท 22 ตลาคม

2554 มการน�าสอมวลชนชมบานตวอยาง พรอมทงบรเวณโครงการ โครงการ The Grand Village มรปแบบบาน 4 สไตล คอ แบบแรกบาน 2 ชน 3 หองนอน 2 หองน�า พนทใชสอย 170 ตรม. ทดน 50 ตรว. แบบท 2 เหมอนแบบแรกแตพนทใชสอย 200 ตรม. ทดน 65 ตรว., แบบท 3 ม 3 หองนอน 4 หองน�า พนทใชสอย 240 ตรม. ทดน 75 ตรว. และ แบบท 4 เปนบาน 2 ชน ม 4 หองนอน 5 หองน�า พนทใชสอย 305 ตรม. ทดน 85 ตรว. สนใจชมโครงการตงอยถนนดอยสะเกด www.thegrandvillagechiangmai.com

เปดตวไปแลวกบโครงการ The Grand Village แบบบานทนสมย เนนความปลอดภย เหมาะกบไลฟสไตลคนรนใหม

เชยงใหมบอทองจดหมายของนกธรกจ มองจากมมของคนในพนทอาจเปนเพยงพนทอดมดวย

ทนวฒนธรรมอยางหนาแนน แตมมของคนภายนอกกลบมองลกลงในซอกหลบแหงดนแดนอารยธรรม

ผนนวามบางอยางซอนอย แตปราการทคอยหลอกหลอนผมาแสวงบอทอง นนกคอค�าวา “เมอง

ปราบเซยน” และกเปนจรงเมอหลายคนตองหอบกระเปากลบบานมอเปลาคนแลวคนเลา

เมอวนท 14 ตลาคม 2554 เวลา

09.19 น. ณ โครงการสตาร เอวนว2

ถนนเชยงใหม-ล�าปาง หนาขนสง

เชยงใหม(อาเขต) คณ กลทป ศรสกล

ชวาลา (สตาร) ผบรหารโครงการฯพรอม

ดวยครอบครว และ คณ ธนภทร นาวาล�า

เลศ ผจดการฝายโครงการ จากบรษท

เอเชยน เมอรควร จ�ากด ไดรวมกนท�าพธ

ท�าเลทองของเมอง

เชยงใหม ” อย ตรง

ไหน? ปรศนาทยงหา

ค�าตอบชดเจนไมได แต

เชอวาค�าตอบหนงในนน

ตองมชอของ “นมมาน

เ ห มนทร” ตดอยอนดบตนๆ

แมวาปจจบนท�าเลดๆ จะกระจายไป

ทวเชยงใหมแลว แตยานนมมานเห

มนทรกยงเปนท�าเลทนกธรกจเลอก

เปนอนดบตนๆ ในการลงทน จงไม

แปลกทจะเหนธรกจตางๆ ผดขน

ในยานนอยางรวดเรว ไมวาจะเปน

รานอาหาร, รานกาแฟ, เบเกอร,

ผบ, บาร, โรงแรม และ อนๆ อก

มากมาย

T h e E m p i r e

Residence nimman หนง

ในธรกจยานถนนนมมาน ท

รพรตน สขแยงสมภาษณ / เขยน

เรยบเรยง / ถายภาพโจ นวเทพ

[email protected],

[email protected],

การสราง The Empire

“สงแรกทหลายๆ คนเขามาแลว

The Empire >> อานตอหนา 15

สตาร เอวนว >> อานตอหนา 15

... ดวยการออกแบบทลงตวเมอกาวเขามาในTheEmpireจะพบกบความกวางขวาง

และโลงปลอดโปรงมองขนไปเปนระเบยงแปดเหลยม

สะดดตา ...

สพจน เทยมยศภาพ / เรอง

[email protected]

ปท 1 ฉบบท 6 เดอนพฤศจกายน 2554

โปรง สบาย

ภาพหองภายในบาน โครงการ The Grand

Village sansai ทโอโถง โลงสบาย ออกแบบแนว

ทนสมย ครบครนสงอ�านวยความสะดวก เหมาะกบ

ผทตองการความสะดวกสบายในชวต ลองไปเยยม

ชมโครงการไดทถนนสนทราย โทรสอบถามเสนทาง

ท 053-9454499, 084-2214488.

E-mail : [email protected], [email protected] | Twitter : FocusCM | Facebook : FOCUS News tel. 081-3661182, 089-7053424

focus news #6

Documents