gjuha normative

7/23/2019 Gjuha Normative

1/65

GJUHA NORMATIVE

Mr.sc. Xhavit Shala


2/65

Forma e shkurtuar e fjalive t r!ra

Hartuesi duhet te shmange nje fjali te gjate ne rast senje fjali me e shkurter shpreh te njejten kuptim.

Fjalite e gjata zakonisht jane me te veshtira per tulexuar dhe kuptuar se sa fjalite e shkurtra.

Fjalit e prra duhet t jen t shkurtra dhe tthjeshta. !uhet t shkurtohet sa m shum t jet e mundur

numri i fjaleve " prman n trsin e saj nj fjali eprr.

Fjalia kr#esore$ n mn#r t preferuar duhet tiparaprij fjalive t tjera t mundshme nnrenditse


3/65

GJUHA NORMATIVE

"oht #he M$%rat e Foljeve %e formulimin e rregullave &normave'$ si rregull$ prdorni foljetn kohn e tashme dhe n mn#rn dftore.

(ur eshte e nevojshme te shprehet nje raport kohor i caktuar$hartuesi duhet te rradhise faktet "e lidhen me veprimin einstrumentit si fakte prezente dhe faktet "e i paraprijne veprimit

te t#re si fakte te shkuara. (oha e ardhme perdoret rralle ne tekste ligjore.

)erdorni men#ren urdherore vetem kur deshironi te percaktoninje rregull sjelljeje.

%e te gjitha rastet e tjera$ perdorni men#ren deftore duke

perdorur *eshte+.


4/65

"oht #he M$%rat e Foljeve

Shembull:

,e thuhet- *%je person eshte fajtor nese ai...+

,e mos thuhet- *%je person do te jete fajtor

nese ai...+ %e te kundert$ duhet te shprehni- *do individ

do te kete me vete patenten kur nget makinen+

dhe te mos shprehni- *do individ ka me vete

patenten kur nget makinen+.


5/65

Foljet N#ihmse

(ufizoni sa m shum t jet e mundur

prdorimin e foljeve ndihmse$ t tilla si mund

dhe duhet$ sidomos n rastet kur mund t

lind ndonj d#shim mi karakterin lejues oseurdhrues t dispozits.

)erdorni do tenese deshironi te vendosni

nje det#rim per te ndermarre nje veprim te

caktuar


6/65

Foljet N#ihmse

,e thuhet- *do individ do ti indettaelave rrugore per kufizim shpejtesie...+nese deshironi te kerkoni me teper sesa

thjesht te rekomandoni se cdo individ do tiindet kufizimeve te shpejtesise.

Mos perdorni *do te+ ne vend te fjales*eshte+ ne rastet kur pershkruani

statusin e nje marredhenjeje osesituaten ne te cilen ndoshen gjerat.


7/65

Foljet N#ihmse

,e thuhet- * !rejtori eshte pergjegjes perke"menazhimin...+

,e mos thuhet- * !rejtori do te jete

pergjejgjes per ke"menaxhimin...+)erdorni *mund+ nese deshironi te

akordoni nje te drejte$ privilegj apo fu"i$te cilen deshironi ta lejoni$ por nukkerkoni domosdoshmerisht ndermarrjene nje vendimi


8/65

Foljet N#ihmse

Shembull- ,e thuhet- *%je person mund te ankohet

renda /0 diteve ne gj#kate...+1 pra ketij

personi i jepet e drejta te ankohet por nuk ikerkohet domosdoshmerisht te ankohet. 2jithashtu$ per te ndaluar kr#erjen e nje

veprimi te caktuar shpesh perdoren fjalet *nukdo te+ dhe *nuk mund+. Secili prej ket#retermave e ndalon kr#erjen e nje veprimi$ndersa perdorimi i secilit prej t#re do te varetsipas kontekstit te fjalise.


9/65

GJUHA NORMATIVEFoljet N#ihmse

Shembull-

,e thuhet- *3uria do te jape vendimin

perfundimtar. 3uria nuk do te marre nekonsiderate fakte "e gj#katesi i ka "uajtur te

papranueshme+.

*!rejtori mund te anulloje vendosjen e nje

gjoe. 2joa nuk mund te anullohet nesedhenja e saj eshte e meshtetur ne ligj dhe

ne fakte+.


10/65

GJUHA NORMATIVE

Forma Aktive & 'asive e Foljeve

Shembull:

,e thuhet- *4ordi !rejtues emeron !rejtorin e

)ergjithshem+.

,e mos thuhet- *!rejtori i )ergjithshem emerohet

prej 4ordit.


11/65

GJUHA NORMATIVE

'erjashtimet

Si rregull$ perjashtimet duhet te ehen

vetem kur eshte e nevojshme.

5asti i perdorimit te nje perjashtimi mund tejete i nevojshmem kur shmanget nje liste e

gjate emrash renda nje klase apo

kategorie.


12/65

GJUHA NORMATIVE

'erjashtimet

Shembull:,e thuhet- *%je person eshte fajtor

nese ai...+,e mos thuhet- *,e gjithe shtetasit meperjashtim te shtetasve me mosheme te madhe se 60 vjec+.

Shembull- *,e gjithe shtetet evropiane$ me perjashtim te

2re"ise$ 7talise dhe Frances+.


13/65

GJUHA NORMATIVE

Forma 'ohuese ( Mohuese

%e rast se nje ide mund te shprehet

si ne formen pohuese ashtu edhe

ne formen mohuese te preferohet teperdoret forma pohuese.


14/65

GJUHA NORMATIVE

"utimi )i$taksor i *i#h+ave

(uptimi sintaksor i lidhsave duhet t

jet shprehur n mn#r t "art dhe pa

ekuivoke.% rast d#kuptimsie sht e

domosdoshme " t hen

ashkrendimet e duhura gjuhsore.


15/65

GJUHA NORMATIVE

*i#h+at Ve,uese )r t shprehur nj marrdhnie ve8ueseprfshirse$

sht e parapl"#er t prdoret lidhza *ose+$ e vendosurndrmjet d# termave1 shmangni fjaln *dhe+ &e cila duhet trezervohet pr marrdhniet ve8uese- rasti i dhn

realizohet kur t gjitha elementet e lidhura me tplotsohen' dhe shprehjen *dhe9ose+. )r t shprehur nj marrdhnie ve8ueseprjashtimore$

kur nj marrdhnie e till nuk rezulton "arte$ prdorniforma t tilla si *vetm : ose vetm 4+$ * : ose 4$ por jo td#ja+.

% rast se prdorimi me nje kuptim i fjals *ose+$ nuk shtere n mn#r t mjaftueshme$ prdorni formulime m tgjera &megjithse joelegante' pr t shprehurmarrdhnien ve8uese n mn#r t till " t zgjidhetd#kuptimsia.


16/65

GJUHA NORMATIVEFjali t -ilat $uk ka$ kutim $ormativ

%ormalisht duhet t shmangen fjali t cilat nuk

kan kuptim normativ$ t tilla si-

rekomandime$

deklarime t "llimit$

motivime$

parashikime$

marrje me mend ose gjra t tilla t ngjashme. ;ejohen vetm n rast se prdorimi i fjalive t

ksaj nat#re eshte i nevojshm pr interpretimin e

parashikimeve " prman akti normativ.


17/65

GJUHA NORMATIVE

./je#hja & 'r#orimi i Termave

)r nj koncept konkret zgjidhni termin i cili

e shpreh at n mn#rn m t sakt$ duke

patur n konsiderat ne radhe te pare

legjislacionin n fu"i.

,ermat jo trsisht juridike duhet t

prdoren n kuptimin e t#re t zakonshm

&t prditshm'.


18/65

GJUHA NORMATIVE

Termat Juri#ike ose Tek$ike ,ermat nga gjuha juridike ose nga nj gjuh

teknike duhet t prdoren n mn#r t

prshtatshme$ duke pasur n konsiderat kuptimin

" i sht dhn at#re nga shkenca ose teknika" i mulon &trajton'.

% ve8anti$ pr termat juridike duhet majtur n

konsiderat-


19/65

GJUHA NORMATIVE

Termat me "utim t N#r%shm

%se nj term tekniko>juridik ka nj

kuptim t ndr#shm nga ai " ka n

gjuhn e prditshme$ duhet r e "artnga konteksti$ se n cilin kuptim sht

prdorur.


20/65

GJUHA NORMATIVE

Homo/je$iteti i Termi$olo/jis

, njjtat koncepte duhet t shprehen me t njjtat terma$

ndrsa termat e njjt nuk duhet t prdoren me prdorime

&kuptime' t ndr#shme.

(jo gj vlen jo vetm pr dispozitat e t njjtit tekst$ poredhe n tekste t tjera t ngjashme &n vecanti tekste t

cilat rregullojn t njjtn fushe ose " duhet t

ndr#shohen apo t integrohen me tekstin n fjale.

(ur ndr#shohen ose kur i referohesh teksteve t vjetra &"u ka kaluar koha' n terminologji ose edhe n stilin e

prdorur$ parapl"ehet t procedohet me riformulim t

tekstit n trsi me terma m t prditsuara.


21/65

GJUHA NORMATIVE

Termat e Huaja Shmangni prdorimin e termave t huaj$ prve8

rastit kur kan h#r n prdorimin e prditshm t

gjuhs sh"ipe dhe nuk kan fjal t tjera

korresponduese n sh"ip. :t# ku sht enevojshme$ edhe pr termat e huaj jepni

prkufizimin prkats.

Fjala e huaj$ e pranuar nga gjuha sh"ipe nuk

lakohet$ perve8 rastit kur nj gj e till sht r

e prdorshme n gjuhn e prditshme.


22/65

GJUHA NORMATIVE

)hkrimi i )hkurtimeve & )i/lave Siglat e prdorura pr t prkufizuar entet$

organet$ sujektet e tjera ose planet$ programet

dhe t tjera t ngjashme me to$ duhet t shkruhen

me shkronja t mdha dhe pa pika shkputjeje$ sin rastin kur secila prej t#re sht fillimi i nj fjale$

ashtu edhe n rastin kur sigla nuk sht filluese$

por nj fjal e vetme$ p.sh. 7nstituti i (osoves per

:dministrate )ulike &7(:)'$ )olicia e (osoves&)('$ Forca e Sigurise se (osoves &FS('


23/65

GJUHA NORMATIVE

)hkrimi i )hkurtimeve & )i/lave

Shkrimi i siglave pr t prcaktuar

&identifikuar' terma n numrin shums

sht e njjt me prdorimin prkatsn numrin njjs.

Shkurtimet$ kur sht e lejueshme$

duhet t shkruhen me shkronja t voglat sho"ruara me pik$ n zvendsim

t shkronjave t he"ura.


24/65

GJUHA NORMATIVE

'r#orimi i )hkro$jave t M#ha

)rdorimi i shkronjave t mdha sht

parashikuar-

n fillim t tekstit dhe pas 8do pike1pr emrat e personave1

pr emrat gjeografik1

pr emrat e organeve dhe enteve.


25/65

GJUHA NORMATIVE)hkrimi i Numrave $ 'r/jithsi

% prgjithsi numrat duhet t shkruhen me

shkronja$ prve8 rastit kur jan t prfshir n

taela$ numrator$ etj.

)jest e ilancit dhe sasit t sho"ruara nganjsit e matjes monetare shkruhen n prgjithsi

me shifra.

% t tilla raste$ pr t ndar "indshen nga

mijshja$ mijshen nga milioni$ duhet t prdoret

pika ose posht ose lart dhe$ pr t ndar numrat e

rendshm nga dhjetshet$ prdoret presja dhe jo

pika.


26/65

GJUHA NORMATIVE)hkrimi i Numrave $ 'r/jithsi

)r m tepr$ treguesit monetar t

rendit t milionit ose t miliardit mund t

shkruhen n form t przier$ edhe meshifra edhe me shkronja$ me kusht " t

mos zgjatet shum shprehja. (# rregull

nuk ruhet n rastet e taelave kushprehjet numerike hen gjithnj me

shifra.


27/65

GJUHA NORMATIVE0atat #he Viti

!atat shkruhen me shifra arae$ prve8

muajve dhe orve$ t cilat shkruhen me

shkronja.?iti gjithnj duhet te tregohet me katr

shifra.


28/65

)he$jat e iksimit & tio/rafike )erdorimi i ket#re shenjave ka nje rendesi shume

te madhe. :i shpesh ndikon ne kuptimin e fjalise

dhe te vete tekstit ligjor.

%e perdorim e ket#re shenjave$ hartuesimeshtetet ne eksperiencen e tij dhe ne njohjen e

gjuhes ligjore.

Shenjat e pikesimit do t prdoren n rastet dhen kuptimin e prcaktuar si m posht-


29/65

GJUHA NORMATIVE

)he$jat e iksimit & tio/rafikePika(.):kuptimi sintaksor1

n shkurtimin e fjalve n vend t

shkronjave t he"ura1

pas numrit " perfundon njparagraf.


30/65

GJUHA NORMATIVE

)he$jat e iksimit & tio/rafikePresja (,):

kuptimi sintaksor.


31/65

GJUHA NORMATIVE

)he$jat e iksimit & tio/rafike Dy Pika (:): kuptimi sintaksor$ n ve8anti pas pjess

h#rse t nj ndr#shimi te tekstit ose t nj

sekuence t pjesve t rendshme t

paragrafeve

Pikepresja (;) kuptimi sintaksor.


32/65

GJUHA NORMATIVE

)he$jat e iksimit & tio/rafike

Pikpyetja (?), Pikuditsja (!):

duhet t shmanget prdorimi.


33/65

GJUHA NORMATIVE

)he$jat e iksimit & tio/rafikeThonjzat (.):

kuptimi sintaksor dhe pr t ndrprerriprodhimin e akteve t tjera normative

dhe ndr#shimet e teksteve1

nse sht i nevojshm prdorimi ithonjzave n rendsi t nj teksti i cili

vet sht futur n thonjza$ prdorni

shenjat @A.


34/65

GJUHA NORMATIVE


Pikat ndrprerse ();

duhet t shmangen$ sidomos n fillim$n rendsi ose n fund t citimit ose

ndr#shimeve te tekstit ligjor.


35/65

GJUHA NORMATIVE

)he$jat e iksimit & tio/rafike"##apat:si rregull duhet t shmangen.

"##apat $%y##se:pas shkronjs ose numrit " prcakton

nj ndarje t rendshme n paragraf.

"##apat "atrore:duhet t shmangen.


36/65

GJUHA NORMATIVE

)he$jat e iksimit & tio/rafike&iz 'darse ():n ndarjen e fjalve n rrokje n fund t

rreshtit1pr t ashkuar d# fjal t cilat lidhen

rastsisht &psh. !ekret>ligj'1


37/65

GJUHA NORMATIVE


##i (*):

si rregull duhet t shmanget1n rast se prdoret duhet s pari t

specifikohet kuptimi.


38/65

GJUHA NORMATIVE

)he$jat e iksimit & tio/rafikePr+indja :

mund t prdoret npr taela ose t

tilla t ngjashme me to.Para-rai (/)

shenja duhet t shmanget duke

prdorur fjalt paragraf.


39/65

GJUHA NORMATIVE

Numri )er a" sa eshte e mundur te perdoret njejesi sesa

shumesi.

Shembull:

,e thuhet- :rkitekti do te siguroje nje deshmi percdo faze te parashikuar ne nenin B/.

%uk thuhet- :rkitektet do te sigurojne deshmite per

cdo faze te parashikuar ne nenin B/.


40/65

GJUHA NORMATIVE

NumriPro%#e0 i 1e2ante- %gandonjehere

eshte e rekomandueshme "e dispozita

te nise me shumes e me pas te kalohetne njejes. (# kalim nga shumsi ne njejes

do te sho"erohet me perdorimin e

shprehjes *secili prej t#re+$ *e tille+ si nerastet e meposhtme-


41/65

GJUHA NORMATIVE

Numri Shembull-

,e mos thuhet- *4ordi mund te emeroje !rejtore te

)erkohshem. %je drejtor i tille do te paguhet me =9/

e pageses se !rejtorit te )erhershem+. ,e thuhet- *4ordi do te emeroje !rejtoret e

)erkohshem ku secili prej t#re do te paguhet me

=9/ e pages se !rejtorit te )erhershem+.


42/65

GJUHA NORMATIVE

Numrimi

;egjislacione te ndr#shme kane zgjedhur men#ra

te ndr#shme numerimi. ).sh. disa legjislacione

perdorin vetem numra$ disa te tjere numra$ duke isho"eruar ne kllapa me shkronja me fjale dhe

legjislacione te tjere perdorin vetem shkronjat.

).sh. mund te thuhet *


43/65

GJUHA NORMATIVE

Veta

%e tekstet ligjore perdoret veta e

trete$ ndersa shume rralle veta epare dhe kjo zakonisht perdoret ne

preamul.


44/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimiMe ane te taelimit ehet e mundur "e

parashikimet e komplikuara te jene me

te lehta ne te kuptuarit e t#re duke indare ato si nga ana vizive ashtu dhe

gramatikore.

,aelimi eshte i doishem$ vecanerishtper parashikime te gjata dhe komplekse.


45/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimi 5ekomandohen tre or0ane lidhje me taelimin- Forma

Efjala e pare e fjalise "e taelohet fillon me

shkronje dhe fjalia maron me presje ose

pikpresje1

E7 njeti rregull si tek


46/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimi Shemull

)residenti ushtron keto kompetenca>

a' Dshtron te drejten e faljes sipasligjit1

' 3ep dekora e tituj nderi sipas ligjit1

c' 3ep gradat me te larta ushtarake

sipas ligjit.


47/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimiForma =

Fjalia h#rese Em#llet me d# pika -

EFjala e pare e fjalise "e taelohetfillon me shkronje te madhe dhe

fjalia m#llet me pike.

E7 njejti rregull si tek


48/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimi Shemull

(omandanti i ,rupave te Mrojtjes se

(osoves ka keto kompetenca-a' )ercakton strukturen organizative te

Forcave te :rmatosura.

' 7 propozon (uvendit perfundimin egjendjes se luftes.


49/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimiForma /

Fjalia h#rese Emaron me vize>

Eforme e njejte si tek formula


50/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimi Shemull

7ndividi "e ka mushur moshen =< vjec dhe

"e Ga' eshte anor i (osoves1

' ka paguar rregullisht taksat1

c' ka votuar ne zgjedhjet e fundit vendoreose te pergjithshme1

ka te drejten "e te perfitoje perkrahje

sociale.


51/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimido fjali "e taelohet duhet te lidhet me

fjaline h#rese ose me ndonje fjali

kompletuese dhe duhet te formoje njefjali te plote dhe gramatikisht te sakte

&me perjashtim te formes =$ ku cdo fjali e

taeluar "endron si nje mendim i plotedhe i vecante'.


52/65

GJUHA NORMATIVE

Ta!elimi Shembull:

!uhet te shkruani-

Mike"#resi i punimeve ka keto kompetenca-

a' mike"#r punimet e ndertimit1

' kontrollon zatimin e rregullave te sigurimit teknik gjatendertimit1

c' en rinovimin e licenses.

%uk duhet te shkruani-

Mike"#resi i punimeve ka keto kompetenca-a' mik"#r punimet e ndertimit1

' kontrollon zatimin e rregullave te sigurmit teknik gjate ndertimit1

c' rinovimi i licenses te ehet nga mike"#resi i punimeve.


53/65

GJUHA NORMATIVE

0ia/ramet1 Ta!elat & Formulat

)erdorimi i diagramave$ taelave dhe formulave

en te mundur shmangjen e dispozitave te

stergjata. (ur te sipermendurat jane pjese e nje teksti ligjor

ato duhet te hartohen ne men#re te tille "e te japin

efekt te njejte si ne rastin e pershkruar ne fjale.

)ergjithesisht diagramat$ taelat dhe formulat jane

pjese e nje teksti te nje dispozite ligjore.


54/65

GJUHA NORMATIVE

0ia/ramet1 Ta!elat & Formulat Shembull:*)er te ardhurat personale

do te aplikohen tatimet e meposhtme-

Te ardhurapersona#e Per %e+aret

Per te0artuarit

BI 0 0

J00>I 0 0


55/65

GJUHA NORMATIVE

0ia/ramet1 Ta!elat & Formulat

Shembull:*%iveli maksimal i lejueshem i

klorines vendoset sipas kesaj formule1M);


56/65

GJUHA NORMATIVE

Refere$-at 5eferencat ne nje tekst ligjor duhet te perdoren me kujdes

sepse ne te kundert ato mund te krijojne proleme.

Sigurohuni "e referenca te jete korrekte dhe e cituar

saktesisht1

%e rastin e references tek nje dispozite tjeter$ sigurohuni

"e kjo e fundit te mos jete shfu"izuar apo te mos kete

pesuar ndr#shime "e e ejne ate jo te perputhshme me

dispoziten tuaj1

%e vecanti$ kur i referoheni nje dispozite te nje ligji tjeter

apo ligjeve te ndonje fushe tjeter$ do te ishte e doishme

"e te jepej nje pershkrim i shkurter i dipozites "e ju i

referoheni menjehere pas citimit.

G A O A


57/65

GJUHA NORMATIVE

Refere$-atShembull:*Me perjashtim te rastit te

pershkruar ne nenin J &"e ka lidhje

me shperndarjen e enzines peremergjencat'$ asnje stacion enzine

nuk mund te maje gjendje me

teper se


58/65

GJUHA NORMATIVE

Refere$-at

(ur i referoheni nje ligji te tere "e ka nje

titull te shkurter$ pikerisht k# i fundit mund te

shereje si pershkrim i dispozites "e ireferohet.

Shembull:*:utoritetet e Mrojtjes se

Mjedisit duhet te percaktojne maksimumin e

lejueshem te nivelit te sulfurit ne ajer ne

perputhje me ligjin per :jrin e )aster te

=00B+.

GJUHA NORMATIVE


59/65

GJUHA NORMATIVE

N%jet

Mos perdorni ndonje, secili, te gjithe.

Shembull:

,e thuhet- *Sekretari do te eje seancedegjimore me cdo person "e aplikon+.

,e mos thuhet- *Sekretari do te eje seance

degjimore me ndonje person "e aplikon+$ose *Sekretari do te eje seance degjimore

me te gjithe personat "e aplikojne+.

GJUHA NORMATIVE


60/65

GJUHA NORMATIVE

N%jet ,e mos ngaterrohet perdorimi i n#jes *nje+. (ur

thuhet *nje person+ i referohet te gjithe personave$

kurse kur thuhet *personi+ i referohet nje individi te

caktuar. Shembull-

,e thuhet- *4ordi emeron dhe shkarkon !rejtorin.

!rejtori do te emeroje z#rtaret e tjereA+ ,e mos thuhet- *4ordi emeron dhe shkarkon

!rejtorin. %je drejtor do te emeroje z#rtaret e

tjereA+

GJUHA NORMATIVE


61/65

GJUHA NORMATIVE

Gji$ia )erdorni gjinine mashkullore aikur i referoheni

meshkujve dhe femrave. )erdorni ajovetem kur i

referoheni femrave. Mos perdorni ai ose ajo.

Shembull:

,e thuhet- *do person "e eshte denuar me urgim

do te privohet nga disa te drejta civile derisa te kete

maruar denimin dhe te jete rehailituar+. ,e mos thuhet- *%e "ofte se ai ose ajo eshte denuar

me urgim$ ai ose ajo do te privohen nga disa te

drejta civile si te kene maruar denimin dhe te jene

rehailituar+.

GJUHA NORMATIVE


62/65

GJUHA NORMATIVE

Gji$ia

:snjehere te mos shprehni *ti+$ *ju+. ?eta e

d#te eshte e pershtatshme te perdoret kur

shpjegohet nje ligj$ p.sh. ne nje komentar.Shembull-

,e thuhet- do person "e shkel parashikimet

e nenit J$ denohet me gjoe deri ne


63/65

Parimet e prgjithshme t hartimit

t projekt akteve

% procesin e hartimit t projektligjeve dhe takteve nnligjore$ hartuesit e t#re duhet tuprmahen dhe t respektojn plotsishtparimet n vijim-

=. 2juha ligjore t jet e "art$ e thjesht$ esakt dhe jo e d#kuptimt1

/. Shkurtesat e panevojshme dhe fjalit e

gjata evitohen1 B. 5eferimi i pasakt dhe i teprt i teksteve t

tjera evitohet1

P i t jith h t h ti it


64/65

Parimet e prgjithshme t hartimit

t projekt akteve

J. !ispozitat renda nj akti duhet t jen n

prputhje me njra>tjetrn1

6. 7 njjti term prdoret n t gjith tekstin pr

t shprehur t njjtin kuptim1L. , drejtat dhe det#rimet e at#re t cilve u

drejtohet akti t prcaktohen "art1


65/65

"oha er

)#etje

(omente

S#gjerime

gjuha normative

Documents