guravenamaha
TRANSCRIPT
����������
�
���������������������� �����
����������� �������� ������������
����������
SRI GURAVENAMAHASpeech given by Sri Bondu Chandrasekharam in connection with
Vikruthinama Samvatsara Vyasa Pournima
© 2010, Divyasthalam, Tiruchanoor.
Copies 500, Pages - 26
Address :DIVYASTHALAM,
Near Daminedu, Tiruchanoor, Tirupati.
https:\\ divyasthali.googlepages.come-mail : [email protected]
����������
�
���������
������������ ����������������� ������� ��������������������������
��!����"�� #$%&$'(�)&*��������� ����������+�,-�.��!)�/��� #$�����
'0)���-12��)3%� 4�5)4�678�4��"9&*
������ � !������4�":���� ;�!<���=5> ��,��? �<�)-@��AB)�C
������ D�C5�,����!<� E�<�����FG�H� F#$I! ����J���D<������:��)3%
���4��5)4��K�L)�/�")-@-12���� E*
����������� ������C���� E�MN�!������ !#%-$@�� E"����O����#%-$@"�
<�����F����5P)Q�4�5)QR���5)�����"�K3%�<�)-�S�� E�3T-@�*
UK�V
�������"#�$������ �%&' ()*�+,��)
�-WX����;�-1)���Y#$��� E
���NZ[2���<�)<�\
�
���Y-1!�]�P�
�����*
����������
�
����������
�
��������������
^)�����2��_�<� :��)#$�)���)����4���!� �-$@! :)
�<� -14���!�����!)��)� )-������������)����)
����:`����C)�-�S�a2����6S�� b5��-$@��2��4�
;�-@��cd<�����5���2���-@������2���";W:<�����
�4�������-@�/��6S�� �&�#�S�e�����/�S��5f
gh0F3%4�"��i)#$I�f�#$I��;��j�#�-@��2��_f
;�!'02���YN�k>���:g02���;�!<����:g02���YN�>;�
";W:;WX��6S�� �-$@2���;�Mlm02���";W:�" �f
<����� n���-@��oG�H78�� n��-@�p��� D� q ���9��2��_��� 2�� ���� ����
q�;�!<�-� D��n" &";W�r"�l07$8����-@sgt��>Y���uu�������gt��>Y�vv������&")�C
���� <�) ��?��)� n�����D�/ 78)� �"� <�����"� #$���w2��� <�)<�\�3%�
<���?)���-12��)�q�;�!<�� #$I��;�"�78�����"�<����:��D78�� �C D"��� ������F
2WE��\� Y���" E� �����O����D� Y<� �� F"� "N�[;W�rg(G�H)7x� ;�y��
YN�2������)�C���F�����;�-1F��C�Y#$Iz)Q�{|�����:��Y�4�}���*�;�-@ EF
'0�� E"�� <� �"�2��� ����Q� �6S�� � <�:���F��C� ��Q)Q� ��)7~��3%�C���
�)&)4����*� '0-$1��_� �����O�� E"�� ��:78� -@�NZ[3%� ��K�[���� ;�5
���2W:n" E� ���G�H� ,���N���� <Z-1s)������ Y���-@s)� �CG�H)7x��l[0-@��
��D��_�F"�� ��)4� �� ;�-@;W�r"� �S�a#$������ US�a<� E"�� ��Q)QR
�S�a#$����� E3%�� �)����AB��;W�r"� #$I�� �p��3%� '0-$@��3%��)� �/<�)� ����
#$I�������"�2W:�CF"������<�̀ ���g(N���)�C�<� �"�2��)�4��c���*��g0��;W�r"
+�'0SZ�w�<�)��-@�/� �"�#$���w2���'0SZ�w�<�)<�\����F"����5��DN�[)�4�<Z
uu;�!'(Q}N�m)� n����?���)vv� �"�� ��"�7~�� �����!��o��� <���!)�C� ���:�Z)Q
#$����������Y�c����������� D�'0�")3%��3�`���*�n��-@�p��� �����;�!<�
����������
�
-� D��������#%-$@2�������������)����3%� Q}�+��y�� �"�������-� DF�-1���
�"G�H��)-@��/)&*
n" ���SZ���! E"�����'0&)4����� �������#%-$@"�� �"��)&)4��4��"9
�"����� ����=n!�������-� DF"��'0�oC�����q�;�!<�� �S��5��<����:��)�C
#$�Y)Q�#$I������=������'0l[0)���" �'0\���<�S���<� E"��<� �5`<�����9 E*
q���XF)������ �F� �S�a���D_!��o��� EF� �-$@!��F��WF:V����z3�V3%
��:78:���� �� ��2�E78���K� "78� ���F� uu���_g078�vv� �"�� ������ ��F
G�H��C � E")-@�� <�-@�p_� <�)��"�93�XR� <�-14���� ����2��_�3�X� ;�-@� ;����3�X
�Y)Q"� ���� �� ��=�!F���� q� #�)-@�� ;W)��K���N�>2��!� �� ;W)��K
<��6A � �C�����"����D_!-@)�����FG�H�;�5�����f��h�F E�C� �6S�� -� D���
��F����� E� EF� 3����=�!F����q�� � b5��C���R�q�;�<� b5��C���R
q<���6S�� _!)�C���R�q����N�> b5���C����n� )QR� ���2�:_�'t����! EF�
3T��2�:�CF E"��C{"78�����-@:����g0)��FG�H�;W�V������� DF"���<Y)Q
;�-@�Y-@!"��'0)�/g0)�� E����#$I!<Z)Q5*��53%���=n!q�q�� � b5��C5
2����X���G�H :���7WX"�q����N�> b5��C�����Z"9� 2��<��?3%�������<� ����D��_�&
�cd'0�-@�F3%� g0��)�����3�X� n��d���� ���<Z-@�s3�X�����*� <� :n E� ;�5��
F2�� E"���5 )Q�;�5�& ! b5�����y�����#$I�������-@sF�/���&$)4��K2��
;�5� �S������ E"G�H�����\_ E*
��=n!� q�;�<� b5��C5� G�H :���3�X"� ��=n!q� �/-@)78��)�C���R
q�Y�����-$@)�C��F����:78�Y��N�)�C��%!�cid<�� E3%�����_�3�X�2��"3T�
��5�����7~)Q5*�q�;�<� b5��C5����N�m� ��D���� ����9;W�r"����� ����=n!q
4�)�-@�����)� '0�Y�;����� ��:78� �� �� �Z���� �Z�� �S�eFG�H� 3���� ��=���
n" ���g(6F E�4����/�2��"�"K�V�Y���\{��Z"9� 2��<��?3%���#$���w2��
<�����"�-$@�� ����<�� ;W�r"����w���C��Y)4��K2����C���;�-@�Y���" E"�
��y�� �cd<��� '0)����� Y���" E�/� <� �"�2�������<�:�� �"� ;�-@� Y���"
;WX#$I E"�� �����)4� E"G�H�4�K�4����9���*
����������
�
uu4���!;��j���D���l0�;�-@fvv����;�-@� :���2WE��\����.�� E�C D"
���� :�� ����" E"��g�)&R����� :�� �<����:��D��C���""����"�����5�)Q
n"" ���_� 4���� E"�)7~� E����� 6782�EKG�HR� ;�-@;����� �6S�� � �N�km7WX"
������ D"������E)4��K�����̀ � :��p)���� E�3T-@�*��)-@���� �S�a��� F�****
uu��J��)�<����:��)�2��-�1;��������)
2�����c}����Q���)�-$@")�;���������F!)
�"��}"9F��9)�����/��)d�hZ����-�
����f��)�����f��)�����f��)�����f��)vv
�"9K�V�'0��ER�<�)��-@F�R�������F�R���-@ DF�R���5�����N�mF��2W�)��
����̀ ;WX��� <�-@�p��� DF� g0-@��-@ EF2��)-@�� �"<��?"�� F��9)� 4�2��3T�
;���n" � !��� ����cd<�� EF���h��%NZ<�����9�E*��C D"� �" E�+���Y���
<� �2�� E3%
uu���;�� � :��4���Z�����;��
���;�� �6)-$@���}�<�������;��
���;�� �Y-1!�-@Y_)����;��
���;�� �<����)� � �-� �-�
���;�� � ����_)� ������� -� � -� vv� �)K:� �"� ��=n!� �����-� DFG�H
'0l[0)��� " �'0\��� ���� E"��#$I���� ���-@sF�/� <� �5`<�:�� �"��X� �����_�/
�"����S���#$�N�_ E�4�2�� F<Z"&�C� �"����� ����=n!�������-� DF��qqq
4�)�-@�����)�'0� EF�;�5��<�Y"2�� E�C��g05�<�����9 E*
' (-.�/!�0101203
����������
�
����������
�
4���5�5�+6%� 7!4�1����� ���*(���01!
48�91�!5��:;�!� � -<01���=01�1>+,?01���=
@� ��� "��� %:;��*�$� � � !' A�����=��
4�B(���C)91�DE���=���C��!��03�F1> ?*�010103
/!�G������HFI�4��.�' (-./!�G������%�#���4!
������J��K' A)�������-LM N��������8�O�5���P'(+,L��.
������"#2:QR01S��%&' ()�01T�U)�G���������4��.
VB(W4�D����4X� ��B(W�!Y4�+,Z(:;91[
0101S��!���-\01!�9��4�01T�U)�G��������4��.
"#����!�Y!����!����� 7!�91�DE!C�012�1���1����
��=701L!���-\01!�9��4�01T�U)�G��������4��.
�]U014�!�+6+,L01!�+6!01!��5��[^01!�_��!Y4!
���̀ !����:;a(^01!�01T�U)�G��������4��.
4����5���F:;�01017L!�4�����5���F:;!�01� .
4����5���F:;!�B(W4!�01T�U)�G��������4��.
���b�F�.�G�Y���b�F5������c���.�G�Y�����c���.
���[0�)�� ��LHFd[0�0�)�01T�U)�G��������4��.
��������������+,>�������+,>�� �����]U�01!
��������!%01�� �][���=7�01T�U)�G��������4��.
�Fe�4�f !�����5��[)-7.�� gB(�f !�����5' (S��!
��!%01�f !�����5��L:;�!��][:;Q�f !�����5.:;?�
����������
��
/!�G�������HFI�4��.
�����:R�5' (�!�F�:R��"#�033����:R��� 7_b��5�F�:;.
�V!�F�:R��_�5�F�0�L03�������-01� F̀hF91�0�
3%��)3%��� DFG�H�����<�̀ ��)�������<�)6)-$@#�)-$@;�!F�����̀ 7x��E*
�K� )y��<�)6)-$1F"�����������C��� ���<�� �"G�H����-$1")�C��/4�5)4�Y
<��NZ[���C��_;W�r"K� )y����2�:���<�)6)-$@ ER� :����D����<�)6)-$@ ER
�Z�����D����<�)6)-$@ ER�������MN�!�<�)6)-$@ ER�3%���<�)6)-$@ ER�U��!-@�F�
��/4���;W�r"YR�-WX 6����<�)6)-$@ E*�+�<�)6)-$1F"����)4W)�Y ��)�C
��5�{�<������<�)6)-$1���������C��_)�����Z<�:�� D)K�)&*��c�<���-@�NZ[3%
+�3%��)3%� D"9� �������\-1���� �-$@!��C��!�C��_�<�)6)-$@)� D"9K�V
�WF�<�:�� D)K�)&*��C��!�C��_ EF"����)7~)y�O�G��7x��CF-@�NZ[�/��c�<��)
;����;�����C����5�<���)&*��C��! E� ��� :";W�r����C��_ E�#$I:�� �����)&*
#$I:���C3����� ��� :"� �C3����� �-$@!"�"9� <�)6)-$@ E� �C��!�C��_
<�)6)-$@ E*����9��c�<��)3%��C��!�2������=��� 5���C��_ �������Q)4����*
����� ����)� ��C����� ��� :"�CF)3%� ��� ����;W�r"K� )y�� ��C����
! S�a�� E"G�H� ��=��� E��F� �2����� �CF)3%� ��� ����;W�r"� ! S�a�� E
�C��_ E���*�3%��)3%���F�� DFG�H� �-$@@!� ��F�<�)6)-$1�9�Y��VNZ)4W
�K� )y��Y��VN�_� FV�<����-1�<��������6S�e�c�")-1�9�F��o)4�K;��
� DF)-@����'0&$)4� F<Z"�YN�2��)*�+�<�)-@��AB)3%R��)�T�;�!<����=5> :
�����&"� <�)-@��AB)�C� �" E� ������gt��>Y�� n�����DG�H)K�"9� <� �2��)3%
������MN�!�<�)6)-$1�9�������<����:g0�9���)Q��� ���2����9)�4����WX"�#$� "
4�2�� F<Z"�� <���)�L)�/� D)&*����9�#$� "�4�2��y�����������;�4��C�9
�c�<��)�4�3�����������C�����Q)4�y��������2����9)�4�<Z)&*�����2����9)�C
�����:R�5' (�!�F�:R��"#�03� ���:R��� 7_b�5�F�:;.
�V!�F�:R��_�5�F0�L03�������-01� F̀hF91�0���
����������
��
U��\78������� DG�H�� $-$1<�)n��4W��̀ 678����"9&*�����C��)����K� )y��̂ �C����
�)-$@�C��)� D"9&�-1�9���/&$)4�K� )y������C�� ���K� )y������C�� b
D"9&*��K� )y���)-$@�C���9���/&$)4�K� )y���������9���������6.)�/
�WF�<���/ ����c�<���<�)n�*�U-���������9�U)�����'(����)3%�U3�� 5>)4����*
��VB(W4D����!�F�� ��B(W�!Y4�+,Z(:;91[
�1i;Qj���k)l01!9��4� 01T�U)G�������4��.m��
���U��\78�4W��D���9���R�����" ����Y���)�4���� 5)4�67~"�4�G�oH DF"�
�����)n")4�����W5�Z)4���{¡"K� )y��������<����:g0����" �'0\��)���*
����<�)n�"��#%-$@@3%����W4��}�/ y��������9�,-1S����_F�/��� ��)4�78)
4�3��� <��� �����)&*
,-1S����_G�H����� �"�N�k!78���978�*������/�g0K������;�-@��� D"9&*
+�;�-@"��cJ���� E��C 4��}"�R�3T-1� :"<Z�� E��C 4��}"�*��cJ����;W�r"
#�-$@� ;�7~��� D"9��rV��� � #�-$@"�� ��)���CF)� #$I5)4�78�*� +� #$���)
��;���! ���G��7x��"�G�H��978�*��#�-$@"���"�#$IY<�:�� D)78�CR������78�
#�-$@"���;�5)4�y������-WX���,g02��)� D"9-1����3%��)3%�Y4�5)4�78�R
Q))4�78�*��O9�4��c78�*��<� �2��)3%�L �/�4Wg0`������������9����;����
+�#�-$@���;�5)4���F���*��&�Y��+�#�-$@���78����"9;�78�����\7~���;W�V�4�:<Z
�������g05�)Q�#�-$@"���;�5)4� ��� �g0-$��2����7x�78�*��#�-$@G�H� ������2��
�)�T��Q����?"��4�'078��� !����*��#�-$@�;W)K���g(�E)&*�U��\78��� ���<�R
�cJ�����#�-$@F"���"�#$IY<���"9;�78���/¡R�������2��"��4�<�:�"9;�78��;WX-@�!78�*
�"G�H
���������� ��LZI:R4!�`M BnHFd��5o*(!
_�F�9��� ��L��e��!���:pQ*(�f��79��4��.��
������ D�#$I �/��)����K� )y�� �/��)�"�)Q�,-@s5)4�K� )y�;�78��C
�c�<��)3%� $"9)�C� 5>)4�67x�78�*��2WE��\�,�� :")�U��\78�4�3�����������C
<�5g(���)&*�<�������D`78���/¡���;WX-@�!7~� �SZ� ���W{2��67~)&*��/�C���
����������
�
Q����?� � <���)*�+� Q����?"�� ���5)Q"� Y&$� ��N-$1F�� �W{<Z"� ;�78�
;WX-@�!78�*�U&�;WX-@�!7~����/¡������̀ 7~"�<�)6)-$@)*�4�3��3%������<Z-@s;W�r"&
+�<�)6)-$1�9����������C��� ��)Q"K� )y�;�78��������MN�!�<�)6)-$1�9
G��7x� #$� "3%��� �W4��}�/��F78�*� +� ������MN�!� <�)6)-$1�9� #$� "
4�2��K)3%� 3%��)3%� 4�3�� �g(S��F�� D"9K�V�C� �WF�'(�)&*� ��� FV
������-$ @� � E2��)-@�� w� ;W� r"� ���;�-@�� ���`7~R� ���������� �� E
���<Z)��678����"9K�V�C� 3%��)3%� ����Z<�:�� D)K�)&*� �&� �;���_
4 �2 � �7x�� �� � � �� � �� ��� � ��9� � WF�< � ��/ y��� �� U� � D `7 8 �� �")
�WF�<���/ F<Z"K� )y��#$� "�4�3��� <���)*
�"�N�k!78����"G�H��/��)� D"9K�[��W{�<����;WX-@�!7~�����5�'0�78�*������� D"�
���5�)4�7x���� MN�k!78�� �WF�<���/ F<Z"&� ���y�� D"9&*� �-�� ����")*
U&�LK�V"9&��)�TR�-1�����C F<Z"�Y ��_"��2W:Q�<�����y��� D78���978�
����" b� D"9&*�+�����" E��� D7~��� D"9&�����")� FV�� D78�
��N�[��78����"9K�V��978�*�,g02�:�9�����NZ)4�78�*����D`78��+��������9
�;���_4� �<;�78�� ���7 8�"9K� V�C� +� � D7~� �� � W{<Z)&*� ;�7�
� � �� � � D*�K� )y�� � ��� � � D�� �WF�< ���/ 78)� MN�k!7 ~� �� L)�/
� <���;W�r"&*��������� ���������� �-$@!� ��F� <�)6)-$@;��� ������MN�!
<�)6)-$@)�C�+�2WE��\�Y ��_� FV��WF�<���)&*
����")�2WE��\� <����:g0�9� ���5)Q� � Y4�5)4� F<Z �<�� ���";��
�������9����5�<���)&*����")�3T��g(�������";���3T-@�*������V"9�;�7~���¢��y�
;WF������:� D)y��E*� �����V3T�� ;�7~��� :���)� �C-@�*� ������9� ���5�)4�
'0-$@")� ;�����C� ��3T-@�R� L)-@���)�T� ���";��� <����:��)£� <������C��)*
<����:�� $"9;W� r"&� ����")*� <����:�� $"9;W� r"K� )y�� ���� ���9
�WF�<���/ 7x���� '0-$@")� �C F<Z� <���)&*�����V� b<����"9;�7~��
����C�� E��9�3T"�TV��WF�<���)&*���"�9F�� b<��G�H�� D"9K�V�C���W���4�����
D"9K�V�C�� �"G�H��W{2���T�<&�����C�c�/9������C�c�/9����5�)4����C����
������)*�����C��)3%�4�3�� ��>F���9�E*��Y����<Z-@s;W�r"Y� �"G�H��W{<Z"Y
����������
��
�Y� �WF���D�C 4��}*� ��<����DR� L�����DR� ��4�}R� "F���D� U O9� ��>F�*�+
��>F�4�����������:��;W�r"K� )y������C���<����:��)����̀ 7~)&*�U O9�����C��)
2WE��\� ��:g03T*� � ��:g0F�4���� ����C��)� <����:��;W�r)&*� ��TV� �" E
����")�2WE��\�<����:g0�9��WF�<��/;�{*
�WF�<���/��{¡"K� )y�� ;�7~��� �W{2��-@�� ���� #$� ;��� ����" E*
'0 :"!)�C������W{2��-@�����2W:Q�<���W{2���&���)78�*����y���W{<Z"&R
��)7/&� �W{2���&*� �)�T� �&� �WF�<��� �W{2��-/� �&���K &� �&
�W{2��-/��&���)78 &*��WF�<���"9&��W{<Z"K�V��WF�<���/ 78)�� <���)*
L)-@���)�T��W{<Z"K�[��W{2����g(����W{<Z����W{2��"�TV*
����,-1S����_�C�2W:Q�<�����78��<�)�����;W�V"��D`78������<�)Q�
����F���"�G�H��978�*�U-��YN�2�:�9�#$���!�/�4Wg0`78�*�;W����TV��"9&*
'09")�4�<Z�4��C\�;�<��G�H������-$1!")�C�U)����\7~�/�����C�62��F�-�5
;W�Vg(2�:78�*���"��;W����"9��D`78�� �-$@!3%�<�)�����-@��C�;W��V F<Z� Q})&*
<�)����-@��C�;W������"9��D`78��<�)Q���" F<Z"�YN�2��)�;�7~����������)
Q})&*��CO�62��F�-���K��D`78��786�A�w<���/ 78)� �5Qg( 78 E����&
�������)� Q})&*�<�)��G�H�;W�V�<�)Q���"G�H)7x�U)y����5¡ 4�}78�*
#$���!� #$I���"�� �7~¡)&� <�)Q� YN�2��)�CR� #$I���� 786�A� w<���/g( K)
�5Qg(�E"�YN�2�:�9�4Wg0`78�*����D`78��#$���!��"9&�<�)��3%�786�A
� <��� �����)-@�� �T6�3%� 786�A)4�"�*� U��\78� �� ���<�� #$���!� �T6�3%
786�A)Q"�YN�2��)�#$I���G�H��W{2��-@�*��CO�786�A)&*�786�A��9��������
YN�2��)��W{2��-@�*������-@��p���786�A��9��W{2�����g( K)�4�������"�
<�)��3%� ���4�<��G�H� ��3T��g(2�:78�*� �)-@� FV� �W{<Z)&� ¤,"9&¥
�WF�<���/ K bR��W{2��)&�¤3T�&¥��WF�<���/ K E�������)78��4�2��78)
FV� ����")� ��=5��C� � ���� ���/)&*� ���y�� ��G�H� �WF�<��� ��
�WF�<��G�H��9���� �W{2���� YN�2��)� Ly�V� �WF�<���)&¦� �W{<Z"YN�2�:�9
�WF�<��G�H��9 E��W{2����YN�2�:�9��WF�<���/;�{*���������4�3��¢��y��C
,)&*��¢��y�3%������§���"67878)3T-@�*�¢��y�������§3T��;�5��������§"9;�5��
����������
��
�������)�C� D)K�)&*� ���)� ;W{¡�<�� �����§"9;�7~��� ¢��y%V� D"9 O9
����Z)4��E*������§�3T�;��������)�;W{¡)Q����Y���W{2��-@�*��)-@���
4W��D�"9&��c�<�� E*
91�� ���=7�� L91�!�%� B(W�+6%� 7!�01� �:;�5D:p��
ZI�14HF(�!��'q(4� ������S*.�:p!�:;-M �Dm
�����§"9;�78��¢��y����78�C������)��/<�)�;W���G�H��78�*���TV��WF�<���/
��{¡";�78���W{2��-@������W{2���C��������� D������NZ'0�78�*���/\����!2��)
��{2��-@�� ����WF�<���/ y����� G��7x� ������ D�2WE��\� � <���)� L)�/
D)K�)&*+�Y-$@)�C������� D�2WE��\�<����:g0�9�����)�4�<��G�H"9K� )y�;�78�
3%��)3%������� D� FV�g�)-@��{¡"-@)���g�)-@���78�*��W{�<������§ b<��G�H�
��&)4�F"�G�H"9� ;�7~��� ���)� �78���CR� � �/-$@)�C� �WF�<���)&*� ;�7�
�g0�9� w<Z;�2�� ��� 4Wg0�78�*� 6F )����7x�78�*� ���� 6y�[� ���")
�C;�F"�G�H"9�;�7~����WF�<���"9&*�U&�<�:�F)�C�����")�2WE��\�<����:��)*
U��D`78�������� D2WE��\�� <���)�2W:Q�<�������� D��������9��;�5)4�
����C�� ����WF�<���"9&*�3%���Y-@!"��4W��`;�����3¨����������� DF�R��3¨����
Y-@!"��4W��`;������3¨����������� DF�*�3¨�����Y-@!F����_���)R�#$̈ ���c�<��)R
#$�l0��c�<��;W�r"K� )y��U��!&��c�'0�F��3¨�����Y-@!"���WF�<���/5";�78�
3¨����������� D"��4�:<�����978�*
�3¨����� Y-@!"�� 3¨����)� �C�&� �)�T� �)����)¡��;W�r"YR3%��
6S��!;W�r"&R�n�� )����YN�2��;W�r"&�3%�C)����YN�2��;W�r"&��3¨�����Y-@!*
U O9� '0 :"�!7~�2WE��\� ��5#$�N�3%� 4W���� �c)� <�)6)-$@;W�r"&R� <���
<�)6)-$@;W�r"&R� ����Z�� <�)6)-$@;W�r"Y�C� 4W��D`�/ 4��}*� L ��X��� �� �G�H
�C F<Z"�Y-@!��c)�<�)6)-$@;W�r"-/�3%�C)����;W�r"-@�/����SZ�'0��/�;����
�3¨����� ������ D"�� ����E'0����*� � �3¨����� ������ D� G��7x� 3%��<���7�*
;�78��3%��������)3%� D"9;�7���CO�;�7~����3¨�����YN�2�:�����C F<Z"
<� :4���)� �&$��)�C� D)K�)&*� Y-@!"�� �/5"� ;�78�� ������ D"�
����������
��
����E<�����978�*�Q����?"���/5"K� )y�;�78��;WX-@�!7~������E<�����978�*
#$IYN�!����"���/5"K� )y�;�78�� �� F)��%!N�!;����F"������E<�����978�*
�)��������Y�)Q�U)��Y�3T-@�*� �")�U��\78�6S�e�c��c)��C EG�HF��C
D��9 ��� �" E� �WF�<��G�H"9��rV��� ���D`78�� �c)� �C EG�H7WX"K� )y�
MN�k!78�� -$1! ��� ������ D���)�T��3¨����� ������ D������E)4� F<Z"
� <���)�,)&*
��9��4B(W0�4�� ��L!��B(W01!�HFd�D��
U&� ,���N�-1���!)*� �c�<��� ;���!)� G��7x� �&� �W{2��67~��� �O9
�W{2��678��2W:��;���WF�<���/ F<Z"-@���c�<��)�4W��D�"9&*�����")�2WE��\
<����:��� Y4���_� 4�2��y����� ���� ,-1S����_� g(��"� #$��� ��)3%
4W�Z̀ "K� )y��������-@!)�n��Z���G�H��W4��}G�H)�T*
��r:;�� [����!st��� ��� 7�u�� i;j��ev:;E:;Es]U�05�1�
��l:;������st��� ��L:R �$���' Aw �_BI0124b
Y4��:;��!&!&� �' (?012�5���' (�$ �����Fe4[4
��[� i;js]U�9]$� �S�1�4�!st��4xpy' (-�� %H(-�!01��+,z���X!st]U��
g(��"�U��\78� <��NZ[3%��� DF�S���-@2�� EF3%�� �� �F EF�9��
���� :��� �� �� <�:���!�� ����C��)� FV� Y��<Z)4��4����92W:� ;����
" �'0\�� ���#$�Y)4�78�*� �" E�U-���������9���)���Y4�5�<���)y%V
������������<����:g0�9�g(��"�L)�/�Y 5)Q"K�V�����Z<���)&*��C��)3%
<�:���!78���978����:��)�C�<�:���!��2WE��\�����C�� E*�;�2�E D3%�,"9&
�&� ,N�>)�CR� <�:���!7~� 2WE��\� ����C�� E� �¡9�C� D"9&R� ��<��?3%
��� )6)�C� ��-@{���C� D"9&*� U)�C� ;�����C"�� D"9&� ���&��3%� �-�
#$���)�C�/R� ��)-$@)�C� �WF�<���"9&*� �C��)3%� <�:���!78�� L��D`78�
D��978�����F���978�� ���w� D��978�*� �CO� ����F�� :���;��� ,"9K�V
�WF�<�����978�*� ���� D"9K�V� 4�)�-@����C��)3%� �WF�'(�)&*� �C��)3%�
<�:���!78�� �"� U)y�� 3%��F� ��y�[3%� ��� ) <�����978�*� ��y�[3%� O���
����������
��
��&{"��D`783�V� ��y�[3%�� Oy�3%� <�:���!78�� ��-@�F����"9K�V� ���Z<���)&*
�CO� �C��)3%� <�:���!78�� ��-@F78)� 3T-@�*� U-�� <�:���!7~� ����C��)� �"
U)y���/78���-@�G��7x���78�&*��/78���-@���7x������C�� E��/78��-@� ��>�9
6y�[�<�:���!7~��4�:�Z<���"9&*��CO�U&��C��)3%��<�:���!������9�;���X"&*
�/78� ��-@� ����C�� E�<�:���!����-@� ����C�� E�;�2�E D3%�� ����C�� E
��9� ����C�cF�� ;����;�����C� ���'05�C� ���\y��C� �"<��?3%� ��7x��E*
�y�9)y��� ��� )6)�C� ���SZ�)Q� 6�&s��-@� "�)Q��S��)�C��)� ��-1
��7x��E*�Uy�V������CF)3%�����<�:���!78��4�3��<�:���!F��C�����Z)4����*
U��\78��� ���<����<�:���!78���n E¦��C��)3%� D"9�<�:���!7xR�;�2�E D3%
D"9�<�:���!7xR�Oy�3%� D"9�<�:���!7x�U&�#%-$@��7~���CO�<���!)�#%-$@��78-@�*
<���!)�#%-$@��7~����CO��c)���-@�*
���P/���N������ 4W��D���"9&
������05����+,>-0�03��+6!05���� �['=(01.
��+6!01���4"����=�%� B(W�]U���[� �b91[03��
�c)� 3T"K� )y�� ;�7~��� ���� :��� 78�� �WF2��67878�*� �C6y�[� �c)�
�<�?)��2��)�C�<�)g0&)4�� F<Z2�E)&*��c)�����)�T���C�����4/K
�c�<��)3%�4W��̀ 67~"K�V�C
��_-LM 91�!�� �{!�+6!D.�����*
�)�TR� �5�N�2��;W�r"K� )y�� <���)�/� �"<��?� G��78�G�H"9��D`78�
�"<��?G�H"9K� )y��<Z�����c)����������U)���������)�C�U-���c)��4W���
����4������.�%�=91�01����_01�!�C017� ���%+,��.��
�"<��?"�����)���� E�����Z2���� �;W� r"K� )y�� <�� � DF
2��)-@��F��9)�4�2����{¡"K� )y����C�����#$� <Z �����c)���
������ 6S�©�c� 3%��)3%�� �)-@5� � DF��� �C��)3%��<�:���!78�
�������)�C� ��"67878)� FV��C��� ��� )6;W�r"K�)y�� <�:���!7�� �n E
������Z<�����978�*��&��n)�U&�Y4���_ FV���F�� F<Z"�#%-$@� �CO
����������
��
U��\78� ��)��� ;�-1)��� -@�NZ [�/� 2W:Q�<�� �S��)�C��;��� <�:���!7~�C
����Z<�����978�*��S��)�C��)�2WE��\���� )6 E��C��)3%�<�:���!7~�C"�
"��o���F��C"��L���������"9���G�oHF��C"������Z'0��E*��9�Y4�5)Q�L)�/
�WF�<���/ 4��}"�*� U&� �W{<Z��� �"G�H� #%-$@"� �W{2����g( 7x���� ���
�C��_)� D"9&*���C��_��9��WF�<���/ 7x������=��� E�;�<�"����5)Q
�WF�<���/;�{*
���� ;���!)�C�� U)�&2��� YN�2��)�C�� 4�3�� ����F�� ���SZ�)4�
��{¡"��D`78����C�����-/N�)� FV����������9����SZ�)Q�Y�¡{"�����F"�
&3T2��K)� ���K�)y�� -/l0���� ;�<�"� ��� �����*� ��9� MN�kmF�
2W:��;�MN�m)3%
���F�?sFt�HF(�491[�01�:;7�� g��L� ��������*!
91��e�e4!�� �e���� ��"#��� ��� -:|-70���
���4Wg0`���*�;�<������SZ���;W�r"K� )y��6�&.�/�YN�2�:�9����SZ�)4�KK�V
���A)-$@@)� 4�2����{¡"�2�E������ #%-$@� ��� ������+�2�E���� ���K� )y�
;�<���� ��SZ���;W�r"K� )y�� #%-$1� ��:��;W�r"K� )y�� 2�E���� ������ D�/
D)7878;��������� D�2WE��\��&$�C��)*
��9� ,-1S����_�C� �� ���<�� <�:���!�� ����C��)� FV� �� �F)
Y��<Z<���"9K�[�C� �"��)-@5��� �WF�<��*� 4�)�-@������C��)� FV� ��F�
Y��<Z<���)-@�� G��7x� �WF�<��*� <�:���!78�� 4�)�-@��� ����CM)���T<�����978�*
<�:���!78����F� "��Y��M)���T2��3T��g(�����978�*�<�:���!������C��)� D)�T��
�� �F)�Y��<Z)Q�w�� F<Z)-�*��CO�U)�/�Y-$@)�C� D)78-@�*�U-��#%-$@*
<�:���!������C�c�9����Z̀ )4��G�H���� �F)�Y��<Z)4�"��Ly�V�4W��̀ 3T-/������� D
2WE��\�����C�c�9���5������� D"������E)Q"�MN�k!78��Y��<Z)4�"��4W��̀ 3T78�*
UK� )y�� #%-$@� �� F)�4����!�� FV��� ��F�������)&� ����� ��� :_)�C
;�-@)�4W��D�"9&*
������������ ������������
����������
��
�)�T����P/���N������G��7x�U-��YN�2�:�9�-$@����5<�:�
��]U�#�018�E*���D���� �91[
%��:R7��]U��� �B(W�91��%P�M }�����
���g0&)Q)&*�uu�WXl0��-WX���+��c)���:��)�C�4W��̀ 67~)-/�U&�����\;�-@�F��
-�����678-@�� 4W�Z̀ )&*� ��]U�#� 018�E�� ��D� ��� �91[���+�2WE��\� �c)
����\)�/�g�)-@-@¡)&��C-@�*�Ly�V�g�)-@678����)-/�������;�����4�������������C
��]�/��WF�<���/ ���#%&$)Q"��D̀ 7���W{2��67��YN�2�� ������P/���N����4W��̀ K)
4���� ������ D�2WE��\�'0�9-$1!�9�MN�k!78��<�)g0&)4�{?"�� <���)�L)�/
D"9K�V�C��WF�'(�)&*
�)-@������ 3%�����<Z-@�s3�X"K� )y�� ���������� �R� q�� �R� q���l0>-@�F�
<��2��)�C� � ����� b����3�X"��̀ y���� G��7x� -@������2��� q MN�m� '0)����
�S������F������E)Q����� :�� ����9���7~)4����*�U&�#%-$@��7~���MN�k!78�
4�2�� F<Z"� ���-$1";W�r"� �C��!)� �WF�<���)&*� MN�k!78�� ������� '0�9-$1!�9
<�)g0&)4�{*������-@�l0[)��)�C�#$�����)3%���C�����,-@)���9�w<���/ 4��}*
��������!2��)����F D!78�� �-/_�4����!F�;�5��-@5i)4�78�*�-@5i)Q
��<��Y-@!"��#%&$)4� ���L)�/��g05�)4�78�*�CO����9�3%����S���� DF� FV
���F D!���-/_�4����!F��MN�k!7~�C���<�\5)4�78�*��K� )y��<� �2��)3%
G��7x� ���F D!78�� �""!� #$I���� ���������F�/� 4���! b5��� ���NZm)Q���<��
Y-@!"��'0)��)��#$I!<Z)Q"K�V�#$��������-�1� ����)��)*�U��\78��� ���<��'0�oC����
�-/_�4����!F�2WE��\������� D"9�����ª������9�G��7x�'0)��)�#$I������������F�/
���-@s"�� <�)g0&)Q"K� )y�� ���F D!7~��� Q}"� Y-@!� 4�3�� ��5N�m)�C
����Z<���)&*�����ª"�78���������'0�9-�@!)3%� D��9��� F)�#$I������� ����F�/� :���;��
D"9K� )y�����F D!����Y-@!���5��=��>)�C"�R�������� ��2��)-@���<�:2��
D)7878)�4������<�:2�� FV�������'0�9-�@!)3%� D"9��̀ y����G��7x�#%-$@
��F�����g( 78 ���&����̀ 7~)&*�������<��9&$� ����)�T� ���-@s�/� D)7878)
�������)*����-@s��)�T
����������
��
+6%� 7� ����������:;�� ��� 01�&��Fe���Fe��*!�~D�%+,�eX
%+,��O91[�B(W4!�� !�#��k91�!��%+,�eX��� HFd0��B(W4��
������<��9&$�3%��<�)g0&)4� F<Z"K� )y�������-$1";W�r"�YN�2��)����-@.*
U&� MN�k!7~��� �� E�!;W�r"K� )y�� �C��! E*� ���� 6y�[� ������ D
�"����S�� E� <�)g0&)4�78)� 4�3�� ���-$1";W�r"� YN�2��)�C� �"G�H
�WF�<�: � D)&*� ���� �� D� 2WE��\� �"��� �S �a�9� <�)g0&)4�7x���
�C F<Z"K� )y�� ���2����9)3%� �c�<��)� 5><���"9&*� +������ �����"�
<�)g0&)4�F��+����������� FV������������"�R������������� FV����"�����"�R
���"����� FV�'0�)��f����_�����"�R�'0�)��f����_������� FV����� :�� �����"�R
���� :�� ������ FV� ")-@�����"�� <�)g0&)4�F�� ;�-1)���c�<��)� ��y�[�C
���g0&<���)&*
�/¡� ;WX-@�!7~�� 4�:787x���� ��=���;��� ��"2WE��\� �/��� F��o_��9
�WF�<��G�H"9K�V�C� MN�k!78�� ��"G�H"9K� )y�� ����")�2WE��\� <����:g0�9
�WF�<���/ 78)�4�3��� <���)*�U&�L �/�#%-$@��5Q�MN�k!7~����W{<Z"K�V�C
D)�T��c�<���YN�2��)� FV�/�U)��-�� FV�/��W{2�� F<Z)&*��CO�MN�k!78�
������ D�/����� :�� �/�g�)-@7x������=���;�������")�2WE��\�<����:g0�9
�WF�<��G�H)�T��CO������� D"��<�)g0&)4�F��K� )y�����N�>����̀ 78-@�*�-1�
2WE��\�F��o_��9�4W��D��:�-1�����C F<Z"���� :_��9��C�-1<���� $���"
�cG�H)��F)3%�4�3��<���M��)�C� 5>)4�78��� ����)� �
<���)SZ��<�)-�S�����-����� <���N�k
��� :_)��)��f����_� ��� ����2��f
��� <���)SZ�� �)�T� �S�a��D���N�kF)��y�� ;�5��� G��7x� <�)-�S��)
��{¡"��D`78�� ��� :_)�C� w<���/��{¡)&� �)��f����_� ��� �����F�
�S�a��D���N�kF��<�)-�S��)���{¡"��D`78���c�'0��9��C����)��f����_���� �����F��
��� :_)�C� w<��G�H�� "78�'0����� �C�-1<��� ��� :_)�C� 4Wg0`78�*� ����
-@�l0[)��)�C���«���c�<��)3%� �"��� �)Q�,-@)��)�����Z<���)&*�����ª"
����������
�
Yl0-@2W:��)3%�����ª"�78�����N�k>��/�����<�)-@��AB)3%�U3���)y�78�*
��?PMyL��!�� LY4!�:;?M ��91$91$01�2!�� �$� �=�01��
�q��!D�������R%0�*p��${!��1�� -+,zM �D
��� ����+,>�+,�8�������5���' (���+,>�B(91�0�
�R!s��!�%� !� 0��' ("#703�01L�:U>��� -��' (�0�
4�1�+,:5b����"#�01�!�%HFd��^���1�������4.���
U��\78���)���+�<�)-@��AB�9����������C�2W:Q�<����9�Y ��)�C�2W:Q�<�
-$@@�� ����4���� 5��-$@�� ����'(-@���78������ª"�78��2�E-@s)�n5¡���-$@�� ���
4���� 5�� � D��78�*� �� F)� ����ª"�78�� -$@�� ������ <�S�a2��)� 4�<Z"K�V
� D���)&*�-$@�� ��������ª"�����2�E-@s)�4�2��7x����������Z)4�3T-@�*��� F)
����ª"�78��+�2WE��\���5��3%#$I)�4����2�E-@s)�4�2��7x����,�����Y�)4�78�*
����ª"�78��2�E-1s��:`���)�4�3����5��� ��4�<Z�6�&s���=�����)�C� �<X��!�9
<�����5)4��G�H�����N�k>��2�E-@s)3%�'0��&��C���K�[G�H��2�E-1s���� 4�}78�*
���D`78�� ���\78� ����ª"�7~� 2WE��\� �"<Z���+�2WE��\� �%V��)� Y 5<�:�
D)K�)&*
�2�E-@s��)��)3%� ��""�� ��)Q�g(NZ)Q"K� )y�� �Z�� �S�e7~�R
��"�� ,-@s5)4�F"�G�H"9� ��<� �� ������;W X"K� )y�� �-/_�4����!F�R
���g04����!{9����V)-@5O�4�:<�����978�*�;���V��4�)��2��� F<Z� <���"9-@�
2�E-@s)3%� �WF�<������978�� U&� ��g0`� �g0`� ��� ����ª"�7~��� �W{2��-@�*
��9�Y4�5)4�{?� �<��2��"�4�)��2�:F"�G�H��978���C6y�[�4�)��<�����978�*
U��D`78�� ����ª"�7~��� ������ 4�33T-@�*� ��"�4�<���"9&� ��g0`� �g0`� ��
�WF�<���/ 7x�����C�-1<���4W�Z̀ "K�V�C�<�)-�S�� E���{¡)&*��<�)-�S�a�9
�����2WE��\���J��)�-$@� �����<�:��4W��D�"9&*��Y��4W��D�"9&��)�T�-@��N[� �)
<��n")����N�>�2�E2�E���?)�<� E��<Z���;j������ª"�78)K���978�*��2�:!�2�E-@s)
4�2��7x���� Q}"K� )y��+����<��n"�F"��4�:�<�������5<Z��LK�V)-@)�T
�q��!D�������R%0�*p�V91[��+������� D�C5��4�)��2�:{����K� )y�
#$� )���F������:�������C���)��)���"M)Q�M&$F;W�rg(���"9K�V�C�#$� )
����������
�
��{¡)&*��${!��1�� -+,zM �D� E�)�g0{g(���"9&���� ����+,>�������
��J�� E� ��78��7x� ��)�Z)Q� g(���"9&*� �5��' (���+,>� B(91�0 �� ���2WE��\
��J�� E��/ :)Q��;W�r����\#�78�4��G�H)K�"9&*��-WX���+�2WE��\��/ � EF�
�S��)�C�� E�/� G��7x� ���4�2�EK )y�Y� �� �)��K� �� E�C� �Y
�/ :)Q��;W�r� <�:Q<�����9�E����4W��D���978�� �R!s��!� %� !� 0�� ' ("#703
4�3%� D"9K� )y���C)7¬ )�4W�E!���5���7~g(���"9&*�������� ���� ��� �
���V)����C{g(���"9K�V�C� D"9&*���������������������������F678y����
�����V�<�S����5)4�78)�3T-@�*�%HFd��^��1�����4.� �"<��?��#$IY�)Q"K�[�C�¡��¡��
���������"9K�[�C��#$I ����F�������"9&*�U O9�����ª"�7~���n5�C�E*
+���9�YN�2�:F"���� ���<������ª"�78��4�<���"9K� )y�� �C��! E
�)��f����_ EF�� �����5<���"9K�V�C� ����Z<���)7878)� F"� ����ª"�7~��
<�)-�S��)����̀ 7~R�����ª"�78���C��!)3%�,�����Y�)4�y�����<�)�/Q)4�78�*
UK� )y��<�)-@��AB)3%����N�k>78������ª"�7~�����\"� D)7878)� FV����N�k>7~�
����ª"�78�� �g05�<�����978�*
��:R��S*��5��� �' (01� LHF(�.�� ?��>���0�L!��F���)
� !�f)sFt��0�.��M �P�7' (!�+6�F�[!�0�L!�%� � 4b�����V_
�2�:!���� �"<�����F����F�Y-$1F��C� �#$IY�<���"9&��������\"� D��9"�*
��������G�H�#%-$@�4�2��)7~���� �g0���"�4��c78�*�+� �g0���"�/���MN�k!78�
��"�2WE��\� �C��!�9���=5��4�<Z"KV D���)&*�MN�k!78�������� D� [email protected]�H�;W�V
�2�:!� ��"�� �����_���)� 4���� ��K[678�4����9"�*� <�)-�S��6�&s�/
D��9"�* �"<��?��c)�C�3T-@�*���"��4�2��-@F�4��G�H"9K� )y���C��! E���G�H
����Z��C�3T-@�� )y��#$� "�������� D� E)-@��� !�����5�<�������� D�MN�k!7~2WE��\
#�-$@!��"�� w<���/ 7x���� <�)<Z-@�s78��C� D)7xF�� «���c�<�� �� ������ D��
Y&$<���)&*
+� Y&$�� 6y�[� �C��`_!-/l(��S����<��#$� f� ��� ����ª"�7~� 2WE��\
�g0���""�� <]���5)Q�����ª"�78�� ������#%-$@"�� g�)-@7x���� <�)<Z-@�s7WX��78�*
+�������#%-$@3%�����ª"�7~������N�k>78��4W��D���978���2�:!�OG�H���N�[)���{¡)&
����������
�C6y�[�2�E-@s)�4�2��"��4W��D���9 D��C��_ E�+�2�E-@s E�4�2��78)�2��)-@�
OG�H� �-/� ���� Y��J��;W�r"K� )y�� Q)�� D)&*+� Y��J��;W�r"K� )y�
Q)�� FV�+� Q)��"� O� ��J���9R� O� �"<��?�R� O� 6�&s�R� O� �)��f
����_��9R�O�� 2��;�{9�<�)�o/ $)���T<�����9�E*�U��D`78����"��4W��D���9"�
Y"���G�H�2�E-$@)��C;�{*��"�����§)-@5O�<�)S��5)4�F"�G�H)K���9"�*
���C�g0���#$I2�� E3T-@�*���"��-�����#$I2����7��;�7~���C"�*�"� D����G�H
2�E-$@)�C� D)7~�+�2WE��\��C��!"9)�������5�)4� ������N�k>78������ª"�7~��
#%-$@�4�'078�*��)�T�U��\78��c�<��;���!)�4W��D�"9&*
������&��X-L+�dM 01.
���� � 2��)-@�� ��� 5�)��� 4�2��3T"K� )y�� �"<��?�� ���������C
:��}y�"��� ������ D� 2WE��\� 6�&.�� ����E)Q� MN�k!78�� �������������9
����E)Q� ������� 6�&s�/� ��"�2WE��\� � ��J��� ���� "�� 4�2��K;��� #%-$@�C
�c�<��)�Y&$<�:�� D)&*�+� :KFO9�Y"9�����ª"�78����J��)3%� �"<��?
��y�[��78�&*��"9)�"3T-@����J��)���y�[��78�&������V���y�[��78�@Y*�U O9� �V
�y�����C��F67~�2�E-@s)�4�2��7x����,�����Y�)Q)&*��� F)�������;���!
�SZ� ��4����������ª"�7~���2�E-@s��)��)3%�U)���6F)���{¡"K�VR� �� F)
Y��J���#$� "�4��������")�4����6FS]�"�����{¡"K�[� �"G�H�#%-$@@���7878)
FV�����"�� ����/<� E��� F)������� D"������E)Q��2WE��\��g0���"
4���������� D�����<�"�9�9�4�<���/;�F���c�<��)�,-/A&$<���)&*
������<��9&$***�MN�k!78�������� D�2WE��\�� <����9����5�)Q������� D�
����E)4�78�R������� D������E)4�K)��)�T�������<��9&$��<�)g0&)4�K)*
������<��9&$3%�MN�k!78��,)78 F<Z"K� )y��Y-$1")��c�<��)�4�3�����������C
Y 5)Q)&*
��+6%� 7� �� ��������:;�� ��� 01��&��Fe���Fe��*!�'0� ���-1s� U���-�@!��*
%+,�eX��� HFd0��B(W4!��m������� D�-@��p���MN�k!78��<�)g0&)4� F<Z)&����")*
���-@s�����,������_)�3TG�H)7x������� DR������� D������E)Q"K� )y��MN�k!78�
LK� )y���h�{���9�g�)-@78)�3T-@�*
����������
�
���[email protected]"K� )y��MN�k!78�������� D������E)4�K)��)�T�#�Y�-@��p����
4�-@�3TG�H)7x�;W��VK)� )y�&*�":�-@��p5���g0���3TG�H)7x�4�-@�3TG�H)7x
;W�V"K� )y�� ;�78�� L�9� ����!2�:F�� ":� -@��p��G�H� ;W�V��� ":3%
,"9K� )y��O��V"�� �V��W4��}�/3T"K�V�CR����-@s�3T"K� )y��;�78�������� D�
L�9� ����!2�:F�� �� ��)Q��� G��7x� ������ D3% D"9� <������9R� <���!�9
���SZ�)4�� ������ ,)78-@�*� �C6y�[� �Q}��)�C� ��%+,�eX��� HFd0�� B(W4!��
���K� )y�� �c�<��� ,��2�E����� -$1��)�C� 4�<��G�H�� MN�k!78�� ���2����9
��=�����)�C����-1s<�)g0-@")�4�2�:{*����-1s�����YN�2�:�9�<�)g0&)4�K)3%
�c�<��<�!� �)�T� Y&$� ��N-$1�� ��;W�r"K� )y�R� ;�-@� YSZ���;W�r"K� )y�
;���! EF�� Y"K)3%":R� ������;���!<�!� ������;��C!���R� �c�<��;��C!���
<� ����)�4�:78K)3%":�-1�9�<���!6�-$1! -$1��_)�U��<���! E����6�&s�/
w<����"��F��K)R�U��\78�<���!6�&s����� :K�4����3%��)3%��&�3T-@�*�CO
�� F)�6�&s�4������ ���SZ�)Q� �+6%� 7� �����������:;�� �� 01��&��Fe���Fe��*!
~D�%+,�eX��+��������9�<�)g0&)Q"K� )y��;�78���������<��9&$3%� D"9K�V
4W��̀ 678��78�*��������<��9&$3%� D"9��D`78��MN�k!78������<�")3%�,)y�78�*
+� <�" E� LK� )y�� <Z��� ��{¡ D)7xF)�T�+� <�")3%� MN�k!78�
�"<��?OR���J���9������� D�;WX��D�F��o)4�;�78��C� D)7x{*������-@�l0[)��)�C
���� ����)��)�4Wg0`{*�����<�)-@��AB)3%����� �"�N�k!78������;�S��")3%
;W�78G�H�������K�[�;�<������g(��:� D��978�*�<���������Y�����78���7~�C78�
���2��� ��2�����+�2WE��\� ��K�[� L)-@�G�H� ;�<��G�H�� ;W������9 D*� �)�T
�2�:!���;W�78���-@F}G��78-@��;WX-@�!F��<�:Q)4����*��C6y�[���"��+���K�[
;�<��G�H��;W������9"��4Wg0`78�*��)�T�7x��[����4Wg0`����;W�78���̀ G��78-@�
�C6y�[���K�[�;��c E����9���*�;W�78���̀ G�H)7x�,)�T���K�[�� <���)�3T-@)7~R
�)�T� ��K�[#�K�� ��K[78)� ���K� )y�&R� ��K�[#�K��C� ,)783T�� ;�7~��
:���;���U��\78�4W��D���978�*
�c�<�� E� MN�k!_�>� ��K�[#�K�� 4�<���"9&*� �c�<��<�!� �)�T� �"<��?�
;�78G��78-@�*� MN�k!78�� ������ D� <��9&$$3%� �)�T� U&� ���-1s*� LK� )y�
����������
�
��5<Z����3%V":�MN�k!78�������� D�<��9&�$3%� �<�<��?��;�78G��78-@��K� )y�
;���!;��� ���-1s*� �"<��?�� ;�78����"9��rV��� MN�k!7���\7�� ,��978�*� ������ D
3T78�*� �"<��?�<�)��2�����:��;W�r"&R������� D�<�)��2����;�����:��;W�r";�78�*
�C6y�[�������<��9&$3%� �"<��?"����!z)4�K;���,g02��)*����-@sG�H�,g02�� E
�"<��?"�� ��!z)4�K E*� U��\78� ������ D� -@��p�� D"9� �����;���� <��9&$3%
g�)-@ F<Z"K� )y��Y-1!�<�)6)-$1�9����5)Q����P/�N���������'0�Y<�:��4W��D�"9�
���91�!��0�)�%� ��1�4� HFd�.��������� D�-@��p��� D��9)R������� D�-@��p��� D)�T
�&��WF�<���/;�{R�2��"�4�<���"9�4�N�[F��R�2��"�Y)K�"9� :KF��
-��9��� ��)4�{����4W��D���978)�T
���91�!��0�)�%� ��1�4� HFd�.�4����F�91[�4�&' ���+,?0��4��
��91������+,�9��4!��?*�0��0���0�)�� L91�!� HFd�.��m
+�2WE��\�")-@ bR��c)R�����Z���������<��9&$���:����g0���;W�r"K� )y�
-1�9�+���� 4�" EF� FV�/R���6.)� FV�/R�Q)��"� FV�/�g�)-@-@¡)&
�C-@�*� U O9� ,������_ EF�� :���;��� �� F E� ")-@� ����Z ���
�C F<Z"K� )y��w� ;W�r"K� )y�� E EG�oH�Q)��"� :���;���������<��9&$3%
�% $<���"9&*�+� E EG�oH�Q)�����{¡";�78�� � EG�oH����9���{¡";�78�R
������<��9&$3%� �% $<�����978�*
+� E E��o���)� 2WE��\� <����:g0�9� ���5)Q� 4W��`y����� ��G�H
���-@�l0[)��)�4W��̀ F<Z� D)&*�LK� )y�&�����)�T����Y-1!F2��)3%
4�3���c�F��,��9�E*�;�-1)���c�<�� ER���!2���c�<�� ER��� :)<��c�<�� ER
;�!����_�c�<�� E*����\78����� �C���F���9���R��)-@��:�,��9���*�+�2WE��\
Y-1!F2��)3%�L 5���;����V����\��\��c�'0��9��-$@!2��")�4�<���"9�;����§R
���\��\� ������ D� -@��p5��� ;W��������9���*� ;�-1)��� �c�'0��9� �-$@!2��")
4�2�:F"�G�H"9� ;�78�� �-�� '0�")3%� �-�� Y-1!F2��)3%� ��9� �c�'0�F�
4�-@� 678����"9��̀ y����;�7~����&��W{2��3T-@�*
��Y-@!"��L 78��g�)-@-@F�4��G�H��97/�;�78���'0�")3%���9�Y-@!F:
,��-�M)4�67~"��`y�� �O� Y�¡{"� Y-@!F�� g�)-@3TG �H)7x� -��9
����������
�
g�)-1F"�G�H��97/� -1��9� g�)&"K�V�CR� U)�C� �)Q� -@�l0[)��)�C
w<����)�T�����<�����3%�Q����?�g�)-@���:��/¡�,��978�R�Q����?�4�<�:�
;W X-@�!78���978�*� �-$ @!2��")� 4�<�:�� Y-1!5�� ,��978�R� �< � 4�<�:�
;WX-@!�< G�HF���9���*��-��'0�")3%�,"9;�78���/¡��/�C����,���� ����9R
;WX-@�!78�� #$I��R� Y-1!5�� ������9� g�)78K)� 4�:<Z"�TV� ������ D� <��9&$3%
�� F E��������ª";���YN�2��)�C� ��K�[G�H���"!YN�2�:F"����!z)4�78)
���K� )y��,g02�:�9��WF�<����"9K� )y��;�7~���2�E����g�)&"K� )y�
;�7~��� :���;��� ������<��9&$� �"����S��� ��:��)�C� ,)K�)&*� �K� )y�
!������3%�� �)���������<��9&$����/4�5<���)-@���c�<��)�4W6��/)&*
Ly�V� 3%�C"9)��� ������<��9&$�C� 4�:7xF�� ���'0�Y<�:�R� ������ D�
-@5i)4�y������C F<Z"K� )y����C�����,g02�:�9�4$�)-/�/!���N�����3%
<���!�C ���#�F�7~�2WE��\� ����)��)�-1���� �"G�H�#%-$@� ��F�����/)&*
<���!�C ���#�F�78�� ��C����� ����!2��)� ������ D�� ����E)Q� Y-@!"�
#%&$)4� ��� �7~¡��� <���!�C ���#�F�7~��� � :"�N�;W�r"K� )y�� ���9
����� DF��UQ}�;�y���;���� ��������� D�#%&$'0�78�*�+������ DF��;����
<�)-@��AB)3%���<���!�C ���#�F�7~����6S�� Y-1!�#%-$@���{¡"K�V��WF�'(�)&*
U-�� Y-@!"�� <���!�C :��#�F�7~��� �®�� �;�z��� <��78�� -$@�7$88�����'0�78�*
� :"�N�;W�r"K� )y��#%-$@��)�T� �"�N�!���:��;W�r"K� )y�������� D4���
�C�����������oC!-@�F� FV���{¡"K� )y��#%-$@��������� D�-$@�7$88�����<�:��U-�
�6S�� Y-@!����-$@�78)�C�4W��̀ K)� FV�<���!�C :��#�F�7~������")���{¡)&*
������ D�������J���������9�����E)Q�3T78�R������� D�2WE��\�������9����������C
�� ��)Q"K� )y��;�7~���O��V3%�+-@����"9�4�����ZFV3%�+�����"��D`78�
������ D�C�4�:�<���������F�������)&*�����4/y�����������)� D"9&*��W{2���&
�WF�<��G�H"9� ;�7~��� �&� �W{<Z"� ;���§)-@��:� ������ DF��C� ����Z'0����*
����������9� ������#%-$@3%� ���SZ�)QR� ������'0��)� 4���� 3%��)3%� ,"9
�"�N�k!F)-@��:��c)�C� D)7878;���� $F��o<�:��+���=5> :�,��?;��9
��=5��4�<�����9)*
����������
�
��������
���91�*
�� L�=7�%� B(HFd�.�� -�# 91��7!
��9���4��[8�c*���'q(!���'q(+6.��
�5%&' ()*nHFd��+,z\HFd��� �7�_01�!
ZI:R�� ��"#7�� �2�5HFd�!01����
����:RZn����01��� ���4�.�� �?����� � �+6lk
��+I91�!�:Q5HFd��'=(05���=7:R� !01�_��K91[.��� �
��������.�� g�������!�� g���03�� g����$���1�0�
� g���� ��� g����[�e91��� g����������M �0����