hälsinge allehanda nr 7 / 2015

HLSINGLANDS STRSTA GRATISTIDNING

#720151 JULI

Varsgod tidningenr gratis!!!

DELSBOKpmang. 23 Delsbo

Tel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

Fireline 110 meter

HaspelsetABU JaktiaSp & Rulle

Fr. 499:-2 fr 100:-Powerbait

Ord. pris 138:-

Ord. pris 249:-

199:-

Sommar & skrattDet finns inga undanflykter fr utflykter i sommar!

RGNG 8 || WWW.HALSINGEALLEHANDA.SE

Sommar Sommar && skratt& skratt& skrattDet finns inga undanflykter fr utflykter i sommar!

r det bsta vi vet!

Foto: And

reas Va

lsbe

rg

2 Hlsinge Allehanda

Hlsinge Allehanda nr 100% av hushllen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner!

Upplaga: ca 35 000 ex.(RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.)

Tryck: EKTAB, Eskilstuna. Ls tidningen p Internet: www.halsingeallehanda.se

Nr 72015

Nsta nr: 26 augusti

FREDRIK FRANSSON

Chefredaktr &ansv. utgivare070-308 06 65fredrik.fransson@

halsingeallehanda.seMARTINEKMANRedaktr

070-202 90 69

[email protected]

THOMAS SANDBERGReporter

073-503 96 14

[email protected]

LASSE SUNDBERG

Sljare070-191 96 15

[email protected]

ANDERSSONSljare

076-772 20 07

[email protected]

THOMASEMBRETSSON

Sljare072-022 74 35

[email protected]

ANGELICA NILSSON

Annonstraffic070-565 69 54

[email protected]

FREDRIK DOLKAnnons

formgivare070-341 54 85fredrik.dolk@

halsingeallehanda.seLINDA

PERSSON ELEMYRAnnons-

formgivare070-202 91 01

[email protected]

Tidningen produceras och ges ut av:SVART PIST PUBLISHING ABTuristvgen 56, 820 40 JrvsTel: 070-308 06 65, 070-202 90 69E-post: [email protected]: www.svartpist.com

Annonsbokning Annonsproduktion Utgivning

Q Sknska ramsjbon och smeden Josefina Wickstrm laddar fr Ramsjveckan. Sidan 34

Q Sushitipset: Fuskar du med riset r allting frstrt sger Sazzad Hossain. Sidan 28

Q Hr skiftar vattnet upp til 14 meter under ret Grntjrn r en speciell plats. Sidan 20

Q En fika korg p riktigt hr fr vi tips av coachen Josefine Stridh. Sidan 26

Q En unik arbetsplats Svedbovallen har flera hundra rs historia av fbodbruk. Flj med till en unik plats i vrlden! Sidan 8

Redaktionen

Jag r bra p att snacka, men jag tycker att det r en stor del av showen ocks. Per Persson r en berttare av rang

och bredvid honom r jag nd i l.Love Antell om att han ibland snackar snder ltarna han och Persson lirar p Hudikkalaset i sommar... Sidan 12

Hlsinge Allehanda 3

DET R VI SOM FR HLSINGLAND ATT RULLA

Sommarvaror i vra butiker!

Bilvrdshink(210:-)Pris med Volvokort

Takbox Packline Basic (4.995:-)Pris med Volvokort 3.999:-

129:-

699:-

895:-

Med Volvokort kan du alltid dela upp din betalning p 4 mnader utan rnta och avgifter.Erbjudandena gller s lngt lagret rcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Kyl- o vrmeboxSilverline, 24 lit, 12/220V (840:-)

FritidsbatteriVarta Professional Deep Cycle. Dubbel livslngd. (1138:-)

Pris med Volvokort

Pris med Volvokort

ppet i butik och verkstad hela sommaren: Mndag-fredag 7-16

HUDIKSVALL Kullbcksvgen, 0650-54 83 00 LJUSDAL Kyrkogatan 9, 0651-76 64 00BOLLNS Hantverkargatan 3, 0278-63 95 00 SDERHAMN Flygvgen 4, 0270-737 00

Fr mer information eller fr att boka service g in p www.bilbolaget.nu

HOS OSS HITTAR DU inte bara tusentals tyger utan ven vaxdukar,presenter, pldar, frott, LED-ljus till trdgrden och mycket mer

Vlkommen till en riktig textilbutik

N. Jrnvgsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651128 82

SOMMARPPETTIDER M-fre 10-17, l 10-14

SOMMAR-REA

i butiken!

Hitta mer om oss p Facebook

Sveriges billigaste 3-glas fnster

0653-71 40 70www.bostadens.se

070-690 70 74 www.mickestrafikskola.se

Semesterstngt 13/79/8Teoristart mn 31/8 17301900

Dessutom gr vi smrgstrtor ochtrtor p bestllning!

GRILLBUFFalla onsdagar hela sommarenLUNCHBUFFalla lrdagar och sndagar

Kyrksjnsvgen 16, Ljusdalrest-hembygdsgarden.se 0651-711430

ppet fr lunch alla dagar 11-15

Hr bygger vi fiber 2015, har du bestllt?

Skridsvik, Grns norra, Tallsen, Sklbo/Rossla, Hybo, Sjbo/Kaven, Sjbo stra, Svedja, Ygskorset, Korskrogen, centrala Ramsj/Viken, Hedsta sdra,

Letsbo norra, Mga/Rolfhamre.

www.ljusnet.se Hotellgatan 6D, Ljusdal Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Bokning & info: 0650-150 00

www.hudiktaxi.se

BUSSRESOR

Planera Eraresor med oss!

HUDIK TAXI

4 Hlsinge Allehanda

WWW.SVARTPIST.COM

EKMAN 070-202 90 69

FRANSSON 070-308 06 65

4

Marknadsfring | Tidningar & MagasinInternet | Smartphones & SurfplattorProjektledning, text, bild, tryck m.m.

JAG R OERHRT tacksam fr att min upp-vxt fylldes av nrheten till djuren. Jag kanske inte frstod det d, men s hr i ef-terhand kan jag med skerhet sga att samspelet med djur och natur har lrt mig otroligt mycket.

Mitt allra bsta tips fr sommaren r drfr att ta med era barn till Svedbovallen stora som sm (ls barn i alla ldrar) och njut av djur och natur.

Det r aldrig fr sent att brja uppskatta djur, eller umgs med dem. Djuren har otroligt mycket att lra oss.

Jag lr mig ngot nytt varje dag med vra djur.

Ibland r det till och med enklare att kommuni-cera med ett

djur som inte ens kan prata. Men kroppsspr-ket sger mer n tusen ord och du kan aldrig ljuga fr ett djur.

P s vis blir kontakten med dem alltid rlig ngot vi mnniskor verkligen kan lra av.

AVKOPPLINGEN P EN fbodvall r helt magisk. I min mormor och morfars fbodstugan p Rbergs-vallen i Delsbo tillbringade jag, mina brder och kusiner en hel del tid nr vi var yngre. Jag minns vldigt tydligt hur jag r fr r kom allt nrmare att inte

f plats, p lngden, p kkssoffan. Det var en kamp mot att bli

ldre och lngre. Nu kan jag inte ligga

raklng lngre, men det r alltid det fr-

sta jag gr nr jag kommer dit. Lgger mig ner och lyssnar till stillheten och ljudet av total av-koppling.

Inget som str.Mktig knsla.

Trevlig sommar p er kom ihg att vara snlla p varandra och har roligt!

Har du tips p vad vi kan skriva om i Hlsinge Allehanda?

Hr av dig till oss p [email protected] eller ring mig p 070-308 06 65.

FREDRIK FRANSSON Chefredaktr. Gift med Michaela. Bor p hstgrd i Frnebo. Hund, katt och fler hstar n fingrarna rcker till. Fokuserar p det jag kan pverka.

Sommar, djur & natur

stora som sm (ls barn i alla ldrar) och njut av djur och natur.

Det r aldrig fr sent att brja uppskatta djur, eller umgs med dem. Djuren har otroligt mycket

Jag lr mig ngot nytt varje dag med vra djur.

Ibland r det till och med enklare att kommuni-

AVKOPPLINGEN P EN helt magisk. I min mormor och morfars fbodstugan p Rbergs-vallen i Delsbo tillbringade jag, mina brder och kusiner en hel del tid nr vi var yngre. Jag minns vldigt tydligt hur jag r fr r kom allt nrmare att inte

f plats, p lngden, p kkssoffan. Det var en kamp mot att bli

ldre och lngre.

Mina sommarfavoriter!

Tomt i plnboken Cykla downhillHnga med frugan TravEfter semestern ska det vara tomt i plnboken. Inte fr att det r s svrt, inte jttefylld direkt... Men det ska gras saker helt en-kelt p hemmaplan!

En ny egen cykel finns i garaget och suget r strre n ngon-sin. Ser fram emot fredags-kvlls-cykling mest. Middag, cy-kel och en l nr vi r frdiga.

Enligt uppgift ska det bli gemen-sam semester i r det knns vldigt bra. Firar dessutom fem r tillsammans grattis till oss!Jag har en fantastisk fru!

Jag ska inte missa en enda travdag i Hlsingland den hr sommaren det lovar jag! Mitt fanatiska intresse fr hstar som tvlar blir verkligen bara strre.

Hlsinge Allehanda 5

G1G1G1G1G1G1 G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1 G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1

Vi har det ni behver!Vi har det ni behver!

Norrkmsta, Ljusdal 0651-151 11 g1maskinuthyrning.se

G1G1G1G1G1G1G1G1G1

G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1Hyr dr proffsen Hyr!

G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1

NU SLJER VI

NYHET!

Boka ert bord p 0651-233 33 eller 0651-127 00

LUNCHSERVERINGEN STNGD V. 28,29,30&31. TREVLIG SEMESTER!

PPET ONSDAGS-KVLLAR I JULI!

Grill och rkbuff 18-24. Pris 220:-MUSIKUNDERHLLNING AV LILLEMOR MED VN.

BOKA DITT BORD I TID. P TEL: 233 33 ELLER 127 00.

Hrjedalsvgen 2 Frila, vid Frila Idrottspark

kr vi bde fredag och lrdag kvll 19-02.

MUSIK AV HUSBANDET MED LILLEMOR I SPETSEN. SOMMARBUFF OCH INTRDE 170:- FRBOKAS!

ENDAST INTRDE EFTER 21.00, 100:-.

kr vi bde fredag och lrdag kvll 19-02.

FRILAVECKAN

0651-138 38 S. Jvg 50, Ljusdal

Kom in och se vriga kampanjer i sommar frn Westerbergs, Macro m.fl.

INSTALERAT OCH KLART

4.015:-Efter rotavdrag.

*Regler fr installerat och klart, se www.hpljusdal.se

IF wc 6860

vriga erbjudande i butiken:Frst till kvarn gller...

Tvttstllspaket - GG Carat

1.050:-

Duschblandare 160cc - GG Carat

795:-

Kksblandare m avst dm - GG Carat

980:-

BOXWHISKY.SE

GUIDADE V ISNINGAR WHISKY I VRLDSKLASSVarje dag frn 30 juni 15 augusti.

Pris 150 kr/person.

BUT IK & CAF ppet varje dag 10.00 18.00.

25 minuter frn Hgakustenbron.

V L KOMME N T I L L BOX DESTILLERIFORSA TRHANTVERK

Tidstypisk renoveringoch restaurering.

Timmerbyten, lagningaroch lyftning.

Takomlggning.

Tillverkning av byggnads-snickerier, fnsterhantverk,drrar och kk i eget snickeri.

Trhantverk i tidenMed klassiska material ochbeprvade hantverksmetodervrdas och bevaras din grd,byggnad och kulturarv.

Markus Sthl 0650-340 20, [email protected]

Nyttja ROT!

6 Hlsinge Allehanda

SID 7

ANDERS WOXBERG

ISOLERING

Miljvnliga byggprodukter fr

energie ektiva hus!Trfi berisolering kliar inte och isolerar 25-30% bttre n syntetiska material. Erbjuder nu ven ett strre utbud avLinprodukter.

Anders Woxberg 072-568 10 40 [email protected] www.awoxbergisolering.se

Vlkommen till Ljustorget

BUTIK, GJUTERI FR LJUS CAF MED EGET BAGERI Stavstters rastplats intill lvbron i Ljusdal Jrvsv. 1, Ljusdal

Tel: 0651-120 04 www.ljustorget.se

BUTIK, GJUTERI FR LJUS Stavstters rastplats intill lvbron i Ljusdal Jrvsv. 1, Ljusdal

Tel: 0651-120 04

Hr strosar du omkring i en sagovrld p 300 m2 av ljus och inredning.

Vi har ven gjuteri i anslutning till butiken.

Fikasugen? Sl dig ned

i vrt caf med eget bageri

& enklare matrtter

Spnningen infr och under ett travlopp kan vara p grnsen till olidlig och frluster kan knnas tunga men gldjen nr man vinner travlopp r oslagbar!Bli delgare ring Lukas Svedin, 072-200 80 58

Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Vi lskar trav!Fo

to: M

attia

s Fr

edri

ksso

n Ph

otog

raph

y

WWW.JARVSOBERGSCYKELPARK.SECYKLAR UTRUSTNING LIFTKORT GUIDE VERKSTAD RESTAURANG

0651-76 91 92 eller info@ jarvsobergscykelpark.se

WWW.JARVSOBERGSCYKELPARK.SE

SOMMARENS ROLIGASTE VENTYR!PPET ALLA DAGAR HELA SOMMAREN!

Hlsinge Allehanda 7

SID 7

WWW.JARVSOBERGSCYKELPARK.SECYKLAR UTRUSTNING LIFTKORT GUIDE VERKSTAD RESTAURANG

0651-76 91 92 eller info@ jarvsobergscykelpark.se

VARGTASSEN KLASSIKER SOM FR LIV MED DET LOKALA SPRATTELVATTNET.Q Varva ett drinkglas med is och frysta lingon.Q Fyll i 4 cl iskallt brnnvin.Q Fyll upp med lingondricka.

TEVSJ DESTILLERI TIPSAR: HANDFASTA RD FR ATT F TILL RIKTIGT GODA DRINKARQ Se till att ta is direkt frn frysen, blt is frstr drinken p en gng. G efter devisen ju frschare rvaror desto bttre drink. Bra saft och frukt r ett obligatorium.Q Experimentera, ta vad du har hemma och blanda, det r bsta sttet att lra sig och inte minst uppfinna helt nya drinkar. Q Var frsiktig nr du bygger ihop drinken, slng inte ned alla ingredien-ser utan ha lite knsla. r du noga med ingredienserna kan du vara s-ker p att drinken ser snygg ut bara som den r. Det gr ocks att hlla i ingredienserna lite p om p, sen fr personen som ska dricka rra om sjlv mojito blir till exempel ganska rrig om du ska rra om alla ingre-dienser, d tilltalar den inte gat lika mycket. Q Oftast rcker en citron- eller limeskiva fr att toppa en drink! Q Shaker: Nr man skakar s sger man att mer luft skakas in Bond r ganska tydlig med att han vill ha en skakad och inte omrrd Martini. Den skakade blir lite grumligare men har en annan smak. Har man en stor syltburk med lock gr det lika bra att skaka loss dr. En tillbringare med sked fungerar ocks! Q Aldrig kolsyra i shakern.

Godare drinkar

www.elon.se/ljusdal

N. Jrnvgsgatan 54 0651-155 00

ppet: Mnfre 1018 Lr 1014

FRSCHA UPP STUGAN TILL GARANTERAT

LGT PRIS!

Kylfrys

2 995:-

Kyl

1 995:-

Vinkyl

1 995:-

Diskmaskin

2 995:-

TvttmaskinCylinda

3 495:-

4-plattors spisCylinda 230eller 400 volt

3 495:-

3-plattors spisElektrohelios230 el. 400 volt

4 495:-Flktkpa Franke

999:-Gller s lnge det fi nns kvar varor p centrallagret,

dock lngst t.o.m. 2015-07-30.

8 Hlsinge Allehanda

NR VI KOMMER till Sved-bovallen, tv mil utanfr Jrvs, mter kattungarna Rune och Sven upp oss och innan-fr en av fastbandhagarna hittar vi Mrit Andersson som vid vrt be-sk r inne p sin tredje dag som fbodbrukare.

Det knns otroligt spnnan-de, men jag r nybrjare s det skri-ker om det, sger Mrit nrmast ursktande.

Vi dricker det kaffe som kokats p vedspisen samtidigt som Mrit berttar om hur det gick till nr hon fick upp gonen fr Svedbo-vallen.

Nr det annonserades ut att en ny fbodbrukare sktes var det mnga som sa till mig; men det vore vl ngonting fr dig? Jag tyckte sjlv att det kndes jtte-lngskt, sger Mrit.

EN BILRESA TILL Bollns med Ja-kob Silln frndrade dock hen-nes syn p uppdraget.

Jag r uppvxt p en grd, har alltid haft en speciell relation till djur och brukar sga att man skul-le haft en fjllko p grsmattan fr de r s himla mysiga, men kn-de att jag inte hade de kunskaper eller frutsttningar som krvdes fr att vara fbodbrukare. Men d Jakob sa samma sak som alla andra att jag skulle passa perfekt och att det fanns vrldsmstare i byn som kunde gra ost, att han sjlv hade tv kor och att det gick att lna getter Ja, d brjade det snurra i skallen p mig!

Mrit berttade fr Cecilia Bru-se som sitter med i Svedbovall-kommittn att hon eventuellt var intresserad.

Men jag sa direkt att jag inte r ngon riktig fbodbrukare utan bara ett wildcard som inte kan n-gonting alls

Mrits unikasommarjobb

Mrit Andersson r ny brukare p den levande fboden Svedbovallen.Nu ser 47-ringen fram emot en sommar med ntter p loftet, kor som ska mjlkas och beskare som vill insupa atmosfren. Jag r verlycklig ver att f den hr chansen, sger Mrit.

Hlsinge Allehanda 9

Jag tycker det r vldigt sunt med ideellt arbete och de tv frsta dagarna hr har verkligen annorlunda jmfrt med den vardag jag lever

Jag drmde en natt att jag fick s mycket mjlk att jag inte kunde f slut p den dr jkla mjlken

10 Hlsinge Allehanda

OPLACERAD

Och det har faktiskt dykt upp en mardrm under vgen.

Jag drmde en natt att jag fick s mycket mjlk att jag inte kunde f slut p den dr jkla mjlken. Jag gjorde ost, ost, ost, men det tog aldrig slut p mjlk. Halv fem gav jag upp och klev upp.

Nja, Mrit r en kvinna som klarar av det mesta.

Och nr hon berttar fr oss hur dagarna ser ut med uppstigning klockan halv sex innan uppgif-ter som tvttning av spenar, mjlkning av korna och mat-ning av lammen lter det som

att hon varit p Svedbovallen i mnga r. Och frutom att Birgitta Sderkvist och Kristi-na Sundqvist kommer att hjl-pa Mrit under hela sommaren har hon satt sin egen prgel p Svedbovallen med volontrer.

Nr jag fick tillgng till en s-dan hr fantastisk plats knde jag mig skyldig att dela med mig och dessutom r det s otroligt mycket att gra p en fbodvall. Idn med volontrer knyckte jag frn andra stllen och det blev nstan fullt di-rekt efter att jag lagt ut ett medde-lande p Facebook.

MARIE LINDBLOM, STOCKHOLM, r en av dom som nappade p idn och hon r redan p plats under vrt besk.

Jag blev inkastad direkt i arbe-te nr jag kom hit och tycker verk-ligen om den hr idn. Jag tycker det r vldigt sunt med ideellt ar-bete och de tv frsta dagarna hr har verkligen annorlunda jmfrt med den vardag jag lever.

Ja, fr Marie bor ett stenkast frn Globen och kontrasterna kan knappast bli s mycket strre.

Nej, det gr nog inte fr hr lever vi helt utan el till exempel och att f st hr och elda i vedspisen r

Jag har verkligen ftt den hr mjlig-heten serverad p silverfat och d

vore det vl konstigt om jag inte skulle kunna gra mitt bsta ocks.

Mrit Andersson r ny p jobbet ett unikt jobb skulle man kunna sga. Hon jobbar som fbodbrukare p Svedbovallen. En fbod med mnga hundra rs anor. En stor uppgift.

Hlsinge Allehanda 11

OPLACERAD

Njut av sommaren hos oss!Perenner - Trd - Buskar - Rosor - Hckplant - frukttrd/brbuskar m.m.

Vardagar 10-18 Helgdagar 10-16Vlkomna till Jeanette & Lena. Tel. 0650-56 71 11. Lundv. 65, Forsa.

Kom i

n i vr

t

trdg

rdsrum

Skogs

glnta

n

lyx fr mig. Jag var orolig fr hur det skulle bli med batteriet p min mobil innan jag kom hit, men nu bryr jag mig inte om den r dd, sger Marie.

NR VI SITTER och njuter av kaf-fet kommer ocks Cecilia Bruce till Svedbovallen och hr kan vi snacka om att det drar in en frisk flkt i form av en 80-rig krutgum-ma. Hon ska vara med och guida de 46 personer som snart kommer med buss.

Jag sg en buss i Harsa p v-gen hit. r det den som ska hit nu, Mrit? Jaha, okej r det mnga som kommer? r det du, jag och Kristina som ska guida? Jaha, inte Frasse allts?, sger Cecilia med ironin som slagtr i riktning mot fotograf Fransson.

Cecilia brinner fr Svedboval-len och uttrycker sig formidabelt

nr hon beskriver verksamheten dit allmnheten r vlkommen under hela sommaren.

Jag tycker det r viktigt att den gamla fbodkulturen fortstter att existera och att vi mjukt frsker fra in den i 2000-talet, sger Ce-cilia.

MRIT ANDERSSON SER fram emot en annorlunda sommar och r glad att hon tog chansen att testa p li-vet som fbodbrukare.

Jag har verkligen ftt den hr mjligheten serverad p silverfat och d vore det vl konstigt om jag inte skulle kunna gra mitt bs-ta ocks. Det viktigaste nr man kommer till Svedbovallen som be-skare r att man insuper atmos-fren och umgs med djuren. Nu har vi en fantastisk sommar fram-fr oss.

Text: Thomas SandbergFoto: Fredrik Fransson

FAKTA

SVEDBOVALLEN FBOD MED LNG HISTORIAQ Svedbovallen nmns i tingsprotokoll frn 1620 men r som fbod-stlle mycket ldre.Q 1827 fanns 15 stugor plus alla byggnader fr djuren.Q P vallen finns under sommaren kor, getter, fr och hns. P dagar-na gr korna p bete i skogen och kommer hem till kvllsmjlkningen, kvar p vallen r kalvarna och hnsen, ven fr och getter brukar hlla sig runt vallen.

Jag var orolig fr hur det skulle bli med batteriet p min mobil innan jag kom hit, men nu bryr jag mig inte om den r dd.

- samlad expertis inom VA-tjnsterwww.interspol.se

Vrda ert avloppssystem!Undvik stopp, frtskadade rr och kostsamma versvmningar.

SPOLNING med ROTAVDRAG 999:- (u(u( tan ROT 1998:-)-)-

Vi ger ger vrd, trygghet och lngsiktig ekonomi till Ert avloppssystem.Mnga gr misstaget att vnta fr lnge vilket blir kostsamt.

Var det mer n 8 r sedan avloppssystemet sattes i bruk eller rensades sist s r dethg tid fr en underhllsspolning nu. Med underhllsspolning frlnger ni livslngden rejlt och fr bort den invndiga belggningen som skapar stopp och frter snder avloppsystemet.

I priset ingr spolning av kk, badrum, tvttstuga samt utgende ledning.

Vrt ml r alltid en trygg och njd kund. Kontakta oss i dag fr en kostnadsfri konsultation.

Telefon Interspol i Hudiksvall: 0650-107 60

enligt ISO 9001 och ISO 14001.

Minigolf KarusellHopptlt

Varmt Vlkomna! 070- 638 04 00, 070-755 17 98

Nybryggt ka e Smrgsar Varmkorv Wienerbrd Bakverk Smgodis

Glass Enklare r er p bestllning!

I Ljusdals Folkpark ppet alla dagar 12 - 20

Caf Glasverandan


OPLACERAD

3.60

0 m

2 ut

stlln

ings

yta

Lga

om

kostn

ader

- L

ga

pris

er

3.60

0 m

2 ut

stlln

ings

yta

Lga

om

kostn

ader

- L

ga

pris

er

Rntefritt upp till 24 mnader

Sndagsppet 12-16, vi bjuder p fika!


Priserna gller s lngt lagret rcker

Tallsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km frn Ljusdal mot nge

Fri Hemkrning

PPETTIDER:Mndag: 10-19Tisdag-Fredag: 10-18

Lrdag: 10-14Sndag: 12-16

Dynor ...........frn 59:-Parasoll ...... frn 180:-Fleecefi lt ...........49:-

BRISTOLHrnsoffa + bord

frn 8 990:-Priset gller hrn 2+2

inkl. bord 80x80

ntligen sommar!Hos oss fi nner niallt fr uteplatsenLJUS PARASOLLER MBLER DYNOR PRYDNADERMYGGDRRAR VARMA FILTAR BELYSNING MM.


frn 8 990:-8 990:-

ERELITAFrvaringssng, 2x90 cm

7 900:-

ERELITA BDDSOFFA FIFFI Finns i fl era frger

8.990:-

CHELSEA TRESITSSOFFAInkl. tv stolar och bord (omonterat)7 850:-

Tv av Sveriges frmsta ltskrivare och artister Love Antell och Per Persson gr en unik spelning p Hudikkalaset.Nu tolkar de varandras ltar. Det blir klackarna i taket, sger Love.

PERSSONS PACK MED frontfiguren Per Pers-son i spetsen stmplade i oktober frra ret ut fr sista gngen efter 25 r i bran-schen.

Ungefr samtidigt slog Love Antell igenom fr den breda massan nr han deltog i TV4:s succprogram S Mycket Bttre.

Nr vi intervjuar duon r frgan om tiden efter deras avsked respektive intrde given.

Det har varit en enormt skn tid fr all-ting r s mycket enklare nu d det bara r en man och en gitarr. Att f upptrda sjlv har jag lngtat efter lnge. Det gr ingen nd p mig och ven om det skulle gra det skulle jag ald-rig erknna det, sger Per Persson och skrattar.

Saknar du inte ngonting frn tiden med Perssons Pack?

Det jag alltid kommer att sakna r nr Inge-mar Dunker p 1990-talet berttar historier s att man ligger p golvet och vrider sig. Inge-mar var en bra trummis. Han slog hrt. Det ska trummisar gra.

Love Antells medverkan i S Mycket Bttre har delvis frndrat den 35-rige artistens liv.

Ja, man har blivit lite allmn egendom. Folk jag inte knner stannar och pratar med mig p stan. Jag trodde att det hr var ngon-ting som blser ver, men det verkar inte s n i alla fall.

LOVE OCH PER har knt varandra lnge och An-tell har under fyra r varit medlem i Perssons Pack, men nr de kliver upp p Hudikkalasets

scen r det frsta gngen som duo.

Ja, nu hller man p att gra bort sig igen. Jag skul-le ju inte ta med mig ngon igen, sger Per och skrattar.

Duon ska tolka varandras ltar och Love utlovar ocks

ngra nnu ej bestmda co-vers.

Jag kan ju Pers ltar, men misstnker att han fr trna lite p mina, sger Love.

Han bor i Hger-sten utanfr Stock-holm och beskte Per i Bollns fr un-gefr ett r sedan.

Vi spelade olika ltider till-sammans i tv

dagar och min dotter lskar verkligen Love. Men nr han stack gick hon upp och sov sten-tungt i sex timmar, jag sov i fyra timmar, min hund sov i fem timmar. Love Antell den man-nen pratar, sger Per.

Det stmmer. Jag r bra p att snacka och kan i bland prata snder mina ltar, men jag tycker att det r en stor del av showen ocks. Per Persson r en berttare av rang och bredvid honom r jag nd i l, sger Love.

Det kommer att bli mycket mellanprat fr jag har mrkt att av det jag kommer ihg frn nr jag var ung och var p konsert r det mest mellansnack. Ewert Ljusberg r en mstare, s-ger Per.

Love och Per har faktiskt spelat tillsammans i SVT, men infr publik blir det frsta gngen p Hudikkalaset.

Vilka frvntningar har ni p sista helgen i juli?

Fr det frsta ska det bli jtteroligt eftersom Hudik nstan r som hemmaplan fr mig. Jag vet exakt var alla rum ligger p Stadtshotellet och dr kommer vi att repa under dagen. S den som har vgarna frbi fr grna komma in och lyssna, sger Per.

Jag har lite dlig koll p Hudikpubliken, men vet att de hller folkmusiktraditionen hgt

och dr tror jag att vi kommer passa in bra, s-ger Love.

Han har spelat flera gnger tidigare i Hudiks-vall, dock aldrig p Kpmanberget, men det har Per Persson gjort.

Det var en riktig klassiker. Jag str hem-ma, drar ihop en kttfrsss och ska precis brja koka spaghetti nr Erik Brodn ringer; jo, dom brjar slppa in folk nu s du vet Det hade blivit en liten miss i agendan, det blev brttom, men lste sig, sger Per.

Och Per har hga frvntningar p publiken under Hudikkalaset.

Alla verkar kunna spela i Hudik. Spelar de inte banjo s sjunger de i ngon kr. Det r ett musikaliskt folk.

Text: Thomas Sandberg

FAKTA

HUDIKKALASETQ HudikKalaset r ett rligt terkommande Kalas i Hudiksvall med fokus kring mat och musik under ledordet folkfest.Q Magnus Uggla, Felix Jaehn, Norlie & KKV, Thomas Stenstrm, ISA, Per Persson och Love Antell r ngra av rets stora dragplset.Q Kalaset pgr 23 till 25 juli.

Per Persson.

Love Antell.

Kalas-spelning

Unik


OPLACERAD

3.60

0 m

2 ut

stlln

ings

yta

Lga

om

kostn

ader

- L

ga

pris

er

3.60

0 m

2 ut

stlln

ings

yta

Lga

om

kostn

ader

- L

ga

pris

er


Sndagsppet 12-16, vi bjuder p fika!


Priserna gller s lngt lagret rcker

Tallsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km frn Ljusdal mot nge

Fri Hemkrning

PPETTIDER:Mndag: 10-19Tisdag-Fredag: 10-18

Lrdag: 10-14Sndag: 12-16

Dynor ...........frn 59:-Parasoll ...... frn 180:-Fleecefi lt ...........49:-


frn 8 990:-Priset gller hrn 2+2

inkl. bord 80x80

ntligen sommar!Hos oss fi nner niallt fr uteplatsenLJUS PARASOLLER MBLER DYNOR PRYDNADERMYGGDRRAR VARMA FILTAR BELYSNING MM.


frn 8 990:-8 990:-

ERELITAFrvaringssng, 2x90 cm

7 900:-

ERELITA BDDSOFFA FIFFI Finns i fl era frger

8.990:-

CHELSEA TRESITSSOFFAInkl. tv stolar och bord (omonterat)7 850:-

Upplevelserfr alla sinnenppet alla dagar6 juni 30 augusti.

HANTVERK LEK KULTURGALLERI BAGERI TRDGRD

SOMMARTEATER CAFRESTAURANG BUTIKER

AUKTIONER

Aktuella ppettider och evenemangskalender:www.stenegard.com

Brje lskade Arsenal.Han begravdes under derbyt mot Tottenham.

Bestm sjlv hur du vill ha det. Varmt vlkommen in fr rdgivning eller g in p www.livsarkivet.se och fyll i Livsarkivet.

Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall Tel 0650-106 80

TollstedtsBegravningsbyr


VLKOMMEN TILL EN RIKTIGBYGG-, FRG- & JRNHANDEL!

Hlsinglands

strsta utbud av

Webergrillar

och tillbehr!

ppet mnfre 63017, lr 1014Sjulhamregatan 1, fd Khrs i Ljusdal tel: 0651-156 00

www.xlbygg.se/ljusdal

Hos oss lastar du med vagn under tak och p plats fi nns kunnig personal som hjlper dig.Behver du hyra maskiner? Ramirent maskinuthyrninghar tillgng till en av Sveriges strsta maskinparker ochde fi nns under samma tak som XL-Bygg.

ERBJUDANDEN FRN TRHALLEN:Mellanstruken ytterpanel ................Spar tid och pengar endast en strykning kvar.Frg: vit, gr och rd.

Trall .................................................................... frn 995/lm

Krbar marksten .................................... frn 149:-/m2

KP DITT TAK HOS OSS!Taktegel Jnker Elegant ....................... 59:-/kvmInkl. hemkrning inom Ljusdals kommun,p krbar vg fram. Frg: svart och t-rd.(Gller t.o.m. 2015-09-30)

ERBJUDANDEN FRN FRGDISKEN: Wood care rdfrg .........................................289:-10 liter. Ord. pris 379:-

Trolja ................................................................... 269:-2,8 liter, kan brytas i vissa kulrer. Ord. pris 349:-

Oljefrg plus ..................................................... 399:-Vit, 3 liter. Ord. pris 595:-

Stortsortimenti lager!

OPLACERAD

Mobiltelefoner av modernt snitt och kompaktkameror i all ra de tar jttefina bil-der. Som duger.Men vill du ta ett kliv till

d r det systemkameran som gller.

SKILLNADEN MOT MOBILEN och kompaktkameran r att p din systemkamera kan du byta objek-tivet. Och hr hittar vi det riktigt fina lr dig kombinera Slutare och Blndare. Det r vad system-kamerafotografering handlar om.

Om du anvnder dig av de frinstllda P p din kamera d anvnder du kameran precis som en mobil eller kompaktkamera.

Det r nr vi lr oss att anvn-da M, som i manuell instllning, p kameran vi gr de stora fram-stegen.

Blndaren r ett hl i kamerans objektiv. Genom att bestmma storleken p hlet pverkar du hur mycket ljus som nr sensorn. Ju strre blndare, desto mer ljus.

Blndartalet anger storleken p ljusinslppet. De olika blndar-talen kallas ven fr blndarsteg. Blndarstegen anges ofta med ett f/ framfr, och lper frn f/1 upp till ungefr f/32 p fljande stt:

1 1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 16 22 32I princip kan man sga att ju bil-

ligare objektiv desto smre r det lgsta talet i sifferserien.

Med blndaren styr du ljusin-slppet vilket i sin tur styr skr-pedjupet.

Testa enligt tipsen nedan!

TESTA SJLV!Ett LGT tal ger en STOR blndare, mycket ljusinslpp = KORT skrpedjup.

Kort skrpedjup nr du vill fokusera p ditt huvudmotiv, till exempel separera ett freml frn bakgrunden.

Kort skrpedjup ger oftast ett mycket proffsigt intryck p portrtt.

Mycket ljus krver kortare ex-poneringstid = slutartiden!

Ett HGT tal ger en LITEN blndare, lite ljusinslpp = LNGT skrpedjup.

Landskapsbilder r ett bra exempel p bild som gr sig bst med lngt skrpedjup skrpan blir d p hela bilden, frn fr-grunden nda till horisonten.

Lite ljus krver lngre expone-ringstid = slutartiden!

Fototipset

Oskrpa som skapas genom objektivets

instllning.Lgt blndartal =

snygg oskrpa p det som betraktaren inte behver

koncentrera sig p!

Skrpa som skapas genom objektivets

instllning.Lgt blndartal =

snugg skrpa p det som betraktaren SKA

koncentrera sig p!I detta fall den gamla skrotbilens detaljer!


VLKOMMEN TILL EN RIKTIGBYGG-, FRG- & JRNHANDEL!

Hlsinglands

strsta utbud av

Webergrillar

och tillbehr!

ppet mnfre 63017, lr 1014Sjulhamregatan 1, fd Khrs i Ljusdal tel: 0651-156 00

www.xlbygg.se/ljusdal

Hos oss lastar du med vagn under tak och p plats fi nns kunnig personal som hjlper dig.Behver du hyra maskiner? Ramirent maskinuthyrninghar tillgng till en av Sveriges strsta maskinparker ochde fi nns under samma tak som XL-Bygg.

ERBJUDANDEN FRN TRHALLEN:Mellanstruken ytterpanel ................Spar tid och pengar endast en strykning kvar.Frg: vit, gr och rd.

Trall .................................................................... frn 995/lm

Krbar marksten .................................... frn 149:-/m2

KP DITT TAK HOS OSS!Taktegel Jnker Elegant ....................... 59:-/kvmInkl. hemkrning inom Ljusdals kommun,p krbar vg fram. Frg: svart och t-rd.(Gller t.o.m. 2015-09-30)

ERBJUDANDEN FRN FRGDISKEN: Wood care rdfrg .........................................289:-10 liter. Ord. pris 379:-

Trolja ................................................................... 269:-2,8 liter, kan brytas i vissa kulrer. Ord. pris 349:-

Oljefrg plus ..................................................... 399:-Vit, 3 liter. Ord. pris 595:-

Stortsortimenti lager!

OPLACERAD


Jrvs Bergscykel Park ar-rangerade i brjan av som-maren en ungdomscamp.14-rige Melker Grnholm,

Ljusdal, var en deltagarna. Downhillcykling r en

perfekt grej fr hela familjen, sger Melker.

MELKER GILLAR NR det gr undan och redan i brjan av sommaren har han hunnit med flera crosstv-lingar. Frsta veckan p sommar-lovet tillbringar han i Jrvs Bergs-cykel Park.

Bst och roligast r det att hoppa. Och att ta sig ner fr de steniga partierna s fort som mj-ligt, sger Melker.

HAN CYKLADE FR frsta gngen frra ret och bde pappa Marko och mamma Kristina har testat downhill.

Bella, lillasyrran, r fr liten n, men hon kommer skert ocks att cykla sen.

Melker funderar ocks p att vara med i en tvling senare i som-mar, men tills dess tvlar han med sig sjlv.

Det gr fortare och fortare fr varje gng.

Har du ngot tips till de som aldrig testat?

Man ska brja i de leder dr man knner sig bekvm s kan man testa svrare och svrare sen. Nr man r tillrckligt bra tar man den svraste.Text: Thomas SandbergFoto: Emrik Jansson

Downhillcykling perfekt fr hela familjenMan ska brja i de leder dr man knner sig bekvm s kan man testa svrare och svrare sen


Jod det r fr allaJrvs Bergscykel Park marknadsfr sig genom Downhillcyk-ling fr alla.Jag bestmde mig fr att testa om det stmde.Och efter tv k och ett vldigt roligt ventyr har jag nu sy-

nat backen p vldigt nra hll.

OMMA KLDER HADE jag med mig sjlv och sedan fr jag hjlp med att hitta skor, skydd till verkroppen och benen, glasgon, trja och hjlm frsts.Och s en cykel d frsts.Min frsta fundering r varfr sadeln r s lg, men hr ska det tydli-

gen inte sittas ner.Det r stende position som gller, men frst ska liftfrgan lsas.

Alla ni som kt skidor fr frsta gngen vet att det r liften som skrm-mer mest. Samma sak fr mig nr jag ska ha med mig en cykel upp fr berget och min hjdrdsla gr inte saken bttre.Instruktioner p detaljniv gr dock resan i liften till en smal sak.

Jag fr en kort genomgng innan det r dags fr mitt frsta downhillk p cykel. Hitta en bra vxel, st upp, ha lika mycket vikt p hger och vnster pedal. Och ha ett finger p bromsarna.

Min enda tanke dr och d; en 72-rig Lill-Babs klarade av att ta sig ner fr backen vid invigningen 2010.

Ingen ont om dig Barbro, men du hjlpte mig att finna mod.

JAG INLEDER FRSIKTIGT, har blicken tv decimeter framfr dcket (vilket man naturligtvis inte skulle ha Upp med blicken var det) och bst koll av allt har jag p bromsarna.

Frsta ket gr bra, om n sakta, fr jag kommer ner helskinnad, men det knns att bde kropp och knopp har ftt jobba.

Ett k till fr att testa en annan nedfart. Den r betydligt smalare och knixigare, men nr man vl gett sig ivg r det inte min stil att ge upp. Nu blir jag ocks hrt straffad p grund av min iver att bromsa.

Det gr vl fort i en svng, jag nyper till med bda hnderna, cykeln tvrstannar. Det gr inte jag.

I slowmotion flyger jag ver styret, men hr och nu gr de s sakta att jag troligtvis hade hunnit med en kopp kaffe innan min vnstra axel slr i backen.

Dagen efter knns det i kroppen att jag sttt p en cykel nerfr ett berg, men knslan av ha totalt fokus p en enda sak bde fysiskt och psykiskt tar jag med mig.

Till nsta gng det r dags att besegra berget.


Downhillcykling perfekt fr hela familjen

Vrt jobb r att gra din upplevelse

nnu roligareLeon Lv & Hanna Jonsson jobbar som cykelcoacher i Jrvs Bergscykel Park.

2014 kom 16 000 cyklister!


NR VI BESKER Mellanfjr-dens teater r planeringen infr rets uppsttning i full gng och vid ett bord inne p Restaurang Sjmrket sitter regis-sren Johan Svangren tillsammans med Pr Johansson. Duon lrde knna varandra genom Glada Hu-dik-teatern och det var ocks dr idn om att spela Elling fddes.

Nr vi spelade Trollkarlen frn Oz p Cirkus sprang Pr frbi mig mitt under en frestllning och ro-pade; vi borde gra Elling, sger Johan som gr in p sitt sjunde r som regissr i Mellanfjrden.

Ett fr hade stts, pjsen bestll-des frn frlaget och i rollen som Kjell Barne kommer publiken att f se Pr Johansson.

Pr sa hela tiden; ja, men inte behver jag vara med i frestll-ning. Visst det vore vldigt roligt, men Jag tror att han knner en viss nervositet, sger Johan.

JA, FR NR Glada Hudik-teaterns verksamhetsledare kliver upp p scenen den sista juli gr han det fr frsta gngen utanfr sin ordi-narie verksamhet.

Jag har drmt i hela mitt liv om att spela teater, men just nu lider jag av stor prestationsng-est Livet vore nd vldigt tr-kigt utan utmaningar och det ska bli vldigt roligt att testa ngon-ting nytt, sger Pr.

Han har ocks, enligt honom sjlv, blandat och gett en del un-der repetitionerna.

Nu har jag varit helt fokuserad p mina egna repliker och det som

varit svrast hittills r att veta nr motspelarna r klara med sin re-plik. Jag hr inte vad de sger och lika trtt som jag var efter att ha lst 15 sidor manus frra veckan, ja, s trtt har jag aldrig varit i hela mitt liv, sger Pr.

Johan Svangren r mer rutine-rad i sin roll och han r vertygad om att Pr kommer att klara av sitt uppdrag.

Det kommer att g jtte-bra och pjsen berr lite sam-ma teman som finns i Glada Hudik-teatern och det knns vldigt bra att vi kan anvnda oss mycket av Prs referenser till utvecklingsstrda, sger Johan.

NR VI SES en dag i slu-tet av juni hller ngra hantverkare som bst p att riva ner rekvi-sitan frn fjolrets f-restllning och bde Pr och Johan lng-tar efter premiren av Elling.

Nu vill man bara stta i gng fr att f ett kvitto p att allting funge-rar, sger Pr.

Och fr att prata sport-sprk r det nog ocks s att Johan matchar sitt kanske star-kaste lag ngonsin som regissr.

Det r nog faktiskt s och in-tresset r ocks vldigt stort.


EllingTeaterI drygt 20 r har publiken varit Mellanfjrdens teater trogen.I r fr de se Pr Johansson gra debut p scenen utanfr Glada Hudik-teatern. Det r med skrckblandad frtjusning jag tar mig an uppdraget, sger Pr.

FAKTA

ELLINGQ Elling och Kjell Bjarne, tv omaka vapendragare trffas p ett stlle dr man vilar upp sig, allts ett vrdhem fr personer som haft det lite srskilt tufft ett tag. Q Elling r modersbunden, ngslig och lever med stndig oro infr omvrl-den, medan den snlla och store Kjell Bjarne lever med ett hl av lngtan efter krlek och bruna bnor. Q De r egentligen inte konstiga. De reagerar och knner som alla vi

andra, men deras uttryck r strre och mer okon-trollerade. Lite som barn.

S trtt har jag aldrig varit i hela mitt liv...


Elarbeten vid

entrepenader och service

Stort som smtt

Tel 0651-124 00Smedgatan 3, Ljusdal

Obs! Nya varor packas uppvarje dag i mn av plats

Intkterna gr till kommande arrangemangVarmt vlkommen!

LOPPISLilian Hjorts Sygng anordnar

Stallidret Hembygdsgrden Ljusdal, 10-16 augusti

ppet kl. 10-16

Sidskogens DansbanaLrdag 4 juli Motions/Hlsodag kl 10.00-13.00.

Yoga, tipsrunda, ekologisk hudvrd mm vid bygdegrden.Mndag 13 juli Jrvsskogens dag kl 11.00-15.00.

Kolbulle, hantverk mm p Sidskogens dansbana.Lrdag 18 juli Dans till Hudiks kl. 21.00-02.00.Lrdag 25 juli Byaloppis kl 10.00-15.00.

Loppis genom byn. Servering vid bygdegrden.

Sommarens schema

Viskvll Onsdag 1 juli kl 18.00-20.00.

Med allsng, lokala frmgor och gstartist Jeja Sundstrm.Servering frn kl 17.00. Scenupptrdande och allsng frn kl 18.00.

Entr 100 kr. Under 15 r gratis.

Varmt vlkomna till Ljusnans prla!

Detta hnder p Torn i sommar!2 juli Grillkvll med underhllning av Patriks Combo

4 juli Grillkvll med underhllning av Stldgods

10 juli Roland Nilsson Bluesband

11 juli Grillkvll med underhllning av Badvder

12 juli Engmans Kapell - Buss gr hem 00.15

17 juli Vicious Vicars - 80-tals hrdrock

18 juli Grillkvll med underhllning av Plles Bodega

24 juli Spansk afton med smak och toner frn Spanien

25 juli Grillkvll med underhllning av Kire

1 aug Countrykvll med Hlsingefyr och Extract

8 aug lfest med underhllning

9 aug Barnens Dag

Restaurang och caf med fullstndiga rttigheter. Varje lrdag under hgssong serverar vi frukost och lser melodikrysset. Varje lrdag i juli r det After beach med Hasse och Jrgen.Fr att se vra ppettider i sommar och vrig info, se vr hemsida, besk oss p Facebook eller ring oss p telefon 0651-431 31.

Vlkomna till s nskarMia och Tony med personal

www.toron.se0651-431 31 [email protected]

- Buss gr hem 00.15

www.halsingeallehanda.se

HRSKA DU ANNONSERA!

LASSE SUNDBERG070-191 96 15

[email protected] Hitta oss ven p Handelns Dagar och BRDCYKELN

mellan Guldsmeden och Salutorget ca 1113 tisfre.

Ekologiskt

surdegsbrd,

kaffebrd, caf

Pajer, snacks, ekolog

iska och

nrproducerade livsm

edel.

www.hudikbrod.seppet tis fre 730 18, lr 914, Djupegatan 47, Hudiksvall, tel 0650-141 00

surdegsbrd,

kaffebrd, caf


LISTER PANELER GOLV SPECIALHYVLINGAR FNSTER

Hos oss hittar du allt i trvgsom behvs fr att renoveradin gamla hlsingegrd eller

bygga nytt i gammal stil.

ver 100 listprofi ler i lager!

Veckebo Tr ABSdra Veckebo Sgvg 15, Korskrogen

Tel 0651-223 44, 070-621 70 17www.veckebotr.se [email protected]

ppettider: mnfre 7-17, lr 9-13Storhagav. , -Kusdal 511

Evidensia Djurkliniken Ljusdal

Du kan vnda dig till oss fr bland annat: Operation, tandvrd,

digital rntgen, blodanalys,

laserterapi och foder

www.ljusdals-djurklinik.se

n s ka r a l l a e n t r e v l i g s o m m a r !

ljusdal.seljusdal.se/foretagare

Varfr inte prova ngot nytt, tnkte Daniel och hans fruPernilla nr erbjudandet om VD-jobbet i Ljusdal blev aktuellt. Pernilla, sljledare p Byggfakta, r uppvuxen i Gvle medanDaniel, som ursprungligen kommer frn Norrbotten, haft sinbas i Gvle och pendlat till olika jobb och uppdrag under era r.

Vi satsar hrt p vra karrirer s det blir vldigt mycketjobb fr oss bda. Men hr i Ljusdal blir allting mycket enklareeftersom allt r s nra och lttillgngligt. Jag har till och med kunnat ta upp golfen och lite tennis sedan jag yttade hit, be-rttar Daniel.

Ingen av vra vnner kunde frst hur vi kunde vlja att ytta till Ljusdal, berttar Pernilla. Men alla som kommer hit ochhlsar p frstr varfr. Vi bor i ett nt hus, som snarare liknar en herrgrd, vid en sj. Bde boendet och omgivningarna r

toppen. Och mnniskorna i butikerna r s himla trevliga och vnliga, tycker Pernilla. Det r en hrlig mentalitet hr. Dess-utom har arerna stngt p sndagar vilket gr att man kan slappna av och gna sig t viktigare saker, sger Pernilla och skrattar. Vra tre barn gillar ocks Ljusdal.

Nu har vi mer tid att umgs hela familjen, trots att vi arbetar mycket, menar Daniel. Vi r ute i naturen tillsammans ochspringer, cyklar, skar eller ker ut och grillar p ngot ntstlle.

Vi vet inte om vi saknar ngot, allt r riktigt bra hr! Det r lite ovntat att vi skulle knna s hr d vi mer sg det som ett ar-betsuppdrag under begrnsad tid, avslutar Daniel och Pernilla som kan tnka sig att stanna i Ljusdal ett bra tag framver.

Det r som om vi kommit hemAtt vlja just Ljusdal - en plats man tidigare aldrig beskt, det var precis vad familjen Antonsson frn Gvle gjorde i slutet av 2013. Men det r ingenting de har ngrat. Det knns precis som om vi har kommit hem, tycker Daniel Antonsson, VD p Byggfakta Docu Sweden i Ljusdal.

OPLACERAD

Grntjrn

Tv mil norr om Ljusdal finns ett av sommarens utflykts-ml.Nivn p det turkosgrna

vattnet i Grntjrn kan varie-ra med 14 meter!

Grntjrns naturreservat be-sks frmst fr sina geologiska vrden och sina mrkliga hyd-rologiska frhllanden.

Ja, s str det om man besker Lnsstyrelsens hemsida och klick-ar sig fram till informationen om Grntjrn.

Vi gjorde ett besk dit inga bckar rinner utan det r bara fl-det av grundvatten som bestm-mer nivn i sjn.

Enligt informationen p plats har Grntjrn troligtvis svensk re-kord vad gller skillnad i vattenni-

v d hela 14 meter skiljer mellan den lgsta och hgsta mtningen.

FRGEN P VATTNET skiljer sig ock-s frn andra sjar d det r turkos-grnt, vilket beror p att det r lite partiklar i Grntjrn.

Naturreservatet har parkerings-platser, vindskydd, rastplats, eld-plats och stigar och ven om det r en en bit att ka p en lng grusvg

r det enkelt att hitta hit och vl vrt ett besk.

Samtidigt som vi besker Grntjrn r ett par frn Lule p plats fr att ta del av Grntjrn.

Det sger en hel del om attrak-tionskraften.


GrntjrnUtflyktsmlet


Starta eget kurs

-fr dig som r anstlldinfo: www.ljusdal.se/foretagare

GRUS- & UNDERHLLSHYVLING

Ring om kostnadsfrslag.UTIGRDENS UPPDRAGSCENTERReino, tel 070-288 36 03, 070-208 32 47

RTTA TILLER GRUSVG

BILLIGT!

R E N S H A M M A R V G E N 1 6 0 2 7 8 - 1 7 2 9 0 V A R D A G A R 9 1 2 , 1 3 1 8 , L R D A G 1 0 1 3

Norrlands STRSTA sortering av husbilar och husvagnar!Stor vlsorterad butik med

allt fr den rullande fritiden

ljusdal.seljusdal.se/foretagare

Varfr inte prova ngot nytt, tnkte Daniel och hans fruPernilla nr erbjudandet om VD-jobbet i Ljusdal blev aktuellt. Pernilla, sljledare p Byggfakta, r uppvuxen i Gvle medanDaniel, som ursprungligen kommer frn Norrbotten, haft sinbas i Gvle och pendlat till olika jobb och uppdrag under era r.

Vi satsar hrt p vra karrirer s det blir vldigt mycketjobb fr oss bda. Men hr i Ljusdal blir allting mycket enklareeftersom allt r s nra och lttillgngligt. Jag har till och med kunnat ta upp golfen och lite tennis sedan jag yttade hit, be-rttar Daniel.

Ingen av vra vnner kunde frst hur vi kunde vlja att ytta till Ljusdal, berttar Pernilla. Men alla som kommer hit ochhlsar p frstr varfr. Vi bor i ett nt hus, som snarare liknar en herrgrd, vid en sj. Bde boendet och omgivningarna r

toppen. Och mnniskorna i butikerna r s himla trevliga och vnliga, tycker Pernilla. Det r en hrlig mentalitet hr. Dess-utom har arerna stngt p sndagar vilket gr att man kan slappna av och gna sig t viktigare saker, sger Pernilla och skrattar. Vra tre barn gillar ocks Ljusdal.

Nu har vi mer tid att umgs hela familjen, trots att vi arbetar mycket, menar Daniel. Vi r ute i naturen tillsammans ochspringer, cyklar, skar eller ker ut och grillar p ngot ntstlle.

Vi vet inte om vi saknar ngot, allt r riktigt bra hr! Det r lite ovntat att vi skulle knna s hr d vi mer sg det som ett ar-betsuppdrag under begrnsad tid, avslutar Daniel och Pernilla som kan tnka sig att stanna i Ljusdal ett bra tag framver.

Det r som om vi kommit hemAtt vlja just Ljusdal - en plats man tidigare aldrig beskt, det var precis vad familjen Antonsson frn Gvle gjorde i slutet av 2013. Men det r ingenting de har ngrat. Det knns precis som om vi har kommit hem, tycker Daniel Antonsson, VD p Byggfakta Docu Sweden i Ljusdal.

OPLACERAD

HovslagareDaniel Selin070-778 28 71

Trevlig sommar!


Wij Bed & BreakfastDelsbo, mittemot Forngrden0653-162 94, 070-345 02 80

www.kackla.nu

Wij ggbodppet alla dagar 8-19 Sjlvbetjning

gg, brd, potatis, egenproducerat mjl och andra lokala produkter frn bygden.

Vlkommen in!andra lokala produkter frn bygden.

Vi sljer Lindhs

pepparkakor

Svanbacken Strand Hotell, Delsbo070-650 10 22 [email protected]

www.agnetas massage.com

Svanbacken Strand Hotell, Delsbo

ppettideri Sommar!Frn v. 27 jobbarjag 3 dagar tis-tors.

Trevlig Sommar

Varmt vlkomna tillBjurkers Forngrd 2015

Stmmoveckan 13-19 JuliMndag ALLSNG kl 18.30. Alla mndagar i juli. Fritt intrde

Onsdag GAMMELDAGSMAT kl 15-18Fredag LOKAL MATMARKNAD kl 14-19

PPEN SCEN kl 18-20.30 arr Fokus Glada Hudik QUILTY IRLNDSK FOLKMUSIK kl 21 arr MVD. Intrde

Lrdag FRSTMMA. Fritt intrdeP scen: GSTERNAS AFTON l 18-21, HLSINGEFYR kl 21-24

LOGEN: Dans till spellista frn kl 18Sndag BJURKERSSTMMAN MED LILL-BABS

Bjurkers Hembygdsfrening Telefon: 0653-150 70, 0653-151 05 (serveringen) www.bjurakersstamman.se www.hembygd.se/bjuraker [email protected]

Serverigen ppen 21 juni-16 augusti alla dagar i veckan

45:-/kg45:-/kgVi sljer Ven Ved

Edevge 31, Delsbo tel 0653-160 27www.halsingefoder.seHLSINGEFODER

Vi har ppethela sommaren!

Vi harven trdgrds-

mbler frnHillstorp

Vi har ppetVi har ppethela sommaren!hela sommaren!hela sommaren!

Vi harven trdgrds-

mbler frnHillstorp

DJUR NATUR TRDGRD FRITID

STMMANDELSBOSTMMAN3-5 JULI 2015

SAMARBETSPARTNERS:Studiefrbundet Bilda, Hudiksvalls kommun, Musik vid Dellen, Hlsinglands spelmansfrbund, Folkdansringen Hlsingland,

Region Gvleborg - Kulturutveckling Musik, Ventur

FR BARNEN: CLOWNEN MANNE & CO, FOLKUNGAR, DANSLEKAR, LEKOMRDE, ANSIKTSMLNING

KONSERTER: JP Nystrms, Rallarnas visor, HomeCraft, Algot, Lena Jonsson & Brittany Haas, rjan Hans-ers & Ulf Nilsson, Ali Sabah & Brderna Svensson

DANS: Dansuppvisningar, Danskurser, Dans till tvlingen SpelmanSLAGET samt i Kilalogen och Serveringslogen

Camping - Bygdemuseum - Hlsingegrd

www.delsbostmman.nu

DANSNATTA FREDAG 3 JULI

16:00 DANSKURS 19:00 DANS TILL 22 OLIKA GRUPPER

DELSBOSTMMAN SNDAG 6 JULI

13-16 KURS I SPEL, DANS OCH SNG19.00 FRSTMMA med GUF, FOLKTINGET, SARA & SAMANTHA, BJRAN, SKENET, RFVEN

FRSTMMA LRDAG 5 JULI

Vlkommen till Dellenbygden


HRSKA DU ANNONSERA!

THOMAS EMBRETSSON072-022 74 35

[email protected]


www.tillmans.se

Vlkommen till Loos!

Skogens skafferiGranskottsprodukter

HandelstrdgrdPresenter

Tel: 070-271 52 53www.lottaboden.se

I BRJAN AV 1960-talet inser ngra framsynta farbrder i Bjurkers kommun att utsik-ten frn Avholmsberget r ngot alldeles extra.

De bestmmer sig fr att bryta en grusvg till platsen och satsar en

slant p att bygga en stuga. Det r i den vi sitter nu, sger

Ove stberg nr han tillsammans med sin fru Marie tar emot oss en regnig dag i juni.

I ugnen inne i kket frbereds det ktt som ska serveras till ett

lokalt fretag exakt tjugo minuter ver tolv och klockan tv kommer sedan en av sommarens frsta tu-ristbussar.

Men nr min far bestmde sig fr att servera sommarkaffe hr i stugan; ja d fanns inte ens ordet

turist. Han var tidigt ute, sger Ove.

OVES FAR HETTE Karl-Erik och det var han som fr 50 r sedan tog emot de frsta gsterna p Avholmsberget och utflyktsm-let med vidunderlig utsikt ver Dellensjarna blev snabbt vldigt populrt. I brjan av 1970-talet byggdes en vinkelstuga och snart mrkte man att turisterna ville ha mer n bara kaffe med smrgs. Och nr Ove tog ver verksam-heten i brjan av 1990-talet kp-te han frst loss byggnaderna frn

Hlsinglands bsta utsikt finns frn Avholmsberget.Ove och Marie stberg har vigt sina liv t turistattraktionen som firar 50 r i r. Vi brinner fortfarande fr Avholmsberget, sger Ove och Marie.

Avholmsbergeten av Sveriges mest lskade utsikter


JRVS Fiskevrdsomrde

www.ljusdalsfvo.se boka fi skekort online!Tel: 070-318 22 49HR KPER DU FISKEKORT:LJUSDAL: Ljusdals camping i Nore, 129 58. OKQ8, 0651-126 03. MORVALL: Mellan ljusnan fi skecamp i Morvall (mellan Ljusdal och Frila), 233 01. NGSTER: Mikael Hansson, 070-205 20 31. LETSBERG: Lars Strandberg, 070-341 67 02. LETSBO: Fiskekortsautomat. HENNAN: Hennans camping (fi skekortsautomat). NGRA: ngra fi skecamp, 801 51.

Inom Ljusdals fi skevrdsomrde fi nns mnga mjligheter till trevliga fi skeupplevelser fr alla. Bde i Ljusnan, Len och vra fi na sjar.

LJUSDALS Fiskevrdsomrde

fi ske.jarvso.seOrdfrande Maud Gudmundsson,tel: 0651-410 11, 070-357 45 52HR KPER DU FISKEKORT:JRVS: Jrvs Jakt & Fritid, 413 00. Jrvs Bygderd Jrvs Station, 41965. OKQ8, 412 55. Time, 405 44.FISKEKORTSAUTOMATER FINNS I: Gartsbo, Edeforsen, Sortvattnet, Hjorsta, Harsa och Srby.

Hr fi nns fi ske fr alla, lycka till! Mjlighet att hyra bt.Vi har dessutom fi skestuga i Stora Klsjn fr uthyrning.

Fiskai Ljusdals kommun

www.ljusdalsfvo.se

LJUSDALS

www.ljusdalsfvo.se

LJUSDALS Fiskevrdsomrde

FAKTA

MARIE OCH OVE OMBESKAREN SOM TRODDE HAN SG SILJANJag stod p altanen p verv-ningen och hrde en man blicka ut ver Dellen och sga; ja, men visst r det hr Siljan. D r man orienterad.ANTALET BESKAREDet r omjligt att rkna, men min far brukade sga att det var mellan 80 000 och 100 000 som kom upp hit under ett r.

50-RSJUBILEUMETVi tnkte ett tag p att bjuda in alla som jobbat hr genom ren, men det r totalt ver 100 per-soner s det sprack p detSTORSLJAREN LG-BIFFENVi har hela tiden frskt frnd-ra menyn, men lgbiffen den kan vi inte bara ta bort. Under jubi-leumsveckan i juni slde vi den fr 50 kronor.

Hudiksvalls kommun och satsade ocks p att bygga ett riktigt kk.

Och sedan kom Marie in i bilden ret efter. D tog det fart nnu mer, sger Ove.

Ja, som verallt annars, sger Marie och skrattar.

Ove valde att sga upp sig frn en fast anstllning, slde jord-bruksfastigheten som var hans fr-ldrahem och satsade allt p Av-holmsberget. Platsen paret ocks bor p sedan 1997.

Man blir aldrig trtt p den hr utsikten. Det kommer vi att sakna den dagen vi inte lngre bor kvar, sger Marie.

Ja, det kan faktiskt bli s fr verksamheten har varit till salu de senaste ren.

Allting har ett slut, sger Ove samtidigt som knslorna gr sig pminda.

Jag har frgat alla mina tre s-ner, men det r ingen som vill ta ver. De har vl sjlva sett att det inte r ngot sju till fyra jobb och vi har inte haft en enda semester-dag under sommaren de senaste 26 ren, sger Ove.

DET HAR DOCK varit nra flera gnger att verksamheten slts.

Det har spruckit p att ban-kerna inte varit medgrliga efter finanskrisen, sger Ove.

Det vore trkigt om vi inte or-kar mer och att ingen tar ver se-dan fr vi vill att det ska fortstta utvecklas genom nya krafter, sger Marie.

I VNTAN P att ngon ska kpa verksamheten ser paret fram emot ytterligare en sommar.

Det blir en livsstil och vi brin-ner fortfarande fr Avholmsber-get. Det har hela tiden varit det roliga som drivit oss. Jag har trivts bst med all planering medan jag tror Ove lockats mest av mtet med alla mnniskor. Och visst r det fantastiskt roligt att hra gs-terna sga; tusen tack fr maten, gud vad bra det smakade, hit kom-mer vi grna tillbaka.

Och att Avholmsberget slagit ven utanfr Hlsinglands grnser fick Marie och Ove ett kvitto p s sent som frra ret d P3:s lyssnare rstade fram 50-ringen till Sveri-ges nst vackraste plats.

Det var vldigt roligt och jag minns nr lokaltidningen utlyste en tvling 1997 om Hlsinglands vackraste plats. Vi vann i verlg-sen stil och fick en helsidas repor-tage. Det blev ett vldsamt genom-slag den psken, sger Ove.


Och visst r det fantastiskt roligt att hra gsterna sga; tusen tack fr maten, gud vad bra

det smakade, hit kommer vi grna tillbaka.


Sommaren i Hlsingland bjuder p massor av populra utflyktsml. Picknickkorg r ett mste och p Jrvs Grdsbageri vet man vad den ska innehlla. Min personliga favorit r kanelbullar,

sger Josefine Stridh.

PICKNICKKORGEN JOSEFINE FRBERETT till oss innehller allt frn saft och kakor till fylliga mackor och hjortronsylt.

Allt som r gott r nyttigt och det gr mig lycklig, sger Josefine.

Hennes personliga favorit r allts kanelbul-larna och till det vill hon grna ha en kopp kaffe.

Gott s, men vad ska man satsa p om man tnker sig ngot matigare d?

Jag tycker sjlv mest om klassiska ost- och skinkmackor, men i picknickkorgen har jag ock-s lagt ner en wrap med kokt gg. Man skulle

ocks kunna tnka sig en macka med brieost och salami.

BARNEN SKA NATURLIGTVIS ocks med p ut-flykten och det r dr hjortronsylten kom-mer in i bilden.

Den passar perfekt till pannkakor som r enkelt att ta med sig. Och glm inte att ta med lite vispad grdde. D har man en hel mltid.

Picknickkorgen innehller ocks chok-laddrmmar, kardemummakringlor och svartvinbrssaft.

Saft passar inte bara barnen utan r ocks helt perfekt fr oss vuxna en varm sommardag.

Och en sdan dag ker Josefine helst p ut-flykt till ngon strand.

Sola, bada, dricka saft och ta kanelbullar. D r man lycklig.Text: Thomas Sandberg

Sommarfika


Se hela sommarensprogram p callmyr.se

callmyr.se 0278-123 20

MAT & FIKA i PARKENTerrassen r ppen

alla dagar 11.3016.00

Utomhuskonsert

BJRN ROSENSTRMZANDER NORDFredag 3 juli

Terrassen: BONERRunda Dansbanan: DJ

ppet kl 2102. Entr 200 kr.Ingen ldersgrns till Parken. Till Terrassenomrdet 18 r.

SKRUVAT & KLARTmed TOP CATSLrdag 11 juli

Fredag 10 julismygstart med KDONSCRUISING

Lrdag kl 1016: bl.a.UTSTLLNING, UPPVISNINGAR,

KDONSPARAD

Lrdag fr. kl 21:

TOP CATS show, JOHNNY WESTER

Dagtid: fri entr. Kvllen: 200 kr.ldersgrns 18 r.

Utomhuskonsert

JILL JOHNSONOnsdag 8 juli

Terrassen: JOHNNY WESTERRunda Dansbanan: NICKEZ

Stora banan: LUCKY LOOSERSppet kl 1901.

Frkp: 330 kr + ev frkpsavgift OKQ8 Bollns, Bollns spelbutik

och Tickster.Entr vid drrarna 380 kr.

BRNNBOLLSYRANmed DE SOTOS

& MIDNIGHT EXPRESSFredag & lrdag 1718 juli

Dagtid: BRNNBOLLSSPEL,fri entrKl 2102 DE SOTOS, MIDNIGHT

EXPRESS, DJldersgrns 18 r. Entr 180 kr.

FREDAGSROCKmed 2 BLYGA LPPAR

Fredag 24 juliFrkp Tickster 180 kr.

ppet kl 2102. ldersgrns 18 r.Entr vid drren 200 kr.

FREDAGSROCK med SATORFredag 28 augusti

ppet kl 2102, ldersgrns 18 r.Entr 200 kr.

Vlkommen till hrliga badupple-velser, vattenrutschbanor, bubbel-pooler, klttervgg och vattenpist p Sundsvalls ventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolomrde, multibassng fr trning och en avkopplande relax med takterasser mot Selngersn.

Under sommaren kan du bada i vrt na utomhusbad med 50m bassng och stort grnomrde fr skna dagar i solen. Vi r dessutom frst i Europa med attraktionen Surfstream, dr du surfar som p riktiga vgor.

P www.himlabadet.se hittar du priser, ppettider och all information du behver. Flj oss p facebook.com/himlabadet Tel 060-19 20 00 eller [email protected]

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall p Universitetsalln 13.

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall p Universitetsalln 13.Hrliga plask

& glada stnk! Vlkommen till hrliga badupple-velser, vattenrutschbanor, bubbel-pooler, klttervgg och vattenpist p Sundsvalls ventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolomrde,

Under sommaren kan du bada i vrt na utomhusbad med 50m bassng och stort grnomrde fr skna dagar i solen. Vi r dessutom frst i

P www.himlabadet.se hittar du priser,

Hrliga plask Hrliga plask & glada stnk! & glada stnk! Hrliga plask & glada stnk! Hrliga plask Hrliga plask & glada stnk! Hrliga plask & glada stnk! & glada stnk! & glada stnk! & glada stnk! & glada stnk! & glada stnk! & glada stnk!

P www.himlabadet.se hittar du priser,


Lokalt kontor: Turistv. 54A, JrvsTelefon: 0651-400 00

Fastighetsmklare: Pr BerglinTelefon: 070-322 54 39Mail: [email protected]

Du nr oss p 0651-400 00

www.maklarringen.se

173KVM YTTERHOGDALAdress: Framnsvgen 16 Typ: Villa Byggr: 1973 Boarea:173 kvm Biarea: 37 kvm Rum: 6 Tomt: 1 550 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Lars-Gran Berglin, 070-261 31 90

Vlhllen villa p uppvuxen trdgrdstomt.

Visning: Ring fr visning!

Pris: 480 000 kr eller hgstbjudande

50KVM RAMSJ, FinnebyAdress: Finneby 40 Typ: Villa Byggr: 1800 Boarea:50 kvm Rum: Tomt: 106 674 kvmMklare: Lars-Gran Berglin, 070-261 31 90 Fbod med sjlge och egen strand vid Finnebysjn.



100KVM JRVS, SkstraAdress: Skstrabergsvgen 13 Typ: Villa Byggr: 1909 Boarea:100 kvm Rum: 3,5 Tomt: 1 020 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Renoverat bostadshus med 3,5 rum och kk.


Pris: 1 195 000 kr eller hgstbjudande

55KVM JRVS, GrnsAdress: Grnsvgen 35 Typ: Fritidshus Byggr: 1968 Boarea:55 kvm Biarea: 10 kvm Tomt: 2 923 kvmMklare: Pr Berglin, 070-322 54 39 Timrat hus med hgt lge.



121KVM LILLHRDAL, stansjAdress: stansj 352 Typ: Villa Byggr: 1952 Boarea:121 kvm Biarea: 67 kvm Rum: 4 Tomt: 2 020 kvm Energideklaration: 189 kWh/kvm, rMklare: Lars-Gran Berglin, 070-261 31 90

Trivsam villa om 4 rok i soligt lge.



103KVM JRVS, CentraltAdress: Kyrkbyvgen 2 Typ: Villa Byggr: 1975 Boarea:103 kvm Biarea: 151 kvm Rum: 6 Tomt: 686 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Stor vlhllen villa i bra lge i Kyrkbyn.



158KVM FRILA, StocksboAdress: bovgen 4 Typ: Villa Byggr: 1909 Boarea:158 kvm Biarea: 42 kvm Rum: 6 Tomt: 23 945 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Liten idyllisk jordbruksfastighet.



135KVM FGELSJAdress: Fgelsjvgen 254 Typ: Jordbruksfastighet Byggr: 1910 Boarea:135 kvm Biarea: 10 kvm Rum: 5 Tomt: 56 366 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Lars-Gran Berglin, 070-2613190

Jordbruksfastighet p sjtomt.



76KVM JRVS, KarsjAdress: Karsj Hsngsvgen 8 Typ: Villa Byggr: 1984 Boarea:76 kvm Biarea: 40 kvm Rum: 2 Tomt: 5 526 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Mycket vlunderhllet timrat hus i hgt lge.



50KVM JRVS, MyraAdress: Myra Skrddarbacken 3 Typ: Fritidshus Byggr: 1909 Boarea:50 kvm Biarea: 30 kvm Tomt: 3 280 kvmMklare: Pr Berglin, 070-322 54 39 Gammal n timmerstuga i idylliskt lge.



164KVM JRVS, CentraltAdress: Tuvavgen 1 Typ: Villa Byggr: 1939 Boarea:164 kvm Biarea: 25 kvm Rum: Tomt: 1 195 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Arsfastighet/bostadshus med butikslokal.



120KVM JRVS, Strsj SJTOMTAdress: Strsj 170 och 172 Typ: Fritidshus Byggr: 1886 Boarea:120 kvm Biarea: 90 kvm Rum: 4 Tomt: 6 250 kvmMklare: Pr Berglin, 070-322 54 39 Fin gammal hlsingegrd med vackra timrade byggnader.



58KVM JRVS, TeveAdress: Teve Kvarn 5 Typ: Fritidshus Byggr: 1979 Boarea:58 kvm Biarea: 0 kvm Rum: 3 Tomt: 1 510 kvmMklare: Pr Berglin, 070-322 54 39 Helrenoverad timrad stuga i enskilt men ppet lge.



KVM JRVS, CentraltAdress: Turistvgen 21 Typ: Grd Byggr: 1909 Boarea: kvm Rum: Tomt: 37 192 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Gammal genuin Hlsingegrd.



75KVM JRVS, TeveAdress: Tevevgen 7 Knutas Typ: Villa Byggr: Boarea:75 kvm Biarea: 30 kvm Rum: 2 Tomt: 1 984 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Charmigt 20-tals hus som ligger hgt.



60KVM SvegAdress: Rismyr 120 Typ: Fritidshus Byggr: 1975 Boarea:60 kvm Biarea: kvm Rum: 2 Tomt: 1 475 kvmMklare: Lars-Gran Berglin, 070-261 31 90 Hrlig timmerstuga p solig skogstomt vid Ljusnan.



Sugen p att gra egen sushi i sommar?Vi har trffat Sazzad Hos-

sain p Sea Street Sushi Bar i Hudiksvall fr att f de bsta tipsen. Fuskar du med riset r

allting frstrt, sger Sazzad.

SAZZAD HOSSAIN KOM frn Bangladesh till Sverige 2006 och sedan fem r tillbaka la-gar han sushi mer eller mindre p heltid i Hudiksvalls enda sushibar.

Jag lskar sushi. Jag ter det flera gnger i veckan, sger Sazzad.

Tanken med reportaget r att han ska visa oss hur man gr till vga om man vill testa att gra egen sushi hemma och det str snart klart att nyckeln till fram-gng stavas r-i-s.

Det r jtteviktigt att man r noga med riset fr annars kommer det att smaka helt annorlunda mot fr hur en sushi ska smaka. En van sushitare mrker om du har fus-kat med riset, sger Sazzad.

HAN BRJAR MED att hlla upp sitt ichibanris i en hink som han sedan tillsammans med kallt vatten mer eller mindre slr mot kanten med hjlp av sin hand.

Man mste f bort allt fett om det ska bli en bra smak.

Han tillbringar ungefr fem minuter med att tvtta riset inn-an han byter vatten och upprepar samma procedur. Enda skillna-den nu r att han r lite mer fr-siktig och inte tar i lika hrt, men det r viktigt att vattnet r klart och inte grumligt innan du gr vi-dare till nsta steg.

D ska riset ligga till sig en halvtimme fr att slppa loss

nnu mer fett innan det r dags att koka och d fredrar Sazzad en riskokare.

Ta vatten s att det tcker din handflata nr du har den ovanfr riset. Det r ett bra tips och sedan ska det koka i 40 minuter unge-fr fr att bli riktigt klart. Man kan f testa sig fram ngra gng-er tills man vet hur mycket vatten man ska ha och hur lnge riset ska kokas, men det lr man sig efter ett tag.

SAZZAD BLANDAR SE-DAN riset med en vin-

gerblandning. Jag kan tyvrr inte avslja vr

hemliga blandning, sger Sazzad men fr dig som ska gra sushi hemma rekommenderar han van-lig vinger blandad med salt och socker.

Han anvnder sedan en form som kan liknas vid en termos i funktionen d den ska hjlpa till att hlla riset i samma temperatur under sjlva tillagningen. Han tar sedan i tur och ordning frsk lax, rkor, tonfisk, avokado, crabsticks och blckfisk. Bitarna formas till-sammans med en klick wasabi och ris till frdiga sushis.

All matlagning r egentligen ett hantverk, men sushi r speciellt dr du formar varje grej sjlv. Man mste ha lite kraft i hnderna.

Sushi slog igenom fr ganska mnga r sedan, men Sazzad mr-ker att det dyker upp nya kunder varje dag.

Det kan ta ngra gnger inn-an man verkligen uppskattar sus-hi, men de allra flesta tycker det r jttegott direkt.


Man mste ha lite kraft i hnderna...

Supersushin


Lokalt kontor: Turistv. 54A, JrvsTelefon: 0651-400 00

Fastighetsmklare: Pr BerglinTelefon: 070-322 54 39Mail: [email protected]

Du nr oss p 0651-400 00

www.maklarringen.se

173KVM YTTERHOGDALAdress: Framnsvgen 16 Typ: Villa Byggr: 1973 Boarea:173 kvm Biarea: 37 kvm Rum: 6 Tomt: 1 550 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Lars-Gran Berglin, 070-261 31 90

Vlhllen villa p uppvuxen trdgrdstomt.



50KVM RAMSJ, FinnebyAdress: Finneby 40 Typ: Villa Byggr: 1800 Boarea:50 kvm Rum: Tomt: 106 674 kvmMklare: Lars-Gran Berglin, 070-261 31 90 Fbod med sjlge och egen strand vid Finnebysjn.



100KVM JRVS, SkstraAdress: Skstrabergsvgen 13 Typ: Villa Byggr: 1909 Boarea:100 kvm Rum: 3,5 Tomt: 1 020 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Renoverat bostadshus med 3,5 rum och kk.



55KVM JRVS, GrnsAdress: Grnsvgen 35 Typ: Fritidshus Byggr: 1968 Boarea:55 kvm Biarea: 10 kvm Tomt: 2 923 kvmMklare: Pr Berglin, 070-322 54 39 Timrat hus med hgt lge.



121KVM LILLHRDAL, stansjAdress: stansj 352 Typ: Villa Byggr: 1952 Boarea:121 kvm Biarea: 67 kvm Rum: 4 Tomt: 2 020 kvm Energideklaration: 189 kWh/kvm, rMklare: Lars-Gran Berglin, 070-261 31 90

Trivsam villa om 4 rok i soligt lge.



103KVM JRVS, CentraltAdress: Kyrkbyvgen 2 Typ: Villa Byggr: 1975 Boarea:103 kvm Biarea: 151 kvm Rum: 6 Tomt: 686 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Stor vlhllen villa i bra lge i Kyrkbyn.



158KVM FRILA, StocksboAdress: bovgen 4 Typ: Villa Byggr: 1909 Boarea:158 kvm Biarea: 42 kvm Rum: 6 Tomt: 23 945 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Liten idyllisk jordbruksfastighet.



135KVM FGELSJAdress: Fgelsjvgen 254 Typ: Jordbruksfastighet Byggr: 1910 Boarea:135 kvm Biarea: 10 kvm Rum: 5 Tomt: 56 366 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Lars-Gran Berglin, 070-2613190

Jordbruksfastighet p sjtomt.



76KVM JRVS, KarsjAdress: Karsj Hsngsvgen 8 Typ: Villa Byggr: 1984 Boarea:76 kvm Biarea: 40 kvm Rum: 2 Tomt: 5 526 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Mycket vlunderhllet timrat hus i hgt lge.



50KVM JRVS, MyraAdress: Myra Skrddarbacken 3 Typ: Fritidshus Byggr: 1909 Boarea:50 kvm Biarea: 30 kvm Tomt: 3 280 kvmMklare: Pr Berglin, 070-322 54 39 Gammal n timmerstuga i idylliskt lge.



164KVM JRVS, CentraltAdress: Tuvavgen 1 Typ: Villa Byggr: 1939 Boarea:164 kvm Biarea: 25 kvm Rum: Tomt: 1 195 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Arsfastighet/bostadshus med butikslokal.



120KVM JRVS, Strsj SJTOMTAdress: Strsj 170 och 172 Typ: Fritidshus Byggr: 1886 Boarea:120 kvm Biarea: 90 kvm Rum: 4 Tomt: 6 250 kvmMklare: Pr Berglin, 070-322 54 39 Fin gammal hlsingegrd med vackra timrade byggnader.



58KVM JRVS, TeveAdress: Teve Kvarn 5 Typ: Fritidshus Byggr: 1979 Boarea:58 kvm Biarea: 0 kvm Rum: 3 Tomt: 1 510 kvmMklare: Pr Berglin, 070-322 54 39 Helrenoverad timrad stuga i enskilt men ppet lge.



KVM JRVS, CentraltAdress: Turistvgen 21 Typ: Grd Byggr: 1909 Boarea: kvm Rum: Tomt: 37 192 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Gammal genuin Hlsingegrd.



75KVM JRVS, TeveAdress: Tevevgen 7 Knutas Typ: Villa Byggr: Boarea:75 kvm Biarea: 30 kvm Rum: 2 Tomt: 1 984 kvm Energideklaration: Finns ej.Mklare: Pr Berglin, 070-322 54 39

Charmigt 20-tals hus som ligger hgt.



60KVM SvegAdress: Rismyr 120 Typ: Fritidshus Byggr: 1975 Boarea:60 kvm Biarea: kvm Rum: 2 Tomt: 1 475 kvmMklare: Lars-Gran Berglin, 070-261 31 90 Hrlig timmerstuga p solig skogstomt vid Ljusnan.




JRVS

Tvla & vinncykelupplevelse

1) Ladda ner appen Instagram i din smartphone2) Ta en riktigt somrig bild

3) Ladda upp och tagga #hlsingeallehanda

Du kan vinna:Fredagscykling i Jrvs Bergscykel Park fr tv personer

downhillcykel, utrustning, liftkort och middag!Passar ung som ldre ett riktigt sommarventyr!

Ls mer p www.jarvsobergscykelpark.se

Lycka till!

Vlkommen till Jrvs


JRVS

SOMMARKYRKA31 juni18 juli:Vardagar kl 11-16 med andakt kl 15. Vi bjuder p ett varm bemtande, fikasamt mjlighet till guidning.

MUSIK I SOMMARKVLL!5 juli:Kari Sjstrand & Henrik Christensen.Jazz och visor i folkton

2 augusti:EMMA-K. Bonnjntor och Bon Jovi

16 augusti:Jrvs Spelmanslag

Sommar iJrvs Kyrka

2 0 - R S J U B I L E U M

MoltaMndag 6 juli, kl 1421.

Entr 40:-

Vlj mellan ca 25 olika r er n e 20-tal lokala matproducenter.

l och vin samt alkoholfria drycker serveras.

Jrvss bnder hlsar alla vlkomna till Molta!Jrvss bnder hlsar alla vlkomna till Molta!Jrvss bnder hlsar alla vlkomna till Molta!Jrvss bnder hlsar alla vlkomna till Molta!

Underhllning: Rallarvisor

Beata Bermuda (Lill-Babs stipendiat) Hlsingefyr Smstadsliv DBlaggards

Estrad Ljusdal

VI HAR SKOR FRSOMMARENS

ALLA AKTIVITETER

Varmt vlkommen! Renbergsvgen 3, Jrvs Tel 0651-414 50www.jarvsosjukgymnastik.se

Fr kampanjer och extra ppettider

flj oss p Facebook!

Sommarens ppettider Mn - Fre 9.00 - 17.30


Caf Mat Bageri Butik Utstllning Fullstndiga rttigheterTuristvgen 61 Tel: 0651-400 80 E-post: [email protected]

ppet onsdag till sndag 11-16 hela ret (sommaren alla dagar 11-16). Flj oss p facebook Lillbabs ca r dr uppdaterar vi dagligen.

www.lill-babs.com/ca r

Fredags-pizza i LadanMed underhllning.Varje fredag kl 1721(p sommaren 1722)t hos oss eller

ta med hem.

Vi bakar med kta lokalproduceradervaror och mycket krlek.

GrillkvllarTisdagar med Jrgen berg band.

2012

ppet i sommar 30/6-1/8:tisdag-fredag 08001600Lunchstngt 12001300, mndagar stngt.

Telefon 0651-46013www.tevekvarn.se

ppet i sommar: Caf tisdag-sndag 11001600

Onsdagar Rk- & grillbuff med underhllning fr. kl 1800

Lrdagar Grillbuff med underhllning

Bordsbokning [email protected] fr Ljusdal jvg station 17.45, Jrvs jvg station ca 18.00Buss hem avgr ca 23.00

www.tevsjodestilleri.se

GLAD SOMMAR! D SOMMARPERCOLATOR10 kopparGller s lngtlagret rcker.Gller s lngtlagret rcker.

NU

549:- ord pris 820:-

VI HAR GRILLAR FR ALLA TILLFLLEN!

Frglada arbetskldergr jobbet roligare!

Vlkommen till en unik milj med utsikt ver Ljusnan o Klacken!

Vxthusen i VgaFina billiga sommarplantor

ppet: mn - fre 11 - 18, lr 10 - 14, Snd stngt!Vlkomna till Norrvga 8 i Jrvs

JRVS

Kom ihg ROT-

avdraget!

Jrvs Borr ABSkstra Kvarnvg 4B820 40 Jrvs

0651-411 [email protected]

Ett gammalt fretag med ny start! Vi har mng rig erfaren het av energi-, vatten samt entreprenadborrning. Frga oss vad just du kan f hjlp med!

VAD VI KAN ERBJUDABorrning fr bergvrmeVi utfr sm som stora berg vrmeanlggningar, vi har samarbete med ett stort antal VVS-montrer ver hela landet.

Borrning fr vattenbrunnVi utfr vattenborrning med kompletta pump system samt installation, vi kan tillhanda-hlla vattenanalys. Vi har ven bra samarbetspartners inom vatten rening.

EntreprenadborrningVi utfr all slags entre-prenadborrning.

JRVS BORR R MEDLEM I BR ANCH ORGANISATIONEN GEOTEC OCH R CERTI-FIER ADE BRUNNSBORR ARE

Turistvgen 21, Jrvsppet till slutet av augusti!

Ka e med hembakat dopp i bagarstugan Presentbutik ppet hela sommaren kl 13-20

Anders-Pers Caf

Vlkommentill Jrvs


Caf Mat Bageri Butik Utstllning Fullstndiga rttigheterTuristvgen 61 Tel: 0651-400 80 E-post: [email protected]

ppet onsdag till sndag 11-16 hela ret (sommaren alla dagar 11-16). Flj oss p facebook Lillbabs ca r dr uppdaterar vi dagligen.

www.lill-babs.com/ca r

Fredags-pizza i LadanMed underhllning.Varje fredag kl 1721(p sommaren 1722)t hos oss eller

ta med hem.

Vi bakar med kta lokalproduceradervaror och mycket krlek.

GrillkvllarTisdagar med Jrgen berg band.

Funderar du p attstta in vrmepump?

Kontakta oss fr offert!

RRMOKARNBAD VRME VATTEN

070-265 11 15 rrmokarn.se

Varma TunnbrdsKlmmorFantastiska hllvarma klmmor med olika smaker somlamm, getost, havtornshonung, skinka eller pesto.Ni hittar dem p Molta, Hlsingehambon samt p Chinovas caf.

Hitta just din favorit Vlkommen att smaka! Lotta Olsson 073-039 29 42

Varma TunnbrdsKlmmorFantastiska hllvarma klmmor med olika smaker som

ppet ret

runtPicknickRock

med Kingen 16/8

Konferenser, fest, brllop, dop, fdelsedagarFrukost, lunch och middagsservering, kaffe med hembakat.

Tempererad utomhuspool i trdgrden, golfbana, gym, SPA, torrbastu, ngbastu, kallbad, varmbad

0651-404 00 www.jarvsobaden.se

Flj oss

JRVS


PVC Goda isolerande egenskaper

kvalitet till rttprisTR

Nr klassiskt utseendeoch knsla r av strsta vikt

ALUMINIUM Tliga mot

pfrestningar och slitaget.ex. butik och offentlig milj

Inglasning av balkong och altan: 6mm hrdatglas i aluminiumram. valfri RAL-kulr, 3-4 veckors lev.tid

Alla fnster r kundanpassadeoch med korta leveranstider.

Ramsj konstnr

Tristess fick Josefina Wickstrm att byta Skne mot Hlsingland.Nu laddar smeden fr Ramsjveckan som startar p lrdag. Det hr r pa-radiset p jorden nr man kommer frn de mrka skogarna, sger Josefina.

JOSEFINA R FDD i Blekinge, men vxte upp i sknska Kristianstad och efter att hon presenterat sig vid vrt besk r det inte svrt att gissa hennes dialekt.

Det hr r en snurrfot, sger Josefina med knorrande r och pe-kar p ljusstaken i sitt showroom.

Det finns p Ramsj grd dr hon sedan ngra r tillbaka bor till-sammans med sin sambo Tommy.

Jag tyckte att allting var jtte-trkigt nere i Skne fr det var bara samma och samma hela tiden fr mig. Jag bestmde mig fr att pro-va ngonting nytt, sger Josefina.

39-ringen hade haft funde-ringar tidigare p att brja med smide och skte en utbildning i Sveg, men redan ett halvr innan hon visste hur det skulle bli gick flyttlasset till Norrland.

Jag bodde i ett litet hus utan-fr Sveg som eremit tillsammans med en lghund som jag rvt. Det var en nyttig tid fr mig att bo bland bjrnarna.

EFTER ETT RS utbildning flyttade hon ner till Ramsj och dr trivs hon utmrkt.

Tristess fick

Hon hittadeparadiset

Min sambo brukar skta svetsandet och sedan formger och bjer jag sakerna. Det r jag som r konstnren.


PVC Goda isolerande egenskaper

kvalitet till rttprisTR

Nr klassiskt utseendeoch knsla r av strsta vikt

ALUMINIUM Tliga mot

pfrestningar och slitaget.ex. butik och offentlig milj

Inglasning av balkong och altan: 6mm hrdatglas i aluminiumram. valfri RAL-kulr, 3-4 veckors lev.tid

Alla fnster r kundanpassadeoch med korta leveranstider.

SREN SVENSSON BYGGVAROR ABHybovgen 10B, Ljusdal

Tel 0651 - 137 70 ppet mnfre 717, lr 913

GRANSSONS RDFRG 10 liter...................................185:-

KRSCHER FNSTERTVTT WV2...........................................679:-

TRP 20 TAKPLT ................................................85:- /m2

JUST NU:

Vlkommen till Ljusdal


EN PLATS FR ALLA SINNEN

TRDGRDSSCENENSOMMARTORSDAG VARJE TORSDAG HELA JULIERIK BRODN med husband och HEMLIGA GSTERInslpp frn kl 19, entr 150 kr

Vlkommen! Lt dig inspirerasMnfre 1018, lr 1015 | Ljusdal0651-71 11 01 | www.rosehills.se

Flj oss!

Svenskodlade perenner Rosor Buskar Trd Stort sortiment sommarblommor

Blommor och tillbehr fr alla tillfllen

Lunchbu alla vardagar 11-14 Ekologiskt och hembakat ka Mat & fullstndiga rttigheter

TRDGRDS-AVDELNINGEN

BUTIKEN

Vi packar ven upp NYHETER mest varje dag n Peppercorn, Odd M

olly , Garcia, Masai,

Isay, Soya, Freequent, LauRie, Ulla Jacobsson, Trof, Avet, Bud to rose - V

lkommen!

Vi har REA hela sommaren - HALVA PRISET

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Vi p Johannabutiken nskar Er alla en

underbar sommar!BUTIK

JOHANNA

Josefina vid sin smedja, ett gammalt grishus som byggts om fr att passa verksamheten.

Jag skulle aldrig haft rd att kpa ett hus med sjtomt nere i Skne och vi bor verkligen jttefint.


EN PLATS FR ALLA SINNEN

TRDGRDSSCENENSOMMARTORSDAG VARJE TORSDAG HELA JULIERIK BRODN med husband och HEMLIGA GSTERInslpp frn kl 19, entr 150 kr

Vlkommen! Lt dig inspirerasMnfre 1018, lr 1015 | Ljusdal0651-71 11 01 | www.rosehills.se

Flj oss!

Svenskodlade perenner Rosor Buskar Trd Stort sortiment sommarblommor

Blommor och tillbehr fr alla tillfllen

Lunchbu alla vardagar 11-14 Ekologiskt och hembakat ka Mat & fullstndiga rttigheter

TRDGRDS-AVDELNINGEN

BUTIKEN

Vi packar ven upp NYHETER mest varje dag n Peppercorn, Odd M

olly , Garcia, Masai,

Isay, Soya, Freequent, LauRie, Ulla Jacobsson, Trof, Avet, Bud to rose - V

lkommen!

Vi har REA hela sommaren - HALVA PRISET

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Vi p Johannabutiken nskar Er alla en

underbar sommar!BUTIK

JOHANNA

Jag skulle aldrig haft rd att kpa ett hus med sjtomt nere i Skne och vi bor verkligen jt-tefint. Medelldern r lite hg i Ramsj och jag tillhr de yng-re, men det hnder nd mycket roligt.

ALLRA ROLIGAST HAR nog byborna frsta veckan i juli d Ramsjveck-an gr av stapeln och d kommer Josefina att ha ppet i sin smedja.

Entimmeskurser, frsljning och annat roligt str p schemat.

Det kommer att bli vldigt ro-ligt och blir det fint vder har jag tnkt att vi kan hlla till utomhus ocks. Det som r roligast med smide r att man fr forma olika saker precis som man sjlv nskar. Det r skn knsla och inte speci-ellt svrt ven om man r nybr-jare.

Josefina jobbar till vardags som

trdgrdsarbetare p Stenegrd och har smidet som en hobby.

Min sambo brukar skta svet-sandet och sedan formger och b-jer jag sakerna. Det r jag som r konstnren.

Smedjan har de byggt sjlva och allt eftersom det kommit in pengar har de handlat verktyg. Ljusstakar-na r storsljaren, men hon smider ocks bland annat spikar och olika former av beslag.

Ngra planer p att byta Hl-singland mot Skne finns inte fr Josefina.

Jag lngtar hem ibland nr det r kallt, men i r kommer jag nog inte att ka dit en enda gng. Nej, nu blir jag kvar hr uppe.


Det som r roligast med smide r att man fr forma precis som man sjlv nskar och inte speciellt svrt.

38 Hlsinge Allehanda CENTRUMHUSET LJUSDAL, 0651-71 17 21

TILL HONOM OCH HENNE!PARFYM MAKEUP HUDVRD HRVRDNAGELVRD SMYCKEN PIERCING NECESSRER HLTAGNING I RON OCH NSA

Vlkommen in s berttar vi mer!/Anna och Mona

VLKOMMEN

...in i vr nya butik!

Gller all frg frn Nordsj!Gller under juli mnad

Ljusdal: kersgatan 2C Tel: 0651-100 14Vard. 917.30 Lr. 1013

www.hagmansgolv.se

Frila: Hrjedalsv. 145 Tel: 0651-202 80 Vard. 917 Lr. 1013

25% rabatt


LT DIN ANNONSsynas i 30 000 ex

ANDREASANDERSSON076-772 20 [email protected]

LASSE SUNDBERG070-191 96 [email protected]

THOMASEMBRETSSON072-022 74 35

[email protected]

ANGELICA NILSSON

070-565 69 54annons@

halsingeallehanda.se

SommarnattTidig morgon. Inte ens tuppen r vaken.Sommarnattens solstrlar letar sig genom trdtopparna,

strax ver hlsingebergens toppar.Du ligger vl inte och sover bort dessa underbara ntter?

Hlsinge Allehanda 39CENTRUMHUSET LJUSDAL, 0651-71 17 21

TILL HONOM OCH HENNE!PARFYM MAKEUP HUDVRD HRVRDNAGELVRD SMYCKEN PIERCING NECESSRER HLTAGNING I RON OCH NSA

Vlkommen in s berttar vi mer!/Anna och Mona

Eventkalender, lunchguide, WOW-tips, smultronstllen med mera hittar du p: ljusdalicentrum.se

Ljusdal i Centrum Telefon: 070-581 36 38 [email protected]

SHOPPA, UMGSOCH TRIVS I LJUSDAL

CentrumhusetLjusdal0651-105 80

Njut i sommar!

Ta med dig vnnerna och kom till oss fr

en go ka i sommar!Eller kp hem ngon av vra ljuvliga

trtor att njuta av ute

i det grna!


GREVEN ftlj i ek och frskinn B67 D82 H99 cmpris 13.050:-

TORPAREN ftlj i bjrk och frskinn B67 D82 H99 cm pris 10.070:-

PATRONEN ftlj i ek och lder B67 D82 H99 cmpris 10.510:-

VIKING ftlj i ek och frskinn B77 D89 H114 cmpris 13.670:-

RENS 2-sits soffa i tyg Visings B175 D89 H84 cm pris 14.920:-

Vardagar 1018 Lrdag 1014 (stngt lrdagar v.26v.33)www.svenskahem.se

Telefon 0278-511 500 Industrigatan 21 BollnsVi reserverar oss fr ev. slutfrsljning, skrivfel och prisndringar.

Vi byter namn!Bjrkmans mbler blir nuSvenska Hem Bollns.

Bredare sortiment, samma stlle.

Stilfullt och klassiskt frn Brderna Anderssons! Alltid hos Svenska Hem Bollns.

Dubbelrum p Sdra Berget Njut av sommaren i Norrlands huvudstad Sundsvall. Bo p Sdra Berget hotell & resort. Dubbelrum inkl. vr somriga frukostbu.

1080:-SommarerbjudandeSpaentr 2 fr 1 395:-

Knn dig som hemma med Sundsvalls bsta utsikt

Vra sommarpriser gller under perioden 19 juni - 16 augusti.

060-67 10 00 sodraberget.se

SWEETPOP.S

E

OPLACERAD

Folk kr alldeles fr fortKristian Antonsson tips till bilisterna: Hll hastighetsbegrnsningarna

Tanka rtt brnsle

Pang!Punkteringen mellan tv reportage

ledde till ett tredje reportage. Ni r inte ensamma. Sommaren r

hgssong fr oss, sger Kristian An-tonsson p Kurres Brgningstjnst.

Perfekt! Nu hinner vi med en fika ocks.Fotograf, tillika chauffr, Lars Fredrik

Fransson hinner knappt stnga munnen innan olyckan r framme.

Vi undrar frst vad som hnde nr det smllde till under bilen, men ngra hundra meter senare visar det sig med all tydlighet.

Punkteringen r ett faktum.Vi ringer Asssistancekren dr vi fr prata

med en trevlig kvinna, troligtvis placerad i Stockholm, som tar alla uppgifter och bert-tar att en brgare kommer att vara p plats inom en timme.

Stannar ni kvar vid bilen?Ja, s lyder henne sista frga och med en

mil kvar till Jrvs p vg frn Svedbovallen med all skog i vrlden runt omkring oss kan inte Fransson hlla tillbaka ironin.

N, jag tror vi stter oss p tunnelba-nan

EFTER EN STUNDS vntan dyker Kristian Antonsson upp och d har vi redan blivit varse om det strsta problemet i hans yrke d bilarna inte direkt saktat ner nr de pas-serat oss.

hälsinge allehanda nr 7 / 2015

Documents