hh 12 hires

16.07.– 3.08.2014SUVISED PAKKUMISED

-41-41

34995990

Roostevaba mahlaaurutaja 8 L Eladia, 1 tk Паровая соковарка

2

Toidukaubad • ПРОДТОВАРЫPARTNERKAARDIGA

Tomatiketšup või terav ketšup Felix, 500 g, 2,38/kg Кетчуп

119165 27%

Riis Bosto 1 kg Рис

179269 33%

Delikatess kana-hakklihasegu Tallegg, 300 g, 5,63/kg Куриный фарш

169239 29%

Suitsu-keedu kanakoib vaakumpakendis Karni, kg Копчено-вареные куриные окорочка

349519 32%

Valik šokolaadikompvekke Estonia teater või valik pralineekompvekke Raekoda Kalev, 185 g, 16,16/kg Конфеты

299419 28%

Pakkumised kehtivad 16.07.–3.08.2014 või kuni kaupa jätkub. Piltidel on illustreeriv tähendus. Tavahind on fikseeritud Järve Selveri järgi seisuga 25.06.2014. Предложения действительны в период: 16.07.–3.08.2014 или пока товар будет в наличии. Фотографии носят иллюстративный характер. Обычная цена зафиксирована в соответствии с ценой в Järve Selver по состоянию на 25.06.2014. Kampaanias osalevatele Partnerkaardi toodetele ei kehti sünnipäevasoodustus. На товары, принимающие участие в Партнерской кампании, скидка в честь дня рождения не распространяется.

Lapimaa juustuga toorvorstikesed Rannarootsi, 450 g, 4,87/kg Колбаски с сыром

219339 35%

3

PARTNERKAARDIGA

Toidukaubad • ПРОДТОВАРЫ

Toodetud Eestis • Изготовлено в Эстонии

Või 82% Saaremaa, 200 g, 5,75/kg Сливочное мaсло

115179 35%

Sarapuupähklid tumedas või piimašokolaadis või krõbedad mandlid tumedas šokolaadis Vilniaus Pergale, 120 g, 9,92/kg Орехи в шоколаде

119159 25%

Batoonike Kirju koer Kalev, 200 g, 6,25/kg Батончики

125175 28%

Toorjuust Light või Light murulauguga Philadelphia, 200 g, 7,45/kg Сливочный сыр

149209 28%

Ahjuõuna või mango jogurtikreem Saare, 400 g, 1,73/kg Йогуртовый крем

069105 34%

Espresso Gran Crema kohviuba Bar Italia, 1 kg Кофе в зернах

9991600 37%

039062 37%

Koorejogurt maasika-rabarberi, pirni-karamelli või ploomi LaCrema, 150 g, 2,60/kg Сливочный йогурт

065 086 24%

Kiss-Kiss pehme iiris või iiris Kalev, 150 g, 4,33/kg Конфеты

Mitmeviljaröstkukkel Fazer, 260 g, 1,88/kg Многозерновые пышки

049076 35%

UUDIS! UUDIS!

Tomatipäts Selveri Pagarid, kg Булкa с помидорами

399549 27%

Kahe viineri ja kastmega pirukas Selveri Pagarid, kg Пирожок с двумя сосисками и соусом

639849 24%

Viini sai iirisetäidisega Selveri Pagarid, kg Венская булочка с ирисовой начинкой

7591099 30%

4

Pehme tekstuuriga, magusalt mahlakas, puuviljane, tunda magusaid marju, mandlit, virsikut, melonit ning mett. Sobib nautida iseseisvalt, seltskonnas või laia valiku magusroogade kõrvale.Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol võib kahjustada teie tervist!

Maasika-kohupiimakook Domino küpsisepõhjal 12 tk • Valmistusaeg: 40 minutit + tarretumiseks 4 tundi

Tee ise • СДЕЛАЙ САМ

Küpsis Domino LU, 175 g, 6,23/kg Печенье

109139 21%

Vahukoor 35% Tere, 400 ml, 3,60/L Сливки

144Kohupiimapasta maasikatoru 4,2% Tere, 300 g 3,63/kg Творожная паста

109

Измельчите печенье в кухонном комбайне, добавьте растопленное масло. Вложите смесь в выстланную бумагой для выпечки открывающуюся форму.

Поместите 6 листов желатина в холодную воду на 5 минут. Взбейте в пюре половину количества клубники с 2 ст. л. сахара. Взбейте сливки с ванильным сахаром. Перемешайте творог и клубничное пюре.

Высушив желатин, растворите его в 1,5 ст. л. кипящей воды. Постоянно помеши-вая, добавьте тонкой струйкой к творож-ной массе. Не прекращая помешивать, быстро добавьте и взбитые сливки. Выложите полученную смесь на основу из печенья. Поместите на 4 часа в холо-дильник.

Вложите торт на сервировочное блюдо, украсьте ломтиками клубники. При желании можно приготовить из сока и желатина желе. После этого следует снова поставить десерт на 25 минут в холодильник. Украсьте блюдо белым шоколадом. Калорийность одной порции: 270 ккал

Клубнично-творожное пирожное на основе из печенья Domino 12 порций Время приготовления: 40 минут + 4 часа на загустевание

Основа: · 1 пачка (175 г) печенья Domino · 60 г сливочного масла

Покрытие: · 6 листов желатина · 3 дл жирных сливок · 600 г творожного крема с клубничным вкусом · 2 ст. л. сахара · 2 ч. л. ванильного сахара · 500 г клубники

Для сервировки: · 1 дл вишневого, красносмородиного или клюквенногo сока · 2 листа желатина · листья мяты · белый шоколад

Põhi: · pakk (175 g) Domino küpsiseid · 60 g võid

Kate: · 6 želatiinilehte · 3 dl vahukoort · 600 g maasikamaitselist kohupiimakreemi · 2 sl suhkrut · 2 tl vanillisuhkrut · 500 g värskeid maasikaid

Purusta küpsised köögikombainis, lisa sulatatud või. Suru segu 24–26 cm läbimõõduga küpsetuspaberiga vooderdatud lahtikäiva koogivormi põhja. Pane 6 želatiinilehte 5 minutiks külma vette paisuma. Püreesta pooled maasikatest 2 sl suhkruga. Vahusta koor vanillisuhkruga. Sega kohupiim ja maasikapüree. Pigista želatiinilehed kuivaks ja lahusta 1,5 sl keevas vees. Nirista segades kohupiima hulka. Viimaks sega kiirelt hulka ka vahustatud koor. Laota vormi küpsisepõhjale. Tõsta 4 tunniks külma tarduma.Tõsta tort vormist serveerimisalusele, kaunista värskete maasikaviiludega ja soovi korral valmista peale tarretis hapust mahlast ja želatiinilehtedest. Tõsta tort veel 25 minutiks külma tarduma. Kaunista valge šokolaadiga. Kalorsus 1 tk: 270 kcal

Veini- soovitus Rose Sweet

White75 cl, 5,85/L

439

Pakkumised kehtivad 16.07.–3.08.2014 või kuni kaupa jätkub. Piltidel on illustreeriv tähendus. Tavahind on fikseeritud Järve Selveri järgi seisuga 25.06.2014. Предложения действительны в период: 16.07.–3.08.2014 или пока товар будет в наличии. Фотографии носят иллюстративный характер. Обычная цена зафиксирована в соответствии с ценой в Järve Selver по состоянию на 25.06.2014.

Kaunistuseks: · 1 dl punast hapukat mahla · 2 želatiinilehte · mündilehti · valget šokolaadi

5

Koostis: · 500 g külmutatud lehttainast · 1 pott rukolat · 180 g fetajuustu · 1 purk artišokke õlis · 0,5 dl päikesekuivatatud tomateid · 200 g riivitud juustu · 200 g hapukoort · 3 muna · 0,5 dl röstitud seeder- männiseemneidPeale: · 100 g kirsstomateid · rukolalehti

Koostis: · 600 g nahata lõhefileed · 8–10 puitvarrast · 1 pott basiilikut · 1 pakk (110 g) peekonit · 2–3 sl oliiviõli praadimiseks · Parmesani juustuSoe salat: · 0,5 väikest lillkapsapead · väike brokoli · 200 g kirsstomateid · oliiviõli · soola ja musta pipart

Tee ise • СДЕЛАЙ САМ


Vahemere köögiviljapirukas10 – 20 tk Valmistusaeg: 40 minutit + 30 minutit ahjusKalorsus ühele: 250 kcal

Lõhe-peekonivardad8 –10 varrast Valmistusaeg: 30 minutit • Kalorsus ühele: 210 kcal

Lõuna-Prantsusmaal peamiselt Chardonnay marjasordist valmistatud keskmise täidlusega ja küpsete troopiliste puuviljanootidega valge vein sobib hästi erinevate soolaste küpsetiste ja pajaroogadega.Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol võib kahjustada teie tervist!

Argentiinas, Calchaqui Valley’s kasvanud Torrontes marjasordist valmistatud üleküpsenud troopiliste puuviljade iseloomuga valge vein sobib hästi kergelt grillitud kalaroogade kõrvale.Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol võib kahjustada teie tervist!

Veini- soovitus

Le Grand Noir Chardonnay/ Viogner, Vin de

Pay’s d’Oc 75 cl, 7,19/L

Tõsta külmutatud lehttainas üks tund enne toatemperatuurile või üleöö külmkappi sulama. Rulli tainas õhemaks ja laota küpsetuspaberiga kaetud väiksemale ahjuplaadile nii, et pirukale jääks ka kõrged ääred – et täidis püsiks hästi peal. Pese rukolalehed ja kuivata. Tõsta ¼ kaunistuseks kõrvale, vali kaunimad väiksemad lehed. Ülejäänud rukola tükelda väiksemaks ja laota pirukapõhjale. Jaga fetajuust pirukapõhjale. Nõruta artišokid ja päikesekuivatatud tomatid. Lõika väiksemateks tükkideks ja laota põhjale. Puista peale riivitud juust. Sega munad hapukoorega, kalla pirukale. Küpseta 200 kraadi juures umbes 15–20 minutit või kuni pirukas on küps. Lase natuke jahtuda, puista peale seedermänniseemned, sektoriteks lõigatud kirsstomatid ja kõrvale pandud rukolalehed.

Lõika lillkapsas ja brokoli väikesteks õisikuteks ja kuumuta oliiviõlis pannil mõni minut. Lisa tomatid ja kuumuta veel minuti jagu. Maitsesta soola ja pipraga.Leota puitvardaid 10 minutit külmas vees. Lõika lõhe suuremateks kuubikuteks ja torka varraste otsa. Torka mõned basiilikulehed lõhekuubikute vahele ja keera 1-2 peekoniviilu iga lõhevarda ümber. Määri grillrest õliga, et vardad kinni ei hakkaks ja grilli igalt küljelt, kuni peekon on krõbe ja kala küps. Serveeri sooja salatiga ja laota peale parmesanilaaste.

Lõhefilee Norra, kg Филе лосося

1669

Külmutatud lehttainas Eesti Pagar, 500 g, 2,78/kg Слоеное тесто

139539

Ameerikapärane toorsuitsupeekon Rakvere, 150 g, 9,27/kg Сырокопченый бекон

139199 30%

Juust Parmigiano Reggiano 24 kuud Parmareggio, 150 g, 31,93/kg Сыр

479599 20%

Päikesekuivatatud tomatid Campagna, 285 g, 9,79/kg Высушенные на солнце помидоры

279

Ei ole müügil Pääsküla ja Balti jaama Selveris.

Ei ole müügil Punases, Vilja, Valga, Jõhvi, Jõgeva, Põltsamaa, Hiiumaa, Põlva, Rannarootsi, Pääsküla, Vahi ja Balti jaama Selveris.

Veini- soovitus

Michel Torino Coleccion Torrontes,

Calchaqui Valley 75 cl, 6,25/L

469

Fetajuust Rodopi, 200 g, 14,75/kg Фета

295

6


Keefirimarinaadis grill-liha seakaelakarbonaadist Rakvere, 500 g / neto 425 g, 7,04/kg Мясо для гриля

299449 33%

Kodune hakkliha Rakvere, kg Фарш

399489 18%

Dipikaste aiaürtidega 19,4% Farmi, 200 g, 4,95/kg Соус дип с зеленью

099129 23%

Põdraliha toorvorstikesed Linnamäe Lihatööstus, 450 g, 7,53/kg Колбаски из лосятины

339469 27%

Pelmeenid veiselihaga Traditional Style Vici, 400 g, 4,63/kg Пельмени с говядиной

185249 25%

Veise vürtsisink, viilutatud Oskar, 100 g, 10,90/kg Ветчина из говядины

109157 30%

Lindströmi kotletid Rakvere, 350 g, 4,26/kg Котлеты

149 249 40%

Caesari, Itaalia või Thousand Island kaste Felix, 375 g, 3,71/kg Соус

139 189 26%

Rapsiõli OiliO, 1 L Рапсовое масло

149 209 28%

Majonees Original või Light Hellmann’s, 420 ml, 3,07/L Майонез

Texicana Salsa või Aasia kaste Maggi, 500 ml, 3,38/L Соус

129

169

179 27%

239 29%249 32%

Kadaka, Tondi, Saare, Anne, Suurejõe, Sõbra, Hiiumaa, Saku, Marienthali, Vahi, Läänemere, Centrumi ja Peetri Selveris müügil Saaremaa LT Kodune hakkliha.

Ei ole müügil Pääsküla ja Balti jaama Selveris.


199 35%

Sakiline friikartul Farm Frites, 750 g, 2,12/kg Фигурный картофель фри

159209 23%

7



Kommikarp Raffaello Ferrero, 240 g, 14,54/kg Конфеты

349457 23%

Marineeritud angersäga Aravuse, 300 g, 16,63/kg Маринованный угревидный сом

499679 26%

Hollandi leibjuust 25,2%, viilutatud Estover, 500 g, 5,58/kg Нарезанный сыр

279465 40% Marineeritud

heeringafilee vürtsikas kastmes Vici, 250 g, 3,96/kg Маринованное филе сельди

099135 26%

Kompvek Tiina või Tõmmu Kalev, 175 g, 5,66/kg Конфеты

099135 26%

Šokolaad Snickers või Twix, 4-pakk 200 g, 6,45/kg Шоколад

129175 26%

Jääkohv Espresso või Latte Cocio, 250 ml, 4,36/L, pant 0,08 Холодный кофе

109145 24%

Kooritud krevetid 250/350 Viking, 200 g, 12,45/kg Очищенные креветки

249329 24%

Piparmündi-koorejäätis šokolaadiglasuuris, sidruni-koorejäätis laimi-sidruniglasuuris või mustasõstra-koorejäätis mustasõstramaitselise glasuuriga Vau, 100 ml / 65 g, 9,08/kg Сливочное мороженое

Sprotid õlis, 3-pakk Seilberg, 300 g, 7,97/kg Шпроты

239315 24%

Karamelli-hapukoorekook Hagar, 340 g, 5,56/kg Карамельно-сметанное пирожное

189329 42%

UUDIS! UUDIS!

Kirsi- maitseline jäätee Nestea, 1,5 L, 0,66/L, pant 0,08 Холодный чай

099139 28%

059079 25%

8

Selveri Köök • Кухня Selver

Pasta-suitsukanasalat Selveri Köök, 700 g, 3,84/kg Макаронный салат с копченой курицей

269339 20%

Lihapallivalik dipikastmega Selveri Köök, 600 g, 6,98/kg Ассорти мясных шариков с соусом дип

419525 20%

Mahe õuna-rukkivaht Selveri Köök, 200 g, 3,45/kg Яблочно-ржаной мусс

069089 22%

Pidupäevasalat Selveri Köök, 200 g, 4,75/kg Салат “Праздничный”

095119 20%

Kana pooltiivad BBQ glasuuriga Selveri Köök, 260 g, 8,81/kg Куриные полукрылышки в глазури BBQ

229289 20%


Singirullid maitserohelisega Selveri Köök, 200 g, 8,95/kg Ветчинные рулетики с зеленью

179 229 21%

C O L O R - V I V E

KAITSEB UV-KIIRGUSE EESTTOIDAB SÜGAVUTI

SÄILITAB VÄRVI 80% VÄRVIST ON

SÄILINUD KA PÄRAST 28 PESUKORDA

JUUKSEVÄRVI KINNITAV ELIKSIIR:■ KAITSEB UV-KIIRGUSE EEST ■ KINNITAB VÄRVI JUUKSEKIU SISSE■ TOIDAB SÜGAVUTI, ET SÄRA SÄILIKS

JUUKSEVÄRV EI TUHMU, EI MUUTU, EI KAOTA OMA SÄRA.„JUUKSEVÄRV ON MU FIRMAMÄRK.

JA MA TAHAN, ET SEE PÜSIKS.” Julianne Moore

9

Alkoholipakkumised • АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Внимание! Вы имеете дело с алкоголем. Алкоголь может нанести вред вашему здоровью.

Viin Viru Valge 40% 70 cl, 11,41/L Водка

799

Saksamaa kaitstud päritolunimetusega vein Johann Brunner Riesling Mosel 9,5% 75 cl, 5,32/L Вино с защищенным наименованием по происхождению, Германия

399

Saksamaa aromatiseeritud puuviljavein Monte Cristo Red või Monte Cristo White 10% 75 cl, 3,99/L Ароматизированное фруктовое вино

299

Prantsusmaa kvaliteetvahuvein Le Grand Noir Blanc De Blancs Brut 12% 75 cl, 8,79/L Игристое вино, Франция

659Itaalia kaitstud päritolunimetusega vahuvein Mionetto Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G 11% 75 cl, 9,32/L Игристое вино с защищенным наименованием по происхождению, Италия

699

Itaalia pool- vahuvein Cielo Pinot Rosa Frizzante 10,5% 75 cl, 6,12/L Полуигристое вино, Италия

459

Argentiina geograafilise tähisega lauavein Michel Torino Sauvignon Blanc või Michel Torino Malbec 13,5% 75 cl, 6,25/L Столовое вино географического наименования, Aргентинa

469

Konjak Hennessy V.S. 40% 50 cl, 39,98/L Коньяк

1999Džinn Grafters 38% 1 L Джин

1099

Siider Puls vaarika-virsikumaitseline 4,5% 500 ml, 1,78/L, pant 0,08 Сидр

089 399Õlu Alexander 5,2% 6-pakk 3 L, 1,33/L, pant 0,48 Пиво

Muu piiritusjook Captain Morgan Spiced 35% 70 cl, 19,99/L Алкогольный напиток

1399

Toodetud Eestis Изготовлено в Эстонии

10

PARTNERKAARDIGA

Tööstuskaubad • ПРОМТОВАРЫ


Geelkapslid Mountain Spring, Color & Style või Touch of Lenor Ariel, 15 tk/pk, 0,35/tk Гель-капсулы для стирки

519690 24%

Plenitude Revitalift päevakreem, öökreem (50 ml, 159,80/L) või silmakreem (15 ml, 532,67/L) L’Oréal Крем

7991350 40%

Tualettpaber Soft Exclusive, 4-kihiline Zewa, 6 rl/pk, 0,53/rl 4-слойная туалетная бумага

319420 24%

Deodorant Clean Comfort meestele Dove Men, 150 ml, 15,27/L Дезодорант

229350 34%

Intensiiv- hooldus Thick & Strong või Anti-Hairfall Tonic Head & Shoulders, 125 ml, 43,92/L Укрепляющий тоник для волос

549790 30%

Õlivaba silmameigi- eemaldaja Nivea, 125 ml, 26,32/L Средство для снятия макияжа с век

329490 32%

Toidukile 29 cm x 30 m Smile, 0,03/m Пищевая пленка

085120 29%

Majapidamispaber King of Rolls Daisy, 1 rl Бумажные полотенца

239330 27%

Raseerijad Lady 2 Aloe + Vitamin E Bic, 5 tk/pk, 0,30/tk Бритвы

149205 27%

Puhastuskreem Lemon Cream, Lila Flower või Ultra White Cif, 500 ml, 3,18/L Чистящий крем

159210 24%

Küpsetuspaberi lehed 38 x 42 cm Smile, 24 tk/pk, 0,04/tk Бумага для выпечки

105160 34%

Šampoon Elvital Total Repair Extreme L’Oréal, 400 ml, 7,23/L Шампунь

289430 32%

Froteerätik, bordoo, tumehall või valge 70 x 130 cm Natural Tekstiil, 1 tk Махровое полотенце

6991290 45%

11

Tööstuskaubad • ПРОМТОВАРЫ

Pesugeel Color Bonux, 1,365 L, 2,63/L, 21 pesukorda Гель для стирки

359450 20%

Tualettpaber, 3-kihiline Serla, 8 rl/pk, 0,27/rl 3-слойная туалетная бумага

219Nõudepesumasina tabletid Regular All in 1 Finish, 56 tk/pk, 0,16/tk Таблетки для посудомоечных машин

8991490 39%

Köögirätikud 3 tk/pk, 1,50/tk Кухонные полотенца

499690 27%

Toidukarp Polar Frost 1,2 L Heidrun, 1 tk Коробкa для продуктов

099130 23%

Püksmähkmed Up & Go Maxi (4) 7-11 kg 24 tk/pk, 0,31/tk Maxi+ (5) 10-14 kg 22 tk/pk, 0,34/tk XL (6) 13-20 kg 20 tk/pk, 0,38/tk XL+ (7) 16-26 kg 18 tk/pk, 0,42/tk Libero Подгузники

799

319 31%

335 34%

Reklaamitavate toodete valik erineb kaupluste lõikes. Ассортимент рекламируемых товаров варьируется в зависимости от магазина.

TULE JA VÄRVI OMA KÜÜNED TASUTA UUTE COLOR RICHE’I TOONIDEGA! IGALE LÓRÉAL PARIS’ MEIGITOOTE OSTJALE KAASA ÜLLATUSKINGITUS!

PARTNERKAARDIGA 16.07–03.08

2,99 €5,10*

2,99

7,49 €10,50*

8,99 €13,90*

LÓRÉAL PARIS’ KÜÜNESTUUDIO JÄRVE SELVERIS!REEDEL KELL 16–1918.07 25.07 01.07LAUPÄEVAL KELL 12–1502.07 19.07 26.07

9,99 €15,50*

7,49 €10,50*10,50*

9,99 15,50*15,50*

*Tavahind. LÓréal Paris’ meigitooted ei ole müügil järgmistes Selverites: Punane, Mai, Männimäe, Saare, Vilja, Ringtee, Suurejõe, Valga, Pelgulinna, Sõbra, Veeriku, Jõhvi, Jaamamõisa, Jõgeva, Kerese, Kohtla-Järve, Hiiumaa, Põlva, Ülejõe, Paide, Keila, Rannarootsi, Saku, Pääsküla, Vahi, Rapla, Läänemere, Aardla, Centrum, Peetri, Balti jaam, Astri

1090 26%


Ergonoomiline harilik pliiats Easy Graph HB Stabilo, 2 tk/pk, 1,50/tk Эргономичный простой карандаш

299430 30%

Akvarell Luch Klassika Luch, 12 tk/pk, 0,12/pk Акварель

139190 26%

Koolikampaania 16.07.–7.09.2014

Viltpliiats Lotte Maped, 12 tk/pk, 0,17/tk Фломастеры

199280 28% Geelpliiats

Leader 0,7 mm must või sinine M&G, 1 tk Гелевая авторучка

039060 35%

Plastkaanega A4 kaustik Smiley, 2 x 40 lehte (joonelised ja ruudulised), augustatud ning rebimisperforatsiooniga Herlitz, 1 tk Тетрадь

399550 27%

Kaustik, 48 lehte, jooneline või ruuduline Bradley Paper, 1 tk Тетрадь

049070 30%

Joonistusplokk, A4, 20 lehte Bradley Paper, 1 tk Блок для рисования

069120 42%

Joonistusplokk Loomad, A3, 20 lehte Bradley Paper, 1 tk Блок для рисования

199300 33%

Pinal For Girls Viquel, 1 tk Пенал

559720 22%

Täidetud pinal Sporti Mix 2, 31-osaline Herlitz, 1 komplekt Пенал с принадлежностями

789990 20%

Guašš Luch Klassika Luch, 6 tk/pk, 0,30/pk Гуашь

179250 28%

Ranits Smart Boys Collection või Smart Girls Collection Herlitz, 1 tk Ранец

49996390 21%

hh 12 hires

Documents