01. ¥S}¢Îè²}¢ì 04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05

03. Ï¢ír¢}¢éçÝ ÜU¢ Á¢è±Ý ±ëœ¢¢‹¼ 06

04. ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ó¢¢ñ¶Å 09

05. Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠx¢¢Îè S¢æS‰¢¢Ý ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ 12Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´S¢}Ðó¢ 20 ±¢¡ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± »±æ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú }¢æçÎÚ ÜïUŸ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜUè Û¢HÜU

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 23

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 25

08. |¢çQU „é{¢ 27

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 21

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢±¯ü - 9 ¥æÜU : 108

¥ÐíñH-2016•

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00•

¥ÐíñH-2016 • 03¥ÐíñH-2016 • 03

„æSƒ¢ÐÜU

Ð~¢ ò±ã¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ,

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001.ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818.

ÈU¢ïv„ : 22176992www.swaminarayan.info

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008

Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î.

ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ :

27419597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»

ÈU¢ïÝ : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ22133835 (}¢æçÎÚ)

27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢)ÈUïv„ : 079-27452145

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï¼æ~¢èŸ¢è

„.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼

S±¢}¢è)

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ïE-mail : manishnvora@yahoo.co.in

S¢±¢ü±¼¢Úè Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï x¢.Ðí.Ðí. 50

}¢ï´ ÜU˲¢‡¢ ÜñUS¢ï ã¢ï §S¢ÜUè ©œ¢}¢ ±¢¼ ÜUè ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ò±ã¢Ú }¢ï´ ¥ç¼

Ó¢¼éÚ ã¢ï¼ï ãñ´, çÈUÚ |¢è ¥ÐÝï ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï, çÜU¼Ýï

H¢ïx¢ ࢢ› ÐéÚ¢‡¢ ¼‰¢¢ §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ ¶êÏ¢ ¿¢¢¼¢ ã¢ï¼ï ãñ´ çÈUÚ |¢è ¥ÐÝï

ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è Ýãè ÜUÚ¼ï ©‹ãï´ ÜéUࢢx¢í Ï¢éçh±¢H¢ Ýãè´ S¢}¢Û¢Ý¢

Ó¢¢çã» J ©‹ãï´ }¢¢ïÅè Ï¢éçh±¢H¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU˲‡¢ ÜïU çH²ï

²Õ ÜUÚ¼ï ãñæ ©ÝÜïU ТS¢ Ï¢éçh |¢Hï ÜU}¢ ã¢ï çÈUÚ |¢è ©‹ãï ÜéUࢢx¢í Ï¢éçh ÜUã¢

Á¢¢²ïx¢¢ J Á¢¢ï Á¢x¢¼ ÜïU ò±ã¢Ú }¢ï´ S¢¢±{¢Ýè Ðê±üÜU ÚÓ¢ï ÐÓ¢ï ãñ´ ©ÝÜUè

ÜéUࢢx¢í Ï¢éçh ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è ±ï }¢¢ïÅè Ï¢éçh±¢Hï ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï Á¢¢ï ÜU˲¢‡¢

ÜïU çH²ï S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ ±¼üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ï ÜéUࢢx¢í Ï¢éçh±¢Hï ãñ´ §S¢ÜïU

¥H¢æ±¢ S¢|¢è }¢ê¶ü ãñ´ J

§S¢çH²ï çÐí² |¢QU¢ï´ ! ã}¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÜU˲¢‡¢ çS¢h ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï S¢±¢ïüÐçÚ

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ HïÝ¢ ãñ J ã}¢ Á¢x¢¼ ÜïU ò±ã¢Ú }¢ï´ ÚãÜUÚ ÜïU

|¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ Š²¢Ý,

|¢Á¢Ý, S}¢Ú‡¢ ¥ã<ÝࢠÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢è }¢ï´ ¥ÐÝ¢ §ãH¢ñçÜUÜU-

ТÚH¢ñçÜUÜU S¢é¶ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢

…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

¥ÐíñH-2016 • 04¥ÐíñH-2016 • 04

1 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ï S¢é±‡¢ü Á¢çǼ çÜU²ï ¥¢ñÚ

¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï Îà¢üÝ¢‰¢ü ¶¢ïH çβï J3 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢çãS¢¢ (±¢S¢‡¢¢) Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ ¶¢¼ }¢éãê¼ü ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J4 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéUϢlj¢H ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢ ± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J5 Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ }¢ï´ }¢êHè ÎïࢠÜïU ã¢H¢Ú ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J6 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çβ¢ïÎÚ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J7 Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü }¢‡¢èH¢H ÆPUÚ §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J9-10 |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J11 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 194 ±ï ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÜU¢ï

¥ÐÝè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢çα¢Ç¢ Ð΢Ðü‡¢ J13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅïÚ¢ ÐéÝ: Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J14 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ð¢±¢Ç ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J16 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J17 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢æÜUè²¢ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¢‡¢èРТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J22-23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) Úæx¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J24 S¢ï 5 ¥ÐíñH ¥¢ïSÅîïHè²¢ ÜïU {}¢üÐí±¢S¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J

(}¢¢Ó¢ü-2016)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè

LÐÚﶢ

¥ÐíñH-2016 • 05¥ÐíñH-2016 • 05

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¶¢ S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ

S±¢}¢è ÜïU Ðê±¢üŸ¢}¢ ÜU¢ ±ëœ¢¢‹¼ ¥¢ÎÚ‡¢è² ÜU籟¢è

}¢¢±Î¢ÝÁ¢è ÚÕéÝï Ï¢ír¢ S¢æçã¼¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ©Ìï¶

çÜU²¢ ãñ ©S¢ÜïU |¢è ¥ç{ÜU ç±S¼¢Ú Ðê±üÜU ¥¢Á¢ S¢ï 114

±¯ü Ðê±ü ¥‰¢¢ü¼ì S¢æ±¼ 1952 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï

ÐíÜU¢çࢼ “Ÿ¢è Ï¢ír¢¢ÝæÎ ÜU¢Ã²” }¢ï´ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU ¼yÜU¢HèÝ ¥¢Ó¢¢²ü Ðí±Ú

Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíS¢¢Î¢S¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

¼‰¢¢ ±Ç¼¢H x¢¢Îè ÜïU ¥¢Ó¢¢²üÐí±Ú Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è

Hÿ}¢èÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èŸ¢è ÜUè S¢æ²éQU ¥¢¿¢¢ S¢ï ÐíÜU¢çࢼ

ÜUÚÝï ±¢Hï Ú¢± S¢¢ãÏ¢ ÜUÚ}¢à¢è΢S¢Á¢è (Á¢ï.Ðè.) ¼‰¢¢

}¢¢ï¼èH¢H ç~¢|¢¢ï±Ý΢S¢ ÈU¢ïÁ¢Î¢Ú (Ï¢è.».»H.»H.Ï¢è.

S¢¢ïHè çS¢ÅÚ) x¢éÁ¢Ú¢¼è ÐíïS¢ }¢éæÏ¢§ü S¢ï ÀТÜUÚ ÐíçS¢h

çÜU²¢ ãñ J ©S¢}¢ï´ S±¢}¢è ÜU¢ Á¢è±Ý ±ëœ¢¢‹¼ ÜïU ÜéUH 252

ÜUè¼üÝ, ΢ïã¢, Ó¢¢ñТ§ü, À‹Î §y²¢çÎ ÚӢݢ¥¢ïæ ÜU¢ ç±à¢¢H

819 Ðï§üÁ¢ }¢ï´ S¢æx¢íã çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ²ã x¢í‹‰¢ S¢æÐí΢² }¢ï´

¥Ðí¢Œ² ãñ J ÐÚæ¼é Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¢¼¢Á¢è ÜïU }¢¢¼ëÐÿ¢

}¢ãïS¢¢‡¢¢ çÁ¢H¢ ÜïU Îï±Ú¢S¢‡¢¢ x¢¢¡± S¢ï ¥¢ÎÚ‡¢è²

΢΢Ÿ¢è }¢¢ïÁ¢Î¢ÝÁ¢è x¢É±è ÜïU ТS¢ Ðí¢# ã饢 J ©S¢}¢ï´

S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï Îï¶ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î »S¢¢

Hx¢¢çÜU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥Ðí¢Œ² S¢¢çãy² S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ¼ÜU Ðí¢#

ÜUÚ¢Ýï ÜïU çH²ï S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ çH¶ Úãï ãñ´ J

§S¢ ÐíÜU¢à¢Ý }¢ï´ S±¢}¢è ÜïU Á¢è±Ý ÜïU ÐíS¢æx¢¢ï ÜUè

¶¢ïÁ¢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ÐíÜU¢à¢ÜU Ýï

¥¢|¢¢Ú }¢¢Ý¢ ãñ J ¥¢ñÚ ©ÝïUU Ý¢}¢ ÜU¢ï |¢è ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢

ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ›è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ï¢¢H}¢éÜéU‹Î΢S¢Á¢è

±Ç¼¢H, S¢.x¢é. Ÿ¢è ãçÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ±Ç¼¢H,

§üEÚ΢S¢ §ÓÀ¢Ú¢}¢ (±è.».) ࢢS~¢è }¢éÝïEÚ¢ÝæÎÁ¢è

±Ç¼¢H, §ÓÀ¢Ú¢}¢ S¢ê²üÚ¢}¢ ÎïS¢¢§ü - (x¢éÁ¢Ú¢¼è ÐíïS¢ ÜïU

}¢¢çHÜU) Á¢ï à¢æÜUÚ|¢¢§ü }¢ã¢à¢æÜUÚ|¢¢§ü Ú¢±H - H¶¼Ú

§y²¢çÎ ç±l¢ ç±H¢à¢è ÜïU LÐ }¢ï´ ¥¢|¢¢Ú òQU çÜU²¢

x¢¢² ãñ J S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ðê±¢üŸ¢}¢ }¢ï´ Ó¢¢Ú‡¢ ¿¢¢ç¼

ÜïU ‰¢ï J »ïS¢¢ ÜUç± Ó¢çÚ~¢ }¢ï´ çH¶¢ x¢²¢ ãñ J ÐÚæ¼é ©ÝÜUè

Ï¢¢Ú¢ïÅ ©Ð¢ç{Îï¶Ýï S¢ï »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ±ï |¢¢Å ¿¢¢ç¼

ÜïU ‰¢ï J çм¢ ÜU¢ Ý¢}¢ à¢æ|¢éÎ¢Ý x¢É±è ‰¢¢ J }¢¢¼¢ ÜU¢ Ý¢}¢

H¢HÏ¢¢ Îï±è ‰¢¢ J §Ý Îæмè ÜU¢ S¢¢{é S¢æ¼ ÐÚ Ï¢ãé¼ ¥¢ÎÚ

‰¢¢ J ¥¢Ï¢ê бü¼ ÜUè ²¢~¢¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ±¢Hï S¢æ¼ ¶¢‡¢ x¢¢¡±

¥±à² Á¢¢¼ï J »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢è}¢Îì ©h± S¢æÐí΢² ÜïU S±¢}¢è

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

¥ÐíñH-2016 • 06¥ÐíñH-2016 • 06

Ï¢ír¢}¢éçÝ ÜU¢ Á¢è±Ý ±ëœ¢¢‹¼

Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ð{¢Úï J à¢æ|¢é΢ÝÁ¢è x¢É±èÝï S±¢}¢è ÜU¢

S¢éæÎÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ J x¢¢¡± ÜïU Ó¢¢ñÜU }¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ §S¢

ÐíS¢æx¢ }¢ï´ »ÜUç~¢¼ ãé²ï, ©S¢ S¢}¢² S±¢}¢è ÜëUc‡¢¢±¼¢Ú ÜïU

Ó¢çÚ~¢¢ï ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J H¢HéÎï±è ÜU¢ï Û¢ÐÜUè

¥¢x¢§ü, ©ÎÚS‰¢ Ï¢¢HÜU Ýï ÜU㢠çÜU ãï x¢éLÎï± Ðíx¢Å Ðí|¢é

Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè çÁ¢²ï ¥‹¼²¢ü}¢è S±¢}¢èÝï

}¢æÎ ã¢S² ÜUÚ¼ï ãé» ©œ¢Ú çβ¢ çÜU §S¢ }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ

¥¢Ð ãè çÜUçÁ¢²ï J }¢}¢ü|¢Úè ãé§ü Ï¢¢¼ çÜUS¢è ÜU¢ï ¿¢¢¼ Ýãè´

ãé§ü J H¢HéÏ¢¢ ÜUè ÜêæU¶ }¢ï´ S¢æ±¼ 1828 }¢¢Í¢ à¢évH

ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÎÝ ±ëãSÐç¼ ÜïU Á¢ñS¢¢ Ðé~¢ ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 J

}¢¢¼¢ çм¢Ýï ²‰¢¢²¢ïx² Á¢¢ç¼ S¢æSÜU¢Ú ÜUÚÜïU H¢Çê΢Ý

Ú¶¢ J Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ S¢ï §üEÚ |¢çQU ÐíÎ<ࢼ ã¢ï Úãè ‰¢è J

ÜéUÀ S¢}¢² Ï¢è¼Ýï ÐÚ ±¢ÜUìÐíç¼|¢¢ |¢è ÐíSÈéUçż ã¢ï ©Æè J

ã¢S² }¢é¶ Ðí¢ÜëUç¼ÜU S±|¢¢± çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢¢ J

ЋÎíã ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ çм¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©Î²ÐéÚ Ú¢‡¢¢ ÜïU

Í¢Ú ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢H¢ J ©S¢ S¢}¢²

H¢Çê΢ÝÁ¢è ¥¢çà¢çÿ¢¼ ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è S±¢|¢¢ç±ÜU ¼è±í

Ï¢éçh ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÜU¢Ã²¢ï ÜUè ÚӢݢ S¢ï Ú¢‡¢¢ ÜU¢ï Ðí|¢¢ç±¼

ÜUÚ çβ¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢éÁ¢ ÜUè ТÆࢢH¢ }¢ï´ ÐÉÝï ÜU¢

S¢}Ðꇢü ¶Ó¢ü Ú¢‡¢¢Ýï ©Æ¢ çH²¢ J

Ú¢‡¢¢ ÜUè §S¢ ç±Ó¢¢Ú à¢Ú‡¢è ÜïU ÜU¢Ú‡¢

à¢æ|¢é΢ÝÁ¢èÝï Ðé~¢ ¢HÇêÎ¢Ý ÜU¢ï |¢éÁ¢ }¢ï´ ôÐx¢H S¢¢› ÜU¢

¥|²¢S¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢ï´Á¢ çβ¢ J ÜUç±Ýï Ð퉢}¢

¥|²¢S¢ {}¢ÇGÜU¢ x¢¢¡± ÜïU Ú¢Á¢Ðê¼ H¢Î¢ S¢ï çÜU²¢ J Ï¢¢Î

}¢ï´ |¢éÁ¢ Ýx¢ÚÜUè ТÆࢢH¢ }¢ï´ Ðí±ïࢠçÜU²¢ J ±ã¢æ ¥¢Æ

±¯ü ¼ÜU ôÐx¢H ࢢ› ÜïU S¢¢‰¢ 14 ç±l¢¥¢ïæ ÜU¢ ¥|²¢S¢

çÜU²¢ J ¥|²¢S¢ ÐêÚ¢ ÜUÚÜïU Ú¢Á¢¢¥¢ïæ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Í¢ê}¢Ý¢

Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβï J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢¢ï{ÐéÚ, Á¢²ÐéÚ, ±èÜU¢ÝïÚ,

Á¢êÝ¢x¢É, Á¢¢}¢Ýx¢Ú §y²¢çÎ Ú¢Á¢Í¢Ú¢Ý¢ï S¢ï S¢‹}¢¢çݼ ãé²ï

‰¢ï J |¢¢±Ýx¢Ú SÅïÅ ÜïU Ú¢Á¢¢ ±Á¢ïôS¢ãÁ¢èÝï |¢è Ï¢ãé}¢ê˲

§Ý¢}¢ çβ¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜUÓÀ ÜïU |¢éÁ¢ Ýx¢Ú }¢ï´ |¢è

Ú¢Á¢ÎÚÏ¢¢Ú m¢Ú¢ S¢æ}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢ J ©S¢è ¥±S¢Ú ÐÚ

»ÜU »ïS¢¢ ¥±S¢Ú Ϣݢ çÜU |¢éÁ¢ Ýx¢Ú }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ð{¢Úï, S¢±ü~¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

ÜUè Ó¢Ó¢¢ü ã¢ï Úãè ‰¢è, ©ÝÜïU Îà¢üÝ ÜUè H¢HS¢¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢

±ï S¢éæÎÚÁ¢è S¢é‰¢¢Ú ÜïU Í¢Ú ¥¢²ï J Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è

¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼Á¢Ý¢ï´ ÜïU }¢Š² }¢ï´ Eï¼ ±› {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU

ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J

©S¢ ¥¢ÝæÎ}¢² ¼‰¢¢ ÐíÈéUç̼ }¢ê<¼ ÜU¢ï H¢Çê΢Ý

‰¢¢ïÇï S¢}¢² ¼ÜU Îﶼï ãè Úãï J §S¢çH²ï H¢ÇêÎ¢Ý ÜUè

¥¢æ¶ }¢ï´ ¥¢æS¢ê |¢Ú ¥¢²ï J Á¢¢ï }¢ê<¼ }¢¢¼¢ ÜïU ©ÎÚ }¢ï´ ¼‰¢¢

¥¢Á¢¼ÜU Ðíy²ÿ¢ çζ¢§ü Îï¼è ‰¢è ±ãè S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

|¢x¢±¢Ý ¥¢Á¢ Ðíy²ÿ¢ }¢ê<¼}¢¢Ý Îà¢üÝ Îï Úãï ‰¢ï J §S¢ ¼Úã

Nβ }¢ï´ çÝp² ã¢ïÝï S¢ï ¥y²‹¼ ¥¢ÝæÎ Nβ }¢ï´ ã¢ï Ú㢠‰¢¢,

ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ©ÝÜïU }¢é¶ S¢ï “¥¢Á¢Ýè Í¢Éè Úï {‹²

¥¢Á¢Ýè Í¢Ç,è §S¢ ÐÎ ÜUè ÚӢݢ çÝÜUH ÐÇè J §S¢ÜïU

Ï¢¢Î ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ç±ç{S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ J

H¢ÇêÎ¢Ý ÜéUÀ S¢}¢² Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢¢‰¢ |¢éÁ¢Ýx¢Ú }¢ï´ Úãï

¼‰¢¢ Ðíç¼çÎÝ Ýê¼Ý ÚӢݢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï S¢éÝ¢¼ï J

Ÿ¢èãçÚ ¥}¢ê˲ ÚÕ |¢ïÅæ }¢ï´ ÎïÜUÚ S¢‹}¢¢çݼ ÜUÚ¼ï J

ÜUç±Ú¢Á¢ ÜUè |¢ê¼ÜU¢H ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï ¼¢Á¢¢ÜUÚ¢ÜUÚ

|¢x¢±¢ÝÐÝ¢ ÜïU çÝp² ã¢ïÝï ÐÚ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥‹¼²¢ü}¢è Á¢¢Ý

x¢²ï J

§S¢ÜïU Ï¢¢Î H¢Çé΢ÝÁ¢è |¢éÁ¢ Ýx¢Ú S¢ï ¥ÐÝè Á¢‹}¢

|¢êç}¢ ¶¢‡¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢² ±ã¢¡ ÜïU

¥¢y}¢è²Á¢Ý¢ï´Ýï |¢è S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ J ±ã¢¡ ÐÚ ÜéUÀ S¢}¢²

ÚãÝï ÜïU Ï¢¢Î Îïà¢-Îïࢢ‹¼Ú ÜU¢ вüÅÝ ÜUÚÜïU Ú¢Á¢¢¥¢ïæ S¢ï

S¢‹}¢¢çݼ ã¢ïÝï ÜU¢ Ï¢¢Î à¢æ~¢éÁ¢² ã¢ïÜUÚ Ð¢Hè¼¢‡¢¢ ¥¢²ï

J ±ã¢¡ ÜïU Ú¢Á¢¢ Ýï }¢ê˲±¢Ý ТïࢢÜU |¢ï´Å }¢ï´ ÎïÜUÚ

S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ J ±ã¢¡ S¢ï x¢ÉÐéÚ ¥¢²ï J ±ã¢¡ ÐÚ

¥ÐíñH-2016 • 07¥ÐíñH-2016 • 07

ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ J

©S¢ S¢}¢² x¢É±è ÜïU S¢¢‰¢ Í¢¢ïÇ¢-Ú‰¢-Ý¢ñÜUÚ-Ó¢¢ÜUÚ ÜU¢

S¢}¢é΢² ‰¢¢ J à¢ÚèÚ ÜïU ©ÐÚ S¢é±‡¢¢üçÎ ¥HæÜU¢Ú ࢢïç|¢¼

ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J Ýè´± ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚÜU¢

|¢éÁ¢Ýx¢Ú ÜïU Ï¢¢Î ÎêS¢ÚèÏ¢¢Ú H¢ÇêÎ¢Ý ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢

¥±S¢Ú ç}¢H¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜéUà¢Hÿ¢ï}¢ ÐêÀ¢ J ¥¢ÎÚ

S¢yÜU¢Ú çÜU²¢, ÜéUÀ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU

ÜUç±Ú¢Á¢ ! ²ï S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï ãñ´, §ÝÜïU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý

ÜUè ±¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J ²ã S¢éÝÜUÚ x¢É±è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´

x¢²ï ±ã¢¡ ¥ÝïÜU¢ï´ ¿¢¢Ý ÜUè ±¢¼ çÜU²ï J ©S¢ S¢²}¢ S¢|¢¢ }¢ï´

}¢¢ïÅèÏ¢¢ (HçÜU¼¢)Ýï x¢É±è S¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜUè ¼‰¢¢

Ðíx¢Å ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÜïU }¢çã}¢¢ ÜUè ±¢¼ ÐêÀè ¼¢ï x¢É±è ÜU¢ Á¢¢ï

ÚÁ¢¢ïx¢é‡¢ ‰¢¢ ±ã à¢¢æ¼ ã¢ï x¢²¢ J x¢É±è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ±æÎÝ

ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜïU ТS¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ S¢ï ¥ÐÝè ©h±

Á¢ñS¢è çS‰¢ç¼ ÜU¢ï Ï¢¼¢²ï, Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢è S¢}¢² ¥ÐÝï à¢ÚèÚ

ÜU¢ ¥HæÜU¢Ú¢çÎÜU ©¼¢ÚÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ |¢ïÅ ÜUÚ

çβï J Ï¢ãÝ¢ï S¢ï çà¢ÿ¢¢ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î S¢¢‰¢ }¢ï´ ¥¢²ï ãé»

¥¢y}¢è²Á¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè çS‰¢ç¼ Ï¢¼¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU ¥Ï¢

¥¢Ð H¢ïx¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ï Á¢¢§²ï }¢ñ´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´

Úãê¡x¢¢ J ¥¢y}¢è²Á¢Ý¢ï´ ÜïU Á¢¢Ýï ÜU¢ Ï¢¢Î x¢É±è ÜU¢ Á¢è±Ý

à¢éh-ࢢ‹¼ ã¢ï x¢²¢ ¥Ï¢ ±ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢¢‰¢ ç±Ó¢Ú‡¢

ÜUÚÝï Hx¢ï J

Îïà¢-Îïࢢ‹¼Ú }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï ãé²ï çS¢hÐéÚ ÜUè ¼ÚÈU

Îæɢò ÎïࢠÜïU x¢ïçÚ¼¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢æ±¼ì 1861 }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï

H¢ÇêÎ¢Ý ÜU¢ï }¢ã¢Ý ±ñÚ¢x²±¢Ý S¢}¢Û¢ÜUÚ ±ñÚ¢x² ÜUè

Îèÿ¢¢ ÎïÜUÚ S¢¢{é ϢݢÜUÚ Úæx¢Î¢S¢ Ý¢}¢ Ú¶ çβï J x¢ïçÚ¼¢

x¢¢æ± {‹² ã¢ï x¢²¢ J çÁ¢S¢ S±¢}¢è ÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ }¢ãy±

çÁ¢S¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ã饢 ±ã x¢¢æ± {‹² ã¢ï x¢²¢ J §S¢

x¢¢¡± ÜU¢ Ý¢}¢ S¢é±‡¢¢üÿ¢Ú S¢ï çH¶¢ x¢²¢ J

ÜéUÀ S¢}¢² Ï¢¢Î S¢¢ïÚÆ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï

ÜU¢H±¢‡¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢Á¢è S¢Î¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU

S¢¢‰¢ ãè Úã¼ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² ±ñÚ¢x¢è S¢¢{饢ïæ m¢Ú¢ ã}¢¢Úï

S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï ÜU¢ÈUè ÐèÇ¢ Îè Á¢¢¼è ‰¢è J S¢æ¼ ÜUè ÐêÁ¢¢

S¢¢}¢x¢íè ¼¢ïÇGÈU¢ïÇGÜUÚ ÈïUÜU Îè Á¢¢¼è ‰¢è J §S¢çH²ï Ÿ¢èÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï ÐÚ}¢ ãæS¢ ÜUè Îèÿ¢¢

çÎH¢ÜUÚ Á¢Å¢ ÜU¢ñÐèÝ ÜU¢ |¢è ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚ±¢ÜUÚ Ý¢}¢

}¢ï´ |¢è ÐçÚ±¼üÝ ÜUÚ¢ÜUÚ Ý‹Î¢‹¼ Ý¢}¢ ÜUÚÜïU ТæÓ¢S¢¢ï S¢æ¼¢ï

ÜU¢ï §S¢ S¢æ¿¢¢ S¢ï ç±|¢ê篼 çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢èÚæx¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢

Ý¢}¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ Ú¶ çβ¢ J

H¢ÇêÎ¢Ý ÜïU ¥¢y}¢è²Á¢Ý Á¢Ï¢ Í¢Ú Ó¢Hï x¢²ï ©S¢

S¢}¢² ±ï H¢ïx¢ çÜUS¢è ÜU‹²¢ ÜïU S¢¢‰¢ H¢ÇêÎ¢Ý ÜU¢ ç±±¢ã

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©‹ãï´ Ï¢éH¢Ýï x¢²ï J ©S¢ S¢}¢² ±ï H¢ïx¢ S±¢}¢è

ÜU¢ï Ï¢éã¼ S¢}¢Û¢¢²ï çÈUÚ |¢è ±ï ¥çÇx¢ Úãï J éS¢ S¢}¢²

S±¢}¢èÝï “Úï S¢x¢Ð‡¢ ãçÚ±ÚÝéæ S¢¢Ó¢é” ²ã ÜUè¼üÝ x¢¢²¢ J

²ã S¢éÝÜUÚ S¢x¢ï-S¢}Ï¢‹{è ±¢ÐS¢ Ó¢Hï x¢²ï J

§S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢x¢¢ S¢}Ï¢‹{è H¢ïx¢ ±Ç¢ïÎÚ¢ ÜïU Ú¢Á¢¢

x¢¢²ÜU±¢Ç S¢ï çݱïÎÝ çÜU²ï çÜU ã}¢¢Úï Ðé~¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢

ÜUÚ±¢ ÎèçÁ¢²ï J x¢¢²ÜU±¢Ç S¢¢ãÏ¢ Ýï “Î¢}¢” Ýèç¼ ÜU¢

Ðí²¢ïx¢ ÜUÚÜïU ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢¢Ú LÐï² ÜUè

Ðí¢ç# ã¢ï S¢ÜïU »ïS¢ï x¢¢¡± ¼‰¢¢ Ú¢Á¢ÜUç± ÜUè Ðαè ã}¢ï Îï´x¢ï

¥¢Ð x¢¢¡± (Í¢Ú) ±¢ÐS¢ Ó¢Hï Á¢¢§²ï J ©œ¢Ú }¢ï´ ÜUãï çÜU

“x¢¢²¢ïÁ¢à¢ x¢¢ïô±Î ÜU¢ï Т²¢ï {Ý |¢ÚÐêÚ” J

§S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢}¢²-S¢}¢² ÐÚ ÜUè x¢§ü ÚӢݢ²ï´

S¢æÐí΢² }¢ï´ çÐíS¢h ã¢ï¼è x¢§ü J ÐÚæ¼é ©ÐÚ¢ïQU Á¢è±Ý

±ëœ¢¢‹¼ ÚS¢ÐíÎ ¼‰¢¢ ¥Ðí¢Œ² ã¢ïÝï S¢ï ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ x¢²¢

ãñ J ΢ïÝ¢ï ÎïࢠÜïU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ±Ç¼¢H ÜïU

Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¼‰¢¢ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU ÜïU Ý¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ²ã x¢í扢

ÀТ²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢}¢ï´ Á¢è±Ý ÜU±Ý S¢æx¢íãè¼ ãñ ÜéUH

ÚӢݢ²ï´ ¼èÝ ãÁ¢¢Ú ТæÓ¢S¢¢ñ çÁ¢¼Ýè ãñ J §S¢}¢ï´ ÜUè¼üÝ,

΢ïã¢, ÀТ², S¢¢¶è ÜU¢ S¢}¢¢±ïS¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ÐéÝ:

ÐíÜU¢à¢Ý çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J

¥ÐíñH-2016 • 08¥ÐíñH-2016 • 08

ÐÀè S¢¢ïÝïÚè Т͢Ýï }¢¢‰¢ï, Hè{¢ï Àï »ÜU Љ‰¢Ú¢ï Ý¢²ï JJ

§S¢ }¢æçÎÚ ÜUè ÚÝÓ¢¢}¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²ï x¢²ï »ÜU-»ÜU Љ‰¢Ú ÜUè ¥ÐÝè ãè ç±çà¢C¼¢ ãñ J v²¢ï´çÜU ©S¢ÜU¢ S¢æÏ¢æ{S¢¢ÿ¢¢¼ì Ÿ¢èÁ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Îï± ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢ï S¼æ|¢ ãñ ©S¢ÜU¢ |¢è ¥ÐÝ¢ §ç¼ã¢S¢ ãñ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Îï±ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÁ¢S¢ Ï¢¢HS±LÐ {Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè }¢ê<¼ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ©S¢ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜïU ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü|¢è ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥æ¼ÜU¢H }¢ï´ ©‹ãï |¢x¢±¢Ý ÜïU Îà¢üÝ ¥±à² Îï¼ï ãñ´ J S¢¢{é ¥¢Ÿ¢}¢}¢ï´ Ï¢ÇGï Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU }¢ê<¼ ÜU¢ |¢è ç±çà¢C §ç¼ã¢S¢-}¢çã}¢¢ ãñ J §S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ S¢|¢¢ }¢æÇÐ |¢è ÜUH¢ÜëUç¼ ÜU¢ |¢Ã² Ý}¢êÝ¢ ãñ J ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè ã±ïHè |¢è ÜU¢CÜUH¢ ÜU¢ S¢±üŸ¢ïD ÎëC¢æ¼ ãñ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-Ÿ¢èÝx¢Ú çÜUÌï ÜïU ¥æÎÚ Ï¢S¢¢ ã饢 ãñ J Ýx¢Ú ÜïU ¥æÎÚ Ï¢Ó¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ x¢|¢üx¢ëã ÜïU ÎÚ±¢Á¢ï ÜïU ¥æÎÚ Îï±¢ï ÜU¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú x¢|¢üx¢ëã ÜïU ÎÚ±¢Á¢ï ÜïU ТS¢ Ó¢¢ñ¶Åì ÜïU S¢}¢èÐ ¥¢Ýï ÜU¢ ¼¢yвü ãñ çÜU

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï S¢}¢S¼ }¢é}¢éÿ¢éÁ¢è±¢ï´ ÜïU ÜU˲¢‡¢ ãï¼é §S¢ Ð뉱è ÐÚ }¢Ýéc² Îïã {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢J }¢ê<¼²¢ïæ, S¢¼ìࢢ›¢ï ¼‰¢¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï §S¢ {Ú¼èH¢ïÜU }¢ï´ Ðíy²ÿ¢LÐ S¢ï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ±ÚÎ¢Ý çβ¢ J ¥¢Á¢ |¢è Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ §Ý ¼èÝ¢ï´ S±LÐ¢ï´ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ðíy²ÿ¢LÐ S¢ï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ S±²æ ¥ç¼ ±ñÚ¢x¢è ã¢ï¼ï ãé» |¢è y²¢x¢ ÜïU Ðÿ¢ ÜU¢ï ç±S¼¢çÚ¼ ÜUÚÜïU ©Ð¢S¢Ý¢ ÜïU çH» çÎò }¢æçÎ򢕫 ÜUè ÚӢݢ ÜUÚÜïU S±²æ }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè J S¢æÐí΢² ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ S¢ï ¼ñ²¢Ú çÜU²ï x¢²ï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢¢ÿ¢¢¼ì Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜU¢ ¥¶æÇ çݱ¢S¢ ãñ J S¢.x¢é.Ÿ¢è çÝcÜéUf¢ÝæÎ S±¢}¢è |¢.çÓ¢. 89 }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ çÜU,ãçÚ }¢æçÎÚ S¢¢L ãæ}¢ïà¢, Hï±¢ï »ÜïUÜéU ÐÎÚ¢ï à¢è¯ JJ¥¢Á¢ ¥}¢ï Ї¢ Hïà¢éæ, ±¢S¢éÎï±Ýè |¢çQU ÜUÚèà¢éæ JJ

- Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)

¥ÐíñH-2016 • 09¥ÐíñH-2016 • 09

¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè

Ó¢¢ñ¶Å

¥¢Ð |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢}¢èÐ ¥¢ x¢²ï ãñ J ¥¢Á¢ §S¢ Hï¶ }¢ï´ Îï± ÜïU §S¢ Ó¢¢ñ¶ÅG ÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚÝè ãñ J

S¢.Á¢è. Ðí. 4 ¥. 25 }¢ï´ S¢.x¢é. Ÿ¢è ࢼ¢ÝæÎ }¢éçÝ Ýï |¢è çH¶¢ ãñ çÜU, Ÿ¢èãçÚÝï S±²æ ÜU㢠ãñ çÜU §S¢ Ú}¢‡¢è² }¢æçÎÚ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜU¢ S¢æÜUËÐ S±²æ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ãè ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ |¢è Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠ãñ çÜU, ã}¢¢Úï S±LÐ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ±ã¢¡ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢èÝÚ ¥¢ñÚ Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ΢ï }¢ê<¼²¢ ãñ J ÐÚæ¼é ΢ïÝ¢ï ÜU¢ ôS¢ã¢S¢Ý ¼¢ï »ÜU ãè ãñ J v²¢ï´çÜU Ÿ¢èÁ¢è ÜU¢ ±ã »ÜU ãè S±LÐ ãñ J Á¢Ï¢ ²ã ôS¢ã¢S¢Ý Ϣݢ ‰¢¢ ©S¢ S¢}¢² Á¢¢ï Ð~¢ S±æ² Ÿ¢èãçÚÝï çH¶±¢²¢ ‰¢¢ ¥¢Á¢ |¢è ±ã Ð~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥ÐÝè }¢êH çS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢æÚçÿ¢¼ ãñ J ±ã ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J

Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚÝï Îï± ÜUè }¢ã¢ ¥¢Ú¼è S±²æ ÜUè ‰¢è J ΢ï Í¢Çè, ¼ÜU Îï± ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é çÝçÝ}¢ïü¯ ÎíçCS¢ï çS‰¢Ú ¶ÇïG ã¢ï x¢²ï J ÔHï¢ï. 63 ¥¢ñÚ 64) çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú S¢¢ÚæÐéÚ }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðíç¼D¢ ÜïU S¢}¢² S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ¥ÐÝè çÎò ÎëçC S¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝè ²¢ïx¢ à¢çQU ÜïU Îï± ÜU¢ ¥¢ã±¢Ý çÜU²¢ J §S¢è ÜU¢Ú‡¢±à¢ ¥¢Á¢ |¢è Îï± Ðíy²ÿ¢LÐ S¢ï ±ã¢¡ ÈUÐçS‰¢ç¼ ãñ´ J ²ã¢¡ ¼¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢ÝÝï S±²æ ¥ÝÐï Îï±y± ÜU¢ ÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ çÜU²¢ ãñ J §S¢èçH» ÐíH²ÜU¢H ¼ÜU ²ã¢¡ Îï± S¢¢ÿ¢¢¼ì S±LÐ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ÎæDZ¼ì Ð퇢¢}¢ çÜU²¢ ãñ J

©S¢ÜïUÏ¢¢Î ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜUè Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU, ãï |¢QUÁ¢Ý¢ï ! Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíï}¢Ðê±üÜU S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢|¢è }¢Ýéc²¢ï´ ÜU¢ï S¢±üLÐ S¢ï ¥ç{ÜU ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢ï çÝy² çݲ}¢ Ðê±üÜU Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢²ïx¢¢ ±ã §çÓÀ¼ |¢çQU ¥¢ñÚ }¢éçQU ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚïx¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢h¢Ðê±üÜU S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï Îé~¢¢‰¢èü Ðé~¢, {Ú¢‰¢è Í¢Ý, ç±l¢‰¢èü ç±l¢, ¼‰¢¢ ÜU¢}¢¢±èü ÜU¢}¢ ÜU¢ï çÝçp¼ Ðí¢# ÜUÚ Hïx¢¢ J çÝcÜU¢}¢

ÐéL¯ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè S¢ï±¢ S¢ï |¢±S¢¢x¢Ú ÜU¢ï Ð¢Ú ÜUÚÜïU Ï¢ír¢ÐéÚ {¢}¢ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J ²ã¢¡ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼¢çÎ S¢¼ìࢢ›¢ï ¼‰¢¢ x¢¢²~¢è ÜU¢ S}¢Ú‡¢-Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ©ÝÜïU S¢|¢è }¢Ý¢ïÚ‰¢ à¢èÍ¢í ãè Ðꇢü ã¢ï´x¢ï J §S¢ ÐíÜU¢Ú §S¢ Ó¢¢ñ¶Å S¢ï Ÿ¢èãçÚÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ ãñ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý çβ¢ ãñ J

§Ý ¥|¢²±Ó¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï çβ¢ ãñ J ¥¢ñÚ x¢|¢üx¢ëã ÜUè ²ã¢ Ó¢¢ñ¶Å, §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ S¢¢ÿ¢è ãñ J Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Ú¼è S±²æ Ÿ¢èÁ¢èÝï ÜUè ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² Á¢¢ï Í¢æÅݢΠ¥¢ñÚ ÇæÜïU Ï¢Á¢ï ©S¢ÜU¢ï Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hè |¢è ²ã Ó¢¢ñ¶ÅG ãñ . ±ãè´ ÐÚ Îï±¢ï´ ÜU¢ ¥¢ç±|¢¢ü± ã饢 J ©S¢è S¢}¢² S¢ï ¥¢Á¢¼ÜU ÐêÚï ç±E }¢ïæ ÇæÜïU ÜUè Š±çÝ çÝÝ¢çμ ã¢ï Úãè ãñ J ²ã Ó¢¢ñ¶Å H¢ñçÜUÜU ÎëçC S¢ï Ðy‰¢Ú ãñ çÈUÚ |¢è S¢Á¢è± ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã çã}¢¢H², x¢¢ï±{üÝ, çx¢ÚÝ¢Ú §y²¢çΠбü¼ ÐêÁ¢ï Á¢¢¼ï ãñ J ©S¢è ¼Úã §S¢ Ðy‰¢Ú ÜUè |¢è ÐêÁ¢¢ ã¢ï¼è ãñ, v²¢ï´çÜU §S¢}¢ï´ ÐÚ}¢ ¼y± ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J x¢æx¢¢-²}¢éÝ¢-Ý}¢ü΢-{ïH¢ Á¢ñS¢è S¢|¢è Ýçβ¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ã¢ï¼è ãñ J ÀÐñ²¢ ÜU¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú, }¢¢Ý S¢Ú¢ï±Ú, x¢¢ï}¢¼èÁ¢è Á¢ñS¢ï ¼è‰¢ü ÐêÁ¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¼éHS¢è ÐèÐH Á¢ñS¢ï ±ëÿ¢ ÐêÁ¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J x¢¢²-x¢LÇ §y²¢çÎ Ðà¢é Ðÿ¢è ÐêÁ¢ï Á¢¢¼ï ãñæ J ²ãè §S¢ ÎïࢠÜUè S¢æSÜëUç¼ ãñ . §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥ÿ¢Ú{¢}¢¢ç{Ðç¼ ÜU¢ SÐà¢ü ãñ J S¢Î¢Ðíy²ÿ¢ Îï±¢ï´ ÜUè ¼Úã ÚãÝï ÜU¢ S¢¢ñ|¢¢x² ãñ J §S¢èçH²ï ¼¢ï çÝ<Á¢±Ðy‰¢Ú Ýãè´ ¥çмé S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥ÿ¢Ú}¢éQU ãñ J çÁ¢S¢ ¶¢Ý ²¢ Ðy‰¢Ú }¢ï´ S¢ï ²ã Ó¢¢ñ¶Å Ϣݢ ã¢ïx¢¢ ©S¢ÜU¢ |¢è çÝçp¼ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J

§S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜïU |¢è¼Ú ÜU¢H ÜU¢ |¢è Ðí±ïࢠÝãè ã¢ïx¢¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã |¢éÁ¢ }¢ï´ ç±Ý¢à¢ÜU |¢êÜæUÐ ¥¢²¢ ©S¢ S¢}¢² }¢æçÎÚ ÜïU ÐçÚS¢Ú ÜU¢ |¢è ‰¢¢ïÇ¢ ÝéÜUà¢¢Ý ã饢 ‰¢¢ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ©S¢ S¢}¢² ÜU¢H ÜUè Ðí΢ݼ¢ ‰¢è J HïçÜUÝ x¢|¢üx¢ëã }¢ï´ çS‰¢¼ Îï±¢ï´ ÜU¢ï Hïà¢}¢¢~¢ |¢è ¥¢æÓ¢ Ýãè´ ¥¢§ü J §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜïU |¢è¼Ú ãè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ãñ J ²ã Ó¢¢ñ¶Å ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ Ó¢¢ñ¶Å ãñ J §S¢è Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ S¢.x¢é.Ÿ¢è ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎ ±‡¢èü Á¢ñS¢ìï ÐíÜU¢æÇ ÐæçǼ Îï±¢ï´ ÜUè ¥Îì|¢é¼

¥ÐíñH-2016 • 10¥ÐíñH-2016 • 10

ÚӢݢ ÜUè ãñ J S¢±ü¿¢¢ÝæÎ Á¢ñS¢ï ÜéUà¢H ò±S‰¢¢ÐÜU S¢æ¼ ²ã¢¡ ÐÚ Îï± S¢ï ÐíïÚ‡¢¢çH²ï ‰¢ï J S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ Á¢ñS¢ï S¢}¢‰¢ü S¢æ¼ ¼‰¢¢ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢ñS¢ï ¥ÿ¢Ú}¢éQU §S¢è Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ ¥ÐÝ¢ }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢²ï ãñ´ J §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜUè }¢ãœ¢¢ ¼¢ï Îﶢï çÁ¢S¢ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï S¢}¢‰¢ü H¢ïx¢ ¥ÐÝï }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢¼ï ãñ´ J Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ÚãÝ¢ ÐS¢æÎ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã S¢}¢Û¢ ¼¢ï §S¢ Ó¢¢ñ¶Å }¢ï´ |¢è ãñ J

çÁ¢Ý-çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ ¥ÐÝï }¢S¼ÜU Ý}¢¢²ï ãñæ ©Ý-©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢S¼ÜU ¥¢Á¢ |¢è ©ó¢¼ ãñ J ²ã §S¢ÜU¢ Ðí¼¢Ð ãñ J ¥¢Á¢ |¢è ¥ÝïÜU¢ï ÐíS¢æx¢ ÐÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥ÐÝï ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ©ÐÚ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ ÐñÚ Ú¶ÜUÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢¼ï ãñ´ J §¼Ý¢ |¢¢x²à¢¢Hè ²ã Ó¢¢ñ¶Å ãñ J »ïS¢ï |¢¢x²à¢¢Hè Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ SÐà¢ü ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ²ã Ï¢ÇGè |¢¢x² ÜUè ±¢¼ ãñ J ²ã }¢¢~¢ »ÜU ãè S‰¢¢Ý »ïS¢¢ ãñ çÜU Á¢ã¢¡ ÐÚ H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢¢‹²¼¢ Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÐêÚè ã¢ï¼è ãñ J Îï± }¢¢‹²¼¢ ÜUè ¼Úã ©S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜUè |¢è }¢¢‹²¼¢ ãñ J §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ }¢S¼ÜU Ú¶ÜUÚ Îï± ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï S¢ï Îï± y±çÚ¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ, »ïS¢è ¥Ýé|¢êç¼ ©S¢è S¢}¢² ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ J §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ SÐà¢ü 盲¢æ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è´ §S¢çH²ï }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜUè ¼Úã ²ã ãñ J

¥¶æÇ Ï¢ír¢Ó¢²ü±í¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¶æÇ S¢ï±¢ }¢ï´ §¼Ýï ±¯¢ïü S¢ï ²ã Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ Ðy‰¢Ú ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚ¼ï ãè »ÜU ç±à¢ï¯ ÐíÜU¢Ú ÜUè SÈéUÚ‡¢¢ ã¢ï¼è ãñ J Îï± Ðíç¼D¢ ÜïU S¢}¢² Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ ¼ïÁ¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢H¢ ²ã »ÜU }¢¢~¢ ²ã Ó¢¢ñ¶Å ãñ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ ¼ïÁ¢ |¢è §S¢è Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ Ï¢ÇG¢ ãñ çÁ¢S¢S¢ï §S¢}¢ï´ ¥ÐçÚç}¢¼ ¼ïÁ¢ ãñ J §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜïU ªÐÚ Á¢¢ï ÜUè ±¢Ç ‰¢¢ ±ã ¥¢Á¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢}¢ï´ Îà¢üÝ¢‰¢ü ç±l}¢¢Ý ãñ J Îï± ÜïU §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ ¼‰¢¢ ÜUè±¢Ç ÜU¢ Á¢¢ï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚïx¢¢ çÝçp¼ ãè ©S¢ï Îï± Îà¢üÝ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J §S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ªÐÚ S¢ï ©ÇGÝï ±¢Hï Ðÿ¢è |¢è ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J Îï± ÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚÜïU Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè ã±¢

à¢ÚèÚ ÜU¢ï ãè Ýãè´ ¥çмéæ Á¢è± }¢¢~¢ ÜU¢ï Ðç±~¢ ÜUÚ¼è ãñ J »ïS¢è Ðç±~¢ ã±¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚÝï ±¢H¢ ²ã Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ }¢¢ã¢y}² ã¢ïx¢¢, ç±Ó¢¢Ú‡¢è² ãñ J §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ SÐà¢ü }¢¢~¢ ÜU¢ çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ }¢¢ã¢y}² ã¢ïx¢¢, ç±Ó¢¢Ú‡¢è² ãñ J §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ SÐà¢ü }¢¢~¢ S¢ï S¢|¢è ТРÝC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J Ðí|¢¢±à¢¢Hè »ïS¢ï Îï± ÜïU §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ }¢ãy± S¢|¢è ÜïU S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢²ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J

»ïS¢ï }¢ã¢}¢éQU Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ï çÓ¢ÚÜU¢H ¼ÜU S¢éÚçÿ¢¼ Ú¶¢ Á¢¢ S¢ÜïU §S¢ÜïU çH²ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÎêÎ<ࢼ¢ Ðê±üÜU ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU S¢é±‡¢ü S¢ï ¥¢ÓÀ¢çμ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Îï Îè J çÁ¢S¢ ¼Úã Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú x¢ÉÉ¢ ÜïU Ýè´Ï¢ ±ëÿ¢ ÜU¢ï ‰¢¢ HïçÜUÝ ÜU¢H¢æ¼Ú }¢ï´ ÜU¢H ÜU±çH¼ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ÜïU H¢ïx¢ ©S¢ÜïU S¢é¶ S¢ï ±æçÓ¢¼ Úã x¢²ï J

x¢.}¢. 1 ¼‰¢¢ 33 }¢ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠ãñ çÜU ÝÚ}¢ Ç¢ïÚè S¢ï |¢è Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ¥¢Ýï Á¢¢Ýï S¢ï Ðy‰¢Ú ÐÚ çÝà¢¢Ý ÐÇ Á¢¢¼è ãñ J §S¢è ¼Úã §S¢ }¢ã¢ÐíS¢¢Îè ÜU¢ Ó¢¢ñ¶Å ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú SÐà¢ü ã¢ïÝï S¢ï çÍ¢S¢¢ Ú㢠ãñ J §S¢èçH²ï §S¢ Ó¢¢ñ¶ÅÜïU Úÿ¢‡¢ ÜïU çH²ï, Îè{¢ü²é ÜïU çH²ï, |¢ç±c² ÜUè ÐèÉè ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é §Ý ç±Hÿ¢‡¢ }¢ã¢ÐéL¯Ýï S¢é±‡¢ü ÜU±Ó¢ S¢ï ±ïçC¼ ÜUÚ¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ Îï Îè J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²ã |¢è Ï¢¼¢²¢ çÜU S¢é±‡¢ü S¢ï ±ï,ìçż ÜUÚÝï S¢ï §S¢ÜUè }¢ãœ¢¢ Ýãè´ Ï¢Éïx¢è Ï¢çËÜU S¢¢ïÝï ÜUè S¢¢ñ |¢¢x² ã¢ï x¢§ü Á¢¢ï Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ (}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ) ¥¢±Ú‡¢ ÜU¢ LÐ çH²¢ J §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢¢ïÝ¢ ÜUè}¢¼è S¢}¢Û¢¢Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢çH²ï §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ï S¢¢ïÝï ÜU¢ ÜU±Ó¢ Ϣݢ ÜUÚ ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

S¢|¢è ãçÚ|¢QU |¢¢±Ðê±üÜU §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ï Ý}¢Ý ÜUÚï´ v²¢ï´çÜU ¥‹²~¢ §S¢ ¼Úã ÜU¢ ÚãS² }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ó¢¢ñ¶Å ÜUãè´ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J §S¢ }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ã}¢ï´ |¢è ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ç}¢H¢ ãñ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ §S¢ Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ |¢è J

¥ÐíñH-2016 • 11¥ÐíñH-2016 • 11

ÜU¢ }¢ã¢¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ã¢}¢æ~¢ÜUè ¥¶æÇ {éÝ, Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, }¢ïÇèÜUH ÜïU}Ð, ÚQUÎ¢Ý ÜïU}Ð, }¢çãH¢ çà¢çÏ¢Ú S¢æ¼±¢‡¢è ¼‰¢¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ¥ÝïÜU ÜU¢²üRU}¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ x¢¢æ{èx¢ÝÚ S¢ïvÅÚ-2 ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ࢢ›è S±¢. Ó¢ñ¼‹² S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ï. Ï¢¢HS±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ S¢ï ²ã ÜU¢²ü S¢ÚH ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ÐíïÚG‡¢¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢.x¢é. ࢢ.S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï Á¢¢ï S¢ã²¢ïx¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ©S¢ÜïU ÈUH S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ¥ÐÝï ¼Ý, }¢Ý, {Ý ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÜïU |¢èx¢Ú‰¢ Ðí²¢S¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢S¢ï ©‹ãï ¥}¢ê˲ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢H¢ J

²ã ¥H¢ñçÜUÜU Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 24-2-16 Ï¢é{±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢Úæ|¢ ã饢 S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯}¢ {}¢üࢢ› ÜUè Т貢~¢¢ Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ç¢s¢|¢¢§ü Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ©ÝÜUè {}¢üÐÕè ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ çà¢H¢ Hï¶ }¢ï´ S¢ï ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜïU S¢¢‰¢ 100 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ »±æ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Á¢²Š±çÝ ÜïU S¢¢‰¢ }¢æx¢H²¢~¢¢ ÜU¢ ÐíS‰¢¢Ý ã饢 ‰¢¢ J Т貢~¢¢ x¢¢Á¢¼ï ±¢Á¢¼ï ÜïU S¢¢‰¢ Úè±Ú ÈUí‹Å (S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÝÎè ÜïU ¼Å ÐÚ) ÜïU ªÐÚ ç±à¢¢H }¢æÇÐ }¢ï´ ÐãéæÓ¢è ‰¢è J Тè ÜU¢ï ò¢S¢ÐèÆ ÜïU ªÐÚ ÐíS‰¢¢çм ÜUÚÜïU Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ m¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï ç±m¢Ý ࢢ. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ò¢ÐèÆ ÐÚ ¥¢LÉ ãé» ‰¢ï J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ôã}¢¼|¢¢§ü ±à¢Ú¢}¢|¢¢§ü HPUÇ ‰¢H¼ïÁ¢±¢H¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðé~¢ {}¢ïü‹Îí|¢¢§ü »±æ }¢Ýè¯|¢¢§ü (²é.»S¢.».) ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH Ç¢s¢|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü (}¢¢‡¢S¢¢±¢H¢) ¼‰¢¢ çÓ¢. }¢ïãéHÜéU}¢¢Ú çÓ¢.

S¢±¢ü±¼¢Úè §CÎï± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢¼±ï´ ±æà¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è, Ð.Ðê. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢ÜU¢HèÝ }¢ã¢S¢}¢‰¢ü ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU S¢±ü Ð퉢}¢ }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S¢±ü¿¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU çà¢c² S¢x¢é. S±¢. Hÿ}¢èÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (}¢¢Ú±¢Çè) ÜïU çà¢c² S¢.x¢é. S±¢}¢è Îï±ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢çƲ¢±¢Çè) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢}¢è ÜëUc‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜU¢ÜU¢ S±¢}¢è) ÜïU çà¢c² S¢.x¢é. S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è m¢Ú¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ ²¢ïx¢S¢éç±{¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è, Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è, Ÿ¢è }¢ã¢Îï±Á¢è ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜUÚ±¢²¢ J ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜUè À~¢è, Úè±Ú ÈUí‹Å ÜUè Îè±¢H ¼‰¢¢ ÎÚ±¢Á¢¢ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜUÚ±¢ÜUÚ ±æà¢èÐéÚ ÜïU H¢H Љ‰¢Ú ¼‰¢¢ x¢íïÝ¢§üÅ »±æ }¢¢Ï¢üH ÜïU Ðy‰¢Ú¢ï´ S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ÜUÚÜïU ¥Á¢¢ïÇ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ J ¥¢Á¢ S¢ï 20 ±¯ü Ðê±ü ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU ÜU¢²ü ÜéUà¢H S¢æ¼ ¥.çÝ. x¢±ñ²¢ S±¢}¢è ÜïUࢱÁ¢è±Ý S±¢}¢èÝï ¥ÐÝï Îï¶Úï¶ }¢ï´ §S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ {}¢ü |¢çQU ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ Ðíç¼çD¼ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢±à²ÜU S¢éç±{¢ S¢.x¢é. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÜïU ©ÐHÏ{ÜUÚ±¢§ü J

Ï¢¢Î }¢ï´ {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï S¢æ. 2072 }¢¢Í¢ ÜëUc‡¢-1 ¼¢. 24-2-16 Ï¢é{±¢Ú S¢ï }¢¢Í¢ ÜëUc‡¢-5 ¼¢. 28-2-16 Úç±±¢Ú ¼ÜU Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J Á¢èS¢}¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢, ç~¢çαS¢è² ãçÚ²¢x¢, Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è, Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢, Ÿ¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ýx¢Ú ²¢~¢¢, Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú }¢æçÎÚÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ, Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢ã¢ ¥¢Ú¼è, {}¢üÜéUHÐêÁ¢Ý, Т貢~¢¢, Ÿ¢èãçÚ

- ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è - ±ÇÝx¢Ú)

¥ÐíñH-2016 • 12¥ÐíñH-2016 • 12

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠx¢¢Îè S¢æS‰¢¢Ý ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ S¢}Ðó¢ 20 ±¢¡ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢±

»±æ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜUè Û¢HÜU

ÜïU S¢¢‰¢ Îï± ÜUè çÝD¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜUè Îíɼ¢ Ï¢Ýï »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ S¢|¢è ÜïU ¼Ý, }¢Ý, {Ý m¢Ú¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï à¢é|¢¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï ¥ÐÝï ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï }¢æ~¢ }¢éx{ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J

27 ¼¢. ÜU¢ï |¢êÎï±¢ï´ m¢Ú¢ ãçÚ²¢x¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ çÎÝ Ðí¢¼: 8-30 Ï¢Á¢ï x¢¢ïÎ¢Ý ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H 3-00 Ï¢Á¢ï Ú¢‡¢èÐ }¢æçÎÚ S¢ï ÜU‰¢¢ }¢æÇH ¼ÜU ç±à¢¢H Ýx¢Ú²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðíç¼çÎÝ Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

¼¢. 28-2-16 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Îï±¢ï´ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý Ýï ÐécÐã¢Ú S¢ï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢æx¢H ¥±S¢Ú ÐÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè x¢éL Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè |¢çQU|¢¢±Ý¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢éw²²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè {}¢ü ÐÕè Ð.|¢. ç±}¢H¢Ï¢ãÝ Ýï Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ x¢æ.S±. ÐÅïH }¢‡¢èÏ¢ãÝ |¢¢ïH¢|¢¢§ü Ýï ÜUè ‰¢è J ¼¢. 28-2-16 ÜU¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï x¢í扢 ¼‰¢¢ ±QU¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ ΢ïÝ¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è²¢ï´ ÜU¢ x¢é‡¢¢Ý鱢ΠçÜU²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ÜUè S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ Ï¢Ýè Úãï »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï ‰¢ï J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ã²¢w²¢Ý}¢¢H¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. S¢ ê²üÐ íÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ±ï΢‹¼S±LÐ΢S¢Á¢è (|¢éÁ¢), S±¢. Ú¢{¢Ú}¢‡¢Î¢S¢Á¢è (Á¢êÝ¢x¢É), S±¢. |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ), S±¢. ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è (x¢ÉÇ¢), S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (±Ç¼¢H), S±¢. çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è (¥}¢Î¢Ï¢¢Î), S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÝï }¢æx¢H Ðí±Ó¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï §S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ §ç¼ã¢S¢, S¢æ¼¢ï ÜU¢

ÐéÚ±|¢¢§ü ΢}¢¢Î ÐæÜUÁ¢ÜéU}¢¢Ú ΢}¢¢Î Ç¢ò. Ð퇢±ÜéU}¢¢Ú §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´ Ýï x¢í扢 ¼‰¢¢ ±QU¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÝæÎÝ΢S¢Á¢è »±æ ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢠ¢ .S±¢ . |¢x ¢±yÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢ è, } ¢ã æ¼ à¢ ¢ .S±¢ . à ² ¢ } ¢ S ¢ é ‹ Î Ú Î ¢ S ¢ Á ¢ è ( } ¢ ê H è ) , à ¢ ¢ . S ± ¢ . Ÿ¢èÜëUc‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è, |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU Т¯üÎ Ÿ¢è Á¢¢Î±Á¢è |¢x¢¼ §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÎèÐ Ðí¢x¢ÅK çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢æx¢H ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÝæÎÝ΢S¢Á¢èÝï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¼è‰¢ü |¢êç}¢ ¼‰¢¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢çÚ¼ }¢æçÎÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUè ‰¢è J |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU Т¯üÎ Á¢¢Î±Á¢è |¢x¢¼Ýï |¢è ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ çݱ¢S¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ ãñ J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜUè |¢êç}¢ ¼Ð¢ï|¢êç}¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢è ÜïU S¢ï±¢ ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUè ‰¢è J

Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU 20 ±ï´ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 26-2-16 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢² {ê}¢{¢}¢ S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è x¢í扢 ¼‰¢¢ ±QU¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢Ðç¼ à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ãæ¼ S±¢}¢è)Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Îï± S±¢}¢è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚï´ J §S¢ÜUï Ï¢¢Î }¢éw² ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ôã}¢¼|¢¢§ü Ú¢}¢|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐÅïH ÝűÚ|¢¢§ü Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÐçÚ±¢ÚÝï ¼‰¢¢ ¥.çÝ. x¢¢‰¢Á¢è|¢¢§ü §üÓÀ¢Ú¢}¢ à¢évH, §üEÚH¢H H¢|¢S¢æÜUÚ ÐæÇK¢ ÜïU çà¢c² }¢æÇH ¼‰¢¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÐêÚ± Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú, ¼‰¢¢ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢èÜUè }¢ê<¼ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ¥.çÝ. ÐÅïH ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢ ÐÅïH ÜëU¼ï çÓ¢. Á¢²ïà¢|¢¢§ü, S¢æÁ¢²Ï¢¢§ü §y²¢çÎ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜUè |¢Ã²¼¢ ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÝÎè ÜUè }¢çã}¢¢ »±æ }¢æçÎÚ ÜïU ΢ïÝ¢ï }¢æã¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÐêÁ² S¢|¢è S¢´¼¢ï ÜUè Ðíà¢æS¢¢

¥ÐíñH-2016 • 13¥ÐíñH-2016 • 13

H¢HÁ¢èÏ¢¢§ü, ¥}¢ë¼|¢¢§ü, ç±c‡¢é|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)¼èS¢Úï çÎÝ Î¢ïÐãÚ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è :

¥.çÝ. Ý¢‰¢èÏ¢ãÝ ÜU¢Hè΢S¢ ÝÚS¢è΢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú x¢¢æÇ¢|¢¢§ü, ¥}¢ë¼|¢¢§ü, ç±c‡¢é|¢¢§ü (x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢±¢H¢)

Ó¢¢ñ‰¢ï çÎÝ Î¢ïÐãÚ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : ¥.çÝ. LÏ¢èÏ¢ãÝ ÐíãH¢Î|¢¢§ü S¢¢ï}¢Ý¢‰¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (Ú¢Á¢ÐéÚ±¢H¢) Ú±è‹Îí|¢¢§ü, |¢Ú¼|¢¢§ü, ¥}¢è¼|¢¢§ü

ТæÓ¢±ï çÎÝ Î¢ïÐãÚ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : ¥.çÝ. ÐÅïH |¢çQU|¢¢§ü ¥¢y}¢¢Ú¢}¢Î¢S¢ ÐçÚ±¢Ú (Ç¢æx¢Ú¢±¢H¢) ¥.çÝ. ÐÅïH ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü |¢çQU|¢¢§ü

}¢æçÎÚ }¢ï´ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¢Ýï ±¢Hï }¢ã¢Ýé|¢¢±(1) S¢¢æ.²¢ï. }¢ï͢ݢϢ¢ x¢éL ÜU¢ÝÏ¢¢ (x¢ÉÐéÚ) (2)

¥.çÝ. x¢¢ïТH|¢¢§ü Îï±Á¢è ôÐÇ¢ïçÚ²¢ (ÜUÓÀ) (3) ±¢HÁ¢è ÜUÚà¢Ý çãÚ¢‡¢è (Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è) (4) x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (5) ¥.çÝ. Ý¢‰¢Á¢è|¢¢§ü à¢évH ¼‰¢¢ ¥.çÝ. §üS±Ú|¢¢§ü ÐæÇK¢ çà¢c² }¢æÇH (6) {ÝÁ¢è Ý¢ÝÁ¢è ã¢H¢§ü ÐçÚ±¢Ú (7) ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ࢢ}¢Á¢è Á¢ïS¢¢‡¢è ÐçÚ±¢Ú (HæÇÝ) (8) {ÝÁ¢è H¢HÁ¢è çÐÇ¢ï´çÚ²¢ ÐçÚ±¢Ú (9) Hÿ}¢‡¢|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü Ú¢{±¢‡¢è ÐçÚ±¢Ú (Ï¢Ççβ¢) (10) ¥.çÝ. Ý¢‰¢èÏ¢ãÝ ÜU¢Hè΢S¢ ÝÚçS¢ã΢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢) (11) ¥.çÝ. Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü }¢¢ïãÝ΢S¢ ÇïÚè±¢H¢ ÐçÚ±¢Ú (Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢( (12) ¥.çÝ. Á¢S¢éÏ¢¢ Á¢²Îï±|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ (14) ÐÅïH S¢ï´{è΢S¢ (15) }¢êHÁ¢è H¢HÁ¢è ±ÚS¢¢‡¢è ÐçÚ±¢Ú (16) à¢ñHï¯ÜéU}¢¢Ú x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH (}¢¢ï¶¢S¢‡¢±¢H¢( (17) ¥.çÝ. ÐíÈéUH|¢¢§ü Ç¢s¢|¢¢§ü ÆPUÚ (18) S¢¢ÜUHÓ¢æÎ Àx¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH (19) S¢ê²¢üÏ¢ãÝ çx¢Úèà¢Ï¢¢§ü ÐÅïH (Ú¢Á¢ÐéÚ) (20) H¢HÁ¢è|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ڢϢÇè²¢ (ÜïU‹²¢) (21) Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ÝÁ¢è ÜïUÚ¢§ü (Ï¢Hçβ¢) (22) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéæUÇ¢H - ÜUÇè S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU (23) ãÚïà¢|¢¢§ü ±íÁ¢H¢H S¢¢ïÝè (Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è) (25) ¥.çÝ. S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü ±èÚÓ¢æÎ΢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (§Å¢ÎÚ¢) (26) çx¢Úèà¢|¢¢§ü S¢¢æÜUÇÓ¢æÎ|¢¢§ü ÐÅïH (ç±ã¢Ú) (26) x¢æ.S±. ࢢÚ΢ϢãÝ Ðí|¢é΢S¢ }¢¢‡¢ïÜU ({í¢æx¢{í¢) J

S¢æ²¢ïx¢ ±à¢ çÜUS¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ÜU¢ Ý¢}¢ Úã x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ÿ¢}¢¢ çÜUÁ¢è²ïx¢¢ J

²¢ïx¢Î¢Ý, Úè±ÚÈUí‹Å ÐÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ S¢ã|¢¢x¢è S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜïU S¢ï±¢ ÜUè, }¢æçÎÚ ÜïU ΢ïÝ¢ï }¢ã‹¼¢ï´ »±æ S¢|¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU ÐéL¯¢‰¢ü ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚÜïU ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²é.»S¢.». S¢ï Îï± S±¢}¢è ÜïU çà¢c² ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢Á¢è à¢é|¢ïÓÀ¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ S¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. S±¢. Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢èÝï §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜUè S¢}Ðꇢü S¢ï±¢ ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± HïÜUÚ ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢æçã¼¢Ð¢Æ ÜUÚÜUÝï ±¢Hï S¢æ¼¢ï ÜU¢ |¢è S¢ã²¢ïx¢ Ϣݢ Ú㢠J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU ç±m¢Ý S¢æ¼ S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Á¢ïÎHÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ 㢉¢èÁ¢‡¢ ÜïU Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, x¢ÉÇ¢ ÜïU »S¢.Ðè. S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÐíS¢æx¢ ÜUè ¼‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï±¢H¢ï ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è »±æ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥‹² ¥|²¢x¢¼ S¢æ¼¢ïÝï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J

ÐêÁ² S¢æ¼¢ï ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : ÐÅïH Ðí±è‡¢|¢¢§ü Ó¢¼éÚÏ¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï |¢x¢±¼èÏ¢ãÝ (}¢¢‡¢S¢¢±¢H¢)

ÐêÁ² S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢¢§²¢ï´ ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : ÐÅïH HèH¢Ï¢ãÝ ÜUÝé|¢¢§ü Ó¢¢ïÜUS¢è ÐçÚ±¢Ú ¥}¢ïçÚÜU¢ (ôÇx¢éÓ¢¢±¢H¢)

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Š±Á¢ ÎæÇ ÜUHࢠÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : ¥.çÝ. ¥}¢‰¢èÏ¢ãÝ ¥¢y}¢¢Ú¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú - ÜëU¼ï ÝÚï‹Îí|¢¢§ü (Ç¢æx¢Ú±¢)

Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Š±Á¢ ÎæÇ ÜUHࢠÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : ¥.çÝ. Ó¢æÎé|¢¢§ü ¥¢ï{±Á¢è|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï ÚæÁ¢ÝÏ¢ãÝ ¥}¢ïçÚÜU¢ J

Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜïU Š±Á¢ ÎæÇ ÜUHࢠÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : S¢¢ïÝè Ðíࢢæ¼|¢¢§ü Ó¢æÎé|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú (HæÇÝ)

Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU Š±Á¢ ÎæÇ ÜUHïࢠÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : S¢¢ïÝè ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü Ï¢¢HÁ¢è|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú (ÜïUçݲ¢)

Ÿ¢è {}¢üÎï± |¢çQU}¢¢¼¢ Š±Á¢ ÎæÇ ÜUHࢠÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : ¥.çÝ. S¢}¢Ú‰¢Ï¢ãÝ ¥¢ï{±Á¢è|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï ÐíÈéUHÏ¢¢§ü (Á¢¢æ±è²¢)

Ð퉢}¢ çÎÝ Î¢ïÐãÚ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : ÐÅïH Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü x¢‡¢ïà¢|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú (ç±ã¢Ú±¢H¢)

ÎêS¢Úï çÎÝ Î¢ïÐãÚ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : §üç‹ÎÚ¢ ÜU¢SÅÏ¢H Ðí¢.Hè. - ÐÅïH x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ¼‰¢¢

¥ÐíñH-2016 • 14¥ÐíñH-2016 • 14

ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH Ðÿ¢-3 ÜU¢ çÎÝ S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜïU çH²ï ÎèТ±Hè Á¢ñS¢¢ ©yS¢± ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢Ðí|¢éÝï ã}¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ

Ðíç¼D¢ ÜUè ‰¢è J 189 ±¯ü ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU 6 Æï ±æà¢Á¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ã}¢

S¢|¢è ÜU¢ï ç±E ÜU¢ S¢±ü Ð퉢‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜUè |¢ï´Å Îè ãñ J §S¢ ±¯ü §S¢ï 5 ±¯ü ÐêÚ¢ ã¢ï¼ï

ÐæÓ¢}¢ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU ±¯ü }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ S¢æÐó¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢

J ÐÚæ¼é §S¢ ±¯ü ÐêÚï ã¢ïÝï S¢ï Ï¢ÇG¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU ±¯ü ÜUè ¼Úã }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼¢ï çÜU²¢ ãè x¢²¢ ‰¢¢, ÐÚæ¼é ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU

x¢í¢}² ç±S¼¢Ú ¥‰¢¢ü¼ì ¥¢ïæx¢‡¢Á¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ¥¢²ï ãé» x¢¢ïÐè ÈU¢}¢ü ÐÚ çÎò ç±à¢¢H S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU¢ï´ x¢¢¡± S¢ï ¼‰¢¢ Îïà¢-ç±ÎïࢠS¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢ç¼ ‰¢ï J ç±à¢¢H S¢|¢¢

}¢ï´ §¼Ýï ¥ç{ÜU H¢ïx¢ ã¢ï x¢²ï ‰¢ï çÜU ÜïU±H }¢S¼ÜU S¢|¢è ÜU¢ çζ¢§ü Îï Ú㢠‰¢¢ J S¢±ü Ð퉢}¢ SÅïÁ¢ ÐÚ

»H.§ü.Çè. SRUèÝ ÐÚ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ¼‰¢¢ ©S¢ÜïU |¢è¼Ú S‰¢H¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï´

¥ÐÚ S±LÐ SÅïÁ¢ ÜïU }¢Š² }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢.

ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¼‰¢¢

Ÿ¢èãçÚ ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢éÝ¢§ü x¢§ü ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ²}¢Á¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢S¢ï Ðê±ü

çÁ¢S¢ÜïU Úx¢ Úx¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ãñ »ïS¢ï Ÿ¢è ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ڢ͢±¢‡¢è ¼‰¢¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜUè

S¢}Ðꇢü ò±S‰¢¢ ÜU¢ï Ï¢ÇGè S¢êÿ}¢¼¢ S¢ï Îï¶Ýï ±¢Hï Ÿ¢è ΢S¢|¢¢§ü ÜU¢ï S±²æ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ S¢¢ÈU¢

Ï¢¢æ{ÜUÚ S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }²éçÁ¢²}¢ ÜUè Ðíy²ïÜU ±S¼é ÜU¢ï ࢢ› ÜïU Ðí}¢¢‡¢¢ÝéS¢¢Ú ¼‰¢¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´

¥¢²¢ïçÁ¢¼ Ðíy²ïÜU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ }¢ãy± ÜU¢ ²¢ïx¢Î¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï Ð.Ðê. ࢢ.S±¢}¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è

¼‰¢¢ Ð.Ðê. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è H¢ïx¢

|¢¢ïÁ¢Ý ÜUÿ¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è ÜU¢ ²ã çÎÝ Ï¢ÇGè Îèò¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ϣ輢 J

S¢|¢è S¢æ¼¢ï¯ »±æ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J

- ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ïÐ.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J

}¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789

Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

¥ÐíñH-2016 • 23¥ÐíñH-2016 • 23

ôÐÇ¢ïçÚ²¢ - }¢¢æDZè

LJ. 6,000/- ¥.çÝ. Îê{èÏ¢ãÝ }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ÐÅïH -

¥}¢Î¢±¢Î

LJ. 5,000/- ¥ÿ¢Ú ÅîïÇS¢ü ÜëU¼ï ÜUè<¼|¢¢§ü - }¢¢ïÚÏ¢è

LJ. 5,000/- Ÿ¢è çÎHèÐ|¢¢§ü H±Á¢è|¢¢§ü -

çβ¢ïÎÚ

LJ. 5,000/- Ÿ¢è Ýñ²¢ S¢æÁ¢²ÜéU}¢¢Ú ÐÅïH -

S¢¢Ï¢Ú}¢¼è - S¢æÜUËÐ Ðꇢü ã¢ïÝï ÐÚ

¼¢. 02-03-2016 Ÿ¢è ç±ã¢Ý Ðíè¼ïࢠ¥¢ï}¢ŒÜU¢à¢ ÜU¢à¢± ÜëU¼ï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïÅï) »ÇèHïÇ-¥¢ïSÅîïHè²¢¼¢. 06-03-2016 S¢¢ÜUÚÏ¢ãÝ ¥¢y}¢¢Ú¢}¢ ÐÅïH - ࢢãÐéÚ ÜëU¼ï ç±Ý¢ïÎÏ¢¢§ü¼¢. 07-03-2016 Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢Î¢S¢ S¢¢ï}¢Î¢S¢ ÐÅïH (ÎH¢H - Ç¢æx¢Ú¢±¢±¢H¢) ÜëU¼ï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïÅï)¼¢. 011-03-2016 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ТæÓ¢±¢¡ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± »±æ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢éw² ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è

Á¢à¢±æ¼H¢H ÜU¢æç¼H¢H }¢¢ïÎè ÐçÚ±¢Ú ¼¢. 13-03-2016 Ÿ¢è Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢|¢¢§ü {ÝÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH - Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ ÜëU¼ï Ï¢HÎï±|¢¢§ü, ç±c‡¢é|¢¢§ü ¼‰¢¢

Á¢²æ¼è|¢¢§ü¼¢. 15-03-2016 Ÿ¢è Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü Ó¢éÝèH¢H ÐÅïH - Ú¢‡¢èм¢. 20-03-2016 Ÿ¢è ÜU¢æç¼|¢¢§ü |¢x¢±¢Ý΢S¢ ÐÅïH - Îï©S¢‡¢¢±¢H¢ çÓ¢. Á¢²ï‹Îí|¢¢§ü ÜïU ç±±¢ã ÜïU çÝç}¢œ¢

ÜëU¼ï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïÅï)

¼¢. 31-03-2016 Ÿ¢è }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ôÐÇ¢ïçÚ²¢ (HæÇÝ)

LJ. 51,000/- Ÿ¢è ÚÍ¢é±èÚ|¢¢§ü ݱèÝÓ¢æÎí|¢¢§ü

¥}¢èÝ - ݱÚæx¢ÐéÚ¢ J

LJ. 25,000/- Ÿ¢è Ú¢ïçã¼|¢¢§ü ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH -

|¢¢©ÐéÚ¢

LJ. 11,000/- Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH

±¢Hè ÜïU ãçÚ|¢QU - }¢éæÏ¢§ü ±¢H¢ï´ ÜUè

¼ÚÈU S¢ï

LJ. 11,000/- Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü ΢ï´x¢¢ - Ï¢¢ÐêÝx¢Ú

LJ. 11,000/- Ÿ¢è H¢HÁ¢è|¢¢§ü }¢¢{±Á¢è|¢¢§ü

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±

ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J

S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH }¢¢Ó¢ü-2016

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (}¢¢Ó¢ü-2016)

¥ÐíñH-2016 • 24¥ÐíñH-2016 • 24

S¢Ï¢ ÜéUÀ H¢Hè ¼è ¼Úã(ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú)

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ ÐíS¢æx¢¢ÝéS¢¢Ú S¢éڢϢ¢Ðê ÜU¢ï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢¼ï J §S¢}¢ï´ ÜéUÀ Ï¢¢¼ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢éÐíS¢ ÜUÚÝï ÜUè ã¢ï¼è, ÜéUÀ Ï¢¢¼ï´ çÜUS¢è ÚãS² ç±à¢ï¯ ÐÚ ã¢ï¼è J ©S¢}¢ï´ |¢è Á¢Ï¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÁ¢è ÜU‰¢¢ ÜUÚ¼ï ¼Ï¢ S¢y², ¼‰² ÜïU S¢¢‰¢ ã¢S² S¢ï |¢Úè ã¢ï¼è J »ÜUÏ¢¢Ú Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜU㢠çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! S¢æS¢¢Ú }¢ï´ »ÜU ÜU㢱¼ ãñ çÜU “Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è± ÜU¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ H¢Hè ÜïU Á¢ñS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ“ J ²ã S¢éÝÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢, S±¢}¢è ? »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J »ïS¢¢ ÜU|¢è Ýãè´ S¢éÝï J ¥¢Ð S¢éÝ¢§²ï ¼¢ï w²¢H ¥¢²ï J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ? çÁ¢S¢ ±¢¼ ÜU¢ï ¥¢Ð S¢éÝï Ýã¢ï´ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ S¢éݢݢ ã¢ï ¼¢ï §S¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢ÝæÎ ¥¢ñÚ v²¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ S±¢}¢èÝï ±¢¼ ÜUÚÝ¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβ¢ J

çÜUS¢è x¢¢æ± }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢Îìx¢ëãS‰¢ Ðç¼-ÐÕè Úã¼ï ‰¢ï J ©‹ãï´ }¢¢~¢ »ÜU Ðé~¢è ‰¢è J Ðé~¢è ÜU¢ Ý¢}¢ H¢Hè Ú¶¢ J ±ï ΢ïÝ¢ï H¢Hè S¢ï Ï¢ãé¼ Ðíï}¢ ÜUÚ¼ï J ¶ïH¢¼ï, Ýã±¢¼ï, ÜUÐÇï ÐãÝ¢¼ï, ¶Ó¢ü ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢æãx¢¢§ü ã¢ï¼ï ãé» |¢è ÜUã¼ï H¢Hè ÜUè ¼Úã ¶Ó¢ü ÜUÚï´x¢ï J |¢¢§ü ! ¥¢Á¢ ÐÓ¢¢S¢ LÐ²ï ¶Ó¢ü ã¢ï x¢» J §S¢}¢ï´ v²¢ ? H¢Hè ÜïU Á¢ñS¢¢ ãè ¼¢ï ãñ Ý; »ÜU çÎÝ H¢Hè ÜïU çH²ï ÜUÐÇG¢ ¶ÚèÎÝï x¢²ï, ±ã¢¡ ÐÚ ÜU¢ï§ü Á¢ïÏ¢ ÜU¢Å çH²¢ J ΢ï S¢¢ñ Lвï Ó¢Hï x¢²ï J ÜU¢ï§ü ±¢¼ Ýãè´, H¢Hè ÜïU Á¢ñS¢¢ J ±ã Îé:¶ Ýãè´ ã饢, H¢Hè ÜUè ¼Úã J ¥ÐÝè »ÜU ãè H¢Hè ãñ Ý J H¢Hè Ï¢ÇGè ã¢ï x¢§ü, H¢Hè ÜUè }¢¢¼¢ ÜU¢ï »ïS¢¢ ã饢 çÜU ¥Ï¢ H¢Hè ÜU¢ ç±±¢ã ÜUÚÝ¢ ãñ, §S¢çH²ï H¢Hè ÜïU çH²ï x¢ãÝ¢ Ϣݱ¢²ï J »ÜU ÐïÅè }¢ï´ ©S¢ï Ï¢æÎ ÜUÚÜïU Ú¶ çβï J ÜUÐÇGï |¢è S¢|¢è ©S¢ÜUï ¥ÝéÜêUH H¢ÜUÚ, ©S¢ï |¢è ©S¢è ÐïÅè }¢ï´ Ú¶ çβï J H¢Hè ÜïU ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²ã S¢Ï¢ H¢Hè ÜU¢ï Îï´x¢ï J

}¢Ýéc² ÜéUÀ S¢¢ïÓ¢¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ã¢ï¼¢ ãñ ÜéUÀ ¥¢ñÚ J çÜUS¢è ¥ÜUS}¢¢¼ }¢ï´ H¢Hè ÜUè }¢ëy²é ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J }¢¢¼¢-çм¢ ΢ïÝ¢ï Ú¢ï¼ï ãè Úã¼ï J S¢|¢è H¢ïx¢ ©‹ãï´ ¥¢E¢S¢Ý Îï¼ï, ¥¢Ð v²¢ï´ Ú¢ï¼ï ãñ´ ? H¢Hè ¼¢ï S±x¢ü }¢ï´ x¢§ü J ±ã Ï¢ãé¼ Ðç±~¢ ‰¢è, Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ‰¢è, §S¢çH²ï ±ã S±x¢ü }¢ï´ ãè Á¢¢²ïx¢è J §S¢çH²ï ôÓ¢¼¢ }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J ±ã ±ã¢¡ S¢é¶è ãñ J H¢Hè ÜUè }¢¢æ ÐêÀ¼è, }¢ïÚè H¢Hè S¢é¶è ¼¢ï ã¢ïx¢è Ý ? ¥Úï, ±ã ¥¢ÝæÎ ÜUÚ¼è ã¢ïx¢è J S±x¢ü }¢ï´ çÜUS¢è ±¢¼ ÜU¢ Îé:¶ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ±ã¢¡ S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢éÈU¼ }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J ©S¢ï ÜéUÀ |¢è Îé:¶ Ýãè´ J

»ÜUçÎÝ ©ÐÚ¢ïQU S¢|¢è çS‰¢ç¼ ÜU¢ Á¢¢ÝÜU¢Ú Æx¢ ¥¢²¢ J ¥¢Ð ÜU¢ñÝ ãñ ? }¢ñ´ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU {Ú¼è ÐÚ {êæ}¢¼¢ ãê¡, S±x¢ü }¢ï´ |¢è Á¢¢¼¢ ãê¡ J ¥¢Ð S±x¢ü }¢ï´ |¢è Á¢¢¼ï ãñ´ ? ±ã¢¡ ÐÚ }¢ïÚè H¢Hè |¢è x¢§ü ãñ J 㢡 }¢éÛ¢ï м¢ ãñ, ±ãè ã}¢ï´ |¢ï´Á¢è ãñ J ¥¢ï ã¢ï ! ã}¢¢Úè

H¢HèÝï ¥¢ÐÜU¢ï |¢ï´Á¢¢ ãñ ? 㢡, ±ãè ¥¢ÐÜïU Í¢Ú ÜU¢ м¢ Îè ãñ, ¥‹²‰¢¢ ã}¢ï´ ÜñUS¢ï w²¢H ¥¢¼¢ J ¼¢ï }¢ïÚè H¢HèÝï v²¢ ÜU㢠ãñ ? H¢Hèï ²ã ÜU㢠ãñ çÜU S±x¢ü }¢ï´ ¶¢Ýï-ÐèÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU Ýãè´ ãñ HïçÜUÝ ±ã¢¡ Á¢ñS¢¢ S±x¢ü }¢ï´ ¥¢|¢ê¯‡¢ Ýãè´ Ï¢Ý¼¢, ²ã¢¡ S¢|¢è H¢ïx¢ }¢¢ïÅï-}¢¢ïÅï ¥¢|¢ê¯‡¢ Ðãݼï ãñ´ J ©S¢Ýï ²ã |¢è Ï¢¼¢²¢ ãñ çÜU }¢ïÚï çH²ï }¢ïÚè }¢¢æÝï ¥¢|¢ê¯‡¢ Ϣݱ¢ÜUÚ Ú¶ï ãñ´, ©S¢ï ¥¢Ð Hï¼ï ¥¢§ü²ïx¢¢ J ©S¢è ÜïU çH²ï }¢éÛ¢ï |¢ï´Á¢¢ ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ ±ã }¢¢¼¢ ¶éࢠã¢ï x¢§ü J Í¢Ú }¢ï´ H¢Hè ÜïU çH²ï Á¢¢ï x¢ãÝ¢, ÜUÐÇG¢ ϢݢÜUÚ çÁ¢S¢ ÐïÅè }¢ï´ Ú¶è ‰¢è ±ã ÐïÅè ãè ©S¢ Æx¢ ÜU¢ï Îï Îè J ¥¢ñÚ ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU ²ã S¢Ï¢ÜéUÀ ¥¢Ð Hï Á¢¢ÜUÚ }¢ïÚè H¢Hè ÜU¢ï ÎïÎèçÁ¢²ïx¢¢ J ±ã Æx¢ ÐïÅè }¢S¼ÜU ÐÚ Ú¶¢ ¥¢ñÚ ¼éÚæ¼ ãè ±ã¢æ S¢ï ÚÈêUÓ¢PUÚ ã¢ï x¢²¢ J ÜéUÀ S¢}¢² Ï¢¢Î Ðç¼ ¥¢²ï J v²¢ï´ ¥¢Á¢ ¶éࢠçζ¢§ü Îï Úãè ã¢ï ? ¥Úï ! ¥¢Ð |¢è Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ ¶éࢠã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J S¢}Ðꇢü ©ÐÚ¢ïQU Ï¢¢¼ Ï¢¼¢Îè J Ðç¼ S¢éݼï ãè ¥Úï Úï..... Ï¢ÇG¢ x¢Á¢Ï¢ ÜUÚ çβ¢ ¼êæÝï J ÜU|¢è ÜU¢ï§ü S±x¢ü }¢ï´ S¢ï ¥¢¼¢ ãñ v²¢æ ? ²ã¢¡ S¢ï §S¢ ¼Úã ÜU¢ï§ü ±S¼é Á¢¢¼è ãñ v²¢ ? ±ã Æx¢ ¼é}ãï´ Æx¢ çβ¢ J ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´, ±›¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ÐêÚè ÐïÅè H¢Hè ÜïU Á¢ñS¢ï Ó¢Hè x¢§ü J

HïçÜUÝ ©S¢ |¢¢§ü ÜU¢ï ã饢 çÜU }¢ñ´ ©S¢ Æx¢ ÜU¢ï ÐÜUÇG Hêæ J ¥|¢è ÝÁ¢ÎèÜU }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J ÜU¢Ú‡¢ çÜU ©S¢ Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ SÜêUÅÚ Ýãè´ ‰¢¢ J x¢¢ÇGè Ýãè´ ‰¢è J ¥x¢H-Ï¢x¢H }¢ï´ ãè ã¢ïx¢¢ J »ÜU Í¢¢ïÇG¢ HïÜUÚ S¢±¢Úè ÜUÚÜïU x¢¢¡± S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ J ‰¢¢ïÇGè ÎêÚ ãè x¢²¢ ‰¢¢, ÈU¢ïÇGï ÐÚ S¢±¢Ú ¥¢¼ï ãé²ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Æx¢ ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã¢ï x¢²¢ çÜU ²ã }¢ïÚ¢ ãè ÐèÀ¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ Ú㢠ãñ, §S¢ çH²ï ±ã Æx¢ »ÜU ÐïÇG ÐÚ Ó¢É x¢²¢ J ±ã |¢¢§ü ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU ¥Ï¢ ¼êæ }¢ïÚï 㢉¢ S¢ï Ýãè Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼¢ J ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Æx¢ ÜUÚ |¢¢x¢ Úãï ã¢ï J ¥¢Á¢ ¼éÛ¢ï ÎæÇ ¼¢ï Îï´x¢ï J ÝèÓ¢ï ©¼Ú Æx¢Ýï ÜU㢠çÜU ÝèÓ¢ï Ýãè´ ©¼Læ J Ýãè´ ©¼Úïx¢¢ ¼¢ï ÜU㢡 Á¢¢²ïx¢¢ ? Í¢¢ïÇG¢ ÜU¢ï ¶ÇG¢ ÜUÚÜïU Æx¢ ÜU¢ï ÐÜUÇGÝï Ӣɢ, ©{Ú Æx¢ ªÐÚ S¢ï Í¢¢ïÇGï ÜïU ªÐÚ ÜêUÎÜUÚ Ó¢É x¢²¢ ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï |¢è HïÜUÚ Ï¢¢x¢ x¢²¢ J ±ã |¢¢§ü

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

¥ÐíñH-2016 • 25¥ÐíñH-2016 • 25

çÝڢࢠã¢ïÜUÚ Í¢Ú ¥¢²¢, ÐÕè Ýï ÐêÀ¢ v²¢ ã饢 ? Æx¢ ÐÜUÇ¢²¢ ? Ýãè´, ±ã ÐÜUÇG¢ Ýãè´, Ï¢çËÜU ¥ÐÝ¢ Í¢¢ïÇG¢ |¢è H¢Hè ÜUè ¼Úã Hï x¢²¢ J

§S¢ ÎíC¢æx¢ S¢ï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢}¢Û¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU - §S¢ S¢æS¢¢Ú ÜïU Á¢è± ÜU¢ S¢}Ðꇢü Á¢è±Ý H¢Hè ÜUè ¼Úã Ϣ載¢¢ ãñ J ¥¢Ð ç±Ó¢¢Ú ÜUÚï´ çÜU “Ðíç¼ }¢ãèÝï ÜUè §ÝÜU}¢ ÜUè HèSÅ »ÜUç~¢¼ ÜUÚÜïU ±¯ü |¢Ú }¢ï´ çÜU¼Ý¢ ÜU}¢¢²ï ? ±ã ÜU㢡 x¢²¢ ? ÜéUÀ |¢è ¶Ï¢Ú Ýãè´ ÐÇG¼è J §S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ çãS¢¢Ï¢ Ýãè´ ãñ¢ J Š²¢Ý Ú網ïx¢¢ J S¢æÐ眢 ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢, ¼‰¢¢ S¢æÐ眢 ÜU¢ ÎéLв¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ ΢ïÝ¢ï ¥Hx¢ ±S¼é ãñ´ J ¥¢ÐÜïU Ðí²Õ S¢ï ¥‰¢±¢ §üEÚ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ÜéUÀ |¢è ç}¢H¢ ãñ ©S¢ÜU¢ S¢Îéв¢ïx¢ ÜéUÅéæÏ¢ çÝÏ¢¢üã ¼‰¢¢ S¢yÜU}¢ü ÜïU çH²ï ã¢ï ¼¢ï ÆèÜU J ©S¢ï S¢æÐ眢 ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ²çÎ S¢æÐ眢 ÜU¢ }¢¢ñÁ¢-ࢢñ¶ ÜïU çH²ï, |¢¢ïx¢-ç±H¢S¢, òS¢Ý ÜïU çH²ï çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï H¢Hè ÜïU Á¢ñS¢¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J »ïS¢¢ ãè ã¢ïx¢¢, ÐïÅè |¢è Á¢¢²ïx¢è ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇ¢ |¢è Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU S±¢}¢è ! ¥¢Ð Ï¢ÇGè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUãï ãñ´ J

ç}¢~¢¢ï ! ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ²ã Ï¢¢¼ ¥ÓÀè Hx¢è ã¢ïx¢è J ²ã ±¢¼ ²¢Î ڶݢ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï »ïS¢è ¥}¢ê˲ }¢¢Ý± ôÁ¢Îx¢è ç}¢Hè ãñ ±ã H¢Hè ÜUè ¼Úã ¶y}¢ Ý ã¢ï Á¢¢² §S¢ÜUè S¢¢±{¢Ýè Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J S¢yÜU}¢ü, ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ¼‰¢¢ §CÎï± ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢ÈUH Ϣݢ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J

•ÜëUТТ~¢ Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï

- Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú)çÜUÝ¢Ú¢ ÜU¢ x¢¢¡± ã¢ï, ÎêÚ-ÎêÚ ¼ÜU ТÝè ÜïU çH²ï ΢ñÇG {êÐ

ÜUÚÝè ÐÇï J ²ã çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý ã¢ï ±ã¢¡ §S¢ ÐèÇG¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ÜU¢ »ÜU x¢¢¡± Á¢ã¢¡ ÐÚ ÐèÝï ÜïU ТÝè ÜUè |¢²æÜUÚ S¢}¢S²¢ ‰¢è J §S¢ çH²ï x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜêU¥¢æ ϢݢÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ J S¢é¶è H¢ïx¢ ¥¢<‰¢ÜU S¢ã²¢ïx¢ çÜU²ï ¼‰¢¢ ²é±¢Ý¢ïÝï ࢢÚèçÚÜU S¢ã²¢ïx¢ çβ¢ ÜêU楢 ¶¢ïÎÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ Ó¢¢Hê ã¢ï x¢²¢ J

ÜU§ü }¢ãèÝï ¼ÜU ¥ç±Ú¼ ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ÜêU»æ }¢ï´ ТÝè çÝÜUH¢ J x¢¢æ± }¢ï´ ¥¢Á¢ ¥¢ÝæÎÜU¢ çÎÝ ‰¢¢ J x¢¢¡± }¢ï´ ©yS¢± Á¢ñS¢¢ }¢¢ã¢ïH çζ¢§ü Îï Ú㢠‰¢¢ J À¢ïx¢ï Ï¢¢HÜU S¢ï HïÜUÚ ±ëh ¼ÜU S¢|¢è H¢ïx¢ ÜêU»æ ÜïU ТÝè ÜU¢ï Îï¶Ýï ¥¢²ï J x¢¢æ± ÜïU }¢é網¢ x¢¢¡± ÜïU ©ÐÚ¢ïçã¼ ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ ¥¢x¢ï Ó¢H Úãï ‰¢ï J ТæÓ¢ ÜéæU±¢Úè ÜU‹²¢ ‰¢¢Hè }¢ï´ ÐécÐ-x¢‹{-¥ÿ¢¼ HïÜUÚ ÐèÀï-ÐèÀï Ó¢H Úãè ‰¢è J ©ÝÜïU ÐèÀï x¢¢¡± ÜUè Ï¢ãÝï, Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï.... §S¢ ¼Úã S¢|¢è ©S¢ ÜêæU²ï ÜïU ТS¢ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï Ï¢ãÝï }¢æx¢H x¢è¼ x¢¢Ýï Hx¢è J

x¢¢¡± ÜïU ©ÐÚ¢ïçã¼ Ýï x¢í¢}¢ }¢é網¢ ÜïU 㢉¢ S¢ï ÜêU²ï´ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢, }¢æx¢H ÔH¢ïÜU ÐÉï, ±L‡¢ Îï±¼¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÜêU²ï´ ÜïU ªÐÚ Ý¢çÚ²H ¼¢ïÇ¢ x¢²¢ J ÜéæU±¢Úè ÜU‹²¢¥¢ïæ ÜïU 㢉¢ S¢ï Ð퉢}¢ ÜêæU²ï ÜU¢ Á¢H çÝÜUH±¢²¢ x¢²¢ J Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ͢Ǣ LÜU x¢²¢ J

S¢|¢è ¥¢p²ü }¢ï´ ‰¢ï J ÜéUÀ ±ëh ÜêæU¥¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ Îï¶ï ¼¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï ¥¢±¢Á¢ ¥¢ Úãè ‰¢è J S¢|¢è ÜU¢Ý Hx¢¢ÜUÚ ¥¢±¢Á¢ S¢éÝÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚÝï Hx¢ï ÜêæU¥¢æ ͢Ǣ S¢ï ÜUã Ú㢠‰¢¢ ¶Ï¢ÚÎ¢Ú ¼êæ }¢ïÚï ТÝè ÜU¢ SÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J }¢ïÚ¢ çÝ}¢üH Á¢H }¢ïÚï çH²ï ãè ãñ J ¼êæ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï }¢ï´ |¢ÚÜUÚ Ï¢¢ãÚ ÈïU´ÜU Îï¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ñ´ ¶¢Hè ã¢ï Á¢¢ª¡x¢¢ J §S¢çH²ï ¼êæ }¢éÛ¢ï SÐà¢ü }¢¼ ÜUÚÝ¢ J ÜêU¥¢æÝï ÜU㢠çÜU §¼Ýï }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU Ÿ¢}¢ ÜïU Ï¢¢Î Á¢H ç}¢H¢ ãñ, ±ã ¼é}ã¢Úï çH²ï Ýãè´ ²ã Á¢H ã}¢¢Úè S¢}Ð眢 ãñ J ТÝè }¢ïÚè ࢢï|¢¢ ãñ J §S¢}¢ï´ S¢ï ¼êæ »ÜU Ï¢êæÎ |¢è çH²¢ ¼¢ï ¼ïÚè ¶ñÚè²¼ Ýãè´ J

Í¢ÇG¢Ýï §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï Ï¢ÇGè ࢢæç¼ S¢ï S¢éÝ çH²¢ J HïçÜUÝ à¢¢æç¼ S¢ï ÜU㢠çÜU ÜêU¥¢æ |¢¢§ü ? ¥¢ÐÜUè ±¢¼ S¢ãè ãñ çÜU Á¢H ãè ¥¢ÐÜUè ࢢï|¢¢ ãñ J ¥¢Ð ÜUè S¢æмìç¼ ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ ç±Ú¢ï{Ýãè´ ÜUÚ¼ï HïçÜUÝ ã}¢¢Úè »ÜU Ï¢¢¼ ¥±à² ²¢Î ڶݢ çÜU ¥¢ÐÜU¢ Á¢H Ï¢¢ãÚ çÝÜUHïx¢¢ Ýãè´ H¢ïx¢ §S¢ï Ðè²ï´x¢ï Ýãè´ ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ ²ã Á¢H x¢‹{¢ Á¢¢²ïx¢¢ J Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢ÐÜU¢ ТÝè Ï¢¢ãÚ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ ¼Ï¢ ¼ÜU ¥¢ÐÜU¢ï à¢éhÁ¢H Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J ²çÎ ¥¢Ð Ð뉱è ÜïU§S¢ Á¢H ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÐèÝï ÜïU ÜU¢²ü }¢ï´ ΢ïx¢ï´ ¼¢ï ¼é}ã¢Úï |¢è¼Ú çÝÚ‹¼Ú ТÝè ÜU¢ Ÿ¢¢ïñ¼ Ϣ㼢 Úãïx¢¢ J çÁ¢¼Ý¢ ¥¢Ð ÎêS¢Úï ÜU¢ï ΢ïx¢ï ©¼Ý¢ ¥¢ÐÜU¢ï ÎêÝ¢ ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ J ¥¢Ð }¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï ¼¢ï ã}¢ ¥¢x¢íã Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï, HïçÜUÝ ã}¢ï´ Îé:¶ §S¢ÜU¢ ãñ çÜU ¥¢ÐÜïU ТÝè ÜUè ©Ð²¢ïçx¢¼¢ Ý ã¢ïÝï ÐÚ ¥¢ÐÜU¢ ТÝè Îéx¢ü‹{±¢H¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J

Í¢ÇGï ÜUè ²ã ±¢¼ ÜêU¥¢æ ÜïU }¢Ý }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢§ü J ¥Ï¢ ÜêU¥¢æ Ýï Í¢Çï ÜU¢ï ТÝè |¢ÚÝï ÜUè ¥Ýé}¢¼è Îï Îè J Í¢ÇG¢ ТÝè HïÜUÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ J S¢|¢è ÜU¢ï ТÝè ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü S¢|¢è ¥¢Ýæçμ ãé²ï J

çÐí² ç}¢~¢¢ï ! §S¢ ±¢¼ S¢ï ²ã ¿¢¢Ý ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï ТS¢ Á¢¢ï |¢è ¿¢¢Ý ã¢ï, çÁ¢S¢S¢ï S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ ©yÜU¯ü ã¢ïÝï ±¢H¢ ã¢ï ©S¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ï S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Ï¢¢æÅÝ¢ ²¢çã²ï J ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU “Á¢¢ï ç±l¢ ¥¢Ð ÐÉï ã¢ï´ ©S¢ÜU¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢ï ÐÉ¢§²ï´ J” ¿¢¢Ý S¢éТ~¢ }¢ï´ Ý çβ¢ Á¢¢² ¼¢ï LÜïU ãé²ï ТÝè ÜUè ¼Úã Îéx¢ü‹{}¢¢ÚÝï Hx¢ïx¢¢ J S¢}¢¢Á¢ ÜïU S¢é¶ ÜïU çH²ï, ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ |¢çQU ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢¢ï òçQU }¢ï´ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ §CÎï± ÜUè |¢çQU ©Ð¢S¢Ý¢ Úãïx¢è ¼¢ï çÁ¢S¢ H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ S¢é¶ Ϣݢ Úãïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ Ï¢Ýè Úãïx¢è J

¥ÐíñH-2016 • 26¥ÐíñH-2016 • 26

ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ²}¢Ú¢Á¢ Á¢x¢¼ ÜUè S¢}Ðꇢü

S¢æÐ眢 ÎïÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ãñ´ ¼¢ï ±ã ¥¢y}¢¼y± çÜU¼Ý¢ }¢ê˲±¢Ý

ã¢ïx¢¢ J ÝçÓ¢ÜïU¼¢Ýï ÜU㢠çÜU Á¢x¢¼ ÜU¢ »ïE²ü ¼¢ï }¢ïÚè ÎëçC ÜïU

S¢¢}¢Ýï ãè ÝC ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ ²}¢Ú¢Á¢¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï

¥¢y}¢ ¼y± ÜUè ±¢¼ çÜU²ï J ¥¢y}¢¼y± ò¢ÐÜU|¢è ãñ ¥¢ñÚ

¥¢ÜU¢à¢ |¢è S¢êÿ}¢ |¢è ãñ J S¢|¢è ÜïU |¢è¼Ú ¥¢y}¢¢ »ÜU S¢}¢¢Ý ãñ

J S¢|¢è ÜïU |¢è¼Ú ¥¢y}¢¢ ÜU¢ S±|¢¢± |¢è »ÜU Á¢ñS¢¢ ãñ J S¢|¢è

ÜïU ¥¢y}¢¢ ÜU¢ S±|¢¢± »ÜU Á¢ñS¢¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢|¢è ÜUè ¥¢y}¢¢ »ÜU

S¢}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï S¢|¢è ÜïU ÜU¢²ü »ÜU Á¢ñS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï Ý ? ÐÚæ¼é

»ïS¢¢ ã¢ï¼¢ Ýãè´ J v²¢ï´ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ? §S¢ÜU¢ »ÜU S¢ÚH ©Î¢ãÚ‡¢

ãñ - çÁ¢S¢ ¼Úã çÏ¢Á¢Hè ãèÅÚ ÜU¢ï x¢Ú}¢ ÜUÚ¼è ãñ, ÈUíèÁ¢ ÆæÇ¢

ÜUÚ¼è ãñ J Ï¢¢ãÚ S¢ï ÝèH¢-ÐèH¢-H¢H ¼‰¢¢ Ï¢¢ÎHè ÜUHÚ

±¢H¢ ±¢²Ú çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é Ðíy²ïÜU }¢ï S¢ï çÏ¢Á¢Hè Á¢¢¼è

ãñ, S¢|¢è »ÜU S¢}¢¢Ý ã¢ï¼è ãñ J ¼¢ï ¥Hx¢-¥Hx¢ v²¢ï´ ? ²ã S¢Ï¢

}¢S¢èÝ ÜïU ªÐÚ ¥¢{¢çÚ¼ ãñ J ÈUíèÁ¢è }¢ï´ »ïS¢è }¢à¢èÝ ãñ Á¢¢ï

Æ‹ÉÜU ÜUÚ¼è ãñ J ãèÅÚ }¢ï´ »ïS¢è }¢à¢èÝ ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï x¢Ú}¢ ÜUÚ¼è

ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ S¢|¢è }¢Ýéc² »ÜU Á¢ñS¢ï ãñ´, ¥¢y}¢ ¼y± |¢è »ÜU

Á¢ñS¢¢ ãñ çÈUÚ ÜU¢²ü ¥Hx¢-¥Hx¢ v²¢ï´ ? §S¢ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ

çÜU Ðê±ü ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ S¢êÿ}¢ à¢ÚèÚ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ Á¢¢ï ç±Ó¢¢Ú

¥¢¼¢ ãñ, }¢Ýéc² ±ñS¢¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ òçQU ÜU¢ï ¥¢y}¢

¼y± ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ±ã òçQU S¢é¶-Îé:¶ S¢ï ÐÚï ã¢ï

Á¢¢¼¢ ãñ J S¢}¢çS‰¢ç¼ }¢ï´ ÚãÝ¢ S¢è¶ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ¥¢y}¢

¼y± ÜU¢ çÁ¢S¢ òçQU ÜU¢ï Ï¢¢ï{ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï ТÚS¢}¢‡¢è ç}¢H

x¢§ü ã¢ï »ïS¢¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü òçQU ò±S¢¢² }¢ï´ Hx¢¢

ã¢ï ©S¢ï ТÚS¢}¢‡¢è ç}¢H Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ï ò±S¢¢² }¢ï´ ã¢çÝ ã¢ïÝï ÐÚ

²¢ H¢|¢ ã¢ïÝï ÐÚ ìS¢Ú Ýãè ã¢ï¼è J v²¢ï´çÜU ©S¢ÜïU ТS¢

ТÚS¢}¢‡¢è ãñ J §S¢è ¼Úã çÁ¢S¢ï ¥¢y}¢¼y± ÜU¢ Ï¢¢ï{ã¢ï x¢²¢ ãñ

©S¢ï çÜUS¢è |¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ Îé:¶ ²¢ S¢é¶ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ²ã¢¡ ¼¢ï

}¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜïU Ðí¢ÚÏ{ÜU¢ï S¢é{¢Ú çβ¢ ãñ J }¢¢Ý-

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ

ã±ïHè “¿¢¢Ýè çÜUS¢ï ÜU㢠Á¢¢²”(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

Á¢¢ï òçQU S¢y² ¥S¢y² ÜïU |¢ïÎ ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Úã S¢}¢Û¢ S¢ÜïU

©S¢ï ¿¢¢Ýè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ТÝè ¼‰¢¢ Îê{΢ïÝ¢ï »ÜU

S¢¢‰¢ ã¢ï ¼¢ï ªÐÚ S¢ï w²¢H Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J HïçÜUÝ ãæS¢ ÜïU |¢è¼Ú

»ïS¢¢ x¢é‡¢ ãñ çÜU ТÝè ÜU¢ï ТÝè ¼‰¢¢ Îê{ÜU¢ï ¥Hx¢ ÜUÚï Îï¼¢ ãñ

- §S¢è ÜU¢ï ÝèÚÿ¢èÚ ç±±ïÜUè ÜU㢠x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ãæS¢

Îê{¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜU¢ï ¥Hx¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ©S¢è ¼Úã ¿¢¢Ýè òçQU

|¢è Á¢Ç ¥¢ñÚ Ó¢ï¼Ý ÜïU |¢ïÎ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J à¢ÚèÚ ¼‰¢¢

Á¢è±¢y}¢¢ Îï¶Ýï S¢ï »ÜU Hx¢¼ï ãñ´ J ¥¢y}¢¢ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ ãñ J ã}¢

©S¢ï Îï¶ Ýãè´ S¢ÜU¼ï J HïçÜUÝ ¥Ýé|¢± ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ΢ïÝ¢ï }¢ï´

|¢ïÎ ãñ J ¥¢y}¢¢ ¥ç±Ý¢à¢è ãñ, à¢ÚèÚ }¢ê˲±¢Ý ãñ J ÜUÆ¢ïÐçݯÎ

ÜUè Ï¢¢¼ ãñ - ÝçÓ¢ÜïU¼¢ ¼‰¢¢ ²}¢Ú¢Á¢ ÜUè J ÝçÓ¢ÜïU¼¢ ÜïU

çм¢ÜUè »ïS¢è Ðí缿¢¢ ‰¢è çÜU Á¢¢ï ã}¢¢Ú¢ S¢±üS± ãñ ©S¢ÜU¢ ΢Ý

ÜUÚÎêæ J ÝçÓ¢ÜïU¼¢ ¥ÐÝï çм¢ S¢ï ÜUã¼¢ ãñ çÜU S¢±üS± }¢ï´ ¼¢ï }¢ñ´

|¢è ¥¢ x¢²¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ çм¢ÜU¢ï RU¢ï{¥¢x¢²¢ ¥¢ñÚ çм¢Ýï

Ðé~¢ ÜU¢ Î¢Ý }¢ëy²é ÜU¢ï ÜUÚçβ¢ J ÝçÓ¢ÜïU¼¢ ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU

²}¢Ú¢Á¢¢ ÜïU m¢Ú ÐÚ ¶Çï Úãï J ²}¢Ú¢Á¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ

ÝçÓ¢ÜïU¼¢ S¢ï ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU Ðíç¼ÿ¢¢ ÜïU ãï¼é ¼èÝ ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï

ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ J ÝçÓ¢ÜïU¼¢ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úï çм¢Á¢è RU¢ï{ÜïU

ÜU¢Ú‡¢ ã}¢¢Ú¢ Î¢Ý ÜUÚ çβï, ¥Ï¢ ©‹ãï´ Ðp¢¼¢Ð ã¢ï Ú㢠ãñ, ¥¢Ð

©ÝÜïU §S¢ Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚï´ J ÎêS¢Ú¢-S±x¢ü }¢ï´ ÚãÝï ÜïU çH²ï

²¿¢-΢Ý-¼Ð ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ ãñ J §S¢ 籯² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢§²ï J

¼èS¢Ú¢ - ±ÚÎ¢Ý ²ã ÎèçÁ¢²ï çÜU }¢ëy²é ÜïU Ï¢¢Î ¥¢y}¢¢ ÜU¢ v²¢

S±LÐ ã¢ï¼¢ ãñ ? ²ã S¢Ï¢ ã}¢ï´ S¢}¢Û¢¢§²ï J ²ã S¢éÝÜUÚ ²}¢Ú¢Á¢

Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï Á¢x¢¼ ÜUè S¢|¢è ±S¼é²ï´ Îï¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ

¥¢y}¢ ¼y± ÜïU 籯² }¢ï´ }¢¼ ÐêÀ¢ï J ²ã S¢éÝÜUÚ ÝçÓ¢ÜïU¼¢ ÜU¢ï

¥ÐíñH-2016 • 27¥ÐíñH-2016 • 27

ÐíÔÝ çÜU²¢ J ¥Ï¢ Ÿ¢èãçÚ Ý¢Ú¢Á¢ ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU ¥¢ÐÜU¢ï

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ãçÚ|¢QU Ï¢éH¢²ï ãñ´ J ±ã¢¡ ¥¢Ð Á¢¢§» J ¥¢Îïà¢

»ÜU¢»ÜU ã饢, S±¢}¢è ÜéUÀ S¢}¢Û¢ Ýãè´ Ð¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï

Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜïU Ó¢H çβï J ÐÚæ¼é x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢

çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè §S¢ÜUè ¶Ï¢Ú ç}¢H x¢§ü J ΢ïÝ¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢

ÜïU ТS¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU »ÜU¢»ÜU }¢éQU S±¢}¢è ÜU¢ï

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î v²¢ï´ |¢ï´Á¢ çβï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢Ýï ¥ÐÝï

Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ï ΢ï Ï¢¢Ú S¢éÝ¢²¢ çÈUÚ |¢è ©‹ãï´ à¢¢æç¼ Ýãè ç}¢Hè

§S¢çH²ï ¥}¢Î¢±¢Î |¢ï´Á¢ çβ¢ J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ ¥¢}¢íÈUH

¶¢§²ï ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜU¢ï ࢢæç¼ ç}¢H Á¢¢²ïx¢è J ²ã S¢éÝÜUÚ Î¢ïÝ¢ï

S¢æ¼ }¢éQU}¢éçÝ ÜïU ТS¢ x¢²ï ¥¢ñÚG ÜUãÝï Hx¢ï çÜU Ðí|¢é ÜïU Ó¢çÚ~¢

ÜU¢ï S¢éÝÝï S¢ï ²¢ S¢éÝ¢Ýï S¢ï ࢢæç¼ ç}¢Hïx¢è J ¥¢Ð §Ý ±¢¼ ÜU¢ï

v²¢ï´ Ýãè´ S¢}¢Û¢ï J

²ãS¢éÝÜUÚ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢}¢Û¢ x¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè

¥¢¿¢¢ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢²ï ¥ÐÝè |¢êH S±èÜU¢Ú çH²ï J ¥Ï¢

}¢ã¢Ú¢Á¢Ýï }¢éQU S±¢}¢è ÜU¢ï Á¢è±Ý вZ¼ Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜUè ÚӢݢ

ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUÚÎè J §S¢ÜU¢ ©Ìï¶ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU x¢ÉÇ¢ ÜïU

}¢Š² ÐíÜUÚ‡¢ 58 }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ࢢæç¼ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ Nβ

ÜU¢ çS}¢¼ J ࢢæç¼ ¥‰¢¢ü¼ì Ÿ¢èãçÚ ÜUè §üÓÀ¢ J ࢢæç¼ ¥‰¢¢ü¼ì

Ðíï}¢‰¢è }¢¢¼ë|¢¢¯¢, ࢢæç¼ ¥‰¢¢ü¼ì }¢¢ñÝ ÜUè }¢¢¼¢ J ²éh ÜïU Ï¢èÓ¢

}¢ï´ ç±Ú¢}¢ ÜU¢ï ࢢæç¼ Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ࢢæç¼ ¼¢ï S¢}¢² ÜïU

Ï¢¢x¢ ÜU¢ ±S¢æ¼ ãñ J ࢢæç¼ Ï¢¢HÜU ÜUè ç¶Hç¶H¢ãÅ }¢ï´ ãñ J

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÿ¢Ú¢ï´ }¢ï´ ࢢæç¼ ãñ J ࢢæç¼ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ãñ J

S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ÐæÓ¢ 籯²¢ï´ S¢ï ¥Hx¢ ÜUÚÜïU ࢢæç¼

ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý S¢|¢è S¢é¶ ÜïU Ú¢à¢è ãñ´ J Á¢è± ©S¢

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU S¢}¢èÐ Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï ࢢæç¼ ç}¢Hïx¢è J |¢x¢±¢Ý

ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ »ÜUÅÜU Îà¢üÝ }¢ï´ ࢢæç¼ ãñ´ J ࢢæç¼ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ±¢Hï

ÜU¢ï S¢¢æS¢¢çÚÜU S¢é¶ S¢¢{Ý¢ï }¢ï´ ÜU|¢è ࢢæç¼ Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼è J

²ã S¢é¶ Ýãè´ ãñ, }¢¢~¢ S¢é¶¢ Ï¢¢S¢ ãñ J S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý

ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ {}¢ü±æà¢è ÜïU ¥¢Ÿ¢² }¢ï´ ãñ J S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢}¢èŒ² }¢ï´ ãñ J

§S¢ S¢¢}¢èŒ² ÜU¢ï ТÝï ÜïU çH²ï S¢Îìx¢í扢¢ï ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ¥¢±à²ÜU

ãñ J ࢢæç¼ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU¢ Ðí¢‡¢ ãñ J ࢢæç¼ Ðí|¢é ÜU¢ï Œ²¢Úè ãñ, §S¢è

çH²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ©gïࢠÜU¢ S¢Î¢ w²¢H Ú¶Ýï

}¢ï´ ࢢæç¼ ãñ J ࢢæç¼ ÜïU ¥¢Ýï ÐÚ ãè Ÿ¢èãçÚ ¥¢²ï´x¢ï J ࢢæç¼ ã¢ïÝï

ÐÚ |¢í¢æç¼ ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ, ࢢæç¼ Ðí|¢é ÜU¢ï ÐíÜU¢Ú¼è ãñ J

S¢‹}¢¢Ý-Åï‹à¢Ý Á¢¢ï |¢è ¥¢¼¢ ãñ ±ã ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² ÜïU çH²ï ¥¢¼¢

ãñ J §S¢ çH²ï S¢é¶ ¥¢Ýï ÐÚ ¥¢Ýç‹Î¼ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã», ÜU¢ï§ü

¥Ð}¢¢Ý ÜUÚï ¼¢ï Îé:¶è |¢è Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú

»ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï òçQU ¥ÐÝ¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ±ãè Ï¢¢ãÚ

Á¢¢ÜUÚ ¶Ú¢Ï¢ Ï¢¢ïH¼¢ ãñ »ïS¢ï Îﶢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU|¢è S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU

ÜU¢²ü }¢ï´ Á¢¢¼ï ãñ´, ±ã¢æ ÐÚ Ï¢ÇGï ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÜéUS¢èü-}¢æÓ¢ ²¢ ¥¢x¢ï

Ï¢ñÆ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ - ±çã S¢é¶ §S¢ Á¢x¢¼ ÜU¢ ãñ J ²ã S‰¢¢§ü Ýãè´ ãñ

J ²çÎ ã}¢ ¥¢y}¢¼y± ÜïU çÓ¢‹¼Ý }¢ï´ Úãï´x¢ï ¼¢ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU

à¢éh ã¢ï Á¢¢Ýï ÐÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ J §S¢

S¢é¶ ÜU¢ï Îéçݲ¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÀèÝ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ²ã S¢é¶ S‰¢¢§ü ãñ,

§S¢ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J

•à¢¢æç¼

- S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)

ࢢæç¼ ¥‰¢¢ü¼ì v²¢ ? }¢¢~¢ ¥¢±¢Á¢ ÜU¢ Ý ¥¢Ý¢ ࢢæç¼

ÜUã¼ï ãñ´ ? çÝÚ±¼¢ ÜU¢ï ࢢæç¼ ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ´ ? Ýãè´, ࢢæç¼ ÜU¢ï

±ã ãñ Á¢¢ï Ï¢¢ã²-¥¢|²¢‹¼Ú ÜïU ©yТ¼ ÜU¢ï ࢢæç¼ ÜUÚï J ΢ï

òçQU ÜïU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ý Ï¢¢ïHÝ¢ ࢢæç¼ Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ©HêÜU

ÜïU }¢¢ñÝ ÜU¢ï ࢢæç¼ Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J çà¢ÿ¢ÜU ÜïU ÇÚ S¢ï ±x¢ü }¢ï´

Ï¢ñÆï ç±l¢‰¢èü²¢ï´ ÜU¢ }¢¢ñÝ à¢¢æç¼ Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ÜUÚz²ê S¢ï

S¢ê}¢S¢¢Ý Ú¢ïÇ ÜU¢ï à¢¢æ¼ Ýãè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J

ࢢæç¼ ¼¢ï ±ã ãñ Á¢¢ï Nβ ÜU¢ï x¢¢Ýï ±¢H¢ Ϣݢ Îï J }¢æçÎÚ }¢ï´

Ï¢¢ïHè Á¢¢Ýï±¢Hè Ÿ¢èãçÚ ÜUè {éÝ-Ðí¢‰¢üÝ¢, ¥¢±¢Á¢ ã¢ï¼ï ãé»

|¢è ࢢæç¼ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è ? ΢ï òçQU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ Ý ÜUÚÝï

±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ ࢢæç¼ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ࢢæç¼ ÜU¢ï§ü

S}¢à¢¢Ý ÜUè SÏ¢h¼¢ Ýãè´ ãñ J ࢢæç¼ ¼¢ï S±LÜUè Îéçݲ¢ }¢ï´

¥¢Ýï±¢Hè RU¢æç¼ ãñ J ࢢæç¼ ±ã ãñ çÜU ¥ÐÝï §CÎï± ÜïU Š²¢Ý

}¢¢~¢ S¢ï Ó¢ïãÚï ÐÚ RU¢æç¼ RU¢æç¼ ã¢ï Á¢¢² J

»ÜUÏ¢¢Ú x¢ÉÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J }¢éQU}¢éçÝ

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ ÜUãï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ? ࢢæç¼ ç}¢Hï »ïS¢è

±¢¼ ÜUçã²ï Ý ² §S¢çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï Ðí¢x¢ÅK S¢ï HïÜUÚ

x¢ÉÐéÚ Ð{¢ÚÝï ¼ÜU ÜUè S¢|¢è ±¢¼ï´ Ï¢¼¢ÜUÚ Ó¢éÐ ã¢ï x¢²ï J

}¢éQU}¢éçÝÝï ÐéÝ: }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÜUã¢, ࢢæç¼ ç}¢Hï »ïS¢è ±¢¼

ÜUçã²ï Ý ?

}¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐéÝ: ±ãè ±¢¼ ÜUè J }¢éQU}¢éçÝÝï ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú ±ãè

¥ÐíñH-2016 • 28¥ÐíñH-2016 • 28

ÝÚݢڢ·¢Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J¥‹¼ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé²ï ÜU㢠çÜU S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU¢y}¢|¢¢± ¼‰¢¢ »ÜU çÝD¢ Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï ÜU˲¢‡¢ çÝçp¼ ã¢ïx¢¢ J

S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ ÜU¢²ü ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è |¢è S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ ÜU¢²ü S¢}ã¢H Úãï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ã¢ï §S¢çH²ï »HS¢èÇè Hx¢¢§ü x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ãÚ¢Á¢Ÿ¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J

(ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢)¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è

ÈêUH΢ïH¢ïyS¢± S¢æÐó¢¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ Ýï Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ÜïU ç±à¢¢H Ó¢¢ñÜU }¢ï´ ТæÓ¢S¢¢ï ÐÚ}¢ãæS¢¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÈêUH¢ï΢ïH¢ïyS¢± ÜUè HèH¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢è ÜU¢ï Úæx¢ S¢ï ¼ÚÏ¢¢ïÚ çβ¢ ‰¢¢ J ТËx¢éÝ à¢évH-15 ¼¢. 23-3-16 ÜU¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU Ó¢¢ñÜU }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÜïU 8 ±ï´ ±æà¢Á¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢éæÎÚ Eï¼ ±› {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Úæx¢ ¶ïHÝï ÜïU çH²ï Ó¢¢ñÜU }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ ÐÚ à¢ãÚ ¼‰¢¢ x¢¢¡±¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Úæx¢ S¢ï Úæx¢ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ©‹ãè´ ÜïU S¢æ¼ }¢æÇH Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, }¢éçÝ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï Ýï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J §S¢ ÈêUH΢ïH¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý S¢.x¢é. Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ࢢã ÐçÚ±¢Ú Ýï S¢éæÎÚ H¢|¢ HïÜUÚ Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜïU ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ïJ (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ТæÓ¢±¢ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± S¢æÐó¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ 194 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢ã¢ïyS¢±

ç±E ÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜU¢ S¢±üÐ퉢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚÝï S±²æ ¥ÐÝè Ï¢¢ã¢ï´ HïÜUÚ Ðíç¼çD¼ çÁ¢‹ãï çÜU²ï ±ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ãñ, çÁ¢ÝÜU¢ 194 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 7-3-16 S¢ï ¼¢. 11-3-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ±QU¢ Ðê. S¢.x¢é. ࢢ.S±¢}¢è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢éæÎÚ ²¿¢ ç±ç{}¢ï´ Ð.|¢. |¢x¢±¢Ý|¢¢§ü Ý¢x¢ÚÏ¢¢§ü ¥¢çÎ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú¢ïÝï ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU¢ï ТŢïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Îï±¢ï´ ÜU¢ï ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUè ç±ç{Ï¢í¢r¢‡¢ m¢Ú¢ ÜUÚ±¢§ü x¢²è ‰¢è J

Ðí¢¼: 6-30 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ ÜïU ±ÚΠ㢉¢ S¢ï ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è {}¢üÎï±-|¢çQU}¢¢¼¢-Ÿ¢èãçÚ ÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢èÚ¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ ¯¢ïǯ¢¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï ÐêÁ¢Ý-¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±¯ü }¢ï´ »ÜU ãè Ï¢¢Ú §S¢ ¼Úã Îà¢üÝ ÜU¢ ²¢ïx¢ ã¢ïÝï S¢ï Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜUè §¼Ýè |¢èÇ ã¢ï x¢§ü çÜU ÜUãè´ ÐñÚ Ú¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã Ýãè´ ‰¢è J

ÐíS¢¢Îè ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ©S¢ S¢}¢² ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Ðê. S¢.x¢é. S±¢}¢è Ÿ¢èãçÚ΢S¢Á¢è S±¢}¢è S±²æ ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¶¢¶çÚ²¢ ç±S¢¼ÐéÚ¢ ¥.çÝ. Ð.|¢. ÐÅïH Ý¢x¢Ú|¢¢§ü x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ÐÅïH Ó¢æÓ¢HÏ¢ãÝ Ý¢x¢ÚÏ¢¢§ü ÐÅïH ±S¢æ¼¢Ï¢ãÝ ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï ©ÝÜïU ÐçÚ±¢ÚÝï §S¢ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ÜUè ‰¢è J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý }¢ï´ S¢æ¼¢ï }¢ï´S¢ .x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è, ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è Ýï Ÿ¢è

¥ÐíñH-2016 • 29¥ÐíñH-2016 • 29

}²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ТæÓ¢±¢ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©yS¢± S¢ï Ðê±ü Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï´ ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ãS¼¢ÿ¢Ú ±¢Hè Ðç~¢ÜU¢ ÜU¢ï S¢|¢è y²¢x¢è-x¢ëãè ÜU¢ï Ðíï篼 çÜU²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢S¢ï Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ »ÜUç~¢¼ ã饢 ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU¢ï ΢ïÐãÚ }¢ï´ 2-30 S¢ï 4-30 ¼ÜU }²éçÁ¢²}¢ ÜïU }¢¢ñÝ }¢æçÎÚ ÜïU ÐèÀï ±¢Hè ç±à¢¢H Á¢x¢ã ÐÚ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J SÅïÁ¢ ÜïU ªÐÚ Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ð{Ú¢ÜUÚ §‹ãè´ }¢ã¢Ðí|¢é ÜïU S¢¢}¢Ýï 300 çÁ¢¼Ýï |¢QU¢ï´ Ýï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H 5 Ï¢Á¢ï S¢ï 7-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU x¢¢ïÐè ТÅèü ŒH¢ïÅ }¢ï´ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï 150 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÎò ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ç±m¢Ý S¢æ¼¢ï Ýï }²éçÁ¢²}¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è .

©yS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. ÜU¢æç¼H¢H }¢¢ï¼èÚ¢}¢ }¢¢ïÎè ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ÿ¢è Á¢à¢±æ¼|¢¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ¥‹² À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î À¢ïÅï-Ï¢ÇGï S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï ÜïU ÜU¢ïÆ¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }²éçÁ¢²}¢ ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ÜU¢ S¢}Ðꇢü S¢}¢Ðü‡¢ ãñ »ïS¢ï ΢S¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ð.|¢. ÜUÚà¢|¢¢§ü ÜU¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢¢ÈU¢ Ï¢¢æ{ÜUÚ ÐécÐ}¢¢H¢ ÐãÝ¢ ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J

Ð.Ðê. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ç±|¢¢x¢ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ©yS¢± Hÿ² Ó¢ïÝH ÐÚ H¢§ü± ÅïçHÜU¢SÅ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

(x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÜïU S¢¢‰¢ Ýê¼Ý Ðí±ïࢠm¢Ú ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜïU ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢HS±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 11 ±¢¡ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ýïà¢HÝ ã¢§ü±ï Ýæ. 8 ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ýê¼Ý }¢éw² Ðí±ïࢠm¢Ú ©ÎìÍ¢¢ÅÝ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 12-3-16 S¢ï ¼¢. 16-3-16 ¼ÜU |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï 11 S¢|¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ²ã¢¡ ÜïU S¢¢ïS¢¢²çŲ¢ï´ }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 800 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU {éÝ-ÜUè¼üÝ çÜU²ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çH²ï J

500 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ ÜUÚÜïU Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J §S¢è ¼Úã »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ S¢ï }²éçÁ¢²}¢ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢|¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ çÜU²¢ J

}¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ï. S±¢}¢è Ðê. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ 12-3-16 ÜU¢ï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 16-2-16 ÜU¢ï Ðí¢¼: Ðê. S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýê¼Ý m¢Ú ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÜUÚÜïU ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢}¢¢ÐÝ ÐÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ý¢ {}¢ü S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J

Ð.Ðê. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý ÜïU}Ð; Ú¢~¢è S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ ¼‰¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÜUÚ ²¢ïx² S¢ï±¢ ÜUè ‰¢èJ (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æçÚ²¢ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢Ý

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ ÜUC Ï¢æÁ¢ÝÎï± ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Å¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢Ý »±æ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

¼¢. 7-3-16 S¢ï ¼¢. 13-3-16 ¼ÜU çÝcÜéUf¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢 ÜU¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) »±æ S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ Ï¢¼¢ÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J

ÐéÁ¢¢Úè Îï± S±¢}¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Ðíç¼çÎÝ Ý²ï ±›

¥ÐíñH-2016 • 30¥ÐíñH-2016 • 30

ÐãÝ¢ÜUÚ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼ ¼‰¢¢ Ï¢í¢r¢‡¢ Ï¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU Îçÿ¢‡¢¢ S±èÜU¢Ú çÜU²ï ‰¢ï J ÐêÚï çÎÝ Ï¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ó¢¢Hê ãè Ú㢠J ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ©ÐH|² }¢ï´ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J (çÁ¢¿¢ïà¢|¢¢§ü - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜU¢æÜUçÚ²¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ H{éLÎí²¢x¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ }¢¢{ÜëUc‡¢-13 }¢ã¢çࢱڢ~¢è ÜU¢ï H{éLÎí²¢x¢ ¥ÝéD¢Ý ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü H¢H|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

²¿¢ S¢}¢¢ÐÝ }¢ï´ ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è, }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ÅîSÅè Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü, Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü, Ú¢Á¢ê|¢¢§ü §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J ÜUÚèÏ¢ 4 ±¯ü S¢ï }¢ã¢Î±ï ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU çH²ï ²ã Ðí±ë眢 Ó¢H Úãè ãñ J (ÜU¢ï. }¢²êÚ |¢x¢¼)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 20-3-16 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ Ú¢~¢è ÜU‰¢¢ ࢢ, ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢èÝï ÜUè ‰¢è J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± }¢ï´ ¥ÅêÅ Ÿ¢Š{¢-çÝD¢ Ú¶Ýï ÜUè ±¢¼ ÜUè ‰¢è J çS¢ ¥±S¢Ú ÐÚ-¥}¢Î¢±Î¢, ÀÐñ²¢, §üÇÚ, ÜUH¢ïH, x¢¢æ{èÝx¢Ú, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú, S¢¢ïÜUHè §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ïd J

ТŢïyS¢± ÜïU ²}¢Á¢¢Ý Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ó¢ï¼Ý ÐÅïH - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ ¼¢. 6-7-16 S¢ï ¼¢. 12-3-16 ¼ÜU Ð.|¢. Ç¢ãèÏ¢¢ ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï ¼‰¢¢ ©ÝïÜU Ðé~¢ ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢¢² ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ‰¢ï J Ðꇢüãéç¼ ÜïU

ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ |¢Ú¼Ï¢¢§üÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

(ÜU¢ï. Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU }¢æçÎÚ)çβ¢ïÎÚ (ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢) Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥}¢Î±¢Î¢

}¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çβ¢ïÎÚ ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ ÚãÝï±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ }¢ï´ ¥çm¼è² }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ãñ J

}¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 2-3-16 S¢ï 6-3-16 ¼ÜU ݢݢ ç±{ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï J

S¢æÐí΢² ÜïU }¢ã¢Ý ࢢ› S¢yS¢æx¢èÁ¢è±Ý ÜU¢ S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ J }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü x¢¢¡±Á¢Ý¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ð.|¢. çÎHèÐ|¢¢§ü {¢Ý¢‡¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

©yS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¼¢. 6-3-16 ÜU¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è, S¢|¢è ÜU¢ï ¶éࢠã¢ïÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J

}¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü }¢ï´ Ðê. Îï± S±¢. (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼), Ÿ¢è S¢¼è¯|¢¢§ü §‹Á¢èçÝ²Ú §y²¢çÎ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢ S±¢}¢è, Ï¢í. Ú¢Á¢é S±¢}¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH Ð{¢Úï ‰¢ï J

©yS¢± }¢ï´ ݢݢ {}¢ü S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J |¢¢|¢Ú-‰¢Ú¢Î §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J

²ã¢¡ ÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ݱÐÌç±¼ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï À S¢æ¼¢ï ÜU¢ï çݲéQU çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïñÁ¢Ý ÜïU }¢êH Ÿ¢¢ï¼ S¢æ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è (ÜU¢ï. ÜU¢HéÐéÚ) ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚŸ¢è çβ¢ïÎÚ)

x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ Ï¢Hx¢è¼¢ ÜU¢ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU S¢yS¢æx¢ Тڢ²‡¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

¥ÐíñH-2016 • 31¥ÐíñH-2016 • 31

Ðè.Ðè. (À¢ïÅï) S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (S¢ï-2) m¢Ú¢ ¼¢. 15-2-16 S¢ï ¼¢. 27-2-16 ¼ÜU çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ “çÝcÜéUH¢ÝæÎ ÜU¢Ã²” ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ “Ÿ¢èãçÚ Ï¢Hx¢è¼¢” ࢢ› ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÜU‰¢¢ ÜUè ±QU¢ Ðê. S¢¢æ.²¢ï. |¢¢Ú¼èÏ¢¢ (À¢ïÅè) ‰¢è ¥ÐÝè S¢é}¢{Ú à¢ñHè}¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢§ü ‰¢è J

ÎêS¢Úï çÎÝ S¢¢æ.²¢ï. |¢¢Ú¼èÏ¢¢ (Ï¢ÇGè)Ýï ÜU¢Ã²}¢² à¢ñHè}¢ï´ ÚS¢ S¢ï ¼ÚÏ¢¢ïÚ ÜUÚ Îè ‰¢è J

Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼¢. 17 ÜU¢ï Ð{¢Úè ‰¢è J ÐÚæ¼é ±ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU ªÐÚ §¼Ý¢ ÐíS¢ó¢ ‰¢è çÜU ÐãHï çÎÝ ãè Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚÝï S¢ï (¥‰¢¢ü¼ì 16-2-16 ÜU¢ï) ÐíS¢æx¢ }¢ï Îèò¼¢ ÈñUH x¢§ü J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ¼¢Ú¢ï ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ó¢‹Îí}¢¢ ÜUè ࢢï|¢¢ ã¢ï¼è ãñ §S¢ ¼Úã S¢éS¢¢ïç|¢¼ ã¢ï Úãè ‰¢è J

Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± |¢è Ï¢ÇGè çÎò¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢|¢è Ï¢ãÝï Ï¢ÇGï ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ï }¢Ý¢§ü J

¼èS¢Úï çÎÝ S¢¢æ.²¢ï. x¢è¼¢Ï¢¢Ýï S¢éæÎÚ S¢ñHè }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢§ü ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU }¢¢ïÚÏ¢è ¼‰¢¢ ç±ã¢Ú S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï S¢æx¢è¼}¢² ±¢¼¢±Ú‡¢ Ϣݢ Îè ‰¢è J

¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼-S¢æÐí΢² ÜïU Ðí缟¢Š{¢-çÝD¢ ÎëÉ Ú¶Ýï ÜUè ±¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ S¢±ü ç±{ÜU˲¢‡¢ ÜUÚï´ »ïS¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ |¢è Îè ‰¢è J ÐêÚï ÐíS¢æx¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜU¢ S¢éæÎÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ç}¢H¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ ÜïU ãçÚ|¢QU, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH (S¢ï-2) ÜéU}¢¢Úè LÐÏ¢ãÝ §y²¢çÎ H¢ïx¢¢ï´Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï ²ã¢¡ ÜUè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè ¼¢. 11-1-16 ÜU¢ï S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ‰¢è J §¼Ýï ‰¢¢ïÇïG S¢}¢² }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ ¥¢<‰¢ÜU S¢ã²¢ïx¢ ÐꇢüLÐ S¢ï ç}¢H¼¢ Ú㢠J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ Ðíy²ÿ¢ |¢¢çS¢¼ ã¢ï Úãè ‰¢è J

(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÇ¢S¢¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢

}¢ã¢ïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.

}¢ã‹¼ S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢èÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ }¢¢ïÇ¢S¢¢ çࢶÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢æÐó¢ ã饢 J§S¢ ÐíS¢ æx¢ ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢

ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU }¢ã¢ |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 J ΢ïÝ¢ï S¢}¢² |¢QU¢ï´ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î, |¢éÁ¢, }¢êHè, ±Ç¼¢H, x¢ÉÐéÚ (Á¢ï¼HÐéÚ), Á¢êÝ¢x¢É §y²¢çÎ {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ ¥¢²ï ãé²ï ‰¢ï S¢|¢èÝï ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢¢ïÇ¢S¢¢ à¢ãÚ }¢ï´ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J S¢|¢è x¢í¢}¢Á¢Ý Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §S¢è ¼Úã Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è .

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Îï±¢ï´ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ࢢ›¢ïQU ç±ç{S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J ç±c‡¢é²¢x¢ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢}Ðó¢ ãé§ü J

S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼-S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è, ÐéÁ¢¢Úè ç±EïEÚ΢S¢, S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è, ç±c‡¢é S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ ¼‰¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý¢H² ÜUè ò±S‰¢¢ }¢¢{± S±¢}¢è, }¢éQUÚ¢Á¢ S±¢}¢èÝï S¢æ|¢¢Hè ‰¢è J S±²æ S¢ï±ÜU|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J

}¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è }¢ÜUÝS¢Ú, Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ãæ¼Ýï S¢Ï¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ ࢢ. ç±ES±LÐÝï |¢è S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ }¢¢H¢ ÐãÝ¢ÜUÚ S¢æ}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼¢ï }¢ï´ ࢢ.S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è, S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ), S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è, S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè), S±¢ ©œ¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (|¢éÁ¢) §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ÚS¢¢ï§ü ÜUè ò±S‰¢¢ }¢‰¢éÚ¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J S¢æ¼ ÐêÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜU¢ï. S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±Çé x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýè ÜUè ‰¢è J

S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜU¢ï. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐíÁ¢¢Ðç¼, ÚÁ¢Ýè|¢¢§ü, Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü, ¥}¢Ú¼|¢¢§ü, ÚçS¢ÜU|¢¢§ü, ã<¯H|¢¢§ü, ãS¢}¢é¶Ï¢¢§ü, }¢éÜïUà¢|¢¢§ü, Á¢S¢é|¢¢§ü ÐÅïH, }¢¢ïãÝ|¢¢§ü,

¥ÐíñH-2016 • 32¥ÐíñH-2016 • 32

Ó¢æÎíïà¢|¢¢§ü, çÎÝïà¢|¢¢§ü §y²¢çÎ |¢QU¢ï´Ýï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J }¢æÇÐ S¢<±S¢ ¼‰¢¢ S¢¢©‹Ç »±æ H¢§üÅè´x¢ ÜUè S¢ï±¢ ±QU¢ÐéÚ ÜïU ãÚïà¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ Á¢S¢±æ¼|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J ¥æ¼}¢ï´ ÜU¢ï. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐíÁ¢¢Ðç¼Ýï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J

(ÐéÁ¢¢Úè-ç±EïEÚ΢S¢Á¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) x¢éL

}¢æ~¢ }¢ã¢ïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼

ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) }¢ï´ “x¢éL}¢æ~¢ }¢ã¢ïyS¢±” ¼¢. 7-2-16 Úç±±¢Ú ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è }¢ãïà¢|¢¢§ü ÝæÎé|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï ÜU¢ñà¢H|¢¢§ü (¥Ç¢HÁ¢) ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J 47 x¢¢¡±¢ï S¢ï ÜUÚèÏ¢ 463 çÁ¢¼Ýï ²é±¢Ý x¢éL}¢æ~¢ HïÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ãé» ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J

Ï¢ãé¼ ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ï ÜæUÆè Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ï¢¢æ{è ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ó¢ñ¼‹² S±LÐ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

(ÜU¢ï. x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢è}¢ÐéÚ¢ 8 ±¢¡ ±¢<¯ÜU

ТŢïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢.

Îï±ÐíÜU¢Î΢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼) ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥.çÝ. Ï¢¢Ðê|¢¢§ü H±Á¢è|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ¼‰¢¢ x¢æ.S±. Ð{èÏ¢ãÝ Ï¢¢Ðê|¢¢§ü Ó¢¢ñ{ÚGè ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢è}¢ÐéÚ¢ ÜUï 8 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ x¢è¼¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ¼¢. 16-2-16 S¢ï 20-2-16 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Îà¢Ú‰¢Ï¢¢§ü Ï¢¢Ðê|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ¼‰¢¢ Ÿ¢è ¥}¢Ú¼|¢¢§ü Ï¢¢Ðê|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ÐçÚ±¢ÚÝï ²ã H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðê. ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥ç‹¼}¢ çÎÝ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¥¢ñÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢}¢S¼ S¢æ¼-|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢æçÎÚ Ú¢©¼¢ (±¢HèÎïà¢) S¢é±‡¢ü ÜUHࢠ}¢ã¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ±¢Hè

¥ÐíñH-2016 • 33¥ÐíñH-2016 • 33

}¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ï. ãçÚÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±¢Hè (Ú¢Á¢.) ÐíÎïࢠÜïU Ú¢©¼¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢±¢Ú Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ð΢Ðü‡¢ ã饢 ‰¢¢ J ¥.çÝ. S¢.x¢é.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ }¢æçÎÚ Á¢è‡¢ü ã¢ïÝï S¢ï ²ã¢¡ ÜïU ࢢ.S±¢. ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜUÚ±¢ÜUÚ ÐÐê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ¼‰¢¢ S¢é±‡¢ü ÜUHࢠ»±æ Š±Á¢¢Ú¢ï㇢-}¢¢Lç¼ ²¿¢ §y²¢çÎ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ±¢Hè ÎïࢠÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J (}¢ãæ¼ S¢¢{é Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ - ôã}¢¼Ýx¢Ú)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢‡¢à¢è‡¢¢ x¢¢æ± }¢ï´ }¢ê<¼

Ðíç¼D¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè

}¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè ÜïU ¥.çÝ. Ðê. ࢢ.S±¢. x¢¢ïТHÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Š²¢Ýè S±¢}¢è ÜUè Á¢‹}¢ |¢êç}¢ Т‡¢à¢è‡¢¢ }¢ï´ Ðéڢݢ }¢æçÎÚ Á¢è‡¢ü ã¢ïÝï S¢ï Ýê¼Ý |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã¢ïÝï S¢ï ¼¢. 4-3-16 S¢ï 8-3-16 ¼ÜU }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ¼‰¢¢ S¢æçã¼¢ Ð¢Æ }¢ï´ ÐéÚ¢‡¢è Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ï¢¢HS±LÐ S±¢}¢è ‰¢ï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãçÚ²¢x¢, ¥ó¢ÜêUÅ, Ú¢~¢è }¢ï´ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, ò¢w²¢Ý }¢¢H¢, Ýx¢Ú²¢~¢¢ §y²¢çÎ ÐíS¢æx¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J ¼¢. 2-3-16 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ Å¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï S¢|¢èÝï ¥ÐÝè ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï´ |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ }¢¢ïÚÏ¢è ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

Ð í S ¢ æ x ¢ ÜU ¢ S ¢ é æ ÎÚ ¥¢²¢ ïÁ ¢Ý ÜU ¢ ï . S±¢ . ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ±íÁ¢ S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, x¢¢ïТHÁ¢è±Ý S±¢}¢è, ¿¢¢Ý S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÅÇè ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢±

S¢æÐó¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê.

S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ïÜUHï‹Ç ‹²éÛ¢èHï‹ÇÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢ïÜUHï‹Ç

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çࢱڢ~¢è ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ 50 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï . ÐêÚï çÎÝ Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï ÜUè |¢èÇ Hx¢è ‰¢è . 2500 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU çࢱÁ¢è ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J çÐÀHï 4 ±¯ü S¢ï ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíç¼çÎÝ 7 çÁ¢¼Ýï ÐæÁ¢¢Ï¢-ãçÚ²¢‡¢¢ ÜïU ²é±ÜU S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J » ²é±ÜU §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ |¢è S¢éÏ¢ã ÜïU 6-00 Ï¢Á¢ï S¢ï Ú¢~¢è }¢ï´ 11-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J §ÝÜUè S¢ï±¢ {‹² ãñ J

¥ÐÝï }¢æçÎÚ ÜïU Ó¢ïÚ}¢ïÝ Ð.|¢. Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï Ðí¢ïyS¢¢çã¼ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J (ࢢ. ¼é¯¢Ú|¢¢§ü)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÀÐñ²¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè (¥}¢ïçÚÜU¢)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ÜïU‹Ç }¢ï´ Úç±±¢Ú ÜU¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU S¢¢‰¢ }¢ï´ ç}¢HÜUÚ çࢱڢ~¢è ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ {éÝ ÜUÚÜïU çࢱڢ~¢è ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï J ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý¢ï´Ýï ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ¼‰¢¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J

}¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï çࢱڢ~¢è бü ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è }¢ãï‹Îí|¢¢§üÝï ¥¢x¢¢}¢è ТŢïyS¢± Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢}Ðó¢ ã¢ï »ïS¢è Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè ‰¢è J

(Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ }¢ï´ 7 }¢¢Ó¢ü ÜUè S¢¢}¢ ÜU¢ï 6-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢ãæ¼ |¢çQU S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è »±æ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï çࢱڢ~¢è ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï ¥¢Ú¼è ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï {êÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜUÚÜïU çࢱڢ~¢è ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J

(Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã)

¥ÐíñH-2016 • 34¥ÐíñH-2016 • 34

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÅÇè ÜU¢ 100 ±¯ü (ࢼ¢ÏÎè) }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 16-2-16 S¢ï 20-2-16 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU Тڢ²‡¢, Ýx¢Ú²¢~¢¢, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, ÜU‰¢¢ }¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, x¢¢Îè ¥ç|¢¯ïÜU, Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ç±±¢ã, Ú¢~¢è² S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, x¢ÚÏ¢¢ §y²¢çÎ ©yS¢± }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J

¥ç‹¼}¢ çÎÝ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï, çÁ¢ÝÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢±, ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢HÁ¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝïæ Ð{¢ÚÜUÚ ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ Îè ‰¢è J

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 }¢ï´ ç±à¢ï¯ ¥ç|¢±ëçh ã¢ï »ïS¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ТÅÇè S¢çã¼ 10 çÁ¢¼Ýï x¢¢¡±¢ï ÜïU ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢èÝï ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J

S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ²ã¢¡ ÜUè S¢¢æ.²¢ï. ࢢ漢Ϣ¢, S¢¢æ. ãæS¢¢Ï¢¢ ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. ÚæÁ¢Ý¢Ï¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ¼‰¢¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ï. S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢²ü ã饢 ‰¢¢ J (ÜU¢ï. Ý¢Ú¢²‡¢ôS¢ã Ï¢è. ÐÚ}¢¢Ú - ТÅÇè)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢ çв¢ïçÚ²¢ Ó¢ïŒÅÚ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢ çв¢ïçÚ²¢ Ó¢ïŒÅÚ }¢ï´ 7 ÈUÚ±Úè Ú±è±¢Ú ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è (séSÅÝ) Ýï ÈU¢ïÝ ÐÚ ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ‰¢è J

14 ÈUÚ±Úè Ú±è±¢Ú ÜU¢ï ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÎÝ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢²æ¼è ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ 212 ÔH¢ïÜU¢ï´ ±¢æÓ¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çà¢ÜU¢x¢¢ï S¢ï ࢢ. ²¿¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J

(Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH)