human rights watch report ( syria ) | تقرير منظمة مراقبة حقوق الإنسان...

8/7/2019 Human Rights Watch Report ( Syria ) | ()

1/37

H U M A N

R I G H T S

W A T C H


2/37


3/37

Copyright 2010 Human Rights WatchAll rights reserved.Printed in the United States of AmericaISBN: 1-56432-664-0Cover design by Rafael Jimenez

Human Rights Watch350 Fifth Avenue, 34th floorNew York, NY 10118-3299 USATel: +1 212 290 4700, Fax: +1 212 736 [email protected]

Poststrae 4-510178 Berlin, GermanyTel: +49 30 2593 06-10, Fax: +49 30 2593 0629

[email protected]

Avenue des Gaulois, 71040 Brussels, BelgiumTel: + 32 (2) 732 2009, Fax: + 32 (2) 732 [email protected]

64-66 Rue de Lausanne1202 Geneva, SwitzerlandTel: +41 22 738 0481, Fax: +41 22 738 [email protected]

2-12 Pentonville Road, 2nd FloorLondon N1 9HF, UKTel: +44 20 7713 1995, Fax: +44 20 7713 [email protected]

27 Rue de Lisbonne75008 Paris, FranceTel: +33 (1)43 59 55 35, Fax: +33 (1) 43 59 55 [email protected]

1630 Connecticut Avenue, N.W., Suite 500Washington, DC 20009 USATel: +1 202 612 4321, Fax: +1 202 612 4333

[email protected]

Web Site Address: http://www.hrw.org


4/37

1-56432-664-0 2010/

..................................................................................................................................................1I......................................................................................................................5II..............................................................................................................11III...................................................................................................17IV.......................................................................................................................................22V........................................................................................................................25

VI.-.............27


5/37

2010/ 1

/2000

.17/" """""""1.

" :

]["2.

.

.

/

2000.

/2001

)192.(

.

""

.

.

.

1)(2001/17

.:http://www.al-bab.com/arab/countries/syria/bashar00a.htm2 )(14/2006.


6/37

2

.

1963

.

.

.

.

).(22/2001

)502001(

.

"2010/

"

3.

10%

).)

/2004.

""

300"."

.

1962.

.

"2005/

32010/27": "

http://www.agenceglobal.com/article.asp?id=224410/2010.


7/37

2010/ 3

"4./2005

5.

.

..:"

."6.

.

/200797.6%:

.

.7

20032005

.

.

/2001

.

.2007

4""26/2005

http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/GD26Ak04.html12/2010.5

"

"

23

/

2005

http://www.csmonitor.com/2005/0923/p06s03-wome.html12/2010.6 5/2010.72007/18

http://www.mideastweb.org/bashar_assad_inauguration_2007.htm10/2010.


8/37

4

2007/

2005.

/2007/2007

./2007

.

/2008.28/2009

14.

/2009)78(

.

2000/""()

..

:.


9/37

2010/ 5

I.

.

.

.

"."2001218.

.29/2001

""""

")"(9.

:

:

.

10.

/2001.9/

.

10

.

"

"""

.

8":")2003(30-33 ) ":"

.77-81)20079"

"

)

(

30

/

2001.

http://www.addustour.com/extra/archive.asp?ac=%5CArabicNews%5C2001%5C01%5Carab413.html10.2010/

102001/8""

http://www.al-bab.com/arab/countries/syria/bashar0102b.htm10/2010.


10/37

6

11.

.

.

12.

""

."

"""13.

.

.

92)1.(

.

"""

("285("

")286

"(

) "307.(

11::: "

2002/MDE 24/007/20026"http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE24007200220/2010":

"

47-63.

:2004/": ":12http://www.ou.edu/ssa/US_Syrian_Reform.htm5/2010):

.)"13""200317.


11/37

2010/ 7

12:./

122007 "

"2005

..

12 .

28/2008""14.

2009/

2005/

."

". 15.

.

.

.16

2009.10/

)("

14/17":"

2005http://www.hrw.org/en/news/2005/11/17/syria-rights-activist-detained-after-travel-abroad":122007/10"

http://www.hrw.org/ar/news/2007/05/10/12.

15

/29":".2009http://www.hrw.org/ar/news/2009/04/29-0

16: "

2007/"16:http://www.hrw.org/ar/reports/2007/10/16.


12/37

8

""

"17.

.

2006.

/2009 417.

18.

1969

."""

")(19.

.

.

93((1958

20.

"".

"][

."21

932005

22.

.

17/13":"

2009http://www.hrw.org/ar/news/2009/11/13.18""

http://www.scm-sy.org/?page=category&category_id=22&lang=en14/2010.:2006/11":"

http://www.hrw.org/ar/news/2006/07/11.

19.12

20"".

21 )(17/2006.

22.": "


13/37

2010/ 9

.

/2010

"

"."--

"23.

"."

.

:".

."24.

"2005/

""25./2005

26.

.

:

.

1963.

23 : " " 27/

2010http://www.agenceglobal.com/article.asp?id=2244.

..""

.24

)

(

23

/

2010.

252005/26""

http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/GD26Ak04.html12/2010.26""23/2005

http://www.csmonitor.com/2005/0923/p06s03-wome.html12/2010.


14/37

10

.

.

.

.

)931958)

.


15/37

2010/ 11

II.

1963

:) ()1963()1947

.1973(27

2001/22)50/2001(

.

28.

"

"/200129.

.

75.40

""

2003""30.

.272007/11

http://furat.alwehda.gov.sy/_archive.asp?FileName=473291222200704102339475/2010.28:":2001

./2002http://hrw.org/backgrounder/mena/syria/51/200131"292001.1958

.1963": "

362001/http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:34rNEM_7W7MJ:www.wrmea.com/archives/july01/0107036.html+

ba`ath+in+syria+independent+newspaper&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=lb10/2010.30""

25/2005http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4381739.stm10.2010/


16/37

12

.31

.

.

:

/2006

.32

13/2005

"][2001

".18/2007:

.

.

.

.33

6/2010.

.

31""21/2003

http://www.guardian.co.uk/world/2003/aug/21/syria.davidhirst10/2010.32-:

:http://www.irex.org/programs/MSI_MENA/2008/MSIMENA_syria.asp

.2010/4http://www.ug.com.sy/chairman-letter.html4/2010.

332007/18

http://www.mideastweb.org/bashar_assad_inauguration_2007.htm10/2010.


17/37

2010/ 13

"".)(

34.

.

.2009

35.

/2007/2008

10153

)1(.

)67(

36.

342010/15http://opennet.net/research/profiles/syria

""23/2007http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSOWE37285020071123.

35""30/2009http://cpj.org/ar/2009/04/011187.php

.2010/2036/"24:":

2009http://www.hrw.org/ar/reports/2009/02/24-035.


18/37

14

371.// ""512001.25/2003.

10/2005 .

23/2002

.

-

"."

"".

.

2002

20/2004""

.31/2005.

23/2003

25/2004"

"""

"."

"".

.

/2002

.

10/2004

"""

.

24/2003

.

23/2007

"...

."

9/2005

.

37

. 2005/"14:: "

.7http://www.hrw.org/en/node/11563/section/7


19/37

2010/ 15

//

5-7"

."

//2006

.

.

2006/31

.

15 .2004/

7/2008"."

30/2006

www.ahewar.org

/2006

.

9/2007.

10/2006

www.rezgar.com

"."

287)(.

56/2007./2007.

/2006

.

13/2009"

."

/2007

akhawia.net

.

11/

2008"""."

/2007

.

23/2008.

12/2008

.

. 30/200813

Nazaha.co

:


20/37

16

.

.

.

""

:278)"

("285)

(286)

(307)

(

376)

1-

3

(.


21/37

2010/ 17

.III

:

/2000500 //2001

.

.

/1980)

)38

. ""39.

.

.

-

.-

/200813)(

.

.

)43(10/2009

38

) /(": :"54-78)1991:(".1996Vol. 8, No. 2(E)http://www.hrw.org/reports/1996/Syria2.htm/"

39.

.1993/


22/37

18

.

.40

.41

12302004

42.

.

/200743.

/

2010"

"44.-

40"17:"

15/2009http://www.hrw.org/ar/news/2009/04/15/17. 10/2010.

41"

3"http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/ngos/DCHRS.pdf15/2010.

:""20/2010http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/008/2010/en15/2010.

2010/9-:":http://en.alkarama.org/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=169&Itemid=8015/

2010.42":"/

2009http://www.hrw.org/ar/reports/2009/11/26-0

45-49.

43/4":"

2008http://www.hrw.org/ar/news/2008/02/04-0.44/3-4CAT/C/SYR/CO/1

20107http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/CAT.C.SYR.CO.1.pdf..


23/37

2010/ 19

"2002-

"45.

1/2004.

.

1016

/2004"

.

"46.

47.

.1415/

1969"

...".

2008/.30

69

.48

.

2007200833

45187

http://www.sirc-csars.gc.ca/pdfs/cm_arar_rec-eng.pdf10/2010.4619

CAT/C/SYR/120/200979.47.82-83

48.6-8


24/37

20

.49

"

2007/24."

50.30/2010

51.

25

5/2008.

/5

200830.1500

2500.

.

25 . .

./2009

./200942 52.

.

49""27-32.

50":" 24/ 2007

http://www.hrw.org/ar/news/2007/04/24-1./2002.

51

2010/7":"http://www.hrw.org/ar/news/2010/05/10.

522008/21":"

http://www.hrw.org/ar/news/2008/07/21.":".2009http://www.hrw.org/ar/news/2009/12/10/10


25/37

2010/ 21

Aerial view of Sednaya prison

:

.

.

.

.

.

.


26/37

22

.IV

10%1.7:

..

).(

/2004.

36

1602000

.3122005./30

14.

2005.

""""53.

.

.-20%-1201962

. ..

1962:

30054.

53:: "2004

2009/"http://www.hrw.org/ar/reports/2009/11/26-0.

54/:

1996":""2006http://www.refugeesinternational.org/sites/default/files/BuriedAlive.pdf/13

.2010/":


27/37

2010/ 23

.18

/200255.17/2007

2002

:

.2002/

1962[.:"[

."...

.2004

...

[...]56

.

57.

"......."

.

:

..

.

55 1/2009

6/2009

.21-225617/2007

http://www.mideastweb.org/bashar_assad_inauguration_2007.htm.

57

.


28/37


29/37


30/37

26

61.2

38

.

. .

1980/15

..

27/1980

.40 .

1980/25

.

.350 .

1981

.100

.

.5-10 .

.1982/-5/2

.

./2005

-.

.

:

.

.

.

61.14-21": "


31/37

2010/ 27

VI.-

)(

/

/2002"

""".18/2006.

9/2001..

26/2002"".16

/2002"".

1/2001.2001/

"."

-)(

/2002"

"./2006/2007.

).(

6/2001.

.

28/2002

.9/2004./2005

12) ..(

/2001.

.

31/2002" ."18/2006.

/2001

. .

28/2002"."9/2003.

/2001.

19/2002"

."/2006.

/2001.

.


32/37


33/37

2010/ 29

/ 20052/

.23/2006

""6

/2006.17/((2007

17/2010

""""

.

15/2005

.

.

"""20052/"..

22/2005.

2/2006"""."""

4/2005

..

)(

"."24/2005.

10/2005

.

27/2005"."

23/2006

""6/

.2006

27/2005.

.19/2006.

/2005.

"."12/2006.

1/2006

.

13/2007"

""."

"""."/2009.2009/

18/12/2006-.

:"-

.


34/37

30

/ 24/2007"

"

).(

17/2006

-.

8/2007 "18".".

13/2006 14

.

/2006.

4/2009. 13/2007.

"".

200729/

.

:

.

.2007.5/ 19/2007

.

/2008.

5/2008..

12/2007

.

29/200830"""

."

2007/9

/1.

12:

.22/2008

.10.25-

.2009/30

2007./12.

.2008./18 21/2008/1.

29/2008"."

17/2008.

2008/2.

.2008./24 16/2008 ..


35/37

2010/ 31

/ 3/2008

"""."31/2009.

19/2008

.

11/2009 """."

15/2008 ..

18/2009""

"".

212008.

.2008/12.

31/2008

.

4/2008. 3/2008

.

((

15/2009

"""".

26/102008./2009..

9/2009"."

2/2009.

92009"."

8/2009.

"""""7/2009..

30/20092009.

30/2009.. 30/2009 28/200949.

14/200913""".".

2/2007

. /2009"

"" "/2008.


36/37

32

/ 21/2009

"".

29/20094928/2009.

.

2009/21.

:

24/2010"""

."

28/2009.

).(

42010"".

14/2009.

.(

27/2010.

7/2009

..

)(

2/2010.

.

-


37/37

H U M A

R I G H T

W A T C

HUMAN RIGHTS WATCH

350 Fifth Avenue, 34th Floor

New York, NY 10118-3299

www.hrw.org

human rights watch report ( syria ) | تقرير منظمة مراقبة حقوق الإنسان...

Documents