1

saqarTvelos sapatriarqos wmida andria pirvelwodebulis saxelobis qarTuli universiteti

humanitarul mecnierebaTa da samarTlis fakultetis

Sromebi II

gamomcemloba `meridiani~

Tbilisi 2015

2

SromebSi ibeWdeba samecniero gamokvlevebi, romelic miZRvnilia

istoriis, eTnologiis, filologiis, Targmanmcodneobisa da

samarTalmcodneobis aqtualuri problemebisadmi.

gankuTvnilia specialistebisa da studentebisaTvis. redaqtorebi: profesori sergo vardosaniZe, profesori vaxtang guruli krebuli gamosacemad moamzada istoriis doqtorma levan jiqiam

3

St. Andrew the First-Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia

Works of Faculty of Humanities and Law II

Publishing House `Meridiani~

Tbilisi 2015

4

The Collection contains scientific researches dedicated to the issues of History, Ethnology,

Philology, Translation Studies and Jurisprudence. For specialists and students.

Editors: Prof. Sergo Vardosanidze

Prof. Vakhtang Guruli

The Collection was prepared for publication by Doctor of History Levan Jikia

5

Грузинский университет имени Андрея Первозванного при Патриархии Грузии

Труды Факультета гуманитарных наук и

правоведения

II

Издательство `Меридиани~

Тбилиси 2015

6

В сборнике публикуются научные исследования, посвященные актуальным вопросам истории, этнологии, филологии, переводоведения и правоведения.

Предназначается для специалистов, работающих в данных сферах, и студентов.

Редакторы: профессор Серго Вардосанидзе, профессор Вахтанг Гурули

К изданию сборник подготовил академический доктор Леван Джикия

7

i s t o r i a

8

sergo vardosaniZe, istoriis mecnierebaTa doqtori

axali drois saistorio mecniereba da

giorgi wereTlis istoriografiuli Sexedulebani

XIX saukunis meore naxevari erT-erTi urTulesi xana iyo saqarTvelos

istoriaSi. carizmma gaaaqtiura qarTveli xalxis erovnuli Cagvra. misi

erTguli satrapebi: dondukov-korsakovi, ianovski, katkovi, Cudecki da sxvebi

yovelnairad cdilobdnen ise warmoedginaT kavkasia da kerZod saqarTvelo,

rom TiTqos qarTvelebs separatizmis tendenciebi hqonodaT da maTi istoria,

ena, literatura saerTod Raribi yofiliyos. maTi azriT aseT xalxs rac

male daaviwydeboda sakuTari warsuli da gaiTqvifeboda rusebSi, miT ufro

ukeTesi iyo.

TviTmpyrobelobis koloniuri Cagvris gaZlierebam kidev ufro

SeamWidrova TergdaleulTa jgufi, isini mkacri cenzuris pirobebSic

axerxebdnen presaSi iseTi werilebis gamoqveynebas, romlebSic gabedulad

iyo mxilebuli carizmis koloniuri politika. qarTuli erovnuli sxeulic

daqucmacebuli iyo. XIX saukunis II naxevris cnobili moRvawe ilia

alxaziSvili gulistkiviliT aRniSnavs, roca man imogzaura javaxeTSi, naxa

erT sofelSi erTi Zma, raki marTlmadidebluri sarwmunoebisa iyo, gvarad

sandaZe, qarTvelobda, meore ki, raki monofiziti _ somxobda. 1 aseTive

unugeSo mdgomareobaSi iyo saqarTvelos gonebis saunje, mesxeTic, vinme

mesxi (ivane gvaramaZe) werda: `movsulvarT umecrebis Savbneli wyvdiadiTa,

varT erTian umoqmedoT xelfexdaborkilni, gzakvalSeSlilni da

gamoTayvanebuli~.2

carizmis agentebma scades samegrelos saqarTvelodan CamoSoreba, am

saqmeSi maT xels umarTavdnen renegati qarTvelebi: Tada aSordia, ivane

muxran-bagrationi da sxvebi, marTalia, TavianTi moRvaweobiT isini

gansxvavdebodnen, magram mainc sabolood erovnuli nihilizmiT iyvnen

dasneulebuli. jer kidev X saukuneSi giorgi merCules mier Camoyalibebuli

qarTvelTa erTianobis koncefcia `qarTlad friadi qveyanai aRiracxebis,

romelsaca Sina qarTuliTa eniTa Jami Seiwirvis da locvai yoveli

aResrulebis~ XIX saukunis saqarTveloSi istoriul mogonebad qceuliyo.

amitom saWiro iyo miviwyebuli warsulis gacocxleba, awmyosa da momavlis

samsaxurSi misi Cayeneba, rac TergdaleulTa upirvelesi sazrunavi gaxda.

ilia WavWavaZe did mniSvnelobas aniWebda warsulis codnas: `romelia

simagre Cveni cxovrebisa da romeli sifuye da sisuste, amas xsnis da

gviTargmnis xolme istoria, da Tu igi daviviwyeT, maS dagviwynia Cveni

1 niko berZeniSvili. saqarTvelos istoriis sakiTxebi. t. VIII. gamomcemloba `mecniereba~, Tbilisi, 1975, gv. 43. 2 levan asaTiani. literaturuli werilebi. narkvevebi. gamomcemloba `merani~, Tbilisi, 1974, gv. 390.

9

cxovrebis saTavec. Cveni cxovrebis saZirkveli, da Tu asea _ raRazed unda

davamyaroT Cveni awmyo, Cveni mermisi~.3

warsulis istoriis piruTvneli kvleva istorikosTa saqme iyo, magram

XIX saukunis 60-70-ian wlebSi saqarTveloSi isini TiTqmis ar iyvnen, ramac

aiZula Tergdaleulni TviTon emuSavaT saqarTvelos istoriis calkeul

problemebze, raTa sazogadoebisaTvis gasageb enaze miewodebinaT saintereso

masala. giorgi wereTeli, rogorc TergdaleulTa erT-erTi xelmZRvaneli am

mizniT Seudga mravalsaukunovani saqarTvelos istoriis Seswavlas. Tavis

droze es sworad SeniSna Jurnalma `moambem~, roca, saredaqcio werilSi

miuTiTa: `g. wereTeli gansakuTrebuli interesiT swavlobs Cveni qveynis

istoriasa da arqeologias, raTa amiT kidev ufro nayofierad hqmnas Tavisi

brZola eris TviTcnobierebis gawvrTnisaTvis~. 4 iakob fancxavac im azrisa

iyo, rom giorgi wereTels saqarTvelos istoriis calkeul sakiTxebze

muSaoba da istoriuli codnis popularuli eniT xalxisaTvis gadacema

sWirdeboda miZinebuli erovnuli sulis gamosaRviZeblad.5

TergdaleulTa saqarTvelos istoriiT daintereseba da am sferoSi

moRvaweoba ar unda gavigoT, TiTqos XIX saukunis saqarTveloSi sul ar

iyvnen profesionali istorikosebi da saerTod ar arsebobda saistorio

mecniereba. XIX saukunis pirveli qarTveli istorikosi, romelic `qarTlis

cxovrebis~ Txrobis CarCoebs gascda da saqarTvelos istoriuli cxovrebis

mTliani suraTis aRsadgenad berZnul-romaul wyaroebs mimarTa Teimuraz

bagrationi iyo. 6 misi Rvawli im mxrivacaa dasafasebeli, rom man gauRviva

interesi mari broses saqarTvelos istoriuli warsulisadmi. am

ukanasknelis dauRalavi Sromis wyalobiT evropam gaicno `qarTlis

cxovreba~, originaluri qarTuli xuroTmoZRvreba, qarTuli xelnawerebi,

epigrafikuli Zeglebi. mari brosem daiwyo saqarTvelos istoriis

mecnieruli damuSaveba, Seajera mopovebuli epigrafikuli da numizmatikuri

masalebi werilobiT wyaroebTan; amitom iyo, rom misi moRvaweoba

TergdaleulTa yuradRebis centrSi moeqca. mari brose, Tavisi saqmianobiT

samsaxurs uwevda erovnul-ganmaTavisuflebel moZraobas saqarTveloSi.

XIX saukunis qarTul istoriografias didi amagi dasdo peterburgis

qarTvelologiurma skolam, romelSic aqtiur monawileobas iRebdnen daviT

CubinaSvili da aleqsandre cagareli. daviT CubinaSvilma 1854 wels ruseTis

mecnierebaTa akademiis stambaSi dabeWda `qarTlis cxovreba~, nawili II,

romelsac winasityvaoba waumZRvara rusul da frangul enebze. am faqts

gansakuTrebuli mniSvneloba hqonda araqarTveli istorikosebis

saqarTvelos istoriuli warsuliT dainteresebis TvalsazrisiT. aleqsandre

cagarelis mier gamocemuli qarTuli wyaroebi imiT aris Rirebuli, rom aq

ukve igrZnoba teqstisadmi kritikuli midgoma. friad saintereso iyo

aleqsandre cagarelis moRvaweoba rusuli enciklopediebisTvis

3 simon xundaZe. narkvevebi. gamomcemloba `federacia~, Tbilisi, 1949, gv. 202. 4 saqarTvelos istoriis narkvevebi. t. I. gamomcemloba `sabWoTa saqarTvelo~, Tbilisi, 1970, gv. 814. 5 aleqsandre CavleiSvili. literaturisa da Teoriis sakiTxebi. gamomcemloba `sabWoTa aWara~, baTumi, 1960, gv. 130. 6 Salva radiani. literaturuli memkvidreoba. Tbilisi, 1948, gv. 46, 52.

10

saqarTvelos istoriis masalebis momzadebis saqmeSic. aleqsandre cagarels

jer kidev sruliad axalgazrdas giorgi wereTelma uwinaswarmetyvela didi

momavali. 1886 wels kirile lorTqifaniZisadmi gagzavnil werilSi igi

aRniSnavda _ aleqsandre cagareli aris niWieri da imedebis momcemi

ymawvili. aleqsandre cagareli nayofierad muSaobda qarTuli istoriuli

sabuTebis gamocemis, ruseT-saqarTvelos urTierTobis istoriis sakiTxebis

gaSuqebis dargSi.

XIX saukunis 30-70-iani wlebis qarTul istoriografias didi amagi

dasdo platon ioselianma. igi saqarTvelos sxvadasxva kuTxeebSi eklesia-

monastrebSi ecnoboda Zvel xelnawerebs. misi `damsaxurebaa `qarTlis

cxovrebis~ Zveli somxuri Targmanis pirveli xelnawerebis aRmoCena, manve

miakvlia farsadan gorgijaniZis istorias, `qarTlis cxovrebis~ e. w.

WilaSviliseul xelnawersac~.7

zemoT CamoTvlili mecnierTa didi damsaxureba iyo 1881 wels

TbilisSi arqeologTa V yrilobis Catareba. es iyo imis aRiareba, rom

saqarTvelo erT-erTi saintereso da uZvelesi istoriis qveyanaa. qarTveli

samocianelebi imdenad did mniSvnelobas aniWebdnen am yrilobas, rom akaki

wereTels saWirod miuCnevia misasalmebeli sityviT miemarTa yrilobisadmi.

misalmebaSi igi kmayofilebas gamoTqvamda yrilobis saqarTveloSi mowveviT,

radgan yrilobis monawile cnobili mecnierebebi gaxdebian sxvebisaTvis

magaliTis mimcemni, raTa ufro obieqturad gamoikvlion Cveni qveynis

warsuli~.8

zemoT qmulidan SeiZleba davaskvnaT, rom XIX saukunis 30-70-iani

wlebis qarTvelma istorikosebma, e. w. peterburgis qarTvelologiuri

centris moRvaweebma, didi wvlili Seitanes qarTuli istoriografiis

ganviTarebaSi, magram maTi Rvawli mainc udabnosa Sina RaRadebas hgavda. amis

mizezi is iyo, rom isini TavianT gamokvlevebs qarTul enaze ar werdnen.

amitomac iyo, rom Tergdaleulebma TviT mohkides xeli saqarTvelos

istoriis Seswavlis saqmes. isini `istoriuli mecnierebis momarjvebiT ara

marto qarTvelTa erovnuli TviTcnobierebis ganmtkicebas uwyobdnen xels,

aramed win swevdnen da aviTarebdnen istoriul mecnierebas, gansazRvravdnen

mis sagansa da amocanebs, meTodsa da meTolologias~. 9 amiT gansxvavdeboda

TergdaleulTa da maT winamorbed istorikosTa damokidebuleba istoriis

rogorc sagnisa da istoriis rogorc eris wvrTnis, gamoRviZebis

daniSnulebisadmi. Tergdaleulni moiTxovdnen mTeli xalxis, istorias

iseTi saukeTeso wignic ki, rogorc `qarTlis cxovreba~ mxolod mefeTa

istoria iyo, vinaidan es ukanaskneli im principiT iyo Sedgenili, romelic

asaxavda feodaluri saqarTvelos sazogadoebis moTxovnilebebs. amitom XIX

saukunis 50-60-ian wlebSi saqarTvelos istoriis `qarTlis cxovrebis~

qargaze ageba faqtobriv `qarTuli feodaluri saistorio mwerlobis

romantizms~ niSnavda. 10 70-80-ian wlebSi, roca feodalur batonymuri

7 giorgi wereTeli. rCeuli nawerebi. t. II. gamomcemloba `saxelmwifo gamomcemloba~, Tbilisi, 1948, gv. 38. 8 giorgi wereTeli. werili e. ninoSvils. ninoSvili e., t. II. Tbilisi, 1923, gv. 639. 9 gazeTi `kvali~, 1893, #11, gv. 17. 10 i. gomelauri. mRvimevi. gamomcemloba `mecniereba~, Tbilisi, 1982, gv. 11.

11

wyobileba kriziss ganicdida Tergdaleulebs axali saqarTvelosaTvis

istoriis axleburad gaazreba sWirdebodaT, rac daexmareboda maT erovnul-

ganmaTavisuflebeli brZolis sworad warmarTvis saqmeSi. gamoCndnen iseTi

istorikosebic, vinc sworad gaigo TergdaleulTa mizani, amgram

imdroindel viTarebaSi advili ar iyo piruTvneli istoriis dawera.

cnobili publicisti sergei mesxi werda: `1800 wlis Semdeg Cveni istoriis

dawera xeirianad da patiosnad ar moxerxdeba, cenzura da mmarTveloba

nebas ar miscems imisTana istoriis dabeWdvas romelSic yvela mis moqmedebas

da gankargulebas saqarTveloSi qeba ar eqneba~.11

miuxedavad amisa XIX saukunis 70-80-ian wlebSi mainc daiwyo marTali

istoriis dasawerad masalebis Segroveba. 1869 wels daviT baqraZem daiwyo

saqarTvelos istoriis qarTul enaze Sedgena. ganzraxuli iyo am istoriis

gamoSveba xuT rveulad. ilia WavWavaZem aRfrTovanebuli recenzia uZRvna

daviT baqraZis pirvel wigns, romelic 1888 wels daibeWda. iliam daviT

baqraZes dauRalavi da sasiqadulo moRvawe uwoda. romelmac didi Rvawli

da samsaxuri dasdo qarTvel ers. magram wyaroebis kritikulma ganxilvam da

mopovebam daviT baqraZe aiZula imxanad Seewyvita ganmazogadebeli

monografiis gamoSveba. 12 daiwyo masalebis moZiebis periodi, Tumca daviT

baqraZe marto masalebis Semkrebis rolSi rodi mogvevlina. igi `XIX

saukunis qarTul istoriografiaSi pirveli iyo, romelac safuZvlianad

gaarCia mopovebuli sigel-gujrebi da Seudara isini istoriul

sinamdviles~.13

dimitri baqraZesTan erTad saintereso, daZabul muSaobas eweodnen

Tedo Jordania, 14 mose janaSvili, 15 niko urbneli, 16 zaqaria WiWinaZe da

sxvebi. saintereso iyo konstantinopolSi moRvawe qarTveli kaTolikebis

saqmianobac, romlebic bevr masalebs aqveynebdnen saqarTvelos istoriaze, 17

magram xalxs sWirdeboda gasagebi eniT miwodebuli masala. vinc Tedo

Jordanias mier gamocemul qronikebs SeiZenda, mas saTanado istoriuli

codnac unda hqonoda. Cveulebrivi rigiTi mkiTxvelisaTvis qronikebSi

Sesuli masalis aRqma-gageba advili ar iyo. amitom iyo, rom TergdaleulTa

Taoba mxatvrul prozasa da poeziaSi istoriul Tematikas mieZala. am mxriv

sainteresoa ilia WavWavaZis, akaki wereTlis, vaJa-fSavelas, iakob

gogebaSvilis Semoqmedeba. amave mizans isaxavda giorgi wereTelic, roca

Seudga saqarTvelos istoriul warsulze werilebis gamoqveynebas misi

TanamebrZolebi: sergei mesxi, petre umikaSvili araerTxel aRniSnavdnen:

`filologia, istoria, arqeologia... es yvelaferi erT sagans ekuTvnoda,

11 niko nikolaZe. rCeuli nawerebi. t. IV. gamomcemloba `sabWoTa saqarTvelo~, Tbilisi, 1963, gv. 144. 12 aleqsandre koWlavaSvili. giorgi wereTeli da Walis navTobis sakiTxi._ Jurnali `mnaTobi~, 1962, #9, gv. 190. 13 Jurnali `krebuli~, 1872, #8, gv. 3-4. 14 gazeTi `Голос~, 1878, #87, gv. 17. 15 gazeTi `kvali~, 1893, #14, gv. 166. 16 saqarTvelos istoriis narkvevebi. t. IV. gamomcemloba `sabWoTa saqarTvelo~, Tbilisi, 1973, gv. 158. 17 mixeil zandukeli. axali qarTuli literatura. gamomcemloba `codna~, Tbilisi, 1954, gv. 65.

12

erTis safuZvel deda-azrisagan momdinareobda, Seni dedaazri iyo zrunva

Cveni qveynisa da xalxis bedisaTvis, bednierebisaTvis misi winsvlisaTvis~.18

yovelive zemoT qmulis Semdeg giorgi werTlis mier saqarTvelos

istoriaze muSaobis dawyeba savsebiT gasagebia, magram hqonda ki mas saamiso

ganaTleba da kompetenturoba? vfiqrobT am kiTxvas dadebiTi pasuxi unda

gaeces. jer kidev sruliad axalgazrda giorgi wereTels quTaisis

gimnaziaSi swavlis dros waukiTxavs Zveli qarTuli matianeebi, qarTuli

literaturis uZvelesi nimuSebi. am mxriv axalgazrda gimnaziels

fasdaudebeli daxmareba gauwia sakuTarma biZam. Semdeg ki peterburgis

universitetSi, marTalia, fizika-maTematikis fakultetis sabunebismetyvelo

ganyofilebaze swavlobda, magram igi gatacebiT ismenda leqciebs msoflio

istoriaSi, xelovnebis istoriaSi. man safuZvlianad icoda germanuli ena da

originalSi kiTxulobda XIX saukunis germanel istorikosTa naSromebs.

unda aRiniSnos is faqtic, rom giorgi wereTeli niko nikolaZesTan erTad

xvdeboda cnobil rus revolucioner-demokrat nikolai CerniSevskis,

romelTanac msjelobdnen filosofiisa Tu istoriis aqtualur

problemebze. garda amisa, giorgi wereTeli rogorc bunebismetyvelebis

ganyofilebis studenti ukve icnobda am dargis did aRmoCenebs, romlebmac

xeli Seuwyo istoriuli mecnierebis ganviTarebas. yovelive aman dadebiTi

roli Seasrula giorgi wereTlis istoriuli azrovnebis CamoyalibebaSi. igi

saqarTvelos sinamdvileSi warsuli istoriis `romantikul~ aRqmas ki ar

moiTxovda, aramed istoriuli mecnierebis guldasmiT kvlevas, mecnieruli

istoriis utyuari faqtebiT dasabuTebas da gamarTvas, rac qarTvel xalxs

momavlisaTvis brZolaSi gamoadgeboda.g. wereTlis rogorc moazrovnisaTvis

cnobili iyo k. marqsisa da fr. engelsis Sromebi. igi erT-erT Tavis

werilSi aRniSanvda rom marqsis ekonomikuri moZRvreba iseTive siaxlea

mecnierebaSi, rogorc darvinizmi bunebismetyvelebaSiao.naTqvamis gamo

vfiqrobT umarTebuloa levan asaTianis gancxadeba _ `g. wereTels, rogorc

idealists da subieqtivists istoriis SemecnebaSi ar esmoda, rom

sazogadoebrivi cxovrebis ganviTarebas ara adamianebis neba-survilebi

ganageben, rom es ganviTareba damokidebulia ara ama Tu im sazogadoebrivi

formaciis sasurvelobasa da umjobesobaze, aramed im istoriul aucilebel

kanonebze, romelic axasiaTebs sawarmo ZalTa ganviTarebas da masze

aSenebul socialur urTierTobas~. 19 giorgi wereTeli aRiarebda

sazogadoebis klasebad danawilebas, es danawileba miaCnda sxvadasxva

klasTa Soris dapirispirebis mizezad. giorgi wereTels ar miaCnda sworad

is, rom eris an kacobriobis istoriis codnis warmosaCenad ZiriTadad

mefeebis cxovrebas, maT taxtze asvla-Camosvlas swavlobdnen. misi azriT,

aseTi istoriis codna warsulSi akmayofilebdaT, axla ki droni icvalnen

da istoriaze Sexedulebac Seicvalao. Tu giorgi wereTelma TergdaleulTa

sxva moRvaweebTan erTad gaakritika qarTlis cxovreba, es feodaluri

saqarTvelos istoriis am saukeTeso wyaros rolisa da mniSvnelobis

18 ilia WavWavaZe. asis wlis winaT. Txzulebani. t. IV. gamomcemloba `saxelgami~, Tbilisi, 1955, gv. 54. 19 mixeil gafrindaSvili. narkvevebi XIX saukunis qarTuli sazogadoebrivi azrovnebis istoriidan. t. I. gamomcemloba `sabWoTa saqarTvelo~, Tbilisi, 1959, gv. 99.

13

damcrobis cda ki ar iyo. aramed uaris Tqma iseTi istoriul koncefciaze,

romelic istorias pirovnebis, Tundac mefeTa neba-survilis mixedviT agebda.

giorgi wereTeli erT-erT saistorio gamokvlevaSi aRniSnavda, rom

kacobriobis cxovrebaSi yovelTvis asea, ra did warmatebebsac ar unda

miaRwios ama Tu im xalxma, Tu yovelive amisaTvis saTanadod momzadebuli

ar aris, `sul yvela fuWad Caivlis~.20

erTi kaci rogori didi niWiTa da unariTac ar unda iyos

dajildoebuli, ver SeZlebs eris gaZlierebas, didi amocanebis gadawyvetas,

Tu imis Tanamedroveni, imis moZmeni imis gvartomoba ar TanaugrZnoben, ar

esmiT imisi moqmedebis azri da ver moixmaren imisgan motanils sargeblobas,

giorgi wereTlis gagebiT pirovneba, ra Tqma unda, did rols asrulebs

istoriaSi, magram Tu xalxi ar aris imis azrebis Semcnobi da damfasebeli,

mas yvelaferi fuWad Cauvlis. giorgi wereTeli marqsisti ar iyo, magram

iseve rogorc imdroindeli sxva qarTveli moazrovneebi (ilia WavWavaZe,

dimitri baqraZe) pirovnebis rols istoriaSi ar afetiSebda, piriqiT ama Tu

im didi istoriuli moRvawis warmoCenisas eZiebda im ekonomikur da

politikur mizezebs, gamoCenili pirovnebis warmatebas rom ganapirobebda.

mixeil gafrindaSvilis azriT, giorgi wereTeli `savsebiT iziarebda

marqsamdel moazrovneTa cnobil debulebas: sazogadoeba adamianTa

jgufebia, xolo sazogadoebis Tvisebebi am jgufSi Semavali adamianebis

individualur TvisebaTa jami. amitom adamianze rom laparakobs, giorgi

wereTels mxedvelobaSi aqvs mTeli sazogadoeba, romlis wevricaa adamiani

da piriqiT. am azriT xelmZRvanelobda giorgi wereTeli sazogadoebriv-

istoriuli movlenebis Seswavlis dros.21

giorgi wereTels miaCnda, rom ama Tu im politikuri viTarebis

gasagebad saWiroa gairkves, ra mizezebma gamoiwvia igi, rogoria misi

Sedegebi kacobriobis ganviTarebis TvalsazrisiT. win wavida sazogadoeba

Tu, piriqiT, ukan daswia. misTvis esa Tu is istoriuli sabuTi, sigel-gujari

mxolod maSin iqceoda `istoriul utyuar sabuTad~, roca xelT gveqneboda

kritikulad ganxiluli teqsti, magram es kritikuli ganxilva gulisxmobda

teqstis mecnierul Seswavlas. `wavida is dro _ werda g. wereTeli _ roca

sqolastikosebi istoriul mecnierebas amyarebdnen mxolod monastrebSi

darCenil werilobiT sabuTebze... unda Seignon da SedarebiTi meTodiT

gaarkvion, rodis aris is dawerili da yvela es teqstTan erTad

komentarebiT gamoaqveynon~. 22 giorgi wereTels miaCnda, rom namdvili

istoriis gamarTva mxolod aseTi SedarebiTi meTodis gamoyenebiT SeiZleba.

am principebiT xelmZRvanelobda igi, roca Zveli saqarTvelos istoriaze

msjelobisas iyenebda bizantieli, somexi, istorikosebis cnobebs, udarebda

qarTlis cxovrebis masalebs, masalaTa Sejerebis safuZvelze gamohqonda

Tamami daskvnebi. SedarebiTi meTodis farTod gamoyenebis cdaa mis naSromSi

`Cveni Zveli gmirebi~. 23 Zveli saqarTvelos istoriuli suraTis aRdgenas

20 S. lekveiSvili. didi qarTveli mwerali._ gazeTi `soflis cxovreba~, 1962, #52, gv. 218. 21 gazeTi `droeba~, 1868, #30, gv. 119. 22 gazeTi `kvali~, 1895, #16. 23 ilia WavWavaZe. giorgi wereTels. `saqarTvelos kalendari~, tfilisi, 1897, gv. 104.

14

cdilobda Zveli egvipturi, Suamdinaruli masalebis safuZvelze. vfiqrobT,

SedarebiTi meTodis gamoyeneba, romelsac giorgi wereTeli mimarTavda,

savsebiT dasaSvebi iyo, magram amave dros saWiro iyo ara meqanikuri

Sedareba, rac zogjer Tavs iCenda g. wereTlis am naSromSi, aramed

safuZvliani da Tanac im ganmasxvavebeli niSnebis CvenebiT, romelic

ueWvelad hqonda aRmosavlurisagan gansxvavebiT Zvel qarTul yofasa da

tradiciebs.

giorgi wereTeli saqarTvelos istoriuli warsulis Seswavlis dros

iTvaliswinebda saqarTvelos geografiuli garemos Taviseburebebis da mis

mniSvnelobas Cveni erovnuli TavisTavadobis SenarCunebisaTvis

mravalsaukunovan brZolaSi. igi ilia WavWavaZis msgavsad cdilobda pasuxi

gaeca mTavar kiTxvaze: ram gadagvarCina, qarTveloba? rom mogviyvana XIX

saukunemde? es ar iyo SemTxveviTi kiTxva, amaze pasuxis gacema niSnavda imis

gagebas, `rani SeiZleba viyoT momavalSi~. giorgi wereTels miaCnda, rom

saukuneTa manZilze saqarTvelos teritoria, rogorc aRmosavleTiT, aseve

dasavleTiT kargad iyo gamagrebuli bunebriv-strategiuli mdgomareobiT da

Cvenma winaprebma kargad icodnen am pirobebis gonivruli gamoyeneba.

saqarTvelos `samxreTi da CrdiloeTiT mTebi da kldeebi icavda... yovels

gaWirvebis dros. imaT ise gonivrulad SeeZloT danawileba simagreebSi,

xevebSi, cixeebSi, rom yovelTvis gamarjvebulni darCebodnen mogeriebiTs

omSi da verc erTi mZlavri mteri ver Selewda saqarTvelos karebsa~.24 misi

azriT, qarTvelTa mravalsaukunovani mtrebis winaaRmdeg erTi muWa xalxis

gadarCenis, Serkinebis da gamarjvebis erT-erTi mTavari safuZveli

saqarTvelos geografiuli mdebareoba iyo. sanam Cvenma winaprebma kargad

daicves mterTagan TiToeuli xeoba,uReltexilebi, manam qveyanas ar

gasWirvebia, magram roca XV-XVIII saukuneebSi saqarTvelos TandaTanobiT

dasusteba daetyo, roca dadga qveynis yofna-aryofnis sakiTxi, maSin naTeli

gaxda mizezic, arcerTi istoriuli cixe-gasasvleli, xeoba ukve ar iyo

gamagrebuli. sadavo ar aris geografiuli garemos didi mniSvneloba ama Tu

im xalxis ganviTarebis istoriaSi, magram vfiqrobT, araswori iyo XV-XVIII

saukuneebis saqarTvelos gaWirvebis, ubedurebis mizezebis martooden

gamgrebuli cixe-siamgreebis arqoniT axsna.

giorgi wereTels mxedvelobidan gamorCa zogierTi mniSvnelovani

movlena. konkretulad XV saukuneSi saqarTveloSi dasrulda

didaznaurebidan axali mZlavri fenis Tavadobis gamoyofis procesi. yoveli

saTavado ki centralur samefo xelisuflebasTan dapirispirebuli iyo,

gaxSirda urTierTmixdoma, SuRli, erTiani saqarTvelo gaiTiSa jer sam

samefod: qarTlis, kaxeTis, imereTis saxiT, xolo mogvianebiT kidev ufro

danawevrda. es moxda im dros, roca saqarTvelos samxreT sazRvarze

erTmorwmune bizantiis nacvlad gaCnda axali agresiuli saxelmwifo

osmaleTi. am ukanasknelisaTvis ki gansxvavebuli politikur-kulturul-

ideologiuri tradiciebis qveyana savsebiT miuRebeli iyo. amdenad g.

24 g. lomiZe. dramis Teoria XIX saukunis qarTuli mxatvrul kritikasa da esTetikur

naazrevSi. gamomcemloba `mecniereba~, Tbilisi, 1984, gv. 160.

15

wereTlis termins Tu vixmarT winaparTagan daculi xeobebis, cixe-simagrebis

ngreva, daucveloba am mizeziTac unda aixsnas. giorgi wereTeli

saqarTvelos mravalsaukunovan istoriaSi naTlad amCnevda mqonebelTa da

uqonelTa Soris winaaRmdegobebs, magram sjeroda, rom TandaTanobiT

evoluciuri formebiT SesaZlebeli iyo sazogadoebis dromoWmuli

urTierTobebis gadaxaliseba. is ambobda, rom swavla-ganaTlebiT, xalxSi

siaxleTa mitaniT SesaZlebeli iyo Cveni eris ekonomikuri aRorZineba da

ganTavisufleba. siaxleTa farTod danergva ki SesaZlebeli iyo qveynis

evropizaciiT. giorgi wereTlis azriT, `idealuri~ sazogadoeba unda

`Sedgebodes sul Ronieri, gonieri da Sromismoyvare xalxisagan _ aseTi

mSromeli da ganaTlebuli adamianebi unda yofiliyvnen baton-patronni im

sazogadoebisa, sadac aRar iqneboda arc `dava arc avazakoba, aRarc

qurdobda da kacis kvla, da yoveli siiafeSi da sikmayofileSi

icxovrebda~.25 magram ra gziT SeiZleboda aseTi sazogadoebis Seqmna, giorgi

wereTels es sakiTxic awuxebda da cdilobda epova gamosavali, Tumca amaod,

vinaidan ganaTleba, swavla kargi saqmea, magram martooden amiT samarTliani

sazogadoebis Seqmna SeuZlebeli iyo. giorgi wereTels miaCnda, rom XIX

saukunis 60-80-iani wlebis qarTvelobas naklebad esmoda Tavisi eris

satkivari, rac warsulis ucodinarobiT aixsneboda. vgoneb, erTi eric aRar

iyos qveyanaze iseTi, rom ganaTlebaSi fexi Seedgas da imdenad Tavis

mamulis umecari iyos, rogorc Cven, SeniSnavda igi. misi azriT, Cveni qveynis

warsuli, misi istoria, eTnografia dawvrilebiT unda

iqnes Seswavlili da ise miewodos axlgazrdobas. igi ilia WavWavaZis

msgavsad fiqrobda, rom eris istoriis codnas SeuZlia xeli Seuwyos Cveni

samSoblos winsvlas. sakiTxis ase dayeneba XIX saukunis 70-80-iani wlebis

saqarTvelos socialur-politikuri viTarebis konkretuli analizidan

gamomdinareobda. saqme exeboda erovnuli meobis SenarCunebas, amitom giorgi

wereTlis daskvna samSoblo istoriis codnas SeuZlia fexze daayenos

qveyanao, exmianeboda erovnul-ganmanTavisuflebel suliskveTebas. `romel

xalxs hsurs Tavisi ieri SeinarCunos, Tavisi vinaoba darCes, is usaTuod

unda CauRrmavdes da gaicnos Tavisi istoriuli zrda~.26

giorgi wereTeli imasac kargad grZnobda, rom martooden istoriis

codna ver miscemda qveyanas TviTarsebobis garantias. igi mouwodebda

axalgazrdobas bejiTi Sromisaken, rac qveynis ekonomikuri aRorZinebis

aucilebeli piroba iyo. g. wereTeli sworad SeniSnavda XIX saukunis 70-80-

iani wlebis qarTuli istoriografiis zogierTi nakls da acxadebda

dRemdis saqarTvelos istorias namdvili istorikosi ar gamosCenia da jerac

SeuZlebelia, rom vinme gamoCndes. misi es azri ar niSnavda mari broses,

dimitri baqraZis, platon ioselianis, Tedo Jordanias Rvawlis uaryofas.

giorgi wereTeli kargad icnobda xsenebuli istorikosebis naSromebs da

saTanadod afasebda maT. igi mari broses pirvel meistoriesa da

saqarTveloSi istoriuli mecnierebis damaarsebels uwodebda. aRniSnavda

mari broses Rvawls teqstologiaSi da, rac mTavaria imas, rom `iman

25 gazeTi `droeba~, 1868, #30, gv. 90. 26 gazeTi `kvali~, 1894, #9.

16

pirvelad gaacno safrangeTsa da mTel evropas miviwyebuli saqarTvelo~. 27

giorgi wereTels miaCnda, rom swored mari broses dauRalavma moRvaweobam

am sferoSi waaqeza qarTvelobac ufro bejiTad SeeswavlaT TavianTi

winaprebis istoria. igi saTanadod afasebda dimitri baqraZis Rvawlsac da

ambobda, rom misma dauRalavma muSaobam bevri Cveni istoriisaTvis manamde

ucxo, magram saintereso da aucilebeli axali dokumentebi aRmoaCina. maS

ratomRa acxadebda giorgi wereTeli, dRemde saqarTvelos istorias

namdvili mkvlevari ar gamosCeniao? mas Tavisi winamorbedi istorikosebi

ufro masalaTa momZieblebad miaCnda. misi azriT, am istorikosTa naSromebis

xarvezi is iyo, rom isini saqarTvelos istoriis calkeul monakveTebs

swavlobdnen da epoqis zogadi suraTi ki Seuswavleli rCebodaT. giorgi

wereTels miaCnda, rom sanam srulad ar iqneboda moZiebuli saqarTvelos

istoriis gafantuli wyaroebi, manam sistematuri kursis Seqmna

gaZneldeboda. vfiqrobT, samarTliani iyo giorgi wereTlis sayveduri misi

Tanamedrove istorikosebis mimarT, rom saqarTvelos matianeebSi

gansakuTrebiT yuradReba aqvT miqceuli mxolod ramdenime xanaze, romlis

brwyinvaleba Zalauneburad XIX saukunis istorikosTa yuradRebas, iqcevs,

xolo rac Seexeba danarCen epoqebs, isini gamoukvleveli rCeboda. misi

azriT, XIX saukunis 80-ian wlebSi saqarTvelos istoriis Sesaswavlad

maZiebeli, ucxo enebis mcodne, simarTlismoyvare kaci ufro saWiro iyo,

vidre istorikosi, vinaidan eklesia-monastrebSi, zogjer gapartaxebul

adgilebSic imdeni istoriuli dokumentebi iyo, romelTa mimoqcevaSi

Semotana, ganCxreka saqarTvelos istoriis araerT furcels axleburad

warmoaCenda. amitom giorgi wereTeli qarTlsa da imereTSi, samcxe-javaxeTis

soflebSi, aWarasa da afxazeTSi muxlCauxrelad erTi adgilidan meoreSi

gadadioda da hkrebda Zvel istoriul dokumentebs. saqarTvelos istoriis

srulyofilad Seswavla xelovnebis istoriis, numizmatikis, arqeologiuri

monacemebis gareSe SeuZlebelia. ase fiqrobda giorgi wereTeli. `namdvilma

istorikosma... unda icodes numizmatika, mxatvrobis istoria,

xuroTmoZRvrebis istoria da miwis zemoT da miwis qveS naxulis nivTebis,

moxeleobis da sxva istoriuli naSTebis zedmiwevniT dafaseba~.28 man kargad

icoda Zveli qarTuli damwerloba, xelnawerSi waikiTxa uZvelesi qarTuli

saistorio wyaro `moqcevai qarTlisai~. misi gamokvlevebi yuradRebas

iqcevda imiTac, rom avtori naSromis bolos miuTiTebda gamoyenebul

literaturas. igi iyenebda plutarqes da tacitusis, movses xorenacis da

vardan didis, qsenofontes, da momzenis Sromebs. g. wereTeli istoriul

epoqebze msjelobisas did mniSvnelobas aniWebda argumentebis

safuZvlianobas, romelic ra Tqma unda, utyuar sabuTianobaze iqneboda

dafuZnebuli. Tu skepticizmi gauCndeboda Tavisi kolegis naSromis mimarT,

daufaravad aRniSnavda. 1893 wels, roca Tedo Jordaniam gamoaqveyna

gamokvleva `mokle cnobani qarTvelTa monastrebze aRmosavleTSi~, 29

romelSic avtori amtkicebda, rom mirian mefem imogzaura ierusalims,

27 S. vaSaymaZe. giorgi wereTeli da Jurnali `kvali~._ krebuli `axali qarTuli literaturis

sakiTxebi~. gamomcemloba `mecniereba~, Tbilisi, 1954, gv. 110-145. 28 gazeTi `kvali~, 1895, #16. 29 gazeTi `iveria~, 1900, #8.

17

ganamravla iqaur monastrebSi qarTveli berebi, mirianis Svilma baqarma

ukanaskneli wlebi palestinaSi gaatara da garkveulwilad daexmara

ierusalimis qarTvelTa monasters. giorgi wereTeli ar daakmayofila Tedo

Jordanias mier am faqtebis dasacavad moxmobilma argumentaciam da

specialur recenziaSi, mosTxova avtors, arsebobda Tu ara dasaxelebuli

faqtebis Sesaxeb werilobiTi dokumentebi da Tu arsebobda romeli

saukunisa iyo isini.30

giorgi wereTeli rogorc saqarTvelos istoriis mkvlevari Tavisi

samuSao profiliT yvelaze TvalsaCinod warmoCinda 1880 wels, roca man

tfilisis klubSi waikiTxa leqcia qarTul enaze `saqarTvelos Zvel

droebaze~. saintereso iyo avtoris mier Sedgenili leqciis gegma-prospeqti.

roca avtori msjelobas iwyebda saqarTvelos uZveles istoriaze,

ganixilavda bibliis Zveli istorikosebis qsenofontes, pliniusis,

marcelinis, herodotes, bibliis cnobebs saqarTvelos istoriaze, igi

saTanado Sefasebas aZlevda sulxan baraTaSvilis, dimitri baqraZis, baieris

da mari broses Sromebs, iTvaliswinebda 1881 wlamde TbilisSi arqeologTa

yrilobisaTvis momzadebul masalebs, vrclad exeboda qarTul warmarTul

panTeons, xsnida im mizezebsac, ramac gamoiwvia qristianobis gavrceleba

saqarTveloSi.

giorgi wereTeli rogorc istorikosi ukritikod rodi aRiarebda

Zveli istorikosebis yvela cnobas. magaliTad, Tavis leqciaSi kritikulad

afasebda ptolomaiosis geografiul rukas da miaCnda, rom rukaze iyo

daSvebuli rigi Secdomebi geografiuli saxelebisa Tu xalxebis

gansaxlebis sakiTxebze. giorgi wereTeli msjelobda qarTveluri

mosaxleobis mcire aziaSi gansaxlebaze, erTmaneTs udarebda qarTlis

cxovrebisa da kaikurciusis naambobs, xSirad CaurTavda xalxur

gadmocemebsac, romlebic SemorCenili iyo aleqsandre makedonelze,

miTridate VI-ze. aseve safuZvliani iyo giorgi wereTlis msjeloba

Targamosisa da misi STamomavlobis Sesaxeb, avtors surda damajereblad

aexsna qarTlosisa da haosis naTesaobis versia... 31 im dros, roca TviT

giorgi wereTlis azriTac, qarTuli istoriuli mecniereba jer

SemgroveblobiT princips ver gascileboda da saistorio masalebis

ganuCxrekelobisa da mouZieblobis gamo romelime epoqaze ganzogadoebuli

msjeloba Zneldeboda, giorgi wereTlis mier ase vrceli epoqis movlenebze

msjelobda didi gabeduleba iyo. sazogadoebis azri ki amas didad afasebda,

Tumca umjobesia gazeT `droebas~ movusminoT: `SabaTs, 22 marts, giorgi

wereTelma waikiTxa Tbilisis klubSi leqcia `saqarTvelos Zvels drozed~.

es iyo pirveli leqcia qarTvelisagan qarTuls enaze wakiTxuli. amitom

advilad warmoasadgenia is interesi, romliTac Cveni sazogadoeba miegeba...

darbazi srulebiT gaWedili iyo xalxiT, didis ambiT miegebnen leqtors da

TiToeuls imis sityvas gulmodgined ugdebdnen yurs~. 32 gazeTi iqve imasac

dasZenda, rom leqcia bevrad ufro moigebda, leqtori ufro mcire

30 gazeTi `kvali~, 1893, #26. 31 ipolite varTagava. giorgi wereTeli._gazeTi `axalgazrda komunisti~, 1959, #82. 32 ipolite varTagava. XIX saukunis qarTuli Jurnal-gazeTebis redaqtorebi. Tbilisis universitetis gamomcemloba, Tbilisi, 1957, gv. 123.

18

monakveTiT rom Semofargluliyo, magram saerTod amgvari leqciebi

sasurveli iyo sazogadoebisaTvis. giorgi wereTlis amgvari moRvaweobidan

Cans, rom avtori yvela Rones xmarobda saqarTvelos istoriis

popularizaciisaTvis, magram igi ar iyo ubralo referatebis da

kompilaciebis avtori; rogorc davinaxeT, mas hqonda Tavisi kvlevis

meTodebi da xerxebi, igi xSirad saintereso mosazrebebs ayenebda, cxovel

diskusiebsac iwvevda mecnieruli wreebSi.

giorgi wereTeli grZnobda, rom saqarTvelos istoria ar SeiZleba

msoflio istoriuli movlenebisgan mowyvetilad ganxiluliyo. igi

saintereso Sedarebebs akeTebda istoriis calkeul periodebTan, Rrma

ganswavlulobasa amJRavnebda. pasuxismgeblobiTa da siyvaruliT werda

CexeTis, balkaneTis xalxebis, Soreuli aRmosavleTis istoriaze da amiT

did saqmes akeTebda: `mas axali drois msoflio istoriisa da saerTaSoriso

urTierTobis aqtualuri problemebis aRZvriT ubralo cnobismoyvareobis

dakmayofileba ki ar surda, aramed amas misTvis didi praqtikul SemecnebiTi

daniSnuleba hqonda: msoflios istoriis analebSi moenaxa mSobliuri qveynis

istoriis paralelebi da damTxvevebi da amiT samSoblos ganviTarebis

ukeTesi gzebi gamoenaxa~.33

giorgi wereTeli didi pativiscemiT ekideboda araqarTul wyaroebs,

magram am wyaros an istorikosis naSromebS Tu tendenciurad iqneboda

naCvenebi Cveni samSoblos istoria, aq igi Seupovar polemistad iqceoda. man

gaakritika q. patkanovis mosazreba imis Sesaxeb, rom TiTqos uZvelesi

qarTuli miTologiuri memkvidreoba moklebulia TviTmyofad erovnul

niadags da XIX saukunis sparsuli miTologiisa da literaturis

gadmoqarTulebis gziTaa SeTxzuli da daasabuTa qarTuli miTologiis

TavisTavadoba. savsebiT marTali iyo niko nikolaZe, roca werda: `mis

statiebSi Canda didi niWis mqone mxatvari, romelic ara marto

sazogadoebrivi cxovrebis movlenebs amCnevda, ara marto mis axalsa da

tipiur mxares SeniSnavda, aramed ufiqrdeboda mis xasiaTs da erkveoda am

movlenaTa mizezebSi~.34

giorgi wereTlis istoriuli azrovneba epoqis suliskveTebiT aris

gamsWvaluli, igrZnoboda garkveuli SezRudulobac, faqtebisa da

movlenebis analizis aramarTebulobis SemTxvevebic, magram dRes advilia

Tanamedrove qarTuli istoriografiis monacemebidan masze, msjeloba, da Tu

qarTuli istoriografia am simaRlezea, amaSi aramciredi wvlili XIX

saukunis II naxevris sxva qarTvel moazrovneebTan erTad giorgi wereTelsac

miuZRvis. sworad SeniSnavda niko berZeniSvili: `mecnieruli istoriis

Sesaqmnelad aucilebeli pirobaa istoriis saSeni masalis mecnieruli

mopoveba. masala mravalnairi, werilobiTi, materialuri, zepirsityvieri~. 35

XIX saukunis 80-90-iani wlebis qarTulma istoriografiam misi saukeTeso

33 gazeTi `droeba~, 1877, #77, gv. 10. 34 v. sidamoniZe. giorgi wereTlis erTi ucnobi sityva._ Jurnali `sabWoTa samarTali~, Tbilisi, 1962, #4, gv. 192. 35 leo gorgilaZe. qarTuli sazogadoebrivi azrovnebis istoriidan. Tbilisis universitetis gamomcemloba, Tbilisi, 1961, gv. 313.

19

warmomadgenlebis dauRalavi moRvaweobis Sedegad moamzada niadagi

mecnieruli istoriografiis Sesaqmenlad.

giorgi wereTlis Rvawlic didia mecnieruli istoriografiis Seqmnis

gzaze. igi rusi revolucioner-demokratebis ideebze iyo aRzrdili da

saqarTvelos istoriis calkeuli problemebis ganxilvisas cdilobda

revoluciur-demokratiuli poziciebis dacvas. magram arcTu iSviaTad

iviwyebda istorizmis principebs. magaliTad giorgi wereTeli sayvedurs

gamoTqvamda `qarTlis cxovrebis~ mimarT da ukvirda masSi ratom xalxis

cxovreba ar sCanso, is ki aviwydeboda, rom `qarTlis cxovreba~ feodaluri

saqarTvelos azrovnebas savsebiT akmayofilebda. magram giorgi wereTlis

istoriul werilebSi revoluciur-demokratiuli azrovnebis gavlenas

SeeZlo daenaxvebina kacobriobis istoriis kanonzomieri ganviTarebis

magaliTebi, roca igi aRniSnavda, rom saukuneTa manZilze Zveldeba erTi

sazogadoebriv-ekonomikuri wyobileba, romelsac cvlis axali ufro

progresuli wyobileba, magram dro Jami misi Secvlis aucileblobasac

ayenebs dRis wesrigSi. yovelive zemoTqmulis safuZvelze SeiZleba

davaskvnaT, rom `g. wereTeli ara marto saqarTvelos istoriis

popularizatori iyo, aramed saTanado istoriuli masalebis momZiebeli da

mkvlevari. misma werilebma saqarTvelos istoriaze, romlebic qveyndeboda

1893-1900 wlebSi gaz. `kvalSi~, `droebasa~ da `iveriaSi~ xeli Seuwyo

qarTveli xalxis erovnuli TviTSegnebis gaRrmavebas da garkveuli wvlili

Seitana XIX saukunis 90-ian wlebSi mecnieruli istoriografiis safuZvlebis

momzadebaSi~.36

36 m. Todua. giorgi wereTlis ekonomikuri Sexedulebani._ Jurnali `saqarTvelos komunisti~,

1959, #1, gv. 14-15.

http://sangu.ge/images/2015/giorgicereteli.pdf#page=182http://sangu.ge/images/2015/giorgicereteli.pdf#page=182

20

vaxtang guruli, istoriis mecnierebaTa doqtori

dokumentebi da masalebi yirimis uaxlesi istoriisaTvis

(1918-2014 ww.)

1783 wlis 8 aprils ruseTis imperatorma ekaterine II-m xeli moawera manifests yirimis ruseTis imperiasTan SeerTebis Sesaxeb. dasrulda yirimis saxanos istoria (1441-1783 ww.). ruseTis imperiis xelisufleba TiTqmis saukunenaxevari (1783-1917 ww.) cdilobda yirimi ruseTis ganuyofel nawilad eqcia. saimperatoro kari yirimis ZirZvel mosaxleobas _ yirimel TaTrebs osmaleTis bunebriv mokavSired da amdenad ruseTisadmi mtrulad ganwyobil Zalad miiCnevda. amitom iyo, rom TaTrebi mTeli XIX saukunis manZilze ruseTis xelisflebis mxridan represiebs ganicdidnen, gansakuTrebiT didi represiebi daatydaT Tavs maT yirimis omis (1853-1856 ww.) dros da omis Semdgom periodSi. yirimeli TaTrebis nawilma TavSesafari osmaleTis imperiis teritoriaze ipova.

1917 wlis Teberval-martis revoluciam ruseTis imperias bolo mouRo. Seiqmna xelsayreli pirobebi yirimSi saxelmwifoebriobis aRdgenisaTvis. ruseTis imperiis samarTalmemkvidrem sabWoTa ruseTma ar dauSva yirimis damoukidebeli saxelmwifos arseboba. yirimis naxevarkunZuli okupirebuli iqna sabWoTa ruseTis wiTeli armiis mier _ yirimis sabWoTa ruseTis Semadgenel nawilad iqca. momdevno aTwleulebSi yirimis naxevarkunZulis beds moskovi ganagebda. gadawyvetilebebi, romelsac sasicocxlo mniSvneloba hqonda yirimisaTvis, TaTrebisa da naxevarkunZulze mcxovrebi sxva xalxebis survilis gaTvaliswinebis gareSe miiReboda. ruseTis federaciis brZola yirimis naxevarkunZulis ruseTis ganuyofel nawilad gadaqcevisaTvis aTwleulebis manZilze grZeldeboda. am brZolis bevri mniSvnelovani detali bolo xanebamde ucnobi iyo. 1944 wels yirimis naxevarkunZulidan TaTrebi Sua aziisa da ruseTis sxvadasxva regionSi gadaasaxles. 1957 wels sabWoTa kavSiris axalma politikurma xelmZRvanelobam deportirebuli xalxebi samSobloSi daabruna. marTalia deportacia xelisuflebis mier dagmobili iqna, magram sxva xalxebisagan gansxvavebiT yirimeli TaTrebi samSobloSi ar daabrunes. dabrunebis nebarTva maT mxolod 1989 wels miiRes. am droisaTvis aranairi pirobebi TaTrebis yirimis naxevarkunZulze dabrunebisaTvis ar arsebobda. es gapirobebuli iyo miwis, sacxovrebeli farTis, samuSao adgilebis SezRudulobiT. amitom iyo, rom XXI saukunis damdegisaTvis yirimis naxevarkunZulze TaTrebi mosaxleobis mxolod 10-12% Seadgendnen. samagierod yirimis naxevarkunZulze ganuxrelad izrdeboda rusebis raodenoba. yovelive es winaswar ganzraxuli da kargad dagegmili procesi iyo.

mkiTxvels vTavazobT dokumentebsa da masalebs yirimis uaxlesi istoriisaTvis. dokumentebi TavisTavad cxadyofen ruseTis politikas yirimSi. yirimis ZaldatanebiTi gaerTianeba sabWoTa ruseTSi (1918 w.), yirimeli TaTrebis deportacia (1944 w.), sabWoTa ruseTSi yirimis avtonomiuri sabWoTa socialisturi respublikis gardaqmna sabWoTa ruseTis yirimis olqad (1945 w.), sabWoTa ruseTis yirimis olqis gadacema sabWoTa ukrainisaTvis (1954 w.), yirimis avtonomiuri respublikis damoukidebel saxelmwifod _ yirimis respublikad gamocxadeba (2014 w.) da misi ,,nebayoflobiT” Sesvla ruseTis federaciis SemadgenlobaSi (2014 w.) yirimisaTvis ruseTis brZolis calkeuli etapebia.

21

dokumenti #1. ruseTis imperatoris ekaterine II-is 1783 wlis 8 aprilis manifesti yirimis saxanos gauqmebisa da ruseTTan SeerTebis Sesaxeb

В Ы С О Ч А Й Ш И Й М А Н И Ф Е С Т

ВЕЛИКОЙ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II О ПРИНЯТИИ КРЫМСКАГО ПОЛУОСТРОВА,

ОСТРОВА ТАМАНА И ВСЕЯ КУБАНСКОЙ СТОРОНЫ ПОД ДЕРЖАВУ РОССИЙСКУЮ, 1783 год, 8 апреля

Божiею проспешествующею Милостiю

Мы, ЕКАТЕРИНА ВТОРАЯ Императрица и Самодержица Всероссiйская,

МОСКОВСКАЯ, КИЕВСКАЯ, ВЛАДИМИРСКАЯ, НОВГОРОДСКАЯ, ЦАРИЦА КАЗАНСКАЯ, ЦАРИЦА АСТРАХАНСКАЯ, ЦАРИЦА СИБИРСКАЯ,

ЦАРИЦА ХЕРСОНИСА ТАВРИЧЕСКОГО, ГОСУДАРЫНЯ ПСКОВСКАЯ И ВЕЛИКАЯ КНЯГИНЯ СМОЛЕНСКАЯ,

КНЯГИНЯ ЭСТЛЯНДСКАЯ, ЛИФЛЯНДСКАЯ, КОРЕЛЬСКАЯ, ТВЕРСКАЯ, ЮГОРСКАЯ, ПЕРМСКАЯ, ВЯТСКАЯ, БОЛГАРСКАЯ И ИННЫХ;

ГОСУДАРЫНЯ И ВЕЛИКАЯ КНЯГИНЯ НОВА-ГОРОДА, НИЗОВСКИЯ ЗЕМЛИ, ЧЕРНИГОВСКАЯ, РЯЗАНСКАЯ, ПОЛОЦКАЯ, РОСТОВСКАЯ, ЯРОСЛАВСКАЯ, БЕЛООЗЕРСКАЯ,

УДОРСКАЯ, ОБДОРСКАЯ, КОНДИЙСКАЯ, ВИТЕПСКАЯ, МСТИСЛАВСКАЯ И ВСЕЯ СЕВЕРНЫЯ СТРАНЫ ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА,

И ИВЕРСКИЯ ЗЕМЛИ, КАРТАЛИНСКИХ И ГРУЗИНСКИХ ЦАРЕЙ И КАБАРДИНСКИЯ ЗЕМЛИ, ЧЕРКАССКИХ И ГОРСКИХ КНЯЗЕЙ

И ИНЫХ НАСЛЕДНАЯ ГОСУДАРЫНЯ И ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА:

В прошедшую с Портой Оттоманской войну, когда силы и победы оружия НАШЕГО давали НАМ полное право оставить в пользу НАШУ Крым, в руках НАШИХ бывший, МЫ сим и другими пространными завоеваниями жертвовали тогда возобновлению доброго согласия и дружбы с Портой Оттоманской, преобразив на тот конец народы татарские в область вольную и независимую, чтоб удалить навсегда случаи и способы к распрям и остуде, происходившим часто между Россией и Портой в прежнем татар состоянии.

Не достигли МЫ однако ж в пределах той части Империи НАШЕЙ нашей тишины и безопасности, кои долженствовали быть плодами сего постановления. Татары, преклоняясь на чужие внушения, тотчас стали действовать вопреки собственному благу, от НАС дарованному.

Избранный ими в таковой перемене бытия их самовластный Хан был вытеснен из места и отчизны пришельцев, который готовился возвратить их под иго прежнего господства. Часть из них слепо к нему прилепилась, другая не была в силах противуборствовать.

В таковых обстоятельствах принуждены МЫ были, для сохранения целости здания НАМИ воздвигнутого, одного из лучших от войны приобретения, принять благонамеренных татар в НАШЕ покровительство, доставить им свободу, избрать себе на место Сагиб-Гирея другого законного Хана, и установить его правление; для сего нужно было привесть военные силы НАШИ в движение, отрядить из них в самое суровое время энный корпус в Крым, содержать его там долго, и наконец действовать противу мятежников силою оружия; от чего едва не возгорелась с Портой Оттоманской новая война, как то у всех в свежей памяти.

Благодарение Всевышнему! Миновала тогда сия гроза признанием со стороны Порты законного и самовластного Хана в лице Шагин-Гирея. Произведение сего перелома обошлось Империи НАШЕЙ недешево; но МЫ по крайней мере чаяли, что оное наградится будущее от соседства безопасностью. Время да и короткое воспрекословило однако ж на деле сему предположению.

Поднявшийся в прошлом году новый мятеж, коего истинные начала от НАС не скрыты, принудил НАС опять к полному вооружению и к новому отряду войск НАШИХ в Крым и на Кубанскую сторону, кои там доныне остаются: ибо без них не могли бы существовать мир, тишина и устройство посреди татар, когда деятельное многих дет испытание всячески уже доказывает, что как прежнее их подчинение Порте было поводом к остуде и распрям между обеими державами, так и преобразование их в вольную область, при неспособности их ко вкушение плодов таковой свободы, служит ко всегдашним для НАС беспокойствам, убыткам и утруждению войск НАШИХ.

22

Свету известно, что имев со стороны НАШЕЙ толь справедливые причины не один раз вводить войска НАШИ в Татарскую область, доколе интересы государства НАШЕГО могли согласовать с надеждою лучшее, не присвоили МЫ там себе начальства, ниже отметили, или наказали татар, действовавших неприятельски против воинства НАШЕГО, поборствовавшего по благонамеренным в утушение вредных волнований.

Но ныне, когда с одной стороны приемлем в уважение употребленные до сего времени на татар и для татар знатные издержки, простиравшиеся по верному исчислению за двенадцать миллионов рублей, не включая тут потерю людей, которая выше всякой денежной оценки;

с другой же, когда известно НАМ учинилося, что Парта Оттоманская начинает исправлять верховную власть на землях татарских, и именно: на острове Тамане, где, чиновник ее, с войском прибывший, присланному к нему от Шагин-Гирея Хана с вопрошенном о причине его прибытия, публично голову отрубить велел и жителей тамошних объявил турецкими подданными; то поступок сей уничтожает прежние НАШИ взаимные обязательства о вольности и независимости татарских народов;

удостоверяет НАС вяще, что предложение НАШЕ при заключении мира, сделав татар независимыми, не довлеет к тому, чтоб чрез сие исторгнуть все поводы к распрям, за татар произойти могущие, и поставляет НАС во все те права, кои победами НАШИМИ в последнюю войну приобретены были и существовали в полной мере до заключения мира;

и для того, по долгу предлежащего НАМ попечения о благе и величии отечества, стараясь пользу и безопасность его утвердить, как равно полагая средством навсегда отдаляющим неприятные причины, возмущающие вечный мир между Империями Всероссийской и Оттоманской заключенный, который МЫ навсегда сократить искренно желаем, не меньше же и в замену и удовлетворение убытков НАШИХ решилися МЫ взять под державу НАШУ полуостров Крымский, остров Тамань и всю Кубанскую сторону.

Возвращая жителям тех мест силою сего НАШЕГО Императорского Манифеста таковую бытия их перемену, обещаем свято и непоколебимо за СЕБЯ и преемников престола НАШЕГО, содержать их наравне с природными НАШИМИ подданными, охранять и защищать их лица, имущество, храмы и природную веру, коей свободно отправление со всеми законными обрядами пребудет неприкосновенно, и дозволить напоследок каждому из них состоянию все те прелости и преимущества, каковыми таковое в России пользуется;

напротив чего от благодарности новых НАШИХ подданных требуем и ожидаем МЫ, что они в счастливом своем презрении из мятежа и неустройства в мир, тишину и порядок законный потщатся верностию, усердием и благонравием уподобиться древним НАШИМ подданным и заслуживать наравне с ними монаршую НАШУ милость и щедроту.

ЕКАТЕРИНА ВТОРАЯ

Дан в престольномъ Нашем граде Святого Петра, апреля 8 дня отъ Рождества Христова 1783, а государствованiя Нашего въ двадцать первое лето. wyaro: Полное Собрание законов Российской Империи. Первое собрание (1649 - 1825). Том XXI. №15708.

23

dokumenti #2. Tavridis sabWoTa socialisturi

respublikis deputatTa sabWos centraluri aRmasrulebeli komitetis 1918 wlis 22 martis dekreti.

ДЕКРЕТ

Центрального исполнительного комитета совета рабочих солдатских и крестьянских депутатов

советской республики Тавриды

Центральный исполнительный комитет согласно постановлению перваго учредительнаго совета рабочих, солдатских, крестьянских, поселянских и мусульманских депутатов всех земельных военно-революционных комитетов Тавриды, состо-ящаго 10 марта 1918 года, объявляют территорию Крымскаго полуострова в составе Еропольскаго, Феодосийскаго, Ялтинскаго, Евпаторийскаго и Перекопскаго уездов Советской Социалистической Республикой Тавриды. Во главе советской республики Тавриды стоит Таврический Совет народных комиссаров, ответсвенный перед Центральным исполнительным комитетом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов республики Тавриды. Совет народных комиссаров в составе: Председателя народных комиссаров Антон Слуцкий Народный комиссар по иностранным делам И.Фирдевс Народный комиссар финансов А.Коляденко Врем. народный комиссар по военным делам О.Куль Народный комиссар внутренних дел С.Новосельский Народный комиссар труда Поиванович Народный комиссар земледелия С.Акимочкин Народный комиссар путей сообщения П.Коробцов Председатель исполнительного комитета советов Жан-Миллер 22 марта 1918 года wyaro: http://sevkrimrus.ru/docs/8-republic-of-crimea/155-dekret-22-03-1918

http://sevkrimrus.ru/docs/8-republic-of-crimea/155-dekret-22-03-1918

24

dokumenti #3. sruliad ruseTis centraluri aRmasrulebeli komitetisa da ruseTis sabWoTa federaciuli socialisturi

respublikis 1921 wlis 18 oqtombris dadgenilebidan

Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров постановляют:

1. Образовать Автономную Крымскую Социалистическую Советскую Республику, как часть РСФСР, в границах Крымского полуострова из существующих округов: Джанкоиского, Евпаторийского, Керченского, Севастопольского, Симферопольского, Феодосийского и Ялтинского.

Примечание: Для разрешения вопросов о северных границах Крыма образовать комиссию в составе представителей НКВД РСФСР, УССР, Кр.ССР и Наркомнаца, решение которой утверждает ВЦИК. Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета М.Калинин Председатель Совета Народных Комиссаров В.Ульянов (Ленин) Секретарь Енукидзе.

Москва, Кремль. 18 октября 1921 г. wyaro: Собрание узаконений и распоряжений Рабочего и Крестьянского правительства Крымской Социалистической Советской Республики, 1922, №1

dokumenti #4. sabWoTa socialisturi respublikebis kavSiris umaRlesi sabWos prezidiumis 1945 wlis 30 ivnisis brZanebuleba

О преобразовании Крымской АССР

в Крымскую область в составе РСФСР Указ от 30 июня 1945 г.

Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических республик постановляет: Утвердить представление Президиума Верховного Совета Российской Советской Федеративной

Социалистической Республики о преобразовании Крымской АССР в Крымскую область в составе РСФСР.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН

Москва. Кремль. 30 июня 1945г.

wyaro: Сборник законов СССР и Указов Президиума Верховного Совета СССР, 1938–1958 гг. Москва, 1959.

dokumenti #5. ruseTis sabWoTa federaciuli socialisturi respublikis

umaRlesi sabWos 1946 wlis 25 ivnisis kanoni

ЗАКОН Об упразднении Чечено-Ингушской АССР и

о преобразовании Крымской АССР в Крымскую область Во время Великой Отечественной войны, когда народы СССР героически отстаивали честь и

независимость Родины в борьбе против немецко-фашистских захватчиков, многие чеченцы и крымские татары по наущению немецких агентов вступали в организованные немцами добровольческие отряды и вместе с немецкими войсками вели вооруженную борьбу против частей Красной Армии, а также по указке немцев создавали диверсионные банды для борьбы с Советской властью в тылу, причем основная

25

масса населения Чечено-Ингушской и Крымской АССР не оказывали противодействия этим предателям Родины.

В связи с этим чеченцы и крымские татары были переселены в другие районы СССР, где они были наделены землей с оказанием необходимой государственной помощи по их хозяйственному устройству. По представлению Президиума Верховного Совета РСФСР Указами Президиума Верховного Совета СССР Чечено-Ингушская АССР была упразднена, а Крымская АССР преобразована в Крымскую область.

Верховный Совет Российской Советской Федеративной Социалистической Республики постановляет:

1. Утвердить упразднение Чечено-Ингушской АССР и преобразование Крымской АССР в Крымскую область.

2. Внести соответствующие изменения и дополнения в статью 14 Конституции РСФСР. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И.Власов Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П.Бахмуров Москва, Кремль. 25 июня 1946 г. wyaro: Заседания Верховного Совета РСФСР (седьмая сессия). 20–25 июня 1946 г. Стенографический

отчет. Москва, 1946. (internetversia ix.: http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1945-46.htm)

dokumenti #6 amonaweri skkp centraluri komitetis prezidiumis

1954 wlis 25 ianvris sxdomis #49 oqmidan

Из протокола№49 заседания Президиума ЦК КПСС о передаче Крымской области из состава

РСФСРвсоставУССР

25 января 1954 г. Председательствовал т. Маленков Г.М. Присутствовали: Члены Президиума ЦК тт.Хрущев Н.С., Ворошилов K.Е., Булганин Н.А.,

Каганович Л.М., Микоян А.Л., Сабуров М.З, Первухин М.Г. Кандидаты в члены Президиума ЦК тт. Шверник Н.M., Пономаренко П.K. Секретари ЦК КПСС тт. Суслов М.А., Поспелов П.Н., Шаталин H.Н.

«О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР» 1. Утвердить с поправками, принятыми на заседании, прилагаемый проект Указа Президиума

Верховного Совета СССР о передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР. 2. Признать целесообразным провести специальное заседание Президиума Верховного Совета

СССР, на котором рассмотреть совместное представление Президиумов Верховных Советов РСФСР и УССР о передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР.

Секретарь ЦК КПСС Н.Хрущев wyaro: http://sevkrimrus.narod.ru/texstes/vozvrat.htm

http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1945-46.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/texstes/vozvrat.htm

26

dokumenti #7. sabWoTa socialisturi respublikebis kavSiris umaRlesi sabWos prezidiumis 1954 wlis 19 Tebervlis dadgenileba

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Президиума Верховного Совета Украинской ССР О представлении Президиума Верховного Совета

РСФСР по вопросу передачи Крымской области в состав Украинской ССР

Обсудив представление Президиума Верховного Совета РСФСР по вопросу передачи Крымской

области из состава РСФСР в состав Украинской ССР, внесённое на рассмотрение Президиума Верховного Совета СССР, Президиум Верховного Совета Украинской ССР выражает сердечную благодарность Президиуму Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики за этот великодушный благородный акт братского русского народа.

Украинский народ с чувством глубокого удовлетворения и горячей признательности встретит решение о передаче Крыма в состав Украинской ССР, как новое яркое проявление безграничного доверия и искренней любви русского народа к украинскому народу, новое свидетельство нерушимой братской дружбы между русским и украинским народами.

Правительство Украины позаботится о дальнейшем развитии и процветании народного хозяйства Крыма.

Президиум Верховного Совета Украинской ССР в соответствии с представлением Президиума Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики

п о с т а н о в л я е т: Просить Президиум Верховного Совета Союза ССР передать Крымскую область из состава

Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Республики». Принято 13 февраля этого года. wyaro: http://kro-krim.narod.ru/ZAKON/sten1954.htm

dokumenti #8. sabWoTa socialisturi respublikebis kavSiris umaRlesi sabWos

prezidiumis 1954 wlis 19 Tebervlis brZanebuleba

УКАЗ Президиума Верховного Совета СССР

О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР Учитывая общность экономики, территориальную близость и тесные хозяйственные и

культурные связи между Крымской областью и Украинской ССР, Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить совместное представление Президиума Верховного Совета РСФСР и Президиума Верховного Совета УССР о передаче Крымской области из состава Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Республики.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР К.ВОРОШИЛОВ

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н.ПЕГОВ

Москва, Кремль, 19 февраля 1954 года

wyaro: Сборник Законов СССР и Указов Президиума Верховного Совета (1938 — 1956). Москва, 1956

http://kro-krim.narod.ru/ZAKON/sten1954.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1954-1.htm#1http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/sten1954.htm#1http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/sten1954.htm#1http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/sten1954.htm#1

27

dokumenti #9. sabWoTa socialisturi respublikebis kavSiris umaRlesi sabWos 1954 wlis 26 aprilis kanoni

Закон

о передаче Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской ССР

Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик

постановляет: 1. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 19февраля 1954 года о передаче

Крымской области из состава Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Республики.

2. Внести соответствующие изменения в статьи 22 и 23 Конституции СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Ворошилов.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. Пегов. Москва, Кремль, 26 апреля 1954 г.

wyaro: Ведомости Верховного Совета СССР, 1954, №10

dokumenti #10. 1990 wlis 12 noembris deklaracia yirimis

saxelmwifoebrivi statusis Sesaxeb

ДЕКЛАРАЦИЯ о государственном и правовом

статусе Крыма

Сложившаяся общественно-политическая и социально-экономическая ситуация в области настоятельно требует изменения государственного статуса Крыма. Крымский областной Совет народных депутатов считает Указ Президиума Верховного Совета СССР от 30 июня 1945 года и Закон РСФСР от 25 июня 1946 года, упразднившие Крымскую АССР, неконституционными и заявляет о праве народов Крыма на воссоздание государственности в форме Крымской Автономной Советской Социалистической Республики как субъекта Союза ССР и участника Союзного договора.

Реализация этого права должна быть осуществлена исключительно на основе волеизъявления народа путем референдума.

Крымский областной Совет народных депутатов полагает, что Верховные Советы Союза ССР и Украинской ССР с уважением и пониманием отнесутся к настоящей Декларации.

Принята четвертой внеочередной сессией Крымского областного Совета народных депутатов. г. Симферополь, 12 ноября 1990 года.

wyaro: http://www.sevkrimrus.ru/docs/8-republic-of-crimea/212-deklaratsiya-o-statuse-kryma-12-11-1990

http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1954.htmhttp://www.sevkrimrus.ru/docs/4-ussr/121-o-preobrazovanii-krymskoj-assr-v-krymskuyu-oblast-v-sostave-rsfsrhttp://www.sevkrimrus.ru/docs/4-ussr/121-o-preobrazovanii-krymskoj-assr-v-krymskuyu-oblast-v-sostave-rsfsrhttp://www.sevkrimrus.ru/docs/4-ussr/121-o-preobrazovanii-krymskoj-assr-v-krymskuyu-oblast-v-sostave-rsfsrhttp://www.sevkrimrus.ru/docs/4-ussr/213-zakon-rsfsr-ot-25-06-1946http://www.sevkrimrus.ru/docs/8-republic-of-crimea/212-deklaratsiya-o-statuse-kryma-12-11-1990

28

dokumenti #11. yirimis avtonomiuri sabWoTa socialisturi respublikis umaRlesi sabWos 1991 wlis 4 seqtembris

“deklaracia yirimis saxelmwifo suverenitetis Sesaxeb”

ДЕКЛАРАЦИЯ О Государственном суверенитете Крыма

Верховный Совет Крымской Автономной Советской Социалистической Республики – выражая волю народа республики; – сознавая историческую ответственность за будущее Крыма; – уважая суверенные права всех народов; – считая Крым участником Союзного договора; – уважая государственный суверенитет Украины; – исходя из приоритета общечеловеческих ценностей, Всеобщей Декларации прав человека, других

общепризнанных международно-правовых актов; – стремясь создать правовое демократическое государство в составе Украины

ПРОВОЗГЛАШАЕТ:

Государственный суверенитет Крыма — как верховенство, самостоятельность, единство и неделимость государственной власти республики на её территории.

1. Граждане республики всех национальностей составляют народ Крыма, который является носителем суверенитета и источником государственной власти. Полновластие народа реализуется на основе Конституции как непосредственно, так и через выборные представительные органы.

Государственная власть в республике осуществляется по принципу разделения её на законодательную, исполнительную и судебную.

От имени народа Крыма может выступать исключительно Верховный Совет Республики. Наиболее важные государственные вопросы, связанные с развитием республики, её

взаимоотношениями с другими республиками, выносятся на всенародное обсуждение или референдум. 2. Территория республики не может быть изменена без ее согласия.

Верховный Совет республики решает все вопросы административно-территориального устройства. Существующий особый статус г.Севастополя сохраняется, закрепляется соответствующими законодательными актами и не может быть изменен без согласия его граждан.

3. Республика гарантирует равные права и свободы всем проживающим на её территории гражданам, независимо от их национальности, социального происхождения, политических убеждений, отношения к религии.

Республика подтверждает право и будет всячески содействовать возвращению депортированных народов, возрождению их национальной самобытности и культуры.

4. Народ Крыма имеет исключительное право собственности на землю, её недра, воздушное пространство, водные и другие природные ресурсы, находящиеся в пределах территории и континентального шельфа Крыма.

Экономический и научно-технический потенциал, созданный на территории республики, является её собственностью, материальной основой суверенитета и используется в интересах ее граждан.

Предприятия, учреждения, организации и объекты других государств, международных организаций могут размещаться на территории Крыма и использовать его природные ресурсы только в соответствии с Конституцией и законами Республики.

Республика гарантирует равноправие и защиту всех форм собственности. 5. Республика самостоятельно определяет свой экономический статус, проводит финансовую,

кредитную и инвестиционную политику, формирует свой государственный бюджет, устанавливает порядок образования и использования валютного и других фондов.

6. Республика самостоятельно устанавливает порядок охраны природы на территории Крыма и использования природных ресурсов, осуществляет мониторинг за экологической обстановкой.

Республика имеет право запретить строительство, прекратить функционирование любых предприятий учреждений и организаций, а также других объектов, создающих угрозу экологической безопасности.

7. Республика самостоятельна в решении вопросов науки, образования, культурного и духового развития, гарантирует всем национальностям, проживающим на ее территории, право их свободного национально-культурного развития.

29

* * * Настоящая Декларация действует с момента принятия и является основой для разработки

Конституции Республики, участия в подготовке и заключении Союзного договора, договоров с другими республиками и государствами.

ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ КРЫМСКОЙ АССР, 4 сентября 1991 года. wyaro: http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/dekl.htm

dokumenti #12. 1992 wlis 5 maisis yirimis respublikis saxelmwifoebrivi damoukideblobis

gamocxadebis aqti

АКТ о провозглашении государственной самостоятельности

Республики Крым Исходя из необходимости ускорения процесса становления государственности Республики Крым,

в связи со сложившейся вокруг Крыма политической ситуацией, выражая огромную тревогу и обеспокоенность возрастанием напряженности между Украиной и

Россией, стремясь стать консолидирующим фактором в их взаимоотношениях, основываясь на волеизъявлении крымчан на референдумах 1991 года, осуществляя Декларацию о

государственном суверенитете Крыма, подтверждая приоритет общечеловеческих ценностей, приверженность общепризнанным принципам и нормам международного права, разделяя с другими государствами полноту ответственности за возвращение депортированных из Крыма народов,

Верховный Совет Крыма провозглашает

Создание СУВЕРЕННОГО ГОСУДАРСТВА

РЕСПУБЛИКА КРЫМ. Республика Крым будет строить свои отношения с другими государствами в соответствии с

международным правом, на началах равноправия и взаимовыгодного сотрудничества. Территория Республики Крым в границах Крымского полуострова является неделимой и

неприкосновенной. Настоящий Акт вступает в силу с момента его утверждения на общекрымском референдуме.

wyaro: http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1992ref.htm

АКТ

о провозглашении государственной самостоятельности Республики Крым Исходя из необходимости ускорения процесса становления государственности Республики Крым,

в связи со сложившейся вокруг Крыма политической ситуацией, выражая огромную тревогу и обеспокоенность возрастанием напряженности между Украиной и Россией, стремясь стать консолидирующим фактором в их взаимоотношениях, основываясь на волеизъявлении крымчан на референдумах 1991 года, осуществляя Декларацию о государственном суверенитете Крыма, подтверждая приоритет общечеловеческих ценностей, приверженность общепризнанным принципам и нормам международного права, разделяя с другими государствами полноту ответственности за возвращение депортированных из Крыма народов,

Верховный Совет Республики Крым провозглашает создание СУВЕРЕННОГО ГОСУДАРСТВА — РЕСПУБЛИКА КРЫМ.

Республика Крым будет строить свои отношения с другими государствами в соответствии с международным правом, на началах равноправия и взаимовыгодного сотрудничества.

Территория Республики Крым в границах Крымского полуострова является неделимой и неприкосновенной.

Настоящий Акт вступает в силу с момента его утверждения на общекрымском референдуме. 5 мая 1992 года. wyaro: Ведомости Верховного Совета Крыма 1991-1992, № 6.

http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1992konst.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1992konst.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1992konst.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/dekl.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1991.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/dekl.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/dekl.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/dekl.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1992ref.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1991.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1991.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1991.htmhttp://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/dekl.htm

30

dokumenti #13. ruseTis federaciis umaRlesi sabWos 1992 wlis 21 maisis dadgenileba

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Верховного Совета Российской Федерации О правовой оценке решений высших органов государственной власти РСФСР

по изменению статуса Крыма, принятых в 1954 году

Верховный Совет Российской Федерации постановляет:

1. Постановление Президиума Верховного Совета РСФСР от 5 февраля 1954 года "О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской С