ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟ … · ؛1981...

6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��

http://www.masralarabia.com/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%B1/309561-%D9%86%D9%86%D8%B4%D8%B... 1/12

قبل إصداره من رئاسة الجمهورية..ننشر النص الكامل لمشروع قانون الثروة المعدنية

عماد أبو العينين األحد, 13 يوليو 12:32 2014

انتهى قسم التشريع بمجلسالدولة، برئاسة المستشار

مجدي العجاتي، من مراجعةمشروع قانون الثروة المعدنية الجديد الذي أعدته وزارة البترول، وينظم أنشطة حقول النفط والذهب

والمحاجر والمناجم والمالحات، تمهيًدا إلصداره بمرسوم من رئيس الجمهورية.

وفيما يلي نص القانون:

قرار رئيس جمهورية مصر العربيةبالقانون رقم ( ) لسنة 2014بإصدار قانون الثروة المعدنية

رئيس الجمهورية

بعد االطالع على الدستور؛وعلى قانون العقوبات؛

وعلى القانون رقم 129 لسنة 1947 بالتزامات المرافق العامة؛

المزيد من األخبار

انفوجراف

Facebook

مصر العربية -

ذو العقل يشقى في النعيم بعقله!منطقنا العجيب فى الشماتة ببريطانيا ألنها ساندت اإلخوانومازالت , ال ينبغى أن ينسحب إلى مقارنات مع أوضاع

عربية أو مصرية .. أول درس فى تجربة االنفصال البريطانى عن أوروبا هوأن الديموقراطية من الشعب للشعب .. ليست منحة منالحاكم .. الشعب من يقرر مصلحته وهدفه .. والسلطة

تنحني للشعب وتنزل إلى صفوفه

- MasrAlarab825k likes

البرلمان يستدعيوزير التعليم بسببتسريب امتحانات

الثانوية2 hours ago

باألسماء.. 10رؤساء بنوك

يستفيدون منحكم إلغاء قرار

"المركزي"

فيديو|خالد علي:الحكومة تتصرفبال عقالنية فيقضية "تيران

وصنافير"

سياسي لبنانيلمصر العربية: 4

رسائل فيتفجيرات القاع

3 hours ago

Tweet 01Like

المستشار مجدي العجاتي

4.500 € 349.000 € 500 €

325.000 € 4.800 € 355.000 €

أعلن مدحت مصطفى حسن رئيسمجلس ادارة الجمعية العامة للمعاهدالقومية عن بدء أعمال فرز أوراق

المتقدمين لمسابقة مديرى و ..

بدء أعمال فرز أوراق مسابقة مديرى ووكالءالمدارس القومية

اإلثنين, 27 يونيو 14:36 2016

قال رئيس الوزراء شريف إسماعيل٬اليوم االثنين٬ إن قرار تأجيل وإعادةبعض امتحانات الثانوية العامة بعد

تسريبها؛ جاء حفاظا على ..

رئيس الوزراء: تأجيل امتحانات الثانوية حفاظا علىتكافؤ الفرص

اإلثنين, 27 يونيو 13:49 2016

نظم عدد من طالب الثانوية العامة بقنا٬اليوم ٬ وقفة احتجاجية أمام ديوان عاممديرية التربية والتعليم بالمحافظة ٬

اعتراضاً ..

وقفة لطالب ثانوي بقنا اعتراضًا علي إلغاء االمتحاناتاإلثنين, 27 يونيو 13:44 2016

وقعت غادة والى وزيرة التضامناالجتماعي والدكتور خالد محمد فهمى٬وزير البيئة ورئيس مجلس إدارة شئون

البيئة٬ بروتوكول تعاون لتنفيذ ..

مليون و750 ألف جنيه لـ"مشروعات زراعة األسطح "اإلثنين, 27 يونيو 13:32 2016

منعت سلطات مطار القاهرة الدوليالناشطة مزن حسن من السفر الي

بيروت , وذلك بناء علي قرار قاضيالتحقيقات .

المطار يمنع الناشطة "مزن حسن" من السفر لبيروتاإلثنين, 27 يونيو 13:29 2016

االثنين 27 يونيو 2016 م - 22 رمضان 1437 هـ 02:41 مساًء

كاريكاتيرمقاالتسوشيال ميديارياضةفن وثقافةصحافة أجنبيةالعالم العربىبرلمان مصرالحياة السياسيةرمضان 2016يورو 2016أخبار مصر

المزيد

�

6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


وعلى القانون المدني؛وعلى القانون رقم 66 لسنة 1953 خاص بالمناجم والمحاجر؛وعلى القانون رقم 388 لسنة 1953 في شأن الدفاتر التجارية؛وعلى القانون رقم 86 لسنة 1956 خاص بالمناجم والمحاجر؛

وعلى القانون رقم 61 لسنة 1958 في شأن منح االمتيازات المتعلقة باستثمار موارد الثروة الطبيعيةوالمرافق العامة وتعديل شروط االمتياز؛

وعلى القانون رقم 58 لسنة 1962 بإلغاء رسوم اإلنتاج على األمالح التبخيرية؛وعلى قانون الهيئات العامة الصادر بالقانون رقم 61 لسنة 1963؛

وعلى قانون نظام اإلدارة المحلية الصادر بالقانون رقم 43 لسنة 1979 ؛وعلى قانون في شأن هيئة المجتمعات العمرانية الجديدة الصادر بالقانون رقم 59 لسنة 1979؛

وعلى قانون ضريبة الدمغة الصادر بالقانون رقم 111 لسنة 1980؛وعلى قانون تشغيل العاملين بالمناجم والمحاجر الصادر بالقانون رقم 27 لسنة 1981؛

وعلى القانون رقم 143 لسنة 1981 في شأن األراضي الصحراوية ؛وعلى قانون شركات المساهمة وشركات التوصية باألسهم والشركات ذات المسئولية المحدودة الصادر

بالقانون رقم 159 لسنة 1981 ؛وعلى قانون حماية اآلثار الصادر بالقانون رقم 117 لسنة 1983 ؛

وعلى القانون رقم 10 لسنة 1990 بشأن نزع ملكية العقارات للمنفعة العامة ؛وعلى القانون رقم 7 لسنة 1991 في شأن بعض األحكام المتعلقة بأمالك الدولة الخاصة؛

وعلى قانون في شأن البيئة الصادر بالقانون رقم 4 لسنة 1994 ؛وعلى قانون ضمانات وحوافز االستثمار الصادر بالقانون رقم 8 لسنة 1997 ؛

وعلى القانون رقم 114 لسنة 2008 بشأن الموازنة العامة للدولة وتعديل أحكام بعض القوانين؛وعلى قانون تنظيم األنشطة النووية واإلشعاعية رقم 7 لسنة 2010 ؛

وبعد موافقة مجلس الوزراء؛وبناًء على ما ارتآه مجلس الدولة .

قـــــررالقانون اآلتي نصه :

(المادة األولى)

يعمل بأحكام القانون المرافق في شأن الثروة المعدنية وخامات المناجم والمحاجر والمالحات.وتسري على المواد النووية والنظائر المشعة التشريعات المنظمة لها دون غيرها.

(المادة الثانية )تسري أحكام القانون المرافق على اتفاقيات البحث عن المعادن واستغاللها الصادرة بقانون أًيا كان تاريخ

سريانها وذلك فيما ال يتعارض مع نصوص هذه االتفاقيات(المادة الثالثة)

تستمر تراخيص المناجم والمحاجر والمالحات الصادرة قبل العمل بالقانون المرافق سارية وصحيحةوتبقى األحكام الواردة فيها نافذة.

على أن تسري األحكام الخاصة بقيمة اإليجار السنوي واإلتاوة ورسوم تراخيص البحث واالستغالل

الواردة في القانون المرافق على تلك التراخيص عند تجديد مدتها.

ويجوز للهيئة المصرية العامة للثروة المعدنية وللمحافظات المعنية بحسب األحوال دعوة المرخص لهمللتفاوض واالتفاق على تطبيق مقدار القيمة اإليجارية و اإلتاوة ورسوم تراخيص البحث واالستغالل

المنصوص عليها في القانون المرافق على التراخيص التي صدرت لهم.

(المادة الرابعة)تلغى الفقرة (أ) من المادة (24) من القانون رقم 66 لسنة 1953 المنظم لخامات الوقود، كما يلغى القانون

رقم 86 لسنة 1956 بشان المناجم والمحاجر، كما يلغى كل حكم يخالف أحكام القانون المرافق.

(ref=www.masralarabia.com?/) المزيدarticles/22376372-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84-/)

6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


(المادة الخامسة)

يصدر رئيس مجلس الوزراء الالئحة التنفيذية وغيرها من اللوائح الالزمة لتنفيذ أحكام القانون المرافقخالل ستة أشهر من تاريخ العمل بأحكامه، وحتى صدور تلك اللوائح يستمر العمل باللوائح والقرارات

القائمة ما لم تتعارض مع أحكام القانون المرافق.

ويتولى الوزير المختص بشئون الثروة المعدنية والمحافظ المختص كل فيما يخصه إصدارنماذجالتراخيص المنصوص عليها في القانون المرافق.

(المادة السادسة)

ينشر هذا القرار بقانون في الجريدة الرسمية ، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره

قانون الثروة المعدنيةالباب األول

التعريفات واألحكام العامةالفصل األول: التعريفات

( مادة 1)

يقصد ، في تطبيق أحكام هذا القانون ، باأللفاظ والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها :

الوزير المختص : الوزير المختص بشئون الثروة المعدنية.

الهيئـــــــــــــة : الهيئة المصرية العامة للثروة المعدنية .

المحافظـــــــة : الجهة اإلدارية المختصة بتسيير وإدارة المحاجر والمالحات التي تقع في دائرةاختصاصها تحت اإلشراف الفني للهيئة

السلطـــــة المختصـة : الوزير المختص بإصدار تراخيص البحث واالستغالل لخامات المناجم، أو

المحافظ المختص بإصدار تراخيص خامات المحاجر والمالحات بحسب األحوالالمنطقة االقتصادية الخالصة :

هي المنطقة البحرية التي تمارس عليها الدولة المصرية حقوقًا خاصة في االستخدامواالستغالل وفقا لالتفاقيات الدولية والمعاهدات الثنائية النافذة.

خامــــــــات المناجم : المعادن وخاماتها ، واألحجار الكريمة وما في حكمها، والصخور والطبقاتوالرواسب المعدنية والكيميائية ، والمياه المعدنية الخارجة من باطن األرض إذا كان استغاللها بقصد

استخراج مواد معدنية منها ، واألمالح التبخيرية، متى كان أي منها موجودا على سطح األرض أو فيباطنها أو في المياه اإلقليمية أو في مياه المنطقة االقتصادية الخالصة .

المعـــــــــدن : كل مادة صلبه متجانسة تكونت بفعل عوامل طبيعية غير عضوية لها تركيب كيمائي

محدد ونظام بلورى مميز 0

خامات المحاجــر: المواد التي تستخدم في البناء والرصف 0

المعادن الثمينة : عناصر كيميائية معدنية ذات قيمة اقتصادية تتكون بصورة طبيعية مثل الذهبوالفضة والبالتين وغيرها0

األحجار الكريمة: المعادن والمواد الطبيعية التي تستخدم في أغراض الزينة وصناعة المجوهرات 0

6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


المناجــــــــــــم : مواقع استخراج خامات المناجم من باطن أو فوق سطح األرض.

المحاجــــــــــر : مواقع استخراج خامات المحاجر.

المالحــــــــــات : المواقع الطبيعية أو الصناعية التي تستخرج منها األمالح.

البحــــــــــــــث : عملية فحص سطح األرض أو باطنها لتقدير مدى صالحيتها لالستغالل االقتصادي.

االستغـــــــالل : عملية استخراج الخامات المعدنية سواء من على سطح األرض أو من باطنها أومن

محاليلها 0

التعديـــــــــن : عملية استخراج وتهيئة الخامات المعدنية لتكون صالحة لالستخدام 0

الفصل الثاني: أحكام عامـــــــة

ملكية ثروات المناجم المحاجر وغيرها للشعب( مادة 2 )

خامات المناجم والمحاجر والمالحات الواقعة في األراضي المصرية وما يوجد منها في المياهاإلقليمية ومياه المنطقة االقتصادية الخالصة ملك للشعب، وتلتزم الدولة بالحفاظ عليها ، وحسن

استغاللها 0اختصاص الهيئة والمحافظات بعمليات البحث واالستغالل للمناجم والمحاجر

( مادة 3 ) تتولى الهيئة دون غيرها ، على النحو المبين في هذا القانون ، تنظيم عمليات البحث واستغاللخامات المناجم ، ورقابة كل ما يتعلق بها ، واإلشراف الفني على عمليات استخراجها ؛ بما يحقق

االستغالل األمثل والمحافظة عليها 0 كما تتولى الهيئة بالتنسيق مع المحافظة ذات االختصاصات فيما يتعلق بخامات المحاجر والمالحات

الواقعة في دائرتها طبقًا للضوابط والشروط المنصوص عليها في الالئحة التنفيذية لهذا القانون0السلطة المختصة بإصدار تراخيص المناجم والمحاجر والمالحات

( مادة 4 ) تتولى الهيئة أو المحافظة بحسب األحوال اتخاذ إجراءات إصدار التراخيص المتعلقة بخاماتالمناجم والمحاجر والمالحات، وبأعمال البحث عنها واستغاللها، على أن يعتمد الترخيص من الوزير

المختص بالنسبة للمناجم ، ومن المحافظ المختص بالنسبة للمحاجر والمالحات بعد استيفاء الشروطالفنية التي تحددها الهيئة، وذلك كله طبقًا للشروط والضوابط المنصوص عليها فى الالئحة التنفيذية

لهذا القانون0 و تقوم المحافظة بتحديد المساحات للمحاجر والمالحات التي تقع في دائرة اختصاصها والتي

تتولى استغاللها بنفسها طبقًا للضوابط التي تحددها الالئحة التنفيذية 0وللهيئة الحق في القيام بأعمال البحث واالستغالل لخامات المناجم بنفسها، وفى هذه الحالة يحق لها أن

تطلب حفظ المساحة التي ستباشر فيها هذه األعمال على أن يصدر بالحفظ قرار من الوزير المختصويحدد به مدته 0

حق الهيئة في إنشاء الشركات ألعمال البحث واالستغالل والتعدين(مادة 5)

يكون للهيئة الحق في إنشاء شركات للقيام بأعمال البحث واالستغالل والتعدين أو المساهمة أوالمشاركة في شركة أخرى تقوم بتلك األعمال ، وتنظم الالئحة التنفيذية لهذا القانون ضوابط وإجراءات

ذلك.طرح مناطق البحث االستغالل والتعاقد على ذلك وفق الئحة خاصة

( مادة 6 )يجوز طرح مناطق للبحث واالستغالل بقرار يصدر من مجلس إدارة الهيئة وبعد موافقة الوزير المختص

محكمة نرويجية ترفض دعوى سنودن ضد الحكومة

6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


أو المحافظ المختص بحسب األحوال.ويكون طرح هذه المناطق للبحث أو لالستغالل وفقا لالئحة خاصة، تتضمن تنظيم طرق وإجراءاتالتعاقد و الطرح والترسية في الحاالت المختلفة فيما يتعلق بخامات المناجم والمحاجر، وضوابط

المفاضلة بين مقدمي الطلبات وذلك كله دون التقيد بأحكام التشريعات المنظمة للمناقصات والمزايداتعلى أن تراعى الهيئة أو المحافظة بحسب األحوال التنسيق مع وزارة الدفاع بشأن ما تقرره في هذا

الشأن من شروط وقواعد ومتطلبات شئون األمن القومي .

إجازة التعاقد باألمر المباشر مع الشركات المتخصصة في أحوال محددة(مادة 7)

يجوز للوزير المختص بعد موافقة كل من مجلس إدارة الهيئة ومجلس الوزراء التعاقد باألمر المباشر فيالحاالت وبالشروط واألوضاع المنصوص عليها في الالئحة الخاصة المنصوص عليها في المادة (6) من

هذا القانون وذلك مع أي من الشركات المتخصصة إلجراء البحث واالستغالل لخامات المناجم .ويكون للمحافظ المختص ذات الصالحيات بالنسبة لخامات المحاجر والمالحات0

ويسرى الحكم المنصوص عليه في هذه المادة على خامات الوقود المنصوص عليها بالقانون رقم 66لسنة 1953 الخاص بالمناجم والمحاجر 0

حدود سلطات الوزير في إصدار تراخيص البحث واالستغالل( مادة 8 )

تصدر تراخيص البحث واالستغالل بقرار من الوزير المختص بعد موافقة مجلس إدارة الهيئة بالنسبةلخامات المناجم ، وتصدر تراخيص البحث واالستغالل للمناجم التي ال تزيد مساحتها عن واحد كيلو متر

مربع بقرار من مجلس إدارة الهيئة، وبحد أقصى منجم واحد لكل مرخص له من أشخاص القانونالخاص 0

حاالت إصدار الترخيص بقانون معينة( مادة 9 )

ال يجوز ترخيص البحث واالستغالل للمنطقة التي تزيد مساحتها عن 16 كم2 أو للبحث واالستغاللللمعادن الثمينة واألحجار الكريمة إال بقانون.

االلتزام بأداء القيمة اإليجارية المتفق عليها واإلتاوة في المناجم( مادة 10 )

يؤدى المرخص له سنويًا للهيئة عن المساحة محل الترخيص قيمة إيجاريه وإتاوة. تؤول إلى الخزانةالعامة للدولة 0

ويحدد مجلس إدارة الهيئة القيمة اإليجارية المستحقة سنويًا والتي يؤديها المرخص له عن كل ترخيصاستغالل لخامات المناجم ، وتسدد سنويًا ومقدمًا .

ويجوز لمجلس إدارة الهيئة بعد مضى كل سنتين تعديل القيمة اإليجارية المشار إليها طبقًا لمتغيراتالسعر العالمي للخام. على أن يتضمن الترخيص الصادر للمرخص له حدود النسبة التي يمكن أن تعدل

اليها هذه القيمة.وال يجوز أن تقل قيمة اإلتاوة عن 5% من قيمة اإلنتاج السنوي للخـام الذي يستغله ، وطبقًا لما تحدده

الالئحة التنفيذية بالنسبة لكل خام .

االلتزام بأداء القيمة اإليجارية المتفق عليها واإلتاوة والتنمية المجتمعية في المحاجر

(مادة 11) للمحافظة القيام بأعمال االستغالل لخامات المحاجر والمالحات في دائرة اختصاصها سواء بنفسها أو

باالشتراك مع الغير بعد استيفاء الشروط الفنية التي تحددها الهيئة وتحت إشرافها الفني.ويحدد المحافظ القيمة اإليجارية المستحقة سنويًا لكل ترخيص يصدره لغير المحافظة الستغالل

خامات المحاجر والمالحات والتي يؤديها المرخص له وتؤول إلى الخزانة العامة.ويجوز للمحافظ بعد مضى كل سنتين تعديل القيمة اإليجارية المشار إليها طبقًا لمتغيرات السعر العالميللخام. على أن يتضمن الترخيص الصادر للمرخص له حدود النسبة التي يمكن أن تعدل اليها هذه القيمة.

وتخصص نسبة من صافى أرباح المرخص له باالستغالل تحددها الالئحة التنفيذية يتم إدراجها في


6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


شروط الطرح أو عند التعاقد بحسب األحوال للمساهمة في التنمية المجتمعية في نطاق المحافظةالواقع بها مساحة االستغالل ، وتخصم من ضرائب المرخص له وفقا للقانون.

تنظيم حظر تصدير بعض الخامات

( مادة 12 ) مع عدم اإلخالل بالقوانين المنظمة لالستيراد والتصدير، تحدد الالئحة التنفيذية لهذا القانون الخامات

التي ال يجوز تصديرها، وتلك التي يجوز تصديرها ، والشروط واإلجراءات التي يجب على الهيئةإتباعها عند الموافقة على التصدير.

عدم جواز الحجز على المهمات وغيرها طوال فترة سريان الترخيص(مادة 13 )

مع عدم اإلخالل بأحكام المادة (1145) من القانون المدني، ال يجوز الحجز على األجهزة والمعداتوالمهمات واألدوات واآلالت ووسائل النقل والجر وغيرها المخصصة الستغالل المناجم والمحاجر

والمالحات ما دام التخصيص ساريا.

تنظيم إصدار تراخيص البحث واالستغالل لمالك األرض(مادة 14 )

لمالك األرض بعقد مسجل الحق في الحصول على ترخيص البحث أو االستغالل عن الخامات الخاضعةألحكام هذا القانون في أرضه متى طلب ذلك بشرط توافر الكفاءة الفنية والمالءة المالية ، ويعفى

المالك من اإليجار المقرر إذا قام بالبحث، وفى حالة االستغالل بنفسه يؤدى نصف قيمة اإلتاوة، وذلكوفقًا للضوابط التي تحددها الالئحة التنفيذية.

تنظيم أحوال التنازل عن تراخيص البحث أو االستغالل للغير( مادة 15 )

ال يجوز التنازل عن تراخيص البحث أو االستغالل الصادرة طبقًا ألحكام هذا القانون إلى الغير إال إذاتوافرت فيه الشروط المنصوص عليها في القانون الخاص بتنظيم الترخيص أو في الالئحة التنفيذيةلهذا القانون وقيام المتنازل بسداد مثلى القيمة اإليجارية السنوية للجهة المختصة أو المحافظة حسباألحوال نظير التنازل، وال يسرى التنازل إال بعد اعتماده من الوزير المختص أو المحافظ حسب األحوال.

طرح بعض المساحات من خالل مزايدات عامة( مادة 16 )

تقيد في سجل خاص بالهيئة أو بالمحافظة بحسب األحوال المساحات التي أجريت بها أعمال زادت منقيمتها ، وكذلك المساحات التي انقضت التراخيص الصادرة بشأنها، ويعلن عنها كمساحات خالية مميزة

لالستغالل، وتطرح في مزايدة عامة على الوجه المبين بالالئحة المشار إليها في المادة (6) من هذاالقانون 0

الباب الثاني

أحكام خاصة بالمناجمالفصل األول: ترخيص البحث

المستندات الالزم تقديمها لتراخيص البحث

( مادة 17)يقدم طلب الحصول على ترخيص البحث إلى الهيئة على النموذج المعد لذلك، على أن ترفق به

المستندات الدالة على كفاءة الطالب الفنية ومالءته المالية مع سداد الرسم المقرر في هذا القانون0

وتحدد الالئحة التنفيذية النموذج المشار إليه، وبيانات الطلب، والمستندات المرافقة له، وشروطالحصول على الترخيص، ومقدار الرسوم الواجب سدادها، بحيث ال تجاوز ...............

سلطة إصدار ترخيص البحث في المناجم ومدته(مادة 18 )

يصدر ترخيص البحث للمناجم بقرار من الوزير المختص بعد موافقة مجلس إدارة الهيئة لمدة سنتين ،


6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


ويجوز تجديده لمدة واحدة مماثلة 0التعويض في حالة وقوع األرض المرخص بها كمحل ألعمال النفع العام

(مادة 19 )إذا تبين أن المساحة المرخص بها محل ألي عمل من أعمال النفع العام، وترتب على ذلك اإلضرار بأعمالالبحث أو االستغالل التي يقوم بها المرخص له، جاز للهيئة وبموافقة المرخص له أن يكون التعويض عن

طريق تعديل مكان الترخيص.تنظيم الحصول على العينات ألغراض الدراسة

(مادة 20 )ال يجوز للمرخص له بالبحث أخذ عينات خام إال ألغراض الدراسة وبعد موافقة كتابية من مجلس إدارة

الهيئة على حجم العينة 0

الفصل الثاني: ترخيص االستغاللشروط إصدار ترخيص االستغالل

(مادة 21) يشترط إلصدار ترخيص االستغالل لخام معدني أن يسبقه ترخيص بحث ساٍر عن هذا الخام في ذات

المساحة، ويجوز أن يكون ذلك عن كل مساحة البحث أو عن جزء منها .على أن يقدم المرخص له في البحث تقريرا فنيا يثبت وجود الخام ، والجدوى االقتصادية الستغالله ،وخطة وبرنامج االستغالل ، والضمانات الالزمة لتنفيذها ، وتقبل الهيئة التقرير أو ترفضه بقرار مسبب.وفى حالة وجود الخام بكميات اقتصادية ورفض المرخص له بالبحث استغاللها ، فيكون للهيئة الحق

في استغالله إما بنفسها أو من خالل احدي شركاتها ، وتنظم الالئحة التنفيذية اإلجراءات الالزمة لذلك. واستثناًء مما تقدم، يجوز إصدار ترخيص استغالل دون أن يسبقه ترخيص بحث في المساحات التي

يثبت للهيئة وجود الخام فيها بكميات تسمح باستغالله وذلك من خالل مزايدة عامة 0المدة القصوى لتراخيص االستغالل

( مادة 22 ) فيما عدا تراخيص االستغالل التي تصدر بقانون، يصدر ترخيص االستغالل وتجديده بقرار من الوزيرالمختص بعد موافقة مجلس إدارة الهيئة لمدة أو مدد ال يزيد مجموعها على خمسة عشر عاًما، ويجوز

تجديد الترخيص لمدة أخرى تزيد على ذلك على أن يصدر في هذه الحالة بقانون، وتنظم الالئحةالتنفيذية إجراءات إصدار تراخيص االستغالل.

تنظيم التعامل في حالة الخام المختلط بغيره

(مادة 23 )إذا تعذر على المرخص له استخراج الخام محل الترخيص الستغالله بسبب اختالطه بخام آخر ، فيجوز

له استخراج الخام المختلط بعد إخطار الهيئة خالل ثالثين يومًا من اكتشافه له0 وال يجوز للمرخص له استغالل الخام المختلط إال بعد إضافته إلى ترخيص االستغالل الصادر له مع

االلتزام بسداد اإلتاوة المقررة على الخام المختلط ، وفق ما تحدده الالئحة التنفيذية لهذا القانون.

الباب الثالثأحكام خاصة بالمحاجر

-

سلطة إصدار تراخيص المحاجر ومدتها( مادة 24 )

تصدر تراخيص استغالل خامات المحاجر من المحافظة بعد استيفاء الشروط الفنية التي تحددها

الهيئة وتحت إشرافها الفني على عمليات استخراج الخام، وذلك كله طبقًا للشروط والقواعدواإلجراءات التي تحددها الالئحة التنفيذية0

وال يجوز أن يزيد مجموع مدة الترخيص وتجديداته على خمسة عشر عاًما، ويجوز تجديد الترخيصلمدة تزيد على خمسة عشر عاًما على أن يصدر بذلك قانون.

حاالت إعفاء استخراج مواد البناء من اإلتاوة(مادة 25 )


6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


يجوز للمرخص له باستغالل خامات المناجم أن يستخرج مواد البناء الالزمة ألعمال التعدين فقطوالموجودة بالمساحة محل الترخيص دون أن يؤدى إتاوة عنها0

أحوال استبدال المحجر المرخص به بآخر( مادة 26 )

تلتزم المحافظة باستبدال المحجر محل الترخيص بمحجر آخر بذات المساحة وفى أقرب منطقة للمدةالمتبقية من الترخيص في أي من الحاالت األتية:

1- حاجة الدولة ألرض المحجر أو ألى جزء منه لغرض من أغراض النفع العام أو لألغراض العسكريةأو لثبوت احتوائها على آثار 0

2- ثبوت وجود معوقات فنية الستمرار العمل بالمحجر ألسباب ال دخل للمرخص له فيها، فإذا تعذراستبدال المحجر ترد للمرخص له القيمة اإليجارية المتبقية من مدة الترخيص

3- وجود خامات مناجم مختلطة أو مصاحبة بخامات المحاجر 0

حظر إقامة المحاجر على األراضي الزراعية( مادة 27 )

يحظر إصدار ترخيص استغالل المحاجر في األراضي الزراعية . وتزال كل مخالفة لذلك بالطريقاإلداري بقرار يصدر من المحافظ المختص.

ويبطل كل عمل على خالف ذلك ، ويعاقب على إصدار تراخيص المحاجر على األراضي الزراعية واستعمالها من قبل الصادرة لهم بالعقوبات المقررة في هذا القانون.

الباب الرابع

أحكام خاصة بالمالحات

سلطة إصدار تراخيص المالحات ومدتها( مادة 28 )

تصدر تراخيص استغالل المالحات الطبيعية أو الصناعية من المحافظة بعد موافقة الهيئة وإشرافهاالفني على عملية استخراج الخام طبقًا للشروط والضوابط المنصوص عليها في الالئحة التنفيذية.

وال يجوز أن يزيد مجموع مدة الترخيص وتجديداته علي خمسة عشر عامًا، ويجوز تجديد الترخيصلمدة تزيد على خمسة عشر عاًما على أن يصدر بذلك قانون.

الباب الخامسأحكام إيقاف أو إلغاء تراخيص البحث واالستغالل

إجراءات وقف سريان الترخيص بمبادرة من اإلدارة

( مادة 29 ) يجوز للوزير المختص بناء على قرار مجلس إدارة الهيئة وكذا المحافظ المختص على حسب

األحوال إيقاف سريان ترخيص البحث أو االستغالل مؤقتًا إذا شكل البحث أو االستغالل خطرًا جسيمًاعلى أمن وسالمة العمل والعاملين أو الغير أو المنطقة المرخصة ، أو إذا قدمت الهيئة تقريرين فنيين

بوجود مخالفات فنية بها، وتحدد الالئحة التنفيذية أحوال وقواعد وإجراءات إيقاف التراخيص وإعادةسريانها.

وقف ترخيص االستغالل بطلب من المرخص له( مادة 30 )

يجوز للمرخص له أن يطلب وقف ترخيص االستغالل مؤقتًا ألسباب فنية تقبلها الهيئة أو المحافظةبحسب األحوال، ويصدر بالوقف ومدته واآلثار المترتبة عليه قرار مسبب بذلك.

أحوال إلغاء ترخيص البحث أو االستغالل في المناجم والمحاجر

( مادة 31 )

للوزير المختص بعد موافقة مجلس إدارة الهيئة إصدار قرار بإلغاء ترخيص البحث أو االستغالل في


6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


المناجم في الحاالت اآلتية:1. عدم سداد القيمة اإليجارية أو اإلتاوة خالل ستين يومًا من تاريخ االستحقاق.

2. مخالفة أي حكم من أحكام هذا القانون أو الئحته التنفيذية.3. مخالفة أي من شروط أو أحكام الترخيص.

4. صدور حكم واجب النفاذ بإشهار إفالس المرخص له.5. تصفية الشركة المرخص لها أو حلها أو انقضاء مدتها.

6. عدم بدء األعمال محل الترخيص لمدة أقصاها شهر من تاريخ استالم المساحة ألسباب ترجعللمرخص له، أو التوقف بدون إذن كتابي من الهيئة لمدة ثالثة أشهر متصلة، أو عدم الجدية في العمل

لمدة ستة أشهر.7. التنازل عن الترخيص إلى الغير أو التأجير من الباطن دون موافقة كتابية من الهيئة.

8. إذا قام المرخص له بتشوين المستخرجات على أرض خارج حدود المساحة المرخص له بها دونأن يحصل على عقد إيجار عنها.

9. إذا أثبت قيام المرخص له باستخراج خامات من خارج المساحة المرخص بها.10. إذا توفى المرخص له وكان الترخيص ساريًا ولم يطلب ورثته أو أحدهم الحلول محله خاللمدة ال تجاوز تسعين يومًا من تاريخ الوفاة أو طلبوا الحلول ولم تتوافر فيهم الكفاءة المطلوبة لتنفيذ

الترخيص.11. إذا خالف المرخص له شروط التشغيل ولم يقم بإزالة المخالفة خالل ستين يومًا من تاريخ إنذاره

من الهيئة.12. إذا ثبت تلوث المنطقة المرخص بها لسبب يرجع للمرخص له ولم يقم بمعالجتها رغم إنذاره بذلك

من السلطة المختصة.13. إذا قدم المرخص له بيانات كاذبة إلى الهيئة أو مستندات ثبت تزويرها.

ويكون للمحافظ المختص ذات االختصاص المنصوص عليه فى هذه المادة بالنسبة للتراخيصالصادرة منه ، على أن تخطر الهيئة بذلك.

الباب السادسأحكام متنوعة

لزوم موافقة الهيئة على إصدار تراخيص المرافق الالزمة للتشغيل(مادة 32 )

على المرخص له الحصول على موافقة السلطة المختصة على إنشاء ما يلزم من مرافق لتشغيلالمناجم أو المحاجر أو المالحات، قبل إصدار تراخيص تلك المرافق من الجهات المختصة ، وتحدد

الالئحة التنفيذية شروط إصدار هذه الموافقة والتيسيرات التي يمكن توفيرها لذلك.تنظيم االستئجار خارج المساحة المرخص بها

(مادة 33 ) يؤدى المرخص له مقدمًا إيجارًا سنويًا عن المساحة التي يستأجرها خارج المساحة المرخص بها وذلكلتنفيذ أي عمل من أعمال المرافق الالزمة، وتؤول قيمة اإليجارات إلى الخزانة العامة للدولة، ويخصص

للمحافظات ما يعادل 25% من قيمة هذه اإليجارات في نطاق كل محافظة ، ويجوز عند االقتضاء تعديلهذه النسبة بالزيادة بقرار من رئيس مجلس الوزراء بناء على عرض وزير المالية 0

لزوم تقديم تأمين مالي لضمان االلتزام بالشروط( مادة 34)

يؤدى المرخص له للهيئة أو للمحافظة بحسب األحوال مقدمًا تأميًنا مالًيا تحدده الالئحة التنفيذيةوبما ال يجاوز........ لضمان تنفيذ شروط الترخيص.االلتزام بتقديم بعض التقارير والحفاظ على سريتها

( مادة 35 ) يلتزم المرخص له بأن يقدم إلى الهيئة تقارير ربع سنوية تشتمل على البيانات المتعلقة بالعاملين لدية، والخام المستخرج ، وتحليله ، والمنقول منه ، والمخزون، والمباع ، ومتوسط أسعار البيع ، والمفرقعات

المستخدمة وكمياتها والمتبقي منها ، وغير ذلك من البيانات التي تحددها الالئحة التنفيذية لضمانجدية األعمال.

وتكون هذه البيانات سرية ، وال يجوز الكشف عنها ألي جهة إال في الحاالت المحددة في القانون.أيلولة الخرائط والبيانات بعد انقضاء الترخيص


6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��

http://www.masralarabia.com/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%B1/309561-%D9%86%D9%86%D8%B4%D8%... 10/12

( مادة 36 ) تؤول إلى الهيئة جميع الخرائط والبيانات المتعلقة بالترخيص وذلك في حاالت إلغائه أو التنازل عنه أو

انتهاء مدته عدا الخرائط والبيانات المتعلقة بالتراخيص الصادرة للقوات المسلحة.وجوب االلتزام بقوانين وقواعد حماية البيئة والتعامل مع اآلثار

(مادة 37 ) يجب أن يتضمن الترخيص الصادر إلى المرخص له التزامه بأحكام قانون البيئة والئحته التنفيذية

والقرارات الصادرة تنفيذا الحكامهما. كما يجب أن يتضمن الترخيص التزام المرخص له في حالة عثوره على آثار أو حفريات أو ظواهرجيولوجية نادرة بإيقاف األعمال واإلبالغ الفوري للهيئة أو المحافظة التخاذ شئونها ، وتنظم الالئحة

التنفيذية لهذا القانون اإلجراءات الالزم اتباعها في هذه الحاالت واآلثار المترتبة على ذلك.وجوب تهيئة األرض وتسويتها في نهاية مدة الترخيص

( مادة 38 ) يجب على المرخص له في نهاية مدة الترخيص إعادة تأهيل األرض محل الترخيص وتسويتها على

الوجه المبين في الالئحة التنفيذية، وتحدد هذه الالئحة ضمانات االلتزام بذلك.0الضبطية القضائية إلثبات بعض الجرائم

(مادة 39 )يكون لمفتشي اإلدارة المختصة بالهيئة أو المحافظة بحسب األحوال اللذين يصدر بتحديدهم قرار منوزير العدل باالتفاق مع الوزير المعني صفة مأموري الضبط القضائي في إثبات الجرائم والمخالفات التي

تقع بالمخالفة ألحكام هذا القانون والئحته التنفيذية .تنظيم نقل وترك األشياء بعد انقضاء الترخيص

( مادة 40 ) يلتزم المرخص له بنقل الكميات المشونة من المساحة المرخص بها وكذا المعدات واآلالت الخاصة بهخالل مدة أقصاها ثالثة أشهر من تاريخ انتهاء الترخيص . على أن يسدد المرخص له تعويضا يعادل

ضعف القيمة اإليجارية عن هذه المدة .وللهيئة أو المحافظة بحسب األحوال الحق في نقل المعدات واآلالت خارج مساحة الترخيص على نفقة

المرخص له .وبعد انقضاء شهرين من انتهاء المدة المشار إليها يجوز للمحكمة المختصة أن تحكم بأيلولة ملكية ما

تبقى من الكميات المشونة أو المعدات أو اآلالت الموجودة في المساحة المرخص بها إلى الدولة.ويراعى إذا لم يكن قد سددت إتاوة عن الكميات المشونة في الحالة المنصوص عليها في هذه المادة أن

يتم استئداء اإلتاوة المستحقة عند نقلها.التحفظ اإلداري في أحوال مزاولة األنشطة دون ترخيص

( مادة 41)يجوز لرئيس مجلس إدارة الهيئة في حالة مزاولة أي نشاط تعديني دون ترخيص التحفظ إداريًا على

المعدات واآلالت المستخدمة في ذلك النشاط سواء كانت منقولة أو ثابتة أو أيًا كان مالكها لحينالتصرف فيها طبقًا للقانون.

ويكون للمحافظ ذات الصالحيات بالنسبة لمزاولة نشاط االستغالل للمالحات أو المحاجر دونترخيص.

الباب السابع: في العقوبات

عقوبة استخراج الخامات دون ترخيص

( مادة 42 ) مع عدم اإلخالل بأي عقوبة أشد منصوص عليها بقانون أخر، يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالثةأشهر وبالغرامة التي ال تقل عن عشرين ألف جنيه وال تجاوز مليوني جنيه كل من استخراج خامًا من

الخامات المناجم أو المحاجر أو المــــواد المصاحبة أو األمالح دون ترخيص. وتكون العقوبة الحبس والغرامة التي ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تزيد على ثالثة ماليين جنيه أو

بإحدى هاتين العقوبتين إذا كان الجاني مرخصًا له وقام باستخراج الخام خارج حدود الترخيص 0 وفى جميع األحوال يحكم بمصادرة الخام المضبوط واألدوات واآلالت المستخدمة فى الجريمة ورد

مثلى قيمة ما تم استخراجه من خامات 0


6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


مجدي العجاتيالثروة المعدنيةقسم التشريعمجلس الدولةالكلمات المفتاحية:

Tweet 0

تعليقات جوجلتعليقات فيسبوك

عقوبة إقامة محجر على ارض زراعية أو استعماله أو استغالله( مادة 43 )

يعاقب بـ ....................... كل من أصدر أو اشترك في إصدار ترخيص بإقامة أو باستغالل محجر علىأرض زراعية، ويعاقب بذات العقوبة كل من صدر له الترخيص وقام بإقامة المحجر أو باستعماله أو

استخدامه أو تشغيله.عقوبة إفشاء سرية بيانات التقارير الدورية

( مادة 44 )مع عدم اإلخالل بالمسئولية التأديبية أو المدنية بحسب األحوال، يعاقب بـ.................... كل من خالف

أحكام المادة (35) من هذا القانون. رئيس الجمهورية

القضاء اإلداري يحيل دعوى غلق قناة فلول للمفوضينإحالة دعوى بطالن بيع أسهم شركة الغازات الصناعية للمفوضين

إلغاء قرار التحفظ على أموال أنصار السنةدعوى قضائية تطالب بإلغاء قرار الداخلية بوقف ضابط عن العمل

1Like

توصيات من

مواضيع ممكن أن تعجبك

تعرف على نصوص قانونتنظيم امتحانات الثانوية

والدبلومات

فيديو.. الشرطة الروسيةتحرر رهائن البنك

المختطفين

فيديو.. هاني عازر: ما تحققفي مصر خالل عامين لمتستطع ألمانيا إنجازه

أوقاف الجيزة تحرر محضًراللشيخ عبد هللا كاملوتطرده من المسجد

فيديو.. أحمد آدم: "مشممكن أتريق على شهداء..وأنا مش كوميديان غبي"

اختفاء الطائرة المصريةفوق مياه البحر المتوسط

تقرير: الطائرة المفقودةتعرضت لخلل فني في 2013

بالصور| تكريم "نورالشربيني" في حفلاألكاديمية العربية

باإلسكندرية

افتتاح السيسي للعاصمةالجديدة الشهر المقبليتصدر عناوين صحف

الخميس

في رمضان.. الكويت تحظرتأشيرات الزيارة عن 4 دول

مشير المصري: "فتح"تسعى لدق "األسافين" بين

حماس والقاهرة

مسؤول أممي: 7 ماليينشخص في اليمن يواجهون

خطر المجاعة


6/27/2016 �� ا�� ا�� وع ��ن ا��وة ا�� - �� ا��


شباب وجامعاتالمقاالتمنوعاتفن وثقافةتقاريرحوادثالعالم العربىرياضةاخبار مصر

صحافة أجنبيةمقاالت مختارةشئون دوليةتحقيقاتاألجندةالصورالفيديومطبخنارمضانيات

اقتصادسوشيال ميدياملفاتمحافظاتتوك شو6 أكتوبرالمرأة واألسرة

اتصل بناعن مصر العربيةاعلن معناالرئيسيةاتفاقية االستخدام

جميع الحقوق محفوظة © 2014 مصر العربية

Powered By O2 for econtent

ألعابصورHao123appأفالم

0 Comments Sort by

Facebook Comments Plugin

Oldest

Add a comment...


ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟ … · ؛1981...

Documents