,,,

INSTRUKTIONSMANUAL

LÆS VENLIGST INDEN DU TAGER I BRUG

Yderligere information om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål kan findes på www.primos.com

RENGØRING AF KAMERA: Brug ikke vinduesrens eller andre kemiske rengøringsmidler til rengøring af nogen af delene på kameraet. Brug kun en let fugtig klud og tør forsigtigt. DÆK IKKE PIR LED LYSET TIL FORAN PÅ KAMERA-HUSET. Dette lys opfanger lysbetingelserne til kamera-ekspo-neringen. Brug dette lys til at kontrollere PIR sensor-aktiviteten efter installering på et træ, når kamera er indstillet til opsætning. VIGTIGT For din egen beskyttelse bør du læse disse advarsler, sikkerhedsforanstaltninger samt sikkerheds-/funktions-instruktioner, før du bruger produktet. Følg disse instruktioner nøje og gem denne manual til fremtidig reference. ADVARSEL For at reducere risikoen for ild, elektrisk chok eller fejl eller beskadigelse af produktet:

Eksponer ikke enheden med batteri-dækslet åbent i forhold til regn, fugt, dryppen eller sprøjt. Åben og luk ikke batteri-dækslet med våd hånd. Fjern fuldstændigt vand på enheden og dæksel, før du åbner.

Læg ikke produktet på fugtig jord eller nedsænk det i vand (denne enhed er designet til lodret udendørs brug).

ÅBN IKKE HUSET. UBESKYTTET, ‘FARLIG SPÆNDING’ I PRODUKTETS INDKAPSLING. FJERN IKKE LÅGET PÅ HUSET. DER FINDES INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN BRUGER-SERVICERES. VED SERVICE KONTAKT PRIMOS®KUNDESERVICE.

Benyt kun batterier som specificeret i denne bruger-manual og isæt dem i forhold til korrekt polaritet. Hvis ikke kan det resultere i lækkende eller eksploderende batterier, beskadigelse af produktet, brand eller personlig tilskadekomst. Håndter ikke beskadigede eller lækkende batterier.

Udsæt ikke kameraet for ekstrem varme. Efterlad ikke produkt og/eller batterier badet i direkte sollys i en bil eller andre overophedede rum i en længere periode.

Brug kun tilbehør som anbefalet i denne manual.

Isæt IKKE et internt batteri samtidig med, du forbinder et eksternt genopladeligt batteri. Hvis du ikke følger denne advarsel, kan det resultere i for hurtig afladning af batteri samt lækkende eller eksploderende batterier, skade på produktet, brand eller personlig tilskadekomst. Håndter ikke beskadigede eller lækkende batterier. PROOF® CAM batteri-kammer er designet til brug med 8 stk. AA indvendige batterier og er udelukket fra denne advarsel.

BEHANDLING & ADVARSLER

Transporter og håndter produktet forsigtigt. Ryst det ikke voldsomt, ej heller stød, slå, tab eller på anden måde gøre anslag på produktet – det kan resultere i, at produktet fungerer dårligt, eller at der opstår skade på vigtige komponenter. Derudover kan skade på dækslet resultere i mangelfuldhed i forhold til vandtætte egenskaber.

Sørg for at være ekstra omhyggelig, når du håndterer eller bruger produktet på steder med sand eller støv. Sand, støv eller fremmed substans udsat på produktet, især under ekstreme forhold, kan resultere i dårlig højttaler-kvalitet, skade på udvendig jackstik eller indvendige komponenter og kan medføre funktionsfejl på produktet. Hvis udsat for nogle af disse elementer skal du aftørre omhyggeligt før fortsat brug.

ADVARSEL OM ÆNDRING Det advares hermed mod, at enhver ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt i denne manual, kan annullere din garanti på dette produkt.

FUNKTIONS-TEMPERATUR - Anbefalet opbevaringstemperatur fra -23°C til 60°C - Anbefalet funktionstemperatur fra -7°C til 49°C ADVARSEL For at undgå eventuel ødelæggelse af produktet og/eller skade må DU ALDRIG INSTALLERE FORSKELLIGE TYPER BATTERIER i produktet på samme tid. Hvis du ikke følger dette, kan det medføre lækkende eller eksploderende batterier, ødelæggelse af produktet, ild eller personlig skade. Håndter ikke ødelagte eller lækkende batterier. SPØRGSMÅL?? Primos® kundeservice-team kan altid kontaktes for kommentarer, spørgsmål, problemer eller forespørgsler om returneringer. Ring på (601) 879-9323 eller e-mail service@primos.com

INTRODUKTION

Det er nu tid for en ny æra for brugere af vildtkameraer. For at kunne bevæge os fremad har vi måttet bevæge os tilbage. Tilbage til det jægerne vil ha’. Produkter, der forenkler vores tid i skovene. Produkter, der er designet uden komplikationer, som vi ikke har brug for. Et vildt-kamera, som vi kan stole på, optager de ønskede billeder og videoer. Hvis du vil ha’ det mest pålide-lige, mest enkle-at-bruge vildt-kamera, der kan købes for penge, med alle de funktioner, der virkelig betyder noget og ikke nogen af dem, der ikke gør, vil du helt sikkert nyde dit nye Proof kamera.

DET ER NEMT AT BRUGE DETTE KAMERA

ISÆT BATTERIER ISÆT SD HUKOMMELSESKORT

ENKEL INDSTILLING AF DATO & TID. SLIDE SWITCHES TIL DEN ØNSKEDE INDSTILLING. SLIDE TIL SETUP- INDSTILLING SLIDE HEREFTER PÅ ON.

INDHOLDSFORTEGNELSE

FØR BRUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hvad skal bruges for at fungere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vælg størrelse på SD-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

KAMERA FUNKTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dato & tid. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Switch indstillinger [MODE, INDSTILLINGER & FORSINKELSE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KAMERA FEATURES & MULIGHEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kamera er klar til brug – Standby mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Auto kamera følsomhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indikation af lys-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Antal filer gemt på SD-kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Batteri-levetid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Formatering / sletning af SD-hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Visning/fremhente medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 USB porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Eksterne power porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .11 Billed-tryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

KAMERA-SPECIFIKATIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TIPS TIL DRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ANBEFALET TILBEHØR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

KUNDESERVICE & GARANTI . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

FØR BRUG

MEDFØLGENDE DELE

1. Proof® Cam kamera – (1) 2. 1,8 m rem til montering i træ – (1) 3. Brugermanual – (1)

HVAD SKAL DER BRUGES FOR AT FUNGERE

1. 8 stk. AA Alkaline eller 8 stk. AA Lithium batterier (IKKE zink-batterier) 2. Et eller flere SD-hukommelseskort

(Kamera understøtter op til 32GB SD eller SDHC kort) BEMÆRK: Hvis der ikke er installeret noget SD-kort, vil ‘Add SD’ – isæt SD-kort – vises på den første menu-skærm. (Fungerer ikke med micro-SD-kort).

3. SD hukommelskort-læser eller anden anordning til at downloade media fra SD-hukommelseskort til computer. (Mange computere har indbygget åbning til SD-hukommelseskort)

VÆLG STØRRELSE PÅ SD-KORT Disse kort viser ca.-kapacitet på 2GB, 4GB, 8GB, 16GB & 32GB SD hukommelseskort. Det vil hjælpe dig til at bestemme, hvilken størrelse kort, der er brug for til den ønskede kamera-indstilling. Proof Cam SD kort hukommelses-kapacitet

Indstilling Opløsning Avg. fil-str. Media-type 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB

Foto Hi 3000x4000 1,2 MB Billeder 1660 3320 6640 13280 26560

Foto Lo 1920x1440 400 KB Billeder 5000 10000 20000 40000 80000

Video Hi 1280x720HD 13 MB Korte videoer (15 sek.) 150 300 600 1200 2400

Video Lo 640x360 3,5 MB Korte videoer (15 sek.) 570 1140 2280 4560 9120

Time Lapse

1280X960

200 MB per dag

All Day video (hele dagen) 1 min. Time Lapse

10 dage

20 dage

40 dage

80 dage

160 dage

* Foto/video-størrelser er baseret på individuelle billed-detaljer

KAMERA FUNKTION

INDSTILLING AF DATO & TID 3-vejs power switch skal bruges til at vælge enten: OFF, SETUP eller ON Visning af dato eller tid Med skærmbillede på ON skal du anvende ▲ eller ▼pilene til at vise dato- eller tidsindstillingen på kameraet. Ændre dato eller tid Når dato eller tidsindstillingen vises på skærmen, skal du trykke på OK knappen for at komme ind i edit mode (ændring af funktion) (indstilling begynder at blinke). Brug ▲ eller ▼pilene til at ændre indstilling og tryk på OK knappen for at gemme.

BEMÆRK: Tid/dato skal indstilles igen, hvis AA-batterierne dør eller fjernes. Ændring af ”Lukketid” ved nattesyn NS betyder Nightvision Shutter (”lukketid” ved nattesyn). H betyder high (høj) for reducering af bevægelsesslør, men billede vil blive mørkere. L betyder low=lav til øgning af lysstyrke men med øget bevægelsesslør.

SWITCH-INDSTILLINGER [MODE, INDSTILLINGER & FORSINKELSE]

1. MODE SWITCH Beslut hvilken optagelsesfunktion du vil bruge Billede Optager high – høj - (HI) eller standard (LO) – lav- opløsning med sporing af bevægelse. Dit kameras billed-optagelse-opløsning kan ses i skemaet Kamera-specifikationer bagerst i denne manual. Billede er den mest populære optagelsesfunktion. Gemt medie: JPEG billeder

SWITCH-INDSTILLINGER [MODE, INDSTILLINGER & FORSINKELSE FORTSAT Video Optager high – høj - (HI) eller standard (LO) – lav – opløsning video-klip med sporing af bevægelse. Dit kameras video-optagelse-opløsning kan ses i skemaet Kamera-specifikationer bagerst i denne manual. Video-funktion er mindre populært (nat-video bruger en del strøm, hvilket resulterer i kortere batteri-levetid). Gemt medie: AVI video-klip

All Day Time Lapse (Time Lapse hele dagen) Optager automatisk Time Lapse billeder hele dagen og gemmer optagelserne i en video-fil. Denne funktion er blevet populær til rekognoscering af store områder (såsom foderpladser, marker osv.), hvor du vil lave automatiske optagelser, uanset om der er bevægelse eller ej. Med et kamera, der tager billeder konstant, vil batteri-levetid dog være begrænset (se afsnit om batteri-levetid). Gemt medie: All Day AVI video All Day Time Lapse Day (Time Lapse hele dagen) + billeder Som ovenstående Time Lapse men OGSÅ med simultan optagelse af billeder (med standard billed-indstilling – se nedenstående) dag og nat, når bevægelse er opfanget. Denne funktion muliggør overvågning på lang afstand men også med den fordel hurtigt at kunne se, hvad der vandrer direkte foran kameraet [uden at skulle se hele Time Lapse-videoen]. Igen med et kamera, der tager billeder konstant, vil batteri-levetid være begrænset. Standard billed-indstilling: Billede Lo, 3 Burst, Forsinkelse i henhold til indstilling af forsinkelse. Gemt medie: All Day AVI video og JPEG billeder

2. SWITCH-INDSTILLING Sliding switches er farvekodet til at matche SETTINGS - INDSTILLINGERNE - med den tilsvarende MODE (funktions)-indstilling.

SWITCH-INDSTILLINGER [MODE, INDSTILLINGER & FORSINKELSE FORTSAT Burst billeder Antal billeder, der skal tages, hver gang bevægelse er opfanget (triggering event) Video-længde Længden (i sekunder) på hvert video-klip, der er optaget, hver gang der er opfanget bevægelse (triggering event) Time Lapse-interval Den forudindstillede mængde tid (sekunder eller minutter), du ønsker mellem hvert Time Lapse billede. Korte intervaller giver mere konstant overvågning, mens din AVI video-fil vil blive større. Længere intervaller vil reducere fil-størrelsen og spare på batteri-levetid.

3. FORSINKELSES-SWITCH Den forudindstillede mængde tid, du ønsker mellem billed- og video-optagelser. Indstilling af forsinkelses-knappen bruges også til forsinkelse mellem billed-optagelser i Time Lapse + billed-mode

KAMERA ER KLAR TIL BRUG! EFTER INDSTILLING AF DATO & TID samt ENKELT AT SÆTTE SWITCHES TIL ØNSKET INDSTILLING, RYK TIL POWER SWITCH FRA SETUP TIL ON. Når front LED lyset har blinket i 15 sekunder, er kamera i aktiv standby mode og vil optage medier i henhold til indstillinger.

KAMERA FEATURES & MULIGHEDER

OFF, ON OG SETUP (opsætning)-FUNKTION

Proof kameraet har tre basis indstillingsfunktioner:

OFF funktion: Power-knappen er i OFF position

ON funktion: Power-knappen er i ON position (LCD skærmen er slukket)

SETUP funktion: Power-knappen er på SETUP position (LCD skærmen er tændt)

OFF MODE OFF-funktion er den sikre metode uanset hvilken aktivitet, der skal foretages, eksempelvis udskiftning af SD-kort eller batterier, eller transport af enheden. Du skal også bruge OFF funktion, hvis du forbinder kameraet til computerens USB port senere til download af dine billeder/videoer. Og selvfølgelig når du gemmer eller ikke bruger dit kamera skal du gå over på OFF. Bemærk venligst at selv i OFF funktion bruger Proff kameraet stadig strøm om end meget lidt. Det er derfor en god idé at tage batterierne ud af batteri-kammeret, hvis kameraet ikke skal bruges i længere tid

ON MODE På ethvert tidspunkt efter at batterierne og SD-kortet er isat, kan du skifte over på kameraet. Når Power-knappen er flyttet til top position, vil kameraet gå i ON (live) funktion. Bevægelsesindikator LED vil blinke rødt i ca. 15 sekunder. I det tidsrum kan du nå at lukke Proof kameraets front cover, låse det og forlade det overvågede område. Når først i ON funktion er der ikke brug for nogen for manuel kontrol. Proof kameraet vil automatisk tage billeder/optage videoer (i henhold til dets nuværende slide switch indstillinger), når det er triggered af PIRS sensorens opfangelse af aktivitet i det område, det dækker. Du kan enten skifte power-knappen fra OFF til ON funktion, eller stoppe ved SETUP position først for at ændre en eller flere indstillinger og herefter skifte til ON, efter du er færdig med at gøre dette.

SETUP MODE Under SETUP-funktionen kan du tjekke og skifte slide switch indstillingerne. Ved at sætte power switch til SETUP position tændes LCD skærmen, og du vil se en informationsskærm, der viser hvor mange billeder, der er taget samt batteri-niveau. BEMÆRK: Flyt altid power-knappen fra OFF til SETUP-indstilling. Det er muligt, at kameraet låser, hvis det skifter fra ON til SETUP funktion. Hvis det sker, skal du blot sætte knappen på OFF og herefter skubbe den over på SETUP igen.

AUTO KAMERA FØLSOMHED (PIR-opfattelse) Dette kamera er udstyret med auto-justerende (PIR) sensor (Passiv Infrarød Sensor). Der er ingen grund til at justere indstillinger for forskellige klimaer eller situationer.

INDIKATION AF LYS-STATUS RØDT LYS *** (Foran på kameraet) Lyser op, når kameraet opfanger bevægelse. Efter du har lukket kameradøren og står med front til kameraet, er synlighed af dette lys indikation på, at dit kamera er ON og fungerer.

TIP: Gå foran kameraet og kig efter, at det røde lys lyser op, når du bliver opfanget. Dette for at få bekræftet at dit kamera peger i den rigtige retning. **DÆK ALDRIG DET RØDE LYS TIL. Dette LED LYS fungerer også som kameraets lys-sensor, der bestemmer dag – eller nat-funktioner.

ANTAL FILER GEMT PÅ SD-KORTET

Hovedskærmen viser antal filer ‘0000’ gemt på SD-kortet samt batteri-levetid. For eksempel indikerer ‘0015’, at alle kombinationer af “femten” billeder, videoer og/eller Time Lapse videoer er gemt i hukommelsen.

BATTERI-LEVETID

Lang batteri-levetid er et af de vigtigste krav til et praktisk og behageligt brug af et vildtkamera. Der er adskillelige variabler, der afgør batteri-levetiden inklusiv batteri-type, udendørs temperaturer, optagelses-indstillinger, frekvens af kamera-aktivitet osv. Koldere temperaturer, mere avancerede indstillinger, nat-billeder og frekvens af billeder i høj opløsning (lav kamera-forsinkelse) vil resultere i kortere batteri-levetid. Nogle batteri-mærker kan også yde bedre end andre, så prøv dig frem med hvad der passer bedst for dig. (BEMÆRK: Optagelse af video-klip og Time Lapse-videoer bruger mere strøm og vil resultere i kortere batteri-levetid end optagelse af billeder optaget under bevægelse.) EKSEMPLER:

Kamera i standby funktion med begrænset optagelsesaktivitet kan producere op til 1 års batteri-levetid.

Kamera med en masse dags-aktivitet i mildt klima kan producere titusinder af billeder på et sæt AA batterier.

Time lapse med 1 min. interval mode kan kun give 15 til 20 dages batteri-levetid ved brug af 8 stk. AA batterier og 25 til 30 dages batteri-levetid for Time Lapse med 2 min. interval mode.

Indstilling af kamera til video-funktion kan forkorte batteri-levetiden meget, hvis videoer optages om natten med IR LED oplyste. Hvis nat-optagelse er krævet, anbefales indstilling af video-længde på 5 eller 10 sekunder for maksimal batteri-levetid.

Bland ikke nye og gamle batterier.

Bland ikke batterie-typer og mærker – brug udelukkende ALKALINE eller udelukkende LITHIUM batterier.

FORMATERING/SLETNING AF SD-HUKOMMELSESKORT

Hvis SD-kortet er blevet brugt i andre enheder, anbefaler vi formatering før brug i Proof kameraet. Vi anbefaler også at genformatere kortet, hver gang der er fjernet billeder på kortet. Det tager kun få sekunder og kan forebygge uhensigtsmæssig forvanskning og kompatibilitetspørgsmål, der kan resultere i tab af vildt- billeder.

Formatering af SD-kortet sletter alle billeder og data. BEMÆRK: Primos anbefaler formatering af alle SD-medier på en computer, efter mediet er blevet kopieret til computeren og ikke længere behøves at være på SD-kortet. Det fjerner alle beskadigede filer eller data, der kan medføre potentiel medie-optagelses-spørgsmål. Fortsæt til formatering

1. Tryk på ▲og ▼pile-knapperne I to sekunder 2. Formatering er komplet, når skærm viser billede/video tal “0000”

ADVARSEL: DER VISES INGEN ADVARSEL, NÅR DU HOLDER BEGGE PILE-KNAPPER NED UNDER PROCESSEN MED FORMATERING AF SD-KORTET. DET SLETTER ALLE BILLEDER, VIDEOER OG ENHVER ANDEN DATA PÅ SD-KORTET.

VISNING/FREMHENTE MEDIER

Undersøg mulighederne for at se optagede medier på dit kameras SD-kort:

1. Fjern SD-kortet fra åbning i kamera, der skal være slukket

2. Erstat med separat, tomt SD kort, hvis du ønsker at kameraet fortsætter med at arbejde

Sådan ser du billeder/ videoer

1. Se billeder/videoer med SD-kortet direkte i computeren. Hvis muligt kan du se billeder/ videoer ved at indsætte SD-kortet direkte i SD-kort- læseren i computeren 2. Se billeder/videoer med SD-kort ved at vedhæfte en ekstern USB hukommelses- kortlæser til din computer. Hvis din computer ikke har en SD-kortlæser indbygget, kan du se billeder/videoer ved at forbinde USB-stikket til din computer.

BILLEDE-TRYK

KAMERA-SPECIFICATIONER

Salgsmodel #/Type # 63054 63055 63056

Kamera-model Primos Proof CAM 01 HD - 10MP vildtkamera

Primos Proof CAM 02 HD - 12MP vildtkamera

Primos Proof CAM 03 HD - 10MP vildtkamera

Optagelsesfunktioner Billede, video, HD Time Lapse, Time Lapse med PIR dag & nat-billeder

Billede, video, HD Time Lapse, Time Lapse med PIR dag & nat-billeder

Billede, video, HD Time Lapse, Time Lapse med PIR dag & nat-billeder

Billedsensor 3,0 MP farve CMOS 3.0 MP farve COMS 3.0 MP farve COMS

Indstillinger for billedopløsning

Stor (3648x2736) Lille (2048x1536)

Stor (4000x3000) Lille (1920x1440)

Stor (4000x3000) Lille (1920x1440)

Burst billed-indstillinger 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5

Video-opløsning 1280x720HD (30fps) 320x240 (30fps)

1280x720HD (30fps) 320x240 (30fps)

1280x720HD (30fps) 320x240 (30fps)

Video-længde 5s, 10s, 15s, 20s, 30s, 60s 5s, 10s, 15s, 20s, 30s, 60s 5s, 10s, 15s, 20s, 30s, 60s

Lyd-optagelse Video-funktion optager lyd Video-funktion optager lyd Video-funktion optager lyd

Time Lapse video-opløsning 1280x960 (10fps) 1280x960 (10fps) 1280x960 (10fps)

Time Lapse interval 1m, 2m, 50m, 10m, 30m, 60m 1m, 2m, 50m, 10m, 30m, 60m 1m, 2m, 50m, 10m, 30m, 60m

Linser 7,5mm f/3.0 7.5mm f/3.0 7.5mm f/3.0

Synsfelt 45° 45° 45°

Zoom Monteret Monteret Monteret

ISO følsomhed 100 100 100

Infrarød oplysning 36 High-Output IR kilder; op til 21m

48 High-Output IR kilder; Op til 30m

60 High-Output IR kilder; Op til 24m

PIR sensor Multi zone Multi zone Multi zone

PIR følsomhed Auto, 45 Auto, 45 Auto, 45

Udløser-tid 0,7 sek. 0,4 sek. 0,4 sek.

Flytbar hukommelse Op til 32 GB SD-kort Op til 32 GB SD-kort Op til 32 GB SD-kort

System-krav (Windows) Windows 2000, XP, Vista, Win7 eller Win 8; USB port

Windows 2000, XP, Vista, Win7 eller Win 8; USB port

Windows 2000, XP, Vista, Win7 eller Win 8; USB port

System-krav (Mac) Mac OS X 10.3 eller senere; USB port

Mac OS X 10.3 eller senere; USB port

Mac OS X 10.3 eller senere; USB port

Skærm 1.1" karakter LCD 1.1" karakter LCD 1.1" karakter LCD

Billedtryk Burst tal, månefase, temperatur, 12 timers (A/PM), dato, ugedag

Burst tal, månefase, temperatur, 12 timers (A/PM), dato, ugedag

Burst tal, månefase, temperatur, 12 timers (A/PM), dato, ugedag

Hukommelse SD hukommelseskort op til 32 GB (ikke inkl.)

SD hukommelseskort op til 32 GB (ikke inkl.)

SD hukommelseskort op til 32 GB (ikke inkl.)

Montage Justerbar webbing-rem med spænde

Justerbar webbing-rem med spænde

Justerbar webbing-rem med spænde

Strøm-krav 8xAA batterier (ikke inkl.); 12V DC in

8xAA batterier (ikke inkl.); 12V DC in

8xAA batterier (ikke inkl.); 12V DC in

Mål: 13,34x10,8x6,35 cm 13,34x10,8x6,35 cm 13,34x10,8x6,35 cm

Produkt-vægt (gram) Ca. 680 g Ca. 680 g Ca. 680 g

Drifts-opbevarings-temperaturer

Opbevaring: -23°C til 60°C Funktion: -7°C til 49°C

Opbevaring: -23°C til 60°C Funktion: -7°C til 49°C

Opbevaring: -23°C til 60°C Funktion: -7°C til 49°C

Sikkerhedsgodkendelse FCC, CE, RoHS FCC, CE, RoHS FCC, CE, RoHS

TIPS TIL DRIFTEN

Lær ar at bruge dit PROOF® kamera Besøg www.primos.com og se vore instruktions-video-klip for at få den ‘nemmeste måde’ til at lære ‘how to use” – sådan bruger du’ dit PROOF® kamera! Fejlfinding eller spørgsmål Før du ringer til kundeservice, kan du prøve at besøge web-siden primos.zendesk.com for at finde tips om fejlfind-ing, ofte stillede spørgsmål og svar samt alle opdateringer (på engelsk). Retning for kamera-montage Det røde statuslys oplyses, når kameraet opfanger bevægelse. For at sikre dit kamera peger i den rigtige retning, kan du gå foran kameraet efter dets opsætning og se, om det røde lys lyser, når du er opfanget i 15 sekunder un-der nedtælling to live mode. Efter de 15 sekunder vil LED blinke 5 gange, før det går i live trigger mode. Højde på kamera-montage Generelt er ca. 90 cm fra jorden en god højde at montere kameraet i, men det afhænger dog af type af vildt samt terræn. Slørede billeder Primos® sætter en ære i kvaliteten af billeder taget med Proof® kameraet. Det er dog et udendørs produkt, der konstant vil blive udsat for forskellige/ skiftende betingelser, der kan have indflydelse på kvalitetsniveauet. Slørede billeder skyldes ofte objekter, der medfører interferens mellem kamera og det tilsigtede fokale punkt (vildtet for tæt på, småkrat, træer osv.). Slørede billeder kan også være resultatet af direkte sollys, tåge, kondens (dug), regndråber, sne/is, snavs, støv eller andet skidt på kamera-linserne. Rengør omhyggeligt vinduet til kamera-linserne og sørg for, der ikke er ridser. En anden løsning kan være, at du opsætter kameraet på en anden placering. Sløret billed-kvalitet – bevægelse Primos® sætter en ære i kvaliteten af billeder taget med Proof® kameraet. Primos har forbedret ANTI-SLØR i dette produkt, men der findes dog pt. ingen måde, hvorpå man kan eliminere billeder med slør forårsaget af vildt, der bevæger sig for hurtigt. Vi har optimeret Proof® kameraet til at begrænse antallet af slørede bevægelsesbilleder og samtidig levere samtidig så mange klare kvalitetsbilleder som muligt. Du kan ændre ”lukketid” ved nattesyn til H for at reducere bevægelsesslør. Whiteout billede Hvis objektet er for tæt på kameraet, vil LED lyset kunne reflektere tilbage, hvilket medfører overeksponering. Det er helt normal og ikke et kvalitetsspørgsmål. Mørk eller lys billed-kvalitet Primos® sætter en ære i kvaliteten af billeder taget med Proof® kameraet. Da dagslys skifter frem og tilbage mellem lys og mørk, ændres kameraets indstillinger, så billedet optimeres. Nogle ‘lysere’ eller ‘mørkere’ billeder kan blive optaget under kameraets skiftende proces - det bør dreje sig om en begrænset mængde billeder efter optimering af vor software. Prøv også at undgå at indstille kameraet i situationer, hvor sollyset skinner direkte ind i kamera-linserne. Alle billeder, der bliver taget direkte i sollys, vil altid give mindre ønskværdige resultater. Tømning af billeder/ falske “udløsninger” Hvis der er taget et stort antal billeder, uden der er vildt i rammen, skal du først sikre dig, at kameraet er monteret i korrekt højde og i den rigtige retning. Hvis der er et begrænset, tilfældigt antal billeder uden vildt på, er følgende scenarie det mest sandsynlige:

1) et dyr løb gennem billedet ekstremt hurtigt eller 2) et mindre dyr/ fugl er omkring kamera/sensor men er ikke i kameraets synsfelt 3) sollys eller varme i kombination med elementer i bevægelse (træer, småkrat, skygger) medfører en falsk udløsning.

De to førstnævnte scenarier er svære at undgå, mens sollys/varme ikke burde medføre mange falske “udløsninger”, da kameraet er blevet optimeret til at fornemme og skelne i forhold til korrekt ”udløsning”. For at undgå potentielle falske ”udløsninger” bør du ikke opsætte kameraet i direkte sollys. Kamera gemmer ikke billeder/video SD-kortet kan være blokeret. Se venligst omhyggeligt på kortet og tjek, at det er i ‘ulåst’ position. Hvis billeder/ video stadig ikke gemmes ved kamera-aktivitet, kan SD-kort være beskadiget eller ødelagt. Du kan prøve at formatere kortet igen på en computer og herefter prøve igen eller simpelthen blot prøve at erstatte det med et andet/nyt SD-kort. Opbevaring af kamera Opbevar ikke under ekstrem varme, kolde eller fugtige betingelser. Fjern batterierne når du skal opbevare kameraet i længere tid end en uge uden brug. Indendørs brug af kamera Kameraet er designet til udendørs brug. Det er ok at teste kameraet inden døre for brug men vær opmærksom på, at indendørs belysning og refleksion ikke er optimalt for korrekt billed-eksponering og video-optagelse. Visning af All Day Time Lapse videoer Time Lapse-optagelser er beregnet til at blive gemt som en all day video-fil – en video-fil per dag. Med afbrydelser kan der dog nogle gange gemmes få video-filer per dag. Uanset bliver videoen gemt i et standard AVI video format, der kan afspilles i næsten alle video-afspillere. Den mest almindelige video-afspiller er Windows Media Player. Hvis du bruger Windows Media Player kan du have glæde af muligheden for at sætte farten op eller ned på video-afspilningen. For at gøre dette med video-filen åben i afspilnings-funktion: Højre klik på video --> Vælg Enhancements (forbedringer) --> Vælg Select Play Speed Settings (Vælg indstillinger for afspilnings-hastighed). Hvis du ønsker mere avancerede afspilnings-features, er du velkommen til at besøge www.primos.com for øvrige anbefalinger om video-afspilning.

ANBEFALET TILBEHØR

ØVRIGT TILBEHØR 1. Hængelås til dør, så pillen ved kamera-indstillinger eller hukommelse kan undgås 2. Aflåseligt sikkerhedskabel der kan løbe omkring kasse og omkring træ. Accepterer 5/16” Master Lock® Python™.

Justerbart sikkerhedskabel er praktisk og anbefales meget

KUNDESERVICE & GARANTI

REKLAMATIONSRET

2 års reklamationsret i henhold til købeloven. Reklamationsretten omfatter: Fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved vildtkameraets normale brug. Reklamationsretten omfatter ikke: Fejl, skader, slitage o.l., direkte eller indirekte opstået som følge af forkert betjening, ringe vedligeholdelse, vold eller indgreb af andre end det af fabrikken autoriserede værksted.

REPARATION

For returnering til reparation indlever venligst produktet hos din nærmeste forhandler. Dansk købsnota/ maskinstemplet kassebon skal altid følge en eventuel reklamation. Denne garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder.

Online Support Visit www.primos.com for instruktionsvideoer For FAQ, PDF manualer, kamera-support, problemløsning besøg primos.zendesk.com