向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020....

50
向主欢呼吧 向主欢呼吧 向主欢呼吧 向主欢呼吧,普天下的人 普天下的人 普天下的人 普天下的人! 要欢欢喜喜地侍奉他 要欢欢喜喜地侍奉他 要欢欢喜喜地侍奉他 要欢欢喜喜地侍奉他,要口 要口 要口 要口

Upload: others

Post on 12-Mar-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

赞赞赞赞 美美美美 主主主主

向主欢呼吧向主欢呼吧向主欢呼吧向主欢呼吧普天下的人普天下的人普天下的人普天下的人 要欢欢喜喜地侍奉他要欢欢喜喜地侍奉他要欢欢喜喜地侍奉他要欢欢喜喜地侍奉他要口要口要口要口

唱赞歌到他的面前来唱赞歌到他的面前来唱赞歌到他的面前来唱赞歌到他的面前来 诗篇 1001-2

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

i

A Common Love 22 合而为一的爱

A Mighty Fortress 143 坚固保障歌

A Purple Robe 107 朱红色袍

Abba Father 108 阿爸父

Abide With Me 92 夕阳西沉歌

All To Jesus I Surrender 142 虔诚奉献我全生

Amazing Grace 44 奇异恩典

And Can It Be 143 奇异之爱

Angels We Have Heard On High 169 荣耀歌

Angry Words 180 发怒话语

As The Deer 1 如 鹿 渴 慕 溪 水

Away In a Manger 91 马槽歌

Be Still and Know 3 你要静默

Be With Me Lord 68 与我同在

Because He Lives 38 因他活着

Bind Us Together 28 主爱永存不息

Blessed Assurance 67 有福的确据

Blessed Be the Lord God Almighty 123 荣耀归于主全能的神

Blest Be the Tie That Binds 81 系连妙结歌

Blue Skies And Rainbows 26 当主在我心中

Boundless Love 144 無限的愛

Break Thou the Bread of Life 145 劈开生命之饼

Churchrsquos One Foundation 185 教会根基歌

Celebrate Jesus Celebrate 75 来欢呼庆贺主耶稣

Come Come Come 109 来来来

Come Thou Fount of Every Blessing 94 万福泉源歌

Count Your Blessings 52 数算主恩

Create In Me a Clean Heart 124 造洁净的心

Day By Day 19 主爱不息

Day is Dying in the West 199 黄昏崇拜歌

Dona Nobis Pacem 13 尊贵的主

Doxology 65 三一颂

Every Time I Kneel To Pray 27 每逢跪下祷告

Fairest Lord Jesus 146 美哉主耶稣歌

Father I Adore You 16 天父我敬爱您

Father Take My Life 64 天父指引我

1 Corinthians 134-8 9 哥林多前书 13

1 Peter 47-10 14 彼得前书 47-10

First Noel 60 欢欣

Flowers of the Field 32 野地的花

For the Beauty Of the Earth 101 大地风光歌

Gift A 200 一件礼物

Give Thanks 140 献上感恩

Glorify Thy Name 2 荣耀您的名

Go Tell It On the Mountain 170 去宣讲神的福音

Go Ye Forth 192 你们要去 God Has Given Me A Family 80 家庭在神手中

God Has Smiled On Me 147 神对我施恩惠

God Is Love 3 神是爱

God Is So Good 16 神就是爱

God Will Take Care of You 42 天父必看顾你

Great Is The Lord 125 伟大的主

Great Is Thy Faithfulness 182 你的信实广大

Greatest Commands 8 要彼此相爱

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

ii

Greatest Riches 110 最大的财富

Hark the Herald Angels Sing 86 新生王歌

Have Thine Own Way 69 凭您意行

Have You Seen Jesus My Lord 72 你见过耶稣

He Is Exalted 126 高举主

He Is Lord 148 他是神

He Keeps Me Singing 149 美妙声音歌

He Leadeth Me 71 耶稣领我 He Lives 193 主活在我心歌

He Paid a Debt 111 罪债

He Shall Feed His Flock 112 像牧人

Heart of a Servant 195 一 颗 仆 人 的 心 Higher Ground 79 向高处行

Highest Place 179 置于最高

Holy Ground 119 圣 洁 地

Holy Holy Holy 41 圣哉 圣哉 圣哉

How Great Thou Art 50 何等伟大

How Majestic Is Your Name 127 你名何其尊贵

Humble Yourselves 5 要谦卑

I Am Mine No More 148 我不再属自己

I Am Thine O Lord 45 主啊我属你

I Gave My Life For Thee 150 我曾舍命为你

I Have Decided 15 我已经决定 I Heard The Voice of Jesus Say 151 享受平安歌

I Know Who Holds Tomorrow 46 我知道谁掌管明天

I Love the Lord 53 我爱我主

I Love to Tell the Story 189 爱传福音歌

I Love You Lord 18 我爱你主

I Need Thee Every Hour 188 时刻需主歌

I Stand In Awe 25 我敬畏你

I Surrender All 187 一切献上歌

I Want To Be Where You Are 152 神同在

I Want To Know Christ 4 我愿认识主

I Will Call Upon the Lord 18 我要呼告我救主

I Will Enter His Gates 128 以感恩的心进他的门

In His Presence 129 在他面前

In My Fatherrsquos House 117 在我父家里

It Came Upon The Midnight Clear 87 圣诞夜歌

It Is Well With My Soul 57 我心灵得安宁

Irsquove Been Crucified With Christ 4 加 拉 太 书 220

Jehovah is My Strength 200 耶和华是我的力量

Jehovah My Rock 64 我的磐石

Jesus Calls Us 190 耶稣呼召歌

Jesus In The Morning 23 早晨爱耶稣

Jesus Is All the World To Me 153 主是我万有歌

Jesus Is Lord 24 耶稣是主

Jesus Keep Me Near The Cross 39 十字架十字架 Jesus Let Us Come To Know You 17 耶稣让我认识您

Jesus Loves Me 70 耶稣爱我歌 John 316 11 约翰福音 316

Joy To the World 88 普世欢腾歌

Joyful Joyful (Ode To Joy) 47 我们现在

Just As I Am 77 我来就主歌

Lamb of God 154 圣羔羊

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iii

Lead Me To Calvary 78 领到各各他歌

Leaning On the Everlasting Arms 155 靠主膀臂歌

Light the Fire 113 点圣火

Lily Of the Valley 35 山谷中百合花

Listen Quietly 75 轻轻听

Lonesome Valley 62 寂寞山谷

Lord Bless You and Keep You 85 愿主赐福保佑你

Lord I Lift Your Name On High 156 主我尊您的名为高

Lord Is My Shepherd 109 主是我的牧者

Lord of Hosts 114 统领万军

Lord We Come Before Thee Now 65 主我来到你面前

Love of God 61 真神之爱

Love of the Cross 115 十字架的爱

Love of the Lord 31 主的爱无论你在何方

Low In the Grave He Lay 59 主安睡坟内

My God And I 43 我父与我

My Faith Looks Up To Thee 95 仰望羔羊歌

My Hope is Built on Nothing Less 186 坚固磐石 My Jesus I Love Thee 158 如今更爱主歌

Nearer My God To Thee 76 与主相亲

New Testament Books 63 新约目录歌

New Testament Books 93 新约目录歌

Nothing But the Blood 130 只有宝血

O Be Careful Little Eyes 121 小心你两个小眼看什么

O Come All Ye Faithful 90 朝贺耶稣降生

O Come O Come Emmanuel 102 以马内利来临歌

O Happy Day 83 快乐日歌

O Holy Night 171 星光黑暗

O How I Love Jesus 34 我何等爱耶稣

O Jesus I Have Promised 159 许愿歌

O Little Town of Bethlehem 89 小伯利恒歌

O Love That Wilt Not Let Me Go 160 爱不舍弃歌

O Master Let Me Walk With Thee 181 与主偕行歌

O Sacred Head Now Wounded 103 受难歌

O To Be Like Thee 161 我愿像主歌

O Worship the King 162 荣耀大君王歌

Old Rugged Cross 58 古十字架

Old Testament Books 63 旧约目录

One Day 99 有一日

One In the Spirit 175 我们在灵里合一

Only the Lord 122 只有主

Onward Christian Soldiers 183 基督精兵前进

Our God Is an Awesome God 17 可敬畏的神

Out Of My Bondage 163 脱离捆绑

Peace Like A River 122 平安如江河

Philippians 44-6 13 腓力比 44-6

Pierce My Ear 197 我的主请穿我耳 Praise Him Praise Him 131 赞美耶稣歌

Pray All the Time 164 时 时 祷 告

Precious Lord 178 亲爱主 牵我手

Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

Psalm 287 9 诗篇第二十八篇

Psalm 100 120 诗篇 100

Psalm 121 10 诗篇 121

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iv

Redeemed 132 救赎

Rescue the Perishing 54 赶快救灭亡人

Righteous Will Shine 14 义人要发光

Rock of Ages 96 万古磐石歌

Salt of the Earth 29 世上的盐世上的光

Sanctuary 33 至圣所

Seek Ye First 2 求神的国

Servant Song 184 让我做个仆人

Shine Jesus Shine 133 照 耀 我

Silent Night 85 平安夜歌

Sing Hallelujah To the Lord 21 唱哈利路亚赞美主

Soldiers Of Christ Arise 176 基督勇士起来

Steadfast Love Of the Lord 6 耶利米哀歌

Step By Step 195 一步一步 Sunshine in My Soul 194 心中阳光歌

Sweet By And By 55 赞喜美地

Sweet Hour of Prayer 196 祷告良辰 Take My Life and Let it Be 191 献己于主歌

Take The Name Of Jesus With You 165 尊贵名歌

Take Time To Be Holy 166 成圣工夫歌

Teach Me Lord To Wait 73 主教我等侯您

Tell Me Do You Love Jesus 112 我何等爱耶稣

Thank You 19 我感谢你主 Thank You Lord For Loving Me 167 感谢主

There Is a Fountain Filled With Blood 104 流血之泉

There Is a Redeemer 134 有一位拯救者

This Is Holy Ground 119 这是圣洁地

This Is My Fatherrsquos World 40 这是天父世界

This Little Light Of Mine 135 我是耶稣的小明灯

This World Is Not My Home 48 这世界非我家

Thou Shalt Have No Other Gods 100 除了我以外

lsquoTis So Sweet To Trust In Jesus 36 信靠耶稣真是甜美

To God Be the Glory 49 荣耀归于真神

Trust And Obey 82 信靠依顺歌

Trusting Jesus 74 时刻靠主歌

Turn Your Eyes Upon Jesus 136 当转眼仰望耶稣

23rd

Psalm 84 诗篇第二十三篇

Unto Thee O Lord 7 主耶和华

Walking In Sunlight 56 天上的亮光

Washed In the Blood 105 曾否就主歌

We Bow Down 137 屈膝跪拜

We Bring The Sacrifice Of Praise 138 我要献上赞美的祭

We Praise Thee O God 97 赞我天父歌

We Shall Assemble 179 我们聚集

We Three Kings Of Orient Are 174 三博士歌

We Will Glorify 139 我们要荣耀他

Wersquore Marching To Zion 116 同往錫安

What a Friend We Have In Jesus 37 何等恩友慈仁救主

What a Mighty God We Serve 129 我服事你全能主

What Child Is This 172 这婴孩是谁

When I Survey the Wondrous Cross 168 夸十字架

When My Love To Christ Grows Weak 66 当我爱心变弱时 When The Roll Is Called Up Yonder 98 号筒吹响歌

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

v

When We All Get To Heaven 106 乐在天国歌

While Shepherds Watched 173 牧人闻信歌

Whispering Hope 157 微声盼望

Wonderful Words Of Life 51 生命之道奇妙

Worthy 117 尊 贵 救 主

You Are My All In All 20 您是我的全部

Your are the Song That I Sing 198 您是那美妙的词典 Yoursquove Heard It Said 118 你们听见有话说

Bi-Lingual Edition revised February 2006 Scriptures taken from the Holy Bible New International Version Copyright copy1973 1978 1984 International Bible Society and used by permission of Zondervan Publishers Holy Bible Easy to Read Version Copyright copy 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission The Holy Bible Easy to Read Version (Chinese Putonghua Edition) Copyright copy 1995 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission

1

AS THE DEER 如如如如 鹿鹿鹿鹿 渴渴渴渴 慕慕慕慕 溪溪溪溪 水水水水 PSALM 421-2 44 D Words amp Music Martin Nystrom (1984)

| 3 5 5 3 2| 1middot 2 4 3 2 1| 6 6 5middot 4 | 5--- |

1有 如 小 鹿 渴 慕 溪 水 我 的 心 灵 渴 慕 您

2唯 有 您 能 满 足 我 心 您 比 金 银 更 宝 贵

3您 愿 成 为 我 的 朋 友 即 使 您 是 尊 贵 君

1 As the deer pants for the water so my soul longs after You 2 I want You more than gold or silver only You can satisfy 3 Yoursquore my friend and You are my brother even though You are a King 4 As the deer bounds through the meadow so my heart leaps after You

| 3 5 5 3 2 |1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

1唯 有 您 是 我 心 所 求 主 啊 我 要 敬 拜 您

2唯 有 您 使 我 心 喜 乐 您 是 我 全 心 所 爱

3我 爱 您 胜 过 世 上 一 切 无 人 能 与 您 相 比

1 You alone are my hearts desire and I long to worship You 2 You alone are the real joy giver and the apple of my eye 3 I love You more than any other so much more than anything 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

|1 1 1 1 7 | 6 6 5middot 1 | 6 6 6 6 5 | 4 4 3- |

您 是 我 的 力 量 盾 牌 我 灵 唯 独 要 向 您 敬 拜

You alone are my strength my shield To you alone may my spirit yield

4You alone are my noble song to You alone does my soul belong

|3 5 5 3 2 | 1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

唯 有 您 是 我 心 所 求 主 阿 我 要 敬 拜 您

You alone are my hearts desire and I long to worship You 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

1 You ru xiao lu ke mu xi shui wo de xin ling ke mu nin Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin

2 Wei you nin neng man zu wo xin nin bi jin yin geng bao gui Wei you nin shi wo xin xi le nin shi wo quan xin suo ai

3 Nin yuan cheng wei wo de peng you ji shi nin shi zun gui jun Wo ai nin sheng guo shi shang yi qie wu ren neng yu nin xiang bi

CHORUS Nin shi wo de li liang dun pai wo ling wei du yao xiang nin jing bai Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin Copyright 1984 by Maranatha Music (admin by the Copyright Company Nashville TN) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 2: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

唱赞歌到他的面前来唱赞歌到他的面前来唱赞歌到他的面前来唱赞歌到他的面前来 诗篇 1001-2

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

i

A Common Love 22 合而为一的爱

A Mighty Fortress 143 坚固保障歌

A Purple Robe 107 朱红色袍

Abba Father 108 阿爸父

Abide With Me 92 夕阳西沉歌

All To Jesus I Surrender 142 虔诚奉献我全生

Amazing Grace 44 奇异恩典

And Can It Be 143 奇异之爱

Angels We Have Heard On High 169 荣耀歌

Angry Words 180 发怒话语

As The Deer 1 如 鹿 渴 慕 溪 水

Away In a Manger 91 马槽歌

Be Still and Know 3 你要静默

Be With Me Lord 68 与我同在

Because He Lives 38 因他活着

Bind Us Together 28 主爱永存不息

Blessed Assurance 67 有福的确据

Blessed Be the Lord God Almighty 123 荣耀归于主全能的神

Blest Be the Tie That Binds 81 系连妙结歌

Blue Skies And Rainbows 26 当主在我心中

Boundless Love 144 無限的愛

Break Thou the Bread of Life 145 劈开生命之饼

Churchrsquos One Foundation 185 教会根基歌

Celebrate Jesus Celebrate 75 来欢呼庆贺主耶稣

Come Come Come 109 来来来

Come Thou Fount of Every Blessing 94 万福泉源歌

Count Your Blessings 52 数算主恩

Create In Me a Clean Heart 124 造洁净的心

Day By Day 19 主爱不息

Day is Dying in the West 199 黄昏崇拜歌

Dona Nobis Pacem 13 尊贵的主

Doxology 65 三一颂

Every Time I Kneel To Pray 27 每逢跪下祷告

Fairest Lord Jesus 146 美哉主耶稣歌

Father I Adore You 16 天父我敬爱您

Father Take My Life 64 天父指引我

1 Corinthians 134-8 9 哥林多前书 13

1 Peter 47-10 14 彼得前书 47-10

First Noel 60 欢欣

Flowers of the Field 32 野地的花

For the Beauty Of the Earth 101 大地风光歌

Gift A 200 一件礼物

Give Thanks 140 献上感恩

Glorify Thy Name 2 荣耀您的名

Go Tell It On the Mountain 170 去宣讲神的福音

Go Ye Forth 192 你们要去 God Has Given Me A Family 80 家庭在神手中

God Has Smiled On Me 147 神对我施恩惠

God Is Love 3 神是爱

God Is So Good 16 神就是爱

God Will Take Care of You 42 天父必看顾你

Great Is The Lord 125 伟大的主

Great Is Thy Faithfulness 182 你的信实广大

Greatest Commands 8 要彼此相爱

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

ii

Greatest Riches 110 最大的财富

Hark the Herald Angels Sing 86 新生王歌

Have Thine Own Way 69 凭您意行

Have You Seen Jesus My Lord 72 你见过耶稣

He Is Exalted 126 高举主

He Is Lord 148 他是神

He Keeps Me Singing 149 美妙声音歌

He Leadeth Me 71 耶稣领我 He Lives 193 主活在我心歌

He Paid a Debt 111 罪债

He Shall Feed His Flock 112 像牧人

Heart of a Servant 195 一 颗 仆 人 的 心 Higher Ground 79 向高处行

Highest Place 179 置于最高

Holy Ground 119 圣 洁 地

Holy Holy Holy 41 圣哉 圣哉 圣哉

How Great Thou Art 50 何等伟大

How Majestic Is Your Name 127 你名何其尊贵

Humble Yourselves 5 要谦卑

I Am Mine No More 148 我不再属自己

I Am Thine O Lord 45 主啊我属你

I Gave My Life For Thee 150 我曾舍命为你

I Have Decided 15 我已经决定 I Heard The Voice of Jesus Say 151 享受平安歌

I Know Who Holds Tomorrow 46 我知道谁掌管明天

I Love the Lord 53 我爱我主

I Love to Tell the Story 189 爱传福音歌

I Love You Lord 18 我爱你主

I Need Thee Every Hour 188 时刻需主歌

I Stand In Awe 25 我敬畏你

I Surrender All 187 一切献上歌

I Want To Be Where You Are 152 神同在

I Want To Know Christ 4 我愿认识主

I Will Call Upon the Lord 18 我要呼告我救主

I Will Enter His Gates 128 以感恩的心进他的门

In His Presence 129 在他面前

In My Fatherrsquos House 117 在我父家里

It Came Upon The Midnight Clear 87 圣诞夜歌

It Is Well With My Soul 57 我心灵得安宁

Irsquove Been Crucified With Christ 4 加 拉 太 书 220

Jehovah is My Strength 200 耶和华是我的力量

Jehovah My Rock 64 我的磐石

Jesus Calls Us 190 耶稣呼召歌

Jesus In The Morning 23 早晨爱耶稣

Jesus Is All the World To Me 153 主是我万有歌

Jesus Is Lord 24 耶稣是主

Jesus Keep Me Near The Cross 39 十字架十字架 Jesus Let Us Come To Know You 17 耶稣让我认识您

Jesus Loves Me 70 耶稣爱我歌 John 316 11 约翰福音 316

Joy To the World 88 普世欢腾歌

Joyful Joyful (Ode To Joy) 47 我们现在

Just As I Am 77 我来就主歌

Lamb of God 154 圣羔羊

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iii

Lead Me To Calvary 78 领到各各他歌

Leaning On the Everlasting Arms 155 靠主膀臂歌

Light the Fire 113 点圣火

Lily Of the Valley 35 山谷中百合花

Listen Quietly 75 轻轻听

Lonesome Valley 62 寂寞山谷

Lord Bless You and Keep You 85 愿主赐福保佑你

Lord I Lift Your Name On High 156 主我尊您的名为高

Lord Is My Shepherd 109 主是我的牧者

Lord of Hosts 114 统领万军

Lord We Come Before Thee Now 65 主我来到你面前

Love of God 61 真神之爱

Love of the Cross 115 十字架的爱

Love of the Lord 31 主的爱无论你在何方

Low In the Grave He Lay 59 主安睡坟内

My God And I 43 我父与我

My Faith Looks Up To Thee 95 仰望羔羊歌

My Hope is Built on Nothing Less 186 坚固磐石 My Jesus I Love Thee 158 如今更爱主歌

Nearer My God To Thee 76 与主相亲

New Testament Books 63 新约目录歌

New Testament Books 93 新约目录歌

Nothing But the Blood 130 只有宝血

O Be Careful Little Eyes 121 小心你两个小眼看什么

O Come All Ye Faithful 90 朝贺耶稣降生

O Come O Come Emmanuel 102 以马内利来临歌

O Happy Day 83 快乐日歌

O Holy Night 171 星光黑暗

O How I Love Jesus 34 我何等爱耶稣

O Jesus I Have Promised 159 许愿歌

O Little Town of Bethlehem 89 小伯利恒歌

O Love That Wilt Not Let Me Go 160 爱不舍弃歌

O Master Let Me Walk With Thee 181 与主偕行歌

O Sacred Head Now Wounded 103 受难歌

O To Be Like Thee 161 我愿像主歌

O Worship the King 162 荣耀大君王歌

Old Rugged Cross 58 古十字架

Old Testament Books 63 旧约目录

One Day 99 有一日

One In the Spirit 175 我们在灵里合一

Only the Lord 122 只有主

Onward Christian Soldiers 183 基督精兵前进

Our God Is an Awesome God 17 可敬畏的神

Out Of My Bondage 163 脱离捆绑

Peace Like A River 122 平安如江河

Philippians 44-6 13 腓力比 44-6

Pierce My Ear 197 我的主请穿我耳 Praise Him Praise Him 131 赞美耶稣歌

Pray All the Time 164 时 时 祷 告

Precious Lord 178 亲爱主 牵我手

Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

Psalm 287 9 诗篇第二十八篇

Psalm 100 120 诗篇 100

Psalm 121 10 诗篇 121

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iv

Redeemed 132 救赎

Rescue the Perishing 54 赶快救灭亡人

Righteous Will Shine 14 义人要发光

Rock of Ages 96 万古磐石歌

Salt of the Earth 29 世上的盐世上的光

Sanctuary 33 至圣所

Seek Ye First 2 求神的国

Servant Song 184 让我做个仆人

Shine Jesus Shine 133 照 耀 我

Silent Night 85 平安夜歌

Sing Hallelujah To the Lord 21 唱哈利路亚赞美主

Soldiers Of Christ Arise 176 基督勇士起来

Steadfast Love Of the Lord 6 耶利米哀歌

Step By Step 195 一步一步 Sunshine in My Soul 194 心中阳光歌

Sweet By And By 55 赞喜美地

Sweet Hour of Prayer 196 祷告良辰 Take My Life and Let it Be 191 献己于主歌

Take The Name Of Jesus With You 165 尊贵名歌

Take Time To Be Holy 166 成圣工夫歌

Teach Me Lord To Wait 73 主教我等侯您

Tell Me Do You Love Jesus 112 我何等爱耶稣

Thank You 19 我感谢你主 Thank You Lord For Loving Me 167 感谢主

There Is a Fountain Filled With Blood 104 流血之泉

There Is a Redeemer 134 有一位拯救者

This Is Holy Ground 119 这是圣洁地

This Is My Fatherrsquos World 40 这是天父世界

This Little Light Of Mine 135 我是耶稣的小明灯

This World Is Not My Home 48 这世界非我家

Thou Shalt Have No Other Gods 100 除了我以外

lsquoTis So Sweet To Trust In Jesus 36 信靠耶稣真是甜美

To God Be the Glory 49 荣耀归于真神

Trust And Obey 82 信靠依顺歌

Trusting Jesus 74 时刻靠主歌

Turn Your Eyes Upon Jesus 136 当转眼仰望耶稣

23rd

Psalm 84 诗篇第二十三篇

Unto Thee O Lord 7 主耶和华

Walking In Sunlight 56 天上的亮光

Washed In the Blood 105 曾否就主歌

We Bow Down 137 屈膝跪拜

We Bring The Sacrifice Of Praise 138 我要献上赞美的祭

We Praise Thee O God 97 赞我天父歌

We Shall Assemble 179 我们聚集

We Three Kings Of Orient Are 174 三博士歌

We Will Glorify 139 我们要荣耀他

Wersquore Marching To Zion 116 同往錫安

What a Friend We Have In Jesus 37 何等恩友慈仁救主

What a Mighty God We Serve 129 我服事你全能主

What Child Is This 172 这婴孩是谁

When I Survey the Wondrous Cross 168 夸十字架

When My Love To Christ Grows Weak 66 当我爱心变弱时 When The Roll Is Called Up Yonder 98 号筒吹响歌

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

v

When We All Get To Heaven 106 乐在天国歌

While Shepherds Watched 173 牧人闻信歌

Whispering Hope 157 微声盼望

Wonderful Words Of Life 51 生命之道奇妙

Worthy 117 尊 贵 救 主

You Are My All In All 20 您是我的全部

Your are the Song That I Sing 198 您是那美妙的词典 Yoursquove Heard It Said 118 你们听见有话说

Bi-Lingual Edition revised February 2006 Scriptures taken from the Holy Bible New International Version Copyright copy1973 1978 1984 International Bible Society and used by permission of Zondervan Publishers Holy Bible Easy to Read Version Copyright copy 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission The Holy Bible Easy to Read Version (Chinese Putonghua Edition) Copyright copy 1995 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission

1

AS THE DEER 如如如如 鹿鹿鹿鹿 渴渴渴渴 慕慕慕慕 溪溪溪溪 水水水水 PSALM 421-2 44 D Words amp Music Martin Nystrom (1984)

| 3 5 5 3 2| 1middot 2 4 3 2 1| 6 6 5middot 4 | 5--- |

1有 如 小 鹿 渴 慕 溪 水 我 的 心 灵 渴 慕 您

2唯 有 您 能 满 足 我 心 您 比 金 银 更 宝 贵

3您 愿 成 为 我 的 朋 友 即 使 您 是 尊 贵 君

1 As the deer pants for the water so my soul longs after You 2 I want You more than gold or silver only You can satisfy 3 Yoursquore my friend and You are my brother even though You are a King 4 As the deer bounds through the meadow so my heart leaps after You

| 3 5 5 3 2 |1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

1唯 有 您 是 我 心 所 求 主 啊 我 要 敬 拜 您

2唯 有 您 使 我 心 喜 乐 您 是 我 全 心 所 爱

3我 爱 您 胜 过 世 上 一 切 无 人 能 与 您 相 比

1 You alone are my hearts desire and I long to worship You 2 You alone are the real joy giver and the apple of my eye 3 I love You more than any other so much more than anything 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

|1 1 1 1 7 | 6 6 5middot 1 | 6 6 6 6 5 | 4 4 3- |

您 是 我 的 力 量 盾 牌 我 灵 唯 独 要 向 您 敬 拜

You alone are my strength my shield To you alone may my spirit yield

4You alone are my noble song to You alone does my soul belong

|3 5 5 3 2 | 1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

唯 有 您 是 我 心 所 求 主 阿 我 要 敬 拜 您

You alone are my hearts desire and I long to worship You 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

1 You ru xiao lu ke mu xi shui wo de xin ling ke mu nin Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin

2 Wei you nin neng man zu wo xin nin bi jin yin geng bao gui Wei you nin shi wo xin xi le nin shi wo quan xin suo ai

3 Nin yuan cheng wei wo de peng you ji shi nin shi zun gui jun Wo ai nin sheng guo shi shang yi qie wu ren neng yu nin xiang bi

CHORUS Nin shi wo de li liang dun pai wo ling wei du yao xiang nin jing bai Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin Copyright 1984 by Maranatha Music (admin by the Copyright Company Nashville TN) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 3: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

i

A Common Love 22 合而为一的爱

A Mighty Fortress 143 坚固保障歌

A Purple Robe 107 朱红色袍

Abba Father 108 阿爸父

Abide With Me 92 夕阳西沉歌

All To Jesus I Surrender 142 虔诚奉献我全生

Amazing Grace 44 奇异恩典

And Can It Be 143 奇异之爱

Angels We Have Heard On High 169 荣耀歌

Angry Words 180 发怒话语

As The Deer 1 如 鹿 渴 慕 溪 水

Away In a Manger 91 马槽歌

Be Still and Know 3 你要静默

Be With Me Lord 68 与我同在

Because He Lives 38 因他活着

Bind Us Together 28 主爱永存不息

Blessed Assurance 67 有福的确据

Blessed Be the Lord God Almighty 123 荣耀归于主全能的神

Blest Be the Tie That Binds 81 系连妙结歌

Blue Skies And Rainbows 26 当主在我心中

Boundless Love 144 無限的愛

Break Thou the Bread of Life 145 劈开生命之饼

Churchrsquos One Foundation 185 教会根基歌

Celebrate Jesus Celebrate 75 来欢呼庆贺主耶稣

Come Come Come 109 来来来

Come Thou Fount of Every Blessing 94 万福泉源歌

Count Your Blessings 52 数算主恩

Create In Me a Clean Heart 124 造洁净的心

Day By Day 19 主爱不息

Day is Dying in the West 199 黄昏崇拜歌

Dona Nobis Pacem 13 尊贵的主

Doxology 65 三一颂

Every Time I Kneel To Pray 27 每逢跪下祷告

Fairest Lord Jesus 146 美哉主耶稣歌

Father I Adore You 16 天父我敬爱您

Father Take My Life 64 天父指引我

1 Corinthians 134-8 9 哥林多前书 13

1 Peter 47-10 14 彼得前书 47-10

First Noel 60 欢欣

Flowers of the Field 32 野地的花

For the Beauty Of the Earth 101 大地风光歌

Gift A 200 一件礼物

Give Thanks 140 献上感恩

Glorify Thy Name 2 荣耀您的名

Go Tell It On the Mountain 170 去宣讲神的福音

Go Ye Forth 192 你们要去 God Has Given Me A Family 80 家庭在神手中

God Has Smiled On Me 147 神对我施恩惠

God Is Love 3 神是爱

God Is So Good 16 神就是爱

God Will Take Care of You 42 天父必看顾你

Great Is The Lord 125 伟大的主

Great Is Thy Faithfulness 182 你的信实广大

Greatest Commands 8 要彼此相爱

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

ii

Greatest Riches 110 最大的财富

Hark the Herald Angels Sing 86 新生王歌

Have Thine Own Way 69 凭您意行

Have You Seen Jesus My Lord 72 你见过耶稣

He Is Exalted 126 高举主

He Is Lord 148 他是神

He Keeps Me Singing 149 美妙声音歌

He Leadeth Me 71 耶稣领我 He Lives 193 主活在我心歌

He Paid a Debt 111 罪债

He Shall Feed His Flock 112 像牧人

Heart of a Servant 195 一 颗 仆 人 的 心 Higher Ground 79 向高处行

Highest Place 179 置于最高

Holy Ground 119 圣 洁 地

Holy Holy Holy 41 圣哉 圣哉 圣哉

How Great Thou Art 50 何等伟大

How Majestic Is Your Name 127 你名何其尊贵

Humble Yourselves 5 要谦卑

I Am Mine No More 148 我不再属自己

I Am Thine O Lord 45 主啊我属你

I Gave My Life For Thee 150 我曾舍命为你

I Have Decided 15 我已经决定 I Heard The Voice of Jesus Say 151 享受平安歌

I Know Who Holds Tomorrow 46 我知道谁掌管明天

I Love the Lord 53 我爱我主

I Love to Tell the Story 189 爱传福音歌

I Love You Lord 18 我爱你主

I Need Thee Every Hour 188 时刻需主歌

I Stand In Awe 25 我敬畏你

I Surrender All 187 一切献上歌

I Want To Be Where You Are 152 神同在

I Want To Know Christ 4 我愿认识主

I Will Call Upon the Lord 18 我要呼告我救主

I Will Enter His Gates 128 以感恩的心进他的门

In His Presence 129 在他面前

In My Fatherrsquos House 117 在我父家里

It Came Upon The Midnight Clear 87 圣诞夜歌

It Is Well With My Soul 57 我心灵得安宁

Irsquove Been Crucified With Christ 4 加 拉 太 书 220

Jehovah is My Strength 200 耶和华是我的力量

Jehovah My Rock 64 我的磐石

Jesus Calls Us 190 耶稣呼召歌

Jesus In The Morning 23 早晨爱耶稣

Jesus Is All the World To Me 153 主是我万有歌

Jesus Is Lord 24 耶稣是主

Jesus Keep Me Near The Cross 39 十字架十字架 Jesus Let Us Come To Know You 17 耶稣让我认识您

Jesus Loves Me 70 耶稣爱我歌 John 316 11 约翰福音 316

Joy To the World 88 普世欢腾歌

Joyful Joyful (Ode To Joy) 47 我们现在

Just As I Am 77 我来就主歌

Lamb of God 154 圣羔羊

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iii

Lead Me To Calvary 78 领到各各他歌

Leaning On the Everlasting Arms 155 靠主膀臂歌

Light the Fire 113 点圣火

Lily Of the Valley 35 山谷中百合花

Listen Quietly 75 轻轻听

Lonesome Valley 62 寂寞山谷

Lord Bless You and Keep You 85 愿主赐福保佑你

Lord I Lift Your Name On High 156 主我尊您的名为高

Lord Is My Shepherd 109 主是我的牧者

Lord of Hosts 114 统领万军

Lord We Come Before Thee Now 65 主我来到你面前

Love of God 61 真神之爱

Love of the Cross 115 十字架的爱

Love of the Lord 31 主的爱无论你在何方

Low In the Grave He Lay 59 主安睡坟内

My God And I 43 我父与我

My Faith Looks Up To Thee 95 仰望羔羊歌

My Hope is Built on Nothing Less 186 坚固磐石 My Jesus I Love Thee 158 如今更爱主歌

Nearer My God To Thee 76 与主相亲

New Testament Books 63 新约目录歌

New Testament Books 93 新约目录歌

Nothing But the Blood 130 只有宝血

O Be Careful Little Eyes 121 小心你两个小眼看什么

O Come All Ye Faithful 90 朝贺耶稣降生

O Come O Come Emmanuel 102 以马内利来临歌

O Happy Day 83 快乐日歌

O Holy Night 171 星光黑暗

O How I Love Jesus 34 我何等爱耶稣

O Jesus I Have Promised 159 许愿歌

O Little Town of Bethlehem 89 小伯利恒歌

O Love That Wilt Not Let Me Go 160 爱不舍弃歌

O Master Let Me Walk With Thee 181 与主偕行歌

O Sacred Head Now Wounded 103 受难歌

O To Be Like Thee 161 我愿像主歌

O Worship the King 162 荣耀大君王歌

Old Rugged Cross 58 古十字架

Old Testament Books 63 旧约目录

One Day 99 有一日

One In the Spirit 175 我们在灵里合一

Only the Lord 122 只有主

Onward Christian Soldiers 183 基督精兵前进

Our God Is an Awesome God 17 可敬畏的神

Out Of My Bondage 163 脱离捆绑

Peace Like A River 122 平安如江河

Philippians 44-6 13 腓力比 44-6

Pierce My Ear 197 我的主请穿我耳 Praise Him Praise Him 131 赞美耶稣歌

Pray All the Time 164 时 时 祷 告

Precious Lord 178 亲爱主 牵我手

Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

Psalm 287 9 诗篇第二十八篇

Psalm 100 120 诗篇 100

Psalm 121 10 诗篇 121

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iv

Redeemed 132 救赎

Rescue the Perishing 54 赶快救灭亡人

Righteous Will Shine 14 义人要发光

Rock of Ages 96 万古磐石歌

Salt of the Earth 29 世上的盐世上的光

Sanctuary 33 至圣所

Seek Ye First 2 求神的国

Servant Song 184 让我做个仆人

Shine Jesus Shine 133 照 耀 我

Silent Night 85 平安夜歌

Sing Hallelujah To the Lord 21 唱哈利路亚赞美主

Soldiers Of Christ Arise 176 基督勇士起来

Steadfast Love Of the Lord 6 耶利米哀歌

Step By Step 195 一步一步 Sunshine in My Soul 194 心中阳光歌

Sweet By And By 55 赞喜美地

Sweet Hour of Prayer 196 祷告良辰 Take My Life and Let it Be 191 献己于主歌

Take The Name Of Jesus With You 165 尊贵名歌

Take Time To Be Holy 166 成圣工夫歌

Teach Me Lord To Wait 73 主教我等侯您

Tell Me Do You Love Jesus 112 我何等爱耶稣

Thank You 19 我感谢你主 Thank You Lord For Loving Me 167 感谢主

There Is a Fountain Filled With Blood 104 流血之泉

There Is a Redeemer 134 有一位拯救者

This Is Holy Ground 119 这是圣洁地

This Is My Fatherrsquos World 40 这是天父世界

This Little Light Of Mine 135 我是耶稣的小明灯

This World Is Not My Home 48 这世界非我家

Thou Shalt Have No Other Gods 100 除了我以外

lsquoTis So Sweet To Trust In Jesus 36 信靠耶稣真是甜美

To God Be the Glory 49 荣耀归于真神

Trust And Obey 82 信靠依顺歌

Trusting Jesus 74 时刻靠主歌

Turn Your Eyes Upon Jesus 136 当转眼仰望耶稣

23rd

Psalm 84 诗篇第二十三篇

Unto Thee O Lord 7 主耶和华

Walking In Sunlight 56 天上的亮光

Washed In the Blood 105 曾否就主歌

We Bow Down 137 屈膝跪拜

We Bring The Sacrifice Of Praise 138 我要献上赞美的祭

We Praise Thee O God 97 赞我天父歌

We Shall Assemble 179 我们聚集

We Three Kings Of Orient Are 174 三博士歌

We Will Glorify 139 我们要荣耀他

Wersquore Marching To Zion 116 同往錫安

What a Friend We Have In Jesus 37 何等恩友慈仁救主

What a Mighty God We Serve 129 我服事你全能主

What Child Is This 172 这婴孩是谁

When I Survey the Wondrous Cross 168 夸十字架

When My Love To Christ Grows Weak 66 当我爱心变弱时 When The Roll Is Called Up Yonder 98 号筒吹响歌

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

v

When We All Get To Heaven 106 乐在天国歌

While Shepherds Watched 173 牧人闻信歌

Whispering Hope 157 微声盼望

Wonderful Words Of Life 51 生命之道奇妙

Worthy 117 尊 贵 救 主

You Are My All In All 20 您是我的全部

Your are the Song That I Sing 198 您是那美妙的词典 Yoursquove Heard It Said 118 你们听见有话说

Bi-Lingual Edition revised February 2006 Scriptures taken from the Holy Bible New International Version Copyright copy1973 1978 1984 International Bible Society and used by permission of Zondervan Publishers Holy Bible Easy to Read Version Copyright copy 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission The Holy Bible Easy to Read Version (Chinese Putonghua Edition) Copyright copy 1995 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission

1

AS THE DEER 如如如如 鹿鹿鹿鹿 渴渴渴渴 慕慕慕慕 溪溪溪溪 水水水水 PSALM 421-2 44 D Words amp Music Martin Nystrom (1984)

| 3 5 5 3 2| 1middot 2 4 3 2 1| 6 6 5middot 4 | 5--- |

1有 如 小 鹿 渴 慕 溪 水 我 的 心 灵 渴 慕 您

2唯 有 您 能 满 足 我 心 您 比 金 银 更 宝 贵

3您 愿 成 为 我 的 朋 友 即 使 您 是 尊 贵 君

1 As the deer pants for the water so my soul longs after You 2 I want You more than gold or silver only You can satisfy 3 Yoursquore my friend and You are my brother even though You are a King 4 As the deer bounds through the meadow so my heart leaps after You

| 3 5 5 3 2 |1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

1唯 有 您 是 我 心 所 求 主 啊 我 要 敬 拜 您

2唯 有 您 使 我 心 喜 乐 您 是 我 全 心 所 爱

3我 爱 您 胜 过 世 上 一 切 无 人 能 与 您 相 比

1 You alone are my hearts desire and I long to worship You 2 You alone are the real joy giver and the apple of my eye 3 I love You more than any other so much more than anything 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

|1 1 1 1 7 | 6 6 5middot 1 | 6 6 6 6 5 | 4 4 3- |

您 是 我 的 力 量 盾 牌 我 灵 唯 独 要 向 您 敬 拜

You alone are my strength my shield To you alone may my spirit yield

4You alone are my noble song to You alone does my soul belong

|3 5 5 3 2 | 1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

唯 有 您 是 我 心 所 求 主 阿 我 要 敬 拜 您

You alone are my hearts desire and I long to worship You 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

1 You ru xiao lu ke mu xi shui wo de xin ling ke mu nin Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin

2 Wei you nin neng man zu wo xin nin bi jin yin geng bao gui Wei you nin shi wo xin xi le nin shi wo quan xin suo ai

3 Nin yuan cheng wei wo de peng you ji shi nin shi zun gui jun Wo ai nin sheng guo shi shang yi qie wu ren neng yu nin xiang bi

CHORUS Nin shi wo de li liang dun pai wo ling wei du yao xiang nin jing bai Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin Copyright 1984 by Maranatha Music (admin by the Copyright Company Nashville TN) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 4: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

ii

Greatest Riches 110 最大的财富

Hark the Herald Angels Sing 86 新生王歌

Have Thine Own Way 69 凭您意行

Have You Seen Jesus My Lord 72 你见过耶稣

He Is Exalted 126 高举主

He Is Lord 148 他是神

He Keeps Me Singing 149 美妙声音歌

He Leadeth Me 71 耶稣领我 He Lives 193 主活在我心歌

He Paid a Debt 111 罪债

He Shall Feed His Flock 112 像牧人

Heart of a Servant 195 一 颗 仆 人 的 心 Higher Ground 79 向高处行

Highest Place 179 置于最高

Holy Ground 119 圣 洁 地

Holy Holy Holy 41 圣哉 圣哉 圣哉

How Great Thou Art 50 何等伟大

How Majestic Is Your Name 127 你名何其尊贵

Humble Yourselves 5 要谦卑

I Am Mine No More 148 我不再属自己

I Am Thine O Lord 45 主啊我属你

I Gave My Life For Thee 150 我曾舍命为你

I Have Decided 15 我已经决定 I Heard The Voice of Jesus Say 151 享受平安歌

I Know Who Holds Tomorrow 46 我知道谁掌管明天

I Love the Lord 53 我爱我主

I Love to Tell the Story 189 爱传福音歌

I Love You Lord 18 我爱你主

I Need Thee Every Hour 188 时刻需主歌

I Stand In Awe 25 我敬畏你

I Surrender All 187 一切献上歌

I Want To Be Where You Are 152 神同在

I Want To Know Christ 4 我愿认识主

I Will Call Upon the Lord 18 我要呼告我救主

I Will Enter His Gates 128 以感恩的心进他的门

In His Presence 129 在他面前

In My Fatherrsquos House 117 在我父家里

It Came Upon The Midnight Clear 87 圣诞夜歌

It Is Well With My Soul 57 我心灵得安宁

Irsquove Been Crucified With Christ 4 加 拉 太 书 220

Jehovah is My Strength 200 耶和华是我的力量

Jehovah My Rock 64 我的磐石

Jesus Calls Us 190 耶稣呼召歌

Jesus In The Morning 23 早晨爱耶稣

Jesus Is All the World To Me 153 主是我万有歌

Jesus Is Lord 24 耶稣是主

Jesus Keep Me Near The Cross 39 十字架十字架 Jesus Let Us Come To Know You 17 耶稣让我认识您

Jesus Loves Me 70 耶稣爱我歌 John 316 11 约翰福音 316

Joy To the World 88 普世欢腾歌

Joyful Joyful (Ode To Joy) 47 我们现在

Just As I Am 77 我来就主歌

Lamb of God 154 圣羔羊

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iii

Lead Me To Calvary 78 领到各各他歌

Leaning On the Everlasting Arms 155 靠主膀臂歌

Light the Fire 113 点圣火

Lily Of the Valley 35 山谷中百合花

Listen Quietly 75 轻轻听

Lonesome Valley 62 寂寞山谷

Lord Bless You and Keep You 85 愿主赐福保佑你

Lord I Lift Your Name On High 156 主我尊您的名为高

Lord Is My Shepherd 109 主是我的牧者

Lord of Hosts 114 统领万军

Lord We Come Before Thee Now 65 主我来到你面前

Love of God 61 真神之爱

Love of the Cross 115 十字架的爱

Love of the Lord 31 主的爱无论你在何方

Low In the Grave He Lay 59 主安睡坟内

My God And I 43 我父与我

My Faith Looks Up To Thee 95 仰望羔羊歌

My Hope is Built on Nothing Less 186 坚固磐石 My Jesus I Love Thee 158 如今更爱主歌

Nearer My God To Thee 76 与主相亲

New Testament Books 63 新约目录歌

New Testament Books 93 新约目录歌

Nothing But the Blood 130 只有宝血

O Be Careful Little Eyes 121 小心你两个小眼看什么

O Come All Ye Faithful 90 朝贺耶稣降生

O Come O Come Emmanuel 102 以马内利来临歌

O Happy Day 83 快乐日歌

O Holy Night 171 星光黑暗

O How I Love Jesus 34 我何等爱耶稣

O Jesus I Have Promised 159 许愿歌

O Little Town of Bethlehem 89 小伯利恒歌

O Love That Wilt Not Let Me Go 160 爱不舍弃歌

O Master Let Me Walk With Thee 181 与主偕行歌

O Sacred Head Now Wounded 103 受难歌

O To Be Like Thee 161 我愿像主歌

O Worship the King 162 荣耀大君王歌

Old Rugged Cross 58 古十字架

Old Testament Books 63 旧约目录

One Day 99 有一日

One In the Spirit 175 我们在灵里合一

Only the Lord 122 只有主

Onward Christian Soldiers 183 基督精兵前进

Our God Is an Awesome God 17 可敬畏的神

Out Of My Bondage 163 脱离捆绑

Peace Like A River 122 平安如江河

Philippians 44-6 13 腓力比 44-6

Pierce My Ear 197 我的主请穿我耳 Praise Him Praise Him 131 赞美耶稣歌

Pray All the Time 164 时 时 祷 告

Precious Lord 178 亲爱主 牵我手

Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

Psalm 287 9 诗篇第二十八篇

Psalm 100 120 诗篇 100

Psalm 121 10 诗篇 121

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iv

Redeemed 132 救赎

Rescue the Perishing 54 赶快救灭亡人

Righteous Will Shine 14 义人要发光

Rock of Ages 96 万古磐石歌

Salt of the Earth 29 世上的盐世上的光

Sanctuary 33 至圣所

Seek Ye First 2 求神的国

Servant Song 184 让我做个仆人

Shine Jesus Shine 133 照 耀 我

Silent Night 85 平安夜歌

Sing Hallelujah To the Lord 21 唱哈利路亚赞美主

Soldiers Of Christ Arise 176 基督勇士起来

Steadfast Love Of the Lord 6 耶利米哀歌

Step By Step 195 一步一步 Sunshine in My Soul 194 心中阳光歌

Sweet By And By 55 赞喜美地

Sweet Hour of Prayer 196 祷告良辰 Take My Life and Let it Be 191 献己于主歌

Take The Name Of Jesus With You 165 尊贵名歌

Take Time To Be Holy 166 成圣工夫歌

Teach Me Lord To Wait 73 主教我等侯您

Tell Me Do You Love Jesus 112 我何等爱耶稣

Thank You 19 我感谢你主 Thank You Lord For Loving Me 167 感谢主

There Is a Fountain Filled With Blood 104 流血之泉

There Is a Redeemer 134 有一位拯救者

This Is Holy Ground 119 这是圣洁地

This Is My Fatherrsquos World 40 这是天父世界

This Little Light Of Mine 135 我是耶稣的小明灯

This World Is Not My Home 48 这世界非我家

Thou Shalt Have No Other Gods 100 除了我以外

lsquoTis So Sweet To Trust In Jesus 36 信靠耶稣真是甜美

To God Be the Glory 49 荣耀归于真神

Trust And Obey 82 信靠依顺歌

Trusting Jesus 74 时刻靠主歌

Turn Your Eyes Upon Jesus 136 当转眼仰望耶稣

23rd

Psalm 84 诗篇第二十三篇

Unto Thee O Lord 7 主耶和华

Walking In Sunlight 56 天上的亮光

Washed In the Blood 105 曾否就主歌

We Bow Down 137 屈膝跪拜

We Bring The Sacrifice Of Praise 138 我要献上赞美的祭

We Praise Thee O God 97 赞我天父歌

We Shall Assemble 179 我们聚集

We Three Kings Of Orient Are 174 三博士歌

We Will Glorify 139 我们要荣耀他

Wersquore Marching To Zion 116 同往錫安

What a Friend We Have In Jesus 37 何等恩友慈仁救主

What a Mighty God We Serve 129 我服事你全能主

What Child Is This 172 这婴孩是谁

When I Survey the Wondrous Cross 168 夸十字架

When My Love To Christ Grows Weak 66 当我爱心变弱时 When The Roll Is Called Up Yonder 98 号筒吹响歌

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

v

When We All Get To Heaven 106 乐在天国歌

While Shepherds Watched 173 牧人闻信歌

Whispering Hope 157 微声盼望

Wonderful Words Of Life 51 生命之道奇妙

Worthy 117 尊 贵 救 主

You Are My All In All 20 您是我的全部

Your are the Song That I Sing 198 您是那美妙的词典 Yoursquove Heard It Said 118 你们听见有话说

Bi-Lingual Edition revised February 2006 Scriptures taken from the Holy Bible New International Version Copyright copy1973 1978 1984 International Bible Society and used by permission of Zondervan Publishers Holy Bible Easy to Read Version Copyright copy 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission The Holy Bible Easy to Read Version (Chinese Putonghua Edition) Copyright copy 1995 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission

1

AS THE DEER 如如如如 鹿鹿鹿鹿 渴渴渴渴 慕慕慕慕 溪溪溪溪 水水水水 PSALM 421-2 44 D Words amp Music Martin Nystrom (1984)

| 3 5 5 3 2| 1middot 2 4 3 2 1| 6 6 5middot 4 | 5--- |

1有 如 小 鹿 渴 慕 溪 水 我 的 心 灵 渴 慕 您

2唯 有 您 能 满 足 我 心 您 比 金 银 更 宝 贵

3您 愿 成 为 我 的 朋 友 即 使 您 是 尊 贵 君

1 As the deer pants for the water so my soul longs after You 2 I want You more than gold or silver only You can satisfy 3 Yoursquore my friend and You are my brother even though You are a King 4 As the deer bounds through the meadow so my heart leaps after You

| 3 5 5 3 2 |1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

1唯 有 您 是 我 心 所 求 主 啊 我 要 敬 拜 您

2唯 有 您 使 我 心 喜 乐 您 是 我 全 心 所 爱

3我 爱 您 胜 过 世 上 一 切 无 人 能 与 您 相 比

1 You alone are my hearts desire and I long to worship You 2 You alone are the real joy giver and the apple of my eye 3 I love You more than any other so much more than anything 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

|1 1 1 1 7 | 6 6 5middot 1 | 6 6 6 6 5 | 4 4 3- |

您 是 我 的 力 量 盾 牌 我 灵 唯 独 要 向 您 敬 拜

You alone are my strength my shield To you alone may my spirit yield

4You alone are my noble song to You alone does my soul belong

|3 5 5 3 2 | 1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

唯 有 您 是 我 心 所 求 主 阿 我 要 敬 拜 您

You alone are my hearts desire and I long to worship You 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

1 You ru xiao lu ke mu xi shui wo de xin ling ke mu nin Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin

2 Wei you nin neng man zu wo xin nin bi jin yin geng bao gui Wei you nin shi wo xin xi le nin shi wo quan xin suo ai

3 Nin yuan cheng wei wo de peng you ji shi nin shi zun gui jun Wo ai nin sheng guo shi shang yi qie wu ren neng yu nin xiang bi

CHORUS Nin shi wo de li liang dun pai wo ling wei du yao xiang nin jing bai Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin Copyright 1984 by Maranatha Music (admin by the Copyright Company Nashville TN) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 5: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iii

Lead Me To Calvary 78 领到各各他歌

Leaning On the Everlasting Arms 155 靠主膀臂歌

Light the Fire 113 点圣火

Lily Of the Valley 35 山谷中百合花

Listen Quietly 75 轻轻听

Lonesome Valley 62 寂寞山谷

Lord Bless You and Keep You 85 愿主赐福保佑你

Lord I Lift Your Name On High 156 主我尊您的名为高

Lord Is My Shepherd 109 主是我的牧者

Lord of Hosts 114 统领万军

Lord We Come Before Thee Now 65 主我来到你面前

Love of God 61 真神之爱

Love of the Cross 115 十字架的爱

Love of the Lord 31 主的爱无论你在何方

Low In the Grave He Lay 59 主安睡坟内

My God And I 43 我父与我

My Faith Looks Up To Thee 95 仰望羔羊歌

My Hope is Built on Nothing Less 186 坚固磐石 My Jesus I Love Thee 158 如今更爱主歌

Nearer My God To Thee 76 与主相亲

New Testament Books 63 新约目录歌

New Testament Books 93 新约目录歌

Nothing But the Blood 130 只有宝血

O Be Careful Little Eyes 121 小心你两个小眼看什么

O Come All Ye Faithful 90 朝贺耶稣降生

O Come O Come Emmanuel 102 以马内利来临歌

O Happy Day 83 快乐日歌

O Holy Night 171 星光黑暗

O How I Love Jesus 34 我何等爱耶稣

O Jesus I Have Promised 159 许愿歌

O Little Town of Bethlehem 89 小伯利恒歌

O Love That Wilt Not Let Me Go 160 爱不舍弃歌

O Master Let Me Walk With Thee 181 与主偕行歌

O Sacred Head Now Wounded 103 受难歌

O To Be Like Thee 161 我愿像主歌

O Worship the King 162 荣耀大君王歌

Old Rugged Cross 58 古十字架

Old Testament Books 63 旧约目录

One Day 99 有一日

One In the Spirit 175 我们在灵里合一

Only the Lord 122 只有主

Onward Christian Soldiers 183 基督精兵前进

Our God Is an Awesome God 17 可敬畏的神

Out Of My Bondage 163 脱离捆绑

Peace Like A River 122 平安如江河

Philippians 44-6 13 腓力比 44-6

Pierce My Ear 197 我的主请穿我耳 Praise Him Praise Him 131 赞美耶稣歌

Pray All the Time 164 时 时 祷 告

Precious Lord 178 亲爱主 牵我手

Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

Psalm 287 9 诗篇第二十八篇

Psalm 100 120 诗篇 100

Psalm 121 10 诗篇 121

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iv

Redeemed 132 救赎

Rescue the Perishing 54 赶快救灭亡人

Righteous Will Shine 14 义人要发光

Rock of Ages 96 万古磐石歌

Salt of the Earth 29 世上的盐世上的光

Sanctuary 33 至圣所

Seek Ye First 2 求神的国

Servant Song 184 让我做个仆人

Shine Jesus Shine 133 照 耀 我

Silent Night 85 平安夜歌

Sing Hallelujah To the Lord 21 唱哈利路亚赞美主

Soldiers Of Christ Arise 176 基督勇士起来

Steadfast Love Of the Lord 6 耶利米哀歌

Step By Step 195 一步一步 Sunshine in My Soul 194 心中阳光歌

Sweet By And By 55 赞喜美地

Sweet Hour of Prayer 196 祷告良辰 Take My Life and Let it Be 191 献己于主歌

Take The Name Of Jesus With You 165 尊贵名歌

Take Time To Be Holy 166 成圣工夫歌

Teach Me Lord To Wait 73 主教我等侯您

Tell Me Do You Love Jesus 112 我何等爱耶稣

Thank You 19 我感谢你主 Thank You Lord For Loving Me 167 感谢主

There Is a Fountain Filled With Blood 104 流血之泉

There Is a Redeemer 134 有一位拯救者

This Is Holy Ground 119 这是圣洁地

This Is My Fatherrsquos World 40 这是天父世界

This Little Light Of Mine 135 我是耶稣的小明灯

This World Is Not My Home 48 这世界非我家

Thou Shalt Have No Other Gods 100 除了我以外

lsquoTis So Sweet To Trust In Jesus 36 信靠耶稣真是甜美

To God Be the Glory 49 荣耀归于真神

Trust And Obey 82 信靠依顺歌

Trusting Jesus 74 时刻靠主歌

Turn Your Eyes Upon Jesus 136 当转眼仰望耶稣

23rd

Psalm 84 诗篇第二十三篇

Unto Thee O Lord 7 主耶和华

Walking In Sunlight 56 天上的亮光

Washed In the Blood 105 曾否就主歌

We Bow Down 137 屈膝跪拜

We Bring The Sacrifice Of Praise 138 我要献上赞美的祭

We Praise Thee O God 97 赞我天父歌

We Shall Assemble 179 我们聚集

We Three Kings Of Orient Are 174 三博士歌

We Will Glorify 139 我们要荣耀他

Wersquore Marching To Zion 116 同往錫安

What a Friend We Have In Jesus 37 何等恩友慈仁救主

What a Mighty God We Serve 129 我服事你全能主

What Child Is This 172 这婴孩是谁

When I Survey the Wondrous Cross 168 夸十字架

When My Love To Christ Grows Weak 66 当我爱心变弱时 When The Roll Is Called Up Yonder 98 号筒吹响歌

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

v

When We All Get To Heaven 106 乐在天国歌

While Shepherds Watched 173 牧人闻信歌

Whispering Hope 157 微声盼望

Wonderful Words Of Life 51 生命之道奇妙

Worthy 117 尊 贵 救 主

You Are My All In All 20 您是我的全部

Your are the Song That I Sing 198 您是那美妙的词典 Yoursquove Heard It Said 118 你们听见有话说

Bi-Lingual Edition revised February 2006 Scriptures taken from the Holy Bible New International Version Copyright copy1973 1978 1984 International Bible Society and used by permission of Zondervan Publishers Holy Bible Easy to Read Version Copyright copy 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission The Holy Bible Easy to Read Version (Chinese Putonghua Edition) Copyright copy 1995 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission

1

AS THE DEER 如如如如 鹿鹿鹿鹿 渴渴渴渴 慕慕慕慕 溪溪溪溪 水水水水 PSALM 421-2 44 D Words amp Music Martin Nystrom (1984)

| 3 5 5 3 2| 1middot 2 4 3 2 1| 6 6 5middot 4 | 5--- |

1有 如 小 鹿 渴 慕 溪 水 我 的 心 灵 渴 慕 您

2唯 有 您 能 满 足 我 心 您 比 金 银 更 宝 贵

3您 愿 成 为 我 的 朋 友 即 使 您 是 尊 贵 君

1 As the deer pants for the water so my soul longs after You 2 I want You more than gold or silver only You can satisfy 3 Yoursquore my friend and You are my brother even though You are a King 4 As the deer bounds through the meadow so my heart leaps after You

| 3 5 5 3 2 |1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

1唯 有 您 是 我 心 所 求 主 啊 我 要 敬 拜 您

2唯 有 您 使 我 心 喜 乐 您 是 我 全 心 所 爱

3我 爱 您 胜 过 世 上 一 切 无 人 能 与 您 相 比

1 You alone are my hearts desire and I long to worship You 2 You alone are the real joy giver and the apple of my eye 3 I love You more than any other so much more than anything 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

|1 1 1 1 7 | 6 6 5middot 1 | 6 6 6 6 5 | 4 4 3- |

您 是 我 的 力 量 盾 牌 我 灵 唯 独 要 向 您 敬 拜

You alone are my strength my shield To you alone may my spirit yield

4You alone are my noble song to You alone does my soul belong

|3 5 5 3 2 | 1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

唯 有 您 是 我 心 所 求 主 阿 我 要 敬 拜 您

You alone are my hearts desire and I long to worship You 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

1 You ru xiao lu ke mu xi shui wo de xin ling ke mu nin Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin

2 Wei you nin neng man zu wo xin nin bi jin yin geng bao gui Wei you nin shi wo xin xi le nin shi wo quan xin suo ai

3 Nin yuan cheng wei wo de peng you ji shi nin shi zun gui jun Wo ai nin sheng guo shi shang yi qie wu ren neng yu nin xiang bi

CHORUS Nin shi wo de li liang dun pai wo ling wei du yao xiang nin jing bai Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin Copyright 1984 by Maranatha Music (admin by the Copyright Company Nashville TN) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 6: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

iv

Redeemed 132 救赎

Rescue the Perishing 54 赶快救灭亡人

Righteous Will Shine 14 义人要发光

Rock of Ages 96 万古磐石歌

Salt of the Earth 29 世上的盐世上的光

Sanctuary 33 至圣所

Seek Ye First 2 求神的国

Servant Song 184 让我做个仆人

Shine Jesus Shine 133 照 耀 我

Silent Night 85 平安夜歌

Sing Hallelujah To the Lord 21 唱哈利路亚赞美主

Soldiers Of Christ Arise 176 基督勇士起来

Steadfast Love Of the Lord 6 耶利米哀歌

Step By Step 195 一步一步 Sunshine in My Soul 194 心中阳光歌

Sweet By And By 55 赞喜美地

Sweet Hour of Prayer 196 祷告良辰 Take My Life and Let it Be 191 献己于主歌

Take The Name Of Jesus With You 165 尊贵名歌

Take Time To Be Holy 166 成圣工夫歌

Teach Me Lord To Wait 73 主教我等侯您

Tell Me Do You Love Jesus 112 我何等爱耶稣

Thank You 19 我感谢你主 Thank You Lord For Loving Me 167 感谢主

There Is a Fountain Filled With Blood 104 流血之泉

There Is a Redeemer 134 有一位拯救者

This Is Holy Ground 119 这是圣洁地

This Is My Fatherrsquos World 40 这是天父世界

This Little Light Of Mine 135 我是耶稣的小明灯

This World Is Not My Home 48 这世界非我家

Thou Shalt Have No Other Gods 100 除了我以外

lsquoTis So Sweet To Trust In Jesus 36 信靠耶稣真是甜美

To God Be the Glory 49 荣耀归于真神

Trust And Obey 82 信靠依顺歌

Trusting Jesus 74 时刻靠主歌

Turn Your Eyes Upon Jesus 136 当转眼仰望耶稣

23rd

Psalm 84 诗篇第二十三篇

Unto Thee O Lord 7 主耶和华

Walking In Sunlight 56 天上的亮光

Washed In the Blood 105 曾否就主歌

We Bow Down 137 屈膝跪拜

We Bring The Sacrifice Of Praise 138 我要献上赞美的祭

We Praise Thee O God 97 赞我天父歌

We Shall Assemble 179 我们聚集

We Three Kings Of Orient Are 174 三博士歌

We Will Glorify 139 我们要荣耀他

Wersquore Marching To Zion 116 同往錫安

What a Friend We Have In Jesus 37 何等恩友慈仁救主

What a Mighty God We Serve 129 我服事你全能主

What Child Is This 172 这婴孩是谁

When I Survey the Wondrous Cross 168 夸十字架

When My Love To Christ Grows Weak 66 当我爱心变弱时 When The Roll Is Called Up Yonder 98 号筒吹响歌

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

v

When We All Get To Heaven 106 乐在天国歌

While Shepherds Watched 173 牧人闻信歌

Whispering Hope 157 微声盼望

Wonderful Words Of Life 51 生命之道奇妙

Worthy 117 尊 贵 救 主

You Are My All In All 20 您是我的全部

Your are the Song That I Sing 198 您是那美妙的词典 Yoursquove Heard It Said 118 你们听见有话说

Bi-Lingual Edition revised February 2006 Scriptures taken from the Holy Bible New International Version Copyright copy1973 1978 1984 International Bible Society and used by permission of Zondervan Publishers Holy Bible Easy to Read Version Copyright copy 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission The Holy Bible Easy to Read Version (Chinese Putonghua Edition) Copyright copy 1995 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission

1

AS THE DEER 如如如如 鹿鹿鹿鹿 渴渴渴渴 慕慕慕慕 溪溪溪溪 水水水水 PSALM 421-2 44 D Words amp Music Martin Nystrom (1984)

| 3 5 5 3 2| 1middot 2 4 3 2 1| 6 6 5middot 4 | 5--- |

1有 如 小 鹿 渴 慕 溪 水 我 的 心 灵 渴 慕 您

2唯 有 您 能 满 足 我 心 您 比 金 银 更 宝 贵

3您 愿 成 为 我 的 朋 友 即 使 您 是 尊 贵 君

1 As the deer pants for the water so my soul longs after You 2 I want You more than gold or silver only You can satisfy 3 Yoursquore my friend and You are my brother even though You are a King 4 As the deer bounds through the meadow so my heart leaps after You

| 3 5 5 3 2 |1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

1唯 有 您 是 我 心 所 求 主 啊 我 要 敬 拜 您

2唯 有 您 使 我 心 喜 乐 您 是 我 全 心 所 爱

3我 爱 您 胜 过 世 上 一 切 无 人 能 与 您 相 比

1 You alone are my hearts desire and I long to worship You 2 You alone are the real joy giver and the apple of my eye 3 I love You more than any other so much more than anything 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

|1 1 1 1 7 | 6 6 5middot 1 | 6 6 6 6 5 | 4 4 3- |

您 是 我 的 力 量 盾 牌 我 灵 唯 独 要 向 您 敬 拜

You alone are my strength my shield To you alone may my spirit yield

4You alone are my noble song to You alone does my soul belong

|3 5 5 3 2 | 1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

唯 有 您 是 我 心 所 求 主 阿 我 要 敬 拜 您

You alone are my hearts desire and I long to worship You 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

1 You ru xiao lu ke mu xi shui wo de xin ling ke mu nin Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin

2 Wei you nin neng man zu wo xin nin bi jin yin geng bao gui Wei you nin shi wo xin xi le nin shi wo quan xin suo ai

3 Nin yuan cheng wei wo de peng you ji shi nin shi zun gui jun Wo ai nin sheng guo shi shang yi qie wu ren neng yu nin xiang bi

CHORUS Nin shi wo de li liang dun pai wo ling wei du yao xiang nin jing bai Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin Copyright 1984 by Maranatha Music (admin by the Copyright Company Nashville TN) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 7: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

TABLE OF CONTENTS Revised February 2006

v

When We All Get To Heaven 106 乐在天国歌

While Shepherds Watched 173 牧人闻信歌

Whispering Hope 157 微声盼望

Wonderful Words Of Life 51 生命之道奇妙

Worthy 117 尊 贵 救 主

You Are My All In All 20 您是我的全部

Your are the Song That I Sing 198 您是那美妙的词典 Yoursquove Heard It Said 118 你们听见有话说

Bi-Lingual Edition revised February 2006 Scriptures taken from the Holy Bible New International Version Copyright copy1973 1978 1984 International Bible Society and used by permission of Zondervan Publishers Holy Bible Easy to Read Version Copyright copy 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission The Holy Bible Easy to Read Version (Chinese Putonghua Edition) Copyright copy 1995 2000 by World Bible Translation Center Inc Ft Worth TX 76118 USA and used by permission

1

AS THE DEER 如如如如 鹿鹿鹿鹿 渴渴渴渴 慕慕慕慕 溪溪溪溪 水水水水 PSALM 421-2 44 D Words amp Music Martin Nystrom (1984)

| 3 5 5 3 2| 1middot 2 4 3 2 1| 6 6 5middot 4 | 5--- |

1有 如 小 鹿 渴 慕 溪 水 我 的 心 灵 渴 慕 您

2唯 有 您 能 满 足 我 心 您 比 金 银 更 宝 贵

3您 愿 成 为 我 的 朋 友 即 使 您 是 尊 贵 君

1 As the deer pants for the water so my soul longs after You 2 I want You more than gold or silver only You can satisfy 3 Yoursquore my friend and You are my brother even though You are a King 4 As the deer bounds through the meadow so my heart leaps after You

| 3 5 5 3 2 |1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

1唯 有 您 是 我 心 所 求 主 啊 我 要 敬 拜 您

2唯 有 您 使 我 心 喜 乐 您 是 我 全 心 所 爱

3我 爱 您 胜 过 世 上 一 切 无 人 能 与 您 相 比

1 You alone are my hearts desire and I long to worship You 2 You alone are the real joy giver and the apple of my eye 3 I love You more than any other so much more than anything 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

|1 1 1 1 7 | 6 6 5middot 1 | 6 6 6 6 5 | 4 4 3- |

您 是 我 的 力 量 盾 牌 我 灵 唯 独 要 向 您 敬 拜

You alone are my strength my shield To you alone may my spirit yield

4You alone are my noble song to You alone does my soul belong

|3 5 5 3 2 | 1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

唯 有 您 是 我 心 所 求 主 阿 我 要 敬 拜 您

You alone are my hearts desire and I long to worship You 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

1 You ru xiao lu ke mu xi shui wo de xin ling ke mu nin Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin

2 Wei you nin neng man zu wo xin nin bi jin yin geng bao gui Wei you nin shi wo xin xi le nin shi wo quan xin suo ai

3 Nin yuan cheng wei wo de peng you ji shi nin shi zun gui jun Wo ai nin sheng guo shi shang yi qie wu ren neng yu nin xiang bi

CHORUS Nin shi wo de li liang dun pai wo ling wei du yao xiang nin jing bai Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin Copyright 1984 by Maranatha Music (admin by the Copyright Company Nashville TN) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 8: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

1

AS THE DEER 如如如如 鹿鹿鹿鹿 渴渴渴渴 慕慕慕慕 溪溪溪溪 水水水水 PSALM 421-2 44 D Words amp Music Martin Nystrom (1984)

| 3 5 5 3 2| 1middot 2 4 3 2 1| 6 6 5middot 4 | 5--- |

1有 如 小 鹿 渴 慕 溪 水 我 的 心 灵 渴 慕 您

2唯 有 您 能 满 足 我 心 您 比 金 银 更 宝 贵

3您 愿 成 为 我 的 朋 友 即 使 您 是 尊 贵 君

1 As the deer pants for the water so my soul longs after You 2 I want You more than gold or silver only You can satisfy 3 Yoursquore my friend and You are my brother even though You are a King 4 As the deer bounds through the meadow so my heart leaps after You

| 3 5 5 3 2 |1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

1唯 有 您 是 我 心 所 求 主 啊 我 要 敬 拜 您

2唯 有 您 使 我 心 喜 乐 您 是 我 全 心 所 爱

3我 爱 您 胜 过 世 上 一 切 无 人 能 与 您 相 比

1 You alone are my hearts desire and I long to worship You 2 You alone are the real joy giver and the apple of my eye 3 I love You more than any other so much more than anything 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

|1 1 1 1 7 | 6 6 5middot 1 | 6 6 6 6 5 | 4 4 3- |

您 是 我 的 力 量 盾 牌 我 灵 唯 独 要 向 您 敬 拜

You alone are my strength my shield To you alone may my spirit yield

4You alone are my noble song to You alone does my soul belong

|3 5 5 3 2 | 1middot 2 4 3 2 1 | 1middot 3 2middot 1 | 1--- |

唯 有 您 是 我 心 所 求 主 阿 我 要 敬 拜 您

You alone are my hearts desire and I long to worship You 4 Feet of joy take me to high places and I come to worship You

1 You ru xiao lu ke mu xi shui wo de xin ling ke mu nin Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin

2 Wei you nin neng man zu wo xin nin bi jin yin geng bao gui Wei you nin shi wo xin xi le nin shi wo quan xin suo ai

3 Nin yuan cheng wei wo de peng you ji shi nin shi zun gui jun Wo ai nin sheng guo shi shang yi qie wu ren neng yu nin xiang bi

CHORUS Nin shi wo de li liang dun pai wo ling wei du yao xiang nin jing bai Wei you nin shi wo xin suo qiu zhu a wo yao jing bai nin Copyright 1984 by Maranatha Music (admin by the Copyright Company Nashville TN) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 9: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

2

SEEK YE FIRST 求求求求 神神神神 的的的的 国国国国 ((((MATTHEW 633) 24 D Words amp Music Karen Lafferty (1972) Arranged Pam Stephenson (1993)

| 3 3 4 | 5 3 2 |1 6 1 2 | 3- | 4 5 4 | 3 4 3 | 2 - |5 - |

1你 们 要 先 求 神 的 国 要 先 求 他 的 义

2你 们 祈 求 神 就 给 你 寻 找 就 寻 见

1 Seek ye first the kingdom of God And His righteousness 2 Ask and it shall be given unto you Seek and ye shall find

1 Ni men yao xian qiu Shen di guo yao xian qiu Ta di yi 2 Ni men qi qiu Shen jiu gei ni Xun zhao jiu xun jian

| 3 3 4 | 5 3 2 | 1 6 1 2 | 3- | 4 5 4| 3 4 3 | 2 - | 1 - |

1这 些 东 西 都 要 加 给 你 哈 利 路 哈 利 路 亚

2你 叩 门 就 给 你 开 哈 利 路 哈 利 路 亚

1 And all these things shall be added unto you Singing Allelu-- alleluia 2 Knock and the door shall be opened unto you Singing Allelu-- alleluia

1 Zhe xie dong xi dou yao jia gei ni Chang Ha Li Lu Ha Li Lu Ya 2 Ni kou men jiu gei ni kai Chang Hal Li Lu Ha Li Lu Ya

echo

|1-| 7-| 6- | 5- | 6- | 5- | 5 6 | 7-2 | 1- | 7- | 6- | 5- | 6- | 5- | 5- 4 | 3- |

哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Ha Li Lu Ya Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

GLORIFY THY NAME 荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名荣耀您的名 44 C Words amp Music Donna Adkins (1976) PSALM 8612

| 3- 3 5 | 4- 4 3 | 2middot 2 1 2 | 3- 3- |5middot 5 5 5 | 6middot 6 5 4| 5---| 5---

1天 父 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名

2耶 稣 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您

3圣 灵 我 爱 您 歌 颂 赞 美 敬 拜 您 1 Father I love You I worship and adore You Glorify Thy name in all the earth 2 Jesus I love You I worship and adore You 3 Spirit I love You I worship and adore You

CHORUS 副歌

| 5middot 5 5 5 | 6--- |7middot 7 6 7 | 1--- | 1middot 1 7 1 | 2middot 2 1 7 | 1--- |1--- |

荣 耀 您 的 名 荣 耀 您 的 名 在 全 地 都 要 荣 耀 您 名 Glorify Thy name Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth

1 Tian fu wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

2 Ye su wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

3 Sheng ling wo ai nin ge song zan mei jing bai nin hellip

CHORUS Zai quan di dou yao rong yao nin ming Rong yao nin de ming

Rong yao nin de mingzai quan di dou yao rong yao nin ming Copyright 1976 by Maranatha Music (admin by The Copyright Company) All Rights Reserved CCLI 923069

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 10: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

3

BE STILL AND KNOW 你要静默你要静默你要静默你要静默 34 C Words Based on Psalm 4610 John 146 Psalm 161

5| 5 3 6 | 5- 5 | 5 2 4 |3- 3 | 3 4 5 | 6-

1你 要 静 默 承 认 我 是 神 你 要 静 默

2我 是 道 路 真 理 生 命 我 是 道 路

3耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主

1 Be still and know that I am God Be still and know 2 I am the Way the Truth the Life I am the Way the Truth 3 In thee O Lord I put my trust In thee O Lord

6| 6 7 1 |7- 7 | 1 5 6 | 5- 4 | 3 1 2 | 1-

1承 认 我 是 神 你 要 静 默 承 认 我 是 神

2真 理 生 命 我 是 道 路 真 理 生 命

3我 来 倚 靠 您 耶 稣 我 救 主 我 来 倚 靠 您

1 that I am God Be still and know that I am God 2 the Life I am the Way the Truth the Life 3 I put my trust In thee O Lord I put my trust

1 Ni yao jing mo cheng ren wo shi shen (3x) 2 Wo shi dao lu zhen li sheng ming (3x)

3 Ye Su wo jiu zhu wo lai yi kao nin (3x) CCLI 923069

GOD IS LOVE 神是爱神是爱神是爱神是爱 34 F

5 | 3 3 3 | 3 2 1 | 6 1- | 1- 5 | 3 3 3 | 5 6 5 | 2 -- | 2-

1当 夜 晚 我 平 安 的 睡 时 我 想 天 父 一 切 慈 爱

2我 想 天 堂 一 切 的 光 辉 星 星 如 何 闪 亮 发 光

1 At night as I lie on my pillow I think of the Father above 2 I think of the glories of heaven the stars how they twinkle and shine

3 4 | 5 6 5 | 3 2 1| 1 2 1 | 6- 6 | 5 1 1 | 7 1 2 | 1-- | 1-0 |

1 我 知 道 他 必 看 顾 我 直 到 天 亮 因 我 是 他 慈 爱 小 孩

2 那 美 丽 的 花 朵 和 奇 妙 景 象 这 全 是 为 我 所 造

1 And I know that He cares for me all through the night for I am a child of His love

2 Of the beautiful flowers and wonderful showers and all of these blessings are mine

副歌CHORUS

|3- 3 | 3mdash| 4- 4 | 4mdash| 3mdash| 1mdash| 2mdash| 2mdash| 3- 3 | 3mdash| 4- 4| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1mdash| 1--|

神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

1 Dang ye wan wo ping an de shui shi wo xiang Tian Fu yi qie ci ai Wo zhi dao ta bi kan gu wo zhi dao tian liang yin wo shi ta ci ai xiao hai

2 Wo xiang tian tang yi qie de guang hui xing xing ru he shan liang fa guang na mei li de hua duo he qi miao jing xiang zhe quan shi wei wo suo zao

CHORUS Shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai shen shi ai CCLI 923069

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 11: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

4

IrsquoVE BEEN CRUCIFED WITH CHRIST GALATIANS 220

加加加加 拉拉拉拉 太太太太 书书书书 220

所 以现 在 活 在 我 体 内 的 不 再 是 我 本 人而 是 基 督

Irsquove been crucified with Christ nevertheless I live Yet not I but Christ liveth in me Suo yi xian zai huo zai wo ti nei de bu zai shi wo ben ren Er shi ji du

我 凭 信 仰 生 活 在 上 帝 之 子 之 中他 爱 我

And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God Wo ping xin yang sheng huo zai shang di zhi zi zhi zhong ta ai wo

并 为 我 牺 牲 了 自 己

Who loved me and gave himself for me Bing wei wo xi sheng le zi ji

CCLI 923069

I WANT TO KNOW CHRIST 我愿认识主我愿认识主我愿认识主我愿认识主

34 F 调 Philippians 310

5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 | 4 4 3 | 3 2 3 - | 2 2 1 | 7 6 5

我 愿 认 识 主 和 他 重 生 的 力 量 分 享 他 的 痛 苦

I want to know Christ and the power of His rising Share in His suffering Wo yuan ren shi zhu He ta chong sheng de li liang Fen xiang ta de tong ku

5 | 1 1 2 | 3 ndash 5 5 | 1 1 2 | 3 ndash 1 1 | 4 4 3 | 3 2 2 - |

同 与 他 受 死 让 我 倾 注 生 命 让 他 圣 灵 充 满 我

Conform to His death When I pour out my life to be filled with His spirit Tong yu ta shou si Rang wo qing zhu sheng ming rang ta sheng ling chong man wo

| 2 2 1 | 7 6 5 5 | 4 3 2 | 1-

苦 痛 后 是 快 乐 死 后 是 生 命

Joy follows suffering and life follows death Ku tong hou shi kuai le si hou shi sheng ming

CCLI 923069

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 12: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

5

HUMBLE YOURSELVES 要要要要 谦谦谦谦 卑卑卑卑 44 G Words 1 PETER 56 彼得前书 56 Music Bob Hudson 1978

|6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6---| 6 6 6 6 6 6 7 5 5 6| 6 - -

1在 主 的 面 前 你 要 谦 卑 在 主 的 面 前 你 要 谦 卑

2耶 稣 是 神 生 独 爱 子 耶 稣 是 神 生 独 爱 子

3耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜 耶 稣 恩 典 何 等 甘 甜

4耶 稣 作 为 何 等 奇 妙 耶 稣 作 为 何 等 奇 妙

1 Humble yourself in the sight of the Lord Humble yourself in the sight of the Lord 2 Jesus is the Son of God Jesus is the Son of God 3 Amazing grace how sweet the sound Amazing grace how sweet the sound 4 God works in mysterious ways God works in mysterious ways

0 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6-- 6| 1middot 1 7middot 5 | 5 6---0 |

1他 就 叫 你 升 高 他 就 叫 你 升 高

2他 也 为 我 们 受 死 他 也 为 我 们 受 死

3使 我 心 得 安 慰 使 我 心 得 安 慰

4成 全 莫 测 功 效 成 全 莫 测 功 效

1 And He will lift you up And He will lift you up 2 And He He died for us And He He died for us 3 That saved a wretch like me That saved a wretch like me 4 His wonders to perform His wonders to perform

1 Zai zhu de mian qian ni yao qian bei zai zhu de mian qian ni yao qian bei Ta jiu jiao ni sheng gao ta jiu jiao ni sheng gao 2 Ye su shi shen du sheng ai zi Ye Su shi shen du sheng ai zi Ta ye wei wo men shou si ta ye wei wo men shou si 3 Ye su en dian he deng gan tian Ye Su en dian he deng gan tian Shi wo xin de an wei shi wo xin de an wei 4 Ye su zuo wei he deng qi miao Ye Su zuo wei he deng qi miao Cheng quan mo ce gong xiao cheng quan mo ce gong xiao

彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 56 所所所所 以以以以你你你你 们们们们 在在在在 上上上上 帝帝帝帝 的的的的 有有有有 力力力力 的的的的 巨巨巨巨 手手手手 之之之之 下下下下 要要要要 谦谦谦谦

卑卑卑卑等等等等 适适适适 当当当当 的的的的 时时时时 刻刻刻刻 来来来来 临临临临 时时时时他他他他 会会会会 抬抬抬抬 举举举举 你你你你 们们们们 的的的的

1 Peter 56 Humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time Copyright 1978 by Maranatha Music (Admin By The Copyright Co Nashville TN) Used by Permission CCLI 923069

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 13: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

6

STEADFAST LOVE OF THE LORD 耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌耶利米哀歌 44 D Words Lamentations 322-24 Words amp Music Amy Bessire (1978)

5 | 1 1 1 2 3 4 5 4 3 | 2 1mdash 5 | 1 1 1 2 3 4 3 3 | 2--

我 不 至 消 灭 是 因 为 天 父 慈 爱是 因 他 的 怜 悯 不 至 断 绝 The steadfast love of the Lord never ceases His mercies never come to an end Wo bu zhi xiao mie shi yin wei Tianfu ci ai Shi yin ta de lian min bu zhi duan jue

3 4 | 5 3 3 2 1- | (34) 1 5 1 | 2- 3 | 3- middot 5 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 They are new evry morning Great is Thy faithfulness The Mei zao chen dou shi xin de Nin de cheng shi guang da Wo

5 6 7 1 1 2 3 | 4--

心 说 耶 和 华 是 我 神 Lord is my portion says my soul xin shuo ye he hua shi wo shen

4 4 | 3 1 2-middot 3 | 1---| 2 2 3 4 5-| 5- 7-| 1---|

因 此 我 要 仰 望 他 因 此 我 要 仰 望 他

Therefore I will hope in Him Therefore I will hope in Him Yin ci wo yao yang wang ta Yin ci wo yao yang wang ta

第二部 ECHO

3 4 | 5 5 5 5 5mdash| (34)3 3 3 | 4- 5 | 5- 3 | (44)

每 早 晨 都 是 新 的 您 的 诚 实 广 大我 Mei zao chen dou shi xin deNin de cheng shi guang dawo

3 4 2 3 3 4 5 | 6mdash 6 6 | 5 3 4-middot 5 | 3--

心 说 耶 和 华 是 我 神因 此 我 要 仰 望 他 xin shuo ye he hua shi wo shen Yin ci wo yao yang wang ta

|2 2 3 4 5-| 5- 5- | 5--- |

因 此 我 要 仰 望 他 Yin ci wo yao yang wang ta

CCLI 923069

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 14: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

7

UNTO THEE O LORD 主耶和华主耶和华主耶和华主耶和华 诗篇诗篇诗篇诗篇 25 1 2 44 E

b Words Psalm 251 7 23 Music Charles F Monroe (1971) Arranger Pam Stephenson (1993)

3 2 3 1 5 | 5---| 5 3 3 3 4 3 | 3 2-- middot | 2

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

2 1 2 7 5 | 5---| 5 5 5 5 5 4 | 4 3-- middot | 3-

1主 耶 和 华 我 的 心 仰 望 您

2我 必 不 羞 愧 因 我 等 候 我 救 主

3我 幼 年 的 罪 求 您 不 要 纪 念

1 Unto Thee O Lord do I lift up my soul 2 Yea let none that wait on Thee be ashamed 3 Remember not the sins of my youth

副歌 CHORUS

3 3 | 2 1mdash middot | 1 5 5 6 5 | 4---| 4 4 4 1 1 2 3 | 3

我 的 神 我 来 依 靠 您 不 要 叫 我 羞 愧

O my God I trust in Thee Let me not be ashamed

5 5 1 1 3 3 | 4 2 1 7 | 1--- | 1

不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

Let not my enemies triumph over me

第二部 ECHO

3 4 | 5---|0 6 4 5middot | 6 6 6 6 6 6 5 |5 5 5 5 5 5 | 6 4 4 4 | 3---| 3

我的 神 我 依 靠 您不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 仇 敌 向 我 夸 胜

1 Zhu ye he huawo de xin yang wang nin Zhu ye he huawo de xin yang wang nin

2 Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu Wo bi bu xiu kuiyin wo deng hou wo jiu zhu

3 Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian Wo you nian de zuiqiu nin bu yao ji nian

CHORUS Wo de shenwo lai yi kao nin bu yao jiao wo xiu kui

Bu yao jiao wo chou di xiang wo kua sheng

ECHO Wo de shenwo yi kao ninbu yao jiao wo xiu kuibu yao jiao wo chou di xiang wo

kua sheng

Copyright 1971 1973 by Maranatha Music and Charles Monroe (admin by Maranatha Music) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 15: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

8

GREATEST COMMANDS 要要要要 彼彼彼彼 此此此此 相相相相 爱爱爱爱 34 C Words from 1 John 48 1 Corinthians 13 Luke 1027

ALTO

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdash| 6middot 5 6 5 | 3- 1 | 2middot 5 5 6 | 5 6 7

要 彼 此 相 爱因 爱 自 神 来 有 爱 心 的 人都 是 由 神 而 生

Love one another for love is of God He who loves is born of God and knows God

Yao bi ci xiang ai yin ai zi shen lai You ai xin de ren dou shi you shen er sheng

|1- 6 1 | 7 5 5middot 1 | 6- 5 6 | 5mdashmiddot 1 | 4- 3 4 | 3 1- | 5 2 4 | 3-- |

没 有 爱 心 的 人就 不 认 识 神你 要 彼 此 相 爱神 就 是 爱

He who does not love does not know God For God is love God is love

Mei you ai xin de ren jiu bu ren shi shen Ni yao bi ci xiang ai Shen jiu shi ai

BASS

|1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 2mdash| 1mdash| 2mdash| 4mdash| 3mdash| 4mdash| 3mdash| 2mdash| 1--|

凡 事 包 容凡 事 相 信凡 事 盼 望凡 事 忍 耐

Love bears all things Believes all things Love hopes all things Endures all things

Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang fan shi ren nai

TENOR

||1 5 5- | 2 5 5- | 1- 1 | 1mdash| 1 6 6-| 1 5 5- | 1 5 5 | 5--||

神 是 爱神 是 爱 神 是 爱 神 是 爱神 是 爱 神 就 事 爱

God is love God is love God is love God is love God is love God is love

Shen shi ai

SOPRANO

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1-| 5 7 1-| 5 1 7 | 5-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神你 要 尽 心要 尽 力要 尽 意

Love the Lord thy God with all thy heart with all thy soul all thy strength all thy mind

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen ni yao jin xin yao jin li yao jin yi

|3 4 5-| 5middot 2 1 7 | 1 4 6| 5-middot 1 | 6 7 1- | 5 7 1- | 5 1 7 | 1-- |

你 们 要 尽 心 爱 主 你 的 神因 神 是 爱 神 是 爱神 就 是 爱

Love the Lord thy God with all thy heart For God is love God is love God is love

Ni men yao jin xin ai zhu ni de shen yin shen shi ai shen shi ai shen jiu shi ai

Arr Copyright 1993 by Howard Publishing Co Inc All Rights Reserved International Copyright Secured CCLI 923069

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 16: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

9

1 Corinthians 134-8 哥哥哥哥 林林林林 多多多多 前前前前 书书书书 134-8

|5 3 3 3 4 3 | 2 2 6 6-| 7 7 6 5 | 3---|5 3 3 3 4 3 | 2 6 6- |

爱 是 恒久 忍耐 又 有 恩慈 爱 是 不 嫉 妒 爱 是 不自夸 不 张 狂 Ai shi heng jiu ren nai you you en ci Ai shi bu ji du Ai shi bu zi kuabu zhang kuang

|7 7 3 3 2 | 1---| 5 5 5 4 3| 4- 6- | 4 4 4 3 2| 3---| 5 5 5 4 3| 4 4 4

不 作 害羞 的 事 不 求 自 己的 益 处 不 轻 易发 怒 不 计算人 家的恶 Bu zuo hai xiu de shi Bu qiu zi ji de yi chu Bu qing yi fa nu Bu ji suan ren jia de e

1 2 | 3 5 4 3 2 2 1 7| 1---| 5 3 3 3 4 3| 2 6 6- | 7 7 6 5| 3---|

不 喜 欢不 义只 喜欢 真 理 凡 事 包容 凡事 相 信 凡 事 盼 望 Bu xi huan bu yi zhi xi huan zhen li Fan shi bao rong fan shi xiang xin fan shi pan wang

|5 3 3 3 4 3| 2 6 6-| 5 5 4 4 7 | 1---|

凡 事 忍耐 凡事 要 忍 耐 爱 是 永不 止 息

Fan shi ren nai fan shi yao ren nai Ai shi yong bu zhi xi

Love is patient love is kind It does not envy it does not boast it is not proud It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs Love does not delight in evil but rejoices with the truth It always protects always trust always hopes always perseveres

CCLI 923069

PSALM 287 (adapted) == == == ==诗篇第诗篇第诗篇第诗篇第二十八篇二十八篇二十八篇二十八篇 24 D

|6 6 6 6 | 5 1 7 6 5 5 5 5 | 5 7 6 5| 6 6 6 6 | 6 1 7 6 |

耶 和 华 是 我 的 力 量 耶 和 华 是 我 的 盾 牌 我 心 里 依 靠 耶 和 华 Ye he hua shi wo de li liang ye he hua shi wo de dun pai wo xin li yi kao ye he hua

|5 7 3 5 | 6- | 1 1 1 1 |1 3 2 1 | 7 7 7 7| 7 2 1 7 | 6 6 6 6 |

我 就 得 帮 助 所 以 我 的 心 中 欢 乐 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 直 到 永 远 wo jiu de bang zhu suo yi wo de xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta zhi dao yong yuan

|6 1 7 6| 5 7 3 5 | 6-| 1 7 | 6- | 3 2 | 3-| 1 7 | 6- |3 3 | 6- |

哈 利 路 亚 荣 耀 赞 美 他 耶 和 华 我 救 主 依 靠 他 得 帮 助 ha li lu ya rong yao zan mei ta ye he hua wo jiu zhu yi kao ta de bang zhu

|3 3| 3-| 2 2 | 2-| 1 1| 1- |7 5 | 6- |

心 欢 乐 唱 诗 歌 耶 和 华 赞 美 他 xin huan le chang shi ge ye he hua zan mei ta

O Lord God You are my power O Lord God and my Protector My heart trust You Lord Jehovah Yoursquore my strength and shield My heart leaps for joy to praise you My heart sings with joy to thank you Glory wisdom praise and honor Praise Your glorious name O Lord God My heart trusts Yoursquore my strength Yoursquore my shield My heart leaps my heart sings Glory praise Praise your name

CCLI 923069

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 17: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

10

PSALM 121 我要向山举目我要向山举目我要向山举目我要向山举目诗篇诗篇诗篇诗篇 121 24 D Traditional Chinese Melody

| 5 1 | 6 5 3 3 | 3 5 3 2 | 1- | 6 1 3 5 | 6 3 3 | 5- |

1我 要 向 山 举 目我 的 帮 助 从 何 而 来

2保 护 以 色 列 的 也 不 打 盹也 不 睡 觉

3耶 和 华 要 保 护 你免 受 一 切 的 灾 害 1 Wo yao xiang shan ju muwo de bang zhu cong he er lai

2 Bao hu yi se lie de ye bu da dun ye bu shui jiao

3 Ye he hua yao bao hu nimian shou yi qie de zai hai

| 1 6 3 6| 5- |6 5 3 6 |5- | 5 6 1 | 6 5 3 3 | 5 2 3 2 | 1- |

1我 的 帮 助 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来

2保 护 你 的 是 耶 和 华 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你

3他 要 保 护 你 的 性 命 你 出 你 入 耶 和 华 1 Wo de bang zhuwo de bang zhu cong zao tian di de ye he hua er lai

2 Bao hu ni de shi ye he huaye he hua zai ni you bian yin bi ni

3 Ta yao bao hu ni de xing ming ni chuni ru ye he hua

| 1 1 1 3 | 2- | 6 1 6 1 | 2 6 | 5-| 1 1 3| 2- |6 1 6 1 |2 6 | 5middot 6|

1他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动保 护 你 的 必 不 打 盹

2白 日 太 阳 必 不 伤 你夜 间 月 亮 必 不 害 你

3要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远要 保 护 你 从 今 时 直 到 永 远 1 Ta bi bu jiao ni de jiao yao dongbao hu ni de bi bu da dun

2 Bai ri tai yang bi bu shang ni ye jian yue liang bi bu hai ni

3 yao bao hu ni Cong jin shi zhi dao yong yuanyao bao hu ni cong jin shi zhi dao yong yuan

| 2 3 5 6 | 5- |

1 必 不 打 盹

2 必 不 害 你

3直 到 永 远

1 bi bu da dun 2 bi bu hai ni 3 Zhi dao yong yuan

I lift up my eyes to the hillsmdashwhere does my help come from My help comes from the Lord the maker of heaven and earth He will not let your foot slipmdashHe who watches over you will not slumber indeed He who watches over Israel will neither slumber nor sleep The Lord watches over youmdashthe Lord is your shade at your right hand the sun will not harm you by day nor the moon by night The Lord will keep you from all harmmdashHe will watch over your life the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 18: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

11

JOHN 316 约翰福音约翰福音约翰福音约翰福音 316 44 D Music Kit Lloyd (1979)

Men

5 1 2| 3mdash 2 | 1mdash 2 3 | 4mdash 3| 2-middot 5 2 3 | 4mdash 3 |2-- 5 | 5-- 4| 3mdash0 |

噢神 爱 世 人甚 至 将 他 的 将 他 的 独 生 子 赐 给 我 们 Oushen ai shi renshen zhi jiang ta dejiang ta de du sheng zi ci gei wo men

|6 6 7 5 4 3| 4 4 5 3 2 1 | 2---| 2mdash1 7 | 1---| 1-

叫 一 切 信 他 的 不 至 灭 亡反 得 永 生 jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wangfan de yong sheng

Ladies

000|0 5 5 4 | 3mdash0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash 0| 0 6 6 6 6 | 6 7mdash0| 0

神 爱 世 人 甚 至 将 他 的 他 的 独 生 子 Shen ai shi ren shen zhi jiang ta de ta de du sheng zi

1 1 6 | 5---| 0000 |0000| 0 4 3 2 1 | 7middot 1 2 1 7 | 1 - - - | 1

赐 给 我 们 反 得 永 生 反 得 永 生

ci gei wo men fan de yong shengfan de yong sheng

en For God so loved the world that He gave His Son that whosoever would believe in Him should not perish but have everlasting life Ladies God loved the world That He gave His Son That whosoever would believe in Him Everlasting everlasting life

约翰福音316 因 为 上 帝 非 常 爱 世 人 他 甚 至 献 出 了 自

己 唯 一 的 儿 子 以 便 使 每 一 个 信 仰 他(儿子)的 人 不

会 灭 亡 而 获 永 生 上 帝 派 他 的 儿 子 到 世 上 来 不

是 为 了 给 世 人 定 罪 而 是 要 通 过 他 使 世 人 得 到 拯 救

John 316-17 For God so loved the world that he gave his one and only Son that whoever believes in him shall not perish but have eternal life For God did not send his Son into the world to condemn the world but to save the world through him

CCLI 923069

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 19: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

12

PSALM 23詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇詩篇第二十三篇 44 E Music Hebrew Melody

| 3 6 7 1 7 6| 5 5 6 7 3 |5 5 6 7 1 7| 6mdash 3| 6 6 7 1 7 6| 5 5 6 7

1耶 和 华 是 我 的 牧 者 我 必 不 至 缺 乏他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上

2我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害因 为 您 与 我 同 在

3您 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢我 一 生 一 世 必 有

3| 5 5 6 7 7 1 7| 6-- 6 (34) |2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 |7 2 1 7 | 6 7 1

1领 我 在 可 安 歇 水 边 他 使 我 灵 魂 苏 醒 为 己 名 引 我 走 义 路

2您 杖 您 竿 都 安 慰 我 在 我 敌 人 面 前 您 为 我 摆 設 筵 席

3恩 惠 慈 爱 随 着 我 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中

6| 2 3 4 3 2 | 1 2 3 3 | 7 2 1 7 | 6-- |

1我 虽 行 过 死 荫 幽 谷 也 必 不 怕 遭 害

2你 用 油 膏 了 我 的 头 使 我 福 杯 满 溢

3且 要 住 在 耶 和 华 殿 中 直 到 永 永 远 远

The Lord is my shepherd Irsquoll never be in need He makes me lie down in pastures green He leads me beside the waters still He restores my soul leads me in the paths of righteousness for His namersquos sake Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill Yea though I walk through deathrsquos dark vale Yet will I fear none ill For thou art with me and thy rod and staff me comfort still Thou preparest a table for me in the presence of my foes Though anointest my head with oil and my cup overflows Thou anointest my head with oil and my cup overflows Surely goodness and mercy shall follow me all my days And I shall dwell in Godrsquos house forevermore Yes I shall dwell in the house of God Irsquoll live forevermore Ye he hua shi wo de mu zhe wo bi bu zhi que faTa shi wo tang wo zai qing cao di

shang ling wo zai ke an xie shui bianTa shi wo ling hun su xing wei ji ming yin

wo zou yi lu Wo sui xing guo si yin you guye bi bu pa zao hai

Wo sui xing guo si yin you gu ye bi bu pa zao haiYin wei nin yu wo tong zai

nin zhang nin gan dou an wei woZai wo di ren mian qian nin wei wo bai she yan xi

Ni yong you gao le wo de toushi wo fu bei man yi

Nin yong you gao le wo de tou shi wo fu bei man yi Wo yi sheng yi shi bi you en

hui ci ai sui zhao woWo qie yao zhu zai ye he hua de dian zhong Qie yao zhu

zai ye he hua dian zhong zhi dao yong yong yuan yuan

CCLI 923069

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 20: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

13

Philippians 44-6 腓力比腓力比腓力比腓力比 44-6 24 D小调

|6 3 3 | 2 3 2 | 1 2 1| 6-| 3 3 3 | 6 3 | 6 1 7 | 6- | 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 我 再 说 你 们 要 喜 乐 Ni men yao kao zhu chang chang xi leWo zai shuo ni men yao xi le

|6 6 5 | 3 2 2 | 3 2 3 1 | 6-| 1 1 1 | 7 5 | 3middot 3 | 5 7 | 6- |6- | 叫 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 主 已 经 近 了 主 已 经 近 了 Jiao ren zhi dao ni men qian rang de xinZhu yi jing jin lezhu yi jing jin le

|3- | 6- |6 1 7 | 6-| 6middot 5 | 3 2| 3 2 3 1| 6-| 应 当 一 无 挂 虑 只 要 凡 事 籍 着 祷 告 Ying dang yi wu gua luzhi yao fan shi ji zhao dao gao

1 1 1| 7 5 5 | 3- | 5 7|6- |6-| 将 你 们 所 要 的 告 诉 神

Jiang ni men suo yao de gao su shen

Always rejoice in the Lord always I say again ldquoRejoice alwaysrdquo Let your gentleness be evident to all Our Lord is near our Lord is near Do not be anxious for anything But in everything by petition and by prayer With thanksgiving let your requests be known to God

Traditional Chinese Melody

Dona Nobis Pacem 尊贵的主尊贵的主尊贵的主尊贵的主

34 F

|1 5 3-| 2 5 4- | 3 2 1| 1 7-| 6 5 4 3 2| 5middot 4 3 | 3 2 1 7 | 1-- | 尊 贵 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Zun gui tian fu quan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|5-- | 5-- | 5 4 3 | 3 2- | 6 6- | 5 5- | 5 4 3 2 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名 Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

|1--| 7--|1middot 2 3 4 | 5 5-| 4 4- | 3 3- | 7 2 5 5 | 1-- | 天 父 全 能 的 救 主 尊 贵 荣 耀 归 于 您 的 名

Tian fuquan neng de jiu zhuzun gui rong yao gui yu nin de ming

Holy Father Give us peace CCLI 923069

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 21: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇

14

THE RIGHTEOUS WILL SHINE 义人要发光义人要发光义人要发光义人要发光 44 Key of F Words Tom Chapin (1996) Music Tom Chapin (1996)

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 2 3 4middot 4 3 2 | 1 5- 0

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 出 光 来

5 | 1 7 1 2 1 2 | 3 3middot 3 4 3 2 | 1---|1 1 1 7 1 7 | 1--- |

像 太 阳 一 样 义 人 在 神 的 国 要 发 光 (你 们 要 发 光) |4 4 4 4 3 2| 3 1 5 5 5 | 2 2 2 2 5 4| 3---| |1 1 1 1 1 1| 1 1 5 5 5 | 7 7 7 7 7 2| 1---|

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 每 时 刻 你 在 追 求 天 父

|6 6 6 6 5 4| 5 3 1 3 3 | 4 4 4 4 4 5| 5- 6-|

|4 4 4 4 3 2| 5 3 1- 3| 2 2 2 2 3 2| 2-- |1 1 1 1 1 1| 1 1 5- 1| 1 1 1 1 1 1| 1 - 7

饥 渴 慕 羡 人 你 有 福 了 因 为 你 们 必 饱 足

|6 6 6 6 5 4| 3 5 3- 5| 4 4 4 4 4 lt 4| 4-- Second group begins Third group begins

The righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God Hunger and thirst after righteousness If you hunger the Lord will provide Hunger and thirst after righteousness Your soul will be satisfied And the righteous will shine like the sun in the kingdom of the Father The righteous will shine like the sun in the kingdom of God

Xiang tai yang yi yang yi ren zai shen de guo yao fa chu guang laixiang tai yang yi yang yi ren

zai shen de guo yao fa guang( ni men yao fa guang) Ji ke mu xian renni you fu lemei shi ke ni

zai zhui qiu tian fuJi ke mu xian renni you fu leyin wei ni men bi bao zu CCLI 923069

1 PETER 47-10 彼得前书彼得前书彼得前书彼得前书 47-10 44 Bminor Traditional Chinese Melody

|3 3 3 2 3 2| 1 6mdash |1middot 1 2 5| 3---|3 6 5 3 5 | 2mdash 3 2|1 2 3 2 5| 6--- | 万 物 的 结 局 近了 所 以 我 们 要 谨 慎 自 守 儆 醒 祷 告 Wan wu de jie ju jin le suo yi wo men yao jin shen zi shou jing xing dao gao

6middot 6 3 1 | 6-- 5 3| 5middot 5 2 5 |3mdash 3 | 2- 3middot 2 | 1 6-- | 1 2 3 2 2 | 3--

最 要 紧 的 是 彼 此 切 实 相 爱 因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 zui yao jin de shi bi ci qie shi xiang ai yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui

3 | 2- 3middot 2| 1 6mdash| 1 2 3 2 5 | 6---| 6- 6 3 | 1- 6 6| 5middot 5 6 5 | 3--- |

因 为 爱 能 遮 掩 许 多 的 罪 我 们 要 互 相 款 待 不 发 怨 言 yin wei ai neng zhe yan xu duo de zui wo men yao hu xiang kuan dai bu fa yuan yan

6- 6 3 | 1- 6 6 6 | 5 5 5 6 5 | 3---| 3- 2 1| 6- 6- |5 5 5 3 2 | 3---|

各 人 要 照 所 得 的 恩 赐 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家 ge ren yao zhao suo de de en ci bi ci fu shi zuo shen bai ban en ci de hao guan jia

3- 2 1| 6- 6- |7 7 7 5 3 | 6--- |

作 神 百 般 恩 赐 的 好 管 家

zuo shen bai ban en ci de hao guan jia CCLI 923069

15

I HAVE DECIDED 我我我我 已已已已 经经经经 决决决决 定定定定 44 C Folk Melody from India

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 1 1 1 | 1 1middot 1 2 1| 6 5middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后

1 I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus 2 Though none go with me still I will follow Though none go with me still I will follow 3 The cross before me the world behind me The cross before me the world behind me

1 1 3 | 5 5middot 5 6 5 | 3 1middot 5 6 5 | 3-middot 1 2 2 | 1-middot

1我 已 经 决 定 要 跟 随 耶 稣 直 到 永 远 直 到 永 远

2虽 无 人 愿 意 我 还 要 跟 随 直 到 永 远 直 到 永 远

3十 架 在 眼 前 世 界 在 背 后 直 到 永 远 直 到 永 远

1 I have decided to follow Jesus No turning back no turning back 2 Though none go with me still I will follow No turning back no turning back 3 The cross before me the world behind me No turning back no turning back

1 Wo yi jing jue ding yao gen sui Ye Su (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

2 Sui wu ren yuan yi wo hai yao gen sui (3 times) Zhi dao yong yuan zhi dao yong yuan

3 Shi jia zai yan qianshi jie zai bei hou (3 times)

Zhi dao yong yuanzhi dao yong yuan

马太福音1624-26 接着耶稣对门徒们说想跟随我的人必须舍弃自己的

欲望并且要背起自己苦难的十字架跟随我谁要想保住自己的生命谁就

会失去生命谁要是为我而牺牲生命谁就会保全它如果一个人失去了灵

魂即使他得到了整个世界也毫无价值一个人用什么也无法赎回他的灵

Matthew 1624-26 Then Jesus said to his disciples ldquoIf anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me For whoever wants to save his life will lose it but whoever loses his life for me will find it What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul Or what can a man give in exchange for his soulrdquo

CCLI 923069

16

GOD IS SO GOOD 神神神神 就就就就 是是是是 爱爱爱爱 44 E 1 Corinthians 1634 Traditional American Melody

| 1- 1 3 | 2 ndash | 2- 2 4 | 3 middot 2 1-| 3- 3 5 | 4- 2 4 | 3- 2- | 1-- |

1 神 就 是 爱 神 就 是 爱 神 就 是 爱 他 这 样 爱 我

2 垂 听 我 求 垂 听 我 求 垂 听 我 求 他 这 样 爱 我

3 他 是 我 主 他 是 我 主 他 是 我 主 他 这 样 爱 我

God is so good God is so good God is so good Hes so good to me He answers prayer He is my Lord He cares for me hellip I love him so hellip

1 Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Shen jiu shi ai Ta zhe yang ai wo 2 Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Chui ting wo qiu Ta zhe yang ai wo 3 Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta shi wo zhu Ta zhe yang ai wo

CCLI 923069

FATHER I ADORE YOU 天父天父天父天父我敬爱您我敬爱您我敬爱您我敬爱您 44 F Words amp Music Terrye Coelho (1972)

1- 2 2 1 | 7- 1- | 3 3 4 4 3 | 2- 3- | 1- 6- | 5- 1- | 1天 父 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

2耶 稣 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

3圣 灵 我 敬 爱 您 全 所 有 奉 献 给 您 主 我 爱 您

1 Father I adore You Lay my life before You How I love You 2 Jesus I adore You Lay my life before You How I love You 3 Spirit I adore You Lay my life before You How I love You 1 Tian fuwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

2 Ye suwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhuwo ai nin

3 Sheng lingwo jing ai nin Wo ba quan suo you feng xian gei nin Zhu wo ai nin

Copyright 1972 by Maranatha Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

17

JESUS LET US COME TO KNOW YOU 耶耶耶耶 稣稣稣稣 让让让让 我我我我 认认认认 识识识识 您您您您 34 G Words amp Music Michael Card (1982)

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6 1- | 5 1- | 3- 4 | 2 3 4

1耶 稣 让 我 识 您 靠 您 让 我 见 您 面 对 面

2耶 稣 叫 我 更 亲 近 您 慈 爱 圣 手 保 护 我 1 Jesus let us come to know You Let us see You face to face 2 Jesus draw us ever nearer Hold us in Your loving arms

| 3 5- | 2 5- | 1 3-| 7 3- | 6middot 1- | 5 1- | 7 1 2 | 1-- |

1爱 我 抱 我 助 我 教 我 只 要 让 我 为 您 而 活

2温 柔 圣 灵 常 在 我 心 带 我 进 入 天 父 家 中 1 Touch us hold us use us mold us Only let us live in You 2 Wrap us in Your gentle presence When the end comes bring us home

ECHO 第二部

1--|7--| 6--|5--|4mdash|3mdash|5- 6 | 4567 |1--| 7--| 6--| 5--| 4--| 3--| 2 3 4 | 3- - |

1耶 稣 让 我 见 您 面 对 面 爱 我 抱 我 只 要 为 您 而 活

2耶 稣 慈 爱 圣 手 保 护 我 耶 稣 带 我 进 入 天 父 家 中

1 Ye Su rang wo shi nin kao nin rang wo jian nin mian dui mian Ai wo bao wo zhu wo jiao wo Zhi yao rang wo wei nin er huo 2 Ye su jiao wo geng qin jin nin ci ai sheng shou bao hu wo Wen rou sheng ling chang zai wo xin Dai wo jin ru tian fu jia zhong

ECHO 1 Ye su rang wo jian nin mian dui mian ai wo bao wo Zhi yao wei nin er huo 2 Ye su ci ai sheng shou bao hu wo Ye su dai wo jin ru Tian Fu jia zhong

Copyright 1982 by Whole Armor (exclusively admin By Justin PetersLita Music 3609 Donna Dr Nashville TN 37211) All rights reserved CCLI 923069

OUR GOD IS AN AWESOME GOD 可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神可敬畏的神 22 F major Words amp Music Rich Mullins (1988)

6 | 6-middot 6 7 | 1 5 3 1| 2-0 3 2| 1 7 6 5 | 6mdash 6 7 | 1 5 3 天 父 可 敬 畏 的 神 他 是 天 上 君 王 用 爱 智 慧 力 量

vs 1amp2

1 | 2 3 2 1 7| 6-0 |

他 是 可 敬 畏 的 神

v3

|6-0 1 | 2 3 2 1 7| 6-0 1 |2- 3 2 | 1- 7-| 6--- |

神 他 是 可 敬 畏 的 神 他 是 可 敬 畏 的 神

Our God is an awesome God He reigns from heaven above with wisdom power and love Our God is an awesome God (3 times) Ending Our God is an awesome God Our God is an awesome God

Tian fu ke jing wei de shen ta shi tian shang jun wang yong ai zhi hui li liang Ta shi ke jing wei de shen Copyright 1988 by BMG Songs Inc (ASCAP) All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

18

I LOVE YOU LORD 我我我我 爱爱爱爱 你你你你 主主主主

44 Gb Words amp Music Laurie Klein (1978)

5 |1 1 1-|1- 5 1 | 2 3 4 3-|3-- 1 |4- 3- |2- 3 1 | 5-- 6 | 7--

1我 爱 你 主 我 高 声 颂 扬 来 崇 拜 你 我 灵 魂 欢 欣

2我 爱 你 主 我 高 举 双 手 来 崇 拜 你 我 灵 魂 安 宁

1 I love You Lord and I lift my voice To worship You O my soul rejoice 2 I love you Lord and I lift my hands To worship you as my soul demands

5 | 1 1 1-|1- 5 1 |2 3 4 3-| 3- 3 3 4 5| 4- 3 1| 5- 7 1 2 | 1- - 0

1愿 你 喜 悦 倾 听 我 心 声 愿 颂 扬 声 传 天 庭 悦 你 心

2愿 你 喜 悦 察 看 我 所 行 愿 我 们 做 你 膝 下 好 儿 女

1 Take joy my King in what You hear May it be a sweet sweet sound in Your ear 2 Take joy my king in what You see May I be a sweet sweet child on Your knee

1 Wo ai ni zhu wo gao sheng song yang lai chong bai ni wo ling hun huan xing Yuan ni xi yue qing ting wo xin sheng yuan song yang sheng chuan tian ting yue ni xin

2 Wo ai ni zhu wo gao ju shuang shou lai chong bai ni wo ling hun an ning Yuan ni xi yue cha kan wo suo xing yuan wo men zuo ni xi xia hao er nu Copyright 1978 1980 House of Mercy Music (admin By Maranatha Music) Used by Permission only CCLI 923069

I WILL CALL UPON THE LORD 我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救我要呼告我救主主主主

44 D Words amp Music Michael OrsquoShields (1981)

1 3 4middot 3 4 5| 5- - - - |1 5 4middot 3 4 5 | 1- - - |

我 要 呼 告 我 救 主 他 永 让 我 们 赞 美

I will call upon the Lord Who Is worthy to be praised Wo yao hu gao wo jiu zhu ta yong rang wo men zan mei

1 3 5 1 | 5 4 3 4middot 3 1 | 1 - - 0 5 | 1- 1 5

救 我 们 脱 离 凶 恶 与 试 探 我 主 活 着

So shall I be saved from my enemies The Lord liveth Jiu wo men tuo li xiong e yu shi tan Wo zhu huo zhao

5 |6middot 6 6middot 6 5 5 5 5 | 6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 5 5 0

如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞 美

and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei

5 |1- 1 5 5 | 6middot 6 6 6 5 5 5 5 |6 6 6 6 5 3 4 3 | 2middot 1 1-|

我 主 活 着 如 磐 石 般 坚 固 让 我 救 主 圣 名 传 扬 永 被 人 赞

The Lord liveth and blessed be the Rock and let the God of my salvation be exalted Wo zhu huo zhao ru pan shi ban jian gu rang wo jiu zhu sheng ming chuan yang yong bei ren zan mei Copyright 1981 Sound III Inc 3373 W 95

th St Leawood KS Used only by Permission CCLI 923069

19

DAY BY DAY 主爱不息主爱不息主爱不息主爱不息 44 D Words amp Music Bill Cantos

|3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 3- 4-| 5- 4middot 3 2 1 | 6middot 6 5middot 1 | 4 5 3middot

天 父 啊 每 日 彰显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 您 宝 贝 小 羊 Day by day You reveal Your love to me Cradled in Your arms I am a precious lamb Tian fu amei ri zhang xian nin de ai Zai nin huai li wo shi nin bao bei xiao yang

1 | 4 3 2 middot 1 | 1 - - - |

眼 中 闪 亮 明 星

A diamond in Your eyes MEN REPEAT Yan zhong shan liang ming xing 第二部 LADIES ECHO

|0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 2 1 |0 1 7 1 1-| 1middot 1 2 3 5-| 4 5 6 5 1 1 |

天 父 啊 彰 显 您 的 爱 天 父 啊 彰 显 您 的 爱 在 您 怀 里 我 是 Day by day You reveal Your love Day by day You reveal Your love I am a precious a

Tian fu a zhang xian nin de aiTian fu a zhang xian nin de aiZai nin huai li wo shi

|4 5 3middot 3 | 6 5 4middot 4 | 3--- |

您 宝 贝 眼 中 闪 亮 明 星 precious lamb a diamond in Your eyes

nin bao beiYan zhong shan liang ming xing

Copyright 1992 Doulos Publishing CoSausage Bread Admin By Maranatha Music CCLI 923069

THANK YOU 我感谢你主我感谢你主我感谢你主我感谢你主 64 E

b调 Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

5 | 3middot 3 3 3 2 1 | 2middot 1 5 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 2 5 | 3 3 3 3 4 3 |

感 谢 主 为 我 所 做 一 切 感 谢 为 我 预 备 道 路 感 谢 你 的 承 诺 与 For all that Youve done I will thank You For all that Youre going to do For all that Youve promised Gan xie Zhu wei wo suo zuo yi qie Gan xie wei wo yu bei dao lu Gan xie Ni de cheng nuo yu

4 4 5 4 4 | 3middot 3 3 5 4 3 | 2middot 4 3 2 |2middot 1middot | 1middot 1 7 1 |

你 的 全 能 领 我 走 过 畸 岖 旅 途 主 我 感 谢 你 我 感 谢 你

and all that You are is all That has carried me through Jesus I thank You And I thank You ni de quan neng Ling wo zou guo qi qu lu tu Zhu wo gan xie Ni Wo gan xie Ni

2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot | 5 middot 5 middot 7 1 | 2middot 1middot | 2middot 1middot | 5 middot 5 middot |

主 耶 稣 (女士回音) 我 感 谢 你 主 耶 稣 (女士回音) thank You Lord (repeat) And I thank You thank You Lord Zhu Ye Su Wo gan xie Ni Zhu Ye Su

5 5 5 5 5 5 |5 5 6 5middot | 6 6 6 6 6 6 | 6 7 1 1 7 6 | 5middot 3 2 |

感 谢 你 爱 我 使 我 得 自 由 感 谢 你 流 血 舍 命 只 为 我 主 啊 我 感 谢

Thank You for loving and setting me free Thank You for giving Your life just for me How I thank You Gan xie Ni ai wo shi wo de zi you Gan xie Ni liu xie she ming zhi wei wo Zhu a wo gan xie

1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1middot 1 7 6 | 5middot 3 2 | 1 middot 2 middot| 1 middot 1middot

你 迫 切 地 感 谢 我 主 永 远 感 谢 主 耶 稣 感 谢

Jesus I thank You Gratefully thank You Thank You Ni Po qie di gan xie wo Zhu Yong yuan gan xie Zhu Ye Su Gan Xie

Copyright 1990 Shepherds Heart Music International Copyright Secured Used by Permission CCLI 923069

20

YOU ARE MY ALL IN ALL 您是我的全部您是我的全部您是我的全部您是我的全部 44 F Words amp Music Dennis L Jernigan (1990)

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7| 1middot 2 1 7-|

1 当 我 软 弱 使 我 刚 强 您 是 我 追 寻 的 力 量 您 是 我 的 全 部

2承 受 我 罪 背 我 重 担 永 生 的 主 我 要 颂 赞 您 是 我 的 全 部

1 You are my strength when I am weak You are the Treasure that I seek You are my All in All 2 Taking my sin my cross my shame rising again I bless Your name You are my All in All 1 Dang wo ruan ruo shi wo gang qiang nin shi wo zhui xun de li liang Nin shi wo de quan bu 2 Cheng shou wo zui bei wo zhong dan yong sheng de zhu wo yao song zan Nin shi wo de quan bu

| 0 1 2 3 2 2 1 7 | 1 1 2 3 5 5 1 7 | 6 6 7 1 1 7 | 1--- | 1心 里 渴 望 您 的 应 许 我 绝 不 会 轻 言 放 弃 您 是 我 的 全 部

2当 我 跌 倒 您 来 安 慰 当 我 口 干 您 赐 活 水 您 是 我 的 全 部

1 Seeking You as a precious jewel Lord to give up Id be a fool You are my All in All 2 When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my All in All 1 Xin li ke wang nin de ying xu Wo jue bu hui qing yan fang qi Nin shi wo de quan bu 2 Dang wo die dao nin lai an wei Dang wo kou gan nin ci huo shui Nin shi wo de quan bu

副歌 CHORUS

|3- 2- | 1 5 3- |4 4 3 2 | 3middot 4 3 2-| 3- 2-| 1 5 3-| 4 4 3 2 |1--- |

耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名 耶 稣 我 救 主 荣 耀 您 的 名

Jesus Lamb of God Worthy is Your name Jesus Lamb of God Worthy is Your name Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming Ye Suwo jiu zhurong yao nin de ming

哥 林 多 后 书 1210 为 了 基 督当 我 软 弱 时受 侮 辱

时 在 困 难 中受 迫 害 和 痛 苦 时我 感 到 快 乐因

为 我 软 弱 之 时就 是 我 坚 强 之 际

2 Corinthians 1210 That is why for Christs sake I delight in weaknesses in insults in hardships in persecutions in difficulties For when I am weak then I am strong Copyright 1990 Shepherds Heart Music All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

21

SING HALLELUJAH TO THE LORD 唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主唱哈利路亚赞美主

44 Eb Words amp Music Linda Stassen (1974)

|3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 3 2 3 | 3--- | 1唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 以 复 活 耶 稣 从 死 亡 以 复 活

3他 是 教 会 永 恒 的 主 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 能 的 主 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 的 羊 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen from the dead Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living in His church Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord of heaven and earth Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back to claim His own Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah to the Lord Sing hallelujah to the Lord

|6 7 1 7 5 3 | 4 5 6 5 3 1 | 3 2 1 7 6 5 7 | 6--- | 1唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 2耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 耶 稣 从 死 亡 以 复 活 3他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 他 是 教 会 永 恒 的 主 4他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 他 是 宇 宙 万 能 的 主 5他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 要 再 来 受 他 的 羊 6唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 1 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord 2 Jesus is risen Jesus is risen Jesus is risen from the dead 3 Jesus is living Jesus is living Jesus is living in His church 4 Jesus is Lord Jesus is Lord Jesus is Lord of heaven and earth 5 Hes coming back Hes coming back Hes coming back to claim His own 6 Sing hallelujah Sing hallelujah Sing hallelujah to the Lord

女 |0 0 0 0| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 3 2 3 5 6 7| 1- 7- | 6- 5- | 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主 唱 哈 利 路 亚 赞 美 救 主

|3 3--| 3 2 1 7 6 5 7 | 6---| 耶 稣 唱 哈 利 路 亚 赞 美 主

Men Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya chang ha li lu ya

Chang ha li lu ya zan mei zhu Women Chang ha li lu ya zan mei zhu Chang ha li lu ya zan mei jiu zhuYe Suhellip

Chang ha li lu ya zan mei zhu

2 Ye su cong si wang yi fu huo 3 Ta shi jiao hui yong heng de zhu 4 Ta shi yu zhou wan neng de zhu 5 Ta yao zai lai shou ta de yang 6 Chang ha li lu ya zan mei zhu Copyright 1974 by Linda Stassen New Song Ministries All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission

CCLI 923069

22

A COMMON LOVE 合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱合而为一的爱 44 E Words amp Music Charles F Brown (1974) Pam Stephenson (Descant 1992)

5 4 3 | 4- 4middot 3 | 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 2 3 | 4- 4 3 | 2 合 而 为 一 彼 此 相 爱 一 同 来 向 主 敬 拜 紧 密 合 一 维 系

A common love for each other A common gift to the Savior A common bond He er wei yi bi ci xiang ai Yi tong lai xiang zhu jing bai Jin mi he yi wei xi

1 2 | 3 -- 4 --| 5 -- 4 3 | 4- 4middot 3| 3 2 1 2 | 3- 3middot 2 | 2 1 在 主 耶 稣 里 困 倦 中 他 赐 力 量 灰 心 中 他 赐 盼 望

holding us to the Lord A common strength when were weary A common hope for tomorrow zai zhu Ye Su li Kun juan zhong ta ci li liang Hui xin zhong ta ci pan wang

2 3 |4 4 4 3 | 2 2 1 7 | 1 --- | 1 一 同 喜 乐 一 同 遵 守 神 的 话

A common joy in the truth of Gods Word Yi tong xi le yi tong zun shou shen de hua

DESCANT 第二部 000|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5 | 4 4 3 4 | 5

要 彼 此 相 爱 来 向 主 敬 拜 紧 密 的 结 合 在 主 力 Love little children love one another This is because our God is love Yao bi ci xiang ai Lai xiang zhu jing baiJin mi de jie he zai zhu li

1 7 6 | 5-00|0 6 6middot 5 | 5 4mdash|0 5 5middot 4 | 4 3mdash|0 6 6 5| 4 4 3 2 | 3----|3

在 耶 稣 里 他 会 赐 力 量 他 会 赐 盼 望 喜乐 遵 守 神 的 话 He is love Keep His commandments this is the victry The truth that overcomes the world Zai Ye Su li Ta hui ci li liang Ta hui ci pan wang Xi le zun shou shen de hua

使徒行传 244-47 信 徒 们 呆 在 一 起 分 享 他 们 的 所 有 他 们

卖 掉 财 物 和 家 产 把 它 们 分 给 所 需 要 的 人 每 天 他 们

都 在 大 殿 院 里 聚 会 在 家 里 同 吃 并 带 着 快 乐 与 真 挚

的 心 享 用 他 们 赞 美 上 帝 深 得 所 有 人 的 好 感 每 天 主

都 增 加 人 到 得 救 的 人 的 行 列 里 去

Acts 244-47 All the believers were together and had everything in common Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need Every day they continued to meet together in the temple courts They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts praising God and enjoying the favor of all the people And the Lord added to their number daily those who were being saved

Copyright 1974 by Word Music (a div of WORD INC) All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

23

JESUS IN THE MORNING 早早早早 晨晨晨晨 爱爱爱爱 耶耶耶耶 稣稣稣稣 E American Folk Melody

| 5middot 6 1- | 3middot 2 1- | 6 1 1 1 2middot 1middot | 1 1 1 1 6middot 5middot |

1耶 稣耶 稣早 晨 需 要 耶 稣中 午 需 要 耶 稣

2耶 稣耶 稣早 晨 要 爱 耶 稣中 午 要 爱 耶 稣

3耶 稣耶 稣早 晨 事 奉 耶 稣中 午 事 奉 耶 稣

4耶 稣耶 稣早 晨 赞 美 耶 稣中 午 赞 美 耶 稣

1 Jesus Jesus Jesus in the morning Jesus at the noontime 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

| 5middot 6 1- |3middot 2 1 2 | 3 3 3 1 2 2 | 1--- |

1耶 稣耶 稣 靠 耶 稣 直 到 日 落

2耶 稣耶 稣 爱 耶 稣 直 到 日 落

3耶 稣耶 稣 事 奉 他 直 到 日 落

4耶 稣耶 稣 赞 美 他 直 到 日 落

1 Jesus Jesus Jesus when the sun goes down 2 Love Him 3 Serve Him 4 Praise Him

REPRISE 合音

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 4- 6- | 6 7 1 2 4 5 |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 爱 我 救 主

I love my Jesus I love my Jesus I love I love my Savior Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo ai wo jiu zhu

|3 3 2 3 2 1 | 5 5 6 1 2 3 | 5- 6 7 | 1--- |

我 爱 主 耶 稣我 爱 主 耶 稣我 爱 我 主

I love my Jesus I love my Jesus I love my Lord Wo ai zhu Ye su wo ai zhu Ye su wo ai wo zhu

1 Ye su Ye su zao chen xu yao Ye su zhong wu xu yao Ye su Ye su Ye su kao Ye su zhi dao ri luo 2 Ye su Ye su zao chen yao ai Ye su zhong wu yao ai Ye su Ye su Ye su ai Ye su zhi dao ri luo 3 Ye su Ye su zao chen shi feng Ye su zhong wu shi feng Ye su Ye su Ye su shi feng ta zhi dao ri luo 4 Ye su Ye su zao chen zan mei Ye su zhong wu zan mei Ye su Ye su Ye su zan mei ta zhi dao ri luo

CCLI 923069

24

JESUS IS LORD 耶稣是主耶稣是主耶稣是主耶稣是主 44 F American Folk Hymn CCLI 923069

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 6 5- 1耶 稣 基 督我 救 赎 主神 的 儿 子赎 罪 羔 羊 2耶 稣 是 我 亲 爱 良 友他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 Jesus is Lord my Redeemer How He loves me how I love Him 2 What a friend we have in Jesus All our sins and griefs to bear 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

5 6 | 1 1- 1 7 | 6 6- 6 1 | 7 7- 6 7 | 1 1- 0 1他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚

2无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 1 He is risen He is coming Lord come quickly hallelujah 2 What a privilege to carry All our sins to God in prayer 3 Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ECHO 第二部

0 0|3 4 5 4 3- | 4 5 6 5 4-| 5 6 7 1 2-| 1 2 3 1 5- | 1 耶 稣 基 督 我 救 赎 主 神 的 儿 子 赎 罪 羔 羊 2 耶 稣 是 我 亲 爱 良 友 他 愿 担 当 我 众 苦 忧 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

| 3 4 5 4 3- |4 5 6 5 4- | 5 6 7 1 2- | 1 2 3 2 1- | 1 他 愿 舍 命 把 握 救 赎 我 要 赞 美 哈 利 路 亚 2 无 论 喜 乐 或 是 忧 愁 全 在 耶 稣 恩 坐 求 3 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚 哈 利 路 亚

(Obligato)

0 0| 1middot 2 3 5 |5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 5- | 耶 稣 基 督 被 钉 十 架作 挽 回 祭 羔 羊 被 杀

He was born to die on Calvarys treehellipTo redeem a lost humanity Ye Su ji du bei ding shi jia zuo wan hui ji gao yang bei sha

|1middot 2 3 5 | 5 4 3 4 6 6- | 5middot 6 7 2 4 |4 32 3 1 1- | 胜 过 死 亡 救 主 复 活永 永 远 远 万 王 之 王

Conquering death He rose triumphantly And He reigns through all eternity Sheng guo si wang jiu zhu fu huo yong yong yuan yuan wan wang zhi wang 1 Ye su ji duwo jiu shu zhushen de er zishu zui gao yang

Ta yuan she ming ba wo jiu shuwo yao zan meiha li lu ya

2 Ye su shi wo qin ai liang youta yuan dan dang wo zhong ku you

Wu lun xi le huo shi you chouquan zai Ye su en zuo qiu

3 Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya Ha li lu ya

25

I STAND IN AWE 我敬畏你我敬畏你我敬畏你我敬畏你 44 A Words amp Music Mark Altrogge (1987)

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6| 6 5 5 - 5 | 6middot 5 5 4 | 5--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 言 语 无 法 形 容

You are beautiful beyond description Too marvelous for words Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Yan yu wu fa xing rong

5 | 3 3 3 3 4 3 1 | 6 5 5- 5 5 | 6 6 6 6 6 7 1 | 2 - -

你 的 美 好 超 乎 我 们 理 解你 的 美 好 胜 过 世 上 一 切

Too wonderful for comprehension Like nothing ever seen or heard Ni de mei hao chao hu wo men li jie Ni de mei hao sheng guo shi shang yi qie

3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2 1 1- 3 2 | 1 1 6 1 2 3 | 2- -

谁 能 明 了 你 无 穷 智 慧 谁 能 述 说 你 深 深 大 爱

Who can grasp Your infinite wisdom Who can fathom the depth of Your love Shui neng ming liao ni wu qiong zhi hui Shui neng shu shuo ni shen shen da ai

3 4 | 5 5 5 5 5middot 6 | 6 5 5 - 3 2 | 1middot 2 1 7 | 1--

谁 也 无 法 描 述 你 的 美 丽 伟 大 天 父 永 为 王

You are beautiful beyond description majesty enthroned above Shui ye wu fa miao shu ni de mei li Wei da Tian Fu yong wei wang

5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1- 5 5 | 3middot 3 2middot 7 | 7 1 1-

我 们 敬 畏 你伟 大 天 父 我 们 敬 畏 你伟 大 天 父

And I stand I stand in awe of You I stand I stand in awe of You Wo men jing wei niWei da Tian Fu Wo men jing wei niWei da Tian Fu

6 5 | 3middot 3 2middot 1 | 3 2 1middot 7 | 1 4 7middot 1 | 1 ---- |

赞 美 你 美 名永 不 停 息 我 们 永 敬 畏 你

Holy God to whom all praise is due I stand in awe of You Zan mei ni mei ming Yong bu ting xi Wo men yong jing wei ni

Copyright 1987 People Of Destiny International (Admin by Sovereign Grace Ministries) CCLI 923069

诗 篇 338 大 地 上 的 生 灵 无 不 敬 畏 他你 们居

住 在 这 个 世 界 上 的 人 们 也 要 敬 畏 他

Psalm 338 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of Him

26

BLUE SKIES AND RAINBOWS 当主在我心中当主在我心中当主在我心中当主在我心中 24 F

| 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1 5

1当 主 在 心 中 雨 后 出 现 彩 虹

2高 山 和 绿 谷 那 优 美 的 万 物

3青 青 草 原 和 春 天 盛 开 花 朵

1 Blue skies and rainbows And sunbeams from heaven 2 Tall mountains green valleys the beauty that surrounds me 3 Green grass and flowers all blooming in springtime 1 Dang zhu zai xin zhongyu hou chu xian cai hong

2 Gao shan he lu guna you mei de wan wu

3 Qing qing cao yuan he chun tian sheng kai hua duo

5 | 1 5 1 | 2 5 2 | 3 4 3 2 | 1

1 知 道 天 父 赐 下 那 优 美 的 阳 光

2 都 证 明 天 地 是 我 天 父 创 造

3 奇 妙 救 主 我 日 日 为 您 而 活

1 Are what I can see When my Lord is living in mehellip 2 All make me aware of the One who made it allhellip 3 Are works of the Master I live for each dayhellip 1 Zhi dao tian fu ci xia na you mei de yang guang 2 Dou zheng ming tian di shi wo tian fu chuang zao 3 Qi miao jiu zhu wo ri ri wei nin er huo

副 歌CHORUS

1 2 3 | 4 4 3 | 2 3 4 | 3middot 2 | 1middot 1 | 4middot 3 | 2 3 4| 3-| 3

我 深 知 耶 稣 今 日 依 然 如 昔他 就 住 在 我 心 里

I know that Jesus is well and alive today He makes his home in my heart Wo shen zhi Ye Su jin ri yi ran ru xi Ta jiu zhu zai wo xin li

1 1 | 4middot 3 | 2 3 4 | 3 2 | 1 1 3| 2 2 1 | 7 6 7 | 1- | 1- |

我 将 不 孤 独 永 远 不 孤 独因 他 应 许 和 我 永 不 离

Nevermore will I be All alone since he Promised me that we never would part Wo jiang bu gu du Yong yuan bu gu du Yin ta ying xu he wo yong bu li

CCLI 923069

27

EVERY TIME I KNEEL TO PRAY 每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告每逢跪下祷告 44 F

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

1每 逢 跪 下 祷 告 我 敞 开 心 门 求 主 进 来

2每 逢 看 到 小 孩 我 承 认 神 是 温 柔 的 主

1 Every time I kneel to pray I open up my heart to the Lord 2 Every time I see a child I see the gentleness of my Lord

1 Mei feng gui xia dao gao wo chang kai xin men qiu zhu jin lai 2 Mei feng kan dao xiao hai wo cheng ren shen shi wen rou de zhu

| 5 1 1 2middot | 2 3 3- 1 | 4 4 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- | 1

1每 逢 闭 上 眼 睛 我 感 觉 到 主 耶 稣 存 在

2每 逢 看 到 暴 风 我 承 认 神 是 全 能 的 主

1 Every time I close my eyes I feel the sweet embrace of my Lord 2 Every time I watch a storm I know the awesome power of the Lord

1 Mei feng bi shang yan jing wo gan jue dao zhu Ye su cun zai 2 Mei feng kan dao bao feng wo cheng ren shen shi quan neng de zhu

副歌CHORUS

1 2 3 | 4mdash 3 | 3 2 2- middot | 3 4 3 2 | 2 1 1-- |

我 不 明 白 我 为 什 么 让 世 上 的 事 情

I donrsquot know why so many things seem to get in the way Wo bu ming bai wo wei shen mo rang shi shang de shi qing

|4- 4 3middot | 2- 1 2 middot | 2 3 3-middot | 3- 1 1 | 4- 4 3 middot | 2--

阻 挡 我 看 见 主 荣 耀 但 我 每 日 尽 量

Of seeing my Godrsquos glory But I try every day Zu dang wo kan jian zhu rong yao Dan wo mei ri jin liang

5 | 3 middot 4 3 2 | 2 1 1- 1 | 4- 4 3middot | 2- 1 7 | 1--- |

想 他 所 赐 的 祝 福要 赞 美 感 谢 我 天 父

to see and thank Him For all the things hersquos given to me xiang ta suo ci de zhu fu Yao zan mei gan xie wo Tian Fu After final chorus

|5 1 1 2 | 2 3 3--- 每 逢 看 到 十 字 架

Every time I see a cross Mei feng kan dao shi zi jia

CCLI 923069

28

BIND US TOGETHER 主主主主 爱爱爱爱 永永永永 存存存存 不不不不 息息息息 34 F Words amp Music Bob Gillman (1977)

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yiGan xie zhu de da ai

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- | 5mdash| 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 1-- |

只 有 唯 一 的 真 神 只 有 唯 一 的 王

There is only one body There is only one King Zhi you wei yi de zhen shen Zhi you wei yi de wang

|5- 5 | 4 3 4 | 5 5- |5mdash | 3- 3 | 2 1 2 | 1mdash | 2-- |

只 有 唯 一 的 圣 灵 我 们 欢 喜 来 唱

There is only one Spirit And that is why we can sing Zhi you wei yi de sheng ling Wo men huan xi lai chang

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 1 2 | 3- 2 | 1-- |

主 爱 永 存 不 息主 爱 使 我 们 紧 密 的 结 合 在 一 起

Bind us together Lord Bind us together With cords that cannot be broken Zhu ai yong cun bu xi Zhu ai shi wo men jin mi de jie he zai yi qi

|3 3 middot 3 | 3 2 1 | 3 3 middot 3 | 3 2 1 | 2- 2 | 2 3 2 | 1mdash| 1-- |

主 爱 永 存 不 息 让 我 们 合 为 一感 谢 主 的 大 爱

Bind us together Lord Bind us together Lord Bind us together with love Zhu ai yong cun bu xi Rang wo men he wei yi Gan xie zhu de da ai

Copyright 1977 Thankyou MusicMaranatha Music CCLI 923069

以西结书 3416 我 将 寻 觅 失 散 的 羊找 回 迷 路 的 羊受 伤 的我 要

给 它 们 包 扎瘦 弱 的我 要 使 它 们 强 壮 起 来但 我 要 杀 掉 那 些

皮 光 毛 亮又 肥 又 壮 的 羊我 要 公 正 地 牧 养 我 的 羊 群

以弗所书 44-6 只有一个身体和一个圣灵正如你们蒙召时有同一个盼望一样世

上只有一位主一个信仰一个洗礼 只有一个上帝和天父他统治一切贯穿一切

在一切之中

Ezekiel 3416 I will bind up the injured and strengthen the weakhellip Ephesians 44-6 There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord one faith one baptism one God and Father of all who is over all and through all and in all

29

SALT OF THE EARTH 世上的盐世上的盐世上的盐世上的盐世上的光世上的光世上的光世上的光 24 E minor (G) Words amp Music Jeannine P Thweatt (1996) CCLI 923069

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世 上 的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光 You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 -| 3 2 1 2 | 7- |7- | 7 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6

也 当 这 样 照 在 人 前 你 们 是 世 上 的 盐

Oh let your light so shine for men You are the salt of the earth Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de yan

FINE

3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- |6 6 7 1 | 2- |2 4 3 2 | 1- | 1 6 1 7 | 6- | 6- |

你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见 你 好 行 为 荣 耀 给 神

You are the light of the world And men will see your loving heart and honor God Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian ni hao xing wei rong yao gei shen

|4- |4 2 4 2 | 3- |3-| 2- |2 7 2 7 | 1-| 1- |1- |1 6 1 6 | 7- |7 2

在 耶 稣 真 光 毫 无 黑 暗 我 们 当 以 耶 稣

Jesus our True Light In Him is no night If we walk in Light we

Zai Ye Su zhen guang hao wu hei an Wo men dang yi Ye Su

1 7 | 6- |6 3 | 6- |6- | 0

基 督 心 为 心

have the mind of Christ ji du xin wei xin

HARMONY

0 0|0 0|0 3 6 7 | 1 7 5 | 6- |6- | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6- | 6 6 2 3 | 4- |4

你 们 是 世上的 盐 你 们 是 世 上 的 光 你 们 的 光

You are the salt of the earth You are the light of the world Oh let your light Ni men shi shi shang de yan Ni men shi shi shang de guang Ni men de guang

2 3 4 | 3 2 1 2 | 7- | 7 - | 7 0 | 0 0 | 0 3 6 7 | 1 7 5 |

也 当 这 样照 在 人 前 你 们 是 世 上 的

Oh let your light so shine for men You are the salt of the Ye dang zhe yang Zhao zai ren qian Ni men shi shi shang de

| 6 - | 6 - | 6 3 6 7 | 1 7 5 | 6 - | 6 6 7 1 | 2 - | 2

盐 你 们 是 世 上 的 光 叫 人 看 见

earth You are the light of the world And men will see yan Ni men shi shi shang de guang Jiao ren kan jian FINE

4 3 2 | 1 6 3 5 | 6 - | 6 - |

你 好 行 为 荣 耀 给 神

your loving heart and honor God ni hao xing wei rong yao gei shen

|6 -|6 -| 1 - |1 -|2 - 2 -|3 - |3 -| 1-|1-| 2-|2 4 3 2 | 1-|1 7|6- |6- |

耶 稣 真 光 我 们 以 基 督 心 为 心

Jesus True Light Let us all have the mind of Christ Ye Su Zhen Guang Wo men yi Ji Du xin wei xin

30

I WILL BE GLAD AND REJOICE 我要欢喜我要欢喜我要欢喜我要欢喜 44 D Words amp Music Jan Hodge (1996)

|1 1 1 1 1 1 | 2middot 2 2- | 2 2 2 2 2 2 | 3middot 3 3- | 我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐

I will be glad and rejoice in You I will be glad and rejoice in You Wo yao yin nin er huan xi kuai le Wo yao yin nin er huan xi kuai le

|3 3 3 3 3 3 | 4 4 4middot 4 4 4 | 3middot 2 1 2 | 1--- |

我 要 因 您 而 欢 喜 快 乐噢 我 要 歌 颂 您 的 名

I will be glad and rejoice in You and I will sing praise to Your name Wo yao yin nin er huan xi kuai leou Wo yao ge song nin de ming

|1middot 1 1middot | 7 2 5- middot | 2middot 2 4middot | 3 2 1- middot |

天 上 的 父 我 神 天 上 的 父我 神

Father in heaven Father in heaven Tian shang de fu wo shen Tian shang de fu wo shen

|1middot 3 5middot | 6 5 4middot 1 3 | 5middot 4 4 4 | 3--- |

天 上 的 父 我 神 我 要 歌 颂 您 的 名

Father in heaven and I will sing praise to Your name Tian shang de fu wo shen wo yao ge song nin de ming

|3 3 3 3 2 3 | 4 4 4 4 4 3 | 2 2 1 2 | 3--0

我 们 的 主 啊您 宝 贵 名 在 全 地 上 何 等 其 美

There are some times in each busy life when we forget about our God Wo men de zhu a nin bao gui ming zai quan di shang he deng qi mei

5 | 3 3 3middot 2 3| 0 4 4 4 4 4 4 3 | 2 2 2 1 7 | 1--- |

从 现 在 起 我 们 同 心 同 意 在 天 父 家 里 和 二 为 一

But from now on we will join hands together and wersquoll praise Him all day long Cong xian zai qi wo men tong xin tong yi zai tian fu jia li he er wei yi

CCLI 923069

31

THE LOVE OF THE LORD 主主主主 的的的的 爱爱爱爱 无无无无 论论论论 你你你你 在在在在 何何何何 方方方方 44 C

6 | 6 3 3 middot 3 | 2 3 2 1 middot 7 | 6 1 7 6 5 | 6--- |

愿 主 的 爱 与 你 同 在无 论 你 在 何 方

祈 求 一 生 享 主 的 爱到 白 发 也 无 憾 Yuan zhu de ai yu ni tong zai wu lun ni zai he fang

Qi qiu yi sheng xiang zhu de aidao bai fa ye wu han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 | 3- 6 5 6- |

愿 他 祝 福 你 的 心 灵 安 康 (安 康)

让 我 紧 紧 依 靠 神 一 生 (一 生) Yuan ta zhu fu ni de xin ling an kang (an kang)

Rang wo jin jin yi kao shen yi Sheng (yi sheng)

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanyuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shenku kun luo wang dou chong po

|6 1 2middot 3 | 2 1 2 7 | 6 5 6- | 6--- |

在 那 漫 慢 的 黑 夜见 主 光

誓 要 走 主 崎 岖 路无 遗 憾

Zai na man man de hei yejian zhu guang

Shi yao zou zhu qi qu luwu yi han

|3 5 6 middot 6 | 6 middot 6 5 3 2 | 2 5 4 3 middot 4 | 3 2 1- |

主 的 爱 如 流 水 潺 潺 愿 你 分 享 他 的 爱

愿 我 天 天 都 爱 神 苦 困 罗 网 都 冲 破

Zhu de ai ru liu shui chan chanYuan ni fen xiang ta de ai

Yuan wo tian tian dou ai shen Ku kun luo wang dou chong po

|6 1 2- | 1 2 3- | 7 6 5 6- | 6--

以 你 爱 还 他 爱永 相 爱

越 遍 山 过 翰 海得 永 生

Yi ni ai hai ta aiyong xiang ai

Yue bian shanGuo han haide yong sheng

CCLI 923069

32

FLOWERS OF THE FIELD 野地的花野地的花野地的花野地的花 44 D

| 3- 6middot 5 | 3mdash 2 | 1 1 6 1 2 | 3--- | 1野 地 的 花 穿 着 美 丽 的 衣 裳

2一 切 需 要 天 父 已 经 都 知 道

1 Flowers of the field are dressed in bright array 2 All of our needs our Father already knows

1 Ye di de hua chuan zhuo mei li de yi chang

2 Yi qie xu yao tian fu yi jing dou zhi dao

| 6- 5middot 6 | 5 3- 3 2 | 1middot 6 1 2 3 | 2--- |

1天 空 的 鸟 儿 从 来 不 为 生 活 忙

2若 心 中 烦 恼 让 他 为 你 除 掉

1 Birds in the heavens never worry for a day 2 In stress or trials great mercy He bestows

1 Tian kong de niao er cong lai bu wei sheng huo mang

2 Ruo xin zhong fan nao rang ta wei ni chu diao

| 1 1- 6 | 5middot 6 1- | 2 2 2 3 | 2--- |

1慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

2慈 爱 的 天 父天 天 都 看 顾

1 Our gracious Father watches over all 2 Our gracious Father watches day by day

1 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

2 Ci ai de tian futian tian dou kan gu

| 5- 3middot 5 | 2 1 6 0 6 | 1 1 1 6 5 5 6 | 1--- |

1他 更 爱 世 上 人 为 他 们 预 备 永 生 的 路

2他 是 全 能 的 主 信 靠 他 的 人 真 是 有 福

1 He cares so much for us that He will never let us fall 2 He is almighty God believe in Him Hersquoll show you the way

1 Ta geng ai shi shang renwei ta men yu bei yong sheng de lu

2 Ta shi quan neng de zhuxin kao ta de ren zhen shi you fu

CCLI 923069

33

SANCTUARY 至至至至 圣圣圣圣 所所所所 44 E Words amp Music John W Thompson Randy Scruggs (1982)

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 1 2 | 3middot 4middot 3 2

1主 啊 使 我 成 为 至 圣 所 清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实

2主 啊 是 您 赐 下 主 耶 稣 他 愿 舍 命 洗 净 我 的 过 错

3主 啊 领 我 能 克 服 试 探 求 您 帮 我 保 持 清 洁 的 心

1 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true 2 It was You Lord who gave the Savior heart and soul Lord to every man 3 Lead me O Lord through all temptation and refine me from within

3 2 | 1 1middot 1 3 5 | 5 2- 2 3 | 4 1- 3 2 | 1--

1我 感 谢 主 求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所

2主 啊 是 您 知 道 我 软 弱 用 您 圣 手 洁 净 我

3主 啊 求 您 圣 灵 充 满 我 使 我 内 心 得 洁 净

1 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you 2 It was You Lord who knows my weakness O refine me with your own hand 3 Fill my heart with Your Holy Spirit and please cleanse me of all my sin

HARMONY 合音

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 3 4 | 5- 5 0 |

主 啊 使 我 成 为 至 圣 所清 纯 圣 洁 忠 诚 信 实 Lord prepare me to be a sanctuary pure and holy tried and true Zhu a shi wohellipcheng wei zhi sheng suohellipqing chun sheng jie zhong cheng xin shi

|0 1 2 3 3middot | 0 5 5 6 6 5middot | 0 6 5 5 4 5 4 | 3 -- 0 |

我 感 谢 主求 圣 灵 进 入 温 柔 谦 卑 至 圣 所 With thanksgiving Irsquoll be a living sanctuary for you Wo gan xie zhuhellip qiu sheng ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

1 Zhu A shi wo cheng wei zhi sheng suo ching chun sheng jie zhong cheng xin shi

Wo gan xie Zhu qiu Sheng Ling jin ru wen rou qian bei zhi sheng suo

2 Zhu A shi nin ci xia Zhu Ye Su Ta yuan she ming xi jing wo de guo cuo Zhu A shi nin zhi dao wo ruan ruo yong nin sheng shou jie jing wo

3 Zhu A ling wo neng ke fu shi tan qiu Nin bang wo bao chi qing jie di xin Zhu A qiu Nin Sheng Ling chong man wo shi wo nei xin de jie jing

Whole Armor Publishing Company (Admin By The Kruger Organization Inc (TKO)) CCLI 923069

出埃及记出埃及记出埃及记出埃及记 258 以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所以色列人要为我造一处圣所好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间好让我住在他们中间

Exodus 258 Then have them make a sanctuary for me and I will dwell among them

34

O HOW I LOVE JESUS 我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣我何等爱耶稣

68 Ab Words F Whitfield Traditional American Melody

1 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 2 2 1 2 | 3middot 5middot 1 我 最 喜 爱 惟 一 美 名歌 颂 其 价 无 比

2 此 名 使 我 能 知 主 爱舍 命 偿 我 罪 债

3 此 名 使 我 知 道 父 神每 天 赐 福 丰 盈

4 此 名 示 我 主 爱 深 长能 知 我 心 痛 苦 1 There is a name I love to hear I love to sing its worth 2 It tells me of a Saviors love Who died to set me free 3 It tells me what my Father hath In store for every day 4 It tells of One whose loving heart Can feel my deepest woe

4 | 3 3 3 2 3 | 1 1 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1middot || 1 此 名 似 乐 悦 耳 动 听此 名 美 冠 天 地

2 知 主 流 血 为 我 受 害罪 人 惟 此 依 赖

3 我 行 之 路 虽 然 阴 森有 主 恩 光 引 领

4 担 我 忧 愁 分 我 悲 伤世 间 无 人 比 主 1 It sounds like music in mine ear The sweetest name on earth 2 It tells me of His precious blood The sinners perfect plea 3 And though I tread a darksome path Yields sunshine all the way 4 Who in each sorrow bears a part That none can bear below

Chorus

3middot 3 2 3 | 1middot 1middot | 2middot 2 1 2 | 3middot 5 4 | 我 何 等 爱 耶 稣我 何 等 爱 耶 稣 O how I love Jesus O how I love Jesus

3middot 3 2 3 | 1middot 1 1 | 2 3 4 3 2 | 1middot 1 |

我 何 等 爱 耶 稣因 为 他 先 爱 我

O how I love Jesus Because He first loved me

1 Wo zui xi ai wei yi mei ming ge song qi jia wu bi Ci ming si le yue er dong ting ci ming mei guan tian di

2 Ci ming shi wo neng zhi zhu ai she ming chang wo zui zhai Zhi zhu liu xie wei wo shou hai zui ren wei ci yi lai

3 Ci ming shi wo zhi dao fu shen mei tian ci fu feng ying Wo xing zhi lu sui ran yin sen you zhu en guang yin ling

4 Ci ming shi wo zhu ai shen changneng zhi wo xin tong ku

Dan wo you chou fen wo bei shangshi jian wu ren bi zhu

CHORUS

Wo he deng ai Ye suwo he deng ai Ye suWo he deng ai Ye suyin wei ta xian ai wo CCLI 923069

35

LILY OF THE VALLEY 山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花山谷中百合花

44 F Words Charles W Fry (1881) Music William S Hays (1881)

3 4 |5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 |3 3 3 3 6 5 5 3 | 2--

1我有 一位 最好 朋 友他 就是 主耶 稣他使 饥渴 心灵 常能 得安 慰

2他除 去我 一切 烦 恼担 当患 难忧 伤战胜 试探 他作 我坚 固保 障

3他必 永远 不离 开 我时 常陪 伴身 旁我必 信靠 耶稣 效法 主榜 样

1 I have found a friend in Jesus Hes evrything to me Hes the fairest of ten thousand to my soul 2 O He all my griefs has taken and all my sorrows borne In temptation Hes my strong and mighty tower 3 He will never never leave me nor yet forsake me here While I live by faith and do His blessed will

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3 2 | 1--

1好比 山谷 中百 合 花洁 白纯 净芳 香惟有 耶稣 救主 圣名 最完 美

2为他 我愿 舍去 一 切抛 弃心 中偶 像他用 全能 臂膀 保守 我安 康

3他是 磐石 给我 力 量使 软弱 变刚 强心灵 饥渴 他赐 吗哪 作灵 粮

1 The Lily of the Valley in Him alone I see All I need to cleanse and make me fully whole 2 I have all for Him forsaken and all my idols torn From my heart and now He keeps me by His power 3 A wall of fire about me Ive nothing now to fear With His manna He my hungry soul shall fill

1| 4 4 4 4 4 6 6 | 6 5 5middot 3 5 3 2 | 1 1 1 1 6 5 5middot 3 | 2--

1痛 苦悲 伤他 伶 悯忧 患 时 他安 慰他 对 我说他 永 住在 我 心 内

2纵 使亲 朋离 弃 我撒 担 试 探引 诱依 靠 耶稣 心 中 平安 有 希 望

3将 来升 天见 主 面同 享 极 大荣 光到 达 快乐 彼 岸 生命 水 流 长 1 In sorrow Hes my comfort in trouble Hes my stay He tells me evry care on Him to rollhellip 2 Though all the world forsake me and Satan tempt me sore Through Jesus I shall safely reach the goalhellip 3 Then sweeping up to glory to see His blessed face Where rivers of delight shall ever rollhellip

CHORUS

3 4 | 5 5 6 5 5 3 1 | 2 1 1middot 6 5 1 2 | 3 5 3 1 2 4 3middot 2 | 1-- |

他是 山谷 中百 合 花 灿 烂明 亮晨 星 他使 饥渴 心灵 常能 得 安 慰 Hes the Lily of the Valley the Bright and Morning Star Hes the fairest of ten thousand to my soul

1 Wo you yi wei zui hao peng you ta jiu shi zhu Ye Su Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei Hao bi shan gu Zhong bai he hua jie bai chun jing fang xiang Wei you Ye Su jiu zhu sheng min zui wan mei Tong ku bei shang ta lian min you huan shi ta an wei Ta dui wo shuo ta yong zhu zai wo xin neihellip

2 Ta chu qu wo yi qie fan nao dan dang huan nan you shang Zhan sheng shi tan ta zuo wo jian gu bao zhang Wei ta wo yuan she qu yi qie pao qi xin zhong ou xiang Ta yong quan neng bi bang bao shou wo an kang Zong shi qin peng Li qi wo Sa dan shi tan yin you Yi kao Ye Su xin zhong pin an you xi wanghellip

3 Ta bi yong yuan bu li kai wo shi chang pei ban shen pang Wo bi xin kao Ye Su xiao fa zhu bang yang

Ta shi pan shi gei wo Li liang shi ruan ruo bian gang qiang Xin ling ji ke ta ci ma na zhuo ling liang Jiang lai sheng tian jian zhu mian tong xiang ji da rong guang Dao da kuai le bi an sheng min shui liu changhellip

Chorus Ta shi shan gu zhong bai he hua can lan min liang chen xin Ta shi ji ke xin ling chang neng de an wei

CCLI 923069

36

lsquoTIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS 信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美

44 Ab Words Louisa M R Stead (1880) Music William J Kirkpatrick (1882)

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 5middot 3 | 2 1 2-- |

1信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 只 要 深 信 主 恩 言

2信 靠 耶 稣 何 等 甜 美 只 要 信 靠 主 宝 血

3信 靠 耶 稣 真 是 甜 美 罪 污 自 我 全 离 弃

4信 靠 耶 稣 何 等 快 乐 他 是 我 救 主 良 友 1 Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word 2 O how sweet to trust in Jesus Just to trust His cleansing blood 3 Yes tis sweet to trust in Jesus Just from sin and self to cease 4 Im so glad I learned to trust Thee Precious Jesus Savior Friend

3 2 1middot 7 | 6 1 6 5 | 1 3 6middot 2 | 1 7 1 |

1只 要 站 在 主 应 许 上 信 靠 主 蒙 福 无 边

2只 要 凭 着 单 纯 信 心 能 洗 罪 污 白 如 雪

3从 主 领 受 一 切 恩 惠 生 命 喜 乐 享 安 息

4深 知 他 必 与 我 同 行 从 今 时 直 到 永 远

1 Just to rest up on His promise Just to know Thus saith the Lord 2 Just in simple faith to plunge me Neath the healing cleansing flood 3 Just from Jesus simply taking Life and rest and joy and peace 4 And I know that Thou art with me Wilt be with me to the end Chorus

3 5 5 3 | 2 1 3 2 | 3 5 5 middot 3 | 2 1 2-- |

耶 稣耶 稣何 等 可 靠 我 的 经 验 屡 证 实 Jesus Jesus how I trust Him How Ive proved Him orsquoer and orsquoer

3 2 1 5 | 4 middot 6 6 5 | 1 3 6 middot 2 | 1 7 1 |

耶 稣耶 稣宝 贵 耶 稣 赐 我 恩 更 信 靠 你

Jesus Jesus precious Jesus O for grace to trust Him more

1 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zhi yao shen xin zhu en yan Zhi yao zhan zai zhu ying xu shang Xin kao zhu meng fu wu bian 2 Xin kao Ye Su he deng tian mei Zhi yao xin kao zhu bao xie Zhi yao ping zhi dan chun xin xin Neng xi zui wu bai ru xue 3 Xin kao Ye Su zhen shi tian mei Zui wu zi wo quan li qi Cong zhu ling shou yi qie en hui Sheng ming xi le xiang an xi 4 Xin kao Ye Su he deng kuai le Ta shi wo jiu zhu liang you Shen zhi ta bi yu wo tong xing Cong jin shi zhi dao yong yuan REFRAIN Ye su Ye su he deng ke kao wo de jing yan lu zheng shi Ye su Ye su bao gui Ye su ci wo en geng xin kao ni

CCLI 923069

37

WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主何等恩友慈仁救主

44 F Words Joseph M Scriven (1855) Music Charles C Converse (1868)

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 1 5 3 | 2--| 5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 1何 等 恩 友 慈 仁 救 主 负 我 罪 孽 担 我 忧 何 等 权 利 能 将 万 事

2我 们 有 无 试 探 引 诱 有 无 难 过 苦 关 头 决 不 应 当 因 此 灰 心

3我 们 是 否 软 弱 多 愁 千 斤 重 担 压 肩 头 主 仍 做 我 避 难 处 所 1 What a friend we have in Jesus all our sins and griefs to bear What a privilege to carry 2 Have we trials and temptations Is there trouble anywhere We should never be discouraged 3 Are we weak and heavy laden cumbered with a load of care Precious Savior still our refuge

5middot 1 3 2 1 7 | 1--| 2middot 1 2 3 4 2 | 3- 5- | 6middot 6 5 3 4 3 | 2-- | 1 来 到 耶 稣 座 前 求 多 少 平 安 我 们 坐 失 多 少 痛 苦 冤 枉 受

2 仍 当 到 主 前 座 求 何 处 能 寻 这 般 良 友 同 尝 一 切 苦 与 愁

3 奔 向 耶 稣 座 前 求 你 若 真 逢 友 叛 亲 离 好 向 耶 稣 座 前 求 1 Everything to God in prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear 2 Take it to the Lord in prayer Can we find a friend so faithful Who will all our sorrows share 3 Take it to the Lord in prayer Do thy friends despise forsake thee Take it to the Lord in prayer

5middot 5 6 5 3 1 | 1- 6- | 5middot 1 3 2 1 7 | 1-- 1 | 1 都 是 因 为 未 将 万 事 来 到 耶 稣 座 前 求

2 我 们 弱 点 主 都 知 道 放 心 到 主 座 前 求

3 到 他 怀 中 他 必 保 护 有 他 安 慰 便 无 忧 1 All because we do not carry everything to God in prayer 2 Jesus knows our every weakness take it to the Lord in prayer 3 In His arms Hell take and shield thee thou will find a solace there

1 He deng en you ci ren jiu zhu Fu wo zui nie dan wo you He deng quan li neng jiang wan shi

Lai dao Ye Su zuo qian qiu Duo shao ping an wo men zuo shi Duo shao tong ku yuan wang shou Dou shi yin wei wei jiang wan shi Lai dao Ye su zuo qian qiu

2 Wo men you wu shi tan yin you You wu nan guo ku guan tou Jue bu ying dang yin ci hui xin

Reng dang dao zhu qian zuo qiu He chu neng xun zhe ban liang you Tong chang yi qie ku yu chou Wo men ruo dian zhu dou zhi dao Fang xin dao zhu zuo qian qiu

3 Wo men shi fou ruan ruo duo chou Qian jin zhong dan ya jian touZhu reng zuo wo bi nan chu suo

Ben xiang Ye su zuo qian qiu Ni ruo zhen feng you pan qin li Hao xiang Ye su zuo qian qiu Dao ta huai zhong ta bi bao hu You ta an wei bian wu you

CCLI 923069

38

BECAUSE HE LIVES 因因因因 他他他他 活活活活 着着着着 44 E Words William J amp Gloria Gaither (1971) Music William J Gaither (1971)

5 3 4 | 5---|5 1 3 2 | 1middot 4 6- |6 2 1 6 | 5---|5 6 5middot 5 | 4--- |4 1神 差 爱 子 人 称 他 耶 稣 他 赐 下 爱 医 治 饶 恕

2初 获 新 生 内 心 多 甜 蜜 他 赐 给 我 欢 欣 自 豪

3到 那 一 日 我 将 去 彼 岸 在 痛 苦 中 结 束 旅 程

1 God sent His Son they called Him Jesus He came to love heal and forgive 2 How sweet to hold a newborn baby And feel the pride and joy he gives 3 And then one day Ill cross that river Ill fight lifes final war with pain

5 3 4 | 5---|5 1 2 3 |4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 2 3 1 | 5middot 5 7 2 | 1---|1

1死 里 复 活 使 我 得 自 由 那 空 坟 墓 就 是 我 得 救 的 记 号

2更 珍 贵 是 使 我 得 安 宁 我 能 勇 敢 面 对 那 易 变 的 岁 月

3死 后 得 救 赐 我 胜 利 路 我 将 看 到 天 堂 里 灿 烂 的 容 光

1 He lived and died to buy my pardon An empty grave is there to prove my Savior lives 2 But greater still the calm assurance This child can face uncertain days because He lives 3 And then as death gives way to victory Ill see the lights of glory and Ill know He reigns

5 1 2 | 3--- | 3 3 4 3middot 2 | 1- 6- |6 2 1 6 | 5---| 5 5 1 3 | 2---|2

因 他 活 着 我 能 面 对 明 天 因 他 活 着 不 再 惧 怕 Because He lives I can face tomorrow Because He lives all fear is gone

5 1 2 | 3- 4- | 5 3 2 3 | 4- 6- |6 1 1 2 | 3middot 3 4 3middot | 2middot 2 3 2 |1---|1

我 深 知 道 他 掌 管 明 天 生 命 充 满 了 希 望只 因 他 活 着

Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives

1 Shen cha ai zi ren cheng ta Ye su Ta ci xia ai yi zhi rao shu Si li fu huo shi wo de zi you na kong fen mu jiu shi wo de jiu de ji hao

2 Chu huo xin sheng nei xin duo tian mi ta ci gei wo huan xin zi hao Geng zhen gui shi shi wo de an ning wo neng yong gan mian dui na yi bian de sui yue

3 Dao na yi ri wo jiang qu bi an zai tong ku zhong jie shu lu cheng Si hou de jiu ci wo sheng li lu wo jiang kan dao tian tang li can lan de rong guang

REFRAIN Yin ta huo zhe wo neng mian dui ming tian Yin ta huo zhe bu zai ju pa Wo shen zhi dao ta zhang guan ming tian Sheng ming chong man le xi wang zhi yin ta huo zhe

Copyright 1971 by William J Gaither ASCAP All Rights Reserved Used by Permission CCLI 923069

39

JESUS KEEP ME NEAR THE CROSS 十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架十字架 68 F Words amp Music Fanny J Crosby (1869)

|3 4 3 2 |1 6 6middot| 5 1 1 3 | 3middot 2middot | 3 4 3 2 | 1 6 6middot |

1求 主 使 我 靠 十 架 在 彼 有 生 命 水 宝 血 由 十 架 流 下

2我 与 主 同 钉 十 架 和 他 同 葬 同 活 今 主 因 信 住 我 心

3我 定 志 不 知 别 的 只 传 耶 稣 基 督 并 他 为 我 钉 十 架 1 Jesus keep me near the cross Theres a precious fountain Free to all a healing stream 2 Near the cross a trembling soul Love and mercy found me There the Bright and Morning Star 3 Near the cross O Lamb of God bring its scenes before me Help me walk from day to day

5 1 1 7 | 2middot 1middot | 3 5 5middot | 4 6 6middot| 5 6 5 3 | 3middot 2middot

1白 白 赐 人 洗 罪 十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀

2不 再 是 我 活 着

3死 后 三 日 复 活 1 Flows from Calvarys mountain In the cross in the cross Be my glory ever 2 Sheds its beams around me 3 With its shadow orsquoer me

|3 4 3 2 | 1 6 6middot | 5 1 1 7 | 2middot 1middot |

我 众 罪 都 洗 清 洁 惟 靠 耶 稣 宝 血 Till my raptured soul shall find Rest beyond the river

REPRISE 合音

|1middot 2 1 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4middot 3 2 1| 3 3middot 1 5 1 3 | 5 4 3 4 3 2 |

耶 稣 耶 稣 求 您 使 我 靠 十 字 架在 那 边 必 有 宝 贵 的 生 命 水 Jesus Jesus keep me near to the precious cross Thatrsquos where the fountain is flowing so freely Ye su Ye su qiu nin shi wo kao shi zi jia Zai na bian bi you bao gui de sheng ming shui

|1 1middot 2 3 1 5 5 | 6 1middot 1 4 1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1middot |

白 白 的 赐 给 每 个 信 主 的 人使 我 们 能 依 靠 主 圣 名 得 救 Itrsquos free to everyone who looks to the Lord I can see that itrsquos flowing from Mount Cavalry Bai bai de ci gei mei ge xin zhu de ren Shi wo men neng yi kao zhu sheng ming de jiu

|3 5 5middot | 4 6 6middot | 5 6 5 3 | 3middot 2middot | 1 2 1 2 3 1 5 | 6 1middot 1 4

十 字 架 十 字 架 永 是 我 的 荣 耀 我 众 罪 都 已 经 洗 清 洁 In the cross in the cross be my glory ever Wait until my raptured soul shall find peace and rest Shi zi jia shi zi jia Yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou yi jing xi qing jie

1 2 | 3 5middot 3 4 3 2 | 5 6 7 1 |

惟 靠 耶 稣 基 督 宝 血 阿 门 I shall find it beyond the far river shore Wei kao Ye su ji du bao xie A men

1 Qiu zhu shi wo kao shi jia Zai bi you sheng ming shui Bao xie you shi jia liu xia bai bai ci ren xi zui 2 Wo yu zhu tong ding shi jia He ta tong zang tong huo Jin zhu yin xin zhu wo xin Bu zai shi wo huo zhe 3 Wo ding zhi bu zhi bie de Zhi chuan Ye su ji du Bing ta wei wo ding shi jia Si hou san ri fu huo CHORUS Shi zi jia shi zi jia yong shi wo de rong yao Wo zhong zui dou xi qing jie wei kao Ye Su bao xie

CCLI 923069

40

THIS IS MY FATHERrsquoS WORLD 这这这这 是是是是 天天天天 父父父父 世世世世 界界界界

44 Eb

Words Maltbie D Babcock (1901) Music Franklin L Sheppard (1915)

1 2 | 3 5 3 2 | 1-- 2 3 | 4 6 5 3 | 2-- 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2

1 这 是 天 父 世 界 孩 童 侧 耳 伶 听 宇 宙 唱 歌 四 处 响 应

2 这 是 天 父 世 界 小 鸟 展 翅 飞 鸣 清 晨 明 亮 像 花 美 丽

3 这 是 天 父 世 界 求 主 叫 我 不 忘 罪 恶 好 像 仿 佛 得 胜

1 This is my Fathers world And to my listening ears All nature sings and round me rings 2 This is my Fathers world The birds their carols raise The morning light the lily white 3 This is my Fathers world O let me never forget That though the wrong seems oft so strong

5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-- 5 | 1 5 6 7 | 1- 1 7| 6 1 7 6 | 5- 6 6 |

1 星 晨 作 乐 同 声 这 是 天 父 世 界 我 心 满 有 安 定 树

2 证 明 天 理 精 深 这 是 天 父 世 界 爱 普 及 到 万 千 风

3 天 父 却 仍 掌 管 这 是 天 父 世 界 我 心 不 必 忧 伤 上 1 The music of the spheres This is my Fathers world I rest me in the thought 2 Declare their Makers praise This is my Fathers world He shines in all thats fair 3 God is the Ruler yet This is my Fathers world The battle is not done

5 3 3 2 1| 3 2 1 5 | 1 2 3 5 2 3 | 1-1|

1木 花 草 苍 天 碧 海 述 说 天 父 全 能

2吹 之 草 将 他 表 现 天 父 充 满 世 间

3帝 是 王 天 地 同 唱 歌 声 充 满 万 方

1 Of rocks and trees of skies and seas His hand the wonders wrought 2 In the rustling grass I hear Him pass He speaks to me evrywhere 3 Jesus who died shall be satisfied And earth and heaven be one

1 Zhe shi Tian Fu shi jie hai tong ce er ling ting Yu zhou chang ge si chu xiang ying xing chen zuo le tong sheng Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin man you an ding Shu mu hua cao cang tian bi hai shu shuo Tian Fu quan neng 2 Zhe shi Tian Fu shi jie xiao niao zhan chi fei ming Qing chen ming liang xiang hua mei li Zheng ming tian li jing shen Zhe shi Tian Fu shi jie ai pu ji dao wan qian Feng chui zhi cao jiang ta biao xian Tian Fu chong man shi jian 3 Zhe shi Tian Fu shi jie qiu zhu jiao wo bu wang Zui e hao xiang fang fu de sheng Tian fu que reng zhang guan Zhe shi Tian Fu shi jie wo xin bu bi you shang Shang di shi wang tian di tong chang ge sheng chong man wan fang

CCLI 923069

41

HOLY HOLY HOLY 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉 圣哉圣哉圣哉圣哉

44 Eb Words Reginald Heber (1826) Music John Bacchus Dykes (1861)

1 1 3 3 | 5- 5-| 6 6 6 6| 5- 3- | 5middot 5 5 5 |1- 7 5 | 2 5 6middot 5 | 5----|

1圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 清 晨 我 众 歌 声 穿 云 上 达 至 尊

2圣 哉圣 哉圣 哉 众 圣 都 崇 敬 放 下 黄 金 冠 冕 环 绕 晶 海 之 滨

3圣 哉圣 哉圣 哉 至 圣 又 至 尊 罪 人 不 能 仰 视 庄 严 伟 大 真 神

4圣 哉圣 哉圣 哉 全 能 大 主 宰 海 天 云 山 酬 和 吾 众 赞 美 歌 声

1 Holy holy holy Lord God Almighty Early in the morning our song shall rise to Thee 2 Holy holy holy All the saints adore Thee Casting down their golden crowns around the crystal sea 3 Holy holy holy Though the darkness hide Thee Though the eye of sinful man Thy glory may not see 4 Holy holy holy Lord God Almighty All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea

1 1 3 3 | 5- 5- |6 middot 6 6 6 | 5- 5- | 1- 5 5 |6- 3- |4 2 2middot 1 | 1---

1圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 2千 万 天 军 叩 拜 同 声 颂 主 名 昔 在 而 今 在 永 在 亿 万 春 3惟 独 主 为 真 源 惟 主 为 至 尊 全 能 又 全 爱 全 善 全 权 神 4圣 哉 圣 哉 圣 哉 慈 悲 与 全 能 荣 耀 与 赞 美 归 三 一 真 神 1 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 2 Cherubim and seraphim falling down before Thee Who wast and art and evermore shall be 3 Only Thou art holy There is none beside Thee Perfect in power in love and purity 4 Holy holy holy Merciful and mighty God in three Persons blessed Trinity 1 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Qin cheng wo zhong ge sheng

Chuan yun shang da zhi zun Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei gui san yi zhen shen

2 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhong sheng dou chong jing Fang xia huang jin guan mian

Huan rao jing hai zhi bin Qian wan tian jun kou bai Tong sheng song zhu ming Xi zai er jin zai Yong zai yi wan chun

3 Sheng zai sheng zai sheng zai Zhi sheng you zhi zun Zui ren bu neng yang shi

Zhuang yan wei da zhen shen Wei du zhu wei zhen yuan Wei zhu wei zhi zun Quan neng you quan ai Quan shan quan quan shen

4 Sheng zai sheng zai sheng zai Quan neng da zhu zai Hai tian yun shan chou he

Wu zhang zan mei ge sheng Sheng zai sheng zai sheng zai Ci bei yu quan neng Rong yao yu zan mei Gui san yi zhen shen

CCLI 923069

以赛亚书63 他们此呼彼应∶ldquo圣哉圣哉圣哉全能的主他的荣充满大地rdquo

Isaiah 63 And they were calling to one another Holy holy holy is the LORD Almighty the whole earth is full of his glory

42

GOD WILL TAKE CARE OF YOU 天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你天父必看顾你

68 Bb Words Civilla D Martin (1904) Music W Stillman Martin (1904) Matthew 77-11

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 4 6 | 5middot 3middot

1 任 遭 何 事 不 要 惊 怕 天 父 必 看 顾 你

2 有 时 劳 苦 心 中 失 望 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 需 他 必 预 备 天 父 必 看 顾 你

4 无 论 经 过 何 等 试 炼 天 父 必 看 顾 你

1 Be not dismayed what ever betide God will take care of you 2 Through days of toil when heart doth fail God will take care of you 3 All you may need He will provide God will take care of you 4 No matter what may be the test God will take care of you

3 4 4 5 1 2 | 3 2 1middot | 5 7 6 5 2 | 1middot 1middot

1 必 将 你 藏 他 恩 翅 下 天 父 必 看 顾 你

2 危 险 临 到 无 处 躲 藏 天 父 必 看 顾 你

3 凡 你 所 求 他 不 推 诿 天 父 必 看 顾 你

4 你 虽 软 弱 靠 他 胸 前 天 父 必 看 顾 你 1 Beneath His wings of love abide God will take care of you 2 When dangers fierce your path assail God will take care of you 3 Nothing you ask will be denied God will take care of you 4 Lean weary one upon His breast God will take care of you

Chorus

1middot 7 6 | 6 5 5middot | 5 7 6 4middot | 4 6 5 3middot |

天 父 必 看 顾 你 时 时 看 顾 处 处 看 顾 God will take care of you Through evryday Orsquoer all the way

5middot 1 1 | 2 1 2 3middot | 2 1 6 5 1 7 | 1 1 ||

他 必 要 看 顾 你 天 父 必 看 顾 你 He will take care of you God will take care of you 1 Ren zao he shi bu yao jing paTian Fu bi kan gu ni

Bi jiang ni cang ta en chi xia Tian Fu bi kan gu ni

2 You shi lao ku xin zhong shi wangTian Fu bi kan gu ni

Wei xian lin dao wu chu duo cangTian Fu bi kan gu ni

3 Fan ni suo xu ta bi yu beiTian Fu bi kan gu ni

Fan ni suo qiu ta bu tui weiTian Fu bi kan gu ni

4 Wu lun jing guo he deng shi lianTian Fu bi kan gu ni

Ni sui ruan ruo kao ta xiong qianTian Fu bi kan gu ni

Chorus Tian Fu bi kan gu nishi shi kan guchu chu kan gu

Ta bi yao kan gu niTian Fu bi kan gu ni CCLI 923069

43

MY GOD AND I 我父与我我父与我我父与我我父与我 44 C Words amp Music Austria A Wihtol (1935) Psalm 1387

3 5middot 5 | 5middot 3 5middot 5 4middot 3 | 3 2middot 2 2 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 3mdash middot

1 3middot 3 | 3middot 1 3middot 3 2middot 1 | 1 7middot 7 7 1 | 2middot 2 4middot 4 3middot 2 | 1-- middot

1我 父 与 我 一 同 步 行 在 田 间 边 行 边 说 像 知 己 话 连 绵

2他 告 诉 我 我 诞 生 前 的 纪 元 天 国 计 划 曾 为 我 安 排 全

3我 父 与 我 将 永 远 携 手 同 行 边 行 边 说 像 好 友 叙 不 尽 1 1middot 1 | 1middot 1 1middot 1 1middot 1 | 5 5middot 5 5middot 5 | 5middot 5 4middot 4 5middot 5 | 1-- middot

1 My God and I go in the field together We walk and talk as good friends should and do 2 He tells me of the years that went before me When heavenly plans were made for me to be 3 My God and I will go for aye together Well walk and talk as good friends should and do

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 5middot 1 | 7middot 6 5middot 5 4middot 2 | 3mdash middot

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 1 3middot 5 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-- middot

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-- middot

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

3 4middot 5 | 6middot 6 1middot 1 7middot 6 | 6 5middot 3 1middot 5 | 7middot 6 5middot 5 4middot 4 | 3-

1 2middot 3 | 4middot 4 6middot 6 5middot 4 | 4 3middot 5 5middot 3 | 5middot 4 3middot 3 2middot 7 | 1-

1我 们 牵 手 谈 笑 充 满 了 欢 乐 我 父 与 我 踏 遍 金 色 草 原

2当 一 切 都 只 是 暗 淡 的 虚 梦 来 到 人 间 地 上 荣 耀 彰 显

3今 世 将 随 一 般 凡 俗 而 消 逝 我 父 与 我 将 迈 步 永 不 停 1 1middot 1 | 4middot 4 4middot 4 4middot 4 | 1 1middot 1 1middot 1 | 5middot 5 5middot 5 5middot 5 | 1-

1 We clasp our hands our voices ring with laughter My God and I walk through the meadows hue 2 When all was but a dream of dim conception To come to life earths verdant glory see 3 This earth will pass and with it common trifles But God and I will go unendingly

1 Wo fu yu wo yi tong bu xing zai tian jian Bian xing bian shuo xiang zhi ji hua lian mian

Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan Wo men qian shou tan xiao chong man le huan le Wo fu yu wo ta bian jin se cao yuan 2 Ta gao su wo wo dan sheng qian de ji yuanTian guo ji hua ceng wei wo an pai quan

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

Dang yi qie dou zhi shi an dan de xu mengLai dao ren jian di shang rong yao zhang xian

3 Wo fu yu wo jiang yong yuan xie shou tong xingBian xing bian shuo xiang hao you xu bu

jin Jin shi jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting Jin shi

jiang sui yi ban fan su er xiao shiWo fu yu wo jiang mai bu yong bu ting

CCLI 923069

Page 22: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 23: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 24: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 25: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 26: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 27: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 28: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 29: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 30: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 31: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 32: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 33: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 34: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 35: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 36: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 37: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 38: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 39: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 40: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 41: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 42: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 43: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 44: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 45: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 46: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 47: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 48: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 49: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇
Page 50: 向主欢呼吧,,普天下的人普天下的人!!! ! 要欢欢喜喜地侍奉他 ... · 2020. 1. 31. · ii Greatest Riches 110 最大的财富 Hark, ... Psalm 23 12 詩篇第二十三篇