jugendzentrum breisacher hof · 8 wir gratulieren unseren mitgliedern zum geburtstag und wünschen...

Herausgegeben von den Bürgervereinen Freiburg-Landwasser e.V.und Freiburg-Mooswald e.V. mit Beiträgen der angeschlossenen Vereine

Nr. 70AUG/SEP 2015Auflage: 8.500

Mit freundlicher Unterstützung von

Stadtteilnachrichtenfür die Freiburger StadtteileMooswald und Landwasser

Jugendzentrum Breisacher Hof

Ob Bolzplatz oder Ballspielplatz,der Erhalt der Spielfläche ist wichtig

für unsere Kinder!

Stadtteilnachrichten_70.qxp 27.07.2015 8:33 Uhr Seite 1

3


4

Inhaltsverzeichnis

1. Vorsitzender: Ursula Jautz, Untere Lachen 12, Tel. 0174/6573690, [email protected]. Vorsitzender: Stadtrat Ernst Lavori, Am Rotschachen 29, Tel. 8 97 34 16, [email protected]: Michael Kott, Käferweg 11, Tel. 8 58 97, [email protected]ührerin: Beate Vollmer, Schlettstadter Str. 1, Tel. 0171/4087482, [email protected]:Maik Biermann Hutweg 35, Tel. 0171/3691819Marianne Habichhorst Elsässer Str. 17c, Tel. 3 32 82Lucia Henseler Im Wolfwinkel 28

Tel. 89 78 98 0Uwe Pridöhl Zikadenweg 6, Tel. 70 93 38

Hanna Rosahl-Theunissen Hauriweg 31Tel. 80 6412

Stadtrat Stefan Schillinger Hauriweg 21Tel. 8972877

Bernd Veeser Rufacher Str. 2-4Tel. 81046

Herbert Wahl Am Hertweg 26aTel: 83009

Ehrenmitglieder: Lore Bergamelli, Bernd Beyer, Dr. Rolf Böhme

Bürgerverein MooswaldDas aktuelle Thema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Bürgerverein informiert . . . . . . . .6/7/10/11/12/26Glückwünsche zum Geburtstag . . . . . . . . . . . . .8„Soduku“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Seelsorgeeinheit Freiburg Nord-West . . . . . . . .13Kindegarten Heilige Familie . . . . . . . . . . . . . . . .14Kath. Pfarrgemeinde St. Josef . . . . . . . . . . .14/15Evang. Markusgemeinde . . . . . . . . . . . . . . .15/16Evang. Chrischona-Gemeinde Freiburg . . . .16/17Breisg. Twirlers Freiburg e.V. . . . . . . . . . . . . . . .18Orchestergemeinschaft Seepark . . . . . . . . . . . .20Gesundheitstipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21/22Welt der Pflanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Mooswaälder Bauernmarkt . . . . . . . . . . . . . . . .27

Bürgerverein LandwasserLandwasser aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . .35/36/37Der Bürgerverein informiert . . . .37/38/39/40/42/43Besançon-St. Claude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Quartiersarbeit in Landwasser . . . . . . . . . . .44/45Albert-Schweitzer-Schulen . . . . . . . .45/46/47/48Freie Christliche Schule . . . . . . . . . . . . . . . .48/49HdB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Ev. Zachäusgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Ökumene in Landwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Kath. Pfarrg. St. Petrus-Canisius . . . . . . . . .52/53AWO-Landwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54/55Sportgemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Karate Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57/58Kammerorchester Landwasser . . . . . . . . . . . . .59Netzwerk Landwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Mooswaldwiibli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Bürgerverein Freiburg-Mooswald e.V. – www.mooswald.org

Nächster Redaktionsschluss: 8. September 2015

1. Vorsitzender: Wolfgang Klinger Bussardweg 50, Tel. 1 63 16, Fax 1 63 22E-Mail: [email protected]

2. Vorsitzender: Dieter Dormeier Bussardweg 1, Tel. 13 24 59E-Mail: [email protected]

Kassiererin: Margot Stark-Hennig Häherweg 7, Tel. 5 95 35 29E-Mail: [email protected]

Schriftführerin: Gisela Scheer Bussardweg 32, Tel. 1 63 59E-Mail: [email protected]

Beisitzer: Folkmar Biniarz Untere Lachen 13, Tel. 8 32 63E-Mail: [email protected]

Hans Willi Göddertz Auwaldstr. 104, Tel. 13 15 69Hubert Hundemer Spechtweg 33, Tel. 36 30 61 18

E-Mail: [email protected] Rehermann Bussardweg 69, Tel. 13 19 78

E-Mail: [email protected] Schilling Spechtweg 15, Tel.0178 / 740 62 70

E-Mail: [email protected] Tröster Auwaldstraße 96, Tel. 13 39 55, Fax 151 88 91

E-Mail: [email protected]: Stefan Britsch Auwaldstraße 61, Tel. 15 61 65 84

E-Mail: [email protected]: Peter Lukas, Walter Haas

Bürgerverein Freiburg-Landwasser e.V. · www.buergerverein-landwasser.de


5

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!

Nach kurzer Einarbeitung hat die Arbeit des neu gewähltenVorstandes sehr schnell an Fahrt gewonnen. Dank derkooperativen Zusammenarbeit aller gewählten Vertreterinnenund Vertreter des Vorstandes, aber auch der zahlreichenBürgerinnen und Bürger, die durch ihr stetiges Engagementunsere Arbeit tatkräftig unterstützen, haben wir schon einigesbewegen können. So wird STEM (Stadtentwicklung Mooswald) als offiziellerArbeitskreis des Bürgervereins Freiburg-Mooswald sich im

Speziellen mit baulichen Fragen in unserem Stadtteil beschäftigen und in dieser Funktionbei der Stadtteilentwicklung mitarbeiten und den Vorstand beraten. Ein weiterer Schritt,der auch zu dieser Entwicklung beitragen wird, ist die geplante Neuausrichtung desBauernmarktes. Mit einem neuen frischen Werbeauftritt soll das Angebot aber auch dieBegegnung gefördert werden. Wir unterstützen die Forderung, dass der Bolz- undSpielplatz am „Breisacher Hof” erhalten bleibt, anstatt dem Bau eines weiterenHochhauses. Wohl wissend, dass wir in Freiburg viele neue Wohnungen brauchen, abernicht auf dem Rücken unserer Kinder. Neben diesen Fragen der Entwicklung unseresStadtteiles haben wir auch organisatorisch die Vermietungen im Fritz Hüttinger Haus undLagerhaus auf neue Beine gestellt.

Damit der Bürgerverein schon frühzeitig die Interessen des Stadtteiles bei den geplantenBauvorhaben wahrnehmen kann, sind wir in zahlreichen Ausschüssen, wie Umwelt- undBauausschuss der Stadt Freiburg, vertreten, wenn es um die Angelegenheiten desStadtteils geht. So erhalten wir Einblicke in Vorhaben wie die künftige Bebauung derDrachenwegsiedlung oder Flächennutzungsplanänderungen, bedingt durch dieUnibebauung und das geplante SC-Stadion.

Neben diesen zahlreichen Aufgaben freuen wir uns sehr über das gesellige Miteinander imStadtteil. So bereitet es uns große Freude, Kaffee- und Spielenachmittage, den Frauen-treff, das Stadtteiljugendfest auch weiterhin zu veranstalten, unterstützen und zu begleiten.Wenn Sie diese Zeilen lesen ist unser diesjähriges Seefest schon auch wieder Geschichteund war bei schönem Wetter für alle ein Erfolg. WIr wünschen Ihnen allen schöneerholsame Ferientag.

Ihre Ursula Jautz 1. Vorsitzende


6

Der Bürgerverein Freiburg-Mooswald e.V. informiert

(an der Hermann-Mitsch-Straße, am Randder Neuen Messe).

St. Christoph, ursprünglich ein Quartierfranzösischer Soldaten, wurde 1991 alsstädtisches Wohnheim für Flüchtlingeeröffnet. Auch damals strömten vieleFlüchtlinge nach Deutschland. In unsererunmittelbaren Nachbarschaft war der ju-goslawische Bürgerkrieg ausgebrochen,in Afghanistan fanden kriegerische Aus-einandersetzungen statt, in der Türkei gabes Konflikte mit der kurdischen Bevöl-kerung, usw.1992/93, in der Zeit seiner größten Be-legung hatte St. Christoph bis zu 700Bewohner. Ein großer Asylhelferkreis, der sich vorallem aus Bewohnern unseres Stadtteilszusammensetzte, versuchte die Arbeitder städtischen SozialarbeiterInnen zuunterstützen und vielfältige Angebote fürdie Flüchtlinge zu organisieren. Auch derBürgerverein Mooswald leistete damalstatkräftige Hilfe.Mit dem Bau der Neuen Messe (1997)wurde das Flüchtlingsheim stark verklei-nert, viele Häuser wurden umgesetzt oderverschwanden und die Bewohnerzahlverringerte sich schließlich auf ca. 150

Einwohner, allerdings auf einem wesent-lich kleineren Gelände. Hinzu kam, dassdurch eine geänderte Asylgesetzgebungweniger Menschen auf der Flucht bisnach Deutschland gelangten und vieleAufnahmekapazitäten abgebaut werdenkonnten. In den letzten Jahren waren diemeisten Bewohner in St. ChristophRomafamilien, die den Repressalien imKosovo entflohen waren, die Hälfte davonKinder.

Doch wie Sie alle den Zeitungsberichten,dem Fernsehen und anderen Medienentnehmen können, hat sich die Situationseit einiger Zeit geändert. Der Syrienkrieg,Terrormilizen, die die arabischen und dienördlichen afrikanischen Länder bedro-hen, und andere Unruhen in vielen Län-dern der Erde haben wieder Menschen indie Flucht getrieben (ungefähr zurzeit fast60 Millionen Menschen weltweit). Diemeisten kommen im eigenen Land oder inden Nachbarländern unter, ein kleiner Teilvon ihnen gelangt bis nach Europa undschließlich nach Deutschland. Man rech-net, dass 2015 über 400000 Asylsu-chende nach Deutschland kommen wer-den. Allein Freiburg bekommt monatlichungefähr 100 Flüchtlinge zugewiesen,

Bericht über das Flüchtlingsheim St. Christoph


7


wegen deren Unterbringung immer wie-der neue Flüchtlingsheime errichtet wer-den müssen. Die Unterbringung in Woh-nungen, was ihre Integration erleichternwürde, ist angesichts des sehr engenFreiburger Wohnungsmarkts nur sehrbegrenzt möglich. Auch St. Christoph ist von dem Zustroman Flüchtlingen betroffen und wurdeschon vor zwei Jahren um einen großenWohncontainer erweitert. Es beherbergtinzwischen über 230 Menschen, dieHälfte davon Kinder. Doch ist ein weitererdreigeschossiger Container im Bau undso werden auf dem kleinen Gelände baldüber 300 Menschen wohnen. Längst wirdSt. Christoph nicht nur von Menschen ausdem Balkan bewohnt (immer noch dergrößte Anteil), es sind außerdem Flücht-linge aus Syrien, Eritrea, Nigeria, Ingu-schetien und anderen Ländern dortuntergebracht.Die Wohnverhältnisse sind sehr beengt,da bisher jedem Flüchtling nur 4,5 m2

Raum zur Verfügung stehen und sichhäufig zwei, manchmal auch drei Familieneine Wohneinheit mit einer Küche undSanitärräumen teilen müssen. Zwar ist inBaden-Württemberg geplant für jedenFlüchtling 7,5 m2 bereitzuhalten, dochkann dies erst, wenn möglich, in einemJahr umgesetzt werden.

Die Kinder werden sehr schnell ein-geschult, zuerst in Vorbereitungsklassen,damit sie mit unserer Sprache vertrautwerden und dann besuchen sie dienormale Regelschule. Das ist für sie einegroße Herausforderung. Es erstaunt zwar,wie schnell die Kinder Deutsch lernen,aber es bedarf auch vieler außerschu-lischer Hilfen. An jedem Nachmittag gibtes in St. Christoph eine Hausaufgaben-

betreuung, an der ehrenamtlich Tätigemithelfen. Auch haben Studenten füreinzelne Kinder Patenschaften übernom-men (Aktion Schlüsselmensch), was die-sen sehr gut tut. Einmal in der Wocheunternehmen die jungen Leute etwas mitihrem Patenkind, sie gehen z. B. mit ihmzum Schwimmen, auch einmal ins Kinooder sie kochen mit ihm.Doch wäre es wichtig, auch mit denErwachsenen etwas zu unternehmen.Man könnte zum Beispiel einmal in derWoche ein offenes Treffen mit Flüchtlin-gen veranstalten, mit Frauen Handarbei-ten oder Nähen, einzelne Personen oderFamilien unterstützen oder bei Behörden-gängen helfen. Das Kleiderlager ist wegender Bauarbeiten zurzeit geschlossen,aber auch dabei wäre Hilfe sehr nützlich. Wenn die Bauarbeiten abgeschlossensind (leider wird dies erst im Oktober sein)und die Raumsituation wieder besser ist,wollen wir alle die, die gerne mit Flücht-lingen ins Gespräch kommen und mit-helfen möchten, nach St. Christoph zueinem Informationstreffen einladen. Die-ser Termin wird rechtzeitig bekannt gege-ben.Sie können sich auch vorher telefonischan mich wenden, damit wir überlegen, woSie sich einbringen könnten.

Gisela Maass (Tel. 82136)

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten!


8

Wir gratulieren unseren Mitgliedern zum Geburtstag und wünschen alles Gute:

im Monat August 2014

03. 08. Ulrike Pfahl04. 08. Ingo Erhardt04. 08. Herbert Wahl jun.05. 08. Inge Kaltenbach05. 08. Wolfgang Kraft05. 08. Monika Steiger06. 08. Horst Bergamelli06. 08. Dr. Rolf Böhme06. 08. Margret Krüger08. 08. Anni Bartl08. 08. Martin Kuhn08. 08. Monika Raufer10. 08. Matthias Eipperle11. 08. Hasso Bachmann12. 08. Paul Lau13. 08. Otto-Matthäus Ganter14. 08. Eckhard Bartsch15.08. Marianne Habichhorst15. 08. Christoph Jelitto15. 08. Simone Richter17. 08. Bianca Hoffmann17. 08. Ileska Zuckschwerdt19. 08. Thabea Behnke19.08. Miriam Ganter19.08. Wolfgang Deppert19. 08. Guido Staeb20. 08. Ernst Krämer20. 08. Rolf Sutter21. 08. Waltraud Siedle21.08. Andrea Cafulli21.08. Martin Huber22. 08. Susanne Brendle23. 08. Josef Huber25. 08. Volker Krüger26. 08. Monika Schneider26.08. Hans Rotzinger27. 08. Peter Beck27.08. Marion Koch-Friese27. 08. Albrecht Häfner-Schaut29. 08. Andreas Münster30. 08. Albert Kiefer31. 08. Matthias Brender31. 08. Gottfried Hanser

Zusammengestellt von Michael Kott, Käferweg 11, Telefon 8 58 97

im Monat September 2014

01. 09. Lothar Kiefer02. 09. Mihail Radkovskij04. 09. Karl-Heinz Brender04. 09. Ursula Gehlhaar04. 09. Renate Seroka05. 09. Franz-Josef Haas05.09. Cornelia Herschbach05. 09. Ralf Nunn06. 09. Matthias Bauernfeind06. 09. Elisabeth Bundy07. 09. Klaus Fahrländer07. 09. Hubert Haas07. 09. Roswitha Hummel09. 09. Werner Boll09. 09. Helga Schmitt13. 09. Norbert Oechsler13. 09. Dr. Hermann Schmidt14. 09. Dr. Michael Börner14. 09. Edgar Wißler17. 09. Olga Kiesel20. 09. Klemens Weber21. 09. Hermann Schaper22. 09. Claudia Gisinger23. 09. Monika Friedemann24. 09. Innozenz Amann24. 09. Karlheinz Strohecker26. 09. Hildegard Hartmann27. 09. Ursula Bachmann27. 09. Christine Fröhlich27. 09. Werner Metzger28. 09. Ursula Gerwien28. 09. Helga Leisibach29. 09. Thomas Hölker29. 09. Rudolf Knapp30. 09. Alfred Bösch30. 09. Bernd Hildebrand30. 09. Beate Vollmer


9

Sudoku – der Rätselspaß für Jung und Alt

Das Sudoku der letzten Ausgabe der Stadt-teilnachrichten haben zahlreiche Leserin-nen und Leser richtig gelöst: Die gesuchteZiffer war die „1“. Aus den richtigenEinsendungen wurde Wolfgang Kraft alsGewinner gelost und erhält ein Buch ausdem Lavori-Verlag. Beim aktuellen Sudokuwinkt wieder dieser Preis. Schaffen Sie, eszu lösen? Dann senden Sie die Lösungs-ziffer (Fragezeichen) an Stefan Schillinger,Hauriweg 21, 79110 Freiburg oder perEmail an [email protected] ist der 1. Sept. 2015. AllenRätselfreunden viel Erfolg!

„Sudoku“ ist die Kurzform von „Suji wadoku-shin ni kagiru“, kommt aus dem Ja-panischen und bedeutet „alle Zahlen müs-sen genau einmal vorkommen“. Und genaudarum geht es bei dem Zahlenrätsel, dasseit einiger Zeit auch Millionen von Deut-schen in seinen Bann gezogen hat. DieRegeln sind ganz einfach: In jedem qua-dratischen 3-x-3-Block sind Zahlen zwi-schen 1 und 9 vorgegeben. Diese Zahlengilt es so zu ergänzen, dass jede zwischen1 und 9 einmal vorkommt. Auch in denneun Spalten und neun Zeilen aller neun 3-x-3-Blöcke dürfen die Zahlen von 1 bis 9nur einmal vorkommen.

Sudoku-Lösung Heft Nr. 69 Sudoku-Rätsel Heft Nr. 70

Impressum:

Herausgeber: Bürgerverein Freiburg-Mooswald und Bürgerverein Freiburg-Landwasser

Redaktionen: B. Vollmer, E. Lavori, H. Wahl, M. Stark-Hennig, W. Klinger

Redaktionsadresse für Mooswald:Ernst Lavori, Guntramstraße 8, 79106 Freiburg [email protected]

Redaktionsadresse für Landwasser:Margot Stark-Hennig, Häherweg 7, 79110 [email protected], Telefon 5 95 35 29

Anzeigenvertretung für beide Stadtteile: Johannes Baumgärtner, Mobil 0172-71143 41

Druck: Franz Weis GmbH, Guntramstraße 8, 79106 FreiburgStadtrat Ernst Lavori, Telefon 27 26 23, Fax 27 22 51E-Mail: [email protected]

Hinweis: Kürzungen der Artikel und Zuschriften vorbehalten. Die Inhalte der namentlichgekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Gesamtredaktion oder desBürgervereins wieder.


10


Liebe Mitbürgerinnen und Bürger desStadtteils Freiburg Mooswald,

Nachfolgender Text hat Herr Bergamellider Redaktion mit der Bitte um Veröffent-lichung übermittelt. Als Bürgervereinsvor-sitzender hat sich Herr Bergamelli zu-sammen mit zahlreichen Mitstreiterinnenund Mitstreiter über viele Jahrzehnte fürunseren Stadtteil verdient gemacht. Wirgeben daher seine Worte, aus Respekt vorder Leistung für den Stadtteil Mooswald,in voller Länge und unverändert wieder.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!

Sie alle wissen längst aus den Medienbzw. den Stadtteilnachrichten, dass ich inder letzten Hauptversammlung des Bür-gervereins nach 45-jähriger Vorstands-arbeit, davon 39 Jahre als 1. Vorsitzender,abgewählt wurde. Dabei ging es, wiejeder Dabeigewesene bestätigen kann,bei dieser Hauptversammlung nicht umFehler der Vorstandsarbeit , sondern al-lein um den verlorenen Bürgerentscheid,bei dem ich als „Verräter” beschimpftwurde, der einen „Schmusekurs” gegen-über der Stadtverwaltung gefahren undsich zu wenig für das Ganze eingesetzthätte. Nach dem eindeutigen Votum derFreiburger Bevölkerung war für mich klar,

dass der Bürgerentscheid als eine derhöchsten demokratischen Entscheidunganerkannt werden muss, in diesem Sinnetrug ich dem Gesamtvorstand meineschriftlich formulierte Antwort an denOberbürgermeister, den Gemeinderat undden SC Freiburg vor:1. Das Ergebnis des Bürgerentscheidswird von den Vorstandsmitgliedern ein-stimmig anerkannt2. Der Vorsitzende wird aufgefordert, vonVerwaltung und Gemeinderat einen run-den Tisch zu fordern, dessen Vertreter-innen/ Vertreter von der Planung bis zurBebauung das Ganze beratend begleiten.

Dies wurden von allen Vorstandsmit-gliedern mit ihrer Unterschrift bestätigt. Inder weiteren Diskussion wurde festge-halten, dass der Bürgerverein keine wei-teren Finanzmittel zur Verhinderung desStadions ausgibt, da über 58% derFreiburger Bevölkerung mit ihrem Ple-biszit die Weichen für den Stadionbaugefällt haben. Dass von der Stadtteil-bevölkerung weniger als die Hälfte ander Abstimmung teilnahm. kann manbedauern, auf der anderen Seite muss dieBürgerinitiative aber auch den Stellenwertdes Ergebnisses als Bürgervotum erken-nen und nicht blindlings gegen eine Wandrennen und glauben, durch städtische


11


Verfahrensfehler könne sie alles zu Fallbringen. Ich selbst habe mich mit ganzerKraft dem Verein gewidmet, wobei, als ichden Vorsitz übernahm, der Verein aus 38Mitgliedern bestand und nicht schulden-frei war, so dass meine Sorge in ersterLinie der Stabilisierung der Finanzen galt,was mit Festen, Mitgliederwerbung, derAufstellung eines Guinness Rekords ( 1986Buch der Rekorde, Seite 310) erreichtwurde. Dabei konnten wir von demVerkaufserlös 1000 DM der AktionWeihnachtswunsch der BZ überweisen.Mit Hilfe von Spenden der Bürgerschaftkonnten wir zum 50-jährigen Stadtteilbe-stehen den Brunnen vor der Sparkasse,das Flurkreuz im Seepark, die Bürger-glocke für die Markuskirche, die Orgel-reparatur in der HL. Familie unterstützen .Mit der Erichtung des Lagerhauses,plus der bei den Franzosen abgebautenBlechhalle auf dem Flugplatz, haben wirLagerräume für über 20 Vereine ge-schaffen, die wir für günstige Mieten an-bieten. Mit dem Bauernmarkt, der Reno-vierung und Sanierung des Fritz HüttingerHauses, den fünf angeschafften Gara-gen erschlossen wir uns weitere Gelder.Mit dem großen Seefest, den Sil-vesterbällen, mit Theaterabenden, mitMaibaum und Weihnachtsbaum stellen,mit Hobby- und Künstlermärkten, mitParkregelungen durch alternierendes Par-ken, Einführung der 30 km / h Zonen im

Stadtteil Mooswald West, der Erhaltungdes Postshops und vieles mehr konntenwir das Leben im Stadtteil verbessern.Heute steht der Verein in allen Bereichenglänzend da und ist sicherlich längst zumVorbild anderer Vereine geworden.VielenMitbürgerinnen/Mitbürger konnte ich indiesen 39 Jahren als Vorsitzender beiProblemen helfen, ob sich dies umVerkehrsmaßnahmen drehte, um Bebau-ungspläne, eine dringend benötigte Woh-nung, um den Schutz des Mooswaldes,um Mieten,stets war der Bürgerverein zurStelle. Mit Jugendgesprächen und Ju-gendveranstaltungen, einem Jugendtreffauch für Behinderte, Trägerverein derPaul-Hindemith-Schule, Unterstützung derSchulen und vieles mehr,war der Bür-gerverein auch für die Jugend tätig. Nunverabschiede ich mich von Ihnen allenund danke Ihnen für die mir gewährteUnterstützung in all den Jahren. Meinbesonderer Dank gilt den Mitgliedern, denVereinen, den Kirchen für das in michgesetzte Vertrauen, sowie meiner Frau.Danke sage ich allen Vorstandsmit-gliedern, Helferinnen und Helfern, diemich in diesen Jahrzehnten unterstützten,ohne deren Mitarbeit wäre der Vereinniemals so weit gekommen. Dem Bürger-verein wünsche ich alles Gute.

Ihr Horst Bergamelli

Wussten sie schon.....?!Rasenmähen und Heckenschneiden ist eine Lärmbelästigung.

Nach der Polizeiverordnung der Stadt Freiburg v. 29. 09. 2009ist im § 2 geregelt, dass nichtgewerbliche Arbeiten

(dazu gehört auch das Rasenmähen) an Werktagen nur von8 Uhr bis 13 Uhr und von 15 Uhr bis 19 Uhr

erlaubt sind. Zuwiderhandlungen sind eine Ordnungswidrigkeit.Es ist zu hoffen, dass bei den Gartenfreunden zum Wohle der Einwohner von Freiburg Mooswald dieses berücksichtigt wird.

Uwe Pridöhl - Bürgerverein Mooswald


12

Nach langjähriger Tätigkeit in der Stadt-teilbibliothek Mooswald wurde SylviaReich-Volkert im Mai in den Ruhestandverabschiedet. Ihre Nachfolgerin GerlindeMuckenhirn hat nun als Diplom-Bibliothe-karin die Leitung der Stadtteilbibliothekübernommen.„Ich möchte die gute Arbeit meiner Vor-gängerin fortführen und auch neue Ak-zente einbringen. Meine Erfahrungen inden Stadtteilbibliotheken in Rieselfeldund Haslach kommen mir bestimmt zu-gute und jeder Stadtteil hat seine eigeneNote. Ich freue mich auf die Menschen inMooswald und im Freiburger Westen.

Das Schöne an Stadtteilbibliotheken istder enge Kontakt zu den Nutzern. Wirsehen Kinder groß werden, die sich vonden Bilderbüchern zu den Krimis durch-lesen, begleiten Familien und sind gernedas zweite Wohnzimmer der Menschen,die sich in der Bibliothek zuhause fühlensollen.“

Unser Medienangebot lädt alle dazu ein:Bilderbücher, Kinderliteratur, Fantasy, Kri-mis, Erwachsenenromane und aktuelleBestseller sind ebenso vertreten wieSachbücher, Reiseführer oder Zeitschrif-ten und Zeitungen.

Sie hören lieber? Dann nutzen Sie unsereLiteratur-CDs für Kinder und Erwachseneoder leihen sich Musik-CDs aus.Konsolenspiele für Wii, DVDs und Blu-Rays. Comics und Mangas bieten Frei-zeitvergnügen für die ganze Familie.E-Mails checken, Bewerbungen schrei-ben, Referate planen oder das Internetnutzen – das alles ist an zwei Computer-plätzen möglich.

Sie brauchen noch einen Sommerlesetipp?Wir empfehlen „Die letzten Tage vonRabbit Hayes“ von Anna McPartlin (rororo2015)Stell dir vor, du hast nur noch neun Tage.Neun Tage, um über die Flüche deinerMutter zu lachen. Um die Hand deinesVaters zu halten (wenn er dich lässt). Unddeiner Schwester durch ihr Familienchaoszu helfen. Um deinem Bruder den Wegzurück in die Familie zu bahnen. Nur neunTage, um Abschied zu nehmen von dei-ner Tochter, die noch nicht weiß, dass dunun gehen wirst ...Die Geschichte von Rabbit Hayes: un-geheuer traurig. Ungeheuer tröstlich.

Und dazu die Musik von Gregor Meylevon der CD „Meylensteine“…

Die Stadtteilbibliothek Mooswald machtSommerpause vom 7. August bis 7. Sep-tember. Ab Dienstag, 8. September sindwir wieder für Sie da:

Stadtteilbibliothek MooswaldFalkenbergerstr. 21 (in der Wentzingerschule)79110 Freiburg, Tel 201-2280

Öffnungszeiten: Di, Fr 9 - 13 UhrMi 14 - 18 UhrDo 9 - 18 Uhr

Gerlinde Muckenhirn

Neuigkeiten aus der Stadtteilbibliothek Mooswald



13

Seelsorgeeinheit Freiburg Nordwest www.se-freiburg-nordwest.de

ST. CYRIAK - HL. FAMILIE - ST. ALBERT - ST. PETRUS CANISIUS - ST. MARTIN

Pfarramt Hl. Familie: Hofackerstr. 35a, 79110 Freiburg, Tel.: 07 61/ 8 29 55, Fax 0761/80 91 13;

E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Di u. Do 15.00 – 18.00 Uhr; Mo und Mi 9.00 – 12.00 UhrKath. öffentl. Bücherei, Hofackerstr. 29, Tel.: 80 93 21Neue Öffnungszeiten: Mo 16.00 – 18.00 Uhr (auch in den Ferien)

Di 15.00 – 17.00 Uhr und Mi 9.30 – 11.30 UhrSprechstunde und Beichtgespräch bei Pfarrer Joachim Koffler finden in denSommerferien nicht statt: Hl. Familie: Donnerstag,18 Uhr im Pfarrhaus, 18.30 Uhr im Beichtzim-mer in der Kirche weitere Gespräche nach Vereinbarung im jeweiligen Sekretariat

Sonntagsgottesdienste St. Albert 9.30 Uhr Hl. MesseHl. Familie 11.00 Uhr Hl. MesseSt. Cyriak 18.00 Uhr Hl. Messe

Samstags St. Albert 19.00 Uhr – Gemeinsam in den Sonntag

Öffnungszeiten des Pfarrbüros während der Sommerferien vom 30.07.-13.09.2015:geschlossen: geöffnet:

Heilige Familie 24.08.- 4.09.2015 30.07.-21.08. und 7.- 11.09. tägl. von 10 - 12 UhrBitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an das jeweils geöffnete Pfarrbüro.

Gottesdienste in der SeelsorgeeinheitSo 16.08. 11.00 Uhr Hl. Familie Heilige Messe zu Mariä Himmelfahrt

mit KräuterweiheMi 17.09. 09.15 Uhr Markuskirche Ökumenischer Einschulungsgottesdienst

der Paul-Hindemith-SchuleSo 28.09. 10.30 Uhr St. Albert Festgottesdienst zum HerbstfestSo 28.08. 11.00 Uhr Hl. Familie Heilige Messe zum Caritas-Sonntag

Buchspenden für den Bücherflohmarktam 16.10.2015 in Hl. Familie Sie möchten Ihre Büchersammlung redu-zieren? Wir freuen uns über Ihre gut er-haltenen Buchspenden – möglichst nichtvor 2000 aufgelegt – für unseren Bücher-flohmarkt im Herbst 2015. Sie können IhreSpende in der Bücherei Hl. Familie,Hofackerstr. 29, Pfarrgemeindehaus,UG, zu den Öffnungszeiten: Mo 16-18Uhr, Di 15-17 Uhr, Mi 9.30-11.30 Uhrabgeben. Vielen Dank für Ihre Spende.

Halbtagsausflug ins Simonswäldertalder Senioren Hl. Familie und St. CyriakAm Donnerstag, 24. September 2015laden wir alle zu einer romantischenTälerfahrt auf die Höhen ein. Wirbesuchen die Historische Ölmühle inSimonswald mit Führung. Abschluss istim Schweizer Hof im Jostal.

Abfahrt 13.00 Uhr Kirche HF, 13.05 UhrHaltestelle Gescheidstraße, Rückkehrca. 19.00 Uhr. Kosten für Fahrt, Empfangund Führung: 15,– €Anmeldung: R. Reichenbach 85261 oderK. Kopp 8866019

Caritas-Sammlung vom 21. - 27. Sep-tember 2015Die diesjährige Caritas-Haussammlungsteht unter dem Leitwort „Hier und jetzthelfen“. Hilfe brauchen auch Menschenin unserer Seelsorgeeinheit. Diese Men-schen leben in den unterschiedlichstenNotlagen und sind auf unsere Hilfeangewiesen. Darum bitten wir Sie um IhreSpende bei der Caritas-Sammlung. EinDrittel der Sammlung ist für die Aufgabenin Pfarreicaritas bestimmt.


14

Projektabschlussfest im Kindergartender Heiligen Familie

Vom 22.-26.06. fanden im Kindergarten derHl. Familie die Projekttage statt. Die Kinderhatten die Qual der Wahl zwischen folgen-den vier Angeboten:Sport, Ritter, Künstler,Pferde. Am Freitag 26. Juni 2015 schlossdie Projektwoche dann mit einem fröhlichenFest ab. Bei Sonnenschein und sommerlichen Tem-peraturen konnten Eltern, Großeltern, Ge-schwister und die Kinder selbst im Gartendes Kindergartens Saftschorle, Kaffee undKuchen genießen gemütlich plaudern UNDsich natürlich über die Aktionen Ausflügeund Werke der vorangegangen Woche in-formieren.

Anhand von Fotos und den entsprechendausgestatteten Innenräumen konnte mansich gut Einblick verschaffen. Toll was da inder Woche alles geboten worden war!!!Minigolf im Seepark, Pferde auf dem Mun-denhof, bunte Hand-, Fuß- und sogar Po-poabdrücke auf Papier, gebastelte Ritter-ausrüstungen, Holzburgen, bedruckte T-Shirts, ein kleiner Pferdestall bewohnt vonGummi-, Holz- und Stoffpferden und vielesmehr!Außerdem gab es selbstgemachte Kraft-nahrung – Powerdrinks und Powerriegel,die auch am Fest nochmal angeboten wur-den. So gestärkt gingen alle vergnügt insWochenende!

Karin Joaquin

Kindergarten Heilige Familie

Unsere aktuellen Gottesdienste in St. Josef finden in der Regel statt:

MittwochSt. Josef 18.30 Uhr Messfeier SamstagSt. Josef 17.30 Uhr Vorabend-

messeSonntagHerz-Jesu 9.30 Uhr Messfeier in

kroatischer SpracheHeilig Geist 9.30 Uhr Klinikkirche

MessfeierHerz-Jesu 11.00 Uhr MessfeierSt. Josef 17.00 Uhr Messfeier

Missa TridentinaSt. Josef 11.00 Uhr Messfeier in

polnischer SpracheBeichtgelegenheit in Herz-Jesu jedenFreitag nach der Abendmesse

Sprechzeiten von Diakon Bernhard Bauerim Pfarrbüros, St. Josef und Herz-Jesu Montag: St. Josef, 03. August,

17. August und 28. September,jeweils von 15 - 16 Uhr Donnerstag: Herz Jesu, 06. August, 20. August und 17. September,jeweils von 17 - 18 Uhr.

Termine„Hier und jetzt helfen“! Caritas- Haus- undStraßensammlung 2015vom 19. bis 27. September 2015Liebe Gemeinde,vom 19. bis 27. September findet in derErzdiözese Freiburg die Haus- und Stra-ßensammlung der Caritas statt. Sie stehtunter dem Motto „Hier und jetzt helfen“. In den Gemeinden unserer Seelsorgeein-heit werden wir uns an dieser Aktion be-teiligen und alle Einwohner um eineSpende für die soziale Arbeit der Caritasbitten. Dafür unterstützen uns zahlreicheFrauen aus unserer Seelsorgeeinheit eh-renamtlich und werben uneigennützig umUnterstützung für eine gute Sache. Siestellen sich damit in den Dienst derMenschlichkeit ohne Ansehen der Per-

Pfarrgemeinde St. Josef, Seelsorgeeinheit Freiburg-MitteBreisacher Str. 119, 79110 Freiburg, Tel. 0761 / 278427, Fax 0761 / 30808E-Mail [email protected] www.kath-freiburg-mitte.deDas Pfarrbüro St. Josef hat folgende Öffnungszeiten:Mo 15-17 Uhr, Di. u Mi geschlossen, Do 9.30-12 Uhr, Fr 10.-12 Uhr


15

Evang. MarkusgemeindeEvang. Pfarrgemeinde West / MarkusgemeindeAm Hägle 15, 79110 Freiburg, Tel.: 8 27 21, Öffnungszeit Pfarrbüro: Fr. 9 – 10.30 UhrZentralbüro: Pfarramt der Pfarrgemeinde West, Fehrenbachallee 50, 79106 FreiburgÖffnungszeiten: Mo. – Fr., Tel.: 28 98 91, E-Mail: [email protected]

GOTTESDIENSTE IM AUGUST 2015

Sonntag, 02.08.201510.00 Uhr Sommerkirche - gemeinsamerGottesdienst der Pfarrgemeinde West inMatthäus, Pfrin. i.R. Nuber

Sonntag, 09.08.201510.00 Uhr Sommerkirche - gemeinsamerGottesdienst der Pfarrgemeinde West inZachäus, Pfrin. Rahmelow

Sonntag, 16.08.201510.00 Uhr Sommerkirche - gemeinsamerGottesdienst der Pfarrgemeinde West inHochdorf, Diakon Wejwer

Sonntag, 23.08.201510.00 Uhr Sommerkirche - gemeinsamerGottesdienst der Pfarrgemeinde West inKreuz, Pfr. Habel

Sonntag, 30.08.201510.00 Uhr Sommerkirche - gemeinsamerGottesdienst der Pfarrgemeinde West inMatthäus, Pfr. Förschler

GOTTESDIENSTE IM SEPTEMBER 2015

Sonntag, 06.09.201510.00 Uhr Sommerkirche - gemeinsamerGottesdienst der Pfarrgemeinde West in

Luther, Pfr. Herbert

Sonntag, 13.09.201510.00 Uhr Sommerkirche - gemeinsamerGottesdienst der Pfarrgemeinde West inMarkus, Pfr. Dr. Bayer

Sonntag, 20.09.201509.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Bayer

Sonntag, 27.09.201509.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellungder neuen Konfirmanden, Pfr. Dr. Bayer

GRUPPEN UND TERMINE

Seniorenturnen, Günter Augstendonnerstags jeweils 9.00 - 10 Uhr und 10 - 11 Uhr (Frauen und Männer, Unkostenbeitrag pro Stunde € 2,00)

Seniorentanz, Monika Maier2. und 4. Dienstag im Monat, 15.00 - 16.30 Uhr

FrauenkreisInformationen zu geplanten Treffen bitte erfragen bei Frau Dignat, Tel. 4565082

Kinderbibelwoche 03. bis 07. August 2015:Von mittelalterlichen Burgen, Hölle undProtestanten08.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Wir treffen uns

son, so wie die Caritas bei ihren vielfälti-gen Diensten und Angeboten auch nichtauf Herkunft, Konfession oder Religionhilfsbedürftiger Menschen schaut. Dafürfinden Sie ab Mitte September ein An-schreiben mit Überweisungsträger inIhrem Briefkasten.Vielen Dank im Voraus.

Weitere Informationenentnehmen Sie dem aktuellen Pfarrblattbzw.unserer Homepage www.kath-freiburg-mitte.de

Unsere festen Termine im Pfarrge-meinde St. Josef:Anonyme Alkoholiker Mo 19.30 Uhr u. Do 19.30 Uhr

Seniorengymnastik Mittwoch, 9.30 Uhr


16

Evangelische Chrischona-Gemeinde FreiburgPrediger: Oliver OhlerWindausstraße 15, 79110 Freiburg, Tel. (07 61) 8 81 80 71/-72, Fax (07 61) 8 81 80 76E-Mail: [email protected]; Internet: www.chrischona-freiburg.de - www.church-unplugged.de

Die Evangelische Chrischona-GemeindeFreiburg ist eine selbständige Gemeindeinnerhalb der Evangelischen Landeskirchein Baden und ist dem Chrischona-Gemein-schaftswerk e.V. in Deutschland ange-schlossen.

Wir laden Sie herzlich zu unseren Veran-staltungen ein und würden uns über IhrenBesuch sehr freuen:

Unsere GottesdiensteWir feiern Gottesdienst in der Regel jedenSonntag um 10:00 Uhr. Parallel zumGottesdienst gibt es eine Krabbelgruppefür Kleinkinder (mit Eltern) und Kinder-gottesdienste. Ab September wird es anzwei Sonntagen im Monat unserenAbendgottesdienst „CU@Church“ um19 Uhr geben. Die Termine finden Sie beiden „Abendgottesdiensten“.

AbendgottesdiensteCU@church – Der Abendgottesdienstfür eine neue KulturIm August mach CU@Church Sommer-pause – Ab September findet CU@ Church2 x im Monat statt!jeweils Sonntags um 19 Uhr - 13.09. +27.09.2015

CU@Church ist der Abendgottesdienst,der für dich als junger Erwachsener dieMöglichkeit bietet, das, was wir als Chri-

sten glauben besser kennen zu lernen, zuvertiefen und praktisch zu erleben.Grundlagen des christlichen Glaubens,Alltagsrelevanz, Musik, Gemeinschaft,Fragen loswerden, Freundschaft leben,Gott verstehen lernen. Darum und nochviel mehr geht es bei CU@Church. EinGottesdienst für dich und für alle, die inFreiburg „Kirche erleben” wollen!Sei dabei, bring Freunde mit und lasst unsgemeinsam diese neue Möglichkeit Kir-che zu erleben entdecken, feiern undnatürlich mit gestalten.Besondere VeranstaltungenAb September wird es wieder einenBiblischen Unterricht / Konfirmations-unterricht geben. Bei Interesse nehmeneinfach Kontakt zu uns auf:[email protected] oder per Tel.:(07 61) 88 18 0 - 72 - oder sprechen sieuns nach einem unserer Gottesdienstdirekt an. Es wird auch noch Infomaterialien undFlyer geben. Wir freuen uns über jede/nJugendliche/n, der bzw. die Freude daranhat mehr zu verstehen wer Gott ist undwas er mit unserem Leben zu tun hat. Seidabei!

KindergottesdienstParallel zu den Gottesdiensten finden je-weils Kindergottesdienste statt. Bei denVormittagsgottesdiensten treffen sich die

jeden Vormittag in der Zachäusgemeinde,Auwaldstr. 88 und machen uns auf zueiner Reise ins Mittelalter. Eingeladen sindalle Kinder von 6 bis 12 Jahren. DieWoche kostet 20 € für Vesper undBastelmaterial sowie für Kinder ohneMonatskarte Fahrscheine für Ausflügeinnerhalb Freiburgs. Anmeldung über dasPfarramt: Tel: 0761/289891

Biblischer Gesprächskreis in MarkusThema der 5 Gesprächsabende im Jahr2015 ist der 500. Jahrestag der Refor-mation. Die einzelnen Abende könnenauch unabhängig voneinander besuchtwerden. Der Eintritt ist frei!4. Abend - Donnerstag, 24.09.2015, 19.30 UhrDer unheimliche Luther: Luther und dieBauern - Luther und die Juden.Vortrag Pfr. Dr. Bayer.


17

Kinder in altersgerechten Gruppen zumKindergottesdienst.

GemeindemittagessenJeden 2. Sonntag im Monat findet nachdem Gottesdienst ein gemeinsames Mit-

tagessen statt. Durch das gemeinsameEssen und die Zeit miteinander lernen wiruns gegenseitig kennen und genießen dieGemeinschaft.


18

Breisgau Twirlers Freiburg e.V.

Am 30. Juli 1985 wurde der Square DanceClub Breisgau Twirlers Freiburg gegründet.Seither ist der Verein dem Bürgerverein Frei-burg-Mooswald als kooperatives Mitgliedangeschlossen und tanzt seit dieser Zeit, mit3 Jahren Unterbrechung, im Stadtteil.Im letzten Jahr konnte man schon kleinereJubiläen feiern: seit 25 Jahren den Tanz-abend und die 13te Tanzveranstaltung fürSquare Dancer, den „Gälfiesler Danz“ imBürgerhaus Seepark.

30 Jahre alt oder jung?Alt im Sinne des Vereinsbestehens - jung imSinne dass die Mitglieder, ob jung oder alt,gemeinsam weiter sehr aktiv sind.Nicht nur was das Tanzen betrifft, vielmehrdie Aktivitäten, die wir gemeinsam -nebendem regelmäßigen Übungsabend- durch-führen.So haben wir unser Jubiläumsjahr mit einerBusfahrt zu Square Dance Freunden inLeverkusen begonnen, werden im Augustmit den Mitgliedern, Freunden und Gön-nern ein gemeinsames Wochenende mitTanz und gemütlichem Beisammenseinfeiern, im September an der Jubiläums-veranstaltung des europäischen Dachver-bandes in Gelsenkirchen teilnehmen undinteressierten Bürgerinnen und Bürgern amMontag, 21. und 28. September 2015 ab19.30 Uhr im Bürgerhaus Seepark zuunserem „Open House“ herzlich einladen,um Square Dance einmal kostenlos undunverbindlich auszuprobieren.

Und was ist Square Dance?Square Dance ist ungezwungenes undlockeres „Miteinander-Tanzen“. Mit vielSpaß und dabei geeignet für Paare undFamilien, Jung und Alt oder Single. Jederkann Square Dance lernen.Vier Paare bilden in Grundformation einQuadrat (=Square) und tanzen nach An-weisungen eines Ansagers (=Caller).Der Caller wählt die weltweit standar-disierten Figuren frei aus und kann so den

Tanz vielfältig und abwechslungsreich ge-stalten. Ein Auswendiglernen von Figuren-abläufen ist gegenüber anderen Tanzartennicht notwendig. Es wird zu Country- undWesternmusik, nach Rock, Pop und neu-esten Hits getanzt. Da nur der Caller weiß,was im nächsten Augenblick folgen wird,bleibt es für die Tänzer immer spannend.Jeder Square Dancer kennt weltweit dieFiguren des Tanzprogrammes, ob in Japan,Rußland, Europa oder USA. So kann mannahezu auf der ganzen Welt an jedem Tagsein Hobby ausüben.Der Grundgedanke des Square Dance istaber über die Jahrhunderte erhalten ge-blieben: zusammen Spaß zu haben undneue Freunde kennen zu lernen. Daher gibtes weder Wettkämpfe, Turniere oder Mei-sterschaften.Neben dem sozialen Aspekt ist SquareDance auch in medizinischer Sicht durch-aus empfehlenswert: Studien belegeneinen positiven Effekt auf das Herz-Kreis-lauf-System. Auch Konzentrations- undReaktionsvermögen werden trainiert.Fazit: bei welcher anderen Sportart kannman sonst soziale und medizinisch positiveEinflüsse mit einem hohen Spaßfaktorkombinieren?Gerne stehen wir Ihnen zur Klärung weitererFragen zur Verfügung und Sie können sichauf unserer Homepage unter http://www.breisgautwirlersfreiburg.deumschauen oder an unserem „OpenHouse“ erkundigen.

Wir freuen uns auf Ihr InteresseDie Square Dancer der Breisgau TwirlersFreiburg e.V.

30 Jahre Breisgau Twirlers Freiburg e.V.Square Dance – einfach anders Tanzen


19

Private KleinanzeigenFerienwohnung im Stadtteil Mooswald

Am Rotschachen 27, 2 Zimmer mit Küche, WC und Dusche. Pro Tag ab 42 €

Telefon 0761/8 5728 · www.fewo-michaela.de

Ferienwohnung mit Studiozimmer in Freiburg-Mooswald2 Zimmer mit Wohnküche, Balkon, Dusche/WC, Sat-TV, Internet

Telefon: 0761/808802 · www.ferienwohnung-am-mooswald.de


20

Bald ist es wieder soweit! Das 5. Frei-burger Oktoberfest findet am Sonntag 4.Oktober 2015 ab 11 Uhr im Bürgerhausam Seepark statt. Geboten wird eineMenge für alle Freunde der traditionellenUnterhaltung und der zünftigen Lebens-art. Das Freiburger Oktoberfest wirdimmer am Tag der Jugend veranstaltetund verspricht viel Blasmusik, Stimmungund Tanz. Der musikverein Freiburg-Mooswald e.V. übernimmt die Bewirtungund bietet ein großes kulinarisches Ange-bot aus der traditionellen bayrischenKüche mit Weißwürsten, Brezeln, Haxen,Leberkäs und Festbier. Ein buntes Pub-likum in Tracht und ein festlich ge-schmücktes Bürgerhaus runden dieVeranstaltung ab.

Musikalisch unterhalten werden Sie beim5. Freiburger Oktoberfest vom „Jugend-orchester“ und von der Trachten-Blas-musik der „Orchestergemeinschaft See-park“. Als Gastkapelle konnten „DieDöngesmühler“ gewonnen werden. DerMusikverein Döngesmühle e.V. kommtaus Flieden in Hessen und wird von dortzünftige Oktoberfeststimmung ins Bür-gerhaus am Seepark mitbringen.Dazu gibt es den ganzen Tag:� Oktoberfest-Gaudi und Stimmung mittraditioneller Blasmusik

� Spiel und Spaß, Tanz und Trachten-Prämierung.

Merken Sie sich heute schon den 4. Ok-tober vor. Der Besuch in Tracht istnatürlich (fast) Pflicht. Kommen Sie vorbeiund erleben Sie die vielfältigen Ideen derJugend der Orchestergemeinschaft See-park beim 5. Freiburger Oktoberfest. Wirfreuen uns auf Sie! Der Eintritt zumOktoberfest ist frei!

Michael Kott

Einladung 5. Freiburger Oktoberfest am Sonntag, 4. Oktober 2015 im Bürgerhaus Seepark


21

Der Gesundheitstipp

Notfall Vergiftung

Der Gefahr einer möglichen Vergiftungsind unter gewissen Umständen nicht nurErwachsene sondern auch Kinder aus-gesetzt. Gefahrenquellen gibt es in jedemHaushalt, im Garten und der freien Naturoder am Arbeitsplatz. Was ist eine Ver-giftung/ Intoxikation? Man spricht dannvon einer Vergiftung, wenn chemische,biologische oder physikalische Sub-stanzen auf den Körper eine schädigendebis tödliche Wirkung haben. Man unter-scheidet eine akute Vergiftung, zu ihnenzählen:

1.Vergiftung durch Verzehr, zum Bei-spiel: Pilze, Muscheln, Pflanzenteile 2. Vergiftungen durch Einatmen von Ga-sen oder Dämpfen, zum Beispiel Rauch-gasentwicklung bei einem Brand.3. Vergiftungen durch Einnahme vonschäumenden oder ätzenden Reinigungs-mitteln, Chemikalien, einer Überdosis oderfälschlich eingenommener Medikamen-ten, Alkohol, Drogen und Nikotin. 4. Vergiftungen durch Verätzungen derHaut oder Schleimhäute zum Beispieldurch Lauge.5. Blutvergiftungen, die durch Verle-tzungen oder mangelnde Hygiene undPflege entstehen können.

Chronische Vergiftungen entstehen durcheine langandauernde Aufnahme des gif-tigen Stoffes in den Körper; zum Beispieldurch das Einatmen oder „Essen“ vonHerbiziden und Pestiziden (Gemüse undObst immer waschen), Bleivergiftungendurch alte Wasserleitungen, Gase undDämpfe am Arbeitsplatz, Holzschutzmit-tel und deren Ausdünstungen oderElektro- und Strahlensmog. Dies kann zuErkrankungen bis hin zu genetischenVeränderungen führen. In der Regel sindgefährliche Produkte mit einem Warn-hinweis versehen. Diese Zeichen könnenLeben retten:

tödlich/ sehr giftiggiftig, Nicht einatmen,berühren oder verschlucken

gesundheitsschädlichGesundheitsgefahrvorsichtiger Umgang

ätzendlebendes GewebeHaut, Schleimhaut wird bei Kontakt zerstört

Produkte die eines dieser Zeichen tragen,sollte man fachgerecht aufbewahren undsorgfältig anwenden. Diese Symbole kön-nen sich auch auf Kosmetikartikeln, Putz-mitteln, Hilfsmittel für das Gärtnern oderPflegemittel fürs Auto befinden. Sich aufdie Spurensuche im eigenen Haushalt zumachen kann spannend sein. Denken sie auch daran, dass Medikamen-te und Kosmetika/Pflegeprodukte nicht inKinderhände gehören. Alkohol und Ziga-rettenreste (Filter, ausgedrückte Rück-stände im Wasser!) können für Kindersehr giftig sein.Im Gegensatz zu Erwachsenen kommt esbei Kindern aus Unwissenheit und oftmalsim Spiel zu Vergiftungen. Daher solltenalle Erwachsenen eine besondere Sorgfaltwalten lassen und Gefahrenquellen so gutals möglich ausschalten. Giftige Stoffegehören immer unter Verschluss. DenUmgang mit Pflanzen sollte man Kindernaltersgerecht erklären, gegebenenfalls istes ratsam den Garten auf Giftpflanzen hinzu untersuchen und ihn neu zu gestalten.Auf der Webseite www.erste-hilfe-fuer-kinder.de, von Dr. Janko von Ribbeck,finden sie viele informative und anregendeHilfen. Bei dringenden Fragen sollte manumgehend eine Vergiftungszentrale kon-


22

taktieren. In Freiburg ist dies die VIZ derUniklinik Tel 0761/19240.Die Vergiftungs-Informations-ZentraleFreiburg ist ein 24h Notfall- und Informa-tions-Service für jeden, der Informationenim Zusammenhang mit Vergiftungen undDrogen sowie zu Medikamentenwir-kungen benötigt. In dem Giftinformations-zentrum arbeitet ein Team speziell aus-gebildeter MitarbeiterInnen aus den Be-reichen Medizin, Pharmazie und Chemie,das Fragen zu Vergiftungen und Drogen-notfällen sowie zu gefährlichen Inhalts-stoffen von Produkten beantworten kann.Außerdem berät die VIZ bei Fragen zuMedikation in Schwangerschaft undStillzeit sowie zu Wechsel- und Neben-wirkung von Medikamenten. Was tun imVerdachtsfall? Anzeichen von Vergif-tungen können plötzliche Übelkeit, Rin-gen nach Luft, Kreislaufprobleme, Müdig-keit und Apathie bis hin zur Ohnmachtsein. Im Notfall – bei schweren Symp-tomen wie Bewusstlosigkeit und Atemnot- ABC-Maßnahmen anwenden undumgehend den Notarzt unter derRufnummer 112 verständigen (DRKLeitstelle Freiburg, alte Notruf-Nummer19222).

Zu folgenden Erste Hilfe Maßnahmenraten Fachleute:Ruhe bewahren, keine übereilten Maß-nahmen durchführen. ABC-Maßnahmen bei schweren Symp-tomen wie Bewusstlosigkeit und Atemnotanwenden, (das Schema zur Durchfüh-rung von Wiederbelebungsmaßnahmen:A = Atemwege frei machen, B = Beatmen,C = Cirkulation (Kreislauf) in Gang bringen,z. B. durch eine Herzmassage...) Notarzt verständigen!

Folgende Angaben sollten sie imNotfall für das Telefonat bereithalten:Wer (Alter, Gewicht des Betroffenen) hat.Was (genauer Name des Giftstoffes bzw.Produkts, am besten von der Packungablesen) Wann (genauer Einnahmezeitpunkt) Welche Menge (genaue Mengenangabe /bzw. maximal mögliche Menge) einge-nommen? Was wurde bisher unternommen? Wie geht es dem Patienten? Wie ist der Anrufer erreichbar? (Rückruf-nummer) Was kann ich außerdem tun? Die Anweisungen der Fachleute befolgen. Dazu könnte gehören: Nach der Ein-nahme der giftigen Substanz einigeSchlucke zu trinken geben (Wasser, Teeoder Saft, jedoch keine Milch). NachAugenkontakt oder Hautkontakt mit demgiftigen Stoff mit Wasser spülen. NachEinatmung giftiger Gase Frischluftzufuhrermöglichen.

Damit sie für den Notfall außerdem gutgerüstet sind empfiehlt sich einen „ErsteHilfe Kurs“ beim Deutschen Roten Kreuzzu absolvieren. Dort gibt es unter-schiedliche Kursangebote, welche denAlters- und Interessengruppen angepasstsind. Das aktuelle Angebot in Freiburgfinden sie auf www.drk-freiburg.de/kurse. Ihre Apotheke informiert sieaußerdem zum Thema Hausapotheke undNotfallbox bei Vergiftungen. Zur häus-lichen Erstbehandlung kann man einenEntschäumer oder Aktivkohle einsetzen.Lassen sie sich zu Anwendung undDosierung genau beraten, der Einsatz istvon der Art der Vergiftung und vom Alterdes Betroffenen abhängig.

Ursula Hölker, Mooswald-Apotheke(Gesundheitspädagogin)


23


24


25

Haben wir bei einer Wanderung die Blumenam Wegrand beobachtet, ist uns sicherauch die zartrosa blühende Heckenroseaufgefallen. Die bis zu drei Meter hochwerdenden Ranken sind dicht mit Stachelnbesetzt. Wer kommt deshalb schon auf dieIdee, aus diesem Rosenbusch einen Blu-menstrauß zu machen? Wohl kaum je-mand, denn zu beschwerlich wäre dasPflücken, und zudem würde die Blüte in derVase nur knapp einen Tag halten. Trotzdemspielt die Heckenrose in der langen Ent-wicklungsgeschichte der heutigen Roseneine ganz wichtige Rolle. Aus dieser Urformhaben die Liebhaber und Züchter im Laufeder Jahrtausende die „Königin aller Blu-men“, die heutigen prächtigen Rosen gezo-gen. Der Botaniker nennt die Heckenrose„Rosa canina“, was übersetzt „Hundsrose“heißt. Zupfen wir von einer blühenden Hecken-rose die fünf rosa Blütenblätter ab, zweigenvom Fruchtknoten aus fünf Kelchblätter ab.Diese fünf Kelchblätter sollten wir einmalgenau betrachten: Wir stellen überraschtfest, dass: (Siehe Zeichnung)a) Zwei Kelchblätter haben nach vornegerichtete abstehende Bärteb) Zwei Kelchblätter haben keine absteh-

enden Bärte, sind also nackt

c) Ein Kelchblatt hat nur auf einer Seiteeinen BartStaunend stehen wir vor diesem Wunderder Natur. Es hat sich also gelohnt, derHeckenrose mal ins Gesicht zu schauen.Bei unserem nächsten Spaziergang ma-chen wir natürlich diesen Versuch am le-benden Objekt. Hat die Heckenrose verblüht, bilden sichaus dem Fruchtknoten bald die rotenHagebutten. Der rote Farbstoff ist derselbewie der in der reifen Tomate. Hagebuttensind wegen des hohen Gehalts an Vita-min C und anderer Vitamine ein bewährtesMittel gegen Erkältungskrankheiten. Über keine Blume wurden so viele Liederund Verse gemacht, wie über die Rose. ImVolkslied ist sie das Symbol der Liebe.Deshalb ist die Rose auch die Blume derVenus. Von Cleopatra wird berichtet, dasssie anlässlich eines Festes, das sie für„Marc Anton“ gab, den Boden des Saalesanderthalb Fuß hoch mit Rosenblätternbelegen ließ. Die Idee der Fensterrose fandin der Gotik einen brillanten Hö-hepunkt.Berühmt sind die Fensterrosen von Chartre,von der Lorenzkirche in Nürnberg undnatürlich vom Münster in Freiburg. AmHildesheimer Dom rankt bis heute dertausendjährige Rosenstock empor. DieserRosenstock soll der Legende nach von„Karl dem Großen“ selbst gesetzt wordensein. In England wurde 1455 eine Reihe vonKriegen ausgelöst. Da sich beide Parteienweiße, bzw. rote Rosen als Erkennungs-zeichen ansteckten, spricht man nochheute von den Rosenkriegen.

Werner Kästle

Wahre und märchenhafte Geschichten zum Ausschneidenaus der Welt der Pflanzen – Nr. 37

Die fünf Brüder der Rose

Wir sind fünf Brüder, zu gleicher Zeit geboren,Zwei davon mit Bärten, zweien ist der Bart geschoren,

Einer von uns Fünfen hat ihn halb verloren.


26

Kultusministerium ehrt über 300 Sportlerin-nen und Sportler aus ganz Baden-Würt-temberg, die in 2014 das Sportabzeichenmit hoher Wiederholungszahl abgelegthaben.Darunter auch die Freiburgerin ViolaScholler, Jahrg. 1927, als älteste weiblicheTeilnehmerin, für 45 abgelegte Sportab-zeichen und Edgar Müller, Jahrgang 1949,der zum 40. Mal die Bedingungen für dasDeutsche Sportabzeichen erfüllte. Müller istauch seit über 30 Jahren als ehrenamtlicherSportabzeichenprüfer für den FreiburgerFC und die Sportgemeinschaft der Com-merzbank im Einsatz.Bei der Feier im Neuen Schloss in Stuttgartüberreichte Staatssekretärin von Warten-berg den Sportlerinnen und Sportlern eineKulturtasche mit Landeswappen. Diese soll

die Sportler zukünftig beim Sport undTraining begleiten.

Freiburger Sportler geehrt:

v.l.n.r.: Edgar Müller (Mooswald), ViolaScholler (Landwasser), Staatssekretärin v.Wartenberg



27

Obst- und Bienenwachsprodukte Frau Birgit Vogel aus Kiechlingsbergen

Seit Beginn des Mooswälder Bauern-marktes sind wir mit unserem Obst, Blü-ten- und Tannenhonig, diversen Schnäp-sen und Likören sowie Bienenwachspro-dukten dabei und freuen uns, Ihnen unserreichhaltiges Angebot auf diesem attrakti-ven Markt anbieten zu können. Alle un-sere Waren kommen aus eigenem Anbaubzw. aus eigener Anfertigung und somitist Frische eines unserer obersten Ziele,Sie als zufriedene Kunden weiterhin gutzu bedienen.

Ich freue mich auf Sie!

Obst und Gemüse,

Eheleute Karin und Franz Vetter aus Tunsel

Auch wir sind seit Beginn des Mooswäl-

der Bauernmarktes, nämlich bereits seit1996, mit unserem vielfältigen Angebot anObst- und Gemüsesorten dabei. Es istuns eine Freude, Ihnen je nach Saison un-sere frischen Bohnen, Zucchini und mehrbieten zu können. Unsere langjährige Mit-arbeiterin, Frau Marlies Pfundstein, vertrittuns oft, da wir viel Zeit mit Feldarbeitenverbringen, um Ihnen beste Qualität mit-zubringen. Wir alle freuen uns, die Palettedes Marktes bereichern zu können. Über-zeugen Sie sich doch einfach selbst beiIhrem nächsten Besuch am Mittwoch-oder Samstagmorgen.

Mooswälder Bauernmarkt


28


29


Tag des Bades

In vielen alten Badezimmern muß manüber einen gefährlich hohen Wannenrandin die Dusche einsteigen und sich über dieunansehnlichen, teilweise verschimmel-ten Fliesenfugen im Duschbereich ärgern.Die Lösung bietet ein neues fugenlosesWandverkleidungssystem, das, in Verbin-dung mit einem bodenebenen Duschbe-reich, schnell und einfach, ohne Schmutzund Lärm, montiert werden kann. Das Er-gebnis kann am Tag des Bades, dem19.09.2015, von 08:30 bis 18:00 Uhr imneugestalteten Schauraum des Expertenfür barrierefreie Badeinrichtung JürgenRöttele, Unterer Mühlenweg 38, 79114Freiburg, besichtigt werden.

Weitere Beispiele, wie man ein sicheresund komfortables Badezimmer erhält, daseine entspannte Körperpflege ermöglicht,können ebenfalls getestet werden. Beimgroßen bundesweiten Gewinnspiel wer-den 10 Wellnessreisen im Gesamtwertvon 10.000 Euro sowie 100 Tschüss All-tag-Gutscheine im Gesamtwert von rund3.000 Euro verlost. Außerdem erhält jederBesucher ein Exemplar des „Wasser“-Ka-lenders 2016. Weitere Informationen imInternet unter www.Funktions-Badezim-mer.de oder per Telefon unter Freiburg,494 898, auch zur Absprache eines un-verbindlichen Vor-Ort-Termins.


Bilder: Ernst Lavori, B. Kant

Bilder aus Freiburg-MooswaldDer Röhrenspielplatz im Seepark ist wieder geöffnet!

Kinder- und Jugendfest im Stadtteil

Die Spielgeräte wurden mit der Sanierung leider viel weniger.

„Nagelbrett” Zirkusauftritt Wentzinger Realschule

Kita Rasselbande, musikalische Früherziehung

NEUALT


33Bilder: Wolfgang Klinger

Bilder aus Landwasser

Geselligkeit beim Sommerfest auf dem Platz der Begegnung

Auf der VAG „Jubiläumsfahrt“ - 30 Jahre Linie 1


34


35

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger von Landwasser!

am Mittwoch, 15. Juli 2015 hat der Bau- und Umlegungsausschuss des FreiburgerGemeinderates den aktuellen Sachstand zum Projekt „Einkaufszentrum Landwasser”(EKZ), dargestellt in einer Drucksache, zur Kenntnis genommen und gleichzeitig dieVerwaltung mit dem in der Vorlage beschriebenen weiteren Vorgehen beauftragt. Wasbedeutet das?

Das Stadtteilzentrum mit dem EKZ ist städtebaulich und funktional das „Herz” des Stadt-teils. Diese Einschätzung wurde auch im Rahmen der Arbeit an den Stadtteilleitlinien(STELL) von den Bürgerinnen und Bürgern bestätigt (es waren alle aufgerufen, sich daranzu beteiligen). Die zukunftsfähige Entwicklung des EKZ wird als das Schlüsselprojekt fürdie Entwicklung des gesamten Stadtteils angesehen. Im Nachgang zum STELL-Prozesssoll daher ein städtebaulicher Grundsatzbeschluss herbeigeführt werden.

Um das heute sehr desolate EKZ zukunftsfähig zu machen, bedarf es einerOptimierung der Nutzungen. Eine Sanierung des bestehenden Bestandesist deshalb nicht möglich. Das Ziel kann nur durch Abriss und Neubauerreicht werden. Gleichzeitig bedarf es zur Aufwertung des EKZ und desStadtteiles auch einer qualitativen Aufwertung und Neugestaltung derangrenzenden Stadträume, insbesondere des Platzes der Begegnunginklusive Wasserbecken/Teich.

Das alles wird nicht einfach sein. Es müssen frühzeitig Überlegungen zugeeigneten Ausweichmöglichkeiten für den Einzelhandel und die Dienst-leistungen angestellt werden. Die Lebensmittelversorgung, medizinische Versorgung undauch die Geldversorgung müssen während der Bauphase für den Stadtteil sichergestelltsein. Der Bürgerverein Landwasser wird sich da entsprechend in die Planungen undÜberlegungen mit einbringen.

Die derzeitigen gewerblichen Mieter des EKZ machen sich auch berechtigte Sorgen, wiees mit ihrem Geschäft, ihrer Praxis etc. während der Bauphase und auch danachweitergeht. Auch da werden wir, der Bürgerverein Landwasser, weiter mit „im Boot” seinund diese Interessen entsprechend vertreten.

Die Stadt Freiburg plant eine Bürgeranhörung, vermutlich nach der Sommerpause, um dieBürgerinnen und Bürger Landwassers zu informieren und anzuhören. Die TAG als Eigen-tümerin des EKZ hat auch bereits Gespräche nach der Sommerpause mit den Mietern desEKZ angekündigt.

Die Freiburger Verkehrs-AG (VAG) hat den BürgervereinLandwasser zu einer „Sonderfahrt” im Partywagenanlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Stadtbahnlinie 1

Freiburg-Landwasser

Landwasser aktuell


36

nach Landwasser eingeladen. Gerne haben wir diese Einladung angenommen und dasJubiläum gefeiert.

Von der VAG haben an dieser Jubiläumsfahrt Herr Dipl.Ing. Bartosch, TechnischerVorstand der VAG, Herr Flösch, Instandhaltung und elektrische Anlagen sowie HerrHildebrandt, Pressesprecher der VAG, teilgenommen. Der Betriebsleiter, Herr Waibel, warkurzfristig verhindert, da wenige Minuten vor unserer Abfahrt der letzte der neuenStraßenbahnwagen aus Spanien angeliefert und abgeladen worden ist. Von unserer Seitewaren die aktuellen Vorstandsmitglieder, frühere 1. Vorsitzende und weitere Personen, diedem Bürgerverein derzeit bei der gemeinsamen Arbeit nahe stehen, eingeladen undgrößtenteils anwesend.

Neben Grußworten des Technischen Vorstandes, Herrn Bartosch, gab es Grußworte vonmir als Vorsitzendem des BVL. Die beiden ehemaligen Vorsitzenden, Herr Srowig und HerrWellbrock, ergänzten dann noch mit Ausführungen aus der Zeit, als die Stadtbahnlinie ge-plant, gebaut und in Betrieb genommen wurde. Interessante Gespräche rundeten dieschöne, wenn auch bedingt durch die Außentemperaturen sehr warme Fahrt, ab. Wirbedanken uns nochmals bei der VAG für die Einladung.

Das Sommerfest 2015 ist schon wieder Vergangenheit. Vom 26.-28.06.15 hatten die Bür-gerinnen und Bürger Landwassers (und auch darüber hinaus) die Möglichkeit, ausgiebigzu feiern. Die Vereinsgemeinschaft Landwasser (Mooswaldwiibli, SGL und BVL) hatteneingeladen. Und sehr viele Besucher kamen.

Bei bestem Wetter bekamen alle etwas geboten. Ein reichhaltiges Unterhaltungspro-gramm und eine gute Auswahl an Speisen und Getränken konnten wir anbieten.

Es gab sicher Situationen, die bei einzelnen Besuchern mal für Unmut sorgten. Aber den-ken Sie daran, wir machen das alle ehrenamtlich. Wir haben keine Profiunternehmen miteingebunden, wie das bei anderen Hocks sehr oft der Fall ist (falls es nicht sogar nur Profismachen). Und dann kann halt schon mal etwas nicht so laufen, wie es sich die meistenvorstellen.

Enttäuscht sind wir über die Besucher, die zwar unsere bereitgestellte Infrastrukturnutzten, sich unterhalten ließen, aber ihre eigenen Getränke mitbrachten. Ich sage hierganz deutlich: Denen mangelt es an Anstand!

Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei all den Helferinnen und Helfern, die in ir-gendeiner Form zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Sei es durch Kuchenspen-den, die Hilfe beim Auf- und Abbau, die Hilfe und Mitarbeit an den einzelnen Ständen undAufgaben während des Festes. Viele helfende Hände waren notwendig, oft von den Besu-chern unbemerkt.Einen ganz besonderen Dank möchte ich noch an Frau Rahmelow von der Zachäus-Gemeinde für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, an Kai Veser von der gleichnamigenFirma für die umfangreiche materielle Unterstützung des Festes und an Bernd und MartinBeyer für die Betreuung der Elektrotechnik aussprechen.

Für das 50-jährige Jubiläum des Stadtteiles Landwasser im nächsten Jahr suchen wirimmer noch Vorschläge für eine oder mehrere Veranstaltungen zum Jubiläum, Ihr Angebot,sich selbst bei der Planung und/oder Durchführung der Veranstaltungen beteiligen zu wol-len, und auch weiterhin Bilder, Dias oder Filme von Landwasser und auch von Veranstal-tungen besonderer Bedeutung in Landwasser. Das von Ihnen zur Verfügung gestellteMaterial erhalten Sie selbstverständlich wieder zurück. Bitte melden Sie sich.

Der Rote Otto blendet inzwischen fast mit seiner frischen, leuchtroten Farbe. DieSanierung hat einige Monate in Anspruch genommen. Zum Redaktionstermin war auch


37

noch nicht alles fertig. Aber das Gerüst war wieder weg und dieOriginalfarbe (da wurde lange gesucht, ein Kulturdenkmal musswieder in der Originalfarbe leuchten) strahlt jetzt jedem entgegen.

Am Sonntag, 6. September, bieten wir wieder ein Kinderfest aufdem Bolzplatz beim SGL-Vereinsheim an. Eingeladen sindnatürlich zunächst mal alle Kinder, aber auch die Erwach-senen,die die Kinder begleiten oder auch ohne Kinder das fröhliche undbunte Treiben miterleben wollen. Es ist das 9. Kinderfest und wirdimmer mehr zur Erfolgsgeschichte. Die Besucherzahl wurde von Jahr zu Jahr größer undso kommt es, dass wir inzwischen ver-mehrt auf die Hilfe weiterer Freiwilliger angewiesensind. Es sind Stationen und Aufgaben für die Kinder zu betreuen, aber auch für Tätigkeitenrund um das Verpflegungs-Angebot brauchen und suchen wir Helfer/-innen. Das Festfindet in der Zeit von 11 bis 16 Uhr statt, vorher ist Aufbau, anschließend Abbau. Siebrauchen auch nicht während der ganzen Zeit hier zu sein. Sprechen Sie einfach mit uns.Wir sind auch dankbar für Kuchenspenden für das Kinderfest. Infos bei Sabine Tröster, Tel. 13 39 55 oder 13 38 26 (Anrufbeantworter) oder bei einemVorstandsmitglied des Bürgervereins.

Ihr Wolfgang Klinger

Termine August und September 2015

Der Bürgerverein Freiburg-Landwasser informiert


38


Der Bürgerverein Freiburg-Landwasser gratuliert

Bei der Sitzung des Gemeinderats am8.5.2015 wurden die Stadtteilleitlinien(STELL) Landwasser einstimmig verab-schiedet. Dabei lobten OB Dr. Dieter Sa-lomon, BM Prof. Martin Haag sowie alleSprecher/innen der Fraktionen unsere ge-leistete gute Arbeit und dankten dem Bür-gerverein sowie allen am STELL-ProzessBeteiligten für die in vielen ehrenamtlicherbrachten Stunden erarbeiteten Ideenund Vorschläge, die nach der redaktionel-len Gestaltung durch das Stadtplanungs-amt, nun für die künftige EntwicklungLandwassers als Richtschnur zu geltenhaben. – Bei unseren weiteren Ge-sprächen können wir uns also direkt aufdie verabschiedeten Stadtteilleitlinien be-rufen!Für die STELL-Teilnehmerinnen und -teil-nehmer ist jeweils ein Exemplar des Ab-schlussberichts reserviert. Weitere Bro-schüren werden im Quartiersbüro zur Ein-sichtnahme durch alle ausgelegt.Für die STELL-Landwasser kamen nachdem Startschuss am 14.11.2012 durchBM Prof. Martin Haag im voll besetztenKirchensaal der Zachäus-Gemeinde rund80 Bürgerinnen und Bürger Landwassersin sechs Arbeitsgruppen zusammen, um

in insgesamt etwa 50 Sitzungen den Zu-stand des Stadtteils zu analysieren undVorschläge zu erarbeiten, wie wir in dennächsten 10 - 15 Jahren leben wollen. DieErgebnisse wurden Herrn OB Dr. Salomonam 16.7.2013 in einer wiederum gut be-suchten Veranstaltung präsentiert undübergeben, doch es vergingen durch re-daktionelle Umsetzung und Prüfungender Ämter noch zwei Jahre bis zum Be-schluss des Gemeinderats. Allerdingswurde die Zwischenzeit gut genutzt, dennviele unserer berechtigten Forderungenwurden durch laufende Kontakte des Bür-gervereins mit der Stadtverwaltung be-reits „angepackt“; z. B. die Sanierung des„Roten Otto“, Überlegungen zur Verände-rung des Einkaufszentrums, Planung füreine Sanierung der Elsässer Straße, Be-seitigung von Wurzelverwerfungen aufFuß- und Radwegen u. v. a. m. – Beson-ders erwähnenswert ist das am 5. April2014 eröffnete Quartiersbüro im Einkaufs-zentrum, für dessen erste Phase erfreuli-cherweise Stiftungsgelder zur Verfügunggestellt werden konnten und auch dieStadt unterstützend tätig wurde. Hier ste-hen zwei Sozialarbeiter/innen (halbe Per-sonalstellen) für Beratungen und andere

STELL-Landwasser einstimmig vom Gemeinderat beschlossen

Wir gratulieren unseren Mitgliedern zum „runden“/„halbrunden“ Geburtstag

Herrn Axel Trunz 06.08.Frau Ingrid Hopfer 28.08.Herrn Gerhard Schirmer 04.09.Frau Margot Stark-Hennig 07.09.Frau Anja Dielmann 15.09.Frau Maria Kovac-Kläsle 16.09.Frau Susanne Veselik 26.09.Herrn Walter Haas 26.09.Frau Ursula Kuri 27.09.


39


Hilfestellungen bereit, die durch einen„Kümmerer“ und etliche Ehrenamtlicheunterstützt werden. – Auch die Wieder-eröffnung der Sozialräume in der Wirth-straße darf diesen Aktivitäten zugerech-net werden.Für STELL steht neben dem Einkaufszen-trum und der Elsässer Straße jetzt dersog. „Umsetzungsfonds“, in Höhe von35.000 EURO im Vordergrund. Dieser Be-trag wurde für Projekte, die sonst nichtvon der Stadt finanziert würden, bereits inden laufenden Doppelhaushalt aufge-nommen. In mehreren Sitzungen, bei de-nen ein Großteil der STELL-Teilnehmerin-nen und -teilnehmer zusammen kamen,wurden diverse Möglichkeiten diskutiert,wobei sich der Focus u. a. auf eine Ver-besserung des Miteinanders im Stadtteil-zentrum richtete.Am STELL-Abschlussabend, am 8.7.2015im HdB, wurde angeregt, den Platz derBegegnung auf der Südseite möglichstbis zur Kirche St. Petrus Canisius zu er-weitern, um unter den Platanen eine Freif-läche für Bodenschach, Boule, Trimm-Dich-Geräte usw. zu schaffen. Dazu soll-ten Sitzgelegenheiten und Tische, evtl.mit eingelegten Schachspielflächen, auf-gestellt werden. Zusätzliche Sitzbänkeauf den Beckenrändern und evtl. eineFläche für Bewirtung könnten das Bild ei-ner echten Freizeitfläche für Alt und Jungabrunden. Für die „große Lösung“ sind

Gespräche zwischen Stadt und Kirche er-forderlich, aber ohne Boule ließe sichauch einiges andere auf der vorhandenenFläche verwirklichen.Ein weiterer Vorschlag ist eine Informati-onstafel an der Einfahrt zum „Roten Otto“sowie Wegweiser an der Auwaldstraße.Damit könnte man insbesondere Orts-fremden das Zurechtfinden im Stadtteilerleichtern. Während Hinweisschilder si-cher, technisch gesehen, keine größerenProbleme erwarten lassen, müsste füreine Tafel an der Elsässer Straße oder ander Zufahrt nach Landwasser auch eineHaltebucht geschaffen werden. Vielleichtlässt sich das mit der bevorstehenden Sa-nierung des zweiten Straßenabschnittsverbinden!?Der Bürgerverein wird es übernehmen,der Stadt diese Vorschläge zur Prüfungund Genehmigung zu unterbreiten, damitzumindest einer, nach Rückkoppelung mitder Bürgerschaft, umgesetzt werdenkann. – Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Dieter Dormeierfür STELL und Bürgerverein Freiburg-Landwasser e. V.


40



4141

Freiburg-Landwasser – Besançon-St.Claude

Liebe Freundinnen und Freunde derdeutsch-französischen Partnerschaft,

auf unsere Ankündigung des diesjährigenPartnerschaftstreffens kamen einige Vor-schläge aus dem Freundeskreis; dafürherzlichen Dank. Die Vorbereitungsgrup-pe hat sich inzwischen für Empfang undAbendessen Seniorenbegegnungsstätteder AWO-Landwasser entschieden; FrauSchönberg hat uns dankenswerterweisedie Cafeteria und die angrenzenden Rä-umlichkeiten dafür reserviert. Für denEmpfang möchten wir mal wieder einFrühstücksbüfett anbieten, und wir wür-den uns freuen, wenn wir von Ihnen dafürein paar Zutaten erhalten würden; z. B.Salate, Käse- oder Wurstaufschnitt, evtl.auch Kuchen. Für Getränke, Brot usw.sorgt der Bürgerverein, und es wäre fan-tastisch, wenn uns noch ein paar fleißigeHände bei der Vorbereitung unterstützenwürden. Das Abendessen wird dann ge-bracht, inkl. Geschirr und Bedienung amBüffet, so dass wir uns nur um die Ge-tränke kümmern müssen.

Folgendes Programm haben wir fürden 12. September entworfen:Ab 9:00 Uhr: Vorbereitung des Büfettsund des Saals durch BV und Helfer bis 11:00 Uhr: Eintreffen der Gäste inLandwasseranschließend: Empfang mit Aperitif undHäppchen in der Cafeteria der AWO12:30 Uhr: Spaziergang durch Landwas-ser - mit Besichtigung der Kirchen - zum Moosweiher

14:15 Uhr: Abfahrt zur Brauerei Ganter 15:00 Uhr: Ganter-Brau-Erlebnis-Führungmit Freigetränk, Brezel und Erinnerungs-glas16:30 Uhr: Rückfahrt nach Landwasser17:00 Uhr: Abendessen in der AWO-Cafe-teria19:00 Uhr: Verabschiedung der französi-schen Gäste

Der Preis für Empfang, Brauerei-Führung(€ 12,50) Abendessen und Getränke be-trägt € 36,00 für Mitglieder und € 39,00 fürNichtmitglieder, da der Bürgerverein sei-nen Mitgliedern einen kleinen Zuschusszahlt. Die Fahrt zur Brauerei Ganter undzurück bitten wir selbst zu organisieren. -Weitere Informationen erhalten Sie inKürze mit einer gesonderten Einladung,oder Sie wenden sich direkt an den Un-terzeichner.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir nochkurz über das Konzert des Kammerorche-sters Landwasser am 20. Juni in der Kir-che von Saint-Claude berichten: Imgroßen Bus waren noch etliche Plätze fürFreunde unserer Partnerschaft und derMusiker verfügbar, so dass nicht nur dasOrchester, das durch etliche Bläser ver-stärkt war, in „großer Besetzung“ antrat. -Während die Musiker sich in der Kircheeinstimmten, hatten alle anderen Zeit fürein kleines Mittagessen und einen ausge-dehnten Bummel durch die Innenstadtvon Besançon. Zum Konzert kamen wirdann mit unseren französischen Freundenund zahlreichen Bewohnern von Saint-Claude in der Kirche zusammen, und dasgesamte Auditorium war sich nach derZugabe des Dirigenten, Herrn EdwardMunch, einig, einen tollen musikalischenAbend genossen zu haben. - Hoffentlichlässt sich diese Art des Kulturaustauschswiederholen!

„Au revoir“ und auf WiedersehenIhr Bürgerverein Freiburg-Landwasser e. V.Dieter Dormeier für die Vorbereitungsgruppe „Jumelage“Tel.: 132459; [email protected]

65. Partnerschaftstreffen mit Saint-Claude in Landwasser


42


43

Die ASF langt kräftig zu! Vollservice-gebühren heißt das Zauberwort

Am 03.03.15 beschloss der FreiburgerGemeinderat, von den meisten vermutlichunbemerkt, eine Änderung der Abfall-wirtschaftssatzung. Im wesentlichen ginges dabei um die Einführung von zusätz-lichen Gebühren für den sogenanntenVollservice. Das bedeutet, dass der Ei-genbetrieb Abfallwirtschaft jetzt für Lei-stungen der „Müllabfuhr”, die nach Ansicht der Abfallwirtschaft und Stadtrei-nigung Freiburg (ASF) über das üblicheMaß hinausgehen, zusätzliche Gebührenerhoben werden können. Und das betrafnach deren Ansicht alle Müllbehälter, dienicht am Leerungstag mit geschlossenemDeckel am Straßenrand standen, sondernz.B. aus Müllboxen geholt werden. Unddas sind sehr viele.Landwasser wurde vor rd. 50 Jahrenkonzipiert. Damals hat man ganz bewusstdie Planung forciert, zur Vermeidung dervielen einzelnen Müllbehälter Entsorgungs-gemeinschaften zu bilden. Insbesonderebei den Hochhäusern, bei den Wohn-blocks aber auch bei Reihenhausgemein-schaften wurden zentrale Abholplätzegeschaffen, die für die Müllabfuhr gutzugänglich waren (Straßennähe oder ent-sprechende Zufahrt). Diese wurden dannmit Müllcontainern bestückt. Damit hatman sich die vielen Einzelbehälter erspart.In unseren Augen eine Erleichterung fürdie Müllentsorgung und letztendlich aucheine gute Lösung für den öffentlichenVerkehrsraum, der dadurch nicht durch

eine Vielzahl von Mülltonnen, inzwischenauch vermehrt durch ver-schiedensteFarben, vollgestellt wird. Viele Fußwegewären heute am Müllabfuhrtag gar nichtmehr begehbar, geschweige denn mitKinderwagen oder Rollstuhl befahrbar!!

Jetzt präsentierte uns am 20.05. die ASFdie Mitteilung, dass die Vollservicegebührzum 01.07. eingeführt wird. Entwederman beauftragt die ASF gegen zusätz-liche Gebühren „für diese Leistung”, odereinen Hausmeisterdienst oder man machtes selbst. Die Müllcontainer müssen ausden Boxen rausgeholt und an den Stra-ßenrand gestellt werden!Viele Verwaltungen wurden angeschrieben,die meisten Mieter oder auch Eigentümerwissen vermutlich noch gar nichts vonihrem Glück!Die ASF will also zumindest hier inLandwasser Geld für eine Leistung, diesie fast 50 Jahre so erbracht hat. EineLeistung, für die kein Mitarbeiter zusätz-lich eingestellt wird, kein Fahrzeug zu-sätzlich gekauft wird. Will man die Bürgereigentlich für dumm verkaufen?Und der Freiburger Gemeinderat machtdieses Spiel mit. Obwohl die ASF im Jahr2014 bereits schon 2,4 Mio Euro Über-schuss erwirtschaftet hat! Aktuellen Informationen folgend soll dieEinführung der Gebühr für dieses Jahrausgesetzt werden. Näheres war zumRedaktionsschluss noch nicht bekannt.

Wolfgang Klinger



44

Ferienzeitkaffee am 12. August im QuartiersbüroEin Team von ehrenamtlich Engagierten lädtan verschiedenen Nachmittagen im Jahr zueiner gemütlichen Kaffeezeit ins Quartiers-büro ein. Ein lockeres Zusammensein bietetRaum für ein persönliches Gespräch odereine Chance neue Kontakte zu knüpfen. Diese Nachmittage finden immer mittwochsvon 15 bis 17 Uhr statt. Auf Ihr Kommenfreut sich das Kaffee-Team.

Landwasser Bewegungstreff im FreienImmer donnerstags um 10.00 Uhr findetgegenüber dem Spielplatz des städtischenHorts und Kindergartens (zwischen AWO-Seniorenwohnanlage und katholischerKirche) ein Bewegungstreff im Freien statt.Das Angebot findet auch in den Ferien undan Feiertagen statt, ist kostenfrei und füralle Altersgruppen geeignet. Keine Anmeldung erforderlich - einfachvorbei kommen.Anleiter: Ludwig Smolinsky und FranzHuber

Freiburger Familiencardkostenlose und stark vergünstigte Ange-bote für Freiburgs FamilienIm Quartiersbüro können Sie die FamilienCard beantragen, von der Ihre ganze Fa-milie von vielen Angeboten profitieren kann:- stark vergünstigte Badekarten fürKinder, Jugendliche und Begleitpersonen- freie Eintritte bei Messen, Museen undAngeboten im Waldhaus- Ermäßigungen für Theater, Elternkurse,Planetarium und Bücherei- Verlosung der SC-Karten- vergünstigter Ferienpass und vieles mehr.Der Jahresbetrag für die FamilienCardbeträgt 30 Euro. Familien, deren Einkom-men nicht über der Grenze zur Berech-tigung von Wohngeld oder von ALG II/Sozialhilfe liegt, erhalten die FamilienCardfür ein Kalenderjahr gratis.

Eintritt frei - werden Sie Kulturgast -Quartiersbüro Sozialpartner von Kul-turwunschIm Quartiersbüro können Personen mit ge-ringem Einkommen sich für freie Eintritts-karten für Kulturveranstaltungen in Freiburganmelden. Sie werden von dem Kultur-wunsch informiert, wenn Karten für Veran-staltungen aus Ihrem Interessensgebiet zurVerfügung stehen. Nach Möglichkeit kön-nen Sie auch eine Begleitperson zu der Ver-anstaltung mit einladen.

Hobby und DienstleistungsbörseDie Hobby- und Dienstleistungsbörse imQuartiersbüro bietet vielseitige Einsatzmög-lichkeiten für Ehrenamtliche, die Nach-barschaftshilfe unter den Landwasseraner-innen und Landwasseranern vermittelt. DieEinsatzmöglichkeiten reichen von gemein-samen Spaziergängen, Sportaktivitäten,Kreativwerkstatt, Hilfe bei modernen Me-dien und Hilfe im Haushalt bis Nachhilfe-unterricht und Babysitten für die Kleineren.Wenn Sie Interesse haben sich für andereMenschen einzusetzen, wenn Sie Unter-stützung brauchen oder Ihre Fähigkeitenanderen zur Verfügung stellen möchten,dann wenden Sie sich bitte an das Quar-tiersbüro Landwasser im EKZ.

Wegweiser BildungDie nächsten kostenfreien Beratungster-mine des WeBi sind:

Freitag 28.08., von 9.00 bis 11.00 Uhr -KiBBiZ der AWO, Wirthstraße 12aFreitag 11.09., von 9.00 bis 11.00 Uhr -KiBBiZ der AWO, Wirthstraße 12aDonnerstag, 17.09. von 17.00 bis 19.00Uhr - Quartiersbüro (im EKZ). Vorherige Terminabsprachen sind nichterforderlich.

Quartiersarbeit in LandwasserTräger: Haus der Begegnung Freiburg Landwasser e.V.Frank „Jagger“ Hebda u. Oksana Solowjow, Tel.: 0761/15 62 99 55Internet: www.hdb-freiburg.de/quartiersarbeit oder E-Mail: [email protected]


45

Termine der Albert-Schweitzer-Grundschule (ASS 1) für das Schuljahr 2015/16

Mo., 14. September, 08.35 - 12.15 Uhr: Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 - 4nach den SommerferienGanztagsbetreuung nur bis 13.00 Uhr(KEB)

Di., 15. September: Unterricht nach Plan- Ganztagsschule mit Mittagessen - SKB

Mi., 16. September: 19.30 Uhr:Elternabend der Erstklasseltern in derMensa

Sa., 19. September:Einschulung der Erstklässler09.00 Uhr: Gottesdienst in St. PetrusCanisius 10.00 Uhr: Einschulung GemeindehausSt. Petrus Canisius10.30 Uhr: Schulstunden der KinderEmpfang im Schulhaus - Bewirtungdurch den Elternbeirat - Hausführung

Wir wünschen allen Familien unsererSchüler erholsame Sommerferien!Gez. Ulrich Reimann, Rektor

Der Traum von Sommer, Sonneund ´nem langen Strand…

Von Sommer, Sonne und ´nem langenStrand zu träumen, das kennt sicher jeder,gerade jetzt, in der heißen Sommerzeit. Indiesem Fall jedoch träumen ein Schülerund sein Lehrer während der Schul-stunde, weil sich beide in ihrer jeweiligenSituation unglücklich fühlen. So jedenfallskommt es vor in dem Song „Irgendwann“,einer deutschen Version des weltweitenErfolgshits „Lemon tree“ von Fool'sGarden.Geschrieben hat den deutschen Text RalfKiefer, Englisch- und Deutsch-Lehrer vonAdreju Hugo und Armando Sainovic, beide11 Jahre alt und Schüler an der AlbertSchweitzer-Schule II in Landwasser.

Albert-Schweitzer-SchulenHabichtweg 46, 79110 Freiburg-LandwasserASS I : Grundschule (0761) 201- 75 04, E-Mail: [email protected] II : Werkrealschule (0761) 201- 75 05, E-Mail: [email protected] III : Förderschule (0761) 201- 75 85, E-Mail: [email protected]


46

Nun wollte Herr Kiefer diese deutscheVersion auch vertonen, um damit einPlayback zu haben für den dazugehörigenMusik-Video, der ebenfalls gedreht werdenund dann auf dem SUMMER SPECIAL,dem großen musikalischen Event der ASSII, am 9.7. Premiere haben sollte. Adrejuund Armando, beide begeisterte undbegabte Sänger, wurden dazu bestimmt dieHauptrollen in dem Video zu spielen undihre Stimmen der CD-Aufnahme zu leihen.Für beide war das eine spannende undaufregende Erfahrung, denn so etwashatten sie zuvor noch nicht gemacht.Zunächst wurden die Filmszenen gedreht.Armando spielte den Lehrer, trug eineNickelbrille und ein Jacket, Adreju war dervom Strand träumende Schüler mitBaseball-Cap. Der erste Teil entstand imKlassenzimmer, im Hintergrund lief einPlayback der Aufnahme, zu dem dieJungen sangen und spielten. Auch ihreKlasse war bei diesen Aufnahmen beteiligtund war entsprechend aufgeregt.Den 2. Teil, die Traumszenen vom Strand,entstanden im Musikzimmer. Mit blauemHintergrund, einer rosaroten Liege, Hand-tuch und Teppich wurde eine Strandkulissenachgestellt, in der sich die beiden aufunterschiedlich komische Art bewegten.

Eine Woche kam dann Yusuf Delikaya indie Schule, ein ehemaliger Schüler derASS II, der soeben sein Abitur am Wirt-schaftsgymnasium gemacht hat undHerrn Kiefer schon oft bei CD-Aufnahmenunterstützt hat, da er auf diesem Gebietein Fachmann ist und zuhause ein ei-genes Studio eingerichtet hat.

Innerhalb einiger Stunden entstandendann die Aufnahmen zu „Irgendwann“,eine weitere aufregende Erfahrung. Mehr-mals wurden die Stimmen eingesungen,

man trug einen Kopfhörer für das Play-back und musste sehr konzentriert sein.Mit dem Ergebnis waren schließlich allezufrieden.

Albert-Schweitzer-SchulenHabichtweg 46, 79110 Freiburg-LandwasserASS I : Grundschule (0761) 201- 75 04, E-Mail: [email protected] II : Werkrealschule (0761) 201- 75 05, E-Mail: [email protected] III : Förderschule (0761) 201- 75 85, E-Mail: [email protected]

Adreju, Armando, Yusuf Delikaya bei den Videoaufnahmen

Adreju und Armando als Schüler und Lehrer

Adreju und Armando und ihr Traum vom Strand


47

Mittlerweile ist der Video-Clip fertig-gestellt und hat am SUMMER SPECIALPremiere. Danach soll er in YOUTUBEveröffentlicht werden.Auf die Frage, ob sie in ihrem realen Schü-lerleben auch manchmal von Sonne undStrand träumen, sagen Adreju undArmando: „Nein!“

Wenn, dann eher von Sport und Fußballspielen. Insgesamt gingen sie aber beidemeistens gerne zur Schule. Und Sommer,Sonne und Strand gibt's ja zur Zeit inHülle und Fülle, wenn es auch „nur“ derBaggerseestrand ist.

Landesmeister im 3000m-Lauf – Ayoub Kabriti von der ASS II

Es war ein schönes Wochenende mit einemgefeierten Erfolg.Ayoub Kabriti ist Landes Jugendmeister im3000 m Lauf geworden. Ayoub Kabriti, Vor-bereitungsschüler der Albert-Schweitzer-Schule II aus Marokko ist erst seit Novem-ber 2014 in Deutschland. Ein tolles Ergeb-nis! Die nächsten Meisterschaftsterminefolgen.Die ASS II freut sich mit Ayoub und ist stolzauf ihn!

J. Diensberg (Schulleiter)

Schöne Bänke

Zwei Stunden haben rund 20 Schülerinnenund Schüler aus der 7. Klasse der Albert-Schweitzer-Schule II, die im Stadtteil Land-wasser liegt, am Dienstagvormittag ge-braucht, um den Bänken im Eschholzparkim Stadtteil Stühlinger einen neuen Anstrichzu geben. Die Jugendlichen haben die Sitz-bänke im Park zuerst gesäubert, dann ab-geschliffen und schließlich neu gestrichen.Mit diesem Einsatz hat die Albert-Schweit-zer-Schule II an der Aktion „Schöne Bänke- Verweilen statt eilen” von „Freiburg packtan” teilgenommen. An dieser Aktion kannjeder und jede einzeln oder als Gruppe teil-nehmen, wer Sitzbänke auf öffentlichenFlächen verschönern möchte. Alle dafürnötigen Malutensilien, wie Pinsel, Farbeoder Schleifpapier, stellt „Freiburg packtan” zur Verfügung.


48

Ein Bericht von Sarah Wein, Schülerin:

Am Donnerstag, den 16.04.2015, fand dieLesenacht statt, die echt schön war. Alle4. Klässler kamen, um in der Schule zuübernachten. So gegen 19.30 Uhr trudelteein Kind nach dem anderen ein. Zuerstbauten wir im Klassenzimmer Höhlen.Dann hörten wir den Anfang einer Piraten-geschichte und mussten eine Flaschen-post finden. Darin befand sich aber nurein weißes Papier, auf dem nichts stand!Wir kamen auf die Idee, dass es sichvielleicht um Geheimtinte handeln könnte.Also hielten wir das Blatt Papier vorsichtigüber eine Kerze und tatsachlich wurdenach einer Weile eine Schatzkarte sicht-

bar. Wir folgten ihr in Räume, in denen wirAufgaben erfüllen mussten. Nach einerWeile fanden wir den ersten Schatz! Daswaren Karten, auf denen stand, in wel-chem Buch wir lesen sollten, um etwasherauszufinden. Erst danach bemerktenwir, dass die Schatzkiste, die wir gefun-den hatten, einen doppelten Boden hatte,unter dem Leuchtarmbänder verstecktwaren. Nach einer Lesezeit und einerGute-Nacht-Geschichte schliefen wirirgendwann ein. Frau Müller und FrauRentschler passten gut auf, so dass in derNacht keine Streiche mehr gespielt wur-den. Am nächsten Morgen hatten wirdann ein leckeres Frühstück mit unserenKlassen.

Lesenacht der 4. Klassen – Piraten auf Schatzsuche in der FCS

Freie Christliche SchuleWirthstr. 30 · 79110 Freiburg · Tel.: (0761) 89777-11 · E-Mail: [email protected]

Schüler-Schachturnier imBürgerhaus im Seepark

Am 22. Mai war es wieder so weit: ImBürgerhaus im Seepark trafen sich bei-nahe 200 Schüler aus Freiburg und Um-gebung zur Schachmeisterschaft.Ausrichter dieses „Seeparkturnieres“ warauch dieses Jahr die Albert-Schweitzer-Werkrealschule. Und obwohl dieses Malaus Mangel an freien Terminen die Grund-schulen und die weiterführenden Schulengleichzeitig spielen mussten, das Bürger-haus also entsprechend voll war, verlief dasTurnier ruhig und geordnet.Die Teilnehmerzahl lag bei den älteren Spie-lern allerdings unter den Erwartungen: Inder Altersgruppe über 14 Jahre gab es le-diglich 16 Anmeldungen! Grund dafürkönnte sein, dass die Hobbyspieler in die-ser Altersstufe gegen ihre Kollegen, die imVerein spielen - und trainieren - keine echteChance mehr haben. Oder ist es vielleichteine Folge des verkürzten Gymnasiums G

8? Allerdings war der 22. Mai auch ein Frei-tag und zugleich der letzte Tag vor denPfingstferien!Wie auch immer – für den Schachnach-wuchs ein wichtiges Turnier, auch für dieGrundschüler, die hier dabei sein konnten.Und darum wird es auch im kommendenJahr ein „Seeparkturnier“ geben.Zu guter Letzt gilt ein herzlicher Dank derStadt Freiburg für die kostenlose Überlas-sung des Hauses, besonders den Haus-meistern des Bürgerhauses, die durch guteZusammenarbeit und Entgegenkommeneinen reibungslosen Ablauf des Turnieresermöglichten.

Joh. Zengerling, Schach-AG ASS II


49

Klasse 6a spendet anStraßenSchule vom SOSKinderdorf

Die Schüler und Schülerinnen der Klasse6a hatten im Laufe der letzten beidenSchuljahre bei den Lichterfesten über 200€ für die Klassenkasse erwirtschaftet. Dakeine großen Unternehmungen geplantwaren, wurde über die Frage nachge-dacht, was man mit diesem Geld machensollte. Es kam von einigen Eltern derVorschlag, einen Teil dem Projekt „Frei-burger StraßenSchule” zukommen zu las-sen. Auch die Kinder waren damit ein-verstanden. So sind wir am Montag, dem 15. Juni2015, zu den Räumen der StraßenSchulein der Schwarzwaldstraße gefahren. Mag-dalena Wolf, die Leiterin, erklärte uns dieeinzelnen Räume und was darin gemachtwird. Sie erzählte, dass die Einrichtung

den Jugendlichen, die auf der Straße le-ben, eine Art Heimat biete. Dort wird„Schule” nicht im üblichen Sinn abge-halten, sondern den Jugendlichen undjungen Erwachsenen werden Fähigkeitenvermittelt, die sie im alltäglichen Lebenbrauchen, wie z. B. einen Antrag ausfül-len. Es wird dort aber auch gemeinsamgekocht, gelesen, Wäsche gewaschenund vieles mehr. Außerdem bieten sie an,dass die „Besucher” ihre kreativen Fäh-igkeiten erkennen können und somit ihrSelbstbewusstsein gestärkt wird. Darausentstand sogar eine Band, die beim Frei-burger Zelt-Musik-Festival auftritt. Die Schüler und Schülerinnen waren allesehr interessiert und stellten viele Fragen.Am Ende übergaben sie Magdalena Wolfeinen Umschlag mit 200 €. Da dieseEinrichtung größtenteils aus Spenden fi-nanziert wird, war sie sehr froh undmeinte, damit könnten sich die Jugend-lichen einige gute Mahlzeiten zubereiten.Insgesamt war es ein sehr aufschluss-reicher Besuch und die Kinder bekamenso ein größeres Verständnis für Obdach-lose.

Silvia Imhof, Lehrerin


50

Haus der Begegnung Freiburg-Landwasser e.V.Habichtweg 48, 79110 Freiburg, Tel. (0761) 131549, Fax (0761) 16361Internet: http://www.hdb-freiburg.de oder E-Mail: [email protected]

Versteigerung von Fundsachender VAG am 18. Sept. im HdBDie Freiburger Verkehrs AG versteigert am18. September im Café des Hauses Fund-sachen wie Schirme, Kleidung, Handiesund was sonst noch alles in FreiburgerBussen und Straßenbahnen verloren wird.Eine Vorbesichtigung der Fundsachen istvon 11.30 - 12 Uhr möglich. Die Verstei-gerungen beginnen um 12 Uhr. Die Ver-steigerungsbedingungen werden zu Beginnder Veranstaltung bekannt gegeben.

Versteigerung von Fundfahrrä-dern am 21. September im HdBSchnäppchenjäger aufgepasst: DurchMitarbeiter des Amtes für ÖffentlicheOrdnung werden am Montag, 21. Sep-tember Fundfahrräder im Haus der Be-gegnung zur Versteigerung aufgerufen.Ab 12.00 Uhr können die Fundfahrrädervorbesichtigt werden und um 13.00 Uhrbeginnt die Versteigerung.

Offener SpieletreffFür spielbegeisterte Erwachsene gibt esdienstags ab 18 Uhr 30 die Gelegenheitsich in gemütlicher Runde im Haus derBegegnung zu treffen. Eine große Aus-wahl an Brett- und Kartenspielen stehtbereit. Der Kreis an Mitspielerinnen undMitspielern erweitert sich langsam aberstetig. Wer keinen Mitspieler mitbringt,findet hier sicher einen. Wir probierenNeues oder spielen Altbekanntes, allezusammen oder in kleinen Gruppen. EinePortion Ehrgeiz darf man gerne mit-bringen, jedoch steht Geselligkeit im Vor-dergrund. Auch für Getränke ist im HdB-Café gesorgt. Der Spieletreff findet auchin den Sommerferien statt. Auf vielSpielespaß freuen sich Johannes Zengerl-ing und Victor Boden.


51

Ev. Pfarrgemeinde West – Zachäuskirche – Freiburg-LandwasserAuwaldstraße 88, Telefon 13 14 87, Fax 13 57 65Pfarrerin Anja RahmelowBitte anfragen bei Terminen für Taufen, Hochzeiten und Seelsorge.Tel. (privat) 15147337 oder mail: [email protected]üro der Pfarrgemeinde West: Zuständig für alle pfarramtlichen Angelegenheiten u. BescheinigungenBirgit Löhmer und Petra Eschmann Öffnungszeiten: Mo u. Mi 8 - 15.00 UhrFehrenbachallee 50, 79110 Freiburg Die 8 - 18.00 UhrTel. 0761/289891 Do 8 - 16.00 Uhr Fax 0761/289896 Fr 8 - 13.00 Uhrmail: [email protected]üro in Landwasser nur mittwochs 9 - 11 Uhr (ehrenamtlich besetzt), Tel. 131487Kindergarten der Zachäusgemeinde Leitung: Anna Kessler, Tel. 131581

Regelmäßige Veranstaltungen (nichtwährend der Ferienzeit):sonntags, 10.30 Uhr, Gottesdienst in derKapelle des Diakoniekrankenhausesmontags, 20.00 Uhr, Singkreisdienstags, 18.00 Uhr, Andacht in derKapelle des Diakoniekrankenhausesmittwochs, 9.00 Uhr, Gebetskreismittwochs, 18.00 Uhr, Gruppe fürBehinderte und Nichtbehinderte (ABC)14-täglich mittwochs, 11.00 Uhr,Kindergarten-Gottesdienst

Gottesdienste und Termine

ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen siehe „Ökumene“

Sonntag, 02. August 201510.00 Uhr, Sommerkirche - gemeinsamerGottesdienst der Pfarrgemeinde West inMatthäus, Pfrin. i.R. Nuber

Montag, 03. August bis Freitag, 07.August 201508.30 Uhr bis 12.30 Uhr,Kinderbibelwoche: Von mittelalterlichenBurgen, Hölle und Protestanten. Wirtreffen uns jeden Vormittag in derZachäusgemeinde und machen uns auf zueiner Reise ins Mittelalter. Eingeladen sindalle Kinder von 6 bis 12 Jahren. DieWoche kostet 20 Euro für Vesper undBastelmaterial sowie für Kinder ohneMonatskarte Fahrscheine für Ausflügeinnerhalb Freiburgs. Anmeldung über dasPfarramt: Tel: 0761/289891

Sonntag, 09. August 2015 - in Zachäus10.00 Uhr, Sommerkirche - gem.

Gottesdienst der Pfarrgemeinde West,Pfrin. Rahmelow

Sonntag, 16. August 2015 - in Hochdorf 10.00 Uhr, Sommerkirche - gem. Gottesd.der Pfarrgemeinde, mit Taufe, Diakon Wejwer

Sonntag, 23. August 2015 - in Kreuz10.00 Uhr, Sommerkirche - gem.Gottesdienst der Pfarrgemeinde West,Pfr. Habel

Sonntag, 30. August 2015 - in Matthäus10.00 Uhr, Sommerkirche - gem.Gottesdienst der Pfarrgemeinde West, Pfr.Förschler

Sonntag, 06. September 2015 - in Luther10.00 Uhr, Sommerkirche - gem.Gottesdienst der Pfarrgem. West, Pfr. Herbert

Sonntag, 13. September 2015 - in Markus10.00 Uhr, Sommerkirche - gem. Gottesd.der Pfarrgem. West, Pfr. Dr. Bayer

Sonntag, 20. September 201509.30 Uhr, Gottesdienst Pfrin. Rahmelow

Sonntag, 27. September 2015 - in Hochdorf11.00 Uhr, gem. Gottesdienst zumGemeindefest, Pfrin. Rahmelow & Diakon Wejwer


52

Ökumenische Gottesdienste

19.9., 9.00 Uhr, Ökumenischer Einschulungsgottesdienstfür Schulanfänger und ihre Familien in St.Petrus Canisius. Herzliche Einladung.

Ökumenische Seniorenarbeit

05.08. 09.00 Uhr Seniorenfrühstück im Gemeindehaus02.09. 09.00 Uhr Seniorenfrühstück im Gemeindehaus

17.09. 08.00 Uhr Tagesfahrt ins Kakteenland in Steinfeld /Rebknorzen-Spießbraten im Lindenhof /„Deutsches Weintor“/ Rückfahrt durchsElsass30.09. 09.00 Uhr Seniorenfrühstück im Gemeindehaus

Vor dem Seniorenfrühstück findet immerum 8.45 Uhr eine Morgenandacht in derKirche statt.

Ökumene in Landwasser

Seelsorgeeinheit Freiburg NordwestKatholische Pfarrei St. Petrus CanisiusKath. Pfarrei St. Petrus Canisius, Auwaldstr. 94 aPfarrer Dr. Joachim Koffler, Sprechstunde: nach VereinbarungTel. 0761/15147570; E-Mail: [email protected] Siegfried Huber, Sprechstunde nach Vereinbarung, Tel. 0761/15629098; E-Mail: [email protected] Birgit Hofmann-Nitsche, Sprechstunde: Do 10.00 - 12.00 Uhr; Tel. 0761/1561638;E-Mail: [email protected] Sabine Vogel; Sprechstunde Do 15.00 - 16.30 Uhr (Hochdorf); Tel. 07665/930477;E-Mail: [email protected];Pfarrbüro: Tel. 0761/16116; Fax: 0761/16616; E-Mail: [email protected]; Homepage: www.se-freiburg-nordwest.deÖffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag: 10.00 bis 11.30 Uhr / Dienstag 8.30 - 9.30 Uhr / Mittwoch: 8.30 bis 10.00 Uhr /Donnerstag:16.00 bis 17.30 Uhr / Freitag: geschlossen.Kindergarten St. Petrus Canisius, Auwaldstr. 94b, Tel. 0761/131574Kath. Seelsorgebereitschaft: 0800/404433377; Telefonseelsorge: 0800/11102222

Die Gottesdienstzeiten entnehmen Sie bitte den Mitteilungen in den Schaukästen imEinkaufszentrum und am Haupteingang neben der Kirche sowie unserer Homepage:www.se-freiburg-nordwest.de

Besondere Gottesdienste13.08. 18.00 Uhr Fatima-Andacht15.08. 18.00 Uhr Heilige Messe mitKräuterweihe28.08. 19.00 Uhr Heilige Messe mitGedenken an die Verstorbenen vomMonat12.09. 17.15 Uhr Fatima-Andacht,anschl. Heilige Messe25.09. 19.00 Uhr Heilige Messe mitGedenken an die Verstorbenen vomMonat27.09. 10.30 Uhr Festgottesdienst zumHerbstfest in St. Albert - mit Aufnahmeder neuen MinistrantInnen, musikalischgestaltet von der Band Kairós, anschl.Herbstfest in St. Albert

Besondere Termine:27.08. 19.30 Uhr Pfarrer Dr. Cyril Udebunu

erzählt über seine Heimat,…..16.09. 20.00 Uhr Öffentl. Pfarrgemeinde-ratsitzung (Gemeindehaus St. P. Canisius)17.09. 20.00 Uhr Bibel 366: Monatstreffen(Gemeindehaus St. P. Canisius)19.09. 09.00 Uhr Lektorenfortbildung (St.Albertsaal)20.09. 10.30 Uhr Sonntags-Café (Ge-meindehaus St. P. Canisius)22.09. 15.30 Uhr Kolpingfamilie: Theolo-gischer Vortrag mit Kaplan Huber25.09. 17.30 Uhr Feierabend-Hock zu-gunsten der Orgel St. Cyriak (Pfarrhof St.Cyriak)

Innehalten zur Mittagszeit immer donnerstags ab 17. September um12.15 Uhr in der Kirche

Ferienvertretung Dr. Cyril UdebunuPfarrer Dr. Cyril Udebunu aus Nigeria ist in


der Zeit vom 16. August bis 6. September2015 in unserer Seelsorgeeinheit im 10.Jahr als Ferienvertretung zu Gast. Es istuns eine Freude, ihn wieder begrüßen zudürfen. Damit alle seine Projektarbeit inder Heimatgemeinde unterstützen kön-nen, wird an einem Sonntag nach denGottesdiensten eine Türkollekte durchge-führt. Schon heute ein herzliches Danke-schön dafür.Am Donnerstag, 27. August um 19:30Uhr berichtet Pfarrer Dr. Cyril Udebunuvon seiner Heimat, gibt Einblicke inErzählungen und Bildern von Ereig-nissen und Geschehnissen, die wirnicht aus den offiziellen Medien er-fahren. Herzliche Einladung.

Öffnungszeiten des PfarrbürosIn der Urlaubszeit in der Zeit bis 14.August ist das Pfarrbüro montags unddienstags geschlossen. Während dieserZeit können Sie sich an das Pfarrbüro St.Martin, FR-Hochdorf, Tel. 07665/1705wenden.

Tauftermine16.8. Hl. Familie (ausgebucht) / 13.9. St.Petrus Canisius / 11. Oktober St. Thomas/ 24. Oktober St. Martin / 8. November St.Albert / 21. November St. Petrus Canisius/ 13.12. Hl. Familie. Bitte melden Sie dieTaufe rechtzeitig im Pfarrbüro an.

Caritas-Sammlung vom 19. - 27. Sep-tember 2015In der Woche vom 19. - 27., Septemberwerden an alle Haushaltungen in derSeelsorgeeinheit Flyer zur Caritas-Sammlung verteilt. Mit den Spenden, vondenen ein Teil in der Pfarrei bleibt, kannunbürokratisch und ohne Umwege Men-schen allen Alters geholfen werden. Imletzten Jahr wurden z.B. unterstützt:Mittagstisch, Arbeit mit Flüchtlingen, ein-zelnen Menschen in Notsituationen, ….Wir bedanken uns herzlich im Namenderer, die auf diese Unterstützungangewiesen sind.

DeutschkursDer nächste Deutschkurs beginnt am 15.September von 17.00 - 18.30 Uhr imGemeindehaus. Der Kurs ist geeignet für

ausländische Mitbürger/innen, die schonSprachkenntnisse haben. Es sind z.T.Flüchtlinge, die schon länger in Freiburgwohnen. Neue Teilnehmer/innen sindjederzeit herzlich willkommen. Infos bei Doris Nußbaumer, Tel. 0761/16362

KIBITA 2015 - KinderbibeltageEs gehört nun schon zur festen Traditionin unserer Seelsorgeeinheit, dass wir inden Herbstferien zu den Kinderbibeltageneinladen. Auf unterhaltsame und aben-teuerliche Weise, mit viel Musik, Spiel undSpannung gehen wir auf Entdeckungs-reise durch eine biblische Geschichte.Lagerfeuer, Nachtwanderung, Gelände-spiele gehören natürlich auch zumProgramm. Dieses Jahr geht´s vom 3. - 7.November nach Schönwald. Kosten etwa80.- Euro. Die Plätze sind begrenzt.Anmeldung per Mail an [email protected].

53


54

AWO-LandwasserSeniorenwohnanlage/Begegnungsstätte Spechtweg 33-37, 79110 Freiburg,Tel.: 0761/132799, [email protected]

Mo - Fr Mittagstisch für Senioren – offenes Angebot – ab 12.00 Uhr Anmeldung am Vortag, wochen- oder tageweise Kosten: 6,50 €.

Ein Wochenspeiseplan wird gerne zugeschickt. Informationen unter Telefon 0761/13 27 99

Montags9.30 Uhr Seniorengymnastik - Anmeldung: 132799 (gerne Probestunde)

10.00 Uhr Malangebot: „Form und Farbe” – Anmeldung: 0761/132799 14-tägig Kosten: 1 € pro Stunde

Dienstags14.00 Uhr Computerkurse im 5- Wochen-Rhythmus -

seniorenangepasstes Lernen - Anmeldung: 0761/4 49 40

Mittwochs15.00 Uhr Bücherausgabe – wir verleihen kostenlos Bücher16.00 Uhr Kegelgruppe – gekegelt wird in der Wichertstr. Anmeld. 13279916.30 Uhr Sturzprophylaxe und Balancetraining Dieses regelmäßige

Kursangebot unterstützt Sie in dem Bemühen sicherer zu stehen und zügiger zu gehen. Kursleitung: C. Schark. Eine Anmeldung wird erbeten unter: 0761/132799

Donnerstags16.00 Uhr Spielenachmittag nach Anmeldung unter 0761/132799

Freitags Kaffeenachmittag – für Bewohner/innen des Hauses und 15.00Uhr deren Gäste, Leitung: Team Theke – einfach vorbeikommen!

Englischkurse in der AWO Landwasser – wählen Sie zwischen elf verschiedenen Englisch-Sprachkursen (+ einFranzösischsprachkurs) unterschiedlichsten Niveaus. Das Lerntempo istseniorenangepasst. Probestunden sind gerne möglich.Anmeldung und Information unter: 0761/132799

Das vollständige Monatsprogramm ist in der Begegnungsstätte erhältlich, dort sind u.a. weitere(Sprach)Kursangebote aufgeführt.

Aktuelle VeranstaltungenMO 03.08. Seniorenclub - neue Mitglieder sind gerne gesehen -15.00 Uhr

Di 11.08. Erzählcafé 15.00 Uhr Ihre Anekdoten, Geschichten und Erinnerungen sind hier am richtigen

Platz. Ein 14-tägiges Angebot mit Voranmeldung.Leitung: H. Schmidt-Küpper (gerontopsychiatrische Fachkraft)

Do 22.08. Team Kultur lädt zum Film- u. Dia-Abend in der Caféteria ein. 18.00 Uhr Durch die Nationalparks Kenias zum Kilimandscharo

Referent: Rudi Eisenmann - Eintritt frei!


55



Do 27.8. „Team Touren”14.30 Uhr Kleine VW Busausflugsfahrt unter der Leitung von ehrenamtlichen

Mitarbeitern. Kosten: 6,00€, Hausbewohner/-innen: 5,00 €Voranmeldung unter: 0761/132799

MO 07.09. Seniorenclub - neue Mitglieder sind gerne gesehen -15.00 Uhr



Sa. 19.09. Herbstfest mit Flohmarkt 14.00 Uhr - liebenswerter Trödel, Geschirr und viele, viele Bücher -



Mi 23.09. Ausflugsfahrt: „Die Hofkäserei Ospelehof“ - Schwarzwald 13.00 Uhr Käseverkostung (7,00 € pro Person) im schön gelegenen Ospelehof in

Hinterzarten; Urach - Hammereisenbach - Gasthaus „Waldrast“ in Vöhrenbach zum Vesper. Kosten:16,00 € Abfahrt: Landwasser, Auwaldstr., alte Buswendeschleife.Bitte mit Voranmeldung unter 0761/132799


56

Sportgemeinschaft Freiburg-Landwasser von 1970 e.V.1. Vorsitzender: Kai Veser. Vereinssitz: Auwaldstr. 1 b, 79110 Freiburg; [email protected]: Weißerlenstr. 2 A, 79108 Freiburg, Telefon: 0761/135313Büro/Anlaufstelle: donnerstags von 11 bis 12 Uhr im Quartiersbüro im EKZ

LandwasserfestDas diesjährige Landwasserfest fand vom26.06. bis 28.06.2015 bei schönstemWetter statt. Wir möchten uns ganz herz-lich bei allen Helfern und Kuchenspen-dern bedanken, durch die dieses tolleFest erst ermöglicht wurde.

Das Fest war alle 3 Tage ein voller Erfolgund sehr gut besucht. Ich habe viele tolleund konstruktive Gespräche mit unserenMitgliedern und Bewohnern aus Land-wasser führen können. Ich werde ver-suchen die Wünsche und Anregungen diean mich heran getragen wurden auchumzusetzen.

Ein besonderer Dank geht an unserenFranz Huber, der den Bambinilauf organi-siert hat und an unsere Turnabteilung fürdie super Aufführung.

Auf unserer Facebook-Seite finden Sieviele tolle Bilder vom diesjährigen Land-wasserfest.

TurnenWie jedes Jahr fand das diesjährige Lan-desturnfest vom 10.07. bis 12.07.2015 inPforzheim statt. Hier waren wir mit 19Turnerinnen und einem Trainer- und Be-treuerteam vertreten. Erstmalig hat unsereTrainerin Lisa Breiner eine gemeinsameBusfahrt mit der PTSV Jahn organisiert.

Dadurch hatten alle eine entspannte undstressfreie Reise. Die Kinder hattenwährend der Fahrt sowie beim Turnfestsehr viel Spaß und freuen sich schon aufnächstes Jahr.

Zumba (auch während der Schulferien)Seit Mitte Juni bieten wir immer montagsvon 19 - 20 Uhr und mittwochs von 10 -11 Uhr Zumba an. Die Mischung ausTanz- und Fitnessprogramm ist ein vollerErfolg. Wir haben viele positive Rückmel-dungen erhalten. Hierfür möchten wir unsganz herzlich bei den TrainerinnenManuela Schmidt und Eva Söffge für ihregute Arbeit bedanken. Weitere Teilnehmersind gerne willkommen.

WanderungenGerne möchten wir Sie über die nächstenWanderungen informieren:23.08.2015 Jägersteig von Schluchseenach Aha, G. Fritz20.09.2015 Spätsommerwanderung vonSt. Märgen nach St. Peter, J. Brauer

Bitte schauen Sie immer 1-2 Wochen vordem Termin in den Schaukasten im Ein-kaufszentrum, ob es evtl. eine Termin-änderung gibt.

Mit sportlichen Grüßen

Kai Veser1. Vorsitzender


57

Erfolgreiche Teilnahme bei der Karate-Landesmeisterschaft Jugend am 09.Mai 2015 in Dornhan (bei Oberdorf)

Erfolgreiche Teilnahme bei der Karate-Landesmeisterschaft Jugend am 09. Mai2015 in Dornhan (bei Oberdorf)

Am Samstag den 9. Mai trafen sich dieKaratekas aus ganz Baden-Württembergin Dornhan bei Oberdorf, um die Titel-kämpfe der Landesmeister auszutragenund sich die Teilnahme an der DeutschenMeisterschaft zu sichern. Das KarateCentrum Freiburg e.V. wurde in den Kate-gorien Jugend, Einzeln, Jungen, - 52 Kgvon Steven Oberst vertreten. Lena Bredenstar-tete in der Kategorie Damen, U21,Kumite, - 55 Kg. Betreut und gecoachtwurden unsere Wettkämpfer von IhremTrainer Asiss Oberst.Den ersten Wettkampftag eröffnete Ste-ven Oberst im Freikampf. Nach einer do-minanten Vorrunde, wo er seine Kämpfemit 9:1 und 3:1 Punkten klar gewann, zoger in das Finale der Landesmeisterschaftein. Im Finale traf Steven Oberst gegenseinen Landeskaderkollegen Oliver Heiduaus Neckartal an. Nach einem nervenauf-reibenden Schlagabtausch um jedenPunkt stand es kurz vor Ende der Wett-kampfzeit unentschieden. Eine kleine Un-achtsamkeit von Steven Oberst führte je-doch dazu, dass sein Kontrahent in denletzten drei Sekunden den entscheiden-den Treffer landen konnte. Steven Oberstbelegte einen hervorragenden 2. Platzund konnte sich damit auch sein Ticket fürdie Deutsche Meisterschaft 2015 sichern.

Nach einer kurzen Verschnaufpause warSteven Obersts kämpferisches Könnenerneut gefordert. In der Kategorie Mann-schaft startete er für die Kampfgemein-schaft Konstanz. Mit seinen Teamkollegengelang es ihm, die Vorrunde souverän mitjeweils 8:0 Punkten zu bestehen. Im Fi-nale trafen sie auf die Mannschaft vonMTV Ludwigsburg. Der erste Kampf konnte

die Mannschaft mit einem guten Polsterfür sich entscheiden. Steven Oberst verloraber trotz herausragenden Leistungenseinen Kampf. Somit stand es nach zweiKämpfen unentschieden. Im letzten Kampfreichte die Kraft dann nicht mehr aus unddie Kampfgemeinschaft Konstanz musstesich mit dem zweiten Platz geschlagengeben.

Im Anschluss konnte Lena Breden im Ku-mite, Damen, U21, - 55 Kg ihre kämpferi-schen Qualitäten unter Beweis stellen. Imersten Kampf setzte sie sich schnell unddynamisch mit 9:3 Punkten gegen IhreGegnerin durch. Im anschließenden Kampfunterlag sie jedoch und belegte somitPlatz 3. Mit dieser Platzierung war ihrTicket zur Deutschen Meisterschaft in Er-fuhrt ebenfalls gesichert.

Der Karate Centrum Freiburg gratuliertden Wettkämpfern und wünscht viel Er-folg bei der Deutschen Meisterschaft inDresden.

Gewinn der Silbermedaille und Beru-fung in den Landeskader Baden-Würt-temberg von Diego Oberst vom Karate-Centrum Freiburg e.V.

Am Samstag den 13.06.2015 fand der in-ternationale Neko Cup im Maintal beiFrankfurt statt. Baden Württemberg wurdedurch den Wettkämpfer Diego Oberst undseinem Coach Asiss Oberst vertreten.Diego Oberst startete in den Wettkampf-disziplinen Kumite, Einzel, Schüler - 38 kgund Kumite Team.Im ersten Kampf traf er aus seinen Geg-ner Arndt Steven vom GKV Lotus Ep-pertshausen. Mit schnellen Beintechnikenkonnte Diego Oberst gleich zu Beginn dieersten Punkte erzielen. Mit klarer Überle-genheit konnte Diego Oberst seinen Vor-

Karate Center Freiburg

www.karate-centrum-freiburg.de


58

sprung ausbauen und den Kampf vorzei-tig mit 8:0 Punkten beenden. Im zweitenKampf traf Diego Oberst auf den Wett-kämpfer Henze Marlon, der bereits in denBundeskader berufen wurde. Nach kur-zem Abtasten erzielte Henze Marlon derersten Punkt. Die Antwort folgte wenigeSekunden später. Mit einer schnellen undgut platzierten Handtechnik glich DiegoOberst aus. Wieder konnte sein Heraus-forderer mit einem weiteren Punkt inFührung gehen. Kurz vor Ende der Wett-kampfzeit konnte Diego Oberst nochausgleichen. Bei der anschließendenSchiedsrichterentscheidung unterlag DiegoOberst mit 1:2 Punkten.

Nach einer Pause wurde Diego Oberst er-neut gefordert. Mit dem Landeskader-team aus Baden-Württemberg meisterteDiego Oberst mit viel Disziplin undKampfgeist die Vorrundenkämpfe. Im Fi-nale trafen Sie auf das Landeskaderteamaus Hessen. Diego Oberst startete im er-sten Kampf und konnte auch gleich inFührung gehen und seinen Punktevor-sprung auf 2:0 ausbauen. Kurz vor Ablaufder Wettkampfzeit konnte jedoch seinHerausforderer mit einer schnellen Fuß-technik zum Kopf den Kampf für sich ent-scheiden. Den zweiten Kampf konnte dasTeam aus Baden Württemberg mit einemschellen 9:0 Sieg für sich entscheiden undsomit Ausgleichen. Im entscheidendenKampf unterlag das Team aus Baden-Württemberg jedoch mit 4:0 - und sicher-ten sich so einen verdienten 2. Platz unddie Silbermedaille (Team).

Nach Abschluss der Wettkämpfe teilte einMitglied des Karate-Bundeskaders demTrainer und Landesbetreuer Asiss Oberstmit, dass Diego Oberst bei den Wett-kämpfen Spitzenleistungen gezeigt hat.Der gesamte Karate-Landeskader inklu-sive Betreuungsteam beglückwünschtDiego Oberst zu seinen hervorragendenLeistungen. Aufgrund seiner beständigguten Leistungen und seines großenWettkampfpotentials wurde Diego Oberstmit sofortiger Wirkung in den Landeska-der Baden-Württemberg aufgenommen.Das Karate Centrum Freiburg gratuliertDiego Oberst zu seiner Aufnahme in denLandeskader Baden-Württemberg.

Alexander Wiest / Dr. Klaus Pietsch

Silbermedaillengewinner Diego Oberst mit seinem Vater und Trainer Asiss Oberst


59

Nach einigen Hindernissen und langerPlanung hat es nun endlich geklappt.Am 20. Juni fand in unserem Partner-stadtteil St. Claude in Besançon ein Kon-zert des Kammerorchesters statt; mitgroßem Erfolg, bei erstaunlich zahlreichemBesuch, hatte doch das Comité von St.Claude intensiv die Werbetrommel gerührt.Es war ein strahlender Tag. Große Freudeund Herzlichkeit aller Beteiligten herr-schte. – Im Bus fuhren neben den Musi-zierenden ebenso viele Angehörige undandere Landwasseraner mit, welche beider Gelegenheit sowohl das Konzerthören wollten wie auch ihre Freunde in St.Claude treffen oder einen ausgiebigenBesuch in der wunderschönen StadtBesançon machen.Aufgeregt freudig war die erste Be-gegnung bei der Ankunft: wie wird unsererstes Auslandkonzert wohl ausgehen,wird sich mancher gefragt haben.Mit Musette-Musik empfing uns ein Ak-kordeonspieler zum hervorragenden Mit-tagessen „à la francaise”. Und in kurzerZeit herrschte Hochstimmung. Doch dann ging es an die Vorbereitungder Aufführung in der Kirche; die richtigePlatzierung des Orchesters und beim Ein-

spielen die Ge-wöhnung andie Akustik dernoch leerengroßen Kirche.In Abänderungdes Konzert-programmsvom Mai inLandwasser spielten wir anstelle derCello-Fantasie zwei Nuevo-Tango-Stückevon A. Piazolla. Großer Applaus undBegeisterung nach der Zugabe, dem 1.Satz des Te Deum von Charpentier mit derbekannten Eurovisionsmelodie.Sorgfältig hatte das Comité für uns an-schließend einen Imbiss mit Wein undKaffee vorbereitet, damit wir nicht mitleerem Magen nach Hause fahren mussten.Bei rot leuchtendem Sonnenuntergangfuhren wir dann in bester Laune heim-wärts und erreichten schon um 22 UhrLandwasser. „Das sollte nicht das ersteund letzte Mal sein”, war beim Abschied-nehmen verschiedentlich zu hören.

Peter Lüthi

Unser erster Auslandserfolg

Kammerorchester Landwasser1.Vorsitzender Wolfram Irrgang, Sulzburgerstr. 104, 79104 Freiburg, Tel.(0761) 4998312.Vorsitzender Peter Lüthi, Häherweg 15, 79110 Freiburg, Tel. (0761) 1518940www.Kammerorchester-Landwasser.de, email: [email protected]


60

Veranstaltungsort: Quartiersbüro im EKZ.Eintritt frei.

Montag, 31.8.2015, 19 Uhr:„Hilfen für Betroffene und Angehörigebei Demenz“Mechtild Dürk, Beratungsstelle der kath.Sozialstation für Senioren und Angehörige

Woran erkenne ich eine beginnende De-menz, und wie gehe ich als Betroffeneroder Angehöriger damit um? Ist ein Wei-terleben in der häuslichen Umgebungmöglich, oder ist der Umzug in ein Pfle-geheim unausweichlich? - Mechthild Dürkbeantwortet diese Fragen vor dem Hinter-grund ihrer langjährigen Beratungspraxis.

Montag, 21.9.2015, 19 Uhr:„Sichere Teilnahme am Straßenverkehrfür Senioren“Leonie Meyer, Polizeihauptmeisterin fürPrävention

In unserer Gesellschaft ist Mobilität einAusdruck von Lebensqualität, auch fürSenioren. Leonie Meyer vom ReferatPrävention des Polizeipräsidiums Frei-burg gibt Anregungen für eine sichereMobilität. Der Vortrag richtet sich an Kraft-fahrer, Radfahrer, Fußgänger und die Be-nutzer von öffentlichen Verkehrsmitteln.

Doch zuvor lohnt es sich kurz zurück zublicken und vor allem DANKE zu sagen. Das Sommerfest beim EKZ stand untereinem wirklich guten Stern. Das Wetterhätte nicht besser sein können und derPlatz der Begegnung machte als Fest-platz seinem Namen alle Ehre. Gebotenwar ein vielfältiges Programm, das - verg-lichen mit anderen Hocks - sicher einzig-artig sein dürfte. Wir sind der Meinung eswar ein schönes Fest und dass es überalle Festtage so problemlos und harmo-nisch verlief, verdanken wir nicht zuletzteinem tollen Publikum. Unser Dank geht aber auch an die vielenHelferinnen und Helfer, ohne die ein sol-ches Event nicht möglich wäre. Das En-gagement und die Einsatzbereitschaftwaren überwältigend. Alle packten mit an,

arbeiteten zusammen, egal ob aus Bür-gerverein, Sportgemeinschaft, ev. oderkath. Kirchengemeinde oder der Bürger-schaft. Auch die Mitglieder der noch sehrjungen Narrenzunft Weiherhexen mit Teu-fel packten tatkräftig mit an. Für mancheinen war es vielleicht eine neue Erfah-rung und so manch einer geriet am Endedann doch an seine physischen Grenzen.Für die kommenden Sommerwochenwünschen wir allen Helferinnen und Hel-fern Zeit zur Regeneration und Erholung.Allen Leserinnen und Lesern eine schöne,erholsame Sommer-Sonne-Urlaubszeit.

D. Schompeter-Munz

Netzwerk Landwasser1. Vorsitzender: Reinhard Biermann, Auwaldstr. 53, 79110 Freiburg, Tel. (0761) 4097402, E-Mail: [email protected]

Vortragsreihe: „Älter werden in Landwasser“

Sommer, Sonne, Urlaubszeit

Zunft der MooswaldwiibliOberzunftvögtin Dagmar Schompeter-Munz, Andreas-Hofer-Str. 59, 79111 Freiburg, Tel. 4 12 07, Email: [email protected]


61


62


jugendzentrum breisacher hof · 8 wir gratulieren unseren mitgliedern zum geburtstag und wünschen...

Documents