2

கரற்றுவபி. தங்குணி இழ்.2011.

ஆசறரிர்: ஷரதர. கிிடல்: கரர்த்றகர.

வரடர்திற்கு: இ.ஷகந்றன். 34, Redriffe Road, Plaistow, E13 0JX Mullaiamuthan_03@hotmail.co.uk

mullaiamuthan@gmail.com

0208 8567783

ன்நறகள்; கூகுள். குஷஸ்ன் ஸ். ஜணணி (அட்டடப் தடம்)

அன்புடடரீ். க்கம். கிில் ற்தட்ட டஸ் ரக்குனரல் இறன் பேடக ரரிற்று. ரம் இண்டு இழ்கடபக் வகரண்டுபேம் றட்டம் உள்பது.அவ்ப்ஷதரது அச்சறறம் படிரகறபள்பது. இனக்கறப் பூக்கள் வரகுற இண்டின் அச்சறடல் ஷடன ஆம்தரக உள்பது. தனபேம் ஆர்ம் கரட்டர சூனறல் கறடடக்கறன்ந கட்டுடகடபக் வகரண்டு ரரக உள்பரல் ஆர்ம் உள்பர்கள் ிடரக அனுப்தனரம். கிஞர்.பபேடகன்,கிஞர்.ர.இரனறங்கம்,கிஞர்.ஈரன்,கிஞர்.தஸீல் கரரிப்தர்,கிஞர்.றனர.குகரசன்,சறத்ர.ரபன்,திறள்,சறஷனரன்.ிஜஷந்றன்,ட.அகத்,ஞரணன் இப்தடி தனடபம் றேனரம். க்கு பேம் சறறுகடகடப ஆசறரிர் குறேரல் ஷர்ந்வடுத்து வரகுப்தரக்கவும் உள்ஷபரம். கரற்றுவபிபடன் இடந்றபேங்கள். அடுத் இறல் சந்றப்ஷதரம். ட்புடன், இண்.

3

வபிில் எல்னரம் பதசனரம்

ரட்டு றடனட கரரக ஷசரடத இந்து கரப்தட்ட இனக்கற

ிரக்கறம், தல் வபிடீுகறம் ீண்டும் கடபகட்டத்

வரடங்கறிபேந்ண. இடத்பம் என்நறல் வபிரகறிபேந்

சறறுகட என்நறல் பழ்கறிபேந் ன்டண டணிின் குல்

உறக்கறது.

'ன்ணப்தர இபேக்குநஙீ்க. தல் வபிடீ்டுக்கு ஷதரகஷடம்

ன்டணஙீ்கள்..... ன்ண வபிக்கறட இல்டனஷர?'

'நந்ஷ ஷதரிட்டணப்தர. ல்ன கரனம் ஞரதகப்தடுத்றணரீ்' ன்நதடி

சுரில் ரட்டிிபேந் கடிகரத்டப் தரர்த்ஷன்.

'இன்னும் அட ித்றரனம்ரன் இபேக்கு......' ன்னுள்

றடணவுகள் ஏட அசரஷணன்.

'சரி ரன் ஷதரிற்றுரன் சுர' ன்று புநப்தடத் ரரணஷதரது

சூடரண ஷணரீ்க் ஷகரப்டதட ன் பன் ீட்டிணரள் அள்.

'இவ்பவு ஷபம் இபேந்துட்டு இப்தரன் இக்வகரண்டு ரரிஷர'

அசரய் எபே றடறு ஷணடீ உநறஞ்சறதடி அபிடம் ஷகட்ஷடன்.

'எபேத்பேக்கும் ங்கபின் திடள் வரிரது. ற்நடபின்

குடநடபத் ரன் தூக்கறச்சு கடப்தணீம். பல்ன ங்கறக்குள்ப

இபேக்கறந திச்சடணடபத் ீர்க்க ஷடம். திநகு ற்நடப் தற்நற, அடபின் திடடபப் தற்நற ஷதச வபிக்கறட ஷடம்' ன்நரள்

குறும்தரக ன்டணப் தரர்த்துச் சறரித்தடி.

4

சூடரண ஷணரீ் ன் உட்டட தம் தரர்க்க 'இந்ரப்தர ீஷ ச்சுக்குடி'

ன்நதடி றேந்து டந்ஷன்.

கரட ரன் வபேங்கறஷதரது, சுர அசரக ஏடிந்ரள்.

'ஷக்டக அந் புஷரக்கரிட்டடபம் எபேக்கர ஷதரிட்டு

ரங்கஷபன்.'

'ம்... ம்...' டனட அடசத்தடி கரடப் தின்னுக்கு டுத்து, திரண

தரடட ஷரக்கறச் வசறத்றஷணன்.

வபிில் வர் ன்நரக இபேந்து. 'இந்படந ஸ்ஷணரவும்

அவ்பரக் வகரட்டுநரய் கரில்ன. ஸ்ஷணர வகரட்டிிபேந்ர

னுசர் இப்திடி கரர் ஏட றஷ?'. வதபேந்வபேில் கரர் சுகரகப்

தித்து.

ிர ண்டதத்துக்குள் ரன் தடபவும் கூட்டம் வரடங்கவும்

சரிரக இபேந்து. புனம்வதர் ரட்டில் சர ஷடன ஷடனவன்று

ஏடிக்வகரண்டிபேக்கறந ன் ஷதரன்ந இனக்கறப் தசறவகரண்டர்கறக்கு

இந் தல்வபிடீ்டு றகழ்வுகள் ரன் வகரஞ்சம் ஆறுல்.

ஷற்புட, டனடபட ணத்வரடர்ந்து ணக்குப் திடித்

தனரய்வு ந் ஷதரது ணம் என்நற அடக் ஷகட்தறல் கணத்டச்

வசறத்றஷணன்.

அந்ப் ஷதச்சரபர், தடனப்தற்நற சுபேக்கரகக் கூநறிட்டு, றகுற அட

ித்றரனங்கறக்கும் ஷனரக ரழ்ப்தர உர்சரறிணர் ப்தடி

அடிட்டத்து க்கடப எதுக்கறணரர்கள் ன்தது தற்நறபம், ீண்டரட,

ஆனப்திஷசம் தற்நறவல்னரம் உர்வு பூர்ரக சூடுதநக்கப்

ஷதசறணரர். தின்ணர் அடத்வரடர்ந்து ஷதச ந் ற்ந ஷதச்சரபபேம்

அந்ப் திச்சடணடப் தற்நறஷ வரடர்ந்து ஷதசறணரர். ணக்கு சகறக்க

படிரல் இபேந்து.

'இதுக்வகல்னரம் பனகரம் வள்பரபரின் சரறப்தரர்டரன்.

குடநஞ்ச சரறவன்டு ங்கடப எதுக்கற டச்சடள்.

ஷகரிறக்குள்ப ரங்க ஷதரகக்கூடரது. வதரதுக் கறத்றன ண்ி அள்பக்கூடரது.......' எபேர் ன் பகம் சறக்கப் ஷதசறக்வகரண்ஷட

ஷதரணரர்.

5

'இங்கள் ிசங்கள். தட கடப இறேத்து டச்சு

கடச்சுக்வகரண்டு இபேப்தரன்கள். இன்னும் வ்பவு கரனத்துக்கு

உந்க் கடடப ச்சு அடக்கப்ஷதரகலணம்? ஷடட கறடடச்சரல்

கரடம்.....!!'

ஷற்வகரண்டு வரடர்ந்து அவ்ிரில் இபேக்க படிரல் வல்ன

டந்து ண்டதத்ட ிட்டு வபிஷநறஷணன்.

'இங்க இப்த திள்டபள் உந் சரறடபர தரக்குதுகள்? ன்ண

தடிச்சறபேக்கறநரன்? ன்ண ஷடன வசய்பநரன்? ங்கறன்

தக்கக்கத்ஷரட இன் எத்துபேரணர? இடத்ரஷண அதுகள்

தரக்குதுகள். ங்கறக்கு திடிச்சுவன்நரல் கனறரம். இல்னரட்டில்

ஷநவரன்டு.'

'இப்த அங்க வரண்டட கறறக் கத்துநரின் கன் ிபேம்தி படிச்ச

வதட்டடபம் ல்ன சரறப் வதட்டடரஷண.......'

தனடபம் றடணத்து அறத்துக்வகரண்ட ணம் இன்று

வசய்ஷண்டி இண்டரது ஷடனடப்தற்நற சறந்றக்கத்

வரடங்கறது.

'புஷரக்கர் டீ்டட ஷதரக ஷடம்.'

ஸ்டிரிங்டக எபே டகரல் திடித்துக்வகரண்டு கரட வதுரகச்

வசறத்றதடிஷ ட்;டி அடுத் சலட்டில் கறடந் கட

டுத்துப்திரித்ஷன். கள் குபரின் தடத்ஷரடு எட்டிிபேந்

னரண்ரின் தடம் ன் டிில் ிறேந்து.

அண்ர் குடும்தம் னண்டணின. கணடரினஷர, சுிஸ், திரன்ஸ்,

Nர்ன் தக்கஷர னரண்ரவுக்கு த் ரப்திள்டப சந்றச்சர

தரர்க்கச்;வசரன்ணர்.

'அண்ர் னரண்ர வதரத்றப் வதரத்ற பர்த்ர். சரிரண

கண்டிப்பு. தடிப்பும், டீும் ன்று அறம் பர்ந்றட்டரள். ஷந

ிசங்கபின அறக்கு ஆர்ம் இபேக்ஷகல்ன. இப்த அறக்கு

ரப்திள்டப ஷடி கடபச்சுப் ஷதரிட்டரர். அறம் ன் தடிப்புக்கும்,

ஷடனக்கும் த்ரறரி வபிரட்டின தடிச்சு, ல்ன ஷடனின

இபேக்கறந ரப்திள்டப ரன் ஷடம் ன்டு எற்டநக்கரனறன

றக்குநரள்'

6

கபேக்குள் இபேது சரகங்கறம் இபேப்தட எபே டகின்

உிரஷனஷ உறுறவசய்துிட்டு தடங்கடப டத்து றுதடிபம்

தக்கத்து சலட்டில் டத்துக்வகரண்ஷடன்.

ணக்குப் தின்ணரல் ந்துவகரண்டிபேந் கறுப்தனுக்கு எபே டகரல்

கரட வதுரக வசறத்ற பேம் ணது வசல் கடுப்டத

ற்தடுத்றிபேக்க ஷண்டும். இண்டு, பன்று டடகள் 'யரர்'டண

அறேத்ற எனறவறேப்திப் தரர்த்ரன். ரன் கபேஷ கண்ரக

இபேந்ஷன். அடுத் டனன் றரக ணது கரட பந்றக்வகரண்டு

ந்து, ீண்டும் ன் கரபேக்கு பன்ணரல் ன் ரகணத்ட ிட்டு

வதுரக ஏட்டி ணக்கு ரிச்சல் பட்டி ன்டணப் தறரங்கறணரன்.

ன் கரர் கண்ரடிறரக ன்டணப் தரர்த்து ிடன உர்த்ற அசறங்கரகத் றட்டிணரன். ரன் ன்ணிப்புக்ஷகரறும் பகரக டகட

உர்த்ற 'sorry' ன்றும் அன் கடுப்தரய் இபேந்ரன்.

ற்கணஷ தன டடகள் புஷரக்கரிடம் ஷதரய் ந்ரல்,

'அப்வதரிண்ன்ட்' என்றும் டுக்கில்டன. ந்துிட்ஷடன். அந்

ஷம் தரர்த்து டகத்வரடனஷதசற கறடகறடத்து. அடுத் கம்

ரஷண ஏய்ந்துஷதரணது.

அடப்பு ிட அறேத்றிட்டுக் கரத்றபேந்ஷன். சறன றறடங்கபில்

கவு றநந்து. கட அடடத்துக்வகரண்டு வற்நறடன ஷதரட்டுச்

சறந் ன் தற்கள் வரிச் சறரித்ரள் புஷரக்கர் அம்ர.

'ன்ண றடீவன்று ந்து றக்கறநறள்.' ன்று குற்நம்சரட்டி புஷரக்கர்

அம்டரர், அடுத்வரடிஷ, 'வகரஞ்சம் இபேங்ஷகர. இடப

அனுப்திப்ஷதரட்டுத்ரன்....' உள்ஷப ற்கணஷ சறனர் ந்றபேப்தடத்

வரிித்ரர்.

'ஏஷக... ஏஷக.... திச்சடணில்டன.....' ன்நதடி சற்று ள்பிக் கறடந்

கறடில் ஷதரய் அர்ந்ஷன்.

ிநரந்ட பறேதும் சறறுர்கபது ிடபரட்டுப் வதரபேட்கள்

ஆங்கரங்ஷக சறநறக்கறடந்ண. புஷரக்கர் அம்ர தகுறஷ ஷடனரக

'ஷததி சறட்டிங்' வசய்து ரணநறந்ஷ. படனில் கறடந் ஷடசீது

ஷகரப்புக்கள் ரிடசரக அடுக்கப்தட்டு இபேந்ண. வற்நறில்

ற்நறிபேந் ன் பக்குக்கண்ரடிட கண்கபில் சரிரக

7

வதரபேத்றக்வகரண்டு டகில் இபேந் சரகத்ட புநட்டத்

வரடங்கறணரர் புஷரக்கர்.

ஷடசக்கு பன்ணரல் ஷதரடப்தட்டிபேந் கறடகள் இண்டிறம்

ஆடம் வதண்டரய் இண்டு டித் உபேங்கள். கன்

டணிரய் இபேக்கஷண்டும். சறன புடகப்தடங்கடப டகில்

டத்றபேந் அந்ப்வதண் அற்டந எவ்வரன்நரக கனுக்குக்

கரட்டி, அன் கரதுகறக்குள் ஷர கறசுகறசுத்துக்வகரண்டிபேந்ரள்.

அர்கள் தரர்ட எபேபடந ன்ீது தடிந்து றபேம்திது.

றபேம்தவும் டகத்வரடனஷதசற சறடங்கறது. றறர்ந்து தரர்த்

புஷரக்கரிடம் டசடக கரட்டிிட்டு டகத்வரடனஷதசறின்

தட்டடண அறேத்றதடி கடத் றநந்துவகரண்டு வபிஷ

ந்ஷன். றர்படணில் அண்ர்ரன்.

'இப்த உங்கடபத் ரன் றடணச்சுக்வகரண்டு இபேக்கறநன். ீங்க

டுக்குநஙீ்க'

'ீ ங்க றக்கறநரய்? உன்ஷணரட எபே பக்கறரண ிசம் கடக்க

ஷடம்'

அண்ரின் குனறல் எபேி தற்நம் வரிந்து.

'ரன் இங்க புஷக்கரிட்ட ந்ணரன். னரண்ரவுக்கு எபே இடம்

வதரபேந்ற ந்றபேக்கு ன்று புஷரக்கர் 'வஷசஜ்' ிட்டிபேந்ர.

அதுரன் தரர்ப்தம் ன்டு ந்ணரன்...'

றர்படணில் றனி அடற ன்டண சங்கடப்தடுத்றது.

'ன்ண அண்வ? ஷர வசரல்ன ஷடம் ன்டு

வசரன்ணணஙீ்கள்........? ன்ண ிசம்.....?'

'அது..... அது ந்து....'

'ன்ண அண்வ....? வசரல்றங்க...?'

'அறக்கு....... அறக்கு கனறரம் ஷதசத் ஷடில்டன. இங்க

ல்னரம் சரிந்துட்டுது....'

8

வரண்டடக்குள் ஷர சறக்கறணரற்ஷதரன றக்கறத்றநறப் ஷதசறணரர்

அண்ர். ணக்குள் ஆிம் சறந்டணகள் ஏடிது.

'ஷற்றுக்கூட அண்ஷரட கடச்சணரன் ரஷண. அப்த என்டும்

வசரல்ஷனல்ன. ன்ண இப்த றடுறப்வதன்று......?'

'ஆ..... சரிந்துட்டுஷர.....!!'

'...........' றர் படணில் வௌணம்.

'ஆபே வதடின்.......? ிசரரிச்சணஙீ்கஷப.....? ப்திடி சம்ந்ம்

சரிந்துது.....?' அடுக்கடுக்கரய் ஷகள்ிகடப அடுக்கறஷணன். சறநறது ஷ

க்கத்றன் தின் அண்ர் ஷதசறணரர்.

'அவல்னரம் ணக்குத் வரிரது, ஆணர அஷபரட ஷடன வசய்கறந

வதடிணரம். அள் ஷற்றுப் தின்ஷணம் ரஷரட

வசரல்னறிபேக்கறநரள். னுசற இவு ன்ஷணரட இடப் தற்நற வசரல்ஷனக்க ன் டனின இடி ிறேந்றட்டுது'

ணக்கு ஷதசுற்கு ரர்த்ட என்றும் ில்டன. ன்

டனிறம் இடிரன். வௌணரிபேந்ஷன். ஷர புரிதுஷதரன

இபேந்து.

'அபின் கும் ரன் உணக்குத் வரிபஷ. ரனும் வ்பஷர

கடச்சுப்தரர்த்ன். ங்கறக்கு உது சரிரவன்டு வசரன்ணன். அள்

திடிரக்கரரி. ணக்கு ன்ண வசய்பநவன்டு வரிஷல்ன'

'ம்......'

'ஆபே ன்ண ன்று ிசரரிச்சன். ஊரின ரழ்ப்தரம் ரன் வசரந்

இடரம். ஷகரண்டரில் தக்கம், அங்கரடன....... ஷநரக்கள் ஷதரன

இபேக்குது...... ணக்கு ன்ண வசய்பநவண்டு வரிஷல்ன. அள்

ன்ண வசரன்ணரறம் ஷகட்கறநரள் இல்டன. வதடின் இடப

ரறரித்ரன் அஞ்சு றன னண்டனுக்கு ந்ணரம்.

பெணிஷர்சறட்டி படிச்சறட்டு, இள் ஷடன வசய்பந இடத்றனரன்

ஷடனவசய்பநரணரம்.' கடனஷரய்ந் குனறல் வசரல்னறக்வகரண்டு

ஷதரணரர் அண்ர்.

9

'ஷர றழ்ப்வதடின் ன்ந ித்றல் ணக்கு ஆறுல்.

அவ்பவுரன்' ன்ந அண்ர் ீண்டும் வௌணரணரர்.

'சரிப்த....' ன்நதடி வரடர்டத துண்டித்துக்வகரண்டரர்;.

அற் ணம் ணக்கு ல்னரத் வரிபம். த்டணஷர ிசங்கடப

வகரட்டித்ீர்க்க அந்ப்தட்டரறம் என்றும் கடக்க னரல் ணட

கல்னரக்கறக்வகரண்டு ிசத்ட ட்டும் வசரல்னறப்ஷதரட்டு ஷதரடண

'கட்' தண்டீ்டரர். அண்ர இந் ிசங்கபில் ஷனசறல்

ிட்டுக்வகரடுக்கரர். ஊரின த்றடண ஷதஷரட

திச்சடணப்தட்டர்.

ன் இப்த இபேதத்டஞ்சு, பப்தது பேரகறபம் ஊரின ஏடிப்ஷதரண

கடடசறத் ங்கச்சற ிஜறஷரட அண்ர் இன்னும் வகரண்டரட்டம்

இல்டனஷ. ஷதரண பேம் சறஷனரனுக்கு ஷதரணஷதரதும், அம்ர

வ்பவு வகஞ்சறபம் அடபப் தரர்க்க ரட்டன் ன்டு திடிரர

இபேந்றட்டரர்.

'இங்க திள்டபள் ிபேம்தடீ்டுதுகள் ன்நரல் திநகு ரங்க என்றும்

கடக்க னரது. அதுகள் சரறவன்நரல் ன்ண ன்டு ஷகக்குதுகள்.

அதுக்கு ன்ண தறல் வசரல்றநது.....?' ன் ணம் உள்ப றனத்ட

அனசற ஆரய்ந்து.

இண்டு புநரக்கள் ன்டண அனட்சறப்தடுத்றதடி அபேகறல் ந்து

றனத்றல் டஷர வதரறுக்கறக்வகரண்டிபேந்ண. டகட வதுரக

உர்த் ிபேட்வடன்று றேந்து தநந் அந் இண்டு புநரக்கறம்;

இண்டு டீுகறக்கு அப்தரல் றனத்றல் உனிதடி றுதடிபம்

டஷர வதரறுக்கத் வரடங்கறண.

ஷத்டப் ஷதரனஷ ன் சறந்டணகறம் கட்டுக்கடங்கரல் ஏடிது.

வபிில் ன்நரக இபேள் கவ்ிக்வகரண்டு ந்து. ஷனசரண குபிட

அப்ஷதரதுரன் ன் உடல் உத்வரடங்கறது. ந் கரரித்ட

வரடபடிரடரல் டீ்டுக்குத் றபேம்த உத்ஷசறத்ஷன்.

வதரக்கற்றுக்குள் டகட தடபத்ஷதரதுரன் வரிந்து

கரர்ச்சரிட உள்ஷபஷ ிட்டுிட்டு ந்துிட்ஷடன். றுதடிபம்

கடத் றநந்துவகரண்டு டீ்டினுள் தடபந்ஷன்.

10

ன் ணம் எபே றடனில் இல்டன. உள்ஷப கரசரரக ஷதச்சுக்கள்

டந்துவகரண்டிபேந்து. ன்டணக் கண்டதும் குல்கள் சற்று

அடங்கறண. வல்னற குனறல் ஷதச்சுத்வரடர்ந்து.

'ரன் ரடபக்கு ரன்' புஷரக்கரிடம் டசடக கரட்டி ிட்டு ரன்

அர்ந் ஷசரதரில் கரர்ச்சரிடத் ஷடிஷணன். 'சரி'வன்று

டனடசத் புஷரக்கபேம் அர்கறடன் ஷதச்டசத் வரடர்ந்ரர்.

அந்ப் வதண்ின் குல் ஏங்கறவரனறத்து.

'இஞ்ச தரபேங்க, ரங்கள் ஆர் ஆக்கவபன்டு வரிபம் ரஷண. ரங்கள்

ஷஷனரங்கற கடரர், ீங்க ங்கட திள்டபக்கு...... ங்கட ஆக்கறக்க

தரபேங்க. இல்டனவன்நரல், வள்பரபர் அல்னது திச் சரறின

ன்நரறம் ங்கறக்கு திச்சடணில்டன. ஆணரல் கடரர் ட்டும்

ஷண்டரம்'

கரனறஷன தரிட ரட்டிக்வகரண்டு றன்ந ரன் எபேகம்

றடுக்குற்று றபேம்திப் தரர்த்ஷன். ன் உடுகபில் ன்டணபம்

அநறரல் எபே பணப் புன்பறுல் தடர்ந்து.

றரணரக தடிகபில் இநங்கற டந்ஷன். ன் வசிகபில் டணி புநப்தடும்ஷதரது வசரன்ண ரசகங்கள் ஞரதகம் ந்ண.

'எபேத்பேக்கும் ங்கபின் திடள் வரிரது. ற்நடபின்

குடநடபத் ரன் தூக்கறச்சு கடப்தணீம். பல்ன ங்கறக்குள்ப

இபேக்கறந திச்சடணடபத் ீர்க்க ஷடம். திநகு ற்நடப் தற்நற, அடபின் திடடபப் தற்நற ஷதச வபிக்கறட ஷடம்'.

அகறல்

11

இந் உடமகள்

வறுங் கரற்று கும்ரபறடும் ஏர் தின்ணிவரன்நறல்

அக்குடன ீங்கள் உர்ந்றபேக்கக் கூடும்

உங்கள் திடரி றரய் உள்றக்கறநங்கற சறன அதரங்கடப

வதபே வபிவரன்நறன் த்றப் தகுறக்குட்தட்ட இநவகரன்நரய்

உச்சத்றல் உனரவும் உங்கள் சரத்துக் கணவுகடப

சறன கரனங்கறக்கு பந்ட உங்கறக்குட்தட்ட அல்னது

உங்கறக்கபேகரடினரண உங்கள் சறப்பு ஷசத்ட அப்தின்ணிஷரக் குல் றடணவு தடுறக் வகரண்டிபேக்கனரம்

பற்றுரய் உங்கறக்கரண எபே கணவுத் தூதுணரகவும்

உங்கள் சறந்டணகறற்ந உங்கள் ஷறு உபேக்கபரகவும்

அக்குல் அடப் வதற்நறபேக்கக்கூடும்

னரபண்டு உனி பேங்கடப துறத் தடிரபம்

ஷண்டரப் திிட டசந் தடிரபம்

இன்வணரபே இபேரய் இங்கறக் கறடக்கும் அக்குல் உங்கறடஷண.

டனிரிக் ஷகரன பரட்டிின் அனங்கடபப் ஷதரறம்

வதபே ிரறக் கரணின் இவு ஷ பணகனரகவும்

வல்ன அட ீங்கள் உபேம் ஷடப

பற்றுரய் ஷதசும் ன்ட இந்றபேப்தரீ்கள் ீங்கள்.

எஸ்.எம்.ஜுமணத் யமண ீ

12

உனகறல் றழ் இணம் உள்பம

உன் புகழ் றமனக்கும்

புநரனுற்றுத்ரய் அன்று

தரனகனுக்குத் மனரரி

பதரருக்குப் பதர என்று அனுப்திணரள்

தடித்து அநறந்பரம் இனக்கற ஏட்டில்

தரர்றத்ரய் வசரல்னரபன

பதரருக்குப் புநப்தட்டரர் கன்

தரர்த்து அநறந்பரம் ஈ ரட்டில்

றர்கபின் ீத்ம

உனகறற்குப் தமநசரற்நற

பங்மகம ஈன்ந ீங்மகப

வசரல்னறற்கும் வசலுக்கும்

சறறு பற்றுமயும் இல்னர

வசரக்கத்ங்கத்மப் வதற்ந

சறங்கத்ரப

தரர்ற அம்ரப ீ

திதரகன் அம்ர ட்டுல்ன

திதஞ்சத் றர்கபின் அம்ர

13

உடனரல் உனமக ிட்டு மநந்பதரதும்

உனகத்றர்கபின் உள்பங்கபில் ரழ்கறநரய்

றழ்ரட்டில் சறகறச்மசப் வதற்நறருந்ரல்

ள்பிப் பதரட்டிருக்கனரம் உந்ன் சரம

ன்ரணத்ரப றறக்க பண்டரம் றரரர்

மனரசல் என்று உிர் துநந்ரய் என்று

புனறக்குப் திநந்து என்றும் பூமணரகரது

புனறம ஈன்ந ரய்ப்புனறப ீப

றழ் இணத்றன் மனன் என்று ரர் ரபர

ணக்குத்ரபண வசரல்கறநரர்கள்

றழ் இணத்றன் மனன் உன் கன் என்று

ிப பதரற்றுகறன்நது .

திணிக்ஸ் தநமம

வதற்று எடுத் ரய்தநமப

இநப்பு உந்ன் உடலுக்குத்ரன்

இநப்பு இல்மன உந்ன் புகழுக்கு

சத்றதற சறரஜறின் ரவண

சரித்றத்றல் இடம் திடித்ரய்

உனகறல் றழ் இணம் உள்பம

உன் புகழ் றமனக்கும்

சரசரி ரய் பூறக்கு

ந்து பதரரர்கள்

சரமணத் ரய்

ீமணத் ந்து பதரரர்கள்

கிஞர் இர .இி

14

mwpTj; jpwid kOq;f itf;Fk; %lek;gpf;if

kdpj tho;itr; rPupa Kiwapy; mikj;J> tfpj;J> elhj;Jtjw;F cWJizaha; mike;jpUg;gJ mtdpy; mike;j mwpthw;wy;jhd;. ,t;thwhd mwpthw;wiy kq;f itj;J> kOq;fbf;Fk; jd;ikia %lek;gpf;if nraw;gLj;jp tUfpd;wJ.. %lek;gpf;if vd;gJ jFe;j Mjhukpy;yhky;> khWgl;l mwpTf;Fg; nghUe;jhj> ek;Gk; ,ay;Gila ek;gpf;if my;yJ fUj;jhFk;. fp.K. 75 Kjy; fp.gp. 175 tiuAs;s yj;jPd; ,yf;fpankhop (Classical Latin) „Superstitio‟ vd;w gjj;jpypUe;J %lek;gpf;if vd;w nrhy;yhf;f ,ay; (Etymology) cUthdJ. NkYk; Neu;ikaw;w> kpFe;j gaek;gpf;if> ek;gKbahj vz;zk;> khatpj;ij Mfpa fUj;JUtk; mike;j nrhy;iy fp.K. Kjyhk; E}w;whz;by; rpwg;G kpf;f Xtpl; (Ovid) vd;w yj;jPd; ftpQu; cWjpr;rhd;W gLj;jpdhu;. ngw;Nwhh;fs; jq;fs; gps;isfs; jk;ikf; filrptiu ghh;j;Jj; jk; <kr;rlq;FfisAk; nra;aNtz;Lnkd;W jhk; gpuhh;j;jidfspYk;> gyp nfhLg;gjpYk; <LglNtz;Lnkd;W „gpisj;J tho;gth;‟ (Survivors) vd;w kuGj; njhlh;GgLj;jp Gfo;ngw;w Nuhkg; NgUiuahsuhfpa „rprNuh‟ (Cicero) %lek;gpf;iff;Ff; fUj;jikj;Js;shh;. fp.gp. Kjyhk; E}w;whz;lstpy;

15

INuhg;gpa tuyhw;wpd; ,ilepiyf; fhyj;jpa fw;wwpthsh;fSf;F ,t;thwhd %lek;gpf;iffs; fpwpj;jt rkaj;Jf;F vjpuhdjhff; fUjg;gl;lJ. Mdhy; mJ ,d;W Xu; mj;jpthukw;w my;yJ tpQ;Qhd Neh;ikahd mwptpaiy kPWk; tifahd fUf;nfhs;syhff; fzpf;fg;gLfpwJ. Mtz ti-fapy; ,d;Dk; ,Ue;J tUfpd;w Nkw;fj;jpa %lek;gpf;iffs; INuhg;gpa ehLfspy; nfhs;isNeha; gutpapUe;j fhyj;jpy; gilj;JUthf;fg; gl;ljhff; fUjg;gLfpwJ. ,r; nrhy;ypd; yj;jPd; nrhy;yhf;f ,aypd; gpufhuk; kj ek;gpf;ifahsh;fs; kw;iwa kjj;jpYs;sth;fis %lek;gpf;ifAilath; vd;W fzpj;jdh;. ,NjNghy; ehj;jpfDk; (Atheists)

cNyhfhaj thjpfSk; (Agnostics) rka ek;gpf;ifAilNahiu %lek;gpf;ifahsh; vd;W fUjpdh;. tpaj;jF epfo;r;rp (Miracles), gpw;fhy tho;T (Afterlife), ,ay;epiy fle;j jiyaPL (Supernatural interventions), MtpAU (Apparitions),

gpuhu;jid nraw;gLj;Jk; jpwd; (Efficacy of prayer),

ke;jpuk; (Charms), ke;jpu cr;rhpg;G (Incantations),

rFdk; (Omens), epkpj;jk; (Prognostications) Mfpatw;iw xd;W Nrh;j;Jg; ghh;f;Fk; nghOJ rka gof;fq;fs; ahTk; FUl;L ek;gpf;if tha;e;jdNt. %lek;gpf;ifahdJ ,w;iwf;F gy;yhapuk; Mz;LfSf;F Nkyhf cyf kf;fs; kj;jpapy;

,J rka gf;jp (Religious awe), tho;tpd; Gdpjk; (Sanctity), rkar; rlq;F (Religious rite) vd;w nghUs;fspy; Ngrg;gl;ld.

16

nrwpe;J gutpg; gy nrhw;gjq;fshd Nghypf; Nfhl;ghL> nja;tpf mUs; epfo;T> ek;gpf;if> ,aw;if fle;j Mw;wyr;rk;> mwpa-hepiyf; fpyp> jtwhd kjpg;gr;rk;> FUl;Lg; gof;f tof;fk; gpd;gw;Wk; gz;G> %lgf;jp> %lj;jdk;> %lkjp Nghd;w mUk;G> nkhl;L> G+> fha;> fdp Mfpatw;Wld; ey;ynjhU cah;epiy ,lj;jpy; epd;W hPq;fhu xyp gug;Gfpd;wJ. xU gof;f tof;fj;ij xU rKjhak; xU gy Mz;LfSf;Ff; filg;gpbf;Fkplj;J> mij ,y;yhnjhopf;fg; gy;yhapuk; Mz;Lfs; nrd;whYk; KbahjpUg;gij ehk; fz;L mwpe;j cz;ikahFk;. ,e;j tifapy; vOe;jJjhd; %lek;gpf;ifahFk;. kf;fs; kj;jpapy; epyTk; %lek;gpf;iffs; ehl;Lf;F ehL NtWgl;bUg;gijAk; ehk; mtjhdpf;fyhk;. mtw;wpy; xU rpy ehl;by; mike;j xU rpytw;iw <z;L epuy; gLj;jpf; fhz;Nghk;.

gpupj;jhdpahtpy; 1. fWg;Gg; G+idiaf; fhz;gJ > 2. kuj;ijj; njhLtJ> 3. ehY ,iyfSld;. Nru;e;j fpuhk;Gr; nrbiaf; fhz;gJ> 4. Fl;ilahd nts;is epwg; Gjh;r;nrbiaf; fhz;gJ> 5. Fjpiu ,yhld; thry; fjtpy; fz;;gJ> 6. khjj;jpy; Kjy; ehsd;W „nts;is Kay‟ ; vd;W %d;W Kiw $WtJ> 7. ,iyAjph; fhyj;jpy; tpOk; ,iyiag; gw;wpg;gpbj;jhy;> 8. re;jpud; tUk; nghOJ jiykapiu ntl;bdhy;> 9. kzg;ngz; ,uty; thq;fpa gioa Gjpa ePy epw cLg;gzpe;jhy;> 10. fztd; jd; GJ kidtpia

17

Eiothapw; gbahy; tPl;Lf;Fs; J}f;fpr; nry;yy; - ,it ahTk; ey;tha;g;igj; jUtdthk;.

1. Vzpf;Ff; fPo; elj;jy;> 2. fz;zhb cile;jhy; VO tUlq;fSf;Ff; $lhJ> 3. fWg;G nts;is ,wFfisAk; ePz;nlhLq;fpa thi-yAKila INuhg;gpa gwit xd;iwf; fhzy;> 4. cg;igf; nfhl;Ljy;> 5. fjtpy; epd;W Filia tphpj;jy;> 6. gjpd;%d;whk; (13) ,yf;fk;> 7. gjpd;%d;whk; ,yf;fk; nts;spf; fpoikapy; te;jhy;> 8. Nkirapy; GJr; rg;ghj;ij itj;jy;> 9. Vzpg;gbapy; ,d;ndhUtiuf; fle;J nry;yy;> 10. ntsthy; gwg;gJk; mjd; Fuy; Nfl;gJk;> 10. kapy; ,wif itj;jpUj;jy;> 11. kzNkiliaj; jtpu kzehsd;W kzkfd; kzkfs; xUtiu xUth; re;jpj;jy;> 12. jpUkz tpohTf;FKd; kzkfs; fypahz cLg;Gfis cLj;jy;> 13. xU tPl;by; xU rpl;Lf;FUtp Eioe;jhy; mt;tPl;bYs;s xUth; ,we;J tpLthh;. - ,it ahTk; nfl;l tha;g;GfNs.

rPdhtpy;

GJ tUlj;jd;W:- 1. gl;lhR nfhSj;jp tuNtw;gh;> 2.; fjT> ad;dy;fisj; jpwe;J itg;gh;> 3. khkprk; cz;zkhl;lhh;fs;> 4. tPl;ilj; J}h;j;Jg; ngUf;Fjy;> J}rp mfw;wy; nra;akhl;lhh;fs;> 5. jhk; ngw;w flid md;iwa jpdj;jpy; nfhLj;J tpLth;> 6. mokhl;lhh;fs;> 7. jiyiaf; fOtkhl;lhh;> 8. nfl;l thh;j;ijfs; $whh;> 9. rptg;G Milfisg; ghtpg;gh;> 10. fj;jp> fj;jhpf;Nfhy; ghtpf;fkhl;lhh;> 11. gQ;rhq;fk; ghu;j;Jr; Rg tplaq;fspy; gq;Fgw;Wth;.

18

NkYk; rpytw;iwg; ghh;g;Nghk;. 1. fw;gtjpaha; ,Uf;Fk; nghOJ xU kpUfj;ij mbj;Jj; Jd;GWj;jpdhy; gpwf;Fk; Foe;ij mNj kpUfj;ijg;Nghyg; gpwe;J mNj kpUfj;ijg;Nghyg; goFk;> 2. gpwe;j Foe;ijiag; Gfof; $lhJ> Vnddpy; mJ nfl;l Mtp cUitAk; NgiaAk; nfhz;Lte;JtpLk;> 3. mfd;w jbj;j fhJfisAila Foe;ij GfOld; thOk;> 4. fy-pahzr; Nriyfs; rptg;G> kQ;rs;> nts;is Mfpa epwq;fspy; mikaNtz;Lk;> 5. jk;gjpfs; xNu ngahpy; mike;jhy; jpUkzk; nra;af; $lhJ> 6. %d;W taJf;F Nkw;gl;lth;fisAk; MW taJf;Ff; Fiwe;jth;fisAk; jpUkzk; nra;af; $lhJ. ,e;jpahtpy; nfl;l rFdq;fs;:- 1. fz;zhb ciljy;> 2. kpUfq;fs;> gwitfs;> Ch;tdtw;iwf;fdtpy; fhzy;> 3. eha; Cisaply;> 4. G+idia> gRtpd; Kfj;ijf; fhiyapy; fhzy;> 5. xUth; ntspapy; NghFk; nghOJ “vq;Nf Nghfpd;wha;?” vd;W Nfl;ly;> 6. nghd;> ,Uk;igf; fdT fhzy;> el;rj;jpuk; tpOjy;> epy eLf;fk; cz;lhjy;> 7. fh;g;gk; jhpj;jpUf;Fk; ngz;fs; ,utpy; jdpj;J elj;jy;. 8. gpwe;j Foe;;ijiaj; jfg;gd; MW khjk; ghh;f;ff; $lhJ> 9. ,utpy; efk; ntl;ly;> 10. xU ifk;ngz;> jdp xU gpuhkzp> vz;iz my;yJ ghy; nfhz;L nry;gtd;> xU G+id MfpNahh; vq;fs; ghijapy; FWf;fply;> 11. vz;iz> kQ;rs;> Fq;Fkk; rpe;jy;> 12. gy;yp jiyapy; tpoy;> 13. KOkjp ehsd;W jpUkzk; nra;jy;> 14. eha; CisaplYk; Me;ij mywYk;>

19

mjpl;l tha;g;Gfs;:- 1. gpuahzk; nra;Ak; nghOJ ahidiaf; fhzy;> 2. fhf;if fiue;jhy; tpUe;jpdh; tUthh;> 3. gpuahzg; nghOjpy; kapiyf; fhzy;> 4. rpl;Lf;FUtp xd;W GJ tPl;by; xU $l;ilf; fl.bdhy;> 5. fUg;gl;bAld; japh; rhg;gply;> 6. Fq;Fkk;> G+Tld; jpUkzkhd ngz;izf; fhzy;> 7. Mz;fSf;F tyf; fz;Zk;> ngz;fSf;F ,lf; fz;Zk; Jbj;jy;> 8. gy;yp nrhy;yy;. <oj;jpy; nfl;l tha;g;Gfs;:- 1. gjpd;%d;whk; (13) jpfjpad;W Rg fUkkhw;wy;> 2. tpahof; fpoik xU nraiyg; Ghpjy;> 3. mkq;fykhd fdT fhzy;> 4. Nga;> gprhR> #dpak; Vtptply;> nra;tpid nra;jy;> 5. thapw;gbapy; ,Uj;jy;> 6. fz;zb ciljy;> 7. ,utpy; E}y; Crp nfhz;L ijj;jy;> 8. ml;lkp> etkp> uhF> NfJ Mfpa fhyq;fspy; ew;fUkkhw;wy;> 9. G+id> gpuhkzp> jhukpoe;j ngz; FWf;fply;> 10. gy;yp jiyapy; tpoy;. mjpl;l tha;g;Gfs;:- kz; ghid> Riuf;fha; Mfpatw;iw tPl;bd; ntspapy; fl;bj; njhq;ftply;> 2. GJkzg; ngz; tyJ fhiy vLj;J itj;J tPl;bw;Fs; tUtJ> 3. nghpNahh; jhprdk; fpilg;gJ> 4. Nfhapw; gzpfs; GhptJ> 5. gQ;rhq;fk; ghh;j;J ew;nrayhw;wy;> 6. GJtUlk; gpwg;gjw;FKd; tPl;ilg; ngUf;Fjy;> 7. GJtUlj;jd;W Nfhapy; jhprdk; nra;jy;> 8. jhd jUkk; Ghpjy;> 9. %d;whk; gpiw fhzy;> 10. ehfj;Jf;Fg; ghy; itj;jy;.

20

,yf;fpaj;jpy; jpUjuhl;bdd; fz;ghh;itaw;wtd; vd;wgbahy; mtd; kidtp fhe;jhhpAk; jd; fz;fisAk; ,Wff; fl;bf; nfhz;L mtDld; tho;e;jJk;> ghz;L kd;dd; ,we;j nghOJ mtd; ,uz;lhtJ kidtp khj;jphp cld;fl;ilNawpaJk;> ghz;Ltpd; KjyhtJ kidtp Fe;jpNjtp ifk;ik G+z;L tho;e;jij kfhghujj;jpYk;> ,uhtzd; Nghhpy; khz;lhd; vd mwpe;jJk; kz;Nlhjhp cld; caph; ePj;jij ,uhkhazj;jpYk;> cld; fl;ilNawy;> ifk;ik G+z;L tho;jy;> fztd; ,we;jhndd mwpe;jJk; kidtp cld; caph; ePj;jijj; njhy;fhg;gpaj;jpYk;> Nghhpy; khz;l G+jg;ghz;badpd; Njtpahh; ngUq;Nfhg;ngz;L mtd; rpijapy; GFe;J caph; ePj;jijg; GwehD}w;wpYk;> ifk;ngz;fs; jk; tho;ehs; KOtJk; Jwtwk; G+z;L thoNtz;Lnkd;gij kDePjp E}ypYk;> ePjp jtwpa ghz;ba kd;dd; neLQ;nropad; caph; ePj;jJk; mtd; kidtp Nfhg;ngUe;NjtpAk; cld; caph; ePj;jijr; rpyg;gjpfhuj;jpYk; ehk; fhZk; nra;jpfs; ahTk; %lek;gpf;ifapd; gpujpgypg;Gf;fshFk;.

Nkw;fhl;ba E}y;fshd kfhghujk;> ,uhkhazk;> njhy;fhg;gpak;> GwehD}W> kDePjp E}y;> rpyg;gjpfhuk; Mfpatw;wpd; nra;jpfspypUe;J Klek;gpf;ifapd; Njhw;wk;> fhyj;ij tpQ;rp epw;fpd;wJ vd;W kl;Lk; $wpf;nfhs;Ntd;. Vnddpy; ,d;Wk;> fhy vy;iyiaj; Njbf; nfhz;L> ifapy; xd;Wk; mw;w epiyapy;> jpfpyile;j tz;zk;> cyhtpj; jphpfpd;wdh; ek; mwpQu; Fohk;.

21

cld;fl;ilNawYk;> jw;gypA+l;lYk; %lek;gpf;iffshFk;. ,jdhy; Nfhbf; fzf;fhd kf;fs; khz;L mope;jdNu! mth;fs; Ghpe;j caph;j; jpahfq;fs; cyFf;F vd;d ghlj;ijf; fw;gpj;J epw;fpd;wd? nrhe;jf;fhuDf;Ff; fy;nywp gltpy;iy. mtd; jg;gpj;Jf; nfhz;lhd; - rkak;> Guhzk; vd;w Nghh;itapy;. Mdhy; ghh;j;Jf; nfhz;bUe;j ghku kf;fs; ghpjhgkhf khz;L kbe;jdh;. nray; tpisT ehk; Foe;ijaha;g; gpwe;J tsUk; fhyj;jpy; %lek;gpf;if gw;wp ek; ngw;Nwhh;> ghl;ld;> jhj;jh MfpNahh; nrhy;ypf; nfhLj;j ghlq;fs; mj;jidAk; gRkuj;jhzp Nghy; ek; kdjpy; gjpthfpAs;sd. ,ijj; jsh;j;jpr; rpe;ijf;nfLj;Jr; rpe;ijahy; rpe;jpf;fj; njhpahJ jtpf;fpd;Nwhk;. ehk; vy;yhUk; “xNu Fl;ilapy; Cwpa kl;ilfs;” jhd;. ehk; ,tw;iw mwptpay; G+u;tkhf mZfNtz;Lk;. „G+id FWf;Nf NghdJ. nrd;w fhupak; jtwptpl;lJ.‟ vd;W khjf; fzf;fpy; Fike;J nfhz;bUf;fyhkh? ,J kdijj; jhf;Fky;yth? G+idf;Fk;> jtwpa fhhpaj;Jf;Fk; xU njhlh;Gkpy;iy – vd;W ehk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. mg;gjhd; gpur;rpidfs; jPh;e;J nfhz;L NghFk;. mg;gh ntl;ba fpzW vd;gjw;fhf cg;Gj; jz;zPiuf; Fbj;Jf; nfhz;bUf;fyhkh? Nfhapy; jpUtpohtpy; myF Fj;jp> fhtb vLj;J> nrby; Fj;jpr; nrbw; fhtb Mb> jP kpjpj;J> Mzp kpjpab ele;J> J}f;Ff; fhtbapy; gwe;J> mq;fg; gpujl;riz Ghpe;J> ghw; nrk;G jhq;fp> ML Nfhop

22

fhzpf;ifahf caph;g;gyp nfhLj;J> kil gutp> nja;tk; cU vLj;J Mb> Fwp $wp> flw;fiu ehb top ntl;b> md;d jhdk; nfhLj;J – Mfpa nray;fs; mj;jidAk; kdpjidr; #o;e;J nfhs;s mtd; gLk; ghl;il vt;tz;zk; vLj;Jiug;gJ?

vd; may; fpuhkkhd ifjb EzhtpypypUe;J xUtu; khe;jphpfk; gbf;f kl;lf;fsg;G nrd;W> Ie;J tUlq;fspd; gpd; gbg;G Kbj;Jj; jd; fpuhkj;Jf;F xU kl;lf;fsg;Gg; ngz;Zld; te;J njhopy; Ghpe;J te;jhh;. gpur;rpidahy; thba xU FLk;gk; mtiu ehl> mtUk; te;J tPl;ilr; Rw;wpg; ghh;j;J> ,e;j tstpy; xU nra;tpid Gijj;Js;sdnud;W $wp> mijj; jhd; vLj;Jj; jUtjhfg; gz xg;ge;jk; Ngrp> G+irAld; nra;tpidj;;; NjLglyk; Muk;gpj;jJ. mth; cUf;nfhz;L tPl;bd; eilghijapy; Xh; mb ePsk;> Xh; mb mfyk;> Xh; mb Mok; cs;s kz;iz ntl;b xU thspapy; Nghl;Lj; jz;zPh; Cw;wp tz;liyj; Njb xU rpwpa jfuj; Jz;il vLj;J „,e;jr; nra;tpid mope;J tpl;lJ. ehd; ,jw;nfhU gpuhar; rpj;jKk; nra;Js;Nsd;. ,dp cq;fs; tho;T kyUk;‟ vd;W $wp eOtp tpl;lhu;. Mdhy; mf; FLk;gj;jpd; gpur;rpidfs; xd;Wk; Fiwe;J Nghftpy;iy. gFj;jwpTf; fofk;. ,t;thwhd %lek;gpf;iffis ek;ghj rpy gFj;jwpthsh;fs; ,ij vjph;j;J kf;fs; kj;jpapy; Ghpe;Jzh;it cUthf;Fk; Nehf;NfhL gy gFj;jwpTf; fofq;fis mikj;J mUk; ngUk;

23

nrayhw;wpdh;. ngUk;ghyhd kf;fs; ,th;fSld; Nrh;e;J nraw;gl;ldh;. gpd; tUtd ,U fofq;fs; gw;wpait.

<.Nt.uh. ngupahh;:- ,th; xU rpwe;j ,e;jpag; gFj;jwpthsh;. gFj;jwpTf; fofnkhd;iw mikj;J mjpy; gy Gj;jprPtpfis mq;fj;jpduhfr; Nrh;j;J %lek;gpf;if gw;wp vLj;Jiuj;J> nrhw;nghopthw;wp> fUj;Jg;ghpkhwypy; nraypwq;fg; gy kf;fs; ,th; fofj;jpy; Nrh;e;J gy ed;ikfs; mile;jdh;. ,th;fspy; gyh; njUf;$l;lq;fisf; $l;bg; ghku kf;fs; kj;jpapy; Klek;gpf;if gw;wp tpopg;Gzh;it Vw;gLj;j mth;fSk; Ghpe;Jzh;T ngw;Wf; FJ}fyk; mile;jdh;. nghpahh; ,d;W ek;Kld; ,y;yhj ngOJk; mth; fofk; ,d;Wk; md;WNghy; nrayhw;wpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. Mgpufhk; NfhT+h;:- ,th; ,yq;ifapy; xU rPhpa rpe;jidahsUk;> gFj;jwpthsUkhthh;. %lek;gpf;if gw;wpg; gy gj;jphpiffspy; njhlh;e;J vOjp te;jth;. kf;fspy; xU rpyh; ,tw;iwg; gbj;Jj; jk;ikAk; khw;wpf; nfhz;ldh;. Nga;> gprhR> #dpak;> nra;tpid ele;j ,lq;fis Nehpy; nrd;W ghh;j;J mtw;wpy; Xu; cz;ikAk; ,y;iynad;W ep&gpj;Jf; fhl;bath;. ke;jputhjpfis vjph;j;Jj; jk;Kld; thjhl tUk;gb rthy; tpLj;Jk; xUtuhtJ tuhJ gae;J xJq;fpdh;. ,j;Jiwapy; mth; xU epGzuhfj; jpfo;e;jhh;. ,th; gy kf;fisg; gFj;jwpthsh;fshf;fpa ngUikf;Fhpath;.

24

-- EzhtpY}u; fh. tprauj;jpdk; (,yz;ld;) ---

%lek;gpf;ifapy; ek;gpf;if itj;jpUg;Nghh; njhif ,d;W rw;W mUfpf; fhzg;gbDk; fpuhk kf;fspilNa khw;wkw;w epiyiaj;jhd; fhzKbfpd;wJ. vt;thwhapDk; ,e;ek;gpf;if mUf-patplj;J kf;fspilNa kdepk;kjpAk;> FJ}fy tho;Tk;> ngU Nehf;Fk; ngw;W ,d;Gw;w tho;tpaiy milth; vd;gJ jpz;zk;. ***

25

என் றழ் தடங்கபினறபேந்து சறனர் ள்பிடத்றபேந் க்கடப; வபேட; ரழ்டன டுத்து றட தடவல்னரம் தூி வற்நற ரநணின் வற்நறப்தடம் 'ஆடுகபம்!

ிக்கும் தட்ஜட்ஷடர க்கும் ஆடம்தஷர இன்நற ன் சரர க்கபின் கடட றடில் இக்கற, கரனத்றற்கும் அர்கபின் ரழ்க்டகட தறந்துிட்ட தடம். எபே றடப்தடத்றற்கரக ரற ஷதர் ரழ்ந்து வசன்ந தடம்; ஆடுகபம்.

ணிணின் ரவணனும் வசபேக்டக றட சுபேள்கபில் கரட்டி; எட்ட றுக்க ரவபடுத் கரப்தரத்றங்கறக்கு; நக்க படிர றடணடஷ தரிசரக வதற்றுக் வகரள்ப 'அபேகட 'அறகபள்ப தடம் ஆடுகபம்!

எபே சறன்ண வதரநரடவபேப்தில் ஊவரிபம் கட, கடக்கு டுஷ இத்ட உடடத்துக் வகரண்டு றரிபம் ணிர்கள், ணிணின் ணசுக்கும் புத்றக்கும் பேம் ஷதரட்டிில் சறடக்கப் தடுகறன்ந எபே ல்னணின் ல்னணின் கடட இம் டுங்க தரர்த்துிட்டு, கணத் ணத்ஷரடு வபிஷந வசய்கறநறந்; னுறன்; ஆடுகபம்!

ரத்ஷ ரத்ஷ தரடடன பனுபனுக்கும்ஷதரஷ றஷ சுற்றும் உனகம் சற்று நந்துரன் ஷதரகறநவணனரம். தின் பேம் 'எத் வசரல்னரன..' னும் ற்றுவரபே எற்டநப் தரடல் றங்கறின் ீஷ எபே கரடன ற்தடுத்றிடும் ஷதரல்; அப்தடி 'ம் ணட ல்னரம் ரரி ன் றங்கறின் ஷல் ஷதரட்டுக் வகரண்டு ஆடுகறநரர் தரபேங்கள் னுஷ்; அப்தடி ரங்க ஆடுகறநரர். கரரகத்ணம் னும் கட்டடபகடப வல்னரம் ீநற; ரர்த்த்றன் கறரீடத்ட அிித்துக் வகரள்கறநறந் ஆடுகபம்!

ணிர்கபின் பகர பகம் - ரண்டரடும் - ஆடுகபம்

26

பறுக்கற ீடசின் கம்தீத்டபம், ன்ரணத்றன் னறடடபம், குபே துஷரகத்றன் அவுரணத்டபம் ிக்கும் டிப்பு ட ன் பகத்றணரல் கரட்டி, தரர்டிணரல் ம்ட றட்டிபம் சறக்க டத்தும் டித்து; இன்னும் தன தடங்கள் ன்டண ஷடிபேரறு ஈர்த்துக் வகரண்ட ர கிஞர் ..ச.வஜதரனனுக்கு றட உனகம் ந் சறப்புக் கம்தப ஷற்திந் ஆடுகபம்!

இப்தடத்றல் கரரகன் ரர்? ஷதட்டட கரணர? துடர? கபேப்புர? கபேப்தின் ண்தணர ? அல்னது ன் டத்டகபில் ஷகரதத்றல் சு வகௌத்றல் அம்ரின் எற்டந ஆடசட ீர்த்துக் வகரள்ப கண்ிரக ஷதரரட துடித்து கடடசறில் கறடடத் ஷரல்ிட கூட றரகரிக்கரது ற்றுக் வகரண்ட இன்ஸ்வதக்டர் துடசரறர? ன்று தடம் தரர்க்கும் ணறல் ன்ம் எறக்கும் டகில் ில்னன்கடப கூட; இன்நட ல்னர்கபரகக் கரட்ட பன்ந றடப்தடம்; ஆடுகபம்!

வற்நறில் பத்ம் ஷகட்கும் க கரரகற, டக திடித்துிட்டரஷனர, உன்ஷணரடு ந்து சுற்நற ிட்டரஷனர; ரவரன்றும் கரனர்கள் அல்ன ன்று வசரல்னறிட்டு, ஷதட்டட கரன் 'கபேப்புரண னுடப் தற்நற நரக வசரல்டகில், எபே சறன்ண சந்ஷகத்ட கூட அன் ீது வகரள்பரல், டண தடத்றன் உத்ற ஷதரல் ஷதட்டட கரணின் டணிரன் அடத்து கரரகறிடம் வரடனஷதசறில் கூநறிட்டரள் ன்று கடடசறில் சறன்ணரக எபே பூ சுற்நரல், ரன் ிபேம்திணின் ஷல் இபேம்புப்திடிவண ம்திக்டகட றப்தி டத்றபேக்கும் ஏர் அகு ஏித்ட இங்குங்குரய் க டத்து, ஷதச டத்து, சறரிக்கடத்து, ம் டனீஷநறப் ஷதரகத்துடிக்கும் அந்ற வரறட கூட; அந் வதண் ஷதசுடகில் சறக்க டத் தடம்; ஆடுகபம்!

அத்ரச்சறரக ந், ஷதட்டடக்கரணின் டணி, ண்ட ரரி அர் பகத்றல் இடத்துிட்டு ஏடுடகில், ரம் தரர்க்கர கண்கற கண்வறஷ ந்து றற்கறநரள். அள் டீ்டடிட்ஷட வசன்றுிடுடகில், ஷதட்டடக்கரன் இபேண்டுப் ஷதரண அர்

27

டீ்டிற்கு பேகறநரர், ந்துறன்று அந் டீ்டட சுற்நறச் சுற்நற தரர்க்கறநரர். ரபேறல்னர அந் டீு ணிடின் அச்சத்ட அள்பி அர் பகத்றன் ீது வபிக்கறநது. இபேண்டடீ்டின் தடிக்கட்டுகபின் ஷல் அந் ள்பிில் ந்து றன்று, அர்ந்து, ணிடில் டரடும் அடபம், அந் டீ்டடபம் தரர்க்டகில் 'ஷர ணின் இப்தடி ரஷ கூடரடர, ஞ்சம் றடநந் இவ் உிர் குடிக்கும் திடப்பு ரபேக்கும் ஷண்டரடர' ன்று இபேட்டிற்குள் அந் கரட்சறட தடவடுத்து ம் இத்றல் வபிச்சம் புகட்டுகறநறந் ஆடுகபம்!

துட தற்நற றடந வசரல்னனரம். துட ரறரி க்வகரபே அண்ன் இபேக்க கூடரர? துட ரறரி எபே ண்தன் இபேக்க கூடரர? துட ரறரி எபே வரண்டன் இபேக்கக் கூடரர? துட ரறரி எபே கம்தீரக, ணசு சுத்ரக, வபிவு றடநந்ரக ரம் ரழ்ந்றடக் கூடரர ன்று ம்டபம், அர் ரழ்க்டகின் ஷல் ஆடசப் தட டக்கும் கரதரத்றம் துடநின் கரதரத்றம்.

பன்று னட்சம் பைதரய் தத்ட ரங்கறந்து னுறடம் வகரடுத்துிட்டு 'கபேப்பு ரழ்டக ல்ஷனரபேக்கும் இப்தடி எபே ல்ன ரய்ப்திடண ரதுடர, தன்தடுத்றக் வகரள்' ன்று ஞரண ஷதரடண வசய்துிட்டு; அஷஷம் ம் ணத்றறம் த ஆடசட ணறனறபேந்து வகரத்ரக அறுத்துப் ஷதரடத் ிக்கறநறந்; ஆடுகபம்!

தரட்டரக கடரக சணரக ஷகரதரக கரனரக கூட ரழ்ந்றபேக்கறநரர் னுஷ். அண்ஷ அண்ஷ அண்ஷ ன்று உிர் ிடும் அன்தில் ஷதட்டடகரன் ீது ம்டஷ றப்புக் வகரள்ப வசய்துிடுகறநரர். அம்ரட தற்நற றடணத்து உபேகற றற்டகில், இவு பன்று ிக்கு ந்ரறம் ஷசரறு ஷதரட்டு அர்ந்றபேக்கும், இணி ப்ஷதரறேறற்குரய் இல்னரல் ஷதரிடுச்ஷச' ன்று அறேம் அடில், வதற்ஷநரரின் அபேட வரிரது றரிதர்கபின் புத்றில் கண்ீரல் சுடுகறநது னுறன் டிப்பு. இண்டு பன்று பறஷரர் இல்னத்டரது இறேத்து பட ரணசலகரய் வசரல்கறநது ஆடுகபம்!

28

'அப்தன்நன் தடுத்துட்டு றேந்து ஷதரநன் இல்டன,டகதிடித்து இது ரன் உனகம்னு எவ்வரபே அடசடபம் கரட்டுதன் ன்று வசரல்றம் ஷதரது' ரது சணம் றேறஷர ன்று ஆச்சர்த்றல் புபேத்ட உடக்கறநது தடம்!

அனுரர ஸ்ரீரம் தரடும், ன்ணணரஷண ரஷண ணணரணர ன்று துங்கற 'அய்ய்ஷர வஞ்சு அடனபடி' ன்று பேம் தரட்டுக்கு 'உிவல்னரம் ஷசர்ந்து தரட்ஷடரடு அடசகறநது. அறல் கரட்டும் சரர க்கபின் ரழ்க்டகபம் அந் வதண்ின் சறரிப்பும் ணறல் ஆங்கரங்ஷக தச் தச்வசன்று எட்டிக் வகரண்டு 'கும்தித் ிக்குடி ன் ணசு' ன்று ம்டபம் ஷசர்த்ஷ புனம்த டக்கறநது.

அறறம், டு இில் ண்டி ரங்கறப் ஷதரதும், புடகப்தடம் டுப்ததும், துட ள்பிவு தூக்கம் கூட தரர்க்கரல் 'கபேப்பு ண்டி ஷகட்டதும் வகரண்டுந்து வகரடுத்துிட்டு 'தரர்த்து ஷதர' ன்று வசரல்னறனுப்பும் தக்குபம், ம்பரின் றடந அண்ன்கறக்கு இபேக்குரணரல், ம் ண்ில் கரனரல் ற்வகரடன வசய்துக் வகரண்டு இநக்கும் றடந கரனர்கடப கரப்தரற்நற ிடனரம். அற்கும், தின்ணரஷனஷ ந்து, எண்ர சுற்றுரஷனர டகதிடித்துிட்டரஷனர கரனரகற ிடரவன்று வசரல்னற சறரிக்கும் அந் வதண்ின் தக்குபம் ம் ண்ின் கரனர்கறக்கும் ஷண்டும் ன்று' தரடம் வசரல்கறநரர் ஷதரல் வற்நற பபேகன்.

கடடசறட இபேப்ஷதன் ன்று வசரன்ணது ஷதரல் கடடசறட உடணிபேந்து, ரடிடீ்டு வதண் ரர் டீ்டு வதண்ரணரறம் கரனற ன்நரல் இப்தடித் ரன் இபேப்தரள், இபேக்கனும் ன்தது ஷதரல் - அன் ஷதரண இடவல்னரம் ஷதரய், ணர ம்ட ஷசறக்க டத்து ிடுகறந கரரகற தரத்றத்றனறபேந்து; அம்ர, அத்ரச்சற, ண்தன், ஷதட்டடக்கரன், இன்ஸ்வதக்டர் துடசரற ற்றும் வதங்கறெர் கரன்ட ஆட்கடப கரப்தரத்றத்றற்கு எட்டிஷ ஷர்ந்வடுத் ிபம்; வற்நறரநடண எபே சறநந் இக்குணர் ன்று வச்சறக் வகரள்பஷ வசய்கறநறந் ஆடுகபம்!

29

ஷகரறச் சண்டட ிடும் எபே ஊரின் எபேசறன ணிர்கபின் கடரகத் ரன் தடஷ கர்த்துகறநது. இறல், ரட புகழ்து ஷகரறடர, எபிப் தறரபடர, இடச அடத்டர, சண்டட கரட்சற அடத்ஷரடர, கட்டிடக் கடன இக்குணடர, சணம் றேறடர, டித்ஷரடர, இக்குணடர..........., ரடப் தரரட்டுது? ரன்டகந்து ஷகரற, தத்றபேதது ணிர்கள், பன்று ரன்கு டீு, எபே சந்ட, சறன வபேக்கள், அஷரடு எபே வதரி டரணம் ஷதரட்டு இப்தடிபம் எபே தடம் டுக்கனரம் ன்று சதரஷ் ஷதரடடக்கறநது ஆடுகபம்!

அந் அத்ரச்சற றடணில் இபேந்து வகரண்ஷட இபேப்தது ஷதரல்; கரனத்றற்கும் ட்பு திசகர அபெப் அண்னுக்கு இன்ஸ்வதக்டர் துடசரறின் ஆட்கள் து ஊற்நறக் வகரடுத்து அர்கள் தக்கம் ஷகட்க, அட அர் றுத்து ஷதட்டடக்கரணின் ட்பு தற்நற ஷதசுடகில்; டகபின் டீ்டில் இபேந்து பர்ந் வதரி ஆனம் ஷதரல் றறர்ந்து வரிகறநரர் க்குள்.

படிில், ஷதட்டடக்கரன் ன்ணரன் ணக்கு துஷரகம் வசய்ரறம், துடநக்கு ஷதட்டடக்கரன் ஷல் இபேக்கும் றப்பும் குடநரல், ஊபேக்கு அரின் சஷரசறரக ரநற இறுகற வகரடூ பகத்டபம் கரட்டிக் வகரடுக்கரல், ன்டண ம்தி ந் கரனறடபம் டகிடரல், ண்தடணபம் ன்ஷணரடு இறேத்துக் வகரண்டு அடனரல், ரட்டிிட்டும் ஷதரகரல்; ரன் ரழ்ந் ஊட, ிபேம்தி ண்ட, ன் ரழ்க்டகரக வற்நறரக றடணத் அத்டணடபம் ிட்டுிட்டு கபேப்பு அந் வதண்ஷரடு ங்ஷகர புற உனகம் ஷரக்கறப் ஷதரரக தடம் படிடகில், 'ணறல் எபே ணிணிணின் கடட இத்டண ஷதர் டத்துக் கூநறரகஷ றடப்தடம் றடநகறநது. ன்நரறம், எபே ல்ன ணிடண, சறனஷத்து என்றுஷ வசய் இனரது ிறக்கப் தட்டு ிடுகறந சூழ்றடனகறக்கு த்றில் றன்று ரய்ிட்டு அறே எபே ணிடண, கண்பன்ஷண கரட்டி இம் பறேக்க அரின் ரழ்க்டகட றப்தி இது ரன் சரிரண படிவன்று டனரட்ட டக்கறநது.

அபெப் இநந்தும் அட சப் வதட்டிில் டத்து வகரண்டு வசல்டகில் 'சூர' வசரல்னறப் ஷதரகும் இஸ்னரற உநவுகபின்

30

ழ்ட குடிகபின் ரழ்ிடண தடரக்கறக்வகரண்ட எபே புத்கம் றடநடடந்து ஷதரன; எபே இனக்கறம் ணறல் தறந்து ஷதரண உர்வு; இக்குணடபம் இப்தடத்றற்வகண உடத்ர்கடபபம் ண்ிப் தரரட்டஷ டக்கறநது.

ப்தடிஷர ல்னர றடப்தடம் ஷதரனஷ இப்தடபம் படிந்துப் ஷதரடகில், ரபேடஷணர ரழ்ந்துிட்டு வபிஷ பேது ஷதரல் 'றஷட்டர் ிட்டு வபிஷ ந்ரறம் ஷகட்கும் அந் ரத்ஷ ரத்ஷ, அந் பகங்கள், அர்கபின் ஷதச்சு ண ல்னரஷ ணறற்குள் தரடனரக பனுபனுக்கப் தட்டு, இப் தடத்றல் டித் அத்டணப் ஷதடபம் நக்கரல் ணக்குள் தறவு வசய்துக் வகரண்டு; அர்கஷபரடு ரழ்ந் எபே உர்ட ரரிடஷனும் வசரல்னறத் ீர்க்க அடனஷ வசய்கறநது ணசு..

இப்பதரமக்கு, ரன் வசரல்னறிட்டரக றமநந்துக் வகரள்கறபநன்!!!!!!!!!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------

ித்ரசரகர்

31

32

உணக்குத் வரிறல்டன ீ இடபப்தரறுது தரம்தின் றனறவனண..

உணக்குத் வரிறல்டன ீ சறரித்றபேப்தது பகக் கண்ரடி பன்வணண..

உணக்குத் வரிறல்டன ீ ிடரல் திடித்றபேப்தது சறங்கத்றன் ரவனண..

உணக்குத் வரிறல்டன ீ ர ிபேம்புது சுனத்றன் கூட்டிவனண..

உணக்குத் வரிந்து என்றுரன் ீ றடபத்றபேப்தது த்றன் சரல் வகரண்ட கரனறல் ண.. --

இடசப்ரிர

த்றன் சரல்

33

ehd; vd;gJ ,d;ik MFk;

- rpj;jhHj;j ~Nr| Fntuh

~~vdJ ghh;it Kw;wpYk; njspthf ,y;yhjtiu.... ehd;F NkjF cz;ikfisg; nghWj;jkl;by;> nka;ahd tpopg;gpid ehd; czh;e;J nfhz;Nld; vd;W nrhy;ykhl;Nld;.||

nfsjk Gj;jh; gjpdhW mfitr; rpj;jhh;j;jdpd; Xug;ghh;itfs; aNrhjuhtpd; tpopj;jpiria tphpNfhz tisg;Gfspy; topklf;fp tpul;bd. ,U rpW ngha;iffspw; JUJUj;Jr; Rw;wpr; Rod;Nwhbd fU kr;rq;fs; ,uz;L. rhf;fpa Rj;Njhjdd; ,ijr; rhf;fpl;L NkYk; Nfhg;ig kJit Cw;wp tpOq;fpdhd;. kl;lw;w kfpo;r;rp@ tpy; tisj;J kyuk;gbf;Fk; khuNd ,Wjpapy; ntd;Nwd; vd;W nky;yr; rphpj;jhd; vd;W kl;lw;w kfpo;r;rp. me;jf; fpol;Lf; Fwpnrhy;gtdpd; vr;rhpf;if fhj;jJ. ,dp nfsjk rpj;jhh;j;jd; vl;Lj;jpirfSk; fl;balf;fpj; jd; fhybf;Fs; itj;jpUf;fg; gl;lk; fl;lNtz;baJjhd; ghf;fp vd;whd; Rj;Njhjdd; kdf;fl;baf;fhud;. rpj;jhh;j;jd; fz;fspNyh> mtd; ehw;gjhapuk; Mlw;ngz;fspidAk; jd; ghjk; gLk; jpirf;Fj; J}R jl;l itj;jpUf;Fk; moF aNrhjuh kl;LNk. mtdJ cyfj;jpy;> ahidfs; kjk; nfhz;L Nghhpltpy;iy@ nts;is Mguzk; mzpe;J moF

34

ghh;f;fg;gl;ld. Aj;jNghpiffs; rg;jpj;J> kuz Nksq;fs; Koq;fp mwpag;gltpy;iy@ aho;fspd; ehjj;jpy; Nky;khlj;Jg;ghh;itfspy; kiyr;rhuy;fspy; jz;kjp kl;Lk; Nkhdj;jpy; Nkhfkha;> Nkhfdkha;g; Gd;dfpj;jhd;. ,we;j Fotpia vOg;gpj; juf;Nfl;L ve;j Viog;ngz;Zk; ,iwQ;rp epw;ftpy;iy. Nkdpf;Fk; Milf;Fk; Ngjk; Ghpglhtz;zk; Fog;gk; jUk; gl;Lg;ghitah; kl;Lk; mtd; Fuy; Nfl;lkhj;jpuj;jpy; eh;j;jfpj;J epd;whh;fs;. Fl;lNehapy; vtUk; mq;fq;fs; mOfpj; njhq;f> Jz;lhf> Njhy; jsh;e;J fz;Kd;Nd fplf;ftpy;iy. ,skdk; tpk;kpg;Gilf;f> kyh;e;j> kjh;j;j mq;fj;J kq;ifah; kl;Lk; md;dkha;> kapyha;> fpspaha;> Fapyha; mq;Fkpq;Fk; mire;jpUe;jhh;fs;.. ,g;NghJ ,itnay;yhNk mh;j;jNkaw;w rpd;dr; re;Njh\q;fs; vd;W Mtpaha;g; Nghk; tz;zk;.... kdnkq;Fk; Rw;wp.. aNrhjuh.. rpj;jhh;j;jd; kdg;ngha;ifapy; fhjYk; fhkKk; fye;njhU nghd;kPdha;g; gpufhrpj;J> kfpo;r;rpapNy NknyOe;J Js;spj; Js;sp tpOe;jJ ,d;g vz;zr;RopAs;.... ~~ehNd ghf;fparhyp@ vdf;fha; cyfj;Nj vj;Jiz ,d;gk; gilj;J itj;jha;> kyud;G khuh....|| *****

FQ;Rj;jq;kPDf;F kfpo;r;rp@ kfpo;rpnad;why;> fz;zhbj;njhl;b NkyhAk; fiuGuz;Nlhb> mij mjw;Fs; tpl;ltdpd; tPnly;yhk; epug;Gk; jLg;gw;w Copg;ngUnts;sk;. jdf;nfd moFj; njhl;btPL je;jtd; iffis Kj;jkplTk; Njhd;wpaJ> Rl;bkPDf;F. mjw;nfd xU tPL@ Rj;jkha; ePh;@

35

Rw;wpNahlr; Rod;NwhLk; jhtuq;fs;. tpisahl> tz;zq;fs; tbtq;fs; NtWgl;lhYk; vz;zq;fs; NtWglh ,d;Dk;; gy kr;rj;Njhoh;fs;. xope;Jnfhs;s nghk;ikr; RopNahb> Fl;bf;fw;fs;> ftpo;e;j rpg;gp. ~~vj;jid Nfhb ,d;gk; itj;jid eP> vd;id ,j;jF ePh;g;gpwg;ngd;W gilj;jtNd! ,j;jF ePh;g;gug;gpid ePe;jf; nfhLj;jtNd!!|| fhw;iw vLj;Jf;nfhz;L mbr; rpg;gpf;Fs; tpl;l Fkpo;fs;> nghpjhfp NkNy te;J kPz;Lk; fhw;wpy; cile;JNghdJ fhztpy;iy> rpd;dj;jq;fkPd;. jd; FJ}fyj;jpd; gpbapy; NkYk; fhw;iwf; Fbj;J Fkpio tpl;Lf; nfhz;bUe;jJ. ***** kahdj;Jr; Rthpw; Js;spapUe;jtd;> ,be;j E}w;whz;Lf;fhyr; rkhjp ntbg;gpUe;njy;yhk; kfpo;r;rp ghsk; ghskhf tope;Njhlf; fz;lhd;. fhpj;Jz;nlhd;nwLj;J mj;jid kahdkjpy;> kuk;> rpd;dk; vy;yhk;> ~~vd;dts; ngah; ,J@ mtis ehd; vd; ,d;Daph; Nkyha; ,e;jsT Nerpf;fpNwd;|| vd;W tpliyj; jpiug;gl ehafh;fs;Nghy vOj Mty;. $Ndh> FUNlh> nrtpNlh> moNfh> mJTkpy;iyNah xUj;jp jd;idf; fhjypf;fpwhs; vd;w vz;zNk vj;Jiz khw;wq;fis> cd;djq;fis xUtDs; Mf;Ffpd;wJ. jpdrhpr;rtuk;> cilfspw; Njh;e;njLg;G> gpd;fhw;rl;ilg;igAs; rpW fz;zhbAk; rPg;Gk;> re;jpf;nfhUKiw tz;b epWj;jpj; jiythUif> ~ghh; vd; xt;nthU mirtpYk; myl;rpak; epiwe;j fhiskhl;Lj;jdk;| vd;gJ Nghyf; fhl;bf;nfhs;tjpy; kpf mtjhdk;.. ....vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf> tho;f;ifapy; Kd;Ndw

36

xU Jbg;Gk; xOq;Fk; mh;j;jg;gLjYk; mjdhy; neQ;r epiwtiljYk;. ,g;Nghnjy;yhk; kWgpwg;Gf;fs; kdpjDf;F cz;L vd;W gl;lJ mbf;fb neQ;Rf;Fs;> mts; epidT Kfpo;f;Fk;Nghnjy;yhk;. nrhy;yg;Nghdhy;> ,e;j tho;f;if vg;NghJk; mw;Wg;Nghfyhk; vd;w ti-fapYk; mtisg; gphptJ vd;gij xj;Jf;nfhs;sKbahjjhy;> njhlh;e;Jk; gpwg;Gf;fs; ,Ue;Jnfhz;Nl ,Uf;Fk; vd;gij ek;GtJ fhjYf;Fr; rpuQ;rPtpj;jdj;ijj; je;J> Njhd;Wk; gak; epiw gphpTj;Jaiu ePf;fpaJ. ,d;Dk;Nkyhf> Mapukhapuk; tUlq;fSf;F Kw;gl;l gpwg;nghd;wpy;> VNjh fhuzq;fshy;> jhd; tpl;Lg; gphpe;jtNsh> my;yJ jd;id tpl;L mfd;wtNsh kPz;Lk; iff;nfl;bapUf;fpwhs; ,dpNaDk; tpl;Lg;gphpahNj ve;jg; gpwg;Gf;Fk; VJ fhuzk; nfhz;Lk; vd;gJNghw; rpj;jg;gpuik. *****

~~xU fditg; Nghy. vdf;F kfpo;r;rp jUfpd;w vJTk; xU Qhgfg;gbtha; cUkhWk;@ fle;jit kPs tuh|| - rhe;jpNjth;

II

gs;spaiw thapw; fjtpdpd;W jpUk;gp mts; Kfj;ijg; ghh;j;jhd; rpj;jhh;j;jd;. epynthspapw; rg;ukQ;rj;jpy; khh;Gj;Jfpy; fiyaj; J}q;fpf; fple;jhs; aNrhjuh. Gjpd;%d;W

37

tUlj;J ,d;gj;Ja;g;G@ kz tho;f;if Muk;gj;jpw;F ,d;W rw;Nw clw;fl;Lf; Fiye;J NghapUe;jhYk; rpj;jhh;j;jd; Njitfl;fha; kl;LNk ,d;Dk;; jd; ,sikiaf; Fiyahkw; fhf;fg; Nghuhbf; fple;jhs; me;eq;if vd;W mwpahjhd; my;y rhf;fpa ,sturd;. mtDf;fhd mts; NritapYk; fhjypYk; %lr; rpWkUTf;Fk; fsq;fk; ,y;iy. MapDk;> tpuy; mOfpj; njhq;f> tPjp flf;f Kide;Jk; Kbahf; Fl;lNuhfpf;fha;j; Njh;r;rf;fuq;fs; Rw;wkWj;jNj.... gy;yf;fpd; %Ljpiuf;$lhf %g;Gf; ifePl;b cz;bf;Fg; nghUs; ahrpj;jNj.... ahf;if epiyahnjd capuw;w njUg;gpzk; nrhy;yhkw; nrhy;ypg; NghdNj.... ....,d;Dk; vj;jid ehl;fSf;Fj;jhd; ,aw;ifAld; eP jhf;Fg;gpbg;gha; vd; ,stofp aNrhjuh? %g;G cd;idAk; FUjp topatopag; gw;wpj; jpd;Dk;@ vd;idAk; mJNghyNt.... ,Wjpapy; Kd;Ndh gpd;Ndh khud; rf;jp mw;Wg;Ngha; xU fhyk; fhyd; ifg;gw;wpg;Nghthd; cd;id> vd;id. vd; ,lj;Nj mkh;thd; ,uhFyd;@ cd; gQ;rizapw; Japy;ths; ,d;ndhU ,seq;if ,uhFyDf;fha;j; jd; vopy; tw;wpg; Nghfhky; fhyj;Jld; Njhw;Ngd; vd;wwpe;Jk; rkh; epfo;j;jp.. tPjpapw; fz;l tpjpr;rf;fuNkh> NkYk; jd; xOf;fpNyNa nkJtha;f; fwq;Fk..;..

....kPz;Lk; jpUk;ghky; xU jpUlidg; Nghy; fjit %br; nrd;W Njh;r;rhujpaplk; fghlf;fjT jpwe;J fhL Nehf;fpj; Njiu Xl;l Vty; gilj;jhd;. ehl;nly;iyapw; Njh;r;rhujp mq;fp jhd; Gide;J> nraystpy; rpj;jhh;j;jd; cyFf;Fr; nrj;J mltpf;Fl; Jwtpaha; mwpahj xd;iwj; Njb mi-yaj; njhlq;fpdhd;. *****

38

jq;fkPd; gUj;jpUe;jJ. MapDk;> jd;idj; jtpu NtnwhU kPDk; jdpNa ePiur; Rw;wp> njhpahj vi-jNah Njb XLtJ NghyNth my;yJ mwpahj VNjh Juj;j XLtJ NghyNth mjw;Fg; gltpy;iy. el;Gf;fha; kpFjp kr;rq;fs; ,g;NghJk; jd;Dld; jhtuk; Rw;wpdhYk; fw;fSs;Ns xspe;jpUe;J tpisahbdhYk; vy;yhNk xU ntsp xg;Gf;F vd;W gl;lJ. mtw;wpd; ftdk; jj;jkJ JizfspYk; Kl;ilfspYk; FQ;Rfspd; czTf;fha; xd;Nwhnlhd;W NghhpLtjw;fhfTNk vd;W njd;gl;lJ. jq;fkPd;fSf;F kl;LNk jdpik mjpfkhf ,Uf;Fnkd;gjha; xU Rl;bf;fhl;Lk; czh;T. kpFjp nts;sp> g+r;Rtz;z kPd;fspNy nghwhik tphpe;jJ. jq;fkPDf;F ePUs; ntWik g+j;jJ@ ePh; jdpikj;Jah; fye;J fiue;J epuk;gw;fiuryha; %r;irj; jpzwg; gz;zpaJ. Neuj;Jf;F czTk; ePe;j ePUk; kl;LNk tho;f;ifapy;iy vd;W gl;lJ. mbf;fb ePh; NkNyhuk; vOe;J te;J ntspj;Js;sp ntWi-kafw;w VJk; top fhzKad;wJ. czT je;jtd; kPz;Lk; ePUs;Ns J}f;fp tpl;lhd;> ,d;Dk; jpzW.... ehd; ,urpj;jpUg;Ngd; vd;gJNghy. jhtuj;jpidr; Rw;wpr; Rw;wpNa ,Uj;jy; mYj;Jg;Ngha;> kw;iwa FLk;gq;fs; kfpo;r;rpiaAk; nfLf;fhtz;zk; njhl;b mbg;gFjpg; ngha;airT nghk;ikr; RopNahbNahL jdpj;J tpisahlf; fw;wf;nfhz;lJ. mjd; cyfk; ntspr;RUq;fp> cs; tphpe;jJ. *****

39

fhiyAzT> fhh;r;rhuj;jpak;> fzdpNtiy> kjpaTzT> fzdpNtiy> fhh;r;rhuj;jpak;> esghfk;> ,uTzT> njhiyf;fhl;rp> njhiyNgrp> J}f;fk;> fh. . . . .>>>>>>>> fle;j ehd;fhz;L Roy;Nt fhh;r;rf;fuk;Nghy.... epkplNeuq;fs; tho;e;jpUf;Fk; Neha;f;fpUkpfs;> ehl;fhyk; caph;jhpf;Fk; Esk;Gfs; - ,it tho;f;iffs; vj;Jiz Nkw;gl;lit vd;W gl;lJ neQ;Rf;F. tho;jYf;fha;j; njhopyh> njhopy;Ghpjl;fha; tho;f;ifah? njhopiyf; Fiw nrhy;yp vd;d gad;? vq;fpUe;jhYk; jpd;dj; - J}q;f Njitg;gl;ljJjhNd. Mdhy;> Kd;dh; kWj;jth;fs; me;ehl;bNy ,e;ehl;Lj; J}jufj;jpdh; vd;why;> ,d;iwf;F ngw;Nwhh; nrhe;jf; flikfs; Rw;wpg;Nghl mts;. flikfs;.... vth;f;Fj;jhd; ,y;iy? ,Jjhd; cdf;fhf vd; flikfspw; gpwo;e;jJNghy> ePAk; gpwof; fw;wpUf;f kWg;gnjd;d vd;W vjph;ghh;f;Fk; ePjpaw;w Vkhw;w kdg;ghq;Nfh??? Ghpatpy;iy. tYg;gLj;jp mioj;jhy;> tuhJ Nghfhs;. Mdhy;> te;Jk; flik gpwo;e;jjw;fha; jd;Ds; tUj;Jz;L> mjdhy;> jd;dtDs;Sk; Fz;^rp tpij Kisf;ff; fw;gpj;Jf; fple;jhy;... xUtPL... E}y;fspw; nrhy;yg;gl;l efuq;fspy; ,uz;L. ahUilaNjh Ntbf;if kPd;gpbj;jy;fSf;Fj; J}z;bw; GOtha;j; jhk; nespar; rgpf;fg;gl;l ,U khDlh;fs;. nghk;ikf;fzdpg;ngha;iaj; Juj;jpr; rhsuj;jpidj; jpwe;J njUTf;F mLj;j fiu kahdj;ijg; ghh;j;jpUf;fj; njhlq;fpdhs;... ,e;ehl;L kahdq;fs; kpF Neh;j;jp... czh;Tfs; Fkpopapl;Lg; nghq;fptu rkhjpfspy; ntbg;Gfs; rpjwy;fs; ,Ug;gjpy;iy...

40

,Wfpg; ghiwf; fw;fshfNt mw;wth; cyfk;... rhfhj rtq;fs; rpyjpd; kdq;fs; Nghy... ~~gpwthj ntWikahdJ> ,Ug;gpdJk; ,Ug;gpd;ikapdJk; mjPjq;fisf; fle;jjhFk;. Mjypdhy;> mJ> jhNd ikakhfTk; ikag;ghijahfTk; ,Uf;fpd;wJ. ntWikahdJ> eLepiykdpjd;> efUk; jlkhFk;|| n\hq;fg;gh III ~~efu vy;iyg;Gwj;Nj te;jpUf;fpwhd; rpj;jhh;j;jd;|| - njhdp mfl;br; nrhd;dtd; mtidg; ngw;wtd;> Rj;Njhjdd;@ ~~my;y> ,sturp@ ,th; NtnwhUth;> Gj;jepiy ngw;w kfhd; vd;W Kfj;jpy; xl;bf;fplf;fpwJ.|| nrhd;dhs;> Fuy; jzpj;njhU Nrbg;ngz;. aNrhjuhtpd; Fog;gkdk;> ~~vtuhapDk; vd;d? vd; ,sturuhfTk; ,Uf;ff;$Lk;@ ,y;yhtpl;lhYk; kfhidahtJ fz;L tUNtd;|| vd;W ,uhFyidAk; efh; vy;iyf;F ,Oj;Jf; nfhz;Nlhl itj;jpUe;jJ.

jd; Kd;Nd jiy jho;j;jp epw;fpd;w ngz;iz Nehf;fp ahf;if epiyahik gw;wp vLj;J nrhd;dhd; Gj;jd;. kPjpg;Ngh;fs; fhyj;jpd; Nfhug;gy; fbgl;L flthapw; FUjp tbe;NjhLk; ,e;j tprpj;jpuj;ijf; fz;bUe;jdh;.

41

Kbtpy; aNrhjuh> ~~gpl;rhghj;jpuk; Ve;jpg; gpf;Fzpaha;g; Nghf tpioT> IaNd|| vd;whs;. ,uhFyDk;> ~~je;ij top> jha;top vd;gJNt ve;jd; topAk;|| vd;W nrhd;dhd;. Gj;jd; mjw;Fr; nrhy;thd;> ~~je;ij top jha;top my;y@ ,J vthpYk; rhh;e;njohj cdf;fhd ce;jd; nrhe;jj; jdp top.|| aNrhjuhtpd; fz;fspw; Nghjprj;Jtd; njhpatpy;iy> ntspf;F ,isj;jpUe;J rPtu Mi-lapy; gpl;rhghj;jpuk; Ve;jp mts; rpj;jhh;j;jNd fz;zpw;gl;lhd;. ~~rpj;jhh;j;j> vd; ,stur> vd;d Fiw vd;dpw; fz;L ,e;epiyf;F nrd;wpUg;gha;? vd;dplk; nrhy;yhkNy eLtputpy; tpyfpg;Nghf.. cd;id ek;gpj; njhlh;e;J te;J cdf;fhf kl;Lk; tho;e;jpUe;jtis> tho;gtis> eph;f;fjpaha; ,iltpl;L ce;jd; ca;itj; Njbj; jdpNa fhdfk; Ngha; eP fz;L nfhz;lJjhd; cz;iknad;W Ch; nrhd;dhYk;> mJ ve;jtifapy; Neh;ikj;jdk; epiwe;j nrhy;@ ePNa nrhy;..|| - mts; ntspg;gilahaf; Nfl;Lj; jd; rpj;jhh;j;jid mtkjpf;f tpUk;gtpy;iy. rPi-jAld; ,uhkd; tho;e;j fhyk; ,yf;FkzDld; Ch;kpis tho;e;j fhyj;jpYk; Nky;. Mdhy;> cwq;fhtpypf;fha;j; jhd; cwq;fpf; fple;j ngUi-knay;yhk;$l mtDf;Nf Nghftpl;bUg;gjpy; ngUik fz;lhs;. aNrhjuh jd; rpj;jhh;j;jid> kw;Nwhh;Kd;> mtd; Gj;jpud; Kd; jd; tUlfhyj;J tpdhf;fspdhy;> fsq;fg;gLj;j tpUk;ghs;@ mtd; Gj;jdhdjpy; ngUk; g+hpg;gile;jhs;.

42

~~rpj;jhh;j;j fhkj;jPalq;fpg; gy fhyk;@ MapDk; cd; Nknydf;Ff; fhjw; jP mizahJ.|| jq;fkPd; mts; neQ;Rg;ngha;iff;Fl; ,Wjp Ki-waha; vfpwpj; Js;spaJ - ~~jpdk; cd;idf; fhZk; jpUg;jpf;fha; vd;idAk; ,izj;Jf; nfhs;Ntd; cd; rq;fj;jpy;|| ,ijAk; ntspr;nrhy;yhs;. rkepiy gpwe;j cyFf;fha;j; jz;bf;fg;gl;l ghit. rpj;jhh;j;;jd; czh;e;jpUf;ff;$Lk;. gpw;fhyj;jpy;> Fj;jdpd; tPl;L eQ;NrW fhshd; cz;L khpj;jNghjhtJ mtDf;Fg; gl;bUf;ff;$Lk;> aNrhjuh jd;id tplj; njspT ngw;w NghJrj;Jt mtjhuk; vd;gJ Vl;by; vOj tpioag;glh tuyhW.

ntspg;ghh;itf;F khiyapy; Kj;Jf;fs; Kd;dJNghyNt Nfhh;f;fg;gl;L ,Ue;jd@ Mdhy;> cs;Ns Nrh;j;jpUe;j ,io kl;Lk; Ntwha;> Gjpjha;.. ,j;Jiz fhyk; jdpNa fple;jNjnad;W njhl;bf;Fs; jq;fkPDf;Fj; Jizahf xU ngz; nghd;kPd; Njbf; nfhzh;e;Jtpl;ldd; mjd; tsh;g;ghsd;.

Js;spf; Fjpj;Njhba ngz;kPidf; fz;l khj;jpuj;Nj> cs;tphpe;j cyfk; RUq;fp ntspNa Fsph; ePUs;Sk; neUg;NgwpaJ jq;fkPDf;F. mjw;nfdTk; Xh; jdp cyfk; tphpe;jJ. ehis mt;Tyfpy; ez;g kr;rq;fSf;fha;g; Nghf;fKbahJ nghOJfs; nghWg;Gf;fs; epiwe;J topayhk;@ MapDk; vd;d?? RikfSk; ,uz;L tifg;glyhk;.. ,d;gr;Rik> Jd;gr;Rik. tl;lj;Js;

43

fWg;GtisghjpAs; ntSg;Gr; rpWtl;lk;> ntSg;GtisghjpAs; fWg;Gr; rpWtl;lk; vd;W apq; - ahq; fw;fhkNy Ghpe;J nfhz;lJ kPd;. fw;Wk; nraw;gLj;jhjjpYk; fw;fhkNy nraw;gl;bUj;jy; rpwg;G. Js;spf;Fjpj;Njhba ngz;kPd;> jd;idf; fz;lkhj;jpuj;Nj fPopUe;j jq;fkPd; NkNyhb tuhj fhuzj;ijj; jhd; RopNahbf; fPo;r;nrd;W fz;L nfhz;lJ. jq;fkPd; ky;yhf;fha; kpjf;f mjpf fhyk; ,y;iy vd;gJ Nghy gf;fthl;bw; rhpe;J mire;jpUe;jJ.

jdpahfNt ,Ue;jpUf;fyhk;@ ek;gp te;j JizAk; ,we;jpUf;ff;fhzy; kpff; nfhLe;Jah;... ,dp> ngz;kPd; jdpNa nghk;ikr; RopNahbiaj; jhd; Rw;wp tuyhk;. Mdhy;> mjw;Ff; $lNt Rikaha;> jd;idf; fhyk;jho;j;jp ,q;F mDg;gpa nfhLikf;F vthpy; Mj;jpuk; nfhs;tJ vd;W njhpahj Xh; ,yf;fw;w FUl;LNtjid mjd; ,wg;G tiuf;Fk; thYlNdNa khaf;FQ;rk; fl;bj; njhlh;e;jpUf;ff;$Lk;. mjd; tsh;g;ghsdpd; tpUe;jhsp ntspg;ghh;itahsDf;F> jq;fkPd; ePh;j;njhl;bf;Fs; md;iwf;Fg; Nghy ,d;iwf;Fk; khWjypd;wp ePe;jpf; nfhz;Ljhd; ,Ue;jJ. tsh;g;NghDf;Fk; njhpAk; Kd;idf;F epiy ,d;iwf;F Ntnwd;W@ Mdhy;> nghk;ikf;Fj; jdpNa fhty; epw;fr; rgpf;fg;gl;l kPDf;F kl;Lk; Ghpaf;$Lk;> mjd; Jah;fSk; Nfhgq;fSk; mjw;F ,iof;fg;gl;l mePjpfisg; NghyNt mjpfnkd;whYk; mitNghw; jpl;lkplg;gl;lit my;yntd;W> Rq;fg;ghpNrhjid Kbe;J igfis tz;bapw; js;spf; nfhz;L te;jtisf; fz;l khj;jpuj;jpy;>

44

kdJ vl;L tUlq;fSf;F Kd;Nd kahdr;Rthpw; Fjpj;jJNghyNt Js;spaJ. ,ilte;j fhyj;Jah;fSk; Nfhgq;fSk; NtjidfSk; fzg;nghOjpy; mw;Wf; fiye;jd tpkhdepiya Nkff;$l;lq;fSld;. tw;GWj;jpg; gw;wpj;njLj;j igfisj; jhd; Rke;J> Ch;jpapy; itj;J tpl;L Xl;Leh; ,Uf;iff;F kWgf;fj;Jf; fjitj; jpwe;J ,Uf;fr;nrhd;dhd;. tz;b efu ,d;ndhU cyfk; Kisj;njOe;jJ. fhjy; vd;gJ tajpy; ,y;iy@ tag;gLfpwth;fspy; vd;W xw;iwg;nghwp ,ul;il %isfspy; xw;iwf;fzj;jpw;Fg; gl;Lj; njwpj;jJ> Kfq;fspd; Gd;difNghy. Njha;e;j ,io KWf;Nfwpg; gyk; ngw;wJ. ,urhadkhw;wk; vl;L tUlq;fSf;F Kd;idg;NghyNt Vw;glNtz;Lk;> Vw;gLk; vd;W mtDk; vz;zpapUf;ftpy;iy@ mtSk; vjph;ghh;j;jpUf;ftpy;iy. MdhYk;> mtisg; ghh;f;f ,tDf;Fk; ,tidg; ghh;f;f mtSf;Fk; ghpjhgkhf ,Ue;jJ. rpy igfisf; iffspy; thq;fpf; nfhz;lhd;. Ch;jpapy; mtw;iw itj;Jtpl;L> gpd;Gwf;fjitj; jpwe;J mkur; nrhy;yp thfdj;ij mtd; Xl;l> ngsjPf mstpy; neUq;fpa epiyapYk;> ,uz;L cyfq;fs; ,ilntl;lhkNy jdpj;J efh;e;jd.

fhjy; khwtpy;iy@ Mdhy;> ,dp ntspNa czh;T gPwplKbah rkhjpf;fy;yha; cUkhwpg; NghapUe;jJ fhyr;rhl;ilapd; nrhLf;Fjyhy; tpiwj;Jg;Ngha;.

45

,UtUk; xl;l vjph;ghh;j;Jk;$l> njha;e;j ,io filrpj; njhl;bUj;jYk; VNdh mw> Kw;wpYkha; capuw;Wj; njhq;fpaJ. ~~ve;j epge;jidfSk; epue;jukhditay;y@ ve;j epge;jidfSk; ek;gfukhditay;y@ jhd; vd;gJ ,d;ik MFk;||

nfsjk Gj;jh;

46

,Uf;Ff; fjpupypl;l kio Kl;il

Cu; Jhq;Fk; fU ,utpd; gpw;ghjpf; FspupYk; kdntk;ik manyy;yhk; Jg;ghf;fpNae;jpg; gpurd;dk; FUjpg; Gdnyy;yhk; fpyp ftpe;J jpUldpd; me;jg;Guj;jpy; jdpj;Jj; jtpj;jp;l;l [Ptpjk; ej;ijfs; CUk; mfepyj;jpy; vij tpijg;Ngd; FQ;R nghupj;Jg; gwf;fh ,Uf;Ff; fjpupypl;l kioKl;il ehf ghk;ghl;lk; nfhj;jpf;Fbf;Fk; #upaf; fpuzf; fPw;W gpd;njhlUk; kuz gaf;fhykjha; ehs; ePSk; mUNf fz;Zwq;Fk; epyhf;FQ;rpd; Kfk;ghu;j;J Mfhatpop gpJq;fp xU nrhl;Lr;nrhl;lhjh mJ tPo;e;jhy; kdjpy; rpu;nud;W ePu; fUFk; kbj;j ifapy; fz; tsUk; kidahspd; jiy ePtp capu; rpypu;g;gp Kj;jkpl cjthj ,uthr;R %isf;Fs; erpgl;L ntl;Lf;fpsp cijf;Fk; capu; ntspapy; euk;gpsfp eypTw;w kdnjOg;gpf; ftpghlKbah Nghu;Kidg; gilazpaha; kz;fpopj;J ntspg;gl;L tpiue;Njhb kbAk; <ryjh kdpj tho;Tk;.

v];.esPk; - ,yq;if

47

ஒப ஒரு துபி - துப்தநறயும் சறறுகம

'சரர், ஷம் ஷதசஷநன் சரர். ஆர சரர். ஸ்தரட்க்கு இப்தரன் சரர் ந்ஷன். அந் ஷனடிஷரட யஸ்வதண்ட் ரன் கரல் தண்ிணரபே. அர்ட்ட ரன் இன்னும் ஷர்ன ஷதசன சரர். அபே வரம்த ஷர கரல் தண்ிணரரம். அந்ம்ர டுக்கனன்னு ந்றபேக்கரபே. எபே பட ி ஷர டீு உள்தக்கர பூட்டிஷ இபேக்கரம் சரர். ரன் ஃதர்ஸ்ட் அர்கறட்ட டீவடய்ல்ட் ஃதர்ஸ்ட் இன்ஃதர்ஷன் ரிப்ஷதரர்ட் ரங்கறடஷநன் சரர். ில் அப்ஷடட் பெ சரர். ஏஷக சரர்' கரறனறபேந்து ஃஷதரடண டுத்து தரண்ட் தரக்ஷகட்டில் தடத்ரர் இன்ஸ்வதக்டர் ஷம். இடது டக ிக்கட்டடத் றபேப்தி ி தரர்த்துக்வகரண்டரர். இவு தத்து ி. ஷரகறிட்டது. ஞரிற்றுக்கறட ஷறு. அடரப்மறக்கு ிடிந்தும் ரன் கல் வசரல்ன படிபவன்று ஷரன்நறது. ஷம் ஆநடி உம். து ரற்தது இபேக்கும். ல்ன கபேப்பு றநம். ஆணரறம் உடல் பறேதும் தி சலரண கறுப்பு. யரனறவுட் டிகர் ில் ஸ்றத் றநம். அபேக்கு ந் ஷகடமபம் டுத்ஷன் கிழ்த்ஷன் ன்று தரர்க்க ரது. சரிரண ஷகரத்ட பனறல் அடடரபம் கண்டுிடுரர். தல் திடித்ரர்ப் ஷதரல் ிசரட வசய்ரர். சறன ஷகஸ்கள் உடணடிரக படிந்துிடும். சறன ஷகஸ்கள் இறேத்டிக்கும். ஆணரல், ஷம் டகடத்ரல் றச்சம் படிந்துிடும். படித்துிடுரர். அதுவும் கணகச்சறரக. அந் இிறம் கரக்கறச்சட்டடில் ிடப்தரகத்ரன் இபேந்ரர். அரின் இடுப்தில் எபே னட்டி டிணரண கிற்நரல் கட்டப்தட்டு வரங்கறக்வகரண்டிபேந்து. 'தரபே, ப்ஷதர ஷதரணரன்டி அன்? இல்ன இல்ன. ரன் இங்க எபே ஷகஸ்க்கு ந்றபேக்ஷகன். சரி சரி. ரன் திமறர இபேக்ஷகன். அப்புநம் கரல் தண்ஷநன். ஏ அதுர.... ' சப் இன்ஸ்வதக்டர் கந்சரற

48

அர் டணி தரர்றபடன் ஷதசறக்வகரண்டிபேந்து ஷத்றன் கரறல் ிறேந்து. அடக் கணிக்க ன் ஆர்த்ட வசனிட ிபேம்தரரய் ஷம் றபேம்தி அந் ரிரட கணரக அரணிக்கத்துங்கறணரர். தங்கம்தரக்கத்றல் ப்ஷதரதும் அடறரக இபேக்கும் அந்த் வபே அன்று, அந் இில் ன் அடறட வரடனத்துிட்டு அறேதுவகரண்டிபேந் து. வபே பறேதும் ஆடம்தரய் டீுகள். என்று அதரர்ட்வன்டுகபரக இபேந்ண அல்னது ஆடம்த டீுகபரக இபேந்ண. தன டீுகபில் என்நறண்டு ஷதர்ரன் இபேப்தரர்கள் ஷதரனத் ஷரன்நறது. ஆங்கரங்ஷக ரடிகபிறம், தரல்கணிகபிறம் ரவனும் றன்று ட்டிவட்டிப் தரர்த்தடி றன்நறபேந்ணர். ிம் வரிந்துிட்டது ஷதரறம் ன்று றடணத்துக்வகரண்டரர். ஷடிக்டக தரர்ப்தறல் ரன் த்டண ஆர்ம். கறட்ஷட ஷதரய், சரட்சற வசரல்னக்கூப்திட்டரல் டீ்டுக்குள் அடடந்து கவு சரத்றக்வகரள்றம் சரரன்த்ணம் வரிந்து. ஷம் ந் ஜபீ் சற்றுத் ள்பி றறுத்றிபேக்க, ஷத்றன் அமறஸ்வடன்ட் கந்சரற ன்டண ஷரக்கற பேட கணித்துிட்டு அதரர்ட்வன்ட் ரசடன வபேங்க, ஷத்ட ரசனறல் தரர்த்துிட்டு எபேர் டடில் ஷகங்கூட்டிரய் வபேங்கறணரர். அபேக்கு து அறுதடக் கடந்றபேக்கனரவன்று ஷரன்நறது. அந் இவு ஷத்றறம் அர் தரண்டும், சட்டடபம் அிந்றபேந்து அர் ன்டண றர்தரர்த்றபேப்தரஷர ன்று றடணக்கத்ஷரன்நறது.

'சரர், ரன் சம்தந்ம் சரர். சம்தந்பர்த்ற. அதரர்ட்வன்ட் வசக்ட்வடரி சரர்' அர் ன்டணத் ரஷண அநறபகப்தடுத்றக்வகரண்டட அரணித்துக்வகரண்டிபேந்ரர் ஷம். அர் அநறபகப்தடுத்றக்வகரண்ட ஷரடட தரர்த்ஷதரது, "இந் அதரர்ட்வன்ட் தற்நற துரணரறம் ரந்ரன்" ன்று அர் ன் அறகரத்ட றடனரட்ட ந்து ஷதரனஷ இபேந்து.

49

'ஹ்ம் ஆம் இன்சரர்ஜ் ஆஃப் றஸ் ஷகஸ். ஸ்தரட் ங்க? ஷன ரஷண' ன்று ஷகட்டுக்வகரண்ஷட அதரர்ட்வன்டுக்கு த்றில் அடந் ரடிப்தடிில் ந, 'ஆர சரர், ஃதர்ஸ்ட் ஃப்ஷனரர்' ன்நதடிஷ தின் வரடர்ந்ரர் சம்தந்ம். பல் பம் சற்று குறுகனரகஷ இபேந்து. இடது ற்றும் னது புநத்றல் ண இண்ஷட இண்டு ஃப்பரட்கள். இண்டும் றவறஷ. இடது தக்க ஃப்பரட் கவு படிஷ இபேக்க, னது தக்க ஃப்பரட் கவு எபேக்கனறத்துத் றநந்றபேந்து. ஷம் அரணித்துக்வகரண்டிபேக்டகிஷனஷ சம்தந்ம் ஷத்துக்கு னது தக்கரட்டில் ந்து றன்று வகரண்டரர். 'இந் ஃப்பரட்ரன் சரர்' ன்று இடதுதக்க ஃப்பரட்டட டககரட்டிணரர் சம்தந்ம். சந்ண த்ரனரண கவு ன்தது தரர்த்வுடஷணஷ வரிந்து. ச்சட்டத்றல் ஷர்த்றரக வதரபேந்றிபேந்து. ந்டி உத்றல் எபே ஃதிஷ் துரம் வரிந்து. ஷம் அந்க் கவுக்கறுகறல் வசன்று அந்த் துரம் றஷ தரர்த்ரர். எபே வதண், கத்றரல் குத்ப்தட்டு ல்னரந்துகறடந்ரள். சரிரக கூர்ந்து கணித்றல் அபின் இடது டக ிற்நறன்ஷறம் னது டக அந்க் கத்றின் டகப்திடிின் ஷறம் இபேந்து. அந்க் ஷகரத்றல் தரர்க்டகில் ரபேக்கும் அள் ன்டணத்ரஷண கத்றரல் குத்றக்வகரண்டு வசத்துப்ஷதரிபேக்கறநரள் ன்று ஷரன்றும் டகக்கு வபிரகத் வரிந்து. ஷம் அந்க் கின் டகப்திடிில் டகடத்துத் ள்பிப்தரர்த்ரர். உள்தக்கம் ரபிடப்தட்டிபேப்தடத் வபிரக உ படிந்து. ணக்குப் தின்ணரல் ரஷர கபேம் அம் ஷகட்டு அர் றபேம்த, றர்தட்டரன் எபேன் ஜனீ்ஸ் தரண்டும், டி சர்டும் அிந்றபேந்ரன். து 33 இபேக்கனரம். அன் அபேஷக ந்து றன்ந ஷரடடபம், உள்ஷப ல்னரந்து கறடந் அந்ப் வதண்ின் டபம் அனுரணித்றல் இந்ரன் அபின் கணரக இபேக்குவன்று ஷரன்நறது. அனுக்குப் தின்ணரல் அடறேக்டகரய் அந் டீ்டின் கபேஷக எபேர் றங்கறபம் சட்டடபம் அிந்து றன்நறபேந்ரர். அர்ரன் றர்டீ்டுக்கரரக இபேக்கஷண்டும் ன்று றடணத்துக்வகரண்டரர் ஷம்.

50

'ீங்க...'

'சரர் ரன் ரகன். ரந்ரன் உங்க கறட்ட ஃஷதரன்ன...' 'ஏ ீங்கரணர அது. ஷசர, அந்ப் வதரண்வரட யஸ்வதன்ட் ீங்கரன் இல்னர?.. ஏஷக.. இப்தடி ரங்க' ன்றுிட்டு ரடிப்தடிட ஷரக்கற இண்டடி பன்ஷணந திந்வரடர்ந்ரன் ரகன். அந் றங்கறக்கரபேம், சம்தந்பம் இப்ஷதரது என்நரய் றன்றுவகரண்ஷட ங்கறக்குள் ஷர கறசுகறசுத்துக்வகரண்டணர். 'ம்ம்.. வசரல்றங்க ..ன்ணரன் டந்து?' ஷம் திக்க, கந்சரற டகினறபேந் ஃடதடனத் றநந்து, தரக்ஷகட்டினறபேந் ஷதணரட உபேிக் குநறப்வதடுக்க ஆத்ரணரர். 'சரர், ஸ்ஷர ன் டஃப் சரர். அஷன்ஜ்ட் ஷஷஜ் சரர். இந் ரசத்ஷரட இண்டு பேம் ஆகுது சரர். ரன் ப்தவுஷ ஞரித்துக்கறட 6 ிக்கு தக்கத்துன இபேக்குந ரனற றஷட்டர்ன 7 ி ஷரவுக்கு தடம் தரக்க ஷதரஷன் சரர். ன் டஃப் ஸ்ஷர சறன ஷம் பேர. சறன ஷம் ரட்டர. இன்ணிக்கு ரன் ஷதரனரம்னு வசரன்ணப்ஷதர, தூங்கஷநன்னு வசரன்ணர. சரின்னு ரனும் அப டீ்டுனஷ ிட்டுட்டு ஷதரிட்ஷடன் சரர். இப்தடி தண்ிக்குரன்னு றடணக்கன சரர்' ன்றுிட்டு குறங்கறகுறங்கற அத்துங்கறணரர் ரகன். 'ரகன், ப்பஸீ் கம்ஷதரஸ் பர்வசல்ஃப்' ரகணின் ஷரபில் டகடத்து அறேத்றதடி ஆற்நறணரர் ஷம். இடப் ஷதரல் அஷணகம் ம் டந்றபேக்கறநது த்டணஷர ஷகஸ்கபில். ஆனரல் அபேக்கு இது அந்த் பேத்றல் சற்று ஷிரக ஆரசரகப் தட்டது. இன்னும் தரடிடப் தரர்க்கில்டன. அற்கு ஷரகும்ஷதரல் ஷரன்நறது. அன் திநஷகர, அல்னது அற்குள்ஷபர ிம் வரிந்து ரகணின் உநிணர்கஷபர, ண்தர்கஷபர ந்துிட்டரல் ரகடண அண்டி ிசரடகள் ஷற்வகரள்து கடிணவன்று ஷரன்நறது. ஷகட்க ஷண்டி ஷகள்ிகடப இப்ஷதரஷ ஷகட்டுிட்டரல் உத்ம் ன்று ஷரன்நறது. ரகன் ன் அறேடகட துடடத்துக்வகரள்ப அகரசம் ந்துிட்டு ீண்டும் வரடர்ந்ரர்.

51

'ரகன், ீங்க ப்தர றடணக்கனன்ணர உங்ககறட்ட எண்ட ஷகக்கனரர?'. 'ம்ம்ம்ம்'.

'கல்ரத்துக்கு பன்ணரடி உங்க டஃபுக்கு ரது கரல் கலல்ன்னு...' 'இ..இல்ன சரர். ரன் ஷகட்டப்ஷதர அப்தடிவல்னரம் எண்டம் இல்னன்னுரன் சரர் வசரல்னறிபேக்கர'. 'ம்ம்... சறணிரவுக்கு ஷதரஷணன்னு வசரன்ணஙீ்கஷப. டிக்கட் ச்சறபேக்கலங்கபர?'. 'இபேக்கு சரர், இஷர' ன்றுிட்டு தரண்டு தரக்ஷகட்டில் டகிட்டு டிக்ஷகட்டட உபேி ஷத்றடம் ந்ரர் ரகன். ஷம் ரங்கறப் தரர்த்துிட்டு ன்னுடட தரக்ஷகட்டில் டத்துக்வகரண்டரர். 'சரி ரகன். ீங்க இங்கஷ இபேங்க' ன்றுிட்டுத் றபேம்தி 'கந்சரற, சம்தந்ம் ீங்க வண்டு ஷதபேம் ன் கூட ரங்க' குநறப்வதடுத்துக்வகரண்டிபேந் கந்சரறடபம், றங்கறக்கரபேடன் கறசுகறசுத்துக்வகரண்டிபேந் சம்தந்த்டபம் தித்துிட்டு தடிிநங்கற ஷம் டக்க, கந்சரறபம், சம்தந்பம் ஷத்ட வரடர்ந்ணர். இநங்கற பேடகிஷனஷ, ீண்டும் கந்சரறின் வசல்ஃஷதரன் சறடங்க, உடஷண டுத்ரர் கந்சரற.

'யஷனர... ஆங் தரபே, ந்துட்டரணர? இன்ணிக்ஷக தரத்ரகனுரர? ஹ்ம்ம்.. ரன் எண்டம் வசரல்நதுக்கறல்ன. இதுன கரறக்கறந ஆர்த்ட வகரஞ்சம் தடிப்தினபம் கரறக்க வசரல்ற. சரி சரி. ரன் ஷடனர இபேக்ஷகன். அப்புநம் ஷதசுஷநன். ட' ன்றுிட்டு ஃஷதரடண அடத்ரர். க்கரண குடும்த சச்சவுகள் இத்றரற ன்று றடணத்துக்வகரண்டரர் ஷம். கந்சரறக்கு கல்றரி வசல்றம் றல் எபே டதன் இபேப்தரகத்

52

வரிபம் அபேக்கு. ட்டுப் திடிரக்கரணரம். கந்சரற வசரல்னக் ஷகட்டிபேக்கறநரர். இந் கரனத்துப் டதன்கள் ரடத்ரன் றத்ரர்கள் ன்று ஷரன்நறது அபேக்கு. ஷம் அதரர்ட்வன்ட் ரசடன அடடந்து கரம்தவுண்ட் சுபேக்குள்பரக னதுதக்கம் றபேம்தி, ரகணின் ஃதபரட்டட அண்ரந்து தரர்த்தடிஷ டக்க, கந்சரறபம் தின்ணரஷனஷ வரடர்ந்ரர். தின்ணரஷனஷ ரல் ஷதரன சம்தந்பம். ரகன் டீ்டின் ல்னர ஜன்ணல்கறம் படிஷ இபேந்ண. கண்ரடி ஜன்ணல்கள் ச்சட்டத்றல் வதரறுத்ப்தட்டரண கவுகடபக் வகரண்டிபேந்ண . தின்தக்கரய் இபேந் தரல்கணிக் கவும் அட எட்டி ஜன்ணறம் கூட இறுக்கரய் படப்தட்டிபேந்ண. 'சம்தந்ம், உங்கப எண்ட ஷகக்கனரர?'

'ஷகறங்க சரர்'. 'ரகனும் அர் டணி ஸ்ஷரவும் இங்க த்டண பேர இபேக்கரங்க?'. 'சரர் கல்ரரண புதுசுஷனர்ந்ஷ இங்கரன் சரர் இபேக்கரங்க'. 'ம்ம்.. அவுங்கறக்குள்ப உநவு ப்தடி? அடிக்கடி சண்ட ஷதரட்டுப்தரங்கபர?'. 'சண்டட... , அது ரர் டீ்ன ரன் சரர் இல்ன? அவுங்கறக்குள்ப அப்தப்த ரக்குரம் பேம் சரர். அப்புநம் ஷசர்ந்துக்குரங்க சரர். வதரிசர ஷந ந் திச்சடணபம் ந்றல்டன சரர்'. 'ரகன் டீ்டுக்கு ஷந ரரது ந்துட்டு ஷதரரங்கபர?'. 'அறகர ரபேம் ரட்டரங்க சரர். ந்ர, அவுங்கப வதத்ங்க, ம்தி, ங்கச்சற இப்தடித்ரன் சரர் பேரங்க'. 'ஹ்ம்ம் சரி ..சம்தந்ம், ஷன இபேக்குந ரகன் டீும் உங்கறடட டீும் ஏஷ ரறரி ரஷண?'.

53

'ஆர, சரர்'.

'சரி, ரகன் டீ்ன அர் டஃஷதரட தரடி கறடந் தரத்ீங்கன. வசரல்றங்க. இந் தரல்கணி ஜன்ணல் ந்ப் தக்கம் பேம்?'. 'சரர், இந் தரல்கணி, டீ்டுக்கு தின்ணரன சரர். பல்ன யரல், தக்கரட்டுன எபே பைம், யரல் கவுக்கு ஷவறஷ தரல்கணிபம், தரல்கணி ஜன்ணறம் சரர்'. 'ஏ.. சரி எபே ிபம், கண்ரடிபம் வகரண்டுரங்க. அப்தடிஷ அந் ஃஷதரட்ஷடரக்ரஃதடபம் ச்வசரல்றங்க ' ன்றுிட்டு ஷம் அந் தரல்கணி ஜன்ணடனஷ தரர்த்துக்வகரண்டிபேந்ரர். சம்தந்ம் ி டுக்க ிட, கந்சரற ஷத்ட வபேங்கறணரர். 'சரர், இது வகரடனர இபேக்குர சரர்?'. 'ஹ்ம்ம்.. உங்கறக்கு ன்ண ஷரடது?'.

'டீு உள்தக்கர பூட்டிிபேக்கு. வகரடனர இபேந்றபேந்ர வகரடனகரன், வகரடன தண்துக்கப்புநம் டீ்டட ிட்டு வபிஷ ஷதரிபேக்கடஷ சரர். ல்னர கடபம் உள்தக்கர பூட்டிட்டு எபேத்ன் ப்தடி சரர் வபின ஷதரிபேக்கபடிபம். சூடசடர இபேக்கும்னு ஷரடது சரர்'. ஷம் 'ஹ்ம்ம்ம்... ' ணவும், சம்தந்பம் எபே டீஷணஜ் டதனுரக எபே ிடக் வகரண்டுவும் சரிரக இபேந்து. தின்ணரடிஷ அந் ஃஷதரட்ஷடரக்ரஃதர் பத்து, ன் டகினறபேந் கரறரட ஷரண்டிதடிஷ ந்ரர். 'ம்தி ரபே?'.

'சரர் ன் டதன் ரன் சரர். ஞ்சறத். ன்ஜறணிரிங் தடிக்கறநரன் சரர்' ன்று சம்தந்ம் வசரல்ன, தர அல்னது ஆச்சர்ர ன்று குப்பும் டகக்கு எபே பகதரடணபடன் அந்ப்டதன்

54

அடஷ தரர்த்துக்வகரண்டிபேந்ரன். அன் ஸ்ஷணகரய்ச் சறரிக்கரது அபேக்கு ித்றரசரகப் தட்டது. 'கந்சரற, ி அந் தரல்கணிக்கு புடிங்க. ரன் பல்ன நறஷதரய் அந் கண்ரடி உடடச்சற உள்ப ஷதரிட்டு யரல் க றநக்கஷநன். ீங்கள்னரம் பன்ரசல் றர ரங்க. பத்து, ீங்க ட்டும் ன்ண ஃதரஷனர தண்ிக்கறட்ஷட கூட ரங்க ' ன்றுிட்டு கந்சரறபம் அந்ப் டதனும் அந் ிட ரகணின் டீ்டு தரல்கணிக்கு சரய்த்துிட்டு றற்க ஷம் சம்தந்றடம் கண்ரடிட ரங்கறக்வகரண்டு ிின் ீது நத்துங்கறணரர். தரல்கணிட அடடந்து இடுப்தில் இடந்றபேந் துப்தரக்கறட உபேி ஏங்கற அந் ஜன்ணனறல் அடிக்க வரிந்து உடடந்து வரபேங்கற ிறேந்து சறநறது அந்க் கண்ரடி. உபேி துப்தரக்கறட ீண்டும் உடில் ஷதரட்டு படிிட்டு இடதுடகில் சம்தந்த்றடம் ரங்கற கண்ரடிட திடித்தடி அறல் வரிந் தரல்கணிக் கின் உள்தக்கத்ட தரர்த்தடி இடுப்தினறபேந் னட்டிரல் தரல்கணிக்கின் ரழ்ப்தரடப வம்த கவு றநந்துவகரண்டது. அடத் வரடர்ந்து பத்துவும் அஷ தரிில் ஷஷன நறணரர். ஷ ம் தரல்க ணிக்கட றநந்துவகரண்டு உள்ஷப தடந்ரர். அந் ப் வதண் ஸ்ஷர, யரனறல் குறுக்கரக ிற்நறல் க த்ற தரய்ந் ரக்கறல் ல்னரந்து கறடந்றபேந்ரள். அந் உடடன வபேங்க வபேங்க ஷனசரக த் ரடட அடிப்த ட அ ரல் உ படிந் து. யரனறல் இபேந் அத் டண ஜ ன்ண ல்க றம் றரணரய் ஆ அ உள்த க்க ரய் படப்தட்டரகத் ஷரற்நபித்து . எபே ணி ன் ற்வகரடன வசய்பம் ஷரக்க த்துட ன், றக றக றரண ரக எபே டீ்டட ரர் வசய்ரல் இப்த டித்ரன் இபேக்குவன்று வபிரக த் வரிபம்த டி இபேந் து. ஃஷதரஷடரக்ரஃத ர் பத்து டீ்டின் எவ்வரபே இன்ச்டசபம் புடகப்த ட வடுத்ரர். ஷ ம் ரச ற்க ட வபேங்கறணரர். க வு ரழ்ப்தரள் ஷதரட ப்த ட்டிபேந் து. சரர ரண ரழ்ப்தரள். குறுக னரண இபேம்பு உபேடபில் இபேம்தரனரண படணில் டபந் ரழ்ப்தரள். த க்க த்றஷனஷ இக்கரன க்க வுக பில் ஷதரட ப்த டும் ணீ ஈஷரப்தர

55

டக னரக். ஆணரல், அது த ன்த டுத் ப்த ட ில்டன. அந் ஃஷதரட்ஷடரக்ரஃதர் அந்க் கடபம், அடண எட்டி சுர், டிி, ஷசரதர, டீதரய் பனரணற்டந ஃஷதரட்ஷடர டுத்துக்வகரள்றம்ட றரணித்துிட்டு ஷ ம் அந் த் ரழ்தரடப இட து புந ம் இறேத்து, டகப்திடிடப் த ற்நற இறேத்ரர். றந ந்துவகரண்ட து. கந்சரற, சம்தந்ம் ற்றும் ரகன் கபேஷக றன்று ட்டிப்தரர்க்க, ரகன் இப்ஷதரது ஸ்ஷரின் உடடனப் தரர்த்துிட்டு ீண்டும் அத்துங்க, சம்தந்ம் ஆறுனரய் ரகடண அடத்துக்வகரண்டு ள்பிப்ஷதரணரர்.அவ்ப்ஷதரது சறன ஷதர் ந்து ட்டிப்தரர்த்துக்வகரண்டிபேந்ரர்கள். கந்சரற இப்ஷதரது யரனறற்குள் சறன டகஷடக றபுர்கறடன் தடந்ரர். ஃஷதரஷடரக்ரதட அந் டீ்டின் எவ்வரபே படனடபம் தடம் திடிக்க தித்துக்வகரண்டிபேந்ரர். டகஷடக றபுர்கள் யரனறன் எவ்வரபே படனிறம் இபேக்கும் டகஷடககடப தறவு வசய்துவகரண்டிபேந்ரர்கள். ல்னரஷ வபிரகஷ இபேந்து. எஷ எபே ித்டத் ி. அந்ப் வதண்டக்கு பன் ரழ்க்டகில் கரல்கள் இல்டனவண ரகன் வசரல்கறநரன். கல்ரத்றற்குப் திநகு இர்கறக்குள் ரக்குரங்கஷபர, ணஸ்ரதங்கஷபர வதரி அபில் இபேக்கில்டன. ஆணரல் அள் இநந்றபேக்கறநரள். அதுவும் கத்றரல் குத்ப்தட்டு. அஷப குத்றக்வகரண்டரபர? அடணத்துக் கவுகறம், ஜன்ணல்கறம் உட்புநரக ரறடப்தட்டிபேக்கறநது. றச்சரக ஷவநரபேன் உள்ஷப ந்து வகரடன வசய்றபேக்க படிரது. வசய்றபேந்ரல் உட்புநரக ப்தடி ரறட்டிபேக்கபடிபம்? அப்தடிரணரல், எபே றபேரண இபம்வதண் ற்வகரடன வசய்துவகரள்ப ஷண்டி அசறம் ன்ண? உிரிப்புக்கரண ஷரட்டிவ் ன்ணரரக இபேக்கும்? இந்க் ஷகடம ப்தடி படிப்தது அல்னது படிந்றபேக்கும்? ஷத்துக்கு ஷரஜடணரகஷ இபேந்து. டகஷடக றபுர்கள் யரனறல் எபே இன்ச் ிடரல் ல்னர இடங்கபினறபேந்து டகஷடககடப ஷசகரித்துிட்டு உள் பைம்கறக்குள் தட, ஷம் ன் டககபில் க்பவுஸ்

56

ரட்டிக்வகரண்டரர். ஷசரதரில் வரடங்கற, அனரநற, ஷசரதரவுக்குக் கலஷ, டீதரய், வடனறஃஷதரன், புத்க அனரநற, டிி, தர் யவுஸ் ண என்றுிடரல் அரின் கணத்றல் தறந்துவகரண்டிபேந்ண. டீிின் ஷல் சறன ஃதரன் புத்கங்கள் இபேந்து ித்றரசரக இபேந்து. பகப்பு அட்டடக்கு அடுத் அட்டடில் ஞ்சறத் ன்று றேறிபேந்து. ஞ்சறத், இது அந் சம்தத்றன் கன் வதர் ன்தது றடணவுக்கு ந்து. அந்ப் புத்கத்ட டுத்து டித்து டகில் டத்துக்வகரண்டு வரடர்ந்ரர். கவு சலரக இபேந்து. அகரகவும் கூட. ந்ிக் கலறம் ங்கும் இல்டன. ஷம் அங்குபம் அங்குபரக கலறறுந்து ஷனரக தரர்த்துக்வகரண்ஷட ந்ரர். ஷக்கு த்றணரனரண கவு. கின் சட்டத்ட வரட்டதடிரண ஷனறபேந்து கலரக டுப்தகுறில் ஈஷரப்தர னரக்கர் ஷதரட்டிபேந்து. ஆணரல் அது தன்தடுத்ப்தடில்டன ன்தட பனறஷனஷ கணித்ரகறிட்டது. அற்கு ஷல் எபே சறநற ரழ்ப்தரள் இபேந்து. அது அது கணத்ட ஈர்த்து. சரர டுத் ர்க்கத்து டீுகபில் இந்த் ரழ்ப்தரள் அஷணகம். சட்டத்றறம், கிறரக உபேடப டிினரண இபேம்தரனரண ரழ்ப்தரள். அனுள் இபேம்தரனரண படணில் டபந் உபேண்ட ரட் என்டநச் வசபேகறணரல் அந் தக்கறபேந்து ள்பித் றநக்க படிரது. கட றநந்ஷணிக்கு டத்துிட்டு அந்த் ரழ்ப்தரடபக் கூர்ந்து கணித்றல் அந் இபேம்தரனரண ரடில் சட்டத்ட ஷரக்கற படணில் குறுக்கரல் ஷகரடு கறறத்து ஷதரனறபேந்து அபேக்கு ித்றரசரய் இபேந்து. எபே கம் அர் சறந்டணில் ஆழ்ந்ரர். கவு உள்தக்கரய்ப் பூட்டிிபேந்ஷ அது ற்வகரடன ன்ந பெகத்துக்கு கரரகறிபேக்கறநது. இந்த் ரழ்ப்தரபில் எபே நரண கிப்பு இபேந்றபேந்ரல், அது வகரடனரகவும் இபேக்கனரம். ஷம் உடணடிரக கந்சரறட தித்து எபே கரர்ப்வதன்டட டக்கச் வசரல்ன, கந்சரற சம்தந்த்டப் திக்க, இபேதது றறட கரத்றபேப்திற்கு திநகு எபே கரர்வதன்டட அடத்து ந்ரர் சம்தந்ம்.

57

'சரர், இன் கறபே சரர். இந் ரிரன ல்னர கரர்வதன்டிங் ஷடனபம் இந்ரன் சரர் தண்நரன்' ன்றுிட்டு சம்தந்ம் தின்ணரல் றன்று வகரண்டரர். கறர், இபந்ரரிரக இபேந்ரன். கபேப்தரண, எல்னறரண ஷகம். உம் ந்டிரன். வடவடவண இபேந்ரன்.அன் ஷதரட்டிபேந் தரண்டும் சட்டடபம் எஷ அபில் கசங்கறிபேந்து. டகில் எபே ப்பரஸ்டிக் கூடட டத்றபேந்ரன். அறல் ஸ்க்பை டிடர், ஆிகள், ஸ்தரணர்கள் இன்னும் ன்வணன்ணவல்னரஷர இபேந்ண. 'ம்தி, இங்க ரப்தர, இந் ரப்தரடப கட்டி டு. கணர டு. ஸ்க்பை ி ஷந ங்கபம் எபே கலல் கூட இபேக்கக்கூடரது' ரர்த்டகபில் சற்று கடிணம் கூட்டிச் வசரன்ணரர் ஷம். கறர் ததக்றரய் டனடசத்துிட்டு டதினறபேந்து னரகரக எபே ஸ்க்பை டிடட உபேி, டதட கரனடிில் டத்துிட்டு, அந்த் ரழ்ப்தரடப கட்டனரணரன். டகஷர்ந்ன் ஷதரன . தத்ஷ வரடிகபில் கட்டிக் டகில் வகரடுத்துிட்டரன். ஷம், டகில் ரங்கறக் கூர்ந்து தரர்த்ரர். அந் உபேடபடி டிணரண படணில் டபந் கம்திின் இன்வணரபே படணில் அட அங்குபம் பன்தரக அது குறுக்கரக வட்டப்தட்டிபேந்து வபிரகத் வரிந்து. வட்டிதிநகு ஆணரதரண்ட் ணப்தடும் இபேம்புகடப எட்டும் ஷகரந்து ஷதரட்டு எட்டிது ஷதரனறபேந்து. ஷகரந்து சறந்வுறல்டன. திதுங்கறபம் இபேக்கில்டன. எஷ எபே துபி ஷகரந்து, அபரக, ஆணரல் றகறகக் கணரக டப்தட்டது ஷதரனறபேந்து. சுற்நறன் ீது டத்து இடதுடகரல் இறுக்கரய்ப் தற்நறக்வகரண்டு, பத்துிடம் ஸ்க்பை டிடர் ரங்கற, அட அந் அட அங்குபப்தகுறின் ஷல் தனரய்த் ட்ட, வரித்துக் கலஷ ிறேந்து. ஷம் அரணித்துக்வகரண்டிபேக்டகிஷனஷ வசல்ஃஷதரன் சறடங்கும் எனற ஷகட்டது. அந் சப்ம் அரின் சறந்டடக் கடனத்து. இந்படநபம் அஷ கந்சரறினுடடஷ ரன். 'யஷனர... ஆங்.. ம்ம்.. ல்ன ஷடம். அண ரபே அங்வகல்னரம் ஷதரகச் வசரன்ணர?.. பைம்ன ஷல் வல்ஃப்ன ச்சறறுக்ஷகன் தரபே.

58

ம்ம். வரந்வு தண்ரம்ர. ஷடனர இபேக்ஷகன்.ம்ம். ட' ன்றுிட்டு அடணக்கவும், வரடர்ச்சறரக கந்சரறக்கு ஃஷதரன் பேதும், அர் ரிச்சனரகற தறனபிப்ததும், ன் ிசரடட வரந்வு வசய்தும் ஷத்றற்கு ரிச்சடனத் ந்றபேக்கஷண்டும். 'ன்ண கந்சரற, ன்ண ப்ரப்பம்'.

'எண்டறல்ன சரர். ன் டதன் ரன். தக்கத்துன இபேக்குந றஷட்டர்ன தடம் தரத்றபேக்கரன். அன் உக்கரந்றபேந் சலட்ன பட்டடப்பூச்சற கடிச்சறடிச்சரம். ஆின்வன்ட் ங்க இபேக்குன்னு ஷகக்குநர ன் டஃப்'. 'ங்க? கரசற றஷட்டர்னர? அங்க ன் ஃஷதறனறக்கு கூட ட்ட தண்ிஷணஷண. டிக்கட் கறடடக்கனஷ. உங்க டதனுக்கு ப்தடி கறடடச்சறரம்?'.

'சரர், அந் றஷட்டர் ரஷணஜர் ன் டதனுக்கு வரிஞ்சர் சரர். அணரன, இன் டிக்கட்ஷட இல்னர தரத்றபேக்கரன். ரஷர தடம் தரக்க ஷண்டிர் ன ஷதரன. அந் சலட்ன உக்கரந்து தரத்றபேக்கரன் சரர்'. ஷத்துக்கு சட்வடண வதரநற ட்டிது. 'அப்தடிர? ஹ்ம்ம்.. உங்க டதன் ந் சலட்ன உக்கரந்து தரத்ரரம்?'. 'இ14 சரர்'. 'கந்சரற, வகரஞ்சம் ன் கூட ரங்க' ன்றுிட்டு ஷம் கந்சரறின் ஷரள்ீது டகப்ஷதரட்டரஷந ரகணின் ஃப்பரட்டட ிட்டு வபிஷநற றர் ஃப்பரட்டில் தடந்ணர். அங்ஷக எபே ஷசரதரில் அபேகபேஷக அர்ந்றபேந் ரகனும், அனுக்கு ஆறுல் வசரல்னறக்வகரண்டிபேந் அந் றர்டீ்டுக்கரபேம் ஷத்டபம் கந்சரறடபம் தரர்த்துிட்டு றேந்துவகரண்டணர். ஷம் ஷரக ரகணின் பன் வசன்று றன்றுவகரண்டரர்.

59

'ரகன், ீங்க ன் உங்க டணிட வகரன்ணஙீ்கன்னு வகரஞ்சம் வசரல்னபடிபர?'.

'ன்ண!! ரன் வகரன்ஷணணர? ன்ண சரர் உபபேநஙீ்க. ரன் ன் ன் அன்பு டணிக் வகரல்னனும். கவு உள்தக்கர ரழ்ப்தரள் ஷதரட்டிபேக்கு. ரன் ப்தடி வகரன்ணிபேக்க படிபம்? அ ற்வகரடன தண்ிக்கறட்டர சரர்'. 'கவக்ட். அ ற்வகரடன தண்ிக்கறட்டர ரன் ீங்க சலன் க்ரிஷட் தண்ிிபேக்கலங்க. ஆணர, ன் அவுங்கப வகரன்ணஙீ்க?'. 'சரர், றபேம்த றபேம்த ஆரம் இல்னர அடஷ வசரல்னரீங்க சரர். ப்தடி சரர்? ப்தடி ரன் ரன் வகரன்ஷணன்னு அவ்ஷபர ஆித்ர வசரல்நஙீ்க?'. 'ப்தடிர? வசரல்ஷநன் ஷகறங்க. ஆறு ிக்கு டீ்டட ிட்டு கறபம்திிபேக்கலங்க. கரசற றஷட்டர். உங்க சலட் இ14. 7 ிக்கு ஷர ஏட ஆம்திச்சதும் டீ்டுக்கு ந்றபேக்கலங்க. சத்றல்னர உங்க ஃப்பரட்டுக்கு ஷதரிபேக்கலங்க. அங்க உங்க டணி கத்றரன குத்ற வகரன்ணிபேக்கலங்க. ரழ்ப்தரப அட அங்குபம் அறுத்து, அந் அட அங்குபத்துன ஆணரதரண்ட் எபே துபி, எஷ எபே துபி ஷதரட்டு ச்சறட்டு, வபி ந்து றபேம்த க சரத்றிபேக்கலங்க. ஆணரதரண்ட் ஷதரட்டிபேந்துணரன அது றடர எட்டிிபேக்கு. இது ல்னரத்துக்கும் இண்டு ி ஷம் ஆிபேக்கு. உங்க அறர்ஷ்டம் அன்ணிக்கு ரபேம் உங்கப தரக்கன. றபேம்தி றஷட்டபேக்கு ஷதரிபேக்கலங்க. அங்க தடம் ற்கணஷ படிஞ்சறறுக்கு. தடம் படிஞ்சற றபேம்த ரரறரி டீ்டுக்கு ந்துட்டு ணக்கு ஃஷதரன் தண்ிிபேக்கலங்க. இரன் டந்து. இப்ஷதர வசரல்றங்க. ன் உங்க டணி வகரடன தண்ிணஙீ்க?'. ஷகட்டுக்வகரண்டிபேந் ரகன் பகம் வகரஞ்சம் வகரஞ்சரக ரநத்துங்கறிபேந்து. றர்டீ்டுக்கரர் அறர்ச்சறரய் ரகடணபம் ஷத்டபம் ரநற ரநறப் தரர்த்துக்வகரண்டிபேந்ரர். இந்ஷத்றற்கு ஷத்துக்கு தின்தக்கரய் ந்து எண்டிிட்டிபேந்

60

சம்தந்ம் டந்டவல்னரம் தரர்த்துிட்டு வனவனத்துப் ஷதரய்ிட்டிபேந்ரர். ஆணரல் ரகன் பகத்றல் ஆட்டடத் றபேட ந்து அகப்தட்டுக்வகரண்ட ரிின் பகதரடண. கரிசணபம், அனுரதத்டபம் றர்ஷணரக்கும் பகத்ட றர்தரர்த்ர்கறக்கு அன் பகம் அஷகரரிபேந்து. ஷத்றன் பகத்றல் வபிவு திகரசரிபேந்து. அரின் அனுதம் ந் அநறவு அட றரணத்றல் ஆழ்த்றிபேந்து. அபேக்குத் வரிபம். இன்னும் சற்று ஷத்றல் ரகன் வடித்றேரன் அல்னது குபநறத்ீர்ப்தரன், இண்டில் ஷர என்று றச்சம் டக்குவன்று. ஷம் ரகடண வபேங்கறணரர். அணின் டகதிடித்து எபே கப்தடணப் ஷதரல் தரிவு கரட்டி அடண அங்கறபேந் ஷசரதரில் அர் டத்ரர். றர்டீ்டுக்கரன் றிட்டு இண்டடி ள்பிப்ஷதரணரர். றரணம் றக்க ரய் அடிதட்டுக்வகரண்ட குட்டிட டித்பேது ஷதரல் ஷம் ரகடண பேடித், வடு ஷ அடறக்குப்தின் வல்ன ரய்றநந்ரன் ரகன். 'ஆர சரர். ரந்ரன் வகரன்ஷணன் அப. தரகத்ற சரர் அ. தசப்தி. ன் ரழ்க்டகட, றர்தரர்ப்த, ஆடசட ல்னரத்டபம் குற ஷரண்டிப் வதரடச்சறட்டர சரர் அ. இபேதத்டஞ்சு சு டக்கும் ஆம்தடபக்கு வசரந்க் கரல்ன றக்கநதுரன் சரர் குநறக்ஷகரள். த்னுக்கு ப்தடிஷர சரர். ஆணர ரன் அப்தடிரன் இபேந்ஷன் சரர். ிடிகரடனன றேந்து தடிப்பு, ஷடர்ம் க்மரம், ரத்ஸ், வகறஸ்ட்ரி, திமறக்ஸ், தரனஜற, ட்பென் க்பரஸ், எபே ரத்துன எபே ரடபக்கு 4 ஷதப்தர்னு 28 க்மரம், ல்னரத்துக்கும் ப்ரிதரஷன், ரர்க்ஸ், 10த் 12த், வரிட் ஸ்கரனர்றப், அப்புநம் கரஷனஜ், வசஸ்டர் க்மரம், ஷனப், தர்வசன்ஷடஜ், கரம்தஸ், ஷடன அது இதுன்னு றபேம்திக்கூட தரக்கபடிர எபே ரழ்க்டக. ல்னரம் துக்கு சரர். ணக்குன்னு எபே ல்ன றர்கரனம், குடும்தம், டணி, குந்டங்கன்னு சந்ஷரரண ரழ்க்டகக்குரஷண சரர். ஆம்தடபக்கு தறு வதரண்டகறட்ட ஷதசறணரறம் றம் கறடடக்கர ஷதரகனரம். வதரட்டச்சற ஷனசர கண்டசச்சர ஷதரதும் சரர். தறு ஷதர் பேரங்க சரர். அக ஆண்டன் வதரம்தடபக்கு ரன் ச்சறபேக்கரன். உத்றஷரகம் புபேனட்சணம். அ அகு சரர். அகரண வதரண் ல்னரபேம்

61

ிபேம்புரங்கரன் சரர். அடபபம் எபேத்ன் ிபேம்திிபேக்கனரம். ிபேம்திிபேக்கரன் சரர். இது டக்கநது ரஷண. ன்கறட்ட வசரல்னறிபேக்கனரம் சரர். ன்கறட்ட பன்ணஷ வசரல்னறிபேந்ர, ன்ணிப்ஷதரம் நப்ஷதரம்ன்னு ிட்டிபேப்ஷதன் சரர். அஷப றகட்ட றகட்ட அடப னவ் தண்ிிபேப்ஷதன் சரர். ஃதர்ஸ்ட் டட்னஷ ஷகட்ஷடன் சரர். இல்னன்னு வசரன்ணர சரர். வதரய் சரர். தசப்தி. வதரய் வசரல்னறபேக்கர சரர். அஷணரட ஊ சுத்றிபேக்கர. றஷட்டர்ன..... வசரல்ன ரய் கூசுது சரர். ல்னரத்டபம் தண்ிட்டு ரணர அஷபரட தட ரழ்க்டக அந்ப் டதன் பனர வரிஞ்சதுக்கப்புநம், அன் ஷந ஜரற அணரல் கல்ரம் தண்ிக்க படினன்னு வசரல்நர சரர். ஷசர்ந்து சுத்தும்ஷதரது வரிரர சரர் ஷந ஜரறன்னு. அவல்னரம் இல்ன சரர். வகரறேப்வதடுத் கறே. ன்ண ரத் றடணச்சரல்ன.அரன் சரர் வகரன்ஷணன். ஆத்றம் ீபே ட வகரன்ஷணன் சரர். றபேப்றர இபேக்கு சரர். ல்னஷடப ணக்கு குந்டன்னு எண்டம் இல்ன. ப்தடிவப்தடிஷர இபேக்கடம்னு றடணச்ஷசன் சரர். ஷடிர பண்ட...' டடஷ வநறத்துப்தரர்த்துக்வகரண்ஷட உறுறதடி அர்ந்றபேந்ரன் ரகன். அங்கு ரண அடற றனிது. ஷம் ீண்டவரபே வதபேபச்சற ிட்டரர். றர்டீ்டுக்கரர் அறர்ச்சறில் ஆழ்ந்றபேந்ரர். ரசனறல் றன்நறபேந் சம்தந்ம் கண்கபில் தரிரதம் வரிந்து. ஷம் கந்சரறிடம் றபேம்தி, கண்டசக்க, கந்சரற தரண்ட் தரக்ஷகட்டில் டகிட்டு டகினங்டக டுத்துக்வகரண்டு, பன்ஷண டந்து ஷனசரக குணிந்துிட்டு ரகடணப் தரர்க்க, ரகன் கந்சரறட தரர்த்துிட்டு டககடப பன்ஷண ீட்டிணரன். அன் கண்கள் தணித்றபேந்ட தரர்க்க இனரல் குணிந்துவகரண்டரர் கந்சரற. பற்றும்.

- ரம்ப்சரத் வசன்மண

62

பதரர்ப் தட்டரபங்கள்

ஷடசில் ஊர்னம் ஷதரகும்

குறடப் தட்டரபங்கடபப் தரர்த்றபேந் சறறுன்

உநங்கறப் ஷதரிபேந்ரன்

சறப்தரய்கபிநங்கற ப்தித்து ந்

பற்நத்றல் ரடணகபின் டணம்

தூத்து ஷகங்கபிடடிபேந்து

றறங்கறனங்கள் குறத்றட

தரய்க் கப்தல்கபின் தம்

டகவகரட்டிச் சறரிக்கும் குந்டின் கரனடிில்

தடட ீர்கபின் ரட் ஷதரர்

கட வசரல்றம் ங்டகின் வரறில்

கடற்குறட டட

சறங்க ஷட்டட சுர்ப்தடத்றன் கலஷ

சறறுணிடம் கட ஷகட்கும் கறச் சறங்கம்

ிபக்கறன் றனறல் குள்பரி

கூடடில் இட்டடக் குந்டகள்

ரனரட்டும் அம்ரின் புத்கத்றல்

கடரந்ர்கபின் உநக்கம்

வசதுக்கற ச் சறற்தங்கபிடடிபேந்து

றேந்து றற்கும் புதுச் சறடன

அப்தரின் டக வரட்டு

தடுக்டகில் றேப்தி ரபிடக உச்சறகபில்

வகரடிகள் தநக்கறன்நண

ட ஷதரனஷ

கலற்றுப்தடடகஷபரடு ந் எபி படிிபேந் கண்ரடி ன்ணஷனரடு ஷதரரிட

சறநற வபிச்சம் அடந றப்தி ன் கணவு கடனத்றற்று

உத்துப் ஷதச ஆம்திக்கறநது

றனினறபேந்து இநங்கறபேம் தரனம்

ன்ணல் கிடடில் படி

கட்டிறக்கு இநங்கற பேகறன்நணர்

ஷடகறம் சரத்ரன்கறம் எபேஷச

எம்.ரிரன் வரீப், இனங்மக.

63

kwg;ghuh jkpou;..!? kwg;gtu; jkpouh..!?

kwg;ghuh jkpou; kwf;fj;jhd; Kbe;jpLkh..!? khdj; jkpou;fis jd;khd tPuu;fis

nkOfha;j; jiknaupj;J xspje;j kwtu;fis mope;Jk; xspnfhLf;Fk; mfy;tpsf;fha; epw;Nghiu..!

kwg;ghuh jkpou;!? kwg;gtu;jkpouh..!?

,dk;tho capu;nfhLj;j <if kwtu;fis ,dj;ij jiyepkpuitj;j khdj;jkpo; tPufis ,dkhd czu;NthL filrptiu fsk;fz;ltiu mbgzpahu; jkponud flrpepkplk;tiu epd;wtiu..!

kwg;ghuh jkpou; kwg;gtu; jkpouh..!?

khdkij capuhf;fp neQ;rpy;Fz;L Vw;wtiu eQ;Rf; Fz;ljid cwpQ;rpf; Fbj;Njhiu

kuzpj;Jk; jkpou; ,jaj;jpy; ey;y kyu;fsha; kzk;tPRk; nja;tkha; epw;Nghiu kwg;ghuh jkpou;..!? kwg;gtu; jkpouh..!?

md;Gld; Ntyiza+u; nghd;dz;zh

nld;khu;f;

64

topnra; jkpoh..! ,d khdk; fhj;jpl;l vOthd; Rlu;ffis..! tPu jkpo;khdj; fhj;jpl;l jd;khd tpLjiy tPuiu..! Fiwnrhy;yp Fiwnrhy;yp Vl;l ePnry;yhNj Neha;f;F kUe;J nrhy;yp Neha;jPu;f topnra;…! epkpu;e;J vOe;jhy; Njrpa nfhbkuk; cUz;L tpOe;jhy; tpLjiy mbAuk; ,Jjhd; jkpou; tPunkd filrptiu cyfwpa nra;Njhiu capnfhLj;J epd;Nwhiu.! Fiw$wp xJf;fhNj jkpoh Neha;f;F kUe;Jnrhy;yp Neha;jPu;j;J gzpnjhlU..! jkpou;if G++l;ba tpyq;if cilj;jpl tpLjiy jLj;jpLk; nghwpntb vupj;jpl neQ;rpy; %l;ba tPLjiyj;jPia tsu;j;jpl vjpupia mopj;jpLk; nghwpaha; khw;wpNa..! Gwg;gl;l;l jkpoiu> jkpo;tPu kwtiu ,oe;jJ ekJ Ntw;Wik jhdlh gpzj;ijf;$l vupj;jp Kbah epiyiag;ghulh.. jkpoh…! ntWq;if vd;gJ klik-cd; tPWnfhs;spU fuq;fs;jhNd cd;Dlik fUq;fy; ghiwAk; nehUq;fpLk;-eP,ize;Jjhy;..! Jzpe;jhy;> iff;F tpLjiy te;jpLk;.. Xd;Wgl;L eP fukJ ,izj;jhy;-jkpoh cd;nray; fz;L cyfk; jpiff;Fk;. Ntw;Wik jhNd ekf;Fs;Ns vjpup khw;wpl jhNd ePnahU topnra;…!

NtyizA+u; nghd;dz;zh

nld;khu;f;

65

தம்

கல்ரிபம் சரந்றபம் ல்ன ஷரறகள். அர்கள் எபே ணிரர் றறுணத்றல் திபுரிபம் டுத்க் குடும்தத்ட சரர்ந்ர்கள். அறல் படிந்து, ப்வதரறேதும் அர்கள் ஷதபேந்றல் தம் வசய்துரன் டீ்டுற்கு ஷதரரர்கள். அப்தடி எபே ரள் தத்றன் ஷதரது –

“கல்ரி சரந்றிடம் ஷகட்கறநரள் ஷற்று வசய்ற தரர்றரடி, ஷர்ல் வபேங்குகறநது ஆகஷ சரடன சலடப்பு ற்ந ல்னரம் திகறம் ம் ரட்டில் ிடரக வசய்து வகரண்டு பேகறநரர்கள் வரிபர‛

“அப்தடிர‛ ன்நரல் சரந்ற.

“ஆம் ம் ரடு றகவும் பன்ஷணநற வகரண்டுரன் பேகறநது. ஆணரல் அட டுக்க ம்பரினஷ ஆட்கள் இபேக்கறநரர்கஷப அட றடணக்கும் ஷதரதுரன் ஷடணரக உள்பது‛

“ஆம் ரறஷதர் ல்னர்கள் இபேந்ரல், ரற ஷதர் வகட்டர்கறம் இபேக்கத் ரஷண வசய்கறநரர்கள்‛

“ரடு பன்ஷணறுது பன்ஷணறுதுன்ஷநரம், ரட்ன ிடனரசற தரர்த்றர?!!!!!‛

“ஆரண்டி கல்ரி இப்வதரறேது கரய்கநற ிடன கூட வரம்த அறகர இபேக்கறநது‛ ன்று ஷதசற வகரண்ஷட இபேந் ஷதரது அங்ஷக கண்டக்டர் டிக்வகட் டிக்வகட் ன்று வசரல்னறக்வகரண்டு ந்ரர், உடஷண கல்ரி ன்ணிடம் இபேந் ந் பைதரட வகரடுத்து இண்டு பேதரய் டிக்வகட் இண்டு வகரடுங்கள் ன்நரள். உடஷண அர் சறல்னடந இல்டன ன்ணிடம் ன்நரர். இநங்கும் ஷதரது ரங்கற வகரள் ன்நரர் . தின் கல்ரி ன் ஷரறிடம் வசரல்கறநரள் இந் கண்டக்டர்கஷப இப்தடித்ரன் ப்ஷதர தரர்த்ரறம் சறல்னடந இல்டன ன்று வசரல்ஷ இர்கறக்கு

66

க்கரக ஷதரய் ிட்டது. இவல்னரம் ஷகட்க ரர் இபேக்கறநரர்கள்.

"ஆரம் கல்ரி ீ வசரல்து உண்டரன் இப்தடி ஷதபேந்றல் திக்கும் திகபிடம் வ்ஷபர பைதர ரற்நற இபேப்தரர்கள் இர்கள்’ ன்நரள் சரந்ற. ‘தரர்க்கனரம் இர் ஷதரகும்ஷதரது பேகறநரர’ ன்று.

“இனரம் ிட வகரடுட, ம் ரட்டில் ட ஷறு ந்து ன்ண தரடு தடுத்றது க்கடப, தரம் க்கள் அடிட்டத்றல் இபேப்தர்கள் ரன் றகவும் சறதட்டுக் வகரண்டு இபேகறநரர்கள்‛ ன்நரள் கல்ரி.

‘’ஆம் இப்வதரறேது ரணம் கூட க்கடப தற ரங்குகறநது‛

“ரணர?‛

“ம்.., இற்டக கூட ணிர்கடப, டகடப ரன் தற ரங்குகறநது. இணரல் ிசரம் வ்ஷபர தரறப்பு அடடதுள்பது வரிபர? ஷற்று வசய்றில் இது தற்நறத்ரன் கரட்டி வகரண்டு இபேந்ணர். ரம் வசன்டணில் கப்தரங்கறல் சறப்தரல் க்கு கறரத்து ரழ்க்டக வரிறல்டன. அங்குள்ப க்கரபின் உடப்தரல் ரன் க்கு உண் அரிசறபம் கரய்கநறகறம் கறடடக்கறநது. இந் டரல் இப்ஷதரதுகரய் கநறகள் ல்னரம் ிடன நற கறடக்கறநது‛ ன்நரள் ரந்ற. உடஷண கல்ரி ‚ஆம் ரந்ற எபே தக்கம் இப்தடி இபேந்ரறம், றுதக்கம், சரப்ட்ஷர் ற்றும் இ வரறல்கபில், ிஞ்ஞரணத்றல் கூட றகவும் பன்ஷணநற பேகறஷநரம். அது அப்தடி இபேக்க, தரகறஸ்ரணில் ரனறதரன்கள் பனம், வதண்கள் தள்பிகடப வரடர்து ரித்து வகரண்டு பேகறநரர்கள். இது வரம்த கஷ்டரக இபேந்து. ன் இப்தடி இபேக்கரங்கன்னு வரின. ன் இர்கறக்கு இப்தடி எபே ணசு இபேக்கறநஷர வரிில்டன. இனரம் கடந்தும் இக் கரனத்றல் வதண்கள் கல்ி கற்று வகரள்து ன்தது றகவும் அசறரண என்றுடி‛

67

“ஆரண்டி இப்ஷதரது, ிண்வபி ஷதரண ‘கல்தணர சரவ்னர ல்னரம் க்கு ஏர் பன்ஷணரடி ரஷண, அந் ரனறதரன் ஷதரன ம் கல்ிட க்கு டுக்க இங்ஷக அத்டண வகரடூரணர்கள் இல்னரது வதரி ிசம்டி. ம்பரில் ம்ட பன்ஷணற்ந ம் சபகம் உடன் றற்கறநது.

“ல்னர இடத்றறம்னு வசரல்ன படிரது. எபே சறன கறரங்கபில் வதண்கள் தள்பிக்கு வசல்றல்டன, ஆணரல் இது ஷதரன்று தள்பிக்கு ீடப்தது, வதண்கள் ன்படநட றிப்தது ன்தது ம் றழ் ரட்டில் இல்டன" தின் அர்கள் இபேக்கும் இடம் இபேக்க, ஷதரய் கண்டக்டரிடம் ீப் தத்ட ஷகட்கப் ஷதரணரர்கள். உடன் அபேம் வகரடுத்துிட்டரர்.

"தரில்டனடி. இர் ல்னர் ஷதரன, அதுரன் ஷகட்ட உடஷண வகரடுத்து ிட்டர். இல்டனர கல்ரி"

சரந்றபம் ஆம் ஆம் அர் கரறல் ஷகட்டு ிடப் ஷதரகுது ர இநங்க ரரர் ஆகனரம் ன்நரள். அற்குள், அடனஷதசற அடக்கும் சப்ம்சரந்றிடம் இபேந்து , டுத்து ஷதசுடகில், அறடட அம்ர பேம்ஷதரது ம் வபே படணில் இபேக்கும் கடடில் தரல் ங்கற ர தம் திநகு வகரடுத்துக்கனரம் ன்று வசரல்னறிட்டு வரடனஷதசறிடண டத்ரள்.

கல்ரி ன்ண ன்நரள். அம்ர அடத்ரள்’டி, தரல் ஷடரம். ஷதரண ரவல்னரம் தரல் கறடடப்தஷ அரிரய் இபேந்து. தரல் ிரதரரிகள் ஷடன றறுத்ம் கரரக. ல்னரம் இந் அசறல் கரம் ரன்.

“ஆம், ன் ம் ரட்டில் அசறில்ரறகள் இப்தடி இபேகறநரர்கள் ன்று வரிில்டன. தரம்டி, அர்கஷப கூனறக்கு உடப்தர்கள், அர்றக்கு எபே பேதரய் ற்நற வகரடுத்ரல் ரன் ன்ண ன்று வரிில்டன‛ அற்குள், ஷதபேந்து றன்நது. அர்கள் இநங்கும் இடம் ந்துது இபேபேம் இநங்கற அர் டீ்டிற்குச் வசன்நரர்கள்.

68

தப்டிஷர, சபகம் சரர்ந் சறந்டணகபரல், இர்கபின் இன்டந தம் றகவும் ல்ன தரக அடந்து.

வசல்னம்ர ித்ரசரகர்

69

கணில் ந் கடவுள்

எபே ரள் ன் கணில் கடவுள் ந்ரர் ரன் ரர் ன்று ஷகட்டரர் கடவுள் ன்ஷநன் ல்னரம் அநறந்ர் ங்கும் றடநந்ர் ல்ஷனரடபம் கரப்தர் அஷ கடவுள் ன்ஷநன் ஆணரறம் கடவுள் றகக் கடனப்தட்டரர் ன்ணவன்று ஷகட்டஷதரது ரன் ன்நரக இல்டன ன்நரர். கடவுள் ீண்ட ஷம் சறந்றக்கறநரர் கடவுள் ீண்ட ஷம் ிடுப்புக் கடக்கறநரர் இணரல்த்ரன் கடவுள் ன்நரக இல்டனவன்தடப் புரிந்துவகரண்ஷடன்

எபிட்டம் வகரண்ட ஞரணிகள் ஷதரல் கடவுறம் இபேக்கஷண்டும் இல்னரிடில் இின் ந்துிடுரஷண? இப்ஷதர ரனும் சறந்றத்துக் வகரண்டிபேக்கறஷநன் இில் றன்னுகறன்ந றன்றணிப் பூச்சறகடபபம் ட்சத்றங்கடபபம் தரர்த்துக்வகரண்ஷட

துரகன்

70

இனக்கறப் தரிசு. - கமமத் படும் கட்டுங்கள்

ம்பேக்கு அபன் அடிகள் ிபேது கறடடத்ட ரபம் ரழ்த்துகறஷநரம்.

71

பசத்ரய் ------------------- ஷசத்ரய் தரசத்ரய் ஷசத்றல் கரனரணரர் ஷசத்த்ரல் வஞ்சறஷன றன்நரய் ஷரசம் ஷதரணரர் இடபகன் ஷசறத்டனன் இபேப்தரவணண றடணத்ர ...இல்டன தடகட அது படிந்கட ண தரர்ற றடணத்ரர .. ன்ண றடணச்சு அர் பச்சுிட்டரர் அது க்கு வரில்டனஷ .. ன்ணன் பேரன் ந்து ண்ட வல்றரன் ன்று அபேம் வசரல்னில்டனஷ... ரீடணப் வதற்வநடுத் கரசறத்ரஷ ண்டக்குள்ஷப ஷதரணரறம் றல்டனரஷ ஷசக்கள் ரபேக்கும் துக்க றணம்ரஷண சீும் றழ் கரற்றுக்கூட ிக்கற றற்கும்ரஷண ன்டண நந் றடன அடடந்றபேந்ரர்..இந் ிபம் தரர்க்கல்டனஷ ண்ட றத்துரன் ரழ்றபேந்ரர்..இந் அணிபம் அநறல்டனஷ ... வசரந்ண்ிறம் ரய்க்கு வரந்வுரன் வந்புண்ில் ஷவனநறந் ஷடணபம்ரன் வரந்து வரந்து தடனஷதரண ங்கறிர்ரஷ தந்து சணம் தநற வசன்றுிட்ட ரஷ .. .. ன்ண றடணச்சு அர் பச்சுிட்டரர் அது க்கு வரில்டனஷ .. ன்ணன் பேரன் ந்து ண்ட வல்றரன் ன்று அபேம் வசரல்னில்டனஷ...

ஈப்திரிர -

72

இமயும் கிமவன்று தடி

உடல் றக ஷசரர்ரிபேக்கறநது உள்பம் றக குப்தரிபேக்கறநது சறன ரட்கபில் டதத்றரகறிடக் கூடி அநறகுநறகள் வரிகறநது தரர்ட வபிநறிட்டது உவு குடநந்துிட்ட்டது தூக்கம் நந்துிட்டது ீ வசரல்னிபேக்கும் ரர்த்டக்கரக உிர் ட்டும் ிடரப்திடிரய் ங்கறிபேக்கறநது... இடபம் கிடவன்று ீ தடித்துச் வசல்ன ரய்ப்திபேக்கறநது.. இப்ஷதரதும் உடணிபேக்க கண்ரீ் ட்டுஷ ரய்றபேக்கறநது.. --

இள் தரற

73

கணவுகள் சறடந்ண.

சணன் ஷப்தத்றன் கலழ் இபேந் ரற்கரனறில் வல்வனண சரய்ந்தடி.. வண்நடன சுரசறத்துக்வகரண்டு இபேந்ரன்..

டணி..ிசரனற.ன்ண..ஷப்தத்டிக்கு ஷதரய்ிட்டீர்கபர..ன்நரள் சரப்தரடு படிந்தும் உடஷண.. றடனத்ஷடி ஷதரடுரர்.

ண புனம்திதடி..ண்டீக்வகரண்டுஷதரய் வகரடுத்ரள்..ன்ணடி ன்ஷபம் புறுபுறுத்தடி..ன்ண ஷடம் உணக்கு இல்டன.

சரப்திட்டடகபடன் த்றன் கலழ்ந்து உற்கரர்ந்ரல் சரப்திட்டஉவு வசறக்கஷண்டரஷ...வகரஞ்சஷம் டந்ரல்ரஷண..ல்னது.ம்..ம்..இன்று எபேரள்ரன் லீவு ற்ந ரள் பறேதும் ஷடன ரஷண.. ன்நரன் ..சணன் சரி..சரி..இந்ரங்ஷகர.. ண்டீ குடித்து ிட்டு இபேங்கள் ணக்கு ஷரடன இபேக்கறன்நது ரன் ஷதரஷநரன் ண கூநற தடி அள் வசல்ன..சணன்உணக்கு வடுக ஷடன ீபம் வகரன்சஷம் இறடன இபேல்ன கரத்து சீுது ன்நரர்.

சன்இல்டன இல்டன ம்தி பேம் ஷம் அனுக்கு சரப்தரடு டுத்து டக்க ஷடம் சரப்தரடு ஷதரடுற்குள் கத்துரன் தசறக்குது ன்று.

திள்டப தரம் அனும் ம்படன் இபேக்கும்டரஷண...ரபம் கணிக்க படிபம்அனுக்கும் ல்ன வதண்ட தரர்த்து றபேம் வசய்ரல் ரபம் ஷதப்திள்டபகறடன் வதரறேது ஷதரகும் ன்நரள் ிசரனற.சன்பல் கறக்கு றபேம் படிட்டும் ிசரனற.

74

அன் தின் அன் றபேத்டதற்நற ஷரசறப்ஷதரம் அணின் சம்தபத்றல்ரஷண..ம் ரழ்க்டக ஏடுகறன்நது..ன் சம்தபம் ட்டும் ஷதரதுர..ரன் உடபத்து ன் பேந்து வசனவுக்ஷக.. ஷதரரது..வஞ்சு னற ப்த தடுக்டகில் ஷதரடுஷர..வரிரது. ன்நரன்.

ிசரனற..

அள் தடிப்பு தடிப்பு ன்று றரிகறன்நரள் தடிப்பு படி ன்னும் இண்டு பேடம் இபேக்கறன்நது அற்கறடடில் அனுக்கு றபேம் படித்ரல் ல்னது.ணி உங்கள் ிபேப்தம்.

ன்நதடி றேந்து டீ்டுக்குள் வசன்நரள்.கன் சுர.. ஷடன படிந்து ந்ரன்அம்ர..ண அடத்தடி..டீ்டுக்குள் தடந்ன்.

ிசரனற.. ரசர ந்ரச்சர..சரி டக கரல் கறேி ிட்டு ர..சரப்திட ண அடத்ரள் சுர..அம்ர..ங்டக சரப்திட ந்து ிட்டரபர....ஏம்...ரசர.. சரப்திட்டுதடிக்க ஷதரய்ிட்டரள் ன்நரள்..சுரவும் சரப்தரட்டட படித்து ிட்டு.

அபேகறல் இபேக்கும் தரர்க்குக்கு டந்து வசன்நரன்.

அனுக்கு பூக்கடப சறப்தறல் ஆர்ம் உடடன் அகற பூங்கரணத்ட சுற்நறபேரன் சற்நற பேம்வதரறேது னரின் டுில் கபேிற அன் கண்டணப்தநறத்து. பூக்கடப அகற்நற தரர்டிட்டரன் ரர் இள் வய்சறனறர்க்க டக்கறன்நரஷப..இடப இதுட இங்கு தரர்த்தும் இல்டன ரஷர..ீ.. ண.. சறந்றத்ரன் சுர.

அன்..ணது அடனஷரறக்வகரண்டது.

திரிர.. ன் குடும்தத்துடன் தரர்க்குந்றபேந்ரள். ன் ங்டகபடன் பூங்கரணத்ட சுற்நறப்தரர்து படித்துிட்டு ரிடம்ந்ரள்.

ன்ண திரிர.டீ்டுக்கு ஷதரஷரர....? ண..அடத்ரர் அள்

ரர..சுர...ஏ...உன் வதர் திரிரர.. ம்.. உன்டணப்ஷதரல் அகற

வதர் ண

75

ன்ணிக்வகரண்டரன்அறம் சரி ணக் கூநற ல்ஷனரபேம் புநப்தட்டரர்கள்.சுரவுக்கு ரற்நம் ிசரரிப்தற்க்குள் ஷதரய் ிட்டரர்கள் ன்ந ரற்நம். அனும் டீ்டுக்கு வசல்கறன்நரன் அள் றடணவுகடப ன்னுடன் டுத்துக்வகரண்டு.

இள் ணக்கரக தடடக்கப்தட்டள் இள் ரன் ன் ரழ்க்டக துடரக ஷண்டும். இள் இல்டனவணில் ணக்கு ரழ்க்டக இல்டன இடப ரன் அடட ஷண்டும். அப்ஷதரதுரன் ன்ரழ்ில் சந்ம் ற்தடும். ன்ந தடி டீ்டுக்குள் தடந்து ன் கட்டினறல் அர்ந்ரன் அம்ரிடம் வசரல்னஷடம் ப்தடி ஆம்திப்தது. இபேக்கட்டும் ீண்டும் இடப சந்றத் தின் அம்ரிடம்கூறுஷரம் ண..சற்று சரிந்ரன் உநக்கம் வகரள்ப சுர..அனுக்கு உநக்கம் றுக்கறன்நது அள் பகம் அடண ரட்டிது.

ரய் கட ட்டி..ம்தி.ம்திசுர..இந்ரடர..ஷணரீ் கட றந ம்தி..ண ீண்டும்ீண்டுரக ட்டிணரள் ிசரனற.

அனுக்கு கின் சத்ம் கூட கரறல் கணரக ஷகட்டது.ரய் ீண்டும் ட்டுகறன்நரள்..ரசர ம்தி த்டண டட கட ட்டிணரறம் றநக்கறன்நரய் இல்டனஷ..சுர..சுர.. ..ண கூப்திட அன் றடுக்கறட்டதடி..அம்ர..ண கூப்திட்ட ரறு கட றநந்ரன் ன்ணடர..த்டண டட கட ட்டுகறன்நது ண ஷகட்டரறு ஷணடீ வகரடுத்து ிட்டு றபேம்திணரள்ிசரனற..

இன்று இனுக்கு ன்ண டந்து றணபம் ஷடனரல் ந்வுடன் தரர்க்குக்கு..ஷதரய் ந் ங்கறடன் சறரித்து கடத்துிட்டத்ரன் ன் றூபக்குள்

தடனரன்..இன்று ஷதரய் ந்தும் கட பூட்டி ிட்டு உநங்கு கறன்நரன் ம்..ன்ண அனுக்கு ஷடனக்கடனரக இபேக்கும் தரம் உநங்கட்டும் திள்டப.

ண கூநறக்வகரண்டுசனுக்கு ஷணரீ் டுத்துக்வகரண்டு வசன்நரள் ிசரனற.

76

சன். ன்ண வசய்கறன்நரன் சுர ணக்ஷகட்கிசரனற.

அன் உநங்குகறன்நரன் ன்ண இன்று கடக்ககூட இல்டன ன் ன்ணரம்..ண ஷணடீ அபேந்றக்வகரண்டு சன் ஷகட்கிசரனற ன்ணஷர..இன்று திள்டபின் பகத்றல் எபேரற்நம் வரிபது எபே ஷடப ஷடன கூடஷர வரிில்டன..ன்நரள்.

அடண கூப்திடப்தர..ன்ண ன்று ஷகட்தறல்டனர.?

சுகறல்டனஷர..வரிரது ஷதரய் தரபேம் ஷதரம். ிசரனற கடண அடத்ரள்.சுர...சுர..இங்ஷக..ர..அப்தர ட்டுரம்ர..ரசர.ர..ண அடக்க.சுர..ன்ணம்ர..ன்ண..உன்டண அப்தர ட்டுரம்அப்தர.. ன்ண வசரல்றங்கள் ணக்ஷகட்க.ன்டர.. ன்ண இன்று அப்தரவுடனும் கடக்கரல் ன்ண தூக்கம் ன்ண ஆச்சு உணக்கு.என்று இல்டன அப்தர ஷனசரண டனனற சரி ரகற ிடும் ணக்கூநறக்வகரண்ஷட ீண்டும் ன் தடுக்டகடநக்குச் வசன்று உநங்க பற்சற வசய்ரன் அணரல் படிில்டன அள் பகம் அடண பேடிது.அன் ன் றடனட சறந்றக்கறன்நரன். ன் குடும்தப்வதரறுப்டத சுந்து பேம் இன் ன் றபேத்ட றடணக்க அணரல் படிில்டன..இபேந்தும் இத்றல் ீடீவண ற்தட்ட ரற்நம் அடண றக்கறத்றணந டத்து. ன் ஷடனர..இல்டன.. குடும்தச்சுடர..ஷகள்ி..றேகறன்நது அன் ணறல்.. அறகரடனபம் ஆகறிட்டது அன் றுதடிபம் ஷடனக்கு புநப்தடுகறன்நரன்..ிசரனற... ம்த தம் இபேந்ர..வகரடு அப்தரக்கு பேந்து ரங்கஷரடம் ணக் ஷகட்க அனும் தத்ட வகரடுத்து ிட்டுபுநப்தடுகறன்நரன்.

அங்கும் அணரல் ஷடன வசய் படிில்டன.அடப இன்றும் தரர்க்கறல் கரபடிபர..அள் ணக்கு கறடடத்ம் அபின்நற ணி றக்கும் ன் இத்றல் இடம் வகரடுக்க படிரது.

திரிர..ீ..இல்னர ரழ்க்டகட ன்ணரல் கற்தடண தண்படிரது ீ..கணரக படிந்து ிடரஷ ன் ரழ்ில் ணிரக ீ..ஷண்டும். ன் இத்றல் பல்

77

இடம்திடித்ள் ீ...உன்டண சந்றத்தின்புரன் ரன் கரடன உர்ந்ஷன்.

திரிர..ீ..ணக்குத்ரன் கறடடக்கஷடம்அடறரக இபேந் டண அடனஷரடத்துிட்டரய்இன்று ரன் உடண தரர்டிட ஷண்டும்ந்துிடு திரிர.. ந்துிடு அன் ிப்பு க்கம் துடிப்பு ல்னரம் அடபஷ..சுற்நறது.

அன் ணது ஷடன படிந்தும் அன் அச அசரக.டீ்டுக்கு ந்து ன்டண அகு தடித்றக்வகரண்டு உடஷண.

தரர்க்குக்கு புநப்தடுகறன்நரன் சுர..ம்தி சரப்தரடு ஷதரடர..ண ிசரனறின் குல் இல்டன ரன் ந்து சரப்திடுகறன்ஷநன்.

அதுசரி..ங்ஷகர அப்தர..?ணக்ஷகட்டரறு வபிஷ..ந்ரன் சுர.அர் வபிஷ ஷதரஷநன் ன்று வசரல்னற ிட்டு ஷதரணரர் ன்னும் ில்டன ம்தி..ன்நரள் ிசரனற.ீ..ன்ண அசத்றல் றக்கறன்நரய் சரப்திடவும் இல்டன.இல்டன அம்ர..சீஸ்சுடன் அசரக வபிஷ ஷதரய் பேகறன்ஷநன் ந்து சரப்திடுகறன்ஷநன் ண கூநறிட்டு அடப கர ஆறடன் புநப்தட்டரர்கள் இபேபேம்.

அங்ஷக..இபேபேம் டில் உற்கரந்து வகரண்டுஷதசறக்வகரள்கறன்நரர்கள்.ன்ண சுர..ன்னும் ில்டன..உன் திரிர..ணக்ஷகட்டரன் சீஸ்இன்று..பேரள் வகஞ்சஷம் தரர்ப்ஷதரம் வதரநடர ப்தவும் உணக்கு அசம்ரன் ம்..சரி. சரிரடர.. அடபப்தற்நற ிதம் வரிரல்ீ...சும்ர..கரல் கரல் ன்று றரிரல் அடறர இபேடரசுர..உன்டண ம்தி உன் குடும்தம் உன் அப்தர..ஷறுவஞ்சுனறரல் துடிக்கறன்நரர் அஷரடும் சறன்ணஷடன வசய்கறன்நரர் ீ..தரம் ன்று. சறந்றடர.. சுர..ன்ணஷர.ீ..படிவடுத்ரல் ரநரட்டரய் சரி ட்டும் தரர்ப்ஷதரம் அடப.ன்நரன் சீஸ்.

வரிபடர..ணக்கு வரிபம். அற்கரக ரன் கரனறப்தது நர..றபேம் வசய்துிட்டும் அர்கடபப்தரர்க்கனரம்ஷண... ணக்கு பல் அம்ர அப்தர ங்டக அன் தின்புரன் ணக்கு

78

அள் ணி.அறல் ந்ரற்நபம் இல்டன. இபேந்தும் அடப ஷற்பேப் தரர்த்றல் இபேந்துன்ணரல் அடப ிட படிில்டன ரன்இன்று அபிடம் கடக்க ஆம்திப்தரக இபேக்கறன்ஷநன் ண வசரல்னற தடி டனட றறர்றணரன் சுர..அள் வு அன் கண்ில்...எபிசீறது சீஸ்..ஷடய் அங்ஷக..தரநடர..ன் குடும்தத்துடன் பேகறன்நரள் தரர் ணக் கூநறணரன் சுர.அனும் தரர்த்துக்வகரண்ஷடர..ன்ணடர...இபேரர் பேகறன்நரர்கள் இறல் ரர் திரிர. ணக் ஷகட்டரன் சீஸ். அந் குங்குக்கனரில் பேம் ன் குங்கரகற..ன்நரன்.சுர..றுபுநம் இபேந்ந்ட சனும் தரர்டிட்டரர். அடபஏ….இதுரன் உன் டனனறக்கு கரர ? ரர் ண ிசரரித்து படித்துிடுகறன்ஷநன் ணணதுக்கு றடணத்துக்வகரண்டு அடறரக இபேந்ரர்சன்.சீஸ்..ம்....இந்அகறல் ிறேந்து பழ்கறிட்டரய் ணி..உன்டண றேப்புவண்நரல் திரிரரன் ஷண்டும்ணக்ஷகனறவசய்ரன்.ஆரம் ணக்கு அள் இல்டன ன்நரள் ன் றபேம் இந் வஜன்த்றல் இல்டன..ண கூநறணரன்.சரிடர..சரிடர. இன்று கடக்கஆம்தி தின்புஉன் கரடன கூறு ன்நரன்.சீஸ்திரிரவும் தரர்க்குக்குள் ந்து ன் ங்டகபடன் ீண்டும்அகற பூக்கடப சறத்துக்வகரண்டு டந்ரள்.சுர...ின் தரர்ட அடப ட்டுஷ..தரர்டிட்டதுஅபின் ந்ட திரிர..கணம் வகறில் வும்ணக்கூநறக்வகரண்டு தச்டசப்புல்னறன்ஷல் உற்கரந்ரர்.அங்ஷக...திரிரின் ந்ட கஷஸ் ன் ண்தடண சந்றக்கறன்நரர்.சுஷன்.

ன்ண கஷஸ் இண்டு பேடத்றன் தின்பு ீண்டும் உங்கள் ங்டகட கர ந்றபேக்கறன்நரீ்கபர?ம்.ம். ங்டகட தரர்க்கஷடம் ஷதரல் இபேந்து அதுரன் ந்ஷரம் ரடப புநப்தடுகறன்ஷநரம் ன்நரர் இடக்ஷகட்டதும் சுர..துடித்ரன்..ஷடய்....ஷடய்..சீஸ்...ன்ணடர. இப்தடிவரபே ண்டடணஇள் ரடர....ன்டண டப்தற்கு ன்று ந் ஷடர...? இள் ன் கண்ில் தரர்டிட ட்டும் ந்ரனர..?இல்டன ..ன்ண டந்ரறம் தநரய் இல்டன

79

ர...உடஷண..ன் கரடன வசரல்துரன் சரி.அள் ணக்கு ட்டும் ரன் றேம்தடர..... றேம்பு..ண சீஸ்சறன் டகட திடித்து இறேத்ரன் இபேபேம் றேந்து டக்க ஆம்தித்ரர்கள் சுஷன் கஷசறன் இபேரின் உடரடடன ஷகட்டுக்வகரண்டு அடப ஷரக்கற டந்ரர்கள் சுரவும் சீஸ்சும்

அதுசரி. கஷஸ்..திரிரவுக்கு ன்னும் றபேம் வசய் சறந்றக்கில்டனர?இல்டன தடிப்பு அது இது ன்று வசரல்கறன்நரபர..?இல்டன சுஷன் அள் ரநரம் அவரிக்கர..புநப்தடுகறன்நரள் அறக்கு ங்டகின் கடண ஷதசற படித்துிட்ஷடரம் இதுிடரகத்ரன் இப்ஷதர..ந்ஷரம் ரடப புநப்தடுகறன்ஷநரம் ன்நரர்.

திரிரின் ந்ட.இடக்ஷகட்ட சுர.. சீஸ்..இது வதரய்ரஷண..இல்டன ீ...ஷகட்டரர..அர்கள் வசரன்ணட இடப ரன் இக்கரட்ஷடன் ண சுர..புனம்திட ஷகட்டரர் சன் கடவுஷப..ன்நரறு வஞ்சுனறரல் சரிந்து ிட்டரர் சன்.ஷடய் சுர..அடறரக இபே இற்குத்ரன் வசரன்ணரன் ிசரரிக்கரல் படிவடுக்கரஷ..ண. ீ..ஷகட்கில்டன அடறர..இபேடர..ணக்கத்றணரன் சீஸ்இல்டன..அள் ரன் ன் டணி..அள் ன் டணி ண புனம்திணரன் சீஸ்சரல் அடண சரணப்தடுத் படிில்டன.சுர..ன் றடன நந்ரன் அடப நக்கபடிரல் ித்ரன் துடித்ரன். ரன் உன்டண ன்னும் கரனறப்ஷதன் உன் றடணவுகள் ஷதரதும்டி திரிர.. ஷதரதும். ணக்கு.

கிடக்குில்.. ரகறணி

80

<oj;Jg;G+uhldhupd; ehlfj; jkpo;

Kj;jkpopy; xd;whfpa ehlfj; jkpOf;F mkuu; <oj;Jg;G+uhldhu; f.j. nry;tuhrNfhghy; Mw;wpa gq;fspg;G msg;gupaJ. mjw;F ,tu; gpwe;j ngUk;gjpAk; tsu;e;j tpjKk; fhuzq;f shfpd;wd. ,tu; gpwe;jJ kPd;ghLk; Njd; ehlhfpa kl;lf;fsg;gpYs;s Njw;whj;jPtpy;. kl;lf;fsg;G ehl;Lf;$j;;ij kjpj;Jg; NgzptUk; khfhzk;. <oj;Jg;G+uhldhu; Ie;J tajpypUe;Nj $j;jhlj; njhlq;fpatu;. ,tu; Mba Kjw; $j;J tre;jd; $j;J. fhyg;Nghf;fpy; tlNkhb njd;Nkhbf; $j;JfspYk; gapw;rp ngw;whu;. Njw;whj;jPtpy; ,uj;jpdk; v;d;gtu; elj;jpa ,uj;jpdk; ghy fhd ehlf rghtpy; Nru;e;J ehlfq;fspYk; ebf;fyhdhu;. ,t;tpj mDgtq;fshy; jhd; gbg;gpj;j ghlrhiyfspYk; mjidr; #o;e;j ntspaplq;fspYk; Mu;tKs;stUf;F kuGf; $j;jpYk; jw;fhy ehlfj;jpYk; gapw;rpfs; nfhLj;J ebg;Gf; fiyia tsu;j;J te;jhu;. ebg;gNjhL epd;WtplhJ ehlfq;fis vOjTk; njhlq;fpdhu;. ,tu; vOjpa gy ehlfq;fs; ghlrhiyfspYk; fpuhkg; Gwq;fspYk; NkilNaw;wk; ngw;wd. KO ,uTk; ebf;ff;$ba ePz;l ehlfq;fisAk; ,tu; vOjpapUf;fpd;whu;. ,yq;if thndhypapYk; ,tuJ ehlfq;fs; xypgug;ghfp apUf;fpd;wd. ;

81

ehlff;fiy kPJ nfhz;l jzpahj jhfk; fhuzkhf mz;zhtpkhu; kw;Wk; ehlf Mrpupau;fsplkpUe;J ehlff;fiyapd; El;gq;fisf; Nfs;tpahYk; fy;tpahYk; mwpe;J nfhz;lhu;. mjd; gadhfg; gy $j;J ,yf;fz E}y;fisAk; ehlf mrpupau;fspd; tuyhWfisAk; vOjpAs;shu;. ehlfj;jpd; njhl;by; vdg; Gfog;gLk; fpNuf;f ehl;bd; ehlf E}y;fisAk; Ma;T nra;jhu;. gy gz;ila fpNuf;f ehlfq;fisj; jkpopy; nkhopngau;j;Jg; 16 njhFjpfs; ntspapl;bUf;fpd;whu;. ehlfg; gilg;Gfs; ,tu; vOjp ntspte;j ehlfj;jkpo; E}y;fs; gpd;tUkhW:

1. $j;ju; ntz;gh 2. tpGyhee;jtpak; 3. $j;JE}y; tpUj;jKk; kjq;f#shkzpapd; kWgjpg;Gk;

4. $j;ju; mfty; 5. ehlfj; jkpo; 6. njd;Nkhb tlNkhb ehlfq;fs; 7. Kg;gJ nts;spf; fhRfs; 8. ,sty; 9. rpyk;G(tlNkhb) 10. kzpNkfiy(njd;Nkhb) 11. fpNuf;f ehlfq;fspd; jkpohf;fk;: 16 njhFjpfs; 1675,y; lr;Rf;fhuiu vjpu;j;j ,sQ;rpq;fd; (njd;Nkhbf; $j;J: ,yf;fzKk;

82

,yf;fpaKk;.) $j;ju; Fwl;gh ,tw;wpw; rpytw;wpd; mikg;GfisAk; ,ay;GfisAk; ehlf cyfj;Jf;F mtw;why; MFk; ed;ikg;ghLfs; gw;wpAk; ,dp Nehf;Fthk;.

1. $j;ju; ntz;gh

ehlfk; njhlu;ghd E}yhf;fj;jpd; Kjy; Kaw;rpahf <oj;Jg;G+uhldhu; tpGyhee;j mbfshupd; kjq;f#shkzpia kWgjpg;Gr; nra;jhu;. kjq;f#shkzpia ,yf;fpakhff; nfhz;L $j;ju; ntz;ghit ,aw;wpdhu;. ,JNt <oj;Jg;G+uhldhupd; Kjy; $j;J ,yf;fz E}y;. ,e;E}y; 19 ,ay;fshf tFf;fg;gl;L 831 ntz;ghf;fshy; Mf;fg;gl;Ls;sJ. ,jpy; ehlff;fiy cj;jpfSk; El;gq;fSk; fiyr;nrhw;fSk; gpw jfty;fSk; tpsq;fg;gLj;jg;gl;Ls;sd. Xuplj;jpy;> 226MtJ ntz;ghitaLj;J> mbfshupd; fhyj;Jf;F Kd;ghf mr;Rthfdk; Vwpa jkpo;ehlfq;fspd; xU gFjpiaj; njhFj;Jj; je;jpUg;gJ kpFe;j gaDi-laJ. njhFjpapy; nkhj;jk; 111 ehlfq;fs; ,lk;ngw;wpUf;fpd;wd. ,ilapilNa ntz;ghf;fSf;F ciueil tpsf;fq;fSk; jug;gl;Ls;sd. ,jpy; $j;ju; ntz;ghTld; kjq;f#shkzpAk; kjq;f#shkzp Ma;Tk; mlq;fpAs;sd. ehlfg; gapw;rp nfhLg;gtUf;Fk; vLg;gtUf;Fk; ed;F gad;glj;jf;f mupa E}y; ,J.

83

2. tpGyhee;jtpak; kjq;f#shkzpapd; ,Wjpg; gFjpahf tpsq;fpa ehlf ,yf;fzj;ij <oj;Jg; G+uhldhu; tpGyhee;jtpak; vd;w ngaUld; jdp E}yhf ntspapl;lhu;. ,J cz;ikapy; tlnkhopapy; jdQ;nradhu; nra;j jr&gk; vd;w ehlf ,yf;fzj;ij tpGyhee;j mbfshu; jkpohf;fpa gFjpahFk;. 3. $j;JE}y; tpUj;jk; tpGyhee;jtpak; mjpf tlnkhopr; nrhw;fisf; nfhz;bUg;gjhfg; gyu; Rl;bf; fhl;bajhy; mtw;Wf;F ,izahd jkpo;f; fiyr;nrhw;fisg; ghtpj;Jr; nra;As; tbtpy; Mf;fg;ngw;wNj $j;ju; tpUj;jk;. mjhtJ> ,J tpGyhee;jupd; jr&gj;jpd; jkpohf;fj;ijr; nrk;ik nra;a Nkw;nfhz;l xU Kaw;rp. gpw;fhyj;jpy; ,jd; ngaiuf; $j;ju; tpUj;jk; vd <oj;Jg;G+uldhu; khw;wpapUf;fpd;whu;. ehd;F mjpfhuq;fshf tFf;fg;ngw;w ,e;E}u; 260 tpUj;jg; ghf;fshy; Mf;fg;ngw;Ws;sJ. Kjyhk; mjpfhuj;jpYs;s 17MtJ tpUj;jk; ,J: nkd;dPu;;j; jd;ik kpftha;f; nfhz;l kpirafj;J ed;dPu;f; $j;J eyDw ele;J eae;jUkhy; td;dPu;f; $j;njd toq;Fk; Gwj;J takhd

,d;dPu;f; $j;J ,aq;fpLk;

84

ehlf ,ay;Gnfhz;Nl. ,jpy; mff;$j;J vd;why; vd;d Gwf;$j;J vd;why; vd;d vd;W mwpTWj;jg;gLtijf; fhzyhk;.

$j;ju; tpUj;jk; xU tpj;jpahrkhd Kaw;rp. nra;As; E}y;fSf;F ciueilapy; tpsf;fk; vOJtNj tof;fk;. Mdhy; <oj;Jg;G+uhldhu; tpGy-hee;jupd; ciueilf;F tpUj;jr; nra;As;fshy; tpsf;fe;ju Kad;wpUf;fpd;whu;. mbfshu; ciueilf;F kzpg;gpuths eil vd;W ngau;. mJ jkpOk; tlnkhopAk; fye;j eil@ tlnkhopapy; gapw;rpapy;yhjtuhy; tpsq;fpf;nfhs;s Kbahj eil. mt;tifapy; <oj;Jg;G+uhldhu; ehlfj;Jf;F kl;Lkd;wpj; jkpOf;Fk; rpwg;ghd xU njhz;L ,e;E}ypdhw; nra;jpUf;fpd;whu;. 4. $j;ju; mfty; ,J kw;WnkhU ehlf ,yf;fz E}y;. vdpDk; $j;ju; ntz;gh> $j;ju; tpUj;jk; Mfpatw;wpypUe;J nghUs;tifahy; NtWgl;lJ. $j;Jf;fiyapd; Kf;fpakhd ,ay;G Mly; MFk;. Mly; tiffs;> mtw;iw MLk; Kiwfs;> Mly;tiffSf; Fupa ghly; tiffs; Kjypatw;iw mftw; ghf;fshy; ,e;E}y; tpsf;Ffpd;wJ. 5. njd;Nkhb tlNkhb ehlfq;fs; - jfty; jpul;L kl;lf;fsg;gpy; kuTtopahf Mlg;gl;LtUk; tlNkhb njd;Nkhb Mfpa ,Ughghq;Ff; $j;Jf; fiygw;wpa tpguq;fs; mlq;fpa jpul;L E}y; ,J. Vwj;jho 50 Mz;Lfspd; Kaw;rp ,J vd;W $Wfpd;whu; Mrpu-pau;.

85

,Jtiu mr;R tbtj;jpy; ntspte;j ,UNkhbf; $j;J E}y;fs; gw;wpa jfty;fs;> mfutupirg; gLj;jpa $j;Jf; fiyr;nrhw;fs;> $j;Jf; fiy tsu;r;rpf;F cioj;j fiyQu;; gw;wpa jfty;fs;> mtu;fs; $j;Jf;fiy gw;wp vOjpa fl;Liufs;> $j;Jf;fiyapy; Vw;gl;LtUk; khw;wq;fs; Nghd;w gy jfty;fisf; nfhz;l ,j;njhFg;G 600 gf;fq;fisf; nfhz;l xU ghupa E}yhfTs;sJ. ,jid ,Ughq;Ff; $j;Jf;fspd; fiyf;fsQ;rpak; vdpd; kpifahfhJ. gy;fiy kl;lj;jpw; $j;Jf;fiygw;wpf; fw;gtUf;F ed;F cjtf;$ba ifNaL ,e;jj; jfty; jpul;L. kl;lf;fsg;gpd; ghuk;gupa $j;J kuGfSf;F ,e;j E}yhf;fj;jhy; tYthd ghJfhg;ig toq;fpapUf;fpd;whu; ,yf;fpakzp <Oj;Jg;G+uhldhu;.

7. fpNuf;f ehlfq;fs; jkpoUf;Fr; nra;Al;fiy Nghyf; fpNuf;fUf;F ehlff;fiy. jkpou; jk; rpe;jidfisr; nra;As; tbtj;jpw; nghjpe;J itj;jijg;Nghy> fpNuf;fu; jkJ rpe;jidfis ehlfq;fs; thapyhfr; nrhy;yp kfpo;e;jdu;. jkpou; gy nra;As; tbtq;fis tsu;j;jJ Nghyf; fpNuf;fu; gytpj ehlf Kiwfis tsu;j; njLj;jdu;. ,yf;fpakzp mtu;fs; fpNuf;fj;jpd; Gfo;tha;e;j gz;ila ehlf Mrpupau;fshd Nrhgfpsp];> <];fpy];> A+upg;gpb];> mup];Nlhgdp];> nkd;Nlu; Nghd;wtupd; ehlfq;fs; gytw;iwj; jkpohf;fQ; nra;J je;j ngUikf;Fupatu;. jkpo;nkhop %yk;

86

fy;tp fw;gtUf;F fpNuf;fj;jpd; ehlf tuyhw;iwAk; gz;GfisAk; ngau;ngw;w ehlf mrpupau;fisAk; mwpe;Jnfhs;s ,yf;fpakzp mtu;fspd; ,k; nkhopngau;G ehlfq;fs; ngupJk; cjt ty;yd. ,tw;Wld; kfhftp N`hkupd; xbrp> ,ypal; Mfpa fhtpaq;fisAk; jkpohf;fk; nra;J fpNuf;f murpd; ghuhl;ilAk; ngw;w jkpo;kfd; <oj;Jg;G+uhldhu; vd;gij vz;zp ehk; cz;ikapNyNa ngUikg;gly; Ntz;Lk;.

8. 1675,y; lr;Rf;fhuiu vjpu;j;j ,sQ;rpq;fd; ,J xU tuyhw;iwr; nrhy;Yk; $j;J E}y;. ,yq;ifia ,lr;Rf;fhuu; Mz;l fhyj;jpNy mtu;fspd; ml;^opaq;fisf; fpof;F khfhzj;jpy; xU tPud; vjpu;j;jhd;. mtNd VwhT+u;g;gw;W td;dpad; ,sQ;rpq;fd; vd;ghd;. mtdJ tuyhw;iw ed;F Muha;e;J ehlf tbtpNy je;;jpUf;fpd;whu; <oj;Jg;G+uhldhu;. tpLjiyg; Nghuhl;lk; ele;Jnfhz;bUf;fpd;w ,f; fhyfl;lj;jpNy ,e;j Kaw;rp Xu; cj;Ntfj;ij Vw;gLj;jyhknkd Mrpupau; ek;gpdhu;. „kl;lf;fsg;G vq;fs; gpwe;j ehL. jkpo; <ok; vq;fs; Njrpak;. ,e;jj; Njrj;jpy; gz;Lnjhl;L thOk; ehq;fs; jkpou;. vq;fs; jhaff; Nfhl;ghl;il> kdpj cupikia> nkhop rka xw;Wikia ve;jnthU rf;jpahYk; gpupj;Jtpl KbahJ! ehLfs; ,uz;lhf ,Ue;jhYk; vq;fs; tho;tpay; <LghL xd;Nw vd;w ituk; gha;e;j czu;T vq;fs; Njfj;jpy; kl;Lky;y Njrpaj;jpYk Xl ,j;jifa ce;jy;fs; mtrpakhfpd;wd‟ vd;gJ mtuJ $w;W.(1)

87

9. $j;ju; Fwl;gh $j;ju; ntz;gh> $j;ju; mfty;> $j;ju; tpUj;jk; Nghd;W $j;ju; Fwl;ghTk; xU $j;J ,yf;fz; E}yhFk;. Fwl;gh vd;W ngau; itf;fg;gl;bUg;gpDk; mit Fws; ,yf;fzj;ijg; gpd;gw;wp ,aw;wg;gl;lhjfj; njupatpy;iy. <ubg; ghly;fs; vd;gJ nghUe;Jk;. njd;Nkhbf; $j;J ,yf;fzf; fUj;Jf;fs; <ubg; ghly;fshy; tpsf;fg;gl;lLs;sd. ,J 10 ,ay;fisf; nfhz;lJ. mitahtd:

1. $j;Jj; njsptpay; 6. jhsk; ,irapay; 2. mq;ftpay; 7. czu;tpay; 3. gj;jputpay; 8. gilg;gpay; 4. ghl;bay; 9. myq;fhutpay; Ml;ltpay; 10. fsupapy;

epiwTiu epiwthf> vkJ ghuk;gupaf; $j;JKiwfs; jpiug;glq;fs;> njhiyf;fhl;rp ehlfq;fs; kw;Wk; jw;fhyg; nghOJNghf;F epfo;Tfshy; kjpg;gpoe;J tUfpd;wd. ,jid ed;F czu;e;J mtw;iwg; NgZk; tifapy; jdpnahU kdpjuhf ,j;jid $j;J ,yf;fzq;fisAk; gpw $j;J ,yf;fpaq;fisAk; je;jpUf;Fk; ,yf;fpakzp <oj;jg;G+uhldhu; mtu;fisg; Nghw;Wjy; Ntz;Lk;. mtuJ Mf;fq;fs; ,g;nghOJs;s ,se; jiyKi-wapdUf;Fk; tUq;fhyr; re;jjpapdUf;Fk;

88

mUk;ngUQ; nry;tkhf mikaTs;sd. mtw;wpd; rpwg;GfisAk; gad;fisAk; gyUk; mwpjy; Ntz;Lk; vd;Dk; Nehf;FlNdNa ,f;fl;Liu vOjg;gLfpd;wJ. mtw;iwg; gad;gLj;jp vkJ kuGf; fiyfisr; nrg;gKw tsu;g;gJk; mtw;iwg; Ngzpf; fhg;gJk; vkJ flikahFk; ,tuJ gzpfspd; gad;ghLfisf; fpof;Fg; gy;fiyf;fofk; czu;e;J ,tUf;Ff; nfsut fyhepjpg; gl;lk; mspj;Jg; Nghw;wpaik ehlfk; kw;Wk; ,yf;fpa Mu;tyu;fSf;F kfpo;r;rpaspg;g njhd;whFk;. ------------------ 1. 1675,y; lr;Rf;fhuiu vjpu;j;j ,sQ;rpq;fd;: gilg;ghrpupau; Kd;Diu> gjpg;G: epoy; vl;Ntl; re;jpuh> 2005.

tp. fe;jtdk;

89

THANKS