kaatruveli january 2013
DESCRIPTION
The first issue of Kaatruveli of the year 2013, enjoy.TRANSCRIPT
-
2
. .
.
.
.
.
,
.
.
.
.
. .. ,
-2013 : , : .
/ : R.MAHENDRAN
34.REDRIFFE ROAD,
PLAISTOW,
E13 0JX.UK
:
-
3
2013
. ! ! . ! !! !! 03/01/2013
-
4
.
;
;
-
5
.
.
.
-
6
. .
. , . , 2009
. ,, , . , , . . . . .
-
7
, , . ,,
, . . . .
-
8
. . .......... !
. .
-
9
- , ,,
.
. , .
. , . ,
. .
. . , ;
. . . . . . .
,
.
. . , .
. .
-
10
. .
, ? .
. .
. .
. . . ,
, . .
, , ,
. . .
. .
. , , . . , .
. . "
-
11
? ?" " , " .
. . .
. , .
! ! .
. . . . . , " ?" . . ,
. ? , ,
. . .
-
12
;
, ! .
. .
; ? . ! . ! ,
.
, . . .
-
13
! ..!! ..!!! . ..! , ;
..! ..! .! ..! ! ! ..! ..! ..! . 29 ! 13 ..! . ! -
-
14
;..! .? ..! .! ..! ..! ; ..! ! ..! ..
-
15
. . !
, ..........
-
16
........................!!!
-
17
. ,
.
, ,
.
, .
,
"" .
", ?"
.
" ."
" , . 26 .
. ?
?
.
?
.
. .
. . .
.
. .
."
.
, .
,
.
.
.
.
. , .
. ,
,
-
18
..
.
.
.
, , , ,
,
.
. ,
,
.
. ,
,
.
..
, ? ?
. . .
. . .
. .
.
.
. .
, ,
,
.
, .
. ,
, .
. ,
. ,
. . ,
. ,
.
-
19
.
. . ,
. .
, . .
.
.
. , ,
.
. ,
. .
.
, ,
, . ,
. .
. ,
. , .
.
, , .
.
.
. .
. .
, .
.
.
.
.
. , .
.
. .
. , .
. . , ?
-
20
? .
? ? .
. , ,
. .
. .
, ?
?
, ,
. .
.
. ,
, ,
,
?
, ?
?
?
?
?
. ,
?
,
? ,
,
. , 25
.
. .
, , ,
.
. ?
, , ,
?
. .
-
21
.
? ,
.
. '
.. ?'
. .
. .
. .
.
. ****************************************************
, ,
, , ,
,
4 .
.
" ,
. .
. ?"
, .
", .
. .
. .
, ?"
"" .
.
. .
, .
, .
. .
. . .
-
22
. .
. ?
. . .
.
. ,
. .
.
. , .
, , ,
, ,
. '
?' .
.
. .
. . .
. .
. .
.
.
, .
. . , .
. ,
. .
. .
. , ,
.
.
, ,
. ? .
,
.
.
.
. .
. 27
-
23
. , 35 .
.
? . ,
, ,
. ,
. ,
.
? ,
. .
, . ?
.
,
. 2012 1935 ?
,
. .
'
, ?
? ? ?,
?
? ,
?'
. . . ?
.
,
, .
.
.
. .
.
,
-
24
,
.
. ,
.
, .
.
. .
.
"! !!" .
" .
. "
.
.
.
"! . ?
?"
" ?!.. . .
. . ."
".. , ?"
" . "
.
" , .
,
. "
.
, .
:
-
25
.! ! .! ! .! . ..! ! ! ! ! !
-
26
! ! . ! ! .. ! ! .. . ! . ! ! ! ..! ! ! ! !
-
27
! ! ! .! ! ! ! ! , ..! ! ! , ! ? ! !
-
28
..! ! ..! , ..! ! ! . .! . ..! .. ..! - .
-
29
(Thomastown )
. . .
.
. .
.
. ,
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
'' (Lotto ) .
-
. ". .
" A4
.
. .
-
30
. " "
.
.
? ,
. " ,
" .
, ! .
. . 75 .
.
.
. .
kmart
. ..
.
.
. "
, .
" . .
.
, .
. .
. . .
.
,
-
31
. ' ' (World
Trip) .
. . ''
.
.
. "
.
.
?" .
. ,
. " . . "
.
.
. " ! !!" " "
. " " . ''
? ..
-
32
-
33
.
-
34
. :
1. ...
! !! ? ? - !!
2. ?
!
-
35
! !! ! !!
3. ...
! ..
.
-
36
.
.
.
.
.
.
,
.
. ,
,
.
.
136 . ,
, ,
.
'
.
.
'
.
.
-
37
.
..
.
? .
? ? ?
,
.
.
- -
-
-
38
-
.
. .
,
.
.
..
.
. .
.
-
39
( - 113)
( - 127)
.
!
,
.
, !!!
- () - - .. - 0112438801 - [email protected] - 300
-
40
..!? ..
..!? ..!? ..
-
41
..! ..!? ..? ..
.
-
42
. . ..? ..
-
43
.
, .
35 - 36 .
.
. ,
.
. .
.
.
. ,
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
44
. .
.
.
. .
.
.
.
?
, ,
, , , .
/ .
? ... . 32
.
.
.. ,
.
, .
,
8 , 6
. 10
.
. . ,
.
.
... ,
.
-
-
-
45
?
.
.
. .
.
. .
?
.
.
.
() ? !
( .
, , .
,
.)
-
46
.....
-
!
-
47
-
...... ......
-
48
! ! ..
-
49
,
? !
,
---------------------------------------
: .
-
50
!
? . . . .. .
-
51
. .. .
-
52
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
53
.
. ,
, ,
,
. ,
, . ,
.
. ,
.
.
.
.
, .
.
,
.
,
.
, ,
..
. .
,
.
-
54
. .
.
.
. .
.
. .
.
.
.
,
. ,
.
.
.
.
?
.
. . .
.
.
.
.
.
.
-
55
.
. , ,
, , , ,
,
.
.
.
.
.
.
,
.
. ,
.
.
.
.
,
.
. .
.
.
.
.
-
56
.
.
,
.
.
,
. ,
, , .
,
. ,
, ,
.
.
.
.
.
.
. .. .
.
. ,
.
.
-
57
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
. .
.
.
,
.
.
, .
,
.
,
. .
.
.
-
58
,
,
, .
.
:
,
( : , , )
-
59
! ! ! ! ! ! ! ! !
-
60
!
!
!
!
!
?
!
!
-
61
!
!
.
-
62
...
.
.
" "
-
63
.
" "
,,,
...
,
,
,
!!!
()
-
64
...
. .
-
65
. . !!! ()
-
66
. . ,
,
.
. .
,
.
. ,
.
.
, . ,
,
. .
. . -
. ,
, , .
.
.
, - -
- .
-
67
. ,
. ,
,
,
.
;
.
,
.
. ,
. ,
, , ,
,
; ,
-
. ,
.
, ,
. ;
. ,
.. , .
.
-
68
,
, ,
- .
. .
..
.
, , !
.
.
. ,
, ,
.
,
, .
.
? , ,
.
; ,
, ?
. -
.
.
. .
-
69
.
.
,
.
;
.
-? .
;
.
.
,
.
?.
, ..
; ..
-
.
,
.
, .
.
. . ,
.
.
.
. .
,
-
70
.
.
, .
,
!
.
. .
,
,
. , .
.
.
.
. ,
.
.
. .
.
, . .
,
. .
-
71
,
.
,
.
.
.
. ,
.
,
. ,
. ,
.
,
;
.
,
.
.
. ? ,
, .
.
,
. .
, ..
-
72
- ,
.
,
,
.
. ,
. ;
, .
.
,
,
. ,
. ,
. .
..
,
,
,
. .
. ,
;
, .
;
. , .
,
.
, .
-
73
. .
, .
,
.
.
. .
.
.
, . .
, .
, ,
.
, ,
, ..
.
, .
,
.
:
-
74
! ! ! ! ! ! ? ? .. , ? ? ! ! - - - ? - ! ! !
-
75
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
-
76
:
. .
.
! !! . ? ....
2
!
.
-
77
? . .
**
.. . . .
. .
?
-
78
. .. :-2003(-)
-
79
!
.
!
-
80
...
!
!
-
81