kamber / kresta 系列 - osprey packs...+ 內部水杯袋，含絕緣背帶套 +...

ospreypacks.com

用戶使用手冊

KAMBER / KRESTA 系列

KAMBER 42

KRESTA 40

KAMBER 32

KRESTA 30

KAMBER 22

KRESTA 20

F16 - UPDATED 5/16

歡迎選用 Osprey 產品。我們以能夠根據您的探險活動而創作功能最齊全、

最耐用和最新穎的運載產品為榮。請閱讀本使用者使用手冊以瞭解產品特色、

用途、維護方法、客戶服務和質保資訊。

KAMBER/KRESTA 系列 2

概述

4

3

2

1

6

5

7

7 8

8

9

11

10

12

通用功能1 手套防刮式帶扣和拉鍊頭

2 加固磨損點，防止背包被金屬邊緣磨損

3 超大前置面板，J 型拉鍊可開啟含有鐵鏟柄和探測器套的雪

崩安全套件袋

4 底部壓縮帶

5 填塞式頭盔套

6 絕緣肩帶飲水管套

7 斜角滑雪橇帶

8 垂直前板和水準背板滑雪板帶

9 可收納冰鎬環

10 防刮護目鏡袋

11 幹、濕裝備隔層

12 拉鍊式織物腰帶包

+ 內部水杯袋，含絕緣背帶套

+ 內部拉鍊式網袋含鑰匙扣

布料主體 420HD 尼龍背包布

裝飾 420D 尼龍細格紋提花

底部 420HD 尼龍背包布


概述

K A MBER 2 2男款

規格 S/M M/L 立方英寸 1220 1343 升 20 22 磅 2.65 2.79 公斤 1.20 1.27 英寸 22（高）x 11（寬）x 8（深）

釐米 56（高）x 27（寬）x 20（深）

負荷範圍 15-25磅 | 7-12公斤 3

3

1

2

2

特有功能

1 前板至主隔層存取乾燥裝備和飲水

2 可調節式滑雪橇/滑雪板套索上部固定帶

3 可收納冰鎬環含可收納橡皮繩

K A MBER 3 2男款

規格 S/M M/L 立方英寸 1831 1953 升 30 32 磅 3.22 3.40 公斤 1.46 1.54 英寸 22（高）x 12（寬）x 12（深）

釐米 56（高）x 30（寬）x 30（深）

負荷範圍 15-30磅 | 7-13公斤

K A MBER 42男款

規格 S/M M/L立方英寸 2441 2563升 40 42磅 4.01 4.12公斤 1.82 1.87英寸 27（高）x 12（寬）x 12（深）

釐米 68（高）x 30（寬）x 30（深）

負荷範圍 25-40磅 | 12-18公斤

11特有功能

1 頂部和背板至主隔層的雙重存取功能

2 背板存取乾燥裝備和飲水

3 A-型固定帶

4 拉鍊式頂袋、護目鏡袋和頭盔套

5 頂蓋下的繩索攜帶系統和拉鍊袋

6 上下兩條壓縮帶

7 兩條可收納冰鎬環

特有功能

1 背板至主隔層存取乾燥裝備和飲水

2 A-型滑雪橇帶

3 上下兩條側邊壓縮帶


36

2

367

4

1

2

2

3

3

45


概述

K R E S TA 2 0女款

規格 S/M M/L立方英寸 1098 1220升 18 20 磅 2.03 2.14 公斤 0.92 0.97 英寸 19（高）x 11（寬）x 8（深）

釐米 49（高）x 28（寬）x 20（深）

負荷範圍 15-25磅 | 7-12公斤 3

3

1

特有功能

1 前板至主隔層存取乾燥裝備和飲水

2 可調節式滑雪橇/滑雪板套索上部固定帶

3 可收納冰鎬環含可收納橡皮繩

K R E S TA 30女款

規格 WXS/S WS/M 立方英寸 1709 1831 升 28 30 磅 3.04 3.16 公斤 1.38 1.44 英寸 20（高）x 12（寬）x 12（深）

釐米 51（高）x 30（寬）x 30（深）

負荷範圍 15-30磅 | 7-13公斤

K R E S TA 4 0女款

規格 WXS/S WS/M 立方英寸 2319 2441 升 38 40 磅 3.88 3.99 公斤 1.76 1.81 英寸 25（高）x 13（寬）x 13（深）

釐米 64（高）x 33（寬）x 32（深）

負荷範圍 25-40磅 | 12-18公斤

特有功能

1 背板至主隔層存取乾燥裝備和飲水

2 A-型滑雪橇帶



4

1

2

2

3

3

11特有功能

1 頂部和背板至主隔層的雙重存取功能

2 背板存取乾燥裝備和飲水

3 A-型固定帶

4 拉鍊式頂袋、護目鏡袋和頭盔套

5 頂蓋下的繩索攜帶系統和拉鍊袋


7 兩條可收納冰鎬環

36

2

367

45

2

2


1

2

3

3

4

胸部扣帶

背帶

腰帶

框架

背板

懸架設計

懸架設計1 LIGHTWIRETM框架/高密度聚乙烯懸架

+ LightWire™週邊框架（Kamber 42升/32升，

Kresta40升/30升）

+ 1.2毫米高密度聚乙烯框架板

2 熱成型波形背板

+ 除雪材料，防止冰雪堆積

3 波形背帶

+ GPS/收音機織帶附著點

+ 拉鍊式絕緣飲水軟管套

+ 含口哨的可調節式胸部扣帶

4 固定式腰帶

+ 單個38毫米織帶ErgoPull™ 閉合腰帶含填充腰翼

+ 拉鍊式織物腰帶包

尺寸/調整

KAMBER –男款尺寸

S/M 16-20英寸/41-51釐米

M/L 19-23英寸/48-58釐米

KRESTA-女款尺寸

WXS/S 13-17英寸/33-43釐米

WS/M 16-20英寸/41-51釐米

背帶調整

背帶應當完全環繞在您的肩部，背包和背部之間不應有空隙。背帶的襯墊部分應當位於腋下1英寸/2.5釐米 – 2英寸/5釐米處，胸部扣帶調整至鎖骨下大約2英寸/5釐米處。

女款特殊調整

+ 肩部、背板、腰椎和腰帶處的獨特懸浮網能夠容納不同的身體外形和尺寸，從而能

夠個性化地匹配用戶的身體。

+ 背包的外形偏窄和偏深，因此活動空間更大，並且通過將負荷的位置降低至女性

重心以增加穩定性。

+ 背帶上具有不同的曲線設計，更加符合女性體形特徵，從而與女性頸部、肩部和胸

部更加貼合。

+ 女性的胯部呈圓錐形，腰部和臀部尺寸相差較大。腰帶的形狀和角度能夠更好地

適應這種差距，從而為女性使用者提供負荷轉移支援和舒適的背負體驗。


功能詳述

雪崩安全隔層 42升/40升/32升/30升/22升/20升超大J型拉鍊前置板可開啟專用的雪崩安全隔層，其中配備

獨立探測器、鐵鏟柄套和鐵鏟頭存儲區，使得物品井井有

條並且能夠快速存取冰雪安全裝置。

背板存取42升/40升/32升/30升背板雙重拉鍊可進入KAMBER/ KRESTA的主隔層，可以

便捷存取內部物品，內置的水杯隔層含有可以與絕緣背

帶飲水套相連的接入口。

ERGOPULL™ 腰帶

42升/40L升/32升/30升/22升/20升Kamber/Kresta系列所有背包均採用我們專用的

ErgoPull™腰帶設計。使用ErgoPull™腰帶時，鬆開織

帶並與中心扣帶連接。然後抓住鬆開的織物的兩邊，

兩隻手均衡用力向內和向兩邊拉伸。確保扣帶居中。

絕緣飲水裝置 42升/40升/32升/30升/22升/20升配備一個內縫的水杯套和水杯掛鉤，以及一個含有低致敏

伸縮空間的完全絕緣的雙拉鍊背帶槽，以保證無冰飲水。

將您的飲水杯通過背板入口放在內縫的水杯套裡，將吸管

穿過埠並使用鉤環搭扣使之固定在右側的絕緣肩帶裡。

防刮護目鏡袋 42升/40升/32升/30升/22升/20升Kamber 42升/Kresta 40升含有一個位於頂蓋內的防

刮羊毛襯裡護目鏡袋。Kamber 32升/22升以及Kresta 30升/20升也含有一個位於背包頂部的防刮羊毛襯裡

袋。這些口袋非常適合存放護目鏡、太陽鏡和其他易

碎裝備。

下部壓縮帶

42升/40升/32升/30升/22升/20升

下部側邊壓縮帶可以在您的背包沒有裝滿時保持背

包的流線，以確保穩固。只需要給背包裝載物品後拉

緊織帶即可。

可收納頭盔套

42升/40升/32升/30升/22升/20升

Kamber/Kresta背包均配備可收納頭盔攜帶系統。

32升/30升/22升/20升背包，頭盔套被收納在背板上的一個鉤環袋中。

取下頭盔套並套在您的頭盔上，然後將塑膠鉤固定至位於背帶壓縮帶與

背板相連的繩套上。

42升/40升背包，頭盔套位於Osprey標誌上方的背包頂蓋內。打開鉤環袋，

將頭盔套套在頭盔上，將塑膠環固定至頂蓋兩端的兩個繩套上。


功能詳述

FLAPJACKETTM

42升/40升

Kamber 42升和Kresta 40升的可拆式頂蓋適合所需裝備較少的旅途或者有臨時

營房的一日遊。需要拆下頂蓋時，需要拆開兩個口袋並且從拉力扣上解開織物。

一旦取下，FlapJacket™將保護您的裝備。反向操作可以安裝頂蓋。

繩索壓縮帶

42升/40升位於頂袋下面的一體式繩索壓縮帶可以保證攜帶繩索的穩固、安全。

使用方法：

1 解開兩條頂袋固定帶，向後翻頂袋以露出繩索壓縮帶。

2 背包裝滿後，解開繩索壓縮帶，將盤成圈的繩索穿過壓縮帶並拉動壓縮

帶進行緊固。

3 繩索垂在背包主體外面，重新將頂袋連接並扣緊頂袋固定帶。此外，側邊

的A型裝載/壓縮帶可以在沒有攜帶滑雪橇時用於緊固盤成圈的繩索末端。

頂端存取

42升/40升Kamber 42和Kresta 40可以通過背板和頂部將物品存取

在背包主體中，因而能夠輕鬆打包並快速存取您的裝備。

鬆開頂袋固定帶從而從頂部裝取，並且向後翻頂袋從而存

取您的裝備。

可收納冰鎬附件 42升/40升/32升/30升/22升/20升可收納冰鎬附件環和橡皮繩圈能夠確保物品的穩固懸掛。

A 將工具柄從冰鎬環頂部穿過，向上朝著背包頂部翻轉工

具柄。

B 鬆開橡皮繩圈並且將工具手柄穿過橡皮繩圈。緊固繩圈

使之固定在Y型夾子裡，從而確保工具固定到位。

C 反向操作可以取下冰鎬。


功能詳述

斜角滑雪橇攜帶裝置

42升/40升/32升/30升/22升/20升斜角滑雪橇攜帶裝置利用前板底部一側的織帶並

且固定在前板頂部另一側的織物上。

1 通過滑塊扣帶鬆開底部織帶，將滑雪橇尾部穿過

扣帶並固定在加固部分下方，並拉緊扣帶。

2 通過位於防護織物環下方的手套防刮扣解開頂部

的裝載帶，並將滑雪橇上部放在對角扣帶加固區

下方，並重新扣緊。

3 利用背板側邊的凸輪鎖滑動扣帶和織物將滑雪橇

固定到位。反向操作可以從背包上取下滑雪橇。

A-型滑雪橇攜帶裝置

42升/40升/32升/30升底部雙重加固滑雪橇攜帶環和上部加固的裝載/壓縮帶結合而成A型滑雪橇攜帶裝置。

1 將滑雪橇的尾端穿過底部加固滑雪橇裝

置環，並保持尖端向上。

2 將上部的裝載/壓縮帶環繞住滑雪橇。

3 重新扣上扣帶並拉緊滑雪橇周圍的壓縮帶，

以發揮A型滑雪橇裝置的作用。

4 反向操作可以取下滑雪橇。

滑雪橇攜帶裝置背包滑雪橇攜帶

KAMBER 42 | KRESTA 40 斜角 | A-型

KAMBER 32 | KRESTA 30 斜角 | A-型

KAMBER 22 | KRESTA 20 斜角


功能詳述

垂直滑雪板攜帶裝置

42升/40升/32升/30升/22升/20升Kamber加固織物前板的上部和底部雙重加

固帶能夠保證滑雪板的穩固垂直攜帶。

1 通過滑動扣帶完全解開底部織物帶，將滑

雪板固定器放在背部固定器下方，並緊固到

位。

2 通過位於防護織物環下方的手套防刮扣帶解

開頂部的裝載帶，並將滑雪板上部放在對立

扣帶加固區下方，並重新扣上扣帶，將扣帶環

繞滑雪板扣緊，使用凸輪鎖滑動扣帶（A型滑

雪橇攜帶裝置）固定以便於攜帶。

3 反向操作可以取下滑雪板。

水準滑雪板攜帶裝置

42升/40升/32升/30升/22升/20升加固的腰帶翼可以讓您將滑雪板放在背部和背

包背板之間，從而防止滑雪板收到尖角的損害。

1 取下背包並將背包放在地上，使其泡沫背板

面向上。

2 將您的滑雪板穿過背帶，底部向上（您的固定器

應該面向地面）滑動，直至滑雪板中間部位與背

包背板中間部位對齊。3 從地面上拿起背包，保持滑雪板平衡，以防止

其從背帶中滑出。

4 背上背包，扣上胸部扣帶和腰帶扣帶以完成

整個步驟。

5 反向操作時，取下背包並放在地面上，保持滑雪

板平衡以防止其從背帶中滑出，然後取出滑雪板。

滑雪板攜帶裝置背包滑雪板攜帶

KAMBER 42 | KRESTA 40 水準 | 垂直



關於本產品及其他產品的維護、打包、我們的終身保證或聯繫Osprey客服方面的更多資訊，

請訪問ospreypacks.com。

ospreypacks.com

用戶使用手冊

kamber / kresta 系列 - osprey packs...+ 內部水杯袋，含絕緣背帶套 +...

Documents