katalog master 3

PIPELIFE Serbia d.o.o.Maksima Gorkog 7511000 BeogradSrbijaTel / Fax: +381 11 407 6008

e-mail: [email protected]: www.pipelife.rs

KONTAKT INFORMACIJE

PipelifeInternational

Pipelife vizijaKreator vrednosti broj 1 na naim tritima.

Pipelife misijaPoboljati kvalitet ivljenja kroz donoenje kvalitetnih reenja za zatitu i protok vode i energije.

Pipelife moto

Pipelife u Srbiji

Misija, Vizija, Moto

Cevi za ivot!

3Beumni kanalizacioni sistemi

Verzija 08/2009

normative kao i Pipelife standarde i uputsvo za montau.

EN 1451 polipropilenski sistemi kanalizacionih cevi za upotrebu u unutranjosti objektaEN 1053, E N 1054, EN 1055

EN 1 2056 sistemi gravitacione odvodnje unutar objekta

garancije.

bk=NQRN

dbmocq

Verzija 08/2009Pri korienju naih materijala, molimo Vas da obratite panju na sve vaee standarde i normative kao i Pipelife standarde i uputsvo za montau.Posebno su obavezujui sledei standardi:EN 1451 polipropilenski sistemi kanalizacionih cevi za upotrebu u unutranjosti objektaEN 1053, EN 1054, EN 1055 termoplastini sistemi ceviEN 12056 sistemi gravitacione odvodnje unutar objektaNormativi za projektovanje i izvoenje.

Tehnike izmene zatiene. Svi detalji su bez garancije.

4Glatki unutranji sloj

Spoljni sloj otporan na udarce

INFORMACIJE O PROIZVODU

3 sloja za 3 posebne osobine

3 sloja Master 3

Glatki unutranji sloj onemoguava stvaranje naslaga i odgovoran je za karakteristike dobrog priguenja buke.vrsti sredinji sloj omoguava visok stepen krutosti i osigurava posebnu robustnost.Spoljni sloj, braon boje, omoguava sjajnu otpornost na udarce ak i pri niskim temperaturama.

Nova Pipelife MASTER 3 kanalizaciona cev se sastoji od 3 optimalno modifikovana sloja. Ona zadovoljava sve zahteve koji se mogu postaviti od modernih kanalizacionih sistema u modernim kuama, komercijalnim objektima kao i objektima sa industrijskim namenama.

Svaki sloj ima svoj poseban uticaj na osobine cevi.

Nema odvajanja filma vode niska pojava buke

Posebno robustan

Visok stepen prstenaste krutosti i podune vrstoe

Visoku otpornost na udarce

Signalno bela boja za optimalnu inspekciju kamerom

Bez oteenja spojnica

Veliki protokDugotrajnost

Sigurna montaa ak i na niskim temperaturama

Sjajnu zvunu izolacijuto rezultuje vrhunskim kvalitetom proizvoda

Veliki protok

Izraen od polipropilena kopolimera (PP-CO)

Izraen od polipropilena kopolimera (PP-CO)

Interakcija slojeva i njihovih posebnih karakteristika osiguravaju da sistem cevi MASTER 3 poseduje mnogobrojne pozitivne karakteristike:

Glatki unutranji sloj

Spoljni sloj otporan na udarce

Visok stepen prstenaste krutosti i podune vrstoeDobre osobine priguenja bukeVisok stepen otpornosti na promenu oblika

Izraen od mineralima obogaenog polipropilena ( PP-MV )

vrsti sredinji sloj

4

Beumni kanalizacioni sistemi

5

TEHNIKI PODACI

Materijal

Boja

Klasifikacija upotrebe

Standardi

Krutost

Temperaturna otpornost prema ON EN 1451-1

Protivpoarna klasifikacija prema ON EN 13501-1

Oznaavanje

Hemijska otpornost:

Oznaka pahuljice

Ispitivanje

Cev: PP-CO/PP-MV/PP-COSpojni elementi: PP-HZaptivni prstenovi: Elastomer izraen od

Stirol-Butadien-Kauuka ( SBR )

Spoljni sloj: RAL 8012 crveno-smeaSredinji sloj: RAL 9011 grafitno-crnaUnutranji sloj: RAL 9003 signalno bela

Cev: BDSpojni elementi: B

MASTER 3 cevi su ispitivane prema ON EN 1451 deo 1.Spojni elementi su ispitivani prema ON EN 1451-1

Prstenasta krutost klase SN4 Spojni elementi serije S20

Dugotrajna temperaturna otpornost: max 95C RAL 9003 signalno bela

Ponaanje u poaru razvoju dima kapanje / padanje kapljicaD s2, d2

Cevi su oznaene trajnim i jasno vidljivim oznakama imena firme, datumom, vremenom, proizvodnom linijom, imenom proizvoda, klasom krutosti, pahuljicom, spoljnim prenikom, debljinom zida cevi, ukupnom duinom, materijalom, brojem kontrole kao is a EAN kodom.Spojni elementi su oznaeni trajnim i jasno vidljivim oznakama imena firme, materijalom, brojem artikla, spoljnim prenikom, serijom cevi kao i sa brojem standarda.

MASTER 3 je otporan na baze i kiseline od pH 2 do pH 12

Ispitivanje u skladu sa ON EN 1451-1 je obavljeno u OFI Technology GmbH, meunarodno akreditovanom institute za ispitivanje i kontrolu.

5

Opis Jedinica Vrednost StandardGustina

Izdu enje pri lomu

kg/dm3g/10 min

MPaMPa

%

1.1-1.20.3-0.5

23 2200 350

EN ISO 1183

ISO 1133ISO 527-2ISO 527-2

EN ISO 6259

Merenje koliine buke MASTER 3 Sistema

Instalacija MASTER 3 Sistema u Fraunhofer Institutu u tutgartu:

Pipelife je podvrgao njegov Master 3 Sistem opsenom merenju koliine buke u skladu sa DIN EN 14366 na Frauenhofer Institutu u tutgartu (Test Report P BA 53/ 2007 ).

Test je raen sa standardnim obujmicama i vijcima za oslanjanje, kao pri uobiajenom radu. Vrednosti dobijene u toku merenja zadovoljavaju zahteve definisane u NORM B 8115 2 za poboljanu zatitu od buke u kunim instalacijama.

6

Kunststof f-Clip-Schelle

A - ocenjena koliina buke L za MASTER 3 merenja u Fraunhofer Institutu u tutgartu:

Sistem MASTER 3

Iznad podruma, iza zidal/sec 0,5 1,0 2,0 4,0dB(A) 10,5 15,5 18,0 22,9

Test je raen sa standardnim obujmicama i vijcima za oslanjanje, kao pri uobiajenom radu. Vrednosti dobijene u toku merenja zadovoljavaju zahteve definisane u NORM B 8115 2 za poboljanu zatitu od buke u kunim instalacijama.

ema instalacije za merenje koliine bukeSistema MASTER 3 na Fraunhofer Institutu u tutgartu(skica nije u potpunosti u razmeri, dimenzije detalja u mm).

Merenje koliine buke MASTER 3 Sistema

Podruje primene

Podruje primene

Kompatibilnost

Pipelife MASTER 3 kanalizacione cevi su ispitivane u skladu NORM EN 1451 Deo 1i oznaene sa BD. Prstenasta krutost cevi SN4 odgovara minimalno 4.0 kN/m. Spojni elementi su ispitivani u skladu sa ON EN 1451_1 i odgovaraju cevima serije S20 zbog ega se mogu koristiti samo van zemljita i unutar objekata.

Pipelife MASTER 3 kanalizacione cevi i spojni elementi se nejee koriste za odvodnju otpornu na toplu vodu za domainstva i industrijske sive, crne i atmosferske vode:

Posebne namene:

Dimenzije Pipelife MASTER 3 cevi i spojnih elemenata su u saglasnosti sa NORM EN 1451 1 i mogu se kombinovati sa drugim brendovima koji su u saglasnosti sa ovim standardom

Pipelife MASTER 3 kanalizacione cevi se ne mogu koristiti:

Unutar ovih objekata Pipelife MASTER 3 sistem kanalitzacije se moe koristiti za:

Cevi i spojni elementi se isporuuju sa integrisanom spojnicom i zaptivkom.Pri korienju Pipelife MASTER 3 kanalizacionih cevi i spojnih elemenata NORM EN 12056 je obavezujua pri projektovanju i proraunu, kao i u toku montae.


7

korienje u jedno i vieporodinim kuamakorienje u stanovima

korienje pri renoviranju

za velike kuhinje i perionice

ventilacione cevi

Cevi, spojni i zaptivni elementi Pipes, su takoe pogodni za transport hemijski agresivnih otpadnih voda u dijapazonu od pH 2 (kiselih) do pH 12 (baznih).

pojedinane i kolektorske vodove

Cevi za sisteme centralnog usisavanja

van objekata

za cevi koje transportuju otpadne vode koje sadre benzen ili benzol

kao cevi na otvorenom (npr spoljna vertikala za prihvat atmosferskih padavina)

za industrijske objekte

u kolama, na fakultetima

unutranje cevi za atmosfersku kanalizaciju

vertikale

za cevi, kod kojih se usled spoljanjih uticaja moe pojaviti temperature preko 100Ckao cevi za odvodnju pri radovima sa hemikalijama

u hotelima, bolnicama

bypass vodove

u ambulantama i drugim mestima

Transport

Skladitenje

Seenje cevi na meru

Spajanje cevi i spojnih elemenata

U toku transporta treba obezbediti da su cevi u potpunosti oslonjene celom duinom. Spojnice se zbog toga moraju slagati naizmenino. Cevi koje se nalaze van utovarnog prostora moraju biti oslonjene radi izbegavanja napona savijanja. Cevi moraju biti zatiene od ivica ( npr bona i

Cevi treba odlagati vertikalno, zatiene od prljavtine i sunca u zatitnim vreama. Adekvatnim modifikacijama spoljnog PP CO sloja MASTER 3 kanalizacionih cevi ostvarena je vee zatita od UV zraenja, to omoguava skladitenje napolju. Stoga cevi se mogu skladititi napolju nezatiene ako su adekvatno odloene. (max. 6 meseci).

Pri seenju MASTER 3 kanalizacionih cevi, one se moraju sei sa ureajem za seenje i obaranje ivica ili sa fino nazubljenom testerom. Pri tom treba oznaiti povrinu koja se see i ako je mogue koristiti kutiju za seenje ili inu za seenje, tako da svi rezovi budu normalni u odnosu na osu cevi. Ivice reza treba da budu oiene spolja i unutra

Cevi i spojni elementi se spajaju meusobno sa integrisanom spojnicom i zaptivnim prstenom. Konusni kraj i spojnica se oiste od prljavtine.Konusni kraj se tanko premae sa Pipelife sredstvom za podmazivanje MGN i pritisne u spojnicu do zaustavljanja.Ne koristite ulja i masti kao sredstva za podmazivanje. Sada oznaite cev sa odgovarajuim markerom na kraju spojnice.Cev se tada vadi iz spojnice za cca 10mm.Krajevi spojnih elemenata se mogu u potpunosti gurnuti u spojnicu Pri vertikalnom postavljanju vodova

zadnja vrata ) Treba izbegavati deformacije cevi. Rad na utovaru treba vriti sa odgovarajuom panjom. Bacanje i povlaenje cevi i spojnih elemenata treba izbegavati. Ovo je posebno vano na temperaturama ispod take mrnjenja.

Ako se cevi odlau horizontalno ne treba prekoraiti visinu slaganja od 2 metra. Da bi se izbeglo savijanje cevi prilikom skladitenja spojnice treba postavljati naizmenino Sloene cevi treba da budu osigurane od rasturanja. Spojni elementi kao i kratke cevi od 150, 250 i 500 mm se pakuju u kartonske kutije ime su zatieni od vlage.

sa noem ili skalpelom. Povrina reza treba da ima oborenu ivicu od cca 15 nakon seenja na meru. Ako nije korien ureaj za seenje i obaranje ivica treba koristiti ureaj za obaranje ivica ili turpiju.Za duinu nagiba treba koristiti tablicu ispod.Spojni elementi se ne smeju sei na meru.

pojedinane cevi se osiguravaju sa obujmicama odmah nakon ugradnje tako da nema proklizavanja i da 10 mm duine za dilataciju nije poniteno. Rastojanje od dna spojnice kao posledica izvlaenja cevi je neophodno radi kompenzovanja temperaturnih dilatacija.Koeficijent temperaturog izduenja 0.09 mm/mK(npr.: t 30C; Duina 2 m = Izduenje 5.4 mm)Lepljenje materijala polipropilena nije mogue zbog njegove visoke otpornosti na rastvarae

DNb (mm)

304

404

504

704

1006

1206

1507

1 Fiksna obujmica2 Slobodna obujmica


Oslanjanje i razmak izmeu obujmica

Voenje cevi po plafonu

Naknadno postavljanje spojnih elemenata

Cevi se oslanjaju obujmicama direktno ispod spojnice na takav nain da je proklizavanje tokom montae onemogueno. Za Pipelife MASTER 3 cevi i spojni material mogu se koristiti samo obujmice koje su profilisane za njihov spoljni prenik i koje obavijaju cevi u potpunosti. Preporuujemo upotrebu naih obujmica sa elementima za zvunu izolaciju. Ako se ovakve ne koriste, preporuuje se korienje obujmica sa odgovarajuom ispunom ( koja nije od mekog PVC-a ). Ako nema ispune pri korienju eline obujmice, unutranja povrina mora biti glatka, sa

Kanali kroz koje se vode cevi treba da budu otporni na vlagu i zvuno izolovani. Ako se na spratu iznad postavlja betonska kouljica ili asfalt, slobodni delovi cevovoda treba da budu zatieni adekvatnim cevima ili obmotani izolacionim materijalima. Pri prelasku u drugu celinu treba preduzeti adekvatne protivpoarne mere.

Pri korienju dve klizne spojnice potrebno je odsei dovoljno dugaak deo cevi ( duina spojnog elementa + 2x spoljni prenik cevi ), a krajeve cevi oistiti i oboriti im ivice. Kliznu spojnicu treba prevui preko kraja cevi njenom punom duinom. Ubacite spojne elemente i postavite deo cevi u Slobodan prostor. Navucite drugu kliznu spojnicu na novi segment cevi. Ubacite novi segment i poveite obe strane pomeranjem klizne spojnice.

ravnim ivicama i bez opiljaka.Kuke za cevi se ne mogu koristiti za oslanjanje. Razmak izmeu obujmica za horizontalne vodove je maksimalno 13 puta vei od spoljnog prenika cevi i maksimalno 2 puta vei za vertikale. Dodatno mora postojati obujmica iza svake grupe fitinga neposredno nakon sledee spojnice ( fiksna obujmica ). Fiksne obujmice treba da tite od podunih pomeraja cevovoda. One predstavljaju fiksne take cevnog sistema. Slobodne obujmice dozvoljavaju podune pomeraje cevovoda.

Pri korienju produenih spojnica, iseca se deo cevi duine koja odgovara duini spojnog elementa + 1x duina spojnice na cevi. Produena spojnica se navlai do dna spojnice , a zatim se postavlja spojni element korienjem produene spojnice. Nakon toga navucite konusni kraj produene spojnice na spojni element.

Dimenzija32405070

100125150

Distanca obujmice (mm)450550650900

145016502100

a) b)

10

Postavljanje cevi u betonu.

Postavljanje cevi u zidu od cigli

Prelaz na liveno gvozdene i keramike krajeve cevi

Prelaz na liveno gvozdene i keramike spojne delove cevi

Veza sa metalnim cevima

Pipelife MASTER 3 cevi i spojni elementi se mogu postaviti direktno u kouljicu. Izduenja treba uzeti u obzir, kao to je opisano u Spajanju cevi i cevnih elemenataDelove deonica treba obezbediti na takav nain da se njihov poloaj ne moe promeniti pri nanoenju betona. Otvori na cevima se pokrivaju epovima. Otvori na

Udubljenja i rezovi u ciglama su dozvoljena samo ako statika objekta nije ugroena. Rezovi u cigli se rade tako da se cevi mogu postaviti bez ikakvih optereenja.Ako se cevi direktno malteriu, npr bez

Veza MASTER 3 spojnih delova cevi sa liveno gvozdenim i keramikim konusnim krajem se vri korienjem

Veza MASTER 3 konusnog kraja na liveno gvozdene ili keramike spojne delove cevi se

Veza sifona i metalnih cevi na Pipelife MASTER 3 kanalizacione cevi je omoguena korienjem elemnata M3_S ili M3_SW.Za ovo Pipelife poseduje u program spojnicu 5/4, 6/4. Time je omogueno povezivanje metalnih cevi prenika od 2847 mm.

spojnicama se zaptivaju adhezivnom trakom ili obmotavanjem folijom, tako da nita od ostataka betona ne moe da ue unutar cevi. Postavljanje MASTER 3 kanalizacionih cevi i u betonskim idovima gde se koriste vibra- cione maine nije dozvoljeno. Usled velike mase betona moe doi do deformacija cevi.

korienja osnovnog maltera, cevi se moraju obaviti fleksibilnim materijalima kao mineralna vuna. Na mestima gde se mogu pojaviti temperature vie od 100C treba preduzeti mere toplotne izolacije.

FS prelaznog elementa.Zaptivna povrina konusnog kraja liveno gvozdenih i keramikih cevi:

vri korienjem prelaznog elementa FM ili FM/GAZ.

Primeri:Povezivanje lavaboa i sudopere, bidea, pisoara, WC olja i slino.Unutranjost gumene spojnice kao i metalne cevi ili sifona treba podmazati pre postavljanja kako bi navlaenje bilo jednostavno.

DN/OD 50DN/OD 75DN/OD 110DN/OD 125DN/OD 160

58-67 mm78-86 mm

110-116 mm135-142 mm160-172 mm

Be{umni kanalizacioni sistemi

11

Pipelife standardi

Montaa

Pregled duina

Boja

Spojnice

Kanalizacioni sistemi izgraeni su od polipropilena 3-SLOJNE PP CEVI.Materijal cevi, identifikacija:3-slojne mineralima ojaane kompozitne cevi izraene od sintetikih materijala bez halogena, sa ojaanim zidom cevi, minimalne prstenaste krutosti 4 kN/m (SN4).Tihe, sa unutranjim slojem izraenim od

U skladu sa NORM EN 1451, NORM EN 12056 i naim Uputstvom za montau.

0.15; 0.25; 0.50; 1.0; 1.5; 2.0 m za DN32150,2.65 m za DN70, 100, 125, 150.

PP_C sa poboljanim protokom, otporne na temperature do 95C (Pipelife).

Jednoslojni spojni elementi, polipropilen (PP_CO), serija cevi S20 ispitivana premaON EN 1451_1.Cevi i spojni elementi su izraeni sa brizganim spojnim delom dok se zaptivka postavlja pri instalaciji.

Spoljni sloj RAL 8012 crveno-braonSrednji sloj RAL 9011 grafitno-crnaUnutranji sloj RAL 9003 signalno-bela

Brizgani spojni deo sa zaptivkom od sintetike gume (SBR)

DNd1s1dat=

32321.8

43.055

40401.8

54.255

50501.8

64.256

70752.1

89.461

1001103.0

127.876

1251253.5

145.582

1501604.4

183.9100

150250500

1000 150020002650

0.040.060.120.220.320.42

-

0.060.080.150.280.410.54

-

0.070.100.190.350.510.68

-

0.130.190.330.630.921.211.59

0.290.410.721.341.962.573.37

0.400.570.981.812.643.474.54

0.690.961.632.964.305.637.37

MASTER 3_CevM3_RSa integrisanom spojnicom na jednoj strani i zaptivnim prstenom

masa (kg/kom)l mm

Be{umni kanalizacioni sistemi

IN-HOUSEsistemiIN-HOUSEsistemi

12 13

DNZ1Z2

kg/komZ1Z2

kg/komZ1Z2

kg/komZ1Z2

kg/komZ1Z2

kg/kom

15

30

45

67.5

87.5

321010

0.0301212

0.0301515

0.0302020

0.0302727

0.030

4058

0.0277

110.027

1014

0.0291620

0.0322326

0.032

5059

0.0359

120.036

1216

0.0382023

0.0502831

0.047

707

110.066

1215

0.0791821

0.0702831

0.0884043

0.088

1009

140.147

1721

0.1512529

0.1614044

0.2125761

0.233

1251015

0.2051923

0.2142833

0.2364650

0.3006570

0.326

1501319

0.4202430

0.4563642

0.5055864

0.6028389

0.572

Spojni elementi sa integrisanom spojnicom na jednoj strani i integrisanim zaptivnim prstenom

DNkg/kom32/3240/4050/4050/5070/5070/70

100/50100/70

100/100125/100125/125150/100150/125150/150

Z1

10105

12-118-171

2518281

1236

Z2

404956617991

104116134144152168176194

Z3

35495461749191

109134141152159169194

kg/kom

0.0400.0550.0640.0830.102101400.2610.2410.3360.4510.5300.8300.9201.180

Z1

16142014268

2240384631

58

Z2

33394154597378869397

112

123

Z3

3335414659546786599796

123

kg/kom

0.0490.0620.0780.1090.1080.2220.2100.3420.4220.5300.668

1.180

Z1

152323282740284057586558

83

Z2

302530304343606062697086

59

Z3

352525303143324562637064

89

kg/kom

0.0400.0470.0620.0740.1000.1180.2230.2050.3400.4050.5300.642

1.180

MASTER 3_Jednostruka rava

=45 =67.5 =87.5

DN50/50

100/50100/100

Z1208

40

Z2417386

Z3415486

kg/kom0.1100.1960.391

MASTER 3_Dvostruka rava

=67.5

DN40/3250/3250/4070/4070/50

Z11515122620

kg/kom0.1110.1170.1890.3350.336

kg/kom0.0200.0300.0300.0510.053

DN100/50100/70

125/100150/100150/125

MASTER 3_RedukcijeMASTER 3_Luk

DN32/5/4 + 6/440/5/4 + 6/450/5/4 + 6/4

50L

di53.753.753.760

L33293054

kg/kom0.070.030.030.04

MASTER 3_Muf za prelazak na sifon

DN32/5/4 + 6/440/5/4 + 6/450/5/4 + 6/4

50L

d153.753.753.760

b47889093

a54575158

kg/kom0.080.030.040.05

MASTER 3_Koleno za prelazak na sifon

DN32/40/50

2L

metalna cev28-4748-54

OD5460

kg/kom0.030.02

Kombinovana gumena obrubnicaodgovara za M3_S i M3_SW,DN32, DN40 i DN50

DN1mm

kg/kom

50146

0.099

70192

0.200

100228

0.320

125236

0.761

150303

1.058

MASTER 3_Revizija(sa navojnom kapom i zaptivnim prstenom)M3_RE

14

DNht

kg/kom

40239174

0.038

70254183

0.131

50163110

0.052

100257186

0.231

MASTER 3_Produena spojnicaM3_L

DNh

kg/kom

32100

0.027

40137

0.028

50137

0.037

70144

0.065

100170

0.148

125177

0.237

150196

0.384

MASTER 3_Klizna spojnicaM3_U

L150250400

DN100kg/kom

0.200.350.50

HTSK(bela boja)

DNh mm

kg/kom

5039

0.014

3233

0.008

4039

0.010

7039

0.027

10046

0.068

12550

0.086

15058

0.174

M3_M

katalog master 3

Documents