Anna FridmanKlavier / Piano

EDVARD GRIEG (1843 - 1907)

Piano Concerto op.16 A minor1. Allegro molto moderato 12:252. Adagio 5:433. Allegro moderato molto e marcato 10:30

FRÉDÉRIC CHOPIN (1810 - 1849)

4. Nocturne op 62, nr.2 E major 6:095. Nocturne op.15, nr.2 Fis sharp major 3:406. Grande Vals Brillante op.34, nr.2 A minor 5:11

GOUNOD-LISZT7. Waltz from 'Faust' 11:46

Anna Fridman, Klavier / Piano The Moscow State Symphony Orchestra Samuel Friedmann, Conductor

ZAL 1170

Recorded “live”at / Live-Mitschnitt aus: Rotterdam, De Doelen Frankfurt, Alte Oper

Recording & Sound engineer: Ralf Jackowski Cover Photo: Jürgen Redeker Printed in Germany.

All rights reserved, including all rights of the producer and the owner of the work reproduced reserved. Unauthoised coping, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record prohibited.

©2012 Frire. Prod.

The Sixth Sense

Recorded “live”at / Live-Mitschnitt aus: Rotterdam, De Doelen / Frankfurt, Alte Oper

Anna Fridman Klavier / Piano

ZALM NZALM N

The Sixth Sense

GOUNOD-LISZT

CHOPIN

GRIEG

2

V i e l s e i t i g k e i t ist die markanteste Eigenschaft von Anna Fridman. Neben ihrer musikalischen Karriere interessieren sie die Künste - Theater, Literatur und Ma-lerei. Schon in frühen Kinderjahren nimmt sie regelmäßig an Schauspielwettbewerben teil und verdient sich erste Kunsttrophäen.Anna Fridman gehört zur dritten musikali-schen Generation ihrer Familie, erhielt den ersten Klavierunterricht im Alter von sechs Jahren und gab als zwölfjährige ihr Debüt-Recital. Die Liebe zum Klavier erbte sie von ihrem Vater Ilja Fridman, dem renommierten Pia-nisten, Professor am Glinka Konservatorium und Gründer des Internationalen Skriabin Wettbewerbs, der zu der berühmten russi-schen Klavierschule von Heinrich Neuhaus gehört. Die 6-sprachige gebürtige Russin hat einen großen Teil ihres Lebens in Holland ver-bracht und studierte dort am Konservatori-um in Utrecht bei Ton Hartsuiker, welches sie mit höchster Auszeichnung absolvierte. Die multikulturellen Einflüsse formten sie zu einer Künstlerin europäischen Formats.Während ihres Studiums am Musikkollege und Glinka Konservatorium bei ihrem Vater besuchte die Pianistin neben dem üblichen Klavier- und Kammermusikunterricht auch

Orgelunterricht und schrieb erste Orches-ter Partituren. Die 6-sprachige gebürtige Russin hat einen großen Teil ihres Lebens in Holland verbracht und studierte dort am Konservatorium in Utrecht bei Ton Hartsui-ker, welches sie mit höchster Auszeichnung absolvierte. Die multikulturellen Einflüsse formten sie zu einer Künstlerin europäi-schen Formats. Mit kreativ gestalteten Solo-abenden, Kammermusikkonzerten sowie als Solistin mit Orchester begeistert sie ihr Pu-blikum. Ihre internationale Karriere brach-te Anna Fridman wiederholt zur Teilnahme an Festivals in Russland, Belgien, Spanien, Italien, den Niederlanden, Deutschland und zu erfolgreichen Auftritten in verschiede-nen europäischen Ländern. Sie spielte in bedeutenden Sälen wie der Kölner Phil-harmonie, Alte Oper in Frankfurt, Palau de la Musica in Barcelona, Grosser Saal des Tschaikovsky Konservatoriums in Moskau, Concertgebouw in Amsterdam, De Doelen in Rotterdam.Ihr musikalisches Schaffen ist auf mehreren CD-Aufnahmen dokumentiert, die regelmä-ßig von den verschiedensten Rundfunksen-der übertragen werden. Außerdem kreierte das russische Fernsehen einen Film über den künstlerischen Werdegang von Anna Fridman.

7

Pe r s : „Anna Fridman: karaktervol pia-niste.“ „Anna Fridman bleek een meester in het vertolken van de klassieke variatiereek-sen.“ Paleis het Loo, Apeldoorn, NL„Anna Fridman bewandelde de gouden middenweg tussen poëzie en virtuositeit. In alles was haar pianospel geïnspireerd op het romantisch pianospel van de Russische grootmeesters.” Goudse Courant, NL„De virtuositeit ging op gemakkelijke natu-urlijke wijze hand in hand met een vluchti-ge lichtvoetigheid” Leidse blad, NL“Ovations for masterly piano-playing…” „The pianist Anna Fridman enchanted the audience…“ Langener Zeitung, Duitsland„Chopin and Anna Fridman. The elegant fusion.“ Nordbayerischer Kurier, Germany„This female pianist proved her brilliance by her distinctive touch, delicate technique and a great mind for the poetry of music.“ Ruesselsheimer Echo, Duitsland„This wonderful pianist caressed the three movements without the slightest superfici-ality or slowness. She displayed impressive spirit, an intelligent feeling for detail and an iron grip.“ Ostfriesen-Zeitung, Duitsland„Fridman playing Chopin revealed true ta-lent: the Waltz in a-minor was ethereal in its tender sadness.“ Koelnische Rundschau, Duitsland

„Packed with tension, poetry and ferocity: Anna Fridman was convincing in her virtu-osity, displaying sparkling cascades of sound as well as creating great contrasts between moments of restraint and the high drama ofattack.“ Südwest-Presse, Stadt Villingen-Schwenningen, Duitsland „Her performance of Grieg‘s Piano Concerto impressed with its blossoming sound, rhyth-mic mischief, great cantabile in the Adagio and also with its extremely precise passages. Her ability is like a gift from God. Further-more, her encore of Chopin define her as a supreme Chopin interpreter.“ Westfaelische Rundschau, Duitsland„Pianiste van formaat”, “waarkunstenaar- schap” Alphen a/d Rijn, NL

Voor meer informatie over „Mozart Art show“ ga naar www.annafridman.de of neem contact met frire@cityweb.de.

Kr i t i k e n : “ Ovationen für virtuoses Klavierspiel... Solistin Anna Fridman be-geisterte am Piano“ Langener Zeitung, Deutschland„Auf wahre Begabung wies Fridman in Cho-pins hin: Walzer a-moll glitt mit sanftseliger Trauer entrückt dahin.“ Kölnische Rund-schau, Deutschland„Chopin und Anna Fridman – mit eleganter Linie“ Nordbayerischer Kurier, Deutschland „Anna Fridman beschritt einen goldenen Mittelweg zwischen Poesie und Virtuosität. Alles in ihrem Spiel ist eine Inspiration von der romantischen Tradition russischer Kla-viermeister.” Goudse Courant, Holland“Pianistin brillierte mit differenziertem An-schlag, ausgefeilter Technik und Sinn für musikalische Poesie.“ Rüsselsheimer Echo, Deutschland„Voller Spannung, Poesie und Wildheid“ „Anna Fridman überzeugte mit ihrer Virtu-osität bei perlenden Klangkaskaden ebenso wie in Momenten der Zurückhaltung oder in Augenblicken zupackender Wucht.“ SW Presse, Villingen-Schwenn., Deutschland„Die wunderbare Pianistin entwickelte die drei Sätze fern jeder Oberflächlichkeit zügig mit gewaltigem Atem, bestimmt im Detail und mit eisernem Zugriff in den Ecksätzen.“ Ostfriesen-Zeitung, Deutschland

„Fridman musiziert klanglich facettenreich im Allegro Molto Moderato, lyrisch und melancholisch gefärbt im Adagio, sowie virtuos und sorgfältig phrasierend im Alle- gro Moderato.“ Frankenpost, Bayreuth, Deutschland„Anna Fridman: charaktervolle Pianistin.“ „Anna Fridman erwies sich als Meisterin in der Interpretation klassischer Variationen.“Apeldoorn, Holland„Ihr Grieg-Spiel beeindruckt durch blühen-den Ton, rhytmischen Schalk, großem Ge-sang im Adagio und auch durch blitzblanke wie von Geisterhand hingeworfene Pas-sagen. Ihre Chopin-Zugabe wies sie oben-drein als versierte Chopin-Spielerin aus.“ Westfälische Rundschau, Deutschland

6

Ve e l z i j d i g h e i d is de meest opvallende eigenschap van Anna Fridman. Naast haar muzikale carrière interesseren haar ook the-ater, literatuur en schilderkunst. Al vanaf haar kindertijd nam zij regelmatig aan the-aterconcoursen deel en verdiende daarmee haar eerste onderscheidingen.Anna Fridman behoort tot de derde genera-tie musici in haar familie. Zij gaf haar eerste pianorecital op 12 jarige leeftijd. Haar liefde voor de piano erfde Anna van haar vader Ilja Fridman, befaamd pianist, professor, oprichter van het Internationale Skriabin Concours, behorend tot de bero-emde Russische pianoschool van Anton Rubinstein en Heinrich Neuhaus. Tijdens haar studie aan het Glinka Conser-vatorium bij haar vader, volgde de pianiste niet alleen piano- en kamermuzieklessen, maar ook orgellessen en schreef haar eerste orkest- partituren.De 6-talige in Rusland geboren pianiste heeft een groot deel van haar leven in Ne-derland gewoond. Op uitnodiging van Ton Hartsuiker zette zij haar studie aan het Con-servatorium van Utrecht voort, waar zij met de hoogste beoordeling afgestudeerde. De multiculturele invloeden hebben haar tot een kunstenaar van Europees formaat gevormd. Zij treedt veelvuldig op in solore-

citals, kamermuziekconcerten en heeft het gerenommeerde orkesten en dirigenten ge- speeld. Zij neemt deel aan festivals in Rusland, Duitsland, België, Spanje, Italie en Nederland. Met succes concerteerde zij in verschillende landen van Europa. Haar CD-opnames worden regelmatig door ver-schillende radiozenders uitgezonden. Door de Russische televisie is een film over Anna Fridman gemaakt. Zij gaf concerten in de meest prestigieuze concertzalen zoals:der Kölner Philharmonie, Alte Oper in Frankfurt, Palau de la Musica in Barcelona, Grote zaal van het Tschaikovsky Conserva-torium in Moskou, Concertgebouw in Ams-terdam, De Doelen in Rotterdam. Samen met violist Benzion Shamir en zan-geres Sylvia Schlüter heeft Anna voor vele bijzondere concerten gezorgd, zoals cyclus ’10 sonates voor piano en viool’ van Beet-hoven en premières in verschillende steden in Rusland met liederen van de Nederlandse componiste Anna Cramer. Tevens verzorgde zij de eerste uitvoering van het pianoconcert van Clara Schumann in de grote zaal van het Tschaikovsky Con-servatorium in Moskou. Anna Fridman vormt een duo zamen met de violiste Vera Laporeva en pia noduo met haar vader Ilja Fridman.

3

Zusätzliche Informationen über die „Mozart Art Show“ erhalten Sie unter www.annafridman.de oder nehmen Sie Kontakt auf mit frire@cityweb.de.

5

Re v i e w s : „She surprised the audience with her extraordinary interpretation and powerful pianistic performance.“ Red Star, Russia„Anna Fridman follows her own wonderful path between poetry and virtuosity. She is an inspiring continuation of the Romantic tradition of the great Russian piano masters.“ Goudsche Courant,Holland „This female pianist proved her brilliance by her distinctive touch, delicate technique and a great mind for the poetry of music.“ Ruesselsheimer Echo, Germany„Packed with tension, poetry and ferocity: Anna Fridman was convincing in her virtu-osity, displaying sparkling cascades of sound as well as creating great contrasts between moments of restraint and the high drama of attack.“ Südwest-Presse, Stadt Villingen-Schwenningen, BRD„This wonderful pianist caressed the three movements without the slightest superfici-ality or slowness. She displayed impressive spirit, an intelligent feeling for detail and an iron grip.“ Ostfriesen-Zeitung, Germany“Ovations for masterly piano-playing…” „The pianist Anna Fridman enchanted the audience…“ Langener Zeitung, Germany„Chopin and Anna Fridman. The elegant fu-sion.“ Nordbayerischer Kurier, Germany

„Her performance of Grieg‘s Piano Concerto impressed with its blossoming sound, rhyth-mic mischief, great cantabile in the Adagio and also with its extremely precise passages. Her ability is like a gift from God. Further-more, her encore of Chopin defined her as a supreme Chopin interpreter.“ Westfaelische Rundschau, Germany„Fridman playing Chopin revealed true ta-lent: the Waltz in a-minor was ethereal in its tender sadness.“ Koelnische Rundschau, Germany„Anna Fridman is a pianist of great charac-ter. She is a master at performing classical variations.“ Apeldoorn, Holland „A pianist of stature“, „a true artist“ Alphen a/d Rijn, Holland

4

Ve r s a t i l i t y is Anna Fridman‘s most distinctive quality. She is not only commit-ted to her musical career but also has a great interest in literature, painting and theatre. Even as a young girl she regularly took part in acting competitions and won quite a few first prizes.Anna Fridman belongs to the third musical generation of her family; she had her first piano lessons at the age of six and was only twelve when she gave her debut recital. She inherited her love of piano from her fa-ther, the renowned pianist Ilja Fridman, was also a professor at Glinka Conservatory and founder of the international Skriabin com-petition. He belongs to the famous Russian piano school of Heinrich Neuhaus.While she was studying both piano and chamber music at the college of music and (under her father) at Glinka Conservatory, Anna also studied organ and wrote her first orchestra score. This talented Russian, who speaks six lan-guages, spent a large part of her life in Hol-land and studied under Ton Hartsuiker at Utrecht Conservatory. She completed those studies with the highest distinction. All the multicultural influences in Anna‘s life have made her a true European artist. She enthuses her public with her creativi-

ty, whether by performing solo, playing as a soloist with an orchestra or participating in chamber-music concerts. Anna‘s interna-tional career includes repeated appearances at festivals in Russia, Belgium, Spain, Italy Holland and Germany, as well as successful performances in various European coun-tries. She has played in important concert halls, such as: Kölner Philharmonie, Alte Oper in Frank-furt a. M. , Palau de la Musica in Barcelona, Big Hall of Tschaikovsky Konservatorium in Moskow, Concertgebouw in Amsterdam and De Doelen in Rotterdam.Anna‘s musical creativity can be heard on the CDs which she has recorded, and which are played regularly on various radio sta-tions. Furthermore, Russian television made a film about the artistic journey of Anna Fridman.

For more information about the „Mozart Art show“ view www.annafridman.de or contact frire@cityweb.de.

Ann

a Fri

dman

Kla

vier

/ Pi

ano:

G

rieg

● C

hopi

n ●

Gou

noud

-Lisz

t Z

AL

117

0 A

nna Fridm

an Klavier / Piano: G

rieg ● Chopin ● Gounoud-Liszt ZA

L 1170

Anna FridmanKlavier / Piano

EDVARD GRIEG (1843 - 1907)

Piano Concerto op.16 A minor1. Allegro molto moderato 12:252. Adagio 5:433. Allegro moderato molto e marcato 10:30

FRÉDÉRIC CHOPIN (1810 - 1849)

4. Nocturne op 62, nr.2 E major 6:095. Nocturne op.15, nr.2 Fis sharp major 3:406. Grande Vals Brillante op.34, nr.2 A minor 5:11

GOUNOD-LISZT7. Waltz from 'Faust' 11:46

Anna Fridman, Klavier / Piano The Moscow State Symphony OrchestraSamuel Friedmann, Conductor

ZAL 1170

The Sixth Sense

Recorded “live”at / Live-Mitschnitt aus: Rotterdam, De Doelen Frankfurt, Alte Oper

Recording & Sound engineer: Ralf Jackowski Cover Photo: Jürgen Redeker Printed in Germany.

All rights reserved, including all rights of the producer and the owner of the work reproduced reserved. Unauthoised coping, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record prohibited.

©2012 Frire. Prod.ZALM N

ZA

LM

NZ

AL

M

N