íÂ΂ˉÂÌË êÓÒÒËË Ë ëçÉ

‚ Ö‚ÓÔÂ

íÂ΂ˉÂÌË êÓÒÒËË Ë ëçÉ

‚ Ö‚ÓÔÂ

14 - 20 ‡ÔÂÎfl 2010 „. ‹15 (322)

ì‰Ó

·ÌÓ

Ë ·˚

ÒÚÓ

!èé

ÑèàëäÄ

çÄ ê

ìëëäé

üáõ

óçõ

Ö àáÑ

Äçàü

Ç àëèÄçàà Ì

‡ Ò‡

ÈÚÂ

ww

w.p

odpiska.e

s

Ç àëèÄçàà

Стр. 33

РР ОО СС СС ИИ ЙЙ СС КК ИИ ЕЕЖЖ ЕЕ НН ИИ ХХ ИИ ПП ООТТЯЯ НН УУЛЛ ИИ СС ЬЬ ……НН АА ЗЗАА ПП АА ДД

Фот

о АП

.

Диспетчер аэродрома «Северный» Анатолий МУРАВЬЕВ:

«КОМАНДИР САМОЛЕТАКАЧИНЬСКОГО В КАКОЙ-ТОМОМЕНТ ПРОСТОПЕРЕСТАЛ ВЫПОЛНЯТЬНАШИ КОМАНДЫ...»

Стр

. 6

Мечты сбываются:иностранным родственникам россиян упростили въезд в РФ

17стр.

3стр.

Никто не забыт, ничто не забытоИспанцы на нашей войне

ССттрр.. 99

8413042

128564

00014precio

1.90 €

6стр.Бальтасар Гарсон превратился из обвинителя в обвиняемого

А судьи кто?

24стр.

2 Картина недели:14 - 20 апреля2010 г.

КОРОТКО О ГЛАВНОМ ЭТА НЕДЕЛЯ В ИСТОРИИ

Люди, которые нас удивили

Герцогиня де АЛЬБАЕсли о еще живом человеке

снимают телесериал, можно ска-зать, что его жизнь удалась. «Я была знакома с очень влиятельны-ми персонами Испании. Моя жизнь была полна страстей – два замуже-ства, шестеро детей. К тому же, я аристократка с наибольшим коли-чеством дворянских титулов в мире – у меня их 44», - так объясняет появление фильма о себе герцоги-ня де Альба. Его показ начался 13 апреля на канале Telecinco. Многие эпизоды снимались в принадлежа-щем семье Альба дворце Лирия в центре Мадрида, на территорию ко-торого люди с камерами получили доступ впервые.

Давид МЕКАДвукратный чемпион мира в пла-

вании на сверхдлинные дистанции по неосторожности стал жертвой несчастного случая в быту. Похоже, руки знаменитого пловца отлично действуют во время его рекордных заплывов, но абсолютно не годятся для чего-то иного. Разжигая камин в своем доме в Барселоне, Давид облился легковоспламеняющейся жидкостью и получил ожоги первой и второй степени обеих рук. После недели, проведенной в больнице, спортсмен приступил к трениров-кам, используя специальные пер-чатки, защищающие его обгорев-шие руки от воздействия хлорки, содержащейся в воде бассейна.

Анна КурниковаТак и не выиграв за свою карье-

ру ни одного турнира, в 2003 году Анна покинула теннисные корты. Тем не менее, она продолжает при-влекать внимание мировых СМИ, чему в немалой степени способству-ет ее многолетний роман с испан-ским певцом Энрике Иглесиасом. Недавно знаменитая русоволосая россиянка появилась на обложке журнала Capitol File, дав этому из-данию интервью. В нем Анна рас-сказала о своих впечатлениях от поездки на Гаити вскоре после зем-летрясения, ни к селу, ни к городу припомнив при этом, как в детстве она бегала босиком по траве в де-ревне у своей прабабушки.

Христо СТОИЧКОВЗнаменитый в недавнем про-

шлом болгарский форвард «Барсе-лоны» поделился своими впечатле-ниями от матча «Барсы» с «Реалом», сыгранного 10 апреля. «В свое время говорили, что остановить меня можно только с помощью пи-столета. Если говорить о Месси, то бороться с эти парнем надо, ис-пользуя пулемет, - заявил Христо журналистам болгарской газеты «Труд». – Деньги – не главное в фут-боле. Сотни миллионов евро, потра-ченных «Реалом» на новых игроков, не помогли этой команде забить хотя бы один гол в двух поединках с «Барселоной», сыгранных в этом сезоне в чемпионате Испании».

Пас ВЕГАОдно время казалось, что эта

красавица пойдет по стопам своей соотечественницы Пенелопы Крус, и Голливуд окажется у ее ног. Одна-ко, из подающей большие надежды актрисы она так и не превратилась в кинозвезду, хотя давно живет в США. Ей просто некогда всерьез посвящать себя кинематографу – се-мейное счастье для нее значительно дороже. Вслед за сыном, которому сейчас 3 года, на свет появилась дочь. Ей сейчас всего 9 месяцев, но это нисколько не смутило Пас. В не-давнем интервью журналу Hola! она, не таясь, призналась, что вновь нахо-дится на 4-м месяце беременности.

Удивлялся Алекс АНДРОНОВ

Испанско-аргентинская не-фтегазовая компания Repsol YPF, разрабатывающая совместно с итальянской компанией Eni место-рождение Perla на шельфе Вене-суэльского залива, обнаружила новый коллектор, увеличивающий первоначальные оценки запасов на 30%. По предположениям спе-циалистов из Repsol, обнаруженная скважина может содержать от 1,6 до 1,85 млрд. баррелей в нефтяном эквиваленте. Этот объем может обеспечить нефтяные потребности Испании в течение 7 лет.

Премьер-министр Испании Хосе Луис Сапатеро в интервью газете The Financial Times сооб-щил, что испанское правитель-ство в течение ближайших двух лет планирует вложить 17 млрд. евро в развитие автомобильных и железных дорог, что долж-но сказаться на туристической привлекательности страны. При этом 11 млрд. евро пойдут на строительство новых объектов инфраструктуры, а остальные средства - на управление и мо-дернизацию уже существующих.

В прошлом году иностранцы вло-жили 3,7 млрд. евро в испанскую недвижимость - это самый низкий уровень с 1999 года, когда объ-ем инвестиций составил 2,9 млрд.

евро. В процентном соотношении объем иностранных инвестиций в испанскую недвижимость снизился на 32% в прошлом году по сравне-нию с уровнем 2008 года, и на 48% - по сравнению с уровнем 2003 года, когда уровень инвестиций в недвижимость в Испании находился на пике (более 7 млрд. евро).

В ночь на 12 апреля на юге Испании зафиксировано землетря-сение силой 4,8 балла. Жертв и разрушений нет. Эпицентр подзем-ного толчка располагался в 26 км к юго-востоку от города Гранада, на глубине более 600 км. По данным спасательных служб, они не получи-ли ни одного звонка с просьбами о помощи.

Король Испании Хуан Карлос от-правил польскому сенату телеграм-му с соболезнованиями в связи с авиакатастрофой под Смоленском, в результате которой погибло 97 человек, включая президента Поль-ши Леха Качиньского и его супругу. В Испании был объявлен траур по жертвам этой трагедии.

Министр иностранных дел Ис-пании Мигель Анхель Моратинос заявил, что Средиземноморский союз 7 июня этого года прове-дет в Барселоне саммит, на котором будет обсуждаться

вопрос «перезагрузки» мирного про-цесса на Ближнем Востоке. В состав союза входят 43 страны, включая 27 стран - членов ЕС, страны Северной Африки, ряд стран Ближнего Востока и Африканского союза. Секретариат Средиземноморского союза рас-полагается в Барселоне.

Крупнейшие авиакомпании Ис-пании и Великобритании, Iberia Airlines и British Airways, оконча-тельно подписали соглашение о слиянии. В результате в мире может появиться второй после Lufthansa авиагигант. Парк новой компании составят 419 самолетов, которые будут охватывать 205 направлений. British Airways получит 55%, а Iberia – 45% акций нового предприятия, которое предположительно будет называться TopCo.

Работы великого испанского сюрреалиста Сальвадора Дали го-стят в Грузии. В селе Цинандали в доме-музее грузинского поэта и об-щественного деятеля Александра Чавчавадзе выставлены 17 работ последнего периода деятельности художника. Среди них картины, ли-тографии, графические работы и

скульптуры. Выставку в Ци-нандали организовали

при помощи Фонда Сальвадора Дали. Все работы привез-ли из музеев Испа-нии. Наслаждаться созерцанием под-линных работ гения грузинская публика

сможет в течение двух месяцев.

Подготовил Алек ЖИНГЕЛЬ

14 апреля 1578. Родился Филипп III Австрийский, будущий король Испании. 1931. В Испании провозглашена Вторая Республика. 2000. В результате проведенной в Севилье полицейской операции кон-фисковано 8 тонн некачественного оливкового масла и проведен ряд арестов. Якобы первосортное масло оказалось сильно разбавленным дешевыми сортами.

15 апреля1495. Кастилия и Португалия заключают соглашение о разделе сфер влияния в Новом Свете.1848. Правительственным распоряжением в Испании принята десятич-ная монетная система.1920. Основана компартия Испании.

16 апреля1581. Испания полностью оккупировала Португалию. Филипп II провоз-глашен португальским королем.1828. В Бордо скончался Франсиско де Гойя, великий испанский жи-вописец.1914. В Барселоне зарегистрирован первый автомобиль, произведен-ный в Испании. Своему владельцу он обошелся в гигантскую по тем вре-менами сумму - 60 тысяч песет.

17 апреля1492. Подписан первый договор между Католическими королями и Христо-фором Колумбом о финансировании путешествия к индийским берегам.1936. В Испании запрещена деятельность организаций фашистского толка.1980. Создан испанский институт кинематографии.

18 апреля1738. Создана Королевская Академия истории.1847. Торжественно открыта первая севильская апрельская ярмарка.1931. В Каталонии впервые сформировано собственное автономное правительство – Женералитет. 2001. Около 400 нелегальных иммигрантов закрылись в здании универ-ситета в Альмерии, требуя легализации.

19 апреля1898. США выдвигают Испании ультиматум, требуя покинуть Кубу в 48 часов.1924. Основана телекоммуникационная компания Telefonica.1928. На вооружение испанских ВВС поступил первый бомбардиров-щик.1995. Боевики ЕТА организуют покушение на будущего главу испанско-го правительства, Хосе Марию Аснара, взорвав начиненный взрывчат-кой автомобиль возле его дома в Мадриде. Аснар не пострадал.

20 апреля1763. Открыт «кафедральный собор тавромахии» - севильская арена для боя быков Ла Маэстранса.1893. Родился известный каталонский художник Жоан Миро.1949. В штате Нью-Джерси (США) проходят испытания первого поезда Talgo, спроектированного испанским инженером Алехандро Гойкоэчеа.

314 - 20 апреля2010 г.

Испания

5-11 АПРЕЛ

Ракурсы недели

АлександрПЕУНОВ,главный редактор «КП в Испании»

Довольно неожиданно Испания решила озаботить-ся вопросом «А судьи кто?» Наконец-то.

Самый известный из ис-панских судей (точнее – судеб-ный следователь) Бальтасар Гарсон вновь в центре всеоб-щего внимания. Но в судебном процессе, в котором он вскоре примет участие, Гарсон высту-пит в новой для себя роли – не обвинителя, а обвиняемого.

Бальтасар Гарсон известен всему миру. Это он спровоци-ровал международный скан-дал, требуя от Британии пере-дачи испанскому правосудию чилийского диктатора Аугусто Пиночета. Это он не допустил передачи российскому право-судию Владимира Гусинско-го. Это он первым выдвинул (пусть и заочно) официаль-ные обвинения бен Ладену. Он взялся расследовать связи премьер-министра Италии Сильвио Берлускони с мафи-ей. Именно он вел все громкие расследования в отношении реальных и мнимых террори-стов. Он стоял у истоков гран-диозного шоу под названием «Крестовый поход против рус-ской мафии в Испании».

Гарсон уверял, что действу-ет исключительно в интересах правосудия. Но критики Гарсо-на говорили, что им руководит лишь желание прославиться. И приводили при этом доволь-но убедительные аргументы. Можно вспомнить, например, что все сенсационные обви-нения, выдвигавшиеся Гар-соном против фигурантов его наиболее громких дел, прак-тически никогда не находили

В свя-зи с под-готовкой к празднованию 65-летия Победы, Координа-ционный Совет российских соотечественников устанав-ливает контакты с участни-ками Великой Отечественной войны, постоянно проживаю-щими в Испании.

Уважаемые ветераны, просим Вас откликнуться, обратившись в ассоциации соотечественников или по-звонив координатору со-циальных проектов Лилии Истоминой по телефонам: 91.827.85.93.24 (в любое время) и 91.519.03.16 (в ра-бочее время).

своего подтверждения в ходе судебных разбирательств. Те же «русские мафиози» сразу же после ареста объявлялись виновными в самых гнусных преступлениях – торговле оружием и наркотиками, за-казных убийствах и работор-говле. В официальном же об-винительном заключении им, в лучшем случае, вменялась в вину недобросовестная упла-та налогов.

Изучив деятельность Гар-сона в последние годы, при-ходишь к выводу, что понятие «презумпция невиновности» ему просто незнакомо. Еще один пример, быть может, не столь известный. По при-казу Гарсона траулер «Тамм-сааре», в состав экипажа которого входило 15 наших соотечественников, был взят на абордаж испанским спец-назом в нейтральных водах. На борту оказалось несколь-ко тонн наркотиков. Моряки категорически отрицали, что знали о характере груза – их не было на борту судна в мо-мент погрузки в порту Па-намы. Суда пришлось ждать несколько лет. А за полгода до начала судебного разбира-тельства, на котором предсто-яло определить степень вины (или невиновность) каждого из моряков, увидела свет кни-га известной журналистки Пилар Урбано под названием: «Гарсон: человек, увидевший рассвет». Общаясь с авто-ром этой книги, тогда еще не столь знаменитый судья рас-сказал, что, кроме рассвета, ему удалось увидеть и многое другое. Еще до начала суда над моряками «Таммсааре», он представил их как хорошо организованную преступную группировку, уже долгое вре-мя промышлявшую наркотра-фиком. После обнародования этих фантазий Гарсона суд вообще не стал разбираться в степени вины каждого моряка,

приговорив всех поголовно к 10 годам лишения свободы.

Нет сомнений, что Гарсон выбирал только самые выи-грышные с точки зрения са-морекламы дела. И с какого-то момента любое дело, к кото-рому он проявлял интерес, гарантированно стало превра-щаться в мировую сенсацию.

«Не судите, да не судимы будете» - теперь это можно смело сказать о Гарсоне. На минувшей неделе несколько правых организаций обви-нили Гарсона в превышении полномочий и нарушении действующих законов. Суть обвинения: Гарсон начал рас-следование обстоятельств смерти 113 тысяч человек, пропавших без вести или уби-тых во время гражданской войны в Испании и последую-щей диктатуры Франко.

Но после смерти Франко и восстановления демократии в Испании был принят закон о всеобщей амнистии, освобож-дающий от ответственности всех участников гражданской войны и всех, кто так или иначе был связан с режимом Франко. В 1977 году, когда за-кон принимался, было ясно, что только тотальная амни-стия сможет удержать страну от новой гражданской войны. При этом ученые-историки получили право исследовать гражданскую войну и эпоху правления Франко, а семьи пропавших без вести - выяс-нять в частном порядке об-стоятельства смерти своих близких. А вот официальные следственные органы это-го права были лишены. Не-смотря на это, говорится в обвинительном заключении, Гарсон «начал расследование, отдавая себе отчет в том, что не имеет права этого делать».

Опальный судья, разуме-ется, заявляет о своей невино-вности и благих намерениях, он собирается защитить свое

честное имя в суде. Тем не менее, он временно отстра-нен от исполнения обязанно-стей, а если суд признает его виновным в превышении слу-жебных полномочий, то ему грозит отстранение от про-фессиональной деятельность на длительный срок, что для 54-летнего Гарсона будет означать конец карьеры.

Слабым аргументом в за-щиту подсудимого является утверждение, будто бы он, игнорируя закон об амнистии, рассматривал деяния фран-кизма как преступления про-тив человечности. Хорошо известно, что серьезные пре-тензии с этих позиций могут быть предъявлены обеим про-тивоборствовавшим во время гражданской войны сторонам.

Из других значимых со-бытий недели отметим за-явление ми-нистра здра-воохранения и социальной политики Три-нидад Химе-нес. Выступая в Кордобе на открытии европейского сам-мита по делам цыган, она объявила, что правительством разработан план, согласно ко-торому в 2010-2012 годах бу-

дет выделено 107 млн. евро на развитие цыганской общины Испании. При этом сеньо-ра министр отрапортовала о том, каких значимых успехов на этом поприще уже удалось достигнуть. К примеру, со-общила, что 90% цыганских детей посещают занятия в начальной школе. Вероятно, донья Тринидад забыла дан-ные, публиковавшиеся мини-стерством образования в де-кабре 2009 года: только 30% маленьких цыган заканчивает начальную школу. Остальные, слегка освоив буквы и цифры, бросают учебу.

Предполагается, что боль-шая часть выделяемых средств пойдет на социальную инте-грацию цыган в испанское общество. И этому трудно не поразиться. Если, живя на

территории Испании уже более пяти веков, цыгане все еще как следует не интегрирова-лись, трудно представить, что им это

удастся сделать в ближайшие три года. Что, впрочем, не помещает им «освоить» вы-деленные щедрым правитель-ством миллионы евро.

Бальтасар Гарсон, увидевший рассвет, вскоре может уви-деть и закат. Своей

карьеры.

4 Картина недели:14 - 20 апреля2010 г.

В ЗЕРКАЛЕ ПРЕССЫ

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ

Личное мнение:Алек ЖИНГЕЛЬ

«Совпадение, замаскированное под проклятие»

Гибель в авиакатастро-фе под Смоленском президента Польши Ле-ха Качиньского, ряда польских политиков и общественных деяте-лей потрясла мировую общественность. Есте-ственно, что испанская пресса уделила траге-дии самое присталь-ное внимание. Но не произошло того, чего так опасалась россий-ская общественность: никто из западных жур-налистов, в том числе, испанских, не унизился до спекуляции на тра-гедии.

Наталья ГЕРАСИМОВА

Отношения России и Польши нельзя было на-звать слишком гладкими до катастрофы. Но гибель польского лидера на Смо-ленщине, похоже, не толь-ко не обострила конфликт,

но наоборот – горе сплотило обе стра-ны.

«Название «Катынь» вписано в историю великой польской нации кро-вью. Произошедшее вытатуировало его в сердце поляков на целые поколе-ния вперед, объединив в памяти ста-линское варварство и злой рок, - мож-но прочитать в редакционной колонке газеты ABC. – Речь как будто идет о некой метафоре: лидер польского ан-тикоммунистического движения, про-тивник Лиссабонского соглашения (договор, признаваемый в качестве Конституции ЕС) нашел свою смерть на земле польских героев, которых он хотел удержать на алтаре польской на-ции. Бывают моменты, когда кажется невозможным говорить о случайно-стях, но в этом случае это именно чи-стое совпадение, «замаскированное» под проклятие названия «Катынь» для Польши».

Газета El Pais на прошлой неделе анализировала роль России на миро-вой политической сцене. «Россия - самая большая страна в мире, но ее мировое значение уменьшается, и нет никаких признаков того, что ситуация изменится. Россия останется страной огромных территорий, ядерного ору-жия и больших запасов газа. И, без со-мнения, будет иметь международное влияние. Но оно будет ослабевать. Рос-сиян становится все меньше. Населе-ние России уменьшится примерно на 10 млн. в ближайшие 20 лет. Уровень смертности среди россиян трудо-способного возраста в 3-5 раз выше, чем в странах, сравнимых с Россией по уровню развития. Среди женщин – вдвое больше, чем в похожих стра-нах. Алкоголизм, наркозависимость,

СПИД, промышленные и дорожные аварии, плохая систе-ма здравоохранения - причины повы-шенной смертности вместе с низким уровнем рождаемости. Население стареет, его трудоспособность сокра-щается. Меняется этническая струк-тура страны - мусульманское насе-ление России демонстрирует очень высокую рождаемость (российский регион с самыми высокими показате-лями рождаемости – это Чечня). Мо-дернизация вооруженных сил стра-ны и улучшение ее инфраструктур потребовали бы слишком больших вложений... 70% российских портов и 80% аэропортов нуждаются в огром-ных инвестициях, а большинство российских судов и самолетов уста-рели. То же самое касается и систем электроподачи, дорог и железнодо-рожных трасс... Нефть и прежде все-го газ являются основной экономи-ческой надеждой страны. Россия все больше походит на традиционные не-фтяные государства (владея при этом ядерным оружием), и все меньше на мирового лидера. Согласно Индексу развития человеческого потенциала ООН, отражающего различные пока-затели качества жизни, практически все страны в мире улучшили их за по-следние 20 лет. Кроме Росиии...»

Придя к власти в 1996 году, тогдашний лидер Народной партии заявил: «РР и коррупция – несовме-стимы». Сегодня они стали синони-мами. За это время Аснар из пре-зидента превратился в почетного президента партии, находящейся в состоянии глубокой коррупционной комы в реанимационном отделении здания с вывеской «Суд». Депутаты всех уровней, мэры, высшие руко-водители РР должны держать от-вет перед законом за свои темные делишки. Жажда наживы поразила многих из тех, в чьих руках оказа-лись бразды правления, врученные им доверчивым электоратом.

В основе кор-рупционной сети, опутавшей РР - так называемое дело «Гюртель». Одна-ко, это - лишь вер-хушка айсберга. Но и того, что уже известно, достаточно, чтобы со-ставить представление о размахе коррупции в РР, несмотря на лепет вождей «народников» о презумпции невиновности. Чтобы понять, что льет дождь, не надо ждать решения суда по этому поводу. К тому же суд может «ошибиться», что тоже иногда случается.

Например, Верховный суд Ва-ленсийского Сообщества не нашел ничего предосудительного в том, что президент этой автономии Фран-сиско Кампс принимал подарки от фирм, получавших потом заказы от местной администрации. И не толь-ко сам Кампс, но и его дети, жена, родители, тесть и теща. Получали

подарки и соратники Кампса по РР. Конечно, не рядовые «народники», а из высшего эшелона власти - 8 членов правительства автономии, включая вице-президента. Надо ли говорить, что в нашем материаль-ном мире бесплатным бывает лишь сыр в мышеловке?

От властей Мадридской автоно-мии, также управляемой РР, орга-низаторы незаконной деятельности получили более 500 контрактов. Миллионы общественных евро осе-дали в карманах взяткополучате-лей, среди которых - доверенные лица президента Мадрида Эспе-

рансы Агирре, бывший муж вице-секретаря РР Аны Мато и бывший мэр П о с у э л о - д е -Аларкона Хесус Сепульведа. Во время корруп-ционного разгу-

ла «народников» донья Ана делила с супругом не только ложе, но и банковский счет. Трудно поверить словам этой высокопоставленной руководительницы РР (третье лицо в партии), что она «не заметила» появления «Ягуара» в семейном га-раже. Но лидер РР Марьяно Рахой, зная о незаметном «Ягуаре», назна-чил ее вице-секретарем партии.

Близок к Рахою и сенатор Луис Барсенас, бывший казначей РР. Глава партии стеной стоит за это-го человека. Барсенас имеет каби-нет в штаб-квартире РР, получает зарплату от партии. Из партийных фондов оплачивается адвокат Бар-сенаса, что вообще понять невоз-

можно. Рахой и его свита заявляют о непримиримой борьбе с корруп-цией в партийных рядах, но ока-зывают моральную и финансовую поддержку лицу, дискредитировав-шему партию. Правда, некоторые видные «народники» заявляют, что Барсенас – невиновен, а все улики против него – происки врагов.

Еще один «герой» в деле о кор-рупции - Хауме Матас, экс-министр в правительстве Аснара и бывший многолетний президент Балеарских островов. Лидер РР, принимая «до-бровольный и временный» выход Матаса из партии, поблагодарил его за работу и пожелал ему все-го наилучшего. Даже не пожурил соратника за то, что тот своей преступной деятельностью нанес вред имиджу партии. Если бы Рахой дей-ствительно боролся с коррупцией, он не дал бы Матасу до-бровольно выйти из партии, а с треском исключил бы его. А также Барсенаса и десятки других об-виняемых по делу «Гюртель». Лишил бы Барсенаса мандата сенатора в парла-менте Испании, каби-нета в штаб-квартире РР и зарплаты. На-конец, не стал бы оплачивать адвоката Барсенаса, услуги которого стоят 350 евро в час. Бывший казначей, правда, за-явил, что будет сам

оплачивать свою защиту, но в это не верится. Особенно после того, как стало известно, что Матас до недавнего времени получал от РР по 5.000 евро в месяц, хотя уже несколько лет является рядовым членом партии.

Слова Рахоя о борьбе с кор-рупцией – словоблудие. Но после оглашения деталей дела «Гюртель» он потерял дар речи – что тут ска-жешь? Вместо лидера РР высказа-лись его соратницы, в том числе и Агирре. Смысл этих высказываний - отвлечь внимание от сути дела и оправдать то, что невозможно оправдать. Агирре говорит о деле «Гюртель» так, словно речь идет о событиях на далекой планете, а не в ее автономии, где дельцы от

коррупции развили особо бурную деятельность с помощью членов ее правительства и ряда чинов рангом пониже. Лицемерие Агирре никог-да не знало границ, но в случае с «Гюртель» она превзошла саму себя: оказывается, коррупционная сеть была раскрыта именно благо-даря ей.

Нет раскаяния, нет оправданий типа «обманули нас, использовали партию». Нет извинений за то, что коррупция процветала именно в тех регионах, где РР наиболее сильна. Есть уже ставшая привычной дема-гогия и популистские призывы. В этой ситуации гораздо легче рас-пустить РР и создать новую партию, чем лечить то, что есть. К тому же лечить ее никто не собирается.

Пациент скорее мертв, чем жив

Коррумпированный сенатор

Барсенас 20 лет распоряжался

кассой РР

514 - 20 апреля2010 г.

ПОЛЕЗНЫЙ ОПЫТ

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

11-12 мая в Памплоне (Наварра) состоится первая выставка экологических вин. В ней примут участие бо-лее 50 производителей из Испании, Португалии, Фран-ции и еще 12 стран мира.

Эдорта Лесаун, президент ассоциации, объеди-няющей 13 заводов органического вина Наварры, отметил в одном из интервью, что это мероприятие является выходом на новый, международный уровень - на выставке впервые будет представлено почти все разнообразие экологических вин, производимых в мире.

Со своей стороны, глава депар-тамента сельского развития и охра-ны окружающей среды Хесус Мария Эчеверрия заявил, что правительство региона «будет активно поддерживать этот сектор промышленности, поо-щряя динамизм развития виноделен в Наварре и инициативы такого рода».

Выставка экологических вин

Испания

ГРОМКОЕ ДЕЛО

Материалы подготовил Денис ТИШИН

Экологическое вино, ставшее популярным

в последние годы, изготавливается из лоз,

собранных в виноградниках, никогда не подвергавшихся

обработке химикатами и искусственному поливу.

Взаимодействие российского и испанского вузов осуществляется с 1986 года. Основной областью сотрудничества является изучение русского и испанского языков.

В 1986/1987 учебном году на факультете филологии Леонского Университета появился курс рус-ского языка, ставший очень попу-лярным среди студентов. С тех пор и по настоящее время в качестве преподавателей языка Пушкина ежегодно по одному представите-лю ВГУ командируется в Леон, а в Воронеж приезжают преподавать испанский язык специалисты из Леона.

Совместная научно-исследовательская работа двух вузов ведется в области современ-ной филологии, конституционного и международного права, истории, философии, географии, этногра-фии и даже биохимии растений. Результатом сотрудничества стали совместные статьи ученых двух ву-зов. Был издан русско-испанский словарь экономических терминов под редакцией проректора Универ-ситета Леона Эрменехильдо Лопе-са Гонсалеса и доцента ВГУ Вален-тины Белоусовой.

Кроме того, в рамках догово-ра ежегодно до 10 студентов ВГУ имеют возможность повышать свой языковой уровень и страноведче-скую подготовку в университете Леона, а библиотечный фонд ВГУ систематически пополняют книги из Испании.

Но взаимовыгодные контакты двух стран не ограничиваются лишь филологией и наукой.

Бывшая стюардесса возвратила королю Испа-нии Хуану Карлосу его фотографию с автографом, которую бережно хранила многие годы. Таким нео-бычным способом она выразила свой решительный протест против того, что монарх подписал поправки к закону об абортах.

В сопроводительном письме к возвращаемой фо-тографии она подробно объяснила, что «с глубокой скорбью и разочарованием» возвращает Его Величе-ству изображение «якобы католического монарха», поддержавшего нововведения в закон об абортах. «Ваше изображение больше не может находиться в моем доме», - констатировала непримиримая стюар-десса.

Белен Лопес обслужива-ла дона Хуана Карлоса и его жену королеву Софию во время их первого полета в Рим. За этот «подвиг», как и все ее коллеги, участвовав-шие в историческом пере-лете, она была награждена фото с монаршим автогра-фом.

«Сегодня я чувствую себя морально обязанной вернуть фотографию, которую я пре-жде с большой любовью и гордостью всегда держала на видном месте в моем доме», - написала королю ветеран авиаперевозок, подчеркнув, что всегда считала монархию одним из важнейших источни-ков стабильности и единства Испании.

Россия и Испания расширяют

двусторонние связи9 апреля в Воронеже состоялось торжественное подписа-

ние продления соглашения о 25-летнем сотрудничестве мест-ного Госуниверситета с Университетом Леона.

Глава департамента страте-гического развития мадридского «Реала», Иван Мартин Браво, от-правился в Москву с курсом лекций для студентов факультета «Менед-жмент в игровых видах спорта» го-суниверситета управления. Высту-пая перед будущими управленцами, испанский специалист высказал свое мнение о том, как российские клубы могут выйти на европейский уровень.

«Прежде всего, нужен круп-ный телевизионный контракт. Есть смысл обратиться к опыту испан-ских клубов, самостоятельно про-дающих права на трансляции мат-чей. Благодаря этому, мадридский «Реал» зарабатывает на трансляци-ях значительно больше, чем веду-щие английские клубы, продажей прав которых, как и в России, за-нимается лига», - отметил гость из Испании.

Практически одновременно со столь полезным мастер-классом в правительстве Мурманской области прошла встреча с представителями испанской ассоциации «Бикарте», на которой обсуждался летний и зимний отдых мурманских детей, оставшихся без попечения родите-лей или живущих в неблагополуч-ных и малообеспеченных семьях.

Испанские партнеры из про-винции Бискайя, российская благо-творительная организация «Наше будущее», Министерство здраво-охранения и соцразвития в рамках долгосрочной целевой программы «Дети Кольского Заполярья» со-трудничают уже более 10 лет. За

это время в Стране Басков отдо-хнуло 10 тысяч юных россиян в возрасте от 6 до 18 лет.

Программа отдыха в Испании не предусматривает продление сроков пребывания в стране и пра-ва последующего усыновления. По мнению российских специалистов, испанская сторона зарекомендо-вала себя весьма положительно:

испанские семьи полностью берут на себя расходы по содержанию и лечению ребятишек, если это необ-ходимо в период отдыха. Поначалу детей отправляли только летом на

1,5-2 месяца, но затем стали от-правлять и в зимние каникулы. Дети очень довольны, отдых им нравится, они приезжают из Испании очень счастливые, загорелые.

Стюардесса и корольДонья Белен обратилась к королю со словами уко-

ра: «Кто-то может справедливо указать мне, что Кон-ституция обязывает Вас подписать любой закон, при-нятый парламентом. Но в недавнем прошлом, Ваше Величество, Вы так удачно находили способы обойти Конституцию в некоторых случаях, что и теперь могли бы использовать эти блестящие навыки, чтобы избе-жать этого жестокого закона, который оскорбляет чувства и достоинство многих испанцев».

Более 60 тысяч человек подписали петицию, призыва-ющую короля, несмотря на Конституцию, не утверждать законопроект об абортах и не придавать ему силу закона. Но Хуан Карлос все же поставил свою подпись под ним.

Белен Лопес обслуживала короля и королеву Испании во время их полета в Рим в 1977 году.

На примере «Реала» Иван Мартин Браво

рассказал московским студентам,

как вывести российские футбольные

клубы на европейский

уровень.

16 14 - 20 апреля2010 г.

Это полезно знать

КСТАТИ

Barcelona Activa - муници-пальный проект, создан-ный в 1986 году с целью развития бизнеса и при-влечения инвестиций в столицу Каталонии. Дру-гое направление деятель-ности - помощь в трудоу-стройстве, повышение профессионального уров-ня, информационная под-держка людей, оказавших-ся без работы.

Ана Молеро возглавляет проект с марта прошлого го-да. Она окончила экономи-ческий факультет барселон-ского университета Помпеа и Фабра, училась в Париже и Лондоне. До 2008 года рабо-тала в экономическом совете при правительстве Катало-нии.

- Ана, каким образом Barcelona Activa может по-мочь людям, потерявшим работу из-за кризиса?

- Барселона в экономиче-ском плане достаточно под-готовлена для того, чтобы противостоять кризису. По-следние 14 лет непрерывного экономического роста в Ката-лонии создали хорошую базу для продвижения вперед. На кого ориентирован наш про-ект? Участие в нем может помочь не только тем, кто по-терял работу, но и тем, кто хо-чет создать свою фирму, у ко-го есть новые идеи, кто хотел бы повысить квалификацию или сменить род деятельно-сти. Наши основные задачи: поддержка безработных, про-фессиональная ориентация (особенно молодежи), про-ведение различных курсов и

Министерство труда и иммигра-ции Испании распространило ком-мюнике, в котором говорится, что на начало апреля 2010 года количество безработных в стране составило 4,167 млн. человек. В марте на учет на бирже труда встали 35.998 новых безработных – почти в четыре раза меньше, чем в том же месяце про-шлого года, когда численность лю-

дей, не находящих работы в Испании, увеличилась на 123.543 человек.

Несмотря на эту динамику, вну-шающую определенный оптимизм, говорить о решении проблемы нехват-ки рабочих мест пока не приходится. Ведь число безработных продолжает расти, хотя темпы роста этого отрица-тельного показателя состояния эконо-мики страны серьезно замедлились.

тренингов, направленных на создание современной дина-мичной и интернациональной модели экономики большого города. Сегодня мы работаем над программой «Занятость в Барселоне», благодаря кото-рой 129 тысяч человек смо-гут найти работу или повы-сить свой профессиональный уровень. Активное участие в проекте примут различные организации, создав при этом новые рабочие места. В пер-вую очередь, ставка будет сделана на переквалифика-цию и обучение людей, поте-рявших работу.

Совместно с Каталонским агентством занятости (SOC) нами разработана програм-ма «Будь активным в поиске работы!» Ее цель - снизить безработицу в автономии. Информационный курс этой программы знакомит с про-фессиональными возмож-ностями, помогает сориен-тироваться на рынке труда, исходя из спроса и предло-жения. С ноября 2008 года эта программа помогла найти работу 46,3% ее участников, удалось создать более 700 но-вых рабочих мест.

- Какие секторы рынка труда сейчас наиболее пер-спективны? На какие про-фессии наибольший спрос?

- Невзирая на кризис, есть несколько направлений, где количество рабочих мест по-стоянно растет. Например, в конце прошлого года возрос-ли запросы на специалистов в области новых технологий и услуг, предоставляемых раз-личным фирмам. В послед-нем триместре прошлого года

впервые после постоянного спада в городе были созданы новые рабочие места имен-но в этих сферах. Ну а выше всего безработица в торговле, строительстве и промышлен-ности.

- Сложнее всего найти работу людям «за 40». Су-ществуют ли программы, ориентированные на них?

- Действительно, чаще все-го при сокращениях страдают специалисты старше 40-45 лет. Им трудно найти новые места, больше риск оставать-ся безработным продолжи-тельное время. Для них нуж-ны программы, позволяющие одновременно использовать накопленный профессио-нальный опыт и «включить» новый творческий подход. У нас действует несколько про-грамм, рассчитанных именно на эту категорию безработ-ных. Также есть муниципаль-ная программа, объясняющая предпринимателям и фирмам города преимущества при приеме на работу специали-стов «за 45». Мы также пред-лагаем помощь при создании фирм - люди с опытом, жела-ющие открыть свое дело, мо-гут получить необходимую информацию по созданию и управлению фирмой, развить свои «спящие» навыки пред-принимателя.

- А на что могут рассчи-тывать иностранные ра-ботники - еще одна катего-рия, наиболее страдающая во время кризиса?

- Барселона - город-космополит, открытый для людей с новыми творческими идеями. В прошлом году поч-ти треть обратившихся в наш Центр по развитию пред-принимательства были ино-странцы. Для тех, кто хотел

бы организовать свой бизнес, существует программа Do it in Barcelona. Ее сайт в Интер-нете - www.barcelonactiva.cat/doitinbcn - открывает новые возможности для трудоу-стройства, реализации своих талантов. Также с ее помо-щью можно узнать о мерах по поддержке новых фирм, помощи, предоставляемой каталонским правительством. Цель программы - сделать город привлекательным для новых идей и инвестиций. Она ориентирована, в первую очередь, на квалифицирован-ных специалистов в возрас-те от 25 до 40 лет, живущих как в самой Барселоне, так и за ее пределами, которые хотели бы реализовать свои проекты. Благодаря этой про-грамме любой иностранец, вне зависимости от места жительства, может попро-бовать стать бизнесменом в Барселоне.

Барселона открыта для иностранных

предпринимателей

Безработица в Испании растет медленнее

Маравильяс Рохо, госсекретарь Испании по вопросам трудовой за-нятости, утверждает, что большая часть зарегистрированных в марте безработных (16.761 человек) – это люди, впервые пришедшие на биржу труда. В основном проблема трудоустройства коснулась моло-дых специалистов, которые, за-кончив учебу, ищут работу по спе-циальности. Тем не менее, немало на бирже и тех, кто потерял свое место из-за кризиса. В частности, новую работу ищут более 21 тыся-чи человек, ранее трудившихся в строительстве, сельском хозяйстве и торговле.

В марте 2010 года пособие по безработице в Испании получили

3,2 млн. человек. Еще 463 тысячам безработных было предоставлено дополнительное пособие, выде-ляемое в течение 6 месяцев после истечения срока выдачи обычного пособия.

Напомним, что пособие по без-работице в Испании выплачивается в зависимости от наработанного стажа. За каждый год работы из фондов соцобеспечения начисляют-ся выплаты в течение 4-х месяцев, но не более 720 дней. То есть, срок получения пособия по безработице одинаков для тех, кто отработал 6 лет, и для людей с 10-летним или более длительным стажем.

Что касается размера пособия, то человек, отработавший в Испа-

нии 5 лет, получает 80% от суммы последней заработной платы в течение первых 20 месяцев. По-сле этого ему платят 60% вплоть до окончания срока действия по-собия. Отметим, что социальные службы внимательно учитывают все факторы, влияющие на сумму выплат, и потому размер пособия может сильно колебаться в ту или иную сторону. Все эти расчеты не касаются людей, работавших в режиме «автономно» - индивиду-альных предпринимателей. Хотя «частники» и платят все положен-ные налоги, включая немалые вы-платы в фонды социального обе-спечения, пособие по безработице им не положено.

- На какую конкретную помощь они могут рассчи-тывать?

- Как муниципальная орга-низация, мы стараемся помочь сделать первый шаг - от за-думки до воплощения в жизнь. Предоставляем необходимую информацию – «ключи для достижения успеха» в пред-принимательстве, данные по изучению рынка, оказываем юридическую и, если надо, персональную поддержку. Еже-месячно проводится более 20 лекций по этому направлению.

- Каким образом можно при-нять участие в других ваших программах по профессиональ-ной ориентации, переквалифи-кации или поиску работы?

- Всех, кто хотел бы узнать больше об этих программах и мероприятиях, проводи-мых нами, я приглашаю на наш официальный сайт www.barcelonactiva.cat.

Беседовала Лия ВИНОКУРОВА

Гендиректор Barcelona Activa Ана Молеро

Маравильяс Рохо, государственный секретарь по вопросам трудовой занятости

1714 - 20 апреля2010 г.

Диаспора

На форуме обсуждалась работа русских общин в ев-ропейских государствах, их взаимодействие с местными властями, поддержка зару-бежным соотечественникам со стороны Российской Феде-рации.

Местом проведения конфе-ренции стал Дом российской науки и культуры, который уже много лет существует в столице Австрии. Два дня, проведенные в этом прекрас-ном и удобном здании, вызва-ли белую зависть у делегатов из тех стран, где пока еще не имеется подобных учрежде-ний.

Особое внимание на кон-ференции было уделено празднованию 65-летия Побе-ды в Великой Отечественной войне. Перед началом работы форума его делегаты возложи-ли цветы к монументу совет-скому Воину-Освободителю в столице Австрии, в боях за освобождение которой в апре-ле 1945 года погибло более 26 тысяч солдат и офицеров Красной Армии. Удивитель-но, но этот памятник появил-ся в Вене уже 19 августа того же года.

Участники конференции в своих выступлениях рассказа-ли о том, какие мероприятия, связанные с приближающейся юбилейной датой, проводят-ся в их странах, отмечая при этом, что соотечественники не жалеют ни личного времени, ни сил и средств, чтобы до-стойно отметить славную го-довщину. Одним из итоговых документов форума стало Об-ращение к ветеранам Великой Отечественной войны, в кото-ром участники конференции тепло поздравили всех тех, кто внес свой вклад в Победу.

На конференции были об-суждены поправки к закону «О государственной политике Российской Федерации в от-ношении соотечественников за рубежом», подготовленные правительством. Действую-щий в настоящее время закон был принят в 1999 году и не учитывает реалий современ-ной российской политики в этой сфере. Предлагаемые поправки уже внесены в Гос-думу.

Вокруг этого вопроса в по-следнее время ломается не-мало копий. Предлагаемые поправки уточняют понятие «соотечественники за рубе-жом». Согласно новой редак-ции, к ним будут относиться граждане Российской Феде-рации, постоянно живущие за рубежом, а также лица, прожи-вающие за пределами России, сделавшие свободный выбор в пользу духовной и культурной связи с Россией, относящиеся, как правило, к народам, исто-рически проживающим на ее территории. За основу при-знания соотечественниками лиц, не состоящих в граждан-стве Российской Федерации, предлагается положить прин-

цип самоидентификации, под-крепленной соответствующей общественной или професси-ональной деятельностью.

Комментируя логику этих изменений, директор Депар-тамента по работе с соотече-ственниками за рубежом МИД РФ А.В.Чепурин отметил:

- Согласитесь, что дей-ствующий сегодня закон при ближайшем рассмотрении вы-глядит довольно странно. Он зачисляет в зарубежные со-отечественники всех граждан бывшего Советского Союза, всех, кто добровольно выехал из Советского Союза, и их по-томков, а также жителей тех стран, которые когда-то входи-

виз членами семей россиян. Теперь иностранному супругу для получения визы не нужно приглашение из России, до-статочно заявления, написан-ного его женой-россиянкой в консульство РФ. Разумеется, новое правило распространя-ется и на иностранных жен россиян, а также на детей от смешанных браков, которые не имеют российского граж-данства.

Находится в стадии рас-смотрения другой важный вопрос, волнующий многих зарубежных соотечественни-ков. Речь идет об оформлении гражданства РФ детям от сме-шанных браков без согласия супруга-иностранца. В на-стоящее время российскими законодательными органами тщательно изучается между-

народный опыт решения этой проблемы.

Большой интерес участни-ков конференции также вызва-ли нововведения в образова-тельной сфере, закрепляющие право соотечественников по-ступать в российские специ-альные и высшие учебные заведения на тех же условиях, что и российские граждане.

Стоит отметить, что, в от-личие от предыдущих кон-ференций, венская встреча прошла в деловой обстанов-ке и практически без пафоса. Готовясь к ней, руководители страновых координационных советов договорились со-кратить до минимума время, выделяемое в повестке дня на взаимные приветствия и отчеты о проделанной рабо-те, сконцентрировавшись на обмене полезным опытом и обсуждении вопросов, касаю-щихся эффективной деятель-ности советов.

В резолюции, принятой участниками конференции, можно выделить следующие пункты.

Рекомендовав продолжить работу по структурированию организаций российской об-щины в Европе, было отме-чено, что в таких странах как Дания, Нидерланды и Фран-ция координационные советы до сих пор не созданы. Также

Венская встреча соотечественников3-4 апреля в Вене состоялась IV европейская конференция

российских соотечественников. В мероприятии приняли уча-стие руководители и члены координационных советов россий-ских соотечественников из 31 европейской страны, члены Все-мирного координационного совета, представители МИД РФ, Россотрудничества, правительства Москвы, фонда «Русский мир» и администрации Ленинградской области.

ли в состав Российской импе-рии. То есть, по этому закону, если подходить формально, к зарубежным соотечественни-кам относятся финны, поляки, грузины. Но ведь у финнов, поляков, грузин и молдаван есть свое собственное отече-ство. В целом, по действую-щему закону к соотечествен-никам можно отнести более двухсот миллионов человек.

Представители россий-ских государственных орга-нов, участвовавшие в кон-ференции, рассказали о ходе рассмотрения предложений и рекомендаций, высказанных соотечественниками на пред-ыдущих встречах. В частно-сти, представители МИД РФ сообщили, что с конца марта существенно облегчена про-цедура получения российских

было рекомендовано актив-нее подключать к работе по сохранению российского эт-нокультурного пространства соотечественников - видных деятелей культуры, бизнеса в целях повышения авторитета координационных советов и формирования основ жизне-деятельности общин.

В качестве важнейшего на-правления деятельности ко-ординационных советов было обозначено более активное привлечение к работе моло-дых соотечественников.

Участники конференции обратились в Правительствен-ную комиссию по делам со-отечественников за рубежом с просьбой изучить возмож-ность оказания содействия в техническом оснащении офисов страновых коорди-национных советов и других общественных организаций соотечественников.

Выразив признательность руководству Российской Фе-дерации за облегчение проце-дуры оформления документов, связанных с поездками сооте-чественников и их ближайших родственников-иностранцев в Россию, делегаты форума от-метили важность работы по дальнейшему совершенство-ванию российского законода-тельства в отношении сооте-чественников.

Заключительным пунктом повестки дня конференции стали выборы во Всемирный координационный совет со-отечественников, проживаю-щих в странах Европы. В ре-зультате тайного голосовании мандаты членов ВКС получи-ли Марина Дадикозян (Болга-рия), Мирон Игнат (Румыния), Ирина Мучкина (Австрия), Игорь Хашин (Португалия).

В целом, итоги конферен-ции подтвердили необходи-мость наличия подобных пло-щадок для встреч российских соотечественников и обсужде-ния наиболее важных вопро-сов общин, их взаимодействия с Российской Федерацией.

Александр ПЕУНОВ

Участники конференции у

подножия памятника советскому Воину-

Освободителю в Вене.

Дань памяти

Рабочий момент конференции

24 14 - 20 апреля2010 г.

Никто не забыт, ничто не забыто

В Книге Памяти, состав-ленной Испанским цен-тром в Москве, записаны имена 205 испанцев, ко-торые погибли, принимая участие в боевых дей-ствиях в Великой Отече-ственной войне.

В исследовании «Испан-ские дети в СССР» (Барсело-на, 2001, авторы: Мари Хосе Девильярд и др.) приведены такие цифры: когда началась война, в Советском Союзе находилось 2.895 испанских детей, 122 сопровождающих их взрослых, 891 политэми-грант, 87 детей, приехавших со своими родителями, 157 курсантов-пилотов, прибыв-ших в 1938 году в летную школу по направлению ре-спубликанского правитель-ства, и 69 моряков, которых конец гражданской войны застал в СССР.

Около сотни «испанских детей» записались в Крас-ную Армию добровольцами. Не так много, чтобы гово-рить, будто бы эти юноши сыграли роль «пушечного мяса». Но и не так мало, чтоб утверждать, что ис-панцев как-то особенно оберегали на официальном уровне. Во всяком случае, делают вывод авторы, эти цифры не подтверждают, что существовал всеобщий порыв записаться в добро-вольцы, хотя современники и свидетельствуют об этом.

Но стоит ли ставить под сомнение эти свидетель-ства? Кажется естествен-ным, что юноши, воспи-танные в детских домах как бойцы-интернационалисты, стремились на фронт.

Все указывает на то, что в начале войны существовала установка не допускать ис-панцев в регулярные части. В 1942 году они получили разрешение на это. Но мож-но предположить, что одно-временно им продолжали внушать, что их жизни важ-нее для будущей борьбы в Испании. Таково было офи-циальное объяснение, хотя, возможно, было и другое: недоверие властей ко всем иностранцам, и к испан-цам в частности. Несмотря

на запрет, многие испанцы воевали с самого начала. На фронт, особенно из Ленин-града, «просочились» даже некоторые подростки.

Где и в каком качестве они воевали? Богатая ин-формация об этом содер-жится в книге «Испанский героизм в России» (Мадрид, 1981, составитель Роке Сер-на Мартинес).

Поначалу испанцев не брали в регулярную армию, но в самом начале войны в Москве была сформирова-на Бригада особого назна-чения, включавшая такой разнообразный контингент, как спортсмены, чекисты и эмигранты из разных стран, в том числе 119 испанцев и 6 испанок. Бригада подчи-нялась НКВД, ею руководил Михаил Орлов. Кстати, в составе этой бригады рабо-тала группа Дмитрия Мед-ведева (впоследствии он на-пишет книгу «Это было под Ровно»), в которую входил разведчик Николай Кузне-цов. Были в этой группе и испанцы.

«Особое назначение» бригады заключалось в организации диверсий во вражеском тылу. Она мини-ровала подходы к Москве, когда немцы рвались к сто-лице, а потом стала своего рода базой партизанского движения.

Не удивительно, что большинство испанцев – не принимаемых в армию, но стремящихся воевать и имеющих за плечами опыт гражданской войны – оказы-вается вовлеченным в пар-тизанское движение.

Когда в октябре 1941 го-да советские войска уходили из Харькова, в районе горо-да оставалась для ведения партизанских действий часть полковника И.Г.Старинова.

Этот кадровый военный воевал в Испании, и среди рабочих тракторного завода встре-тил своего ста-рого знакомого – бывшего подполков-ника ре-спу-

Испанцы

Москва, Поклонная гора. Памятник испанцам,

погибшим на фронтах Великой Отечественной

войны.

Мемориальная доска памятника на Поклонной горе.

Капитан Андрес Фьерро Марин – командир эскадрильи, в рядах Красной Армии совершил два воздушных тарана.

2514 - 20 апреля2010 г.

Никто не забыт, ничто не забыто

Дорогие ветераны!От лица соотечественников, проживающих в Европе, позвольте вы-

разить Вам нашу искреннюю благодарность и сыновнюю признатель-ность за Ваш великий и беспримерный подвиг. От всей души благо-дарим Вас, прошедших тяжкий путь трудными фронтовыми вёрстами сквозь огонь пожарищ, под пулями и снарядами, через потери боевых друзей, кровь, ранения и страдания! Благодарим Вас, вынесших на сво-их плечах все тяготы кровопролитной войны, сломавших хребет фа-шизму и принесших долгожданный мир народам Европы! Благодарим Вас, сражавшихся в действующей армии и в партизанских отрядах, боровшихся с ненавистным врагом в подполье, ковавших победу на полях и в заводских цехах!

Ваш подвиг, ваши мужество и героизм никогда не померкнут в па-мяти благодарных потомков!

Мы живем в разных странах Европы. В некоторых из них установ-лены памятники советским воинам-освободителям, к ним каждый год в День Победы возлагаются цветы. В других странах отношение к самой страшной войне на нашем континенте более равнодушное. Но есть, к сожалению, и такие государства, в которых стараются переписать историю. Позвольте Вас заверить, что мы, Ваши дети и внуки, делаем все от нас зависящее, чтобы передать правду о Победе следующим поколениям.

От всей души поздравляем Вас с приближающейся 65-ой годовщи-ной Великой Победы! Желаем всем Вам крепкого здоровья, бодрости, неиссякаемой энергии, активного долголетия и счастья!

Руководители КС российских соотечественников, проживающих в странах Европы: И.Мучкина (Австрия), С.Карагеови (Албания), А.Ушкова (Бельгия), М.Дадикозян (Болгария), А.Шарифи (Великобритания), Т.Керн (Венгрия), И.Фиксель (Германия), Н.Еременко (Греция), Е.Винд (Дания), М.Райф (Израиль), С.Тарутин (Ирландия), О.Тер-Мартиросова (Исландия), А.Пеунов (Испания), Т.Чувилева (Италия), Ю.Пьяных (Кипр), В.Ямпольский (Люксембург), Е.Силяноска (Македония), С.Бодиштяну (Мальта), К. фон Шмид (Нидерланды), Т.Дале (Норвегия), Г.Щигель (Польша), И.Хашин (Португалия), М.Игнат (Румыния), С.Илич (Сербия), А.Рандин (Словакия), Е.Мелещенко (Словения), Л.Луткова (Турция), Т.Дульцева (Финляндия), Е.Пиличева (Хорватия), Ю.Ермолин (Швейца-рия), Л.Сигель (Швеция).

Вена (Австрия), 2-4 апреля 2010 года

на нашей войне

Обращение к ветеранам Великой Отечественной войны

IV Европейской конференциируководителей Координационных

советов российских соотечественников

бликанской армии Доминго Унгриа. Так в группу Стари-нова влились 22 испанца.

Был в этой группе студент Института иностранных языков Франсиско Гульон - один из самых заметных испанских партизанских командиров. Именно он руководил операциями на Азовском море – партизаны перебирались по замерзше-му Таганрогскому заливу с южного берега на север-ный, оккупированный нем-цами, и, установив мины, возвращались обратно. На-до представить себе, какой «экзотикой» было это для них – 40-50 км по ледяным торосам при сильном ветре!

Некоторые испанцы, работавшие в Харькове и эвакуировавшиеся со сво-им заводом в Сталинград, после того как немцы при-близились к городу, тоже стали партизанами. (Кстати, именно в Сталинграде по-гиб лейтенант Рубен Руис Ибаррури, сын Пасионарии, служивший в регулярных частях). Они вошли во вновь сформированную часть 00125 (Оперативная спецш-кола), которой руководил Старинов. Она располага-

лась под Москвой в Быково, и в ней, в конце концов, со-средоточилось большинство испанцев: те, кто под руко-водством капитана Перегри-на Переса Галарсы защища-ли Москву, люди Доминго Унгриа, Франсиско Гульона.

В составе партизанских частей испанцы выходили во вражеский тыл под Ленин-градом, на Северном Кавка-зе, на Украине, в Белорус-сии, а потом уже и в Польше, Румынии, Чехословакии.

Лишь небольшое коли-чество испанцев воевало в регулярных частях – артил-леристы, саперы.

Эпизодически участво-вали в воздушных боях ис-панские летчики, к которым присоединилась группа быв-ших «детей», прошедших специальный курс пилотажа в 1941-1942 годах.

Летчик Леопольдо Мор-кильяс («Испанский героизм в России») говорит о том, что когда началась война, в СССР находилось достаточное ко-личество испанских пилотов, из которых можно было бы сформировать два полка ис-требителей, но их не могли должным образом органи-зовать, и, за редким исклю-

чением, все они оказались среди партизан. «Многие из этих летчиков сталкивались с бесчисленными трудностями, действуя на земле: они поч-ти не знали русского языка, обычаев, бесконечных лесов, гор и развилок этой огромной территории».

Такие трудности были не только у летчиков. Анекдоты, связанные со слабым знанием языка, многочисленны в рас-сказах испанцев-партизан. Один, желая тормознуть ло-шадь, лихо взявшую с места, закричал ей по-испански «Со-о! Со-о!» («Тпру-у!»), но лошадь пошла вскачь… И лишь потом ему объясни-ли, что белорусской лошади показалось, что ей кричат «Но-о!» Другого испанца по-слали за «языком». Не сумев открыть найденному трупу немца рот, он на всякий слу-чай принес командиру… ухо (страна корриды). Сложнее было, когда их забрасывали в лес, и нередко им приходи-лось действовать в одиночку. Попробуй-ка что-то сделать, когда неизвестно, кто за ко-го, правду тебе говорят или нет, если ты едва владеешь языком. Наверное, проще было интербригадовцам в Испании – они видели перед

собой линию фронта и были по «эту» ее сторону…

Похоже, дезорга-низация, в иные мо-менты неизбежная на фронте, касалась испанцев в большей степени. Один из бойцов, Карлос Гар-сия Фермин, вспо-минает: «Задача, которую мы должны были выполнять на Курской дуге, была мне неизвестна. Мы блуждали по фронту, наша ситуация была оригинальнейшей: мы не сражались, не принадлежали нико-му, не ели. Канель (командир) и кое-кто еще каждый день по-сещали командные посты советских ча-стей с целью найти нам какое-нибудь занятие, использо-вать нас для какого-нибудь дела, более или менее достой-ного нашего звания бойцов».

Но особенно тра-гичные последствия имела плохо орга-низованная (или просто неудачная) высадка десанта в тылу врага – иногда прямо в деревню, полную немцев. Для некоторых испанцев, как и «советских», эти высадки закон-чились гибелью.

Несмотря на столь прямолиней-ное название упо-мянутого сборника – «Испанский ге-

роизм в России» – его пер-сонажи сохраняют юмор и критицизм.

– Не знаю, правда ли это, – говорит составитель бывшему партизану Исмаэ-лю Сину Пуэйо, – но я чи-тал, что ты и Мартинес по-дорвали по меньшей мере 17 поездов. То же пишут о Фелипе, Фине, Пинто и Кар-рильо. Можешь мне сказать, правда ли это?

– Единственное, что я знаю, – что старший лейте-нант, вышедший с нами из партизанской школы, вер-нувшись в Москву, инфор-мировал, что мы, 24

Во время Гражданской войны легендарный летчик Хосе Мария Браво за-щищал Республику в небе Испании, сбив в воздушных боях более 20 самолетов противника и став самым прославленным летчиком в истории испанской воен-ной авиации. В июне 1941 года добровольно вступил в ряды Красной Армии. В 1943 году, будучи командиром эскадрильи истребителей, он сопровождал самолет Сталина в полете на конференцию в Тегеран. За боевые заслуги ис-панский летчик награжден рядом орденов и медалей СССР. После окончания войны и до отъезда на родину в 1960 году Хосе Мария Браво работал деканом переводческого факультета Института иностранных языков в Москве.

В последние годы Хосе Мария Браво был неизменным участником церемо-нии возложения венков на мадридском кладбище Фуэнкарраль, где находится памятник советским воинам-интернационалистам, погибшим на фронтах испан-ской Гражданской войны. До 65-летия Победы ветеран не дожил совсем немно-го – 26 декабря 2009 года его сердце остановилось.

Вечная память герою-антифашисту!

ПАМЯТЬ

человека из отряда Шапова-лова, взорвали 25 поездов, что участвовали в разных боях, минировали железную дорогу, мосты и т.д. Но соб-ственными глазами я видел, как на наших минах взор-вался только один поезд.

Пусть даже был только один поезд. Но он был. Это факт. А также факт, что каж-дый из трех испанцев, при-нимавших участие в войне, погиб. Отдал свою жизнь за нашу страну, которая для них была «родиной мирово-го пролетариата».

Подготовила Галина ЛУКЬЯНИНА

914 - 20 апреля2010 г.

Фотоэхо недели

Подготовила Мария НЕСТЕРОВА

Римский амфитеатр в Картахене (Мурсия), церковь в Эсихе (Севилья) и королевская резиденция в Сан Идель-фонсо (Сеговия) получили медали Europa Nostra 2010, вручаемые Ев-росоюзом за бережное сохранение культурного наследия. Также были отмечены другие значимые истори-ческие объекты на территории Ис-пании, реставрация которых была проведена в последнее время: римская дерев-ня в Педроса де ла Вега (Паленсия), гробница Святого Висенте в Авиле, усадьба Молинос де Маэстре (Севилья) и церковь Святых Хусто

и Пастора в Ольерос де Писуэгра (Паленсия). Амфитеатр в Картахене (на фото) был награжден

Министерство промышленности и торговли обнародовало очередной Обзор цен на потребительские товары. Согласно этому документу, самой дешевой для населения сетью магазинов в стране в настоящее время является Mercadona, а самой дорогой - El Corte Ingles (кто бы сомневался). При составлении рейтинга учитывались средние цены на продукты питания и бытовую химию в январе-марте 2010 года. Второе и третье места среди наиболее дорогих торговых сетей заняли Hipercor и Supercor - филиалы все того же El Corte Ingles. Среди самых дешевых магазинов вслед за сетью Mercadona в рейтинге расположились Supermercados Consum и Consum Basic. В целом по стране в первом квартале 2010 года цены на продукты питания снизились на 6,5% по сравнению с январем-мартом прошлого года. Наибольший спад цен - в Ва-ленсии (8,47%), наименьший – в Сории (0,21%) и Кордобе (0,70%).

Участники шествия за выделение 0,77% для борьбы с голодом и нищетой в мире прибыли в столицу Испании. За год с лишним побывав в десятках на-селенных пунктов с просьбой о выделении 0,77% муниципальных бюджетов на гуманитарные проекты, марш докатился до Мадрида. После визита в пар-ламент Кантабрии 30 марта, шествие продолжилось в Бургосе. Прошагав по дорогам этой провинции, участники акции затем прошли по Сеговии и 8 апреля пересекли границу Мадридской автономии, посетив мэрии 35 насе-ленных пунктов. Под лозунгом «Шагая ради народов мира» утром 11 апреля солидарные пешеходы вступили на столичную Площадь Кастилии, откуда, после митинга и фотосессии, направились в мэрию. Затем был нанесен ви-зит в Конгресс депутатов.

Имитируя героев известного фильма «Поющие под дождем», группа профессионалов из различ-ных сфер деятельности прошлась по центру Мадрида в костюмах, шляпах, солнечных очках и под зонтами, чтобы «укрыться от кри-зиса с юмором». Таким образом фирма Humor Positivo в этом году вновь отметила международный День веселья на работе. Лозунг мероприятия, избранный на этот раз, - «Юмор – зонтик от неблаго-приятных обстоятельств». Танцую-щих под «дождем» кризиса можно было увидеть на бульваре Прадо возле здания мадридской биржи. Отплясав свое, актеры передали президенту биржи символический чек Центрального Банка Позитив-ного Юмора, в котором в графе «сумма» значилось: «Один миллион шуточек, хохм и приколов».

Главная улица Мадрида, Гран Виа, далеко не самая длинная в столице. Тем не менее, газета El Mundo решила в честь 100-летия этой улицы выпу-стить рекордную по длине иллюстрацию. Вкладка в номер газеты, вышедший из печати в середине

ЮМОР ПРОТИВ КРИЗИСА

АНТИКРИЗИСНАЯ MERCADONA РЕКОРД EL MUNDO

прошлой недели, длина которой составила 1,82 ме-тра, содержала изображение всех зданий на Гран Виа с их подробными описаниями. Обладатели этой необычной иллюстрации могут узнать историю каж-дого строения, имена их создателей, что распола-галось раньше и что находится сейчас в каждом из зданий. Читатели с восторгом восприняли столь необычную вкладку, но сетовали на то, что из-за ги-гантских размеров приложение было невозможно удержать в руках, чтобы как следует изучить его, приходилось расстилать эту «простыню» на полу.

«МАРШ ЗА 0,77%» ДОШЕЛ ДО МАДРИДА

НАГРАДЫ ИСПАНСКОМУ

НАСЛЕДИЮ

«за его находку, реставрацию и идеальную урба-нистическую интеграцию». Церковь в Эсихе по-лучила медаль за «великолепную реставрацию этого храма в стиле барокко». А дворцовый ком-плекс в Сан Идельфонсо премирован «за идеаль-ную интеграцию в городскую инфраструктуру и пейзаж дворца, садов, фонтанов и старинной стеклодувной фабрики».

Несколько десятков человек собра-лись перед зданием Национального суда, чтобы

выразить свою поддержку судье Бальтасару Гар-сону. Верховный суд Испании завел на самого из-вестного юриста страны уголовное дело по статье о превышении полномочий – он, в обход действующих законов, инициировал расследование обстоятельств исчезновения людей в период диктатуры Франко.

В ЗАЩИТУ ГАРСОНАУчастниками манифестации стали члены ассоциа-ций, выступающих за восстановление исторической памяти, и гражданских движений «Расследование франкизма – не преступление» и «Миллион подписей в поддержку Гарсона». Инициатива общественных организаций получила поддержку крупнейших ис-панских профсоюзов, UGT и CCOO, объявивших о проведении аналогичной акции 13 апреля.

3514 - 20 апреля2010 г.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Испанский спорт

Мадридский «Реал», осно-вательно перекроив летом состав, по ходу сезона раз за разом совершал одну и ту же роковую ошибку. «Сливочным» следует ка-тегорически отказываться от проведения на своем поле ответственных фут-больных матчей 10-го чис-ла любого месяца.

10 ноября «Реал» встретил-ся с «Аларконом» из третье лиги в ответном матче Кубка Испании. Не сумев отыграть 4 гола, пропущенные в свои ворота в первой игре, лучший клуб XX века бесславно поки-нул кубковый турнир.

БОЛЬШОЙ ФУТБОЛ Нашла коса на камень

10 марта, после ничьей с «Лионом», «Реал» 6-1 год под-ряд не смог преодолеть барьер 1/8 финала Лиги чемпионов.

А 10 апреля на «Сантьяго Бернабеу» встретились два лидера чемпионата Испании - набрав одинаковое количе-ство очков, «Реал» и «Барса» сошлись в матче 31-го тура. Победитель встречи должен был единолично возглавить турнирную таблицу, получив значительное моральное пре-восходство над конкурентом на заключительном отрезке национального первенства.

Стоит ли подробно коммен-тировать матч, трансляцию которого навер-

няка видели все любите-ли футбола? Пожалуй, нет. «Барса» была чуть собранней, чуть сы-гранней, чуть удач-ливей, чуть уверенней в себе. Все эти «чуть» в итоге вылились в два без-ответных года, ав-торами

которых стали Лионель Мес-си и Педро Родригес.

В общем-то, все логично. «Барселона» сейчас сильней-шая футбольная команда ми-ра. «Реал», потратив 250 млн. евро на приобретение новых игроков, попытался на равных конкурировать с «Барсой». Но для этого ему самому надо стать лучшей командой мира. Можно ли это сделать всего за 7 месяцев, прошедших с нача-ла сезона? Конечно, нет.

За три дня до «классико» «Барса» вышла в полуфинал Лиги чемпионов, разгромив «Арсенал» со счетом 4:1. Все голы у каталонцев забил Мес-си, демонстрирующий экстра-ординарную результативность – в последних 10 матчах он отличился 17 раз. Соперни-ком каталонцев в полуфинале будет «Интер», выиграв-

ший со счетом 1:0 в Москве у ЦСКА. В другом полуфинале встретятся «Бавария» и «Ли-он».

Также стали известны по-луфиналисты Лиги Европы. Нулевая ничья на своем поле с «Валенсией» вывела в сле-дующий этап турнира «Атле-тико», благодаря результату 2:2 в первой игре. Соперни-ком мадридцев станет «Ливер-пуль». Вторая полуфинальная пара: «Гамбург» - «Фулхэм».

Результат испанского «классико» дал богатую пищу для комментариев любите-лям и специалистам футбола. Большинство экспертов счи-тают, что «Реал» не утратил шансов в оставшихся 7 турах догнать и опередить «Барсу», но эти шансы минимальны. А вот что думают по этому по-воду заинтересованные сто-роны.

Лапорта, президент: «Эта победа посвящается по-клонникам «Барсы» во всем мире. Мы были лучше, вер-нули себе лидерство, и это очень важно. Все сработали очень хорошо. Не перестаю удивляться тому, как хорошо Гвардиола знает своих игроков. Команда подтвердила свой высочайший уровень, показала, что умеет бороться, терпеть».

Гвардиола, тренер: «Мы одержали победу в очень важном матче - выиграли у лидера на его поле. Но борьба продолжается, предстоит разыграть еще 21 очко, о чем-пионстве говорить рано. Матч был не самым зрелищным, мы не показали выдающейся игры, но, действуя аккурат-но и собранно, добились нужного результата. Поздравляю игроков с этим достижением, они одержали действитель-но серьезную победу. Но нельзя расслабляться, к следую-щей игре надо подойти с тем же настроем».

Месси, нападающий: «Впереди еще много матчей, но мы сделали важный шаг к победе в чемпионате. Играя с «Реалом», мы доказали, что можем быть сильнее любо-го соперника. Это очень важная победа, но расслабляться нельзя - титул мы пока еще не выиграли, просто вернулись на вершину турнирной таблицы и теперь имеем преиму-щество над конкурентом».

Алвес, защитник: «Сегодня было очень важно выи-грать, несмотря на психологическое давление. Тренер хо-тел, чтобы мы больше контролировали мяч, внесли неко-торые изменения в игру. Сейчас мы радуемся, но это было нелегко сделать. Наша победа была подарком болельщи-кам».

Пике, защитник: «Победа была достигнута благодаря работе всей команды. Конечно, теперь у нас преимуще-ство в очках и разнице голов, однако в нашей игре про-глядывались и негативные явления. Но все равно «Барса» намного превосходила «Реал».

Вальдано, гендиректор: «Болельщики удручены. Они потрясающе нас поддерживали, и мы благодарны им за это. Мы упустили несколько отличных возможностей для взятия ворот, но боролись до финального свистка. Надо сохранять спокойствие и сражаться в оставшихся матчах. «Барса» опережала нас на 5 очков, но мы смогли их до-гнать. Надеемся получить еще один подобный шанс».

Пеллегрини, тренер: «Я чувствую разочарование и бес-силие. Мы были обязаны намного чаще угрожать воротам соперника. «Барса» показала совсем другой футбол, чем мы от нее ожидали. Нам было очень важно забить первы-ми. Увы… Но мы не намерены сдаваться - впереди еще 7 игр, их надо выиграть. Будем бороться до конца, надеясь, что «Барса» потеряет очки. Они выступают в Лиге чемпио-нов, это отберет у них много сил».

Роналду, нападающий: «Мы проиграли, но у нас есть еще 7 игр, чтобы изменить ситуацию, и мы должны про-должать бороться, потому что все еще возможно. Побе-да сегодня была очень важна для нас, но это футбол. Мы должны были забивать первыми, чтобы победить. «Барса» потрясающие воспользовалась нашими ошибками».

Арбелоа, защитник: «Мы не слабее «Берсы», но в этот раз везение было на стороне соперника. Главным в матче было то, что мы упустили Хави на 5 секунд и пропустили две голевые передачи, позволившие «Барсе» одержать по-беду. Но не стоит терять надежду - мы не потеряли шансов выиграть чемпионат. Нужно поскорее забыть это пораже-ние и двигаться к заветной цели».

Рамос, защитник: «Мы будем драться за чемпионство до последнего вздоха. Нужно смотреть вперед и постараться как можно быстрее оправиться от этого поражения, поскольку до конца сезона еще далеко. Игра «Барсы» практически совер-шенна. Мы не сумели навязать ей свой футбол, когда имели возможность для этого».

«БАРСЕЛОНА» «РЕАЛ МАДРИД»

Подготовил Николай КОМАРОВ

Забив «Реалу» два безответных гола, «Барса» стала единоличным лидером в чемпионате Испании.