kube n°5

VITRAIL D'ART LA GALERIE

JEAN SALMON

HOME SWEET HOMEUNE MAISON d'ExcEptION

à LUxEMbOURG

L e p r e m i e r m a g a z i n e g r a t u i t d e L’ h a b i t a t e n L O r r a i n e

HABITAT ■ IMMO ■ DéCO ■ AMEUBLEMENT ■ SANITAIRE ■ CHAUFFAGE ■ FINANCEMENT ■ éNERGIES

N°5 - Hiver/print. 2012

AVEC

| 2

www.promochauf.com

4, rue Abel GanceZAC du Linkling

57100 Thionville

Tél.: 03 82 88 54 44

Chauffage - Sanitaire - Ventilation - Climatisation - Géothermie

Installateur etc.

Promochauf à Thionville, faites confiance à un expert

pour votre maison.

| 3

Vous êtes un Artisan ou une entreprise de l’habitat dans le secteur de Thionville, Metz ou Luxembourg ? Pour communiquer vers vos clients et développer l’image de votre société, rejoignez le magazine du Groupement des pros de l’habitat. Communiquez dans un magazine spécialisé, fait par des pros de l’habitat, pour des pros de l’habitat.

CONTACTEZ-NOUS SUR WWW.GROUPEKUBE.COM

SOMMAIRE #HIVER-pRINtEMpS 2012

est une publication PUBLISHING ★ MEDIA SERVICES 3, rue de Lauenbourg L-3588 Dudelange, Directeur de la publication et création : David Bail, Rédactrice en Chef : Sandrine Stauner-Facques, Rédactrice : Lea Picard. Régie publicitaire : Emilie Château. La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. L’éditeur et l’imprimeur ne sont pas tenus responsables du contenu des informations publiées dans ce numéro.

Voici votre magazine KUBE fraiche-ment arrivé. Les beaux jours sont de retour et les envies de bricolage

sont toujours aussi présentes.Comme à son habitude Kube vous pro-pose de bonnes adresses pour trouver vos matériaux et vous guider dans le choix des professionnels dont vous avez besoin. Au-tant choisir les bonnes personnes et évi-ter les mauvaises surprises et désagré-ments. Vous pourrez trouver des idées de décoration, admirer une splendide mai-son pour laquelle nous avons eu un coup de cœur. Nous allions l’utile à l’agréable en vous faisant partager nos expériences et nos rencontres avec des artisans de chez nous.Les français ont toujours l’objectif de peaufiner leur intérieur et leur extérieur. En général on se programme tous les ans des travaux afin d’entretenir son bien ou en vue de l’améliorer. Vu la conjoncture, on a besoin de se ressourcer chez soi, c’est vital ! Il faut pour cela faire des choix es-thétiques et fonctionnels qui contribuent à notre bien-être et correspondent à nos habitudes de vie (crise ou pas crise)… Nos maisons et appartements ont une âme qu’il faut révéler.Un espace de vie doit ressembler à ses propriétaires et pour ce faire, il faut soit avoir de bons goûts et faire vos travaux afin de donner vie à vos envies… Soit faire appel à un bon professionnel qui saura capter vos attentes et qui vous aidera à les réaliserUne maison est un refuge dans lequel on se calfeutre dès que l’on a des soucis. C’est également un endroit propice aux échanges et à la convivialité. On veut et on doit s’y sentir bien et pour cela il faut la dorloter, penser le moindre détail et ne rien laisser au hasard. On aime s’équiper car on veut être bien chez soi. Kube vous aide pour cela. Toute l’équipe vous souhaite une bonne lecture et vous dit à très bientôt.

Sandrine Stauner-FacquesRédactrice en Chef

David BailDirecteur de la Publication

RANGEMENTSLe dressing sur mesure P.6

VITRAIL D'ARTLe vitrail d'art est à l'honneur P.8

ESCALIERSSomme, une affaire de style P.10

VéRANDASDes vérandas de rêve P.12

MATéRIAUXQuand le printemps rime avec aménagement P.14

HOME SWEET HOMECoup de cœur pour l'intemporalité P.16

DéCOQuand le passé devient tendance P.25

NOUVEAUX HABITATSUn éco-lotissement grandeur nature P.26

PLAFONDS TENDUSDes plafonds tendus qui habillent vos murs et plafonds P.28

CARRELAGESLes carreaux sont en formes P.30

BARDAGELe bardage, une seconde peau P.32

MENUISERIEUn artisan qui aime le sur mesure P.34

DIAGNOSTICSNe laissez pas l'humidité vous envahir P.38

Edito

DANS CE NUMéRO

Photo Etienne Delorme

www.promochauf.com

4, rue Abel GanceZAC du Linkling

57100 Thionville

Tél.: 03 82 88 54 44

Chauffage - Sanitaire - Ventilation - Climatisation - Géothermie

Installateur etc.

Promochauf à Thionville, faites confiance à un expert

pour votre maison.

LORRAINEPlafonds tendus


C o n c e s s i o n n a i r e E x t e n z o


Kub'enboa®

La maison bois au naturel

www.promochauf.com

Simplifiez le financementde vos projetssans frais de courtage

financez

vos projets

sans frais de

courtage !

Agence de Thionville18, Place Notre Dame57100 Thionville+33 (0)3 82 57 59 09

Agence de Metz26, Avenue Robert Schuman57000 Metz+33 (0)3 87 62 21 47

Gagnez du temps et de l’argentNe perdez pas votre énergie à faire le tour des banques

Acteur indépendant des structures bancaires, Crédit expert, cabinet de courtage spécialisé en financement (prêt immobilier, professionnel, rachat de prêt), vous conseille avec professionnalisme selon des règles d’éthique strictes et négocie pour vous les meilleurs taux pour votre projet.

Crédit expert Partenaire de

www.credit-expert.lu

décO

OUTSIDEOBJECTSLorsque le printemps arrive, on tente dès que possible de profiter de nos jardins ou terrasses. pour ce faire, nous aimons avoir notre petit confort afin de nous installer confortablement car le jardin est devenu un véritable

espace de vie pour la famille.

| 4

ICE CUBE

Pouf modulable en polyester blanc [FLY]

POUF SaUvagE

Un pouf en forme d'éléphant qui amusera petits et grands [FLY]

BaRBECUE

Ce barbecue ne prend pas de place et vous rendra bien service sur votre terrasse [FLY]

| 5

CaILLEBOTIS

Ces dalles d'extérieurs imitent à la perfection le granit et sont resistantes au températures hivernales. GRANIT [FLY]

WOOD CHaIR

Ce fauteuil basculant en eucalyptus massif, teinté grisé, patiné et huilé sera le compagnon idéal pour un moment au calme dans le jardin. CRAFT [FLY]

| 6

Entièrement dédié au rangement de vos affaires personnelles, il vous offre des avantages qui ne sont pas négligeables.Le dressing permet d’optimiser votre espace rangement. En effet, grâce à ses aménagements il vous permet d’exploiter entièrement l’espace du sol au plafond.Il existe plusieurs types de dressing : le dressing dit en « L » qui est mieux adapté pour une pièce en longueur, ou le dres-sing dit en « U », pour les pièces plutôt grandes et carrées. Le dressing dans une chambre sera rectiligne et mural.Votre spécialiste MIDAM vous conseillera quant à la meilleure solution à envisager.Sa particularité d’être ouvert et son visuel vous aideront à mieux organiser le range-ment de vos vêtements, vos chaussures ou encore vos manteaux. Nombreux sont les accessoires à l’intérieur du dressing qui vous permettront un agencement plus fonctionnel et vous faciliteront la vie.La tringle escamotable pour chemises et vestes (vêtements légers) permet un ran-gement en hauteur tout en ayant les vête-ments à portée de main. Le panier en mé-tal reçoit chaussettes et sous vêtements.

Que ce soit à l’intérieur de votre chambre ou qu’il forme à lui seul une pièce, le dressing est aujourd’hui l’élément indispensable à avoir chez soi. conçu sur mesure, il s’adapte parfaitement à votre intérieur et vous permet de choisir librement sa disposition, sa taille, son design, ses matériaux et composants, et ses rangements en fonction de vos envies, de votre place et de vos vêtements.

MIDAM

RANGEMENtS

Midam propose des solutions astucieuses pour équiper le dressing : panier en métal, élévateur pour chemises et manteaux, rangements pour chaussures, etc.

LE DRESSING SUR MESURE, éLéMENT INCONTOURNABLE DU 21èME SIèCLE

13, route de Caranusca 57100 THIONVILLE-GARCHE Tél. : 03 82 54 30 88

www.midam.fr

CONCEPTEUR | DESIGNER | FABRICANT CRÉATEUR DE MOBILIER

SALLE

D’EXPOSITION

ATTENANTE À

NOS ATELIERS

VISITE SUR

RDV

LA CRÉATIVITÉ QUI FAIT LA DIFFÉRENCE

MOBILIER SOUS PENTE

DRESSING

PLACARD

SALLE DE BAIN

CUISINE

BIBLIOTHÈQUE

BUREAU

CHAMBRE

HOME-CINÉMA

VOTRE PARTENAIRE

AGENCEUR EN AMÉNAGEMENT

D’INTÉRIEUR

Des rangements astucieux...

LE DRESSING PERMET D’OPTIMISER VOTRE ESPACE HABITABLE AU MAxIMUM ET UN GAIN DE PLACE SINGULIER.

Le sac en toile associe l’esthétisme de la toile au côté pra-tique du panier à linge. L’espace chaussures vous permettra d’optimiser la zone rangement en les ayant toutes au même endroit, rangées par paires et selon vos préférences. MIDAM vous propose également des supports adaptés à vos panta-lons, ils sont ainsi rangés et suspendus sans plis. Les tringles coulissantes vous faciliteront l’accès à vos t-shirt, chemises, manteaux et cravates.Pour tout projet, un technicien spécialisé se déplacera chez vous au premier rendez-vous pour bien s’imprégner de votre environnement, de vos besoins et du style de votre intérieur.Il effectuera les relevés de mesures et vous fera une première analyse du type de dressing à prévoir.Vous pourrez, par la suite, vous rendre à nos ateliers de fabri-cation pour la remise de votre projet avec plan, devis clai-rement détaillé et gratuit et visiter notre salle d’exposition attenante aux ateliers.De la fabrication à la pose, une même équipe de menuisiers réalisera votre projet.MIDAM est le vrai professionnel du dressing. L.P.

MIDAM est un atelier de Menuiserie spécialisé dans la Fabrication et l’Agencement de Mobilier depuis 1985.

MIDAM est composée de personnel qualifié tels que designers-concepteurs, menuisiers et technico-commerciaux.MIDAM sera votre unique interlocuteur pour toutes les étapes de votre projet :De la prise de contact à la conception, le même technicien suivra votre projet dans sa totalité de « A à Z ».Pour les projets spécifiques, notre architecte d’intérieur sera à votre disposition.De la fabrication à la pose, une même équipe de menuisiers réali-sera votre projet.

bIEN VU

| 8

Avec l’arrivée des beaux jours, c’est le moment idéal pour rénover votre crépi ou repeindre votre façade. Le ravalement de façade doit être renouvelé tous les 10 ou 15 ans environ afin de lutter contre la pol-lution, l’encrassement ou encore les fis-sures. L’entreprise Salmon vous fournira des solutions originales pour rénover, ra-fraichir ou changer l’image de votre mai-son tout en respectant les règles fixées par la commission d’urbanisme de la ville. L’isolation thermique extérieure est une technique qu’il ne faut pas négliger. Elle permet d’augmenter l’espace intérieur,

de protéger le vieillissement prématuré des façades, mais surtout elle diminue les sources de déperdition de l’habitation. Il est important de savoir qu’une maison bien isolée réduira considérablement les émissions de gaz à effet de serre. Autre particularité du groupe, SALMON crée, réalise et rénove tous types de vi-traux depuis 1970. Qu’ils soient contem-porains, classiques, art déco, etc. tous les vitraux seront réalisés selon vos envies et chaque vitrail deviendra une pièce unique. L’entreprise fabrique et rénove aussi les vitraux des monuments historiques, des

Bâtiments de France, du Service du Patri-moine, l’Evêché, etc. Vous pouvez venir admirer et contem-pler les vitraux d’art à la galerie Jean SALMON située en plein cœur du centre ville de Metz, au 3 rue Fabert. La galerie vous ouvre ses portes du mardi au same-di afin de vous présenter et vous laisser découvrir cet art du verre surprenant. Les collections uniques de l’Atelier Jean SALMON y sont exposées. Vous trouve-rez aussi dans cet espace exceptionnel de nouvelles idées de cadeaux originaux qui enchanteront vos familles et amis. L.P.

L’entreprise Salmon est depuis 1953 spécialiste dans le bâtiment. Avec plus de 60 ans d’expérience, elle apporte un soin particulier à l’esthétique et à l’image de votre habitation.

SALMON est expert dans l’isolation, le ravalement et l’habillage de façade, la maçonnerie, ou encore la peinture et les vitraux d’art.

GALERIE JEAN SALMON

VItRAUx

LE VITRAIL D’ART EST à L’HONNEUR

la Galerie Jean SALMON est pour vous un endroit de liberté pour votre imagination, où l’art du verre est à l’honneurDans cet espace atypique, venez découvrir les collections uniques de l’Atelier Jean SALMONEntrée libre du mardi au samedi

GALERIE JEAN SALMON3, rue Fabert à Metz

www.galerie-jeansalmon.com

L'ARt ESt dANS LE VERRE

| 10

EScALIERS

SOMME, SOMME, CRéATEUR D’ESCALIERS

| 10

Ci-contre, escaliers en verre et passerelle réalisés pour le Groupe Frey Immobilier

pour les particuliers

Somme réalise des escaliers tradition-nels, modernes, techniques ou design. L’équipe Somme vous aide à choisir et à concevoir l'escalier qui s'adaptera le mieux à votre intérieur et à votre budget. L’entreprise Somme a ses propres ate-liers et est également capable de créer toutes sortes de meubles intégrés à cet escalier pensés par leurs conseillers en agencement.Somme aime assembler les matières, les conjuguer : bois, inox, verre et béton s’en-tremêlent pour devenir votre escalier, vos sols, vos meubles. Somme travaille tous ces matériaux pour être en totale adéqua-tion avec notre époque.

pour les professionnels

Les entreprises ne savent pas forcé-ment vers qui se tourner pour créer des

escaliers dans des lieux publics. Un arti-san sait difficilement répondre à ce type de demande car cela implique de nom-breuses contraintes normatives. Somme gère tous ces éléments car l’entreprise a en interne des techniciens qui sont ca-pables de gérer cela. L’entreprise est en mesure de créer des escaliers simples ou à double évolution (un départ et deux arrivées). Ces escaliers répondent à des contraintes, des normes de passage. Ces créations nécessitent de faire des plans qui doivent être validés par des bureaux de contrôles. Les normes de sécurité sont très strictes, c’est presque un autre métier et Somme maîtrise tous ces aspects techniques. Un escalier qui se trouve dans un lieu public se doit d’être irréprochable. Les techniciens Somme font même les calculs de charge afin d’étudier la faisabilité des projets. Somme s’est maintenant spécialisé dans ce type de réalisations pour les entreprises et industries.Pour ceux qui pensent que le bois n’est pas un matériau pour les grands pas-

sages, Somme a trouvé un système pour la protection de ses escaliers en bois. En effet, il suffit d’apposer sur les marches un film transparent protecteur. Ce film conserve le bois intact, le film ne raye pas, ne s’use pas, est ultra résistant. Les marches sont complètement protégées et cela ne modifie en rien la couleur du bois.Dans une entreprise un escalier est comme chez un particulier une pièce maîtresse du lieu. Il crée une identité et est un élément de décoration. Il crée une ambiance, donne un rythme grâce à sa forme, à sa couleur et le matériau utilisé. En choisissant Somme, vous faites le choix d’un artisan capable de matérialiser vos désirs. L’entreprise vous donnera un large éventail de possibilités qui se prête-ront avec goût et subtilité aux combinai-sons les plus créatives.Chaque projet est unique et nécessite une étude, cette démarche qualitative de réflexion et de conseils requiert du temps. Contactez les pour prendre rendez-vous et faites de votre visite un moment de dé-couverte. S.S.F.

une affaire de style

L’entreprise SOMME fabrique TOUS les escaliers : en bois, en métal, en verre… Le seul matériau qu’elle n’employait pas était le béton mais après avoir réfléchi à la question, Gilles Somme vient de créer ses escaliers avec marches en béton, c’est leur création 2011. Le but est de surfer sur les tendances déco. Ils recouvrent leurs marches en bois de résine en béton. Le résultat est un aspect béton ciré com-plètement tendance. L’avantage : la base est en bois, on conserve une légèreté qui n’est pas possible avec le béton avec lequel on doit faire des marches très épaisses. L’aspect final est complètement surprenant et il existe en plus une belle palette de coloris. Les escaliers Somme sont des produits de grande qualité. Afin de vous donner une idée de leur travail, il suffit de vous rendre dans leur salle d’exposition ou d’aller sur leur site Internet. On peut y découvrir des escaliers, traditionnels, modernes, techniques, design, qui sont mis en scène.

Escaliers SommeZ.A, 11 rue Roger Husson

57260 Dieuze Moselle LorraineTél. : 03 87 01 58 57

www.escalierssomme.fr

cHEZ LES cRéAtEURS

Z.A., 11 rue Roger Husson - 57260 Dieuze - Tél. : 03 87 01 58 57


OFFREZ VOUS UN SOMME POUR LE PRIX D’UN ESCALIER

Nos escaliers expriment tout ce que nous avons à vous dire…Qu’ils soient traditionnels, modernes, techniques ou design, un escalier Somme sera toujours conforme à vos goûts et à vos besoins. Chez Somme, nous étudions et réalisons votre escalier dans le respect de votre budget. Ce n’est pas un hasard si vos pas foulent souvent l’une de nos réalisations...

Il existe déjà un escalier Somme à partir de

3 200 e

Ci-dessus un escalier de la gamme FerroCi-contre et ci-des-sous, des modèles à limon central.

| 12

VéRANdAS

SMVF, un service d’exception

Sébastien Pizzol, le manager de SMVF se déplace chez vous et s’imprègne de votre atmosphère, pas question d’obtenir un banal devis en ligne. À l’écoute de vos be-soins, ce professionnel vous oriente aussi dans des choix de matériaux de qualité. En agrandissement de votre habitat, des solutions hautement isolantes vous se-ront proposées (vitrages, structure), des systèmes d’aération performants pour-ront être installés, le chauffage, la clima-tisation et les stores seront également étudiés pour le meilleur de votre qualité de vie.Choisir SMVF c’est faire le choix de la fiabilité, de l’esthétique, de la fonction-

nalité et de l’écologie. Les vérandas sont de véritables condensés de technologie. Les clients commencent à avoir envie de vérandas de type BBC (Bâtiment de basse consommation énergétique) et dans un marché où la concurrence est rude, les vérandalistes se doivent donc de suivre la tendance et se mettent à utiliser les meil-leurs matériaux, issus des dernières évo-lutions technologiques.C’est le niveau d'isolation de la toiture et des menuiseries qui permettent de pro-poser des vérandas basse consommation. La véranda doit être équipée d’une très bonne isolation thermique. Pas de conces-sion pour le toit, il faut fortement l’isoler. Structures alu avec ruptures de ponts thermiques. Vitrages isolants peu émis-sifs et surtout une protection extérieure permettant de contrer l’ensoleillement

direct en été surtout côté ouest, l’après-midi étant le moment le plus chaud.

Une alliance intelligente dans l’ère des réseaux

SMVF est devenu concessionnaire de « Grandeur Nature Vérandas ». Grandeur Nature est le premier réseau de véranda-listes français : fabricant et installateur de véranda, couverture et abri de piscine haut-de-gamme. Fort d'un réseau natio-nal de 66 concessionnaires et présent dans la France entière. L’alliance de ces deux vérandalistes per-met un rayonnement plus important. SMVF reste néanmoins une structure in-dépendante.

| 12

SMVF, CRéATEUR DE VéRANDAS

SMVF se positionne sur le marché des vérandas sur-mesure. chaque création, toujours unique, possède son style, son charme et son élégance finement alliés au mode de vie et à l’identité de son futur acquéreur.

DES VéRANDAS DE RêvE

Les vérandas SMVF sont toutes uniques, chaque création possède son charme, son style et son élégance

www.smvf.com

EN FRANCE ET AU LUXEMBOURG

VÉRANDADE LA

23, r. de la Hutte au Bois 57385 Tritteling Redlach

Tél. : 03 87 90 76 72

90 r. de Cessange1320 Luxembourg

Tél. : (+352) 26 19 63 34

L’EXCELLENCE

Qu’est-ce que la technologie Heat-Mirror™ ?C’est le double vitrage le plus isolant au monde. Ug = 0.6 W/m2/°K L’Empire State Building a été rénové avec ce produit.

- Esthétique et Design- Economie d'énergie- Confort et simplicité- Isolation thermique- Luminosité- Protection aux UV- Réduction acoustique- Légèreté

SMVF est distributeur exclusif agréé des doubles vitrages Heat-Mirror™

www.heat-mirror.com

La technologie Heat-Mirror™

DES VéRANDAS DE RêvE

La société SMVF s’oriente vers la véranda à Basse Consom-mation d’Energie. Tous les produits utilisés sont hyper perfor-mants au niveau énergétique. Leur système de pose assure que la véranda est posée selon les normes du SNFA (syndicat national de la construction des fenêtres). Forte de ses 17 ans d’expérience, la société SMVF fait preuve d’un professionna-lisme qui ne laisse aucune place au hasard.Le sens du beau et du travail bien fait sont les valeurs de SMVF. S.S.F.

CMPM, LES MATéRIAUx

MAtéRIAUx

Les aménagements extérieurs sont nom-breux et tous aussi important les uns que les autres. La partie la plus importante et la plus utilisée dès les premiers beaux jours est bien évidemment la terrasse. Pièce supplémentaire en plein air, qu’elle soit de plain-pied (rez-de-jardin) ou sus-pendue (balcon-terrasse), la terrasse peut être aménagée grâce à des dalles posées au sol qui apporteront l’élégance et le confort à votre extérieur. Il existe un large choix de dalles associant l’esthé-tisme au bien-être. Afin de faciliter la circulation à pied ou en voiture, les pavés à poser dans une allée ne sont pas négligeables. Ils permettent de faciliter l’accès à votre maison ou ga-rage, tout en faisant ressortir une image de propreté. Dans le jardin, les pavés empêchent l’apparition et la repousse des mauvaises herbes. Il faut qu’ils cor-respondent à votre maison et à votre jar-din. Un très grand nombre de modèles de pavés vous est proposé pour accomplir au mieux votre choix. Autre particularité de l’aménagement extérieur et qui peut être nécessaire pour palier à un problème de voisinage, les panneaux pare-vue. Ces écrans en bois

composites assurent l’intimité du jardin et évitent des regards indiscrets de la part de vos voisins. Les différentes formes de panneaux pare-vue proposées s’adapte-ront parfaitement à votre habitat.Enfin, idéal pour délimiter votre terrain, les clôtures extérieures assurent la sécu-rité de votre extérieur. Il existe plusieurs sortes de clôtures et de grillages. Ils peuvent être en rouleaux, en panneaux, torsadés ou encore galvanisés. Sous forme de mur, la clôture combine l’élé-gance à la sécurité.Pour ce qu’il est de la décoration de votre extérieur, ce sont les cailloux de décora-tion qui sont aujourd’hui à la mode. Par-faits pour créer vos propres compositions et embellir votre jardin, ces décorations sont plus connues sous le nom de « Jardin japonais ». Il est principalement composé de pierres en granit ou de pierres volca-niques, ainsi que de petits arbustes lais-sant libre cours à votre imagination. Vous l’aurez compris, le printemps est le moment idéal pour faire vos petits tra-vaux afin que vos extérieurs ne soient on ne peut plus parfaits. CMPM est là pour vous conseiller et vous guider dans tous vos projets. L.P.

Votre magasin CMPM a 60 ans d’expérience pour vous servir et vous conseiller. L’en-seigne est devenue incontournable et son point fort est le conseil. Ici, le client n’est pas livré à lui-même et pris en charge par des professionnels. On vous aide à étudier tous vos projets et les devis sont gratuits. Pour ne pas laisser place au hasard, faites appel à eux.Vous y trouverez tous les matériaux néces-saires pour réaliser votre projet d'isolation.

CMPM178, Avenue des Nations

57970 YUTZTél . : 03 82 52 27 27

www.yutz.lesmateriaux.com

tOUS LES MAtéRIAUx

QUAND LE PRINTEMPS RIME AVEC AMéNAGEMENTAprès un hiver aussi rude et froid que celui de cette année, le printemps se fait désirer. Heureusement il ne reste plus que quelques jours à attendre. c’est le moment de profiter pleinement de son extérieur et de l’améliorer et de faire un tour chez cMpM...

| 15 | 14

| 15

Les pierres naturelles

POLO MARBRERIEZone artisanale2, impasse des Églantiers57245 PELTRETéléphone 03 87 38 11 56Depuis 1931 - Showroom de 400m2www.marbrerie-polo.com

Mur en marbre CALACAT TA en pose à livre ouvert - Table en granit NOIR ABSOLU - Sol en marbre TRANI

| 16

REpORtAGE

PAR SANDRINE STAUNER-FACQUES PHOTOS : ETIENNE DELORME

cette maison est pour nous un réel coup de cœur. Elle est belle, bien pensée et parfaitement agencée. La maison initiale faisait 200m2. Après la rénovation qui est plutôt une construction, elle fait maintenant 165m2 sur 3 niveaux. Les 4 murs porteurs sont les seuls éléments qui ont été conservés sur le terrain. c’est une architecte qui avait commencé à penser le projet mais

ce sont finalement les propriétaires qui s’y sont collés seuls car il s’avère qu’il est parfois difficile de faire passer des messages et d’obtenir exactement le projet qui nous ressemble

et qui nous fait rêver. La première pierre a été posée le 6 novembre 2008 et la famille a emménagé le 12 juin 2010.

HOME SWEET HOME

COUP DE CœUR POUR

L’INTEMPORALITé

Cette maison à Luxembourg cache de véritables trésors, les escaliers et le mobilier en bois sont des pièces uniques.

REpORtAGE

Une maison résolument contemporaineLe projet terminé affiche une grande cohérence mais il a évolué, s’est peaufiné au fil du temps, des idées et des ren-contres. L’objectif pour Madame était d’avoir une maison lumineuse tout en volumes. Pari gagné, la maison est un pur délice pour les yeux, un cocon agréable à vivre et dans lequel on se sent bien, dans lequel on respire. Un système audio a été installé dans chaque pièce dans laquelle on peut écouter des musiques différentes et créer l’ambiance que l’on sou-haite. La domotique n’est pas un accessoire mais un élément essentiel au bien-être et ici on l’a bien compris.

| 18

| 19

Au fil de la visite, nous découvrons des pièces d’exception. Des tableaux abstraits peints sur du Plexiglas coloré entre autres et qui donnent bien le ton. Le lustre en cristal de Murano a été trouvé il y a peu de temps. Il est arrivé complètement démonté et il a fallu 3 personnes qui se sont mobilisées pendant 8 heures pour le reconstituer. C’est une pièce hyper importante de la maison, une œuvre d’art incroyable qui décore et habille le tout et donne beaucoup de cachet, une belle signa-ture à cet intérieur.Au premier étage, la cuisine a été pensée par Madame qui l’a réfléchie pendant cinq mois avant de se lancer. L’objectif était d’avoir un grand ilot central habillé de Corian beige. La pièce est très opérationnelle. Le tout a été optimisé pour que le côté pratique et intel-ligent se fonde avec le minimalisme du de-sign qui a été choisi. Un espace de la cuisine accueille une table pour se restaurer mais la pièce donne également sur la grande salle-à-manger pour recevoir. Pourquoi avoir opté pour du blanc ? Tout simplement pour ne pas se lasser des meubles… un coup de pein-ture d’une autre couleur sur les murs pourra transformer la pièce à moindres frais.

LE TOUT A éTé OPTIMISé POUR QUE LE CôTé PRATIQUE ET INTELLIGENT SE FONDE AVEC LE MINIMALISME DU DESIGN QUI A éTé CHOISI.

Ci-dessus, l'un des nombreux tableaux peints sur du plexiglas coloré qui décorent la maison.

Ci-contre, le lustre en cristal de Murano.

La cuisine est blanche pour mieux traverser le temps

| 20

REpORtAGE

Les passerelles de verre permettent à la lumière de traverser les étages

La mosaïque intemporelle habille la salle de bains

Au deuxième étage, l’espace parental dis-pose de sa salle-de-bains en mosaïque, de son dressing attenant. Une seconde salle-de-bains a été prévue pour la seconde chambre du 2ème étage. Le verre cassé de la passe-relle du deuxième étage diffuse la lumière de façon très particulière. Ce verre cassé a également été utilisé pour créer la table de salon et de salle-à-manger histoire de faire des rappels intelligents.Les teintes utilisées dans la maison sont la couleur neutre qu’est le beige qui est très utilisé en décoration. Plus chaleureux que le blanc, pur et idéal comme toile de fond, il est le symbole d'un intérieur simple et élégant. Allié de choix du chocolat, il permet de rester dans l’intemporalité la plus absolue. Coté terrasse, cette maison en propose deux. Une qui donne sur l’arrière de la maison et qui est desservie par la pièce dans laquelle se trouve le bar. La seconde est au premier étage et est accessible depuis la cuisine. Deux espaces distincts pour deux usages complètement différents selon les moments et les occasions.sions.

Un élément central, l’escalierSi on devait la classer, nous mettrions cette maison dans la catégorie « contemporaine » mais qui tend vers le mo-derne. Le mari était attiré par l’architecture classique et son épouse par l’architecture moderne. Cette maison est donc finalement un croisement, la résultante des deux et est très chaleureuse. Pour ce faire, les matériaux utilisés ne l’ont pas été par hasard. Les sols sont en bois massif mais clair afin de ne pas alourdir l’atmosphère de lumière qui règne en maître sur les lieux.

REpORtAGE

| 22

| 23

ILS ONT DONC TRAVAILLé SUR LE PROJET, ONT éCHANGé, RéFLéCHIT ET CONçU CE BAR REHAUSSé D’ACIER ET DE ZINC QUI LUI DONNE UN ASPECT PARTICULIER ET COMPLèTEMENT DANS L’AIR DU TEMPS.

Les escaliers sont aussi constitués de cette matière noble. C’est l’entreprise Somme qui a été chargée du chantier. La volonté était d’avoir un escalier principal clair et sans espace vide entre le 2ème étage et le rez-de-chaussée. De là est née la colonne centrale autour de laquelle a été articulé l’escalier sans contre marches pour lui conférer une certaine légèreté. À chaque étage, cette colonne a été aménagée en rangements visibles et invisibles car on y découvre des étagères mais également un espace pla-card pour optimiser l’intégralité de l’espace.Le couple souhaitait créer un bar qui était prévu dans le cahier des charges de l’architecte. Mais c’est au fil de dis-cussions avec Gilles Somme que la décision a été prise de lui confier le projet. À la base, Monsieur avait envie d’un bar plutôt « rétro » mais qui serait en adéquation avec la maison contemporaine. Ils ont donc travaillé sur le projet, ont échangé, réfléchit et conçu ce bar rehaussé d’acier et de zinc qui lui donne un aspect particulier et complètement dans l’air du temps. Dans cette pièce aussi on trouve un second escalier du créateur. Ce dernier est en accord avec le bar, très aérien, carré et qui mêle des matières nobles. Des rampes en bois avaient initialement été posées mais ont finalement été remplacées par des rampes en fer afin d’ajouter une touche de modernité à l’ensemble.

Les créations des Escaliers Somme permettent une vue panoramique du rez-de-chaussée au deuxième étage

Croquis préparatoires

REpORtAGE

| 24

L’idée de la bibliothèque de 5 mètres de haut est née. C’est égale-ment un élément qui a été clairement défini, étudié afin de ne pas laisser place au hasard. La structure, les éléments, la couleur du bois contribuent à la dynamique du projet. La colonne centrale est un rappel du centre de l’escalier. Le soir, apparaît une symétrie par-faite sur les deux côtés de cet élément central. Les lumières qui ont été judicieusement positionnées participent à la mise en valeur de l’immense bibliothèque scindée par la passerelle en verre craquelé.

Cette demeure est facile à vivre, a été particulièrement bien pensée avec une communication aisée vers toutes les pièces. Dans leurs at-tentes, les époux ont été très complémentaires avec des visions des choses pourtant différentes. Le résultat est spectaculaire.

Pour le côté esthétique et le côté fonctionnel, des leds ont été placées sur l'escalier principal

Le second escalier de la maison permet d'accéder à la salle du bar

| 25

décO

pourquoi vos carreaux de ciment proviennent-ils duportugal ? Quels sont leurs

avantages ?Nos carreaux sont fabriqués artisanale-ment au Portugal à partir d’un moule et d’un séparateur de couleur en cuivre qui porte le dessin du carreau. Leur valeur réside dans l’exigence de la qualité des matériaux employés. La grande différence avec les carreaux industriels est que

La Maestria vous propose une vaste gamme de carreaux de ciment faits main provenant tout droit du portugal. Kube a posé quelques questions à Sylvain pierard, gérant de l’entreprise afin d’avoir des précisions sur ces carreaux qui respirent l’authenticité, mais sont en fait tout neufs.

QUAND LE PASSé DEVIENT TENDANCE

chaque carreau est unique. Ce sont juste-ment les petites différences au niveau des couleurs et de l’épaisseur qui donnent à l’ensemble un caractère authentique.

Les carreaux faits à la main sont-ils plus onéreux ?

Il est difficile de répondre car sur le mar-ché on trouve aujourd’hui des carreaux de ciments fabriqués de manière industrielle et qui sont parfois plus chers. Pour don-ner un ordre d’idée, chez nous, le prix est de 89,50 euros le mètre carré, quels que soient les motifs.

Les carreaux de ciment sont-ils adaptés pour le chauffage

au sol ?La combinaison est parfaite car le carreau de ciment est un bon conducteur. Le coef-ficient de dilatation est le même que le support en béton.

Les carreaux de ciment peuvent-ils être faits

sur-mesure ?Chez nous tout est possible, mais il faut savoir que la fabrication sur-mesure a

des coûts et des délais supplémentaires. Nous proposons une vaste gamme de 250 modèles de carreaux dans différentes di-mensions et couleurs.

Y a-t-il une couleur plus tendance qui revient plus

souvent ?Notre gamme propose des tonalités diffé-rentes et toutes très tendance. Nos car-reaux gris et blancs, par exemple, ont un franc succès.

Pour obtenir de plus amples informations n’hésitez pas à les contacter. L.P.

Escaliers, fer forgé, pierres de parement,dallages, carreaux de ciment, La Maestria c'est tout ça et bien plus encore...

24, rue Principale57640 Servigny lès Sainte Barbe

Tél. : 03 87 75 47 96Port. : 06 08 81 90 80

[email protected]

cONtAct

| 26

NOUVEAUx HAbItAtS

UN ECO-LOTISSEMENTgRaNDEUR NaTURE

Le marché de la construction en ossature bois est en plein boum. Les nombreux projets que l'on peut apercevoir de par chez nous en sont la preuve. Outre ses qualités isolantes, le bois permet également de nombreuses fantaisies et prouesses Lové en pleine nature ce lotissement

«écologique» compte une quinzaine de parcelles sur lesquelles sont construites des maisons. «Avec ce projet, nous nous adressons tout particulièrement à des primo-accédants en quête d’une mai-son à la fois financièrement abordable à partir de 1500 le m2) et originale. Toutes les maisons sont personnalisées, un concept qui séduit tout particulièrement les 30/40 ans qui composent la majorité des clients de Kub’enboa. Les habita-tions ont en revanche, en commun, de s’intégrer dans un cadre natu-rel environnant et d’afficher de faibles consommations d’éner-gie. «Nous pouvons même pro-poser des demeures classées

BBC (Bâtiment basse consommation) ou passif, autrement dit à la pointe de ce qui se fait actuellement dans ce domaine, à ceux qui le souhaitent. Autre intérêt, ces maisons sont modulables et peuvent faci-lement être agrandies afin d’évoluer avec la famille qui y vit» précise Gaël Constan-cin, l'un des associés de l'agence. Pour l’heure, plusieurs maisons sont en cours de construction, les autres le seront au cours de l'année 2012.

L'agence Kub'enboaCette société d’éco-ingénierie et de constructions de maisons à ossature en bois, a pris possession de son nouveau siège social, à l’entrée de Yutz, sur l’avenue des nations, en janvier 2012.

Une nouvelle adresse pour cette entre-prise ambitieuse.Le nouveau siège social de Kub’enboa, présente un showroom, des bureaux commerciaux et techniques pour la plus grande satisfaction de ses clients. Une agence élégante qui se veut à l’image de l’entreprise. La clientèle est accueillie dans des locaux dotés d’un design confor-table et original. «Cet espace est le reflet de notre attachement à l’environnement et à un certain art de vivre» précisent les fondateurs et dirigeants de l’entreprise.

Le Domaine de la forêt, ce sont 15 pavillons en ossature bois situés en lisière de forêt dans la commune de Koenigsmacker

Sur la commune de Koenigsmacker, à l’arrière de la cité des Officiers, Kub’enboa, l'agence éco-habitat, en partenariat avec le groupe c&c Immobilier, achève actuellement un projet d’éco-lotissement : Le domaine de la Forêt.

KUB'ENBOA

| 26

Conception Bioclimatique l Eco-ingénierie l Maîtrise d’oeuvre

Groupement d’achats l Eco-lotissement

Kub’enboa® est spécialisée dans la conception et le suivi de la construction des nouveaux espaces de vie actuels. Conception bio-climatique, matériaux sains, maisons à faible consommation d’énergie, recours aux énergies renouvelables, notre vocation est de créer et livrer des maisons au design contemporain, répondant aux exigences actuelles de réduction de consommation d’énergies et de préservation de l’environnement.

Kub'enboa®

La maison bois au naturel

la maison bois, une performance environnementale

* À l’Épreuve Du froiD

coldproof *

1, Avenue des Nations à Yutz

Tél. 09 82 52 97 36 www.kubenboa.com

** Montant constaté pour une maison de 96 m2 habitables chauffée aux granulés de bois

Votre maison ossature bois chauffée pour moins de 250$/an**

Kub'enboa1, Avenue des Nations

57970 YUTZTél. : 09 82 52 97 36

www.kubenboa.com

pOUR VOtRE pROJEt

Avec ce projet, nous nous adressons tout particulièrement à des primo-accédants en quête d’une maison à la fois financièrement abordable (à partir de 1500 le m2) et origi-nale.

L’impression numérique représente l’avenir de l’aménagement intérieur et n’est plus seulement destinée qu’aux magasins de décoration ou aux grandes enseignes. Les particuliers y ont accès également pour créer leurs intérieurs qu’ils affectionnent tant.

Regardez les murs autour de vous et imaginez… Chaque mur peut deve-nir un espace de créativité, d’évasion pour notre home sweet home. C’est un complément inégalé au niveau de la décoration et qui donne une autre dimension et une âme à vos murs et à l’ensemble de votre intérieur. Lorsque l’on décide d’installer une toile sur un mur, l’effet est garanti ! Il n’y a pas photo entre la plus belle tapisserie et une toile tendue ! Lorraine Plafonds Tendus propose ce concept. L’entreprise peut à partir de n’importe quelle photo de bonne qua-lité vous concocter une impression murale sur mesure. Deux options sont

possibles: vous avez le choix entre une impression murale simple ou une impression murale rétro éclairée avec des néons. Soit vous avez une idée bien précise de ce que vous souhaitez soit Toni Montagnese (le gérant) est à votre disposition pour vous guider et vous orienter vers des banques de photos qui permettent un choix infini. C’est finalement ce que vous aurez de plus dur à faire, choisir votre photo ou votre graphisme. Vos impressions numériques pourront être fixées soit au plafond soit sur un mur. En optant pour cette solution déco, vous offrez à votre regard soit un paysage para-disiaque, une vue tridimensionnelle

et l’ambiance désirée chez vous. Les résultats sont plutôt incroyables.Le choix de mettre une toile sur un mur peut être purement esthétique mais également utilisé pour cacher un mur qui n’est pas joli. A noter que des prises peuvent être remises sur votre mur comme sur un mur tradi-tionnel.L’entreprise vous propose un choix varié et surtout adapté à vos goûts et à votre budget. LPF vous propose également des plafonds tendus qui confèreront à votre intérieur une ori-ginalité évidente. C’est un concept qui permet de nombreuses variantes es-thétiques et qui permet de jouer avec

DES TOILES TENDUES QUI HABILLENT VOSMURS ET PLAFONDS

Un exemple de plafond tendu de couleurLa toile peut également se poser au mur et des néons placés à l'arrière donnent vie au tableau

pLAFONdS tENdUS

LORRAINE PLAFONDS TENDUS

| 28

Monplafond tendu, il me va bien !

N E U F O U R É N O V A T I O N

www.57.plafonistes-experts.com

DEVISGRATUITEN LIGNE





1 Plafoniste Expert en Lorraine et un seul numéro pour prendre contact :

Lorraine Plafonds Tendus, le spécialiste du plafond tendu, est déjà bien connu en Lorraine car l’entreprise vous propose un choix varié et surtout adapté à vos goûts et à votre budget.

LORRAINE PLAFOND TENDUS N° Vert 0800 057 054

Appel gratuit depuis un poste fixe

12 Showrooms en Lorraine, liste sur :www.57.plafonistes-experts.com

détENdEZ-VOUS

les formes et les volumes des pièces. De plus, un pla-fond tendu améliore les caractéristiques acoustiques et thermiques de vos pièces grâce à de l’air emprisonné entre le plafond tendu et le plafond existant. Sa durée de vie va bien au-delà de 30 ans et il ne craint ni l’hu-midité ni la condensation. Teinté dans la masse, il est inaltérable et son entretien facile. Comparé à ce qui se fait communément, le plafond tendu est une solution économique au regarde des avantages qui s’offrent à vous. S.S.F.

AVANT

APRèS

UN PLAFOND TENDU AMéLIORE LES CARACTéRISTIQUES ACOUSTIQUES ET THERMIQUES DE VOS PIèCES

bEAUx cARRELAGES

| 30

TOP CARRELAGES

top carrelages propose des carrelages de grande qualité. c’est un produit en constante évolution et qui a toujours le vent en poupe. Il présente de nombreux avantages qui en font un incontournable de l’habitat. Les variétés et les qualités sont innombrables dans le carrelage. Grâce à des techniques de plus en plus avancées, il se met également à imiter les matériaux nobles et c’est carrément bluffant.

LES CARREAUX SONT EN FORMES

Top carrelages surfe sur la vague des ten-dances et propose toujours des gammes très larges de produits. Les coloris évo-luent constamment et offrent désormais une harmonie de tons infinie. Le carre-lage est ainsi un revêtement de sol sur-prenant qui parvient à prendre les aspects les plus inattendus, originaux et insolites, qu’il s’agisse de sa surface émaillée ou de sa couleur. Le magasin propose du carrelage classique mais également des teintes translucides, de la mosaïque, des grands formats, des carrelages irisés, miroir pour obtenir un décor classique, moderne, contemporain ou design selon vos envies.Selon Vania Olivier : « Le choix du carre-lage n’est pas à prendre à la légère, c’est très important car c’est ce qui restera le plus longtemps et que l’on ne change plus en général. Le carrelage n’est pas un accessoire, il faut prendre le temps de le choisir, se faire conseiller, se laisser gui-der par des professionnels ». Le show room de l’enseigne Top Carre-

lages donne déjà de bonnes idées si vous en manquez.

La tendance : le carrelage grand format

Top Carrelages a constaté que le car-relage, qu’il soit moderne, tendance ou design s’impose de plus en plus dans les pièces à vivre des habitations. Mais il faut faire attention, les carreaux XXL exigent une chape irréprochable et une pose parfaite. Ce type de carrelage existe en 80X80cm, 100X100cm, 100X300cm (en 3,5mm), 120X60cm, 45X90cm... Ces car-reaux apportent une modernité évidente à un intérieur. La grandeur des carreaux apporte une sensation d’espace dans les pièces et pour cela, les joints doivent être réduits au minimum, 2mm étant l’idéal. Pour ce carrelage XXL les coloris les plus répandus et les plus «tendance» sont le gris, l’anthracite, le noir, le chocolat et le

beige. L’esprit béton cité se retrouve éga-lement dans les tendances de ce type de carrelage. On retrouve aussi des carreaux qui imitent le bois ou le métal pour un ren-du toujours plus moderne.

bien choisir son carreleur

Le travail de carreleur paraît simple et beaucoup de gens s’aventurent dans la pose… Les spécialistes chez Top Carre-lages constatent et réparent des erreurs invraisemblables et disent bien qu’il faut faire attention aux catastrophes et au point de non retour atteint par certains particuliers qui se lancent. Mieux vaut ne pas jouer et laisser faire un professionnel qui ne laissera rien au hasard. Rien que les calculs ne départ de pose ne s’impro-visent pas et sont déterminants par rap-port à la réussite globale de votre car-relage. Top Carrelages est là pour vous aider dans la réalisation et la réussite de votre projet. S.S.F.

Activités : Installation et agencement de salle-de-bains (Projets en 3D en magasin)Vente, pose, traitement de carrelages, dallages, Négoce de carrelages, dallagesFourniture et pose : Carrelages, Sanitaires, Enduit décoratif, Parquet massif

Services :Prêt d’une camionnette, Devis gratuit

TOP CARRELAGES1, rue Jean Vigo57100 Thionville

Tél. : 03 82 88 49 49www.top-carrelages.fr

LEURS ActIVItéS

Dans toutes les pièces, le carrelage devient désormais un élément décoratif à part entière...

LE CHOIx DU CARRELAGE N’EST PAS à PRENDRE à LA LéGèRE, C’EST TRèS IMPORTANT CAR C’EST CE QUI RESTERA LE PLUS LONGTEMPS ET QUE L’ON NE CHANGE PLUS EN GéNéRAL.

| 31

| 32

bARdAGE

SALMON

UNE SECONDE PEAU POUR LA MAISON

Un bardage permet de rajeunir une façade et/ou d’améliorer son enveloppe isolante.Pour une vieille façade, le bardage permet de corriger irrégularités ou imperfections et offre une grande résistance aux chocs et aux intempéries. Pour une nouvelle habitation, le rendu est de suite incroyable car cela lui confère un charme tout à fait particulier. Ce bardage doit être confié à un profes-sionnel car il faut absolument éviter la rétention d’eau. Le tout doit être parfaite-ment ventilé afin que l’air circule bien der-rière le bardage. De cette façon on permet l’évacuation de l’humidité.Il existe une multitude de matières dans les bardages. En voici quelques unes :

Les lames en bois massif

Leur avantage est esthétique. Ces lames sont très en vogue depuis quelques an-nées car visuellement l’effet est très ac-tuel. Le bois utilisé a subi un traitement thermique afin d’être plus résistant. Le bardage bois peut être peint, lasuré ou est déjà peint d’origine selon votre choix.

Les lames en lamellé-collé

Ces lames de bois sont collées sous pres-sion et ont exactement le même aspect que le bois massif et une durée de vie équivalente. Avec ces lames il est possible de faire des longueurs et largeurs plus importantes.

Les lames en bois composite

Visuellement et au toucher, ce bardage ressemble au bois massif. Elles sont constituées de fibres de particules de bois recyclées et de résines polymères. Ces lames sont résistantes et stables, impu-trescibles, ne se fissurent pas et résistent aux UV. Leur prix est plus élevé mais le produit en vaut la peine.

Les panneaux en contreplaqué

Ils sont complètement « tendance » pour afficher un style contemporain. Ce sont des feuilles de bois déroulées et collées entre elles.

Les lames en fibres et ciment

C’est de la fibre de cellulose qui est liée au ciment qui compose ces lames dispo-nibles dans de nombreux coloris.Selon éric Salmon, Directeur Commer-cial : « Le bardage n’est plus seulement utilisés dans les collectifs. Les particuliers y ont pris goût et aiment personnaliser leur bien et lui donner du cachet. Le bar-dage est bien souvent intégré à un pavillon afin de le transformer. Le pari est gagné à chaque fois car les façades connaissent grâce à cela une seconde jeunesse. Il n’existe pas que le bois : on trouve du bar-dage métallique, de la résine, du bois mat, des panneaux composites. On remarque que sans l’aide d’un professionnel, c’est un peu compliqué concernant la pose et la réflexion. Un professionnel est en mesure vous guider afin de repérer une harmonie, créer une cohésion et magnifier votre ha-bitation. L’œil du « pro » saura conjuguer les envies et les possibilités. La pus value apportée à votre bien grâce au bardage est indéniable». S.S.F.

AVANTAPRèS

Le bardage est un système d’éléments de parement qui se placent sur une ossature en bois ou en métal fixée sur une façade en bois, en pierre, béton ou briques.

LE BARDAGE

UNE SECONDE PEAU POUR LA MAISON

Pour Salmon (60 ans d’expérience), chaque réalisation est unique. L’entreprise apporte un soin particulier à l’esthétique et à l’image de votre habitation.

Habillage façades : Salmon vous fournit des solutions origi-nales pour rénover, rafraîchir ou changer l’aspect de votre maison.

Peinture : Des techniciens sont à votre écoute pour vous conseiller et vous orienter dans la rénovation de bâtiments publics ou privés.

2 ADRESSES28, avenue de Thionville 57140 Metz-WoippyTél. : 03 87 32 52 61 www.groupe-salmon.fr

5, rue Dicks L-5615 Mondorf-les-BainsTél. : +352 23 66 81 47 www.salmon.lu

L'ExpERt EN FAçAdES

Un bel exemple de rénovation d'une façade par un habillage de bardage

LE BARDAGE N’EST PLUS SEULEMENT UTILISéS DANS LES COLLECTIFS. LES PARTICULIERS y ONT PRIS GOûT ET AIMENT PERSONNALISER LEUR BIEN ET LUI DONNER DU CACHET.

LE BARDAGE

| 34

La société gère une multitude de services dans le domaine de l’habitat. L’entreprise peut se targuer de mettre plus de quinze ans de prestations au sein du Grand Du-ché du Luxembourg mais également en France.

Vous pouvez lui confier :

Votre menuiserie extérieure et inté-rieure : fenêtres, portes, vérandas, per-golas…Tout aménagement intérieur : Concep-tion et création de dressings, de cloisons japonaises, de meubles sur-mesure selon les envies et les besoins.La fourniture et la pose de parquets.Tout type de parachèvement.De la vitrerie : remplacement de tous types de vitrages, pose de vitrine, de double vitrage et survitrage, pose de verre sécurité, blindage…

Dans tous ces domaines MENUIS’ART excelle. L’entreprise propose des solu-tions qui sont toujours en adéquation avec le design et les demandes des pro-priétaires qui souhaitent avoir de beaux et bons produits. L’objectif est d’être en accord avec les envies et les besoins des clients. L’équipe sera présente pour vous accompagner et vous conseiller dans tous vos projets.

MENUIS’ART propose ses services aux particuliers mais également aux entre-prises qui souhaitent changer d’agen-cement : salons de coiffures, bureaux, cabinets médicaux… Les attentes des clients sont étudiées afin de satisfaire aux exigences du quotidien, en tenant compte des besoins comme l’ergonomie par exemple.

La société offre une maîtrise de nombreux concepts pour créer de bonnes associa-tions de vos volumes en adéquation avec des demandes précises. Contrôle de l’es-pace et de la lumière, création d’espaces fonctionnels et confortables sont les clés de la réussite. MENUIS’ART est présent dans de petits et grands projets. L’en-treprise propose des exclusivités, de la personnalisation, un travail soigné et de qualité. Le service après-vente n’est pas négligé, le directeur s’en charge d’ailleurs personnellement.

MENUIS’ART est un artisan rigoureux et consciencieux qui n’a qu’un seul objectif, la satisfaction de ses clients qui lui font eux même sa publicité. S.S.F.

Service sur-mesure, adaptabilité, sens de l’écoute, conseils personnalisés sont autant de services que MENUIS’ARt propose dans ses domaines de prédilection.

UN ARTISAN QUI AIME LE SUR-MESURE

MENUISERIES

MENUIS'ART

xxxxxxxxxxx

Menuis'art s'occupe de votre chantier en France et au Luxembourg. Vous pouvez compter sur un service de premier choix.

MENUIS'ART144 Z.I. Scheleck 1

L-3225 BETTEMBOURGTél. : +352 263 629 41

www.menuisart.lu

EN FRANcE Et AU LUxEMbOURG

M E N U I S ‘ A R T

144 Z.I. Scheleck 1 - L-3225 BETTEMBOURG

Tél. (+352) 263 629 41 - Fax (+352) 263 629 42

www.menuisart.lu

LA RéFéRENCE DE LA MENUISERIE

LUXEMBOURGEOISE AU MEILLEUR PRIX

FENÊTRES - PORTES - VéRANDAS - AMéNAGEMENT INTéRIEUR - MEUBLES - PARQUET - PARACHèVEMENT - VITRERIE

PROPOSER DES SOLUTIONS QUI SONT TOUJOURS EN ADéQUATION AVEC LE DESIGN ET LES DEMANDES DES PROPRIéTAIRES

à chaque problématique, Menuis'art trouve la solution...

11% de réduction d'impôt

19,6% récupération de la TVA

AVANTAGES CUMULABLES

SCELLIER

Tél. : 03 82 53 52 94 www.ccimmobilier.com Groupe C&C Immobilier | 19, place du Marché | 57100 Thionville

SERVICESCONFORT

DOMOTIQUE

BIEN-ËTRE

Des lieux de vie privilégiés, un environnement sécurisé.

PLUS JAMAIS SEULS

SéCURITé

EN AssociAtioN AVEc

RÉSIDENCES & VILLAGES SENIORSVIVALIS

Prestations...• ConstructiontraditionnelleBBC• Isolationparl’extérieur• Voletsroulantsélectriques• Chauffagegaz• Placard• Choixdurevêtementmural

parmiunelargegamme• Parkingsextérieurs• Ascenseur

L’association MEDeTIC a pour objet la promotion de la télémédecine et des technologies de l’information et de la communication appliquées à la médecine, et en particulier au maintien à domicile, grâce à des coopérations avec les universités, les industriels et les associations du terrain.

à HETTANGE-GRANDE

Résidence seniors“de Fontenelle”

DéFISCALIS

ez

JUSQU'à 30,6%Nouveau et exclusif en Moselle Axe Metz - Thionville - Luxembourg

2001201211 ANS

RÉSIDENCES & VILLAGES SENIORSVIVALIS

RécupéRAtioN de lA tVA -19,6%

RéductioN d’iMpôtS -11% / 9 AnS

GARANtie deS loyeRS

ReVeNuS locAtifS NoN iMpoSABle

InveSTISSeUrS, ProFITez DèS mAInTenAnT DeS AvAnTAgeS FISCAUx exCePTIonneLS De LA LoCATIon meUbLée non ProFeSSIonneL / boUvArDExemple d’acquisition d’un appartement type F2, toutes finitions et mobilier inclus :

Prix de vente : 160 000€dRécup. TVA -19.6% : - 31 360 d soit 128 640 dRéduct. Impôts - 11% : -14 150 d / 9 ans soit 1 572 d / an

Prix d’acquisition réel : 114 490€d soit près de 30% d’économie !

11% de réduction d'impôt

19,6% récupération de la TVA

AVANTAGES CUMULABLES

SCELLIER

Tél. : 03 82 53 52 94 www.ccimmobilier.com Groupe C&C Immobilier | 19, place du Marché | 57100 Thionville

à ROUSSy-LE-VILLAGE

Résidence seniors“de Balzac”

Nouveau et exclusif en Moselle Axe Metz - Thionville - Luxembourg

| 38 | 38

devant un problème d'humidité persistant dans un logement, diag Habitat vous aide à enrayer le mal...

Face à cette problématique, Diag habitat, société spécialisé dans les diagnostics immobiliers, propose un service spécia-lisé : rendu par un expert compétent et indépendant, sapiteur expertise judiciaire, spécialiste des pathologies du patrimoine bâti, c'est le bon moyen d'agir avec effica-cité et discernement.

Les origines d'un excès d'humidité

• les fuites provenant de l’extérieurc’est souvent l’eau de pluie qui pénètre dans la maison par le toit ou un ruisselle-ment sur les façades.

• les fuites intérieuresles appareils électroménagers, les cana-lisations d’apport et d‘évacuation d’eau sont parfois défectueux.

• Par capillaritél’eau remonte à l’intérieur des murs en utilisant les matériaux de construction comme transporteurs. Les manifestations de l’humidité sont situées alors dans la partie basse des pièces en rez-de-chaus-sée (a fortiori enterrées), entre 0 et 1m. du sol (environ).

• Par stagnation de vapeur d’eau(salle d’eau, cuisine, chambre, lingerie,

lavage des sols,…) si une grande quan-tité de vapeur d’eau est produite dans une pièce cela entraînera une condensation venant aggraver le bilan humidité de votre habitation. Il faut alors aérer naturelle-ment ou mécaniquement vos pièces (par notre respiration, nous produisons entre 3 et 5 litres de vapeur d’eau par jour et par personne).

• Par condensationcette vapeur d’eau contenue dans l’air se transforme en eau quand la température de l’air baisse pour atteindre le point de rosée.1m. cube d’air à 0°C contient 4g de vapeur d’eau et 16 g à 20°C.

Les solutions diag Habitat

NE LAISSEZ PAS

L'HUMIDITé VOUS ENVAHIR

DIAG HABITAT

dIAGNOStIc

✓ Déctecter les signes d'humidité

✓ Analyser les causes de l'humidité

✓ Mesurer (mesures physiques) et quantifier le taux d'humidité

✓ Apporter des conseils et des pré-conisations pour le traitement des zones humides

✓ Préserver la santé de votre famille et celle de votre bâtiment.

DIAG HABITAT14, Rue de la Fontaine

57780 RosselangeTél. : 03 87 67 21 33

ou 06 99 77 21 33 www.diaghabitat.com

cONtAct

Des traces de moisissures donneront lieu à un rapport d'expertise

| 39Escaliers Somme - Z.A., 11 rue Roger Husson - 57260 Dieuze - Tél. : 03 87 01 58 57 - Fax : 03 87 01 51 35


OFFREZ VOUS UN SOMME POUR LE PRIX D’UN ESCALIER

Il existe déjà un escalier Somme à partir de 3 200 eNos escaliers expriment tout ce que nous avons à vous dire…Qu’ils soient traditionnels, modernes, techniques ou design, un escalier Somme sera toujours conforme à vos goûts et à vos besoins. Chez Somme, nous étudions et réalisons votre escalier dans le respect de votre budget. Ce n’est pas un hasard si vos pas foulent souvent l’une de nos réalisations...

| 40

Simplifiez le financementde vos projetssans frais de courtage

financez

vos projets

sans frais de

courtage !

Agence de Thionville18, Place Notre Dame57100 Thionville+33 (0)3 82 57 59 09

Agence de Metz26, Avenue Robert Schuman57000 Metz+33 (0)3 87 62 21 47

Gagnez du temps et de l’argentNe perdez pas votre énergie à faire le tour des banques

Acteur indépendant des structures bancaires, Crédit expert, cabinet de courtage spécialisé en financement (prêt immobilier, professionnel, rachat de prêt), vous conseille avec professionnalisme selon des règles d’éthique strictes et négocie pour vous les meilleurs taux pour votre projet.

Crédit expert Partenaire de

www.credit-expert.lu

kube n°5

Documents