la cocciutaggine di rafael spregelburd in italia
TRANSCRIPT
Accademia nazionale d’arte drammatica Silvio d’Amico
Via Vincenzo Bellini, 16 - 00198 ROMA Tel 06 854.36.80 Fax 06 854.25.05 C.F. 80218690586 www.silviodamico.it
COMUNICATO STAMPA Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico”
LA COCCIUTAGGINE Di Rafael Spregelburd
Saggio di Diploma dell’allievo regista Dante Antonelli
Teatro Studio “Eleonora Duse”
Via Vittoria, 6 - Roma Dal 16 al 21 luglio 2013
ore 20.45
Il 16 luglio 2013 debutta al Teatro Studio “Eleonora Duse” La cocciutaggine di Rafael
Spregelburd, Saggio di Diploma all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio
d’Amico” dell’allievo regista Dante Antonelli. Lo spettacolo è frutto di un percorso di studio di
quattro mesi sul testo di Spregelburd condiviso e sviluppato insieme ad un ensemble di attori
neodiplomati all’Accademia (Vittoria Faro, Michele Lisi, Carlotta Mangione, Alessandro
Marmorini) due drammaturghi per la scena (Matilde D’Accardi e Federico Perrone), un
musicista (Francesco Leineri), un designer per le luci e le scene (Giulio Bartolozzi). La
traduzione è di Antonella Caron.
Dei tre atti di cui è formato il testo, verranno presentati il II e III a giorni alterni secondo il
seguente calendario:
martedì 16, giovedì 18, sabato 20 ore 20.45: II atto
mercoledì 17, venerdì 19 e domenica 21 ore 20.45: III atto
•
Ultima opera dell’Eptalogia di Hieronymus Bosch, La Cocciutaggine, scritta da Spregelburd
nel 2008 e mai rappresentata in Italia, è ambientata in Spagna nel 1939 durante la Guerra
Civile. La vicenda, dal Commissario di polizia alla serva francese, dalla figlia nevrastenica alla
ex moglie vendicativa, dallo scrittore decadente al traduttore russo convertitosi allo stalinisno,
dalla figlia in fuga verso l’avventura partigiana al piccolo possidente preoccupato solo di
preservare ciò che già possiede, dal soldato sciocco di provincia al miliziano di ventura, si
articola in tre atti che raccontano lo stesso lasso di tempo in tre spazi diversi della tenuta del
Commissario Jaume Planc: il salone, la camera della figlia ed il giardino. Ogni luogo della casa
è portatore di un’atmosfera, di un tempo, di una ritualità sua propria. La ripetizione ossessiva
dello stesso arco di tempo spinge il dramma oltre la sua frammentazione ritrovando lo spirito
più alto di una tragedia che invoca, al termine dello spettacolo, l’assenza di giudizio sui fatti
che si sono svolti sulla scena. Ogni atto ha inizio alle “cinco de la tarde”, ora magica che
affonda il suo senso nella poesia di Garcia Lorca che proprio durante la Guerra Civile perse la
sua giovane vita.
Accademia nazionale d’arte drammatica Silvio d’Amico
Via Vincenzo Bellini, 16 - 00198 ROMA Tel 06 854.36.80 Fax 06 854.25.05 C.F. 80218690586 www.silviodamico.it
Del suo percorso di ricerca il giovane regista Antonelli ha detto: “Spregelburd ci ha ricordato
come è facile giocare al teatro, senza rinunciare alla profondità civile ed umana del messaggio
di cui ci facciamo portatori”.
Teatro Studio Eleonora Duse
via Vittoria n 6 Roma
tutte le sere ore 20.45
ingresso gratuito
Per info e prenotazioni 06-36000151
Ufficio stampa PAV – Emanuela Rea
Tel. 06 44702823; 333 8537295