NorteNorte

09 - 06- 1009 - 06- 10

Transparencia para el CNMPEDIDO. SOLICITA CONGRESISTA MARTÍN RIVAS TEXEIRA

Además hizo un llamado para que profesionales voten por candidatos que no tengan ningún compromiso político.

Gerardo Pérez. ChiclayoEn el último año el Consejo Nacio-nal de la Magistratura (CNM) se ha visto involucrado en más de un es-cándalo, por ello, el congresista nacionalista Martín Rivas Texeira recomendó a los profesionales que este domingo elegirán a sus repre-sentantes, votar por alguien que no tenga compromiso político.

“El CNM debe contar con conse-jeros independientes, que no ten-gan ningún compromiso político; de esa manera, se evitará suspica-cias cuando un magistrado sea evaluado, porque es ahí donde se juegan muchos intereses”, detalló Rivas Texeira.

Para el parlamentario, el CNM se ha convertido en una institución donde prima el secretismo, suma-do a ello el padrinazgo que algunos magistrados buscan para ser rati-ficados en su cargo o en todo caso para poder ascender.

Este domingo en elecciones or-ganizadas por la ONPE los aboga-dos elegirán a su representante ante el CNM y el resto de colegios profesionales escogerá a dos candi-datos para que se conviertan en consejeros de la institución antes referida.

Rivas Texeira considera que el CNM no ha tenido una buena ac-tuación, añadiendo que actual-mente la institución sólo obedece a intereses políticos, dejando de

!

VISIÓN. Martín Rivas dice que CNM debe tener consejeros independientes.

lado la probidad e independencia de los magistrados, así como su ca-pacidad en el momento que son evaluados.

“Debe haber un replanteamien-to en el CNM, institución donde sus miembros han estado involu-crados en serias denuncias, como el recibir dinero para la ratifica-ción de un magistrado, eso no se puede permitir más, la transparen-cia debe convertirse en una de las banderas del CNM que está a cargo de ratificar o no a jueces y fiscales, así como nombrar al titular de la ONPE y Reniec, entre otras funcio-nes”, acotó Rivas Texeira.

En las elecciones del domingo, los abogados escogerán entre diez candidatos, al momento de sufra-gar podrán votar por dos de ellos (titular y suplente), mientras los integrantes del resto de colegios profesionales tendrán que escoger entre ocho postulantes, marcando hasta cuatro opciones.

1] Víctor Del Valle, jefe de la ODPE Lambayeque,

comentó que el material elec-toral para los comicios del do-mingo llegó hace tres días y ya todo está completo. “Todo está listo para las elecciones, sólo estamos esperando el domingo”, detalló.

2] Las profesionales po-drán ingresar a la pági-

na www.onpe.gob.pe para sa-ber si están en el padrón elec-toral. Para votar, los abogados sufragarán en el Colegio 10828 (ex Cosome) y el resto de profesionales en los plan-teles Karl Weiss, San José y Elvira García.

Todo está listo para comicios

Suspenden por 30 días a Aníbal Balcázar

Cajamarca. De estar prácticamen-te con un pie en el despacho presiden-cial de la región Cajamarca, el vice-presidente Aníbal Balcázar Torrejón pasó a ser separado del cargo por 30 días, de acuerdo a una resolución del Consejo Regional, en tanto dure la investigación a la que es sometido.

Así lo reveló a La República el consejero delegado Wilson Flores Castillo, precisando que conforme a su derecho que le asiste, Balcázar solicitó una reconsideración al Con-sejo Regional para que se levante el castigo.

“El señor se negó a comparecer en una entrevista personal para hacer el descargo de ley y desvirtuar las acu-saciones que se le está haciendo, y ex-

!

Se negó a explicar por qué abandonó hotel sin pagar y cuenta fue cargada a gobierno regional.

te viene acusando a los consejeros de ser ayayeros del presidente Jesús Co-ronel, entre otros cargos”, indicó.

En torno al anuncio del titular regional, el consejero confirmó que efectivamente ayer, como lo había hecho anteriormente al solicitar li-cencia para postular a la reelección, cumplió con remitir un documen-to pidiendo el desestimiento de tal deseo.

Es una decisión –expresó– uni-personal, no podemos obligar a que continúe su candidatura, vamos a informar al JNE y en sesión extraor-dinaria la próxima semana estudia-remos ambos casos.

El lunes Coronel se vio presionado a renunciar a la reelección para no poner en riesgo el trabajo realizado, si es que Balcázar asumía su lugar, conforme lo anunció en una confe-rencia de prensa.

CONSEJO REGIONAL. VICEPRESIDENTE PRESENTA RECONSIDERACIÓN

plique cómo es que se hospedó en el Hotel Continental en Lima y se mar-chó sin pagar la factura, que después el administrador lo cargó a cuenta del gobierno regional; además, otro de los cargos es que permanentemen-

Aníbal Balcázar Torrejón.

ALAN GALLARDO . LA REPÚBLICA

Claro y Directo

!"#"$%&'()*+,-.'/&0,123+)*+,-.,&0,1234)+,-5"6)12+72&875-

En defensa deuna causa perdidaA favor de la iniciativa del desarme en la región.

Al igual que los llamados contra la corrupción que al-gunos todavía hacemos, aún a sabiendas de que caerán en saco roto, ha hecho bien el presidente Alan García al utilizar la cita de la OEA en Lima para rei-

terar la propuesta de limitar el gasto militar en la región.

“¿Para qué hemos comprado tantas armas? Lindamos en el camino de la irracionalidad. Hagamos una zona de paz verdade-ra, no una zona de equilibrios, que es una violencia latente. Me-jor sería no comprar armas”, dijo el presidente el domingo en la inauguración de la XL asamblea general de la OEA.

Es obvio que este llamado no tendrá consecuencias prácticas, y las primeras señales apuntan en esa dirección. El secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, niega la nece-sidad del desarme pues sostiene que “nuestros países tienen un gasto militar menor al de otras regiones del mundo”.

A su vez, poco antes de que Hillary Clinton, la secretaria de Estado de EE.UU., partiera al Perú, la Casa Blanca emitió una de-claración oficial en la que dejó en claro que “Estados Unidos no considera que el hemisferio esté sufriendo una situación de ca-rrera armamentista. Todo lo contrario”.

Pero dicho comentario pierde peso si se tiene en cuenta que proviene del gobierno de una de las principales potencias mun-diales de exportación de armas. Sería como creerle al cartel de Sinaloa que el consumo de drogas en la región es reducido.

El gasto en armas en la región podrá ser bajo en relación con otras zonas del mundo, pero viene creciendo más rápido como consecuencia de las decisiones –cada uno por razones diferen-tes– de países como Venezuela, Colombia o Chile, entre otros.

Las carreras armamentistas son promovidas principalmente por brokers que se llenan los bolsillos, de manera vil, a costa de disminuir los recursos disponibles para fines como el combate a la pobreza, y contando con la ayuda de políticos corruptos a quienes les cae una buena ‘propina’ por su complicidad.

Tampoco se puede obviar la contradicción del gobierno del presidente García de promover el desarme pero comprando, al mismo tiempo armamento, aunque eso tiene que ver con la po-lítica errática y confusa del Ministerio de Defensa.

¿Sirve la OEA como ámbito para una propuesta a favor del des-arme? En realidad, la OEA ya no sirve para casi nada, salvo para

albergar políticos sin chamba que son enviados temporalmente a Washington a la espera de que consigan otra, pero igual hay que aprovechar todo espacio para abogar por el desarme, incluso has-ta porque –como decía Jorge Luis Borges– solo los caballeros defienden las causas perdidas.

2 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 3LA REGIÓN - SOCIEDAD

Edgar Jara. CajamarcaUn muerto que apareció esta maña-na en una quebrada cerca al campa-mento Nº 2 de la empresa canadiense Shulliden Shauindo, en el caserío La Chilca, comprensión de la provincia de Cajabamba, a 123 kilómetros al sur de esta capital, sería el resultado de un enfrentamiento entre bandas rivales de mineros informales.

Así lo reveló Javier Fernández Con-cha, gerente general de Shulliden Shauindo, al precisar que esta maña-na, ante la presencia de cinco fiscales y efectivos de la Unidad de Servicios Especiales (USE) Cajamarca, consta-taron que el desconocido, de acuerdo a un médico forense, habría fallecido ocho horas antes.

El funcionario, en declaraciones radiales, afirmó que son miles los mi-neros informales que vienen usur-pando terrenos y operando en unas 300 hectáreas de las ocho mil que posee la empresa.

“Son personas violentas que en las últimas semanas subieron porque al parecer el mineral se les acaba en la zona donde realizan minería ilegal, ayer nos desplegamos más de 100 per-sonas de La Chilca, atacaron al cam-pamento Nº 2, tratamos de establecer un diálogo; los policías fueron ataca-dos con armas, dinamita y piedras,

!

EN CAJAMBAMBA. ILEGALES PRETENDEN INVADIR TERERENO DE MINERA CANADIENSE

Un muerto en enfrentamiento de mineros

PROBLEMÁTICA. Mineros informales ocupan terrenos de minera canadiense Shulliden Shauindo en Cajabamba.

PNP ALERTA. El jefe de la XIV Dirterpol Cajamarca, general PNP Jorge Iparraguirre Mestan-za, manifestó que “hasta que yo lo ordene y tengamos un com-pleto control de la situación, mis efectivos permanecerán en la zona”.

DISPUTA. En la provincia de Ca-jabamba se registran constantes enfrentamientos entre mineros informales que se disputan los te-rrenos para explotarlos.

DATOS nos retiramos al campamento Nº 1 y hoy hemos pedido la intervención de cinco fiscales, la Dinoes subió y recu-peramos el campamento Nº 2, y se replegaron a la zona de La Chilca”, señaló preocupado.

Confirmó haber recuperado te-rreno. Según Fernández, La Chilca es una zona de nadie, muy violenta, ocu-pada por gente requisitoriada por te-rrorismo, por delincuentes comunes que manejan muchas armas, dina-mita, traficantes de cianuro. Asimis-mo, informó que al momento que atacaron su campamento envenena-ron con cianuro las aguas que van al caserío de San José.

Reveló que el “sembrado” del ca-dáver sería para culpar a la Policía, que bien conoce que existen muertos por enfrentamientos de mineros in-formales por controlar la zona, y que no son reportados.

A su vez, el jefe de la XIV Dirterpol Cajamarca, general PNP Jorge Iparra-guirre Mestanza, dijo a La República que esta mañana los efectivos policia-les desplazados a la zona repelieron el ataque de unos 300 mineros infor-males armados con dinamita en el sector de La Chilca, al querer avanzar para ganar terreno, haciendo uso de gases lacrimógenos, sin bajas perso-nales de ningún lado.

Efectivos de la USE toman control de la zona ante inminente recrudecimiento de la violencia en La Chilca, ubicada a 123 km de la ciudad de Cajamarca.

ELECCIÓN. “POR EL DESARROLLO DE MOLLEBAMBA”

Sánchez Paredes forma su partido político y lo inscribe en el JNE

La Libertad. Al parecer, Wilmer Fortunato Sánchez Paredes, investi-gado por la Fiscalía por presunto la-vado de activos, busca permanecer en el sillón municipal del distrito Mollebamba, provincia de Santiago de Chuco. Esto luego que el actual alcalde de esa comuna registrara una nueva organización política ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), a la cual denominó “Por el desarrollo de Mollebamba”.

El JNE publicó la solicitud de ins-cripción con el propósito de que cual-quier persona natural o jurídica pue-da formular tacha contra este pedi-do, la cual deberá ser sustentada en el incumplimiento de la Ley 28094

!

Busca permanecer en el sillón municipal de alejado distrito de la provincia de Santiago de Chuco. ANTECEDENTE. Hay que recordar

que Manuel Sánchez Paredes, her-mano mayor de Wilmer Sánchez Paredes, fue cinco veces alcalde dis-trital de Mollebamba y también es investigado por lavado de activos.

LA CLAVE

del Reglamento del Registro de Or-ganizaciones Políticas.

El pedido lo presentó Jorge Ed-mundo Otoya Barreto, quien es el personero legal de la organización política “Por el desarrollo de Molle-bamba”. Se debe precisar que en la anterior elección municipal, Sán-chez Paredes alcanzó la alcaldía con el movimiento “Organización independiente por el desarrollo de Mollebamba”.

EN LISTA DE SALAVERRY. POR HABER OBTENIDO 30% EN INTERNAS, DICE

Calderón quiere cinco cupos para regidores

Trujillo. Carlos Calderón Carva-jal, aspirante en las pasadas inter-nas apristas a la alcaldía de Trujillo, manifestó que es legalmente im-posible que sea incorporado como postulante a primer regidor en la plancha del ganador Daniel Sala-verry Villa, pero –agregó– lo que sí cabe es incorporar a cinco inte-grantes de su lista por haber supe-rado el 30 por ciento de la votación en la provincia.

Calderón, quien ocupó el segun-do lugar, pidió a la dirigencia na-cional respetar los resultados de ese proceso, evitando los “mano-seos” que tanto daño le hicieron al Apra en los últimos comicios.

También exhortó a la dirigencia a tener en cuenta que los invitados

!

Pide a dirigencia nacional respetar resultados de proceso interno para no afectar al partido.

deben ser prestigiosos ciudadanos y consideró que es la hora de la unidad para vencer al alcalde y aspirante a la reelección por Alianza Para el Pro-greso (APP), César Acuña Peralta. “Dejemos atrás las rivalidades”.

Mientras tanto sus ahora ex con-trincantes, Eufrosina Santa María, José Miranda Prado y Esmidio Ro-jas Rodríguez, dijeron estar a ór-denes del partido y saludaron el triunfo de Salaverry Villa.

CON SU VOTACIÓN. Calderón reclama un espacio en fórmula a Trujillo.

. LA REPÚBLICA

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

Piura. Los integrantes de la lista denominada “La reserva moral del Apra”, encabezada por Humberto Alayo Santos, mostraron su pre-ocupación por la lentitud en el consolidado de la votación, ya que hasta la fecha el Tribunal Electoral Regional no presenta los resulta-dos oficiales de las elecciones inter-nas apristas al cien por ciento.

El ex precandidato a la alcaldía, sostuvo que existen denuncias de presuntas adulteraciones en las ac-tas de sufragio. Indicó que el nú-mero de votos de los personeros no coincide con la información oficial del tribunal electoral.

Refirió que con el padrón exhi-bido a pocas horas de los comicios, cientos de militantes no pudieron sufragar porque no figuraban en el listado. “Nuestra lista ha perdido más de 500 votos seguros”.

!

EX PRECANDIDATO ALAYO:

Cuestionan a TER por no entregar resultados

Pone en tela de juicio elecciones.

Criticó la presentación de un padrón de militantes incompleto que impidió votar a partidarios.

4 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Opinión

EDITORIALEDITORIAL

Muchos investigadores interpre-tan al Perú como un país pen-dular. Por ejemplo, Efraín Gon-zález de Olarte ha sostenido que

el ciclo económico peruano evolucionó del liberalismo al populismo, solamente para retornar al liberalismo. Esta oscilación de tipo económico es de mediano plazo, mien-tras que la política es más corta. Al respecto, Jaime de Althaus ha opinado esta semana en El Comercio que el ciclo político dura diez años en cambiar del autoritarismo a la de-mocracia, sólo para retornar al autoritaris-mo otros diez años después. Así, para los más diversos aspectos de la vida social y desde puntos de vista muy dispares, se resalta una característica propia de la peruanidad, que consiste en vivir como bola de billar, yendo de banda en banda.

Si nos situamos en el inicio de los tiempos contemporáneos, que es al final de la II Gue-rra Mundial, comienzo de nuestra era sin conflagraciones totales, han transcurrido 65 años. En ese lapso se han sucedido cinco tran-siciones a la democracia y cuatro regresiones a la dictadura. Las transiciones democráticas son: Bustamante y Rivero el mismo año 1945, la segunda fue Prado en 1956, luego las dos veces de Belaunde y la última, con Paniagua. Por su parte las cuatro regresiones al autori-tarismo son: Odría, que golpeó a Bustamante, Pérez Godoy que sacó al segundo Prado, Ve-lasco que derribó al primer Belaunde y Fuji-mori que en 1992 anuló la Constitución bajo la cual había sido elegido.

Se han dado tantos volteretazos que hay amplia experiencia en los procedimientos. Dos son las preguntas. Primera, ¿cómo lle-gan los autoritarismos? Segunda, ¿acaso la

democracia actual está en peligro?Para comenzar, la corrupción. Todas las re-

gresiones autoritarias nacen del descrédito de la democracia a causa de escándalos de corrup-ción. La gente asume que todos los políticos son ladrones y el sistema se viene abajo.

Otra constante es el desorden político. Los partidos no sirven para construir consensos y establecer claramente diferencias. Peor aún, van desapareciendo, se reducen sus militan-tes y pierden prestigio. Los políticos son per-cibidos como rateros e inútiles.

El tercer elemento es el surgimiento de la amenaza autoritaria dentro de la demo-cracia agonizante. Los dictadores suelen haber sido previamente presidentes cons-titucionales, como Fujimori por ejemplo, o ministros como Odría. En la mitad de las regresiones, el líder autoritario estaba ju-gando en la cancha de la democracia antes de derribarla.

La explicación de fondo es la incapacidad para aprovechar la fase expansiva. Las de-mocracias pasan un primer momento de optimismo y en vez de realizar reformas drásticas, mejorando el funcionamiento de las instituciones e imponiendo el imperio de la ley, dejan pasar la oportunidad. Luego, cuando el tiempo aprieta, el sistema carece de sustento institucional y se derrumba.

Un último punto es la economía. En tres de cuatro regresiones, el malestar ciudada-no era alimentado por una profunda crisis, que acompañó la llegada de Odría, Velasco y Fujimori. Pero ahora no, por el contrario, la economía actual es percibida como me-dianamente positiva y, como dice Althaus, ello propende al sostén de la democracia. Efectivamente, esa variable apuntala al sis-tema, hoy por hoy.

Pero ya tuvimos un golpe en condiciones de crecimiento económico, que fue Pérez Godoy contra el segundo Prado. Además, los otros cuatro elementos sí están reunidos. Porque creo que nadie niega que estamos agobiados por la corrupción, el desorden po-lítico, la volatilidad de los partidos y la ame-naza autoritaria de imponerse en las próxi-mas elecciones. Así, hay posibilidades de bandazo de la bola de billar. Bastaría que triunfe la doble “K”, de Kouri y Keiko.

La bola de billar

SucedióANTONIO

ZAPATA

Renovar los partidos políticos

El desconcierto de buena parte de los políticos de la escena nacional sobre la mayoría de los asuntos que les competen, refleja, con absoluta crudeza, lo que subyace en el fondo: la impotencia para renovar los

partidos, anclados como están en maneras viejas de hacer política y de construir poder, pues no hay que olvidar que los partidos existen con ese objetivo final: diseñar ante la ciuda-danía programas y planes que le resulten lo suficientemente atractivos como para que, por medio del voto, los conviertan en alternativa de gobierno (nacional, regional o municipal).

Pero los debates en el Congreso en torno a leyes importan-tes –uno de los termómetros más frecuentes para medir la solidez de los grupos parlamentarios– muestran falencias y debilidades. En la práctica es la amplia nube de desertores y tránsfugas la que decide a la hora del voto, sujeta a la capaci-dad de negociación u obstrucción del oficialismo, tal como ocurrió en la reciente no elección de una nuevo magistrado para el TC. Los opositores, desilusionados ante la capacidad de gestión de sus bloques, suelen referirse a la capacidad co-rruptora del poder, sin advertir que la mala opinión de la ciu-dadanía los abarca.

Lo preocupante de la situación es que no se vislumbra una posibilidad de relevos o cambios en lo inmediato. El JNE acaba de dar cuenta de la existencia de 25 partidos de proyección

nacional, 16 partidos regionales y dos alianzas políticas, los cuales se encuentran aptos para participar en las próximas elecciones. Pero este es un caso en el que la abundancia no significa fecundidad sino únicamente proliferación. ¿Cuán-tas de estas organizaciones se han formado para perdurar? Siempre se podrá hacer mención de unas cuantas, pero exis-te la impresión de que en su mayor parte se trata de maqui-narias coyunturales o clubes electorales, concebidos con el objetivo único, inmediato y puntual de ganar una votación.

Queda por estudiar la relación entre esta atomización de la política y la prédica antipartidaria que fue predominante durante el decenio autoritario del fujimorismo –que sigue estrenando “partidos” para cada elección– pero tampoco, al parecer, les ha ido mejor a los movimientos sociales ajenos a la política partidaria surgidos estos años, de los cuales llegó a hablarse como de nuevos actores en la sociedad.

Es posible que este panorama se haya visto agudizado por la crisis que afectó a ideologías y paradigmas en los años 90, pero lo que puede decirse es que sus manifestaciones indivi-dualistas y pragmáticas no han mejorado la política ni han lo-grado su renovación. La esperanza que queda es que si, como parece, estamos en el fondo del pozo, es dable esperar que la sociedad encuentre fuerzas propias y liderazgos renovados que apuesten por las posibilidades de cambio.

Crimen de lesa humanidad en OMS

IntervaloSEGUNDO

LLANOS-HORNA

Un informe documentado del dia-rio médico inglés British Medical Journal ( BMJ ), publicado el vier-

nes último, reveló que, al interior de la Organización Mundial de la Salud ( OMS ), se perpetró un cuantioso soborno de transnacionales farmacéuticas con el pro-pósito de persuadir a los países miembros para la compra preferencial de medica-mentos contra la “gripe porcina” previa-mente magnificada como pandemia.

Los investigadores del BMJ han reci-bido la solidaridad de la cadena televisiva BBC Mundo cuyas emisiones han globa-lizado el escandaloso conflicto de inte-reses que compromete directamente a altos funcionarios de la OMS vinculados directa o indirectamente, a las compa-ñías Roche y GlasoSmithKline, fabrican-tes del fármaco tamiflú , que, por lo me-nos 193 países, compraron precipitada-mente para contrarrestar la artificial pandemia.

Este crimen de lesa humanidad ha remecido las entrañas del organismo es-pecializado de Organización de las Na-ciones Unidas, cuyos expertos sucumbie-ron ante el maquiavélico dinero corrup-tor con el agravante de que el citado me-dicamento no había sido suficientemen-te sometido a la prueba de efectividad para merecer su autorización.

Un vocero de la OMS, interrogado por la prensa, no ha podido desmentir el favoritismo a las compañías farmacéuti-cas pero se ha esmerado en acusar al BMJ de informaciones “excesivamente selec-tivas” al identificar sólo a tres de veinte expertos integrantes del comité que au-toriza el uso y comercialización mundial de los medicamentos.

A contraparte, los autores de los re-portajes periodísticos, sólo comparables con los de Woodward y Bernstein del Was-hington post que -en 1974- causaron en Estados Unidos la renuncia del presiden-te Nixon tras el escándalo Watergate, se ratifican en que “la cuestión es si la gente que ha sido pagada por compañías que han ganado muchos millones de dólares vendiendo esos fármacos, deberían se-guir tomando decisiones”.

Ni siquiera el sometimiento a la jus-ticia a estos desalmados podrá resarcir los daños causados a los países arrastra-dos dolosamente al despilfarro ni menos a sus pueblos indefensos frente a esa otra pandemia que es la corrupción globali-zada. No cabe la menor duda que al capi-talismo salvaje, que también realiza pin-güe negocio con el calentamiento climá-tico, los derechos humanos – comenzan-do por la salud- la humanidad les impor-ta un rábano.

(*) llanos_horna@hotmail.com

Un cuerpo sano es cosa buena; pero un espíritu sano vale más que todo lo que un ser humano pueda desear”.

Thomas Carlyle

Se construirán otros cinco muelles más en diversas partes del país. Todo con una inversión de 10 millones de dólares.

EN PUERTO MORÍN. PERMITIRÁ ATENDER 80 EMBARCACIONES Y A 300 PESCADORES ARTESANALES

Esperan aprobación de proyecto pesquero

Wilson Castro. La LibertadEl proyecto de construcción del desembarcadero artesanal en puerto Morín, en la provincia de Virú, está a nivel de pre factibili-dad en la Oficina de Programa-ción de Inversiones (OPI) del Mi-nisterio de la Producción a la es-pera de su aprobación.

Otros cinco desembarcaderos se harán en diversas partes del norte del país con una inversión de 10 millones de dólares prove-nientes del apoyo de Japón y una contra parte del gobierno central, informó el gerente regional de Producción de La Libertad, Luis Shimokawa Shiguiyama, quien precisó que la infraestructura per-mitirá atender a la flota de unas

!

BENEFICIADOS. Se verán los hombres de mar con infraestructura.

80 naves y a unos 300 hombres de mar. Estimó que a fines de este año la OPI deberá estar aprobando el proyecto para iniciar su construc-ción en el 2011.

Shimokawa destacó que se tra-ta de un apoyo decidido a la pesca artesanal por ser una fuente de abastecimiento de pescado fresco a los hogares, permitirá apoyar el

cultivo de conchas de abanico en puerto Morín, y será un punto de apoyo al circuito turístico a las Islas Galápagos.

El muelle será moderno, ten-drá hielo, lugares para poder ma-nejar el pescado y permitirá ayu-dar a los hombres de mar del puer-to Salaverry que tienen proble-mas para desembarcar debido al

constante arenamiento de ese ter-minal marítimo.

Tendrá 150 metros de largo, de los cuales 40 metros serán para el área de operaciones, con una profundidad de 4.5 metros en baja marea. Contará con cá-maras de frío, zonas para lavado del pescado, para el estibado, en-tre otras facilidades.

1UBICACIÓN. Puerto Morín es el segundo en embarque y

desembarque de productos hi-drobiológicos, dejando atrás a Malabrigo y Pacasmayo. El pri-mero es Salaverry.

2CAMBIO. La pesca artesa-nal es muy aleatoria pues

depende de una serie de cir-cunstancias. En verano aumenta y en invierno disminuye. Por mo-mentos se produce una fuerte extracción de pota, indicó el ge-rente regional de Producción, Luis Shimokawa.

DATOS

EN REGIÓN LAMBAYEQUE

Sunat difunde programa de cultura tributaria

Chiclayo. Con la premiación al equipo ganador del concurso de conocimientos “Aprendiendo a Tributar” del Instituto Superior Tecnológico “Enrique López Albú-jar” de la provincia de Ferreñafe, concluyó el Encuentro Universita-rio 2010 denominado “Construya-mos juntos un país mejor”, organi-zado por la Sunat a través de la In-tendencia Regional Lambayeque.

Dicha actividad fue realizada en coordinación con la Escuela de Contabilidad de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogro-vejo, en cuya sede fue desarrolla-do el encuentro en el que partici-paron más de 420 jóvenes estu-diantes de institutos y universi-dades de Lambayeque.

El equipo ganador del instituto Enrique López Albújar estuvo con-formado por las estudiantes Jessica Sánchez Piscoya, Aury Cornetero Suybate, Yessenia Racchumi Sán-chez, Emelina Rojas Terrones y Claudia Raggio Velásquez.

!

LA REPÚBLICA

OBJETIVO. PARA CONTRARRESTAR CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

Proponen instalar máquina purificadora del aire

Trujillo. Con el fin de mitigar la contaminación ambiental en Tru-jillo, la empresa peruana Tierra Nuestra propuso instalar la máqui-na purificadora de aire denomina-da “Súper árbol” en las principales vías de circulación de la ciudad.

Jorge Gutiérrez, gerente gene-ral de la compañía, expuso ante funcionarios del municipio pro-vincial que la máquina puede

!

Máquina puede aspirar 200 mil M3 de aire diario y extraer 100% de partículas contaminantes. COSTO. “Cada máquina deman-

dará una inversión de 3,500 soles mensuales, que serán financiados por empresas locales; el munici-pio no destinará recursos”, aclaró.

LA CLAVE

aspirar unos 200 mil metros cú-bicos de aire diario y extraer el 100 por ciento de las partículas contaminantes.

El aparato incluye la instalación de una red de monitoreo en tiem-

po real, que permitirá conocer cuá-les son los índices de contamina-ción del aire, las sustancias que contiene y en qué proporciones.

Según el índice demográfico y de transitabilidad vehicular, Tru-jillo requiere de unas 80 máquinas, las cuales funcionarían las 24 ho-ras purificando el aire, refirió.

Gutiérrez indicó que no ven-den la máquina puesto que el pro-yecto “Súper árbol” funciona con el patrocinio de empresas locales a través de sus programas de res-ponsabilidad social.

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 5LA REGIÓN - SOCIEDAD

Ayer, Consejo Regional aprobó fiduciaria que administrará bienes fideicometidos y flujos dinerarios de la venta de tierras de Olmos.

EN DOS DÍAS. GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Y H2-ODEBRECHT

Firman contrato de concesión y fideicomiso

Antonio Bazán Chero. ChiclayoLa versión final del contrato de fi-deicomiso del proyecto Olmos fue aprobada ayer por el Consejo Re-gional de Lambayeque, en sesión extraordinaria que congregó al pleno por la tarde.

Paulo Comitre, representante de La Fiduciaria S.A., explicó que el fideicomiso permitirá a La Fi-duciaria conjuntamente con el gobierno regional y la empresa concesionaria de las obras de rie-go, realizar el proceso de inde-pendización y subasta de las tie-rras para la irrigación del proyec-to Olmos, así como la transferen-cia de la propiedad de los lotes a favor de los usuarios, de acuerdo a lo establecido en el contrato de concesión.

La empresa Fiduciaria estará a cargo de la administración de los bienes fideicometidos y los flujos dinerarios que se generen de la ven-ta de las tierras del proyecto Olmos, por lo que además el pleno del go-bierno regional aprobó la transfe-

!

POR OLMOS. Para la firma de ambos contratos, el primer mandatario Alan García arribará a Chiclayo como invitado de H2-Odebrecht y gobierno regional.

rencia de 82,435.0200 hectáreas del polígono de tierras de propiedad del Proyecto Especial Olmos Tinajones (PEOT) a favor del fideicomiso.

Este es un prerequisito para la firma del contrato de concesión de las obras de irrigación que se dará este viernes 11, al igual que el contrato del fideicomiso, entre el Gobierno Regional de Lamba-yeque, en la figura de la presiden-ta Nery Saldarriaga, y H2-Odebre-cht, como proponente de la ini-ciativa privada.

En la ceremonia a desarrollarse en el museo Tumbas Reales de Si-pán, estará presente el jefe de Esta-do, Alan García.

Por su parte, Enrique Salazar, presidente del CEPRI-Irrigación, mencionó que con la firma del con-trato no hay ningún otro procedi-miento que cumplir, pues Contra-loría General de la República le dio el visto bueno a los cambios formu-lados por el Ministerio de Econo-mía, a la iniciativa privada que dará lugar a la etapa de irrigación.

BRASILEÑOS. H2-Olmos S.A. empresa del grupo Odebrecht, presentó la iniciativa privada en el 2008, para la construc-ción, operación y manteni-miento de las obras de riego del proyecto Olmos.

OK. La Contraloría y el MEF re-solvieron a favor de la iniciativa privada de Olmos.

CLAVES

Chiclayo. El ministro de Agricul-tura, Adolfo de Córdova, llegará este viernes 11 de junio en visita oficial al proyecto Olmos, con la finalidad de constatar el grado de avance en que se encuentra esta obra, que impulsará el desarrollo agroindus-trial no sólo de Lambayeque sino del norte del país. Estará acompa-ñado del viceministro de Agricul-tura, Francisco Palomino García.

Se trata de una visita programa-da por su portafolio, teniendo en cuenta que el gobierno central tie-ne especial interés en el avance y pronta culminación de este proyec-to de desarrollo, considerado uno de los más importantes del país.

Sobre el particular el jefe de Ges-tión Zonal Norte-Chiclayo del Pro-grama Subsectorial de Irrigaciones (PSI), Virgilio Vidal López, señaló que esta visita permitirá conocer in situ el estado de avance en el proyecto Olmos.

Asimismo, dijo que los trabajos del canal Túcume y la segunda etapa del canal del Pueblo en Ferreñafe avanzan considerablemente. En Tú-cume se invierte 18 millones de soles y 15 millones de soles en Ferreñafe.

!

PARA CONSTATAR AVANCE DE OBRA

Ministro de Agricultura visitará Olmos

Adolfo de Córdova estará acompañado de viceministro Francisco Palomino.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

6 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

La Región Envíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.pe

TERRIBLE ACCIDENTE. AGENTE FUE EMBESTIDO POR CAMIONETA CUANDO PATRULLABA EN MOTOCICLETA

Empresario atropella y deja con graves heridas a joven policía

Trujillo. Nuevamente la impru-dencia y la excesiva velocidad fue-ron las causantes de un accidente de tránsito. Esta vez la víctima fue un joven agente de la Tercera Direc-ción Territorial Policial de La Liber-tad, quien fue arrollado por una camioneta particular en circuns-tancias que patrullaba por las ca-lles de la urbanización Covicorti.

El suboficial de tercera de la PNP Ingo Chávez Muñoz (26) resultó con

!

Efectivo fue trasladado al Hospital Regional Docente de Trujillo. Chofer quedó detenido. AUXILIO. El suboficial, quien

presta servicios en el Escuadrón Motorizado Policial, fue traslada-do al Hospital Regional Docente. El conductor quedó detenido.

EL DATO Pablo II, cerca al óvalo Papal. El vehículo era conducido por

el empresario Segundo Pretell Plasencia (42). De acuerdo a testi-gos, la camioneta apareció como un bólido llevándose de encuen-tro al custodio del orden cuando conducía la motocicleta de matrí-cula PL-7785.

El impacto fue tremendo que le hizo perder el control de la moto al efectivo y al caer se golpeó fuer-temente con el pavimento. Todo el peso de la moto le cayó al suboficial sobre su canilla, ocasionándole fractura con herida expuesta.AFECTADO. Policía se fracturó pierna luego de que su moto fuera embestida.

fractura en la tibia derecha y múl-tiples golpes en diferentes partes del cuerpo. Eran las 10 y 30 de la mañana cuando el infortunado efectivo fue embestido de lleno por la camioneta 4x4 OD-1307 en la primera cuadra de la avenida Juan

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

José Rivas. ChiclayoDos oficiales de la Policía encontra-ron la muerte al chocar la camioneta en la que viajaban contra un bus de la Empresa de Transportes Ave Fénix (Emtrafesa), en el kilómetro 701 de la carretera Panamericana norte, en el puente Chamay, del centro pobla-do San José del Moro, en la provincia de Chepén (La Libertad).

El accidente se produjo a las 10:45 de la mañana, cuando la camioneta de placa TG-3648, manejada por el capitán PNP Johnny Rojas Mori y en la que viajaba el comandante PNP Antonio Alberto Sueros Flores, jefe de la Oficina de Inspecciones de la Inspectoría Regional de la II Dirter-pol, el jefe de la PNP de Carreteras de Guadalupe, mayor PNP Carlos Ra-mos Infante, el suboficial superior Solís Canto, su compañero Segundo Lozano Colorado, además del dueño del vehículo, Martín Muñoz Crisan-to, se desplazaban de Guadalupe a Chiclayo, luego de cumplir con una jornada laboral.

En ese momento el conductor de la camioneta habría intentado pasar a un camión cargado de cemento y material de construcción de placa XD-5550, guiado por Tito Chuqui-mango; pero se encontró de frente con el bus de placa VI-1835, maneja-do por Carlos García Cruz, produ-ciéndose un triple choque.

Producto de la colisión falleció

!

TRAGEDIA. COMANDANTE PNP REGRESABA CON SU PERSONAL LUEGO DE CUMPLIR UNA MISIÓN

Dos oficiales de la PNP mueren en triple choque

CHOQUE. Esta foto muestra la violencia del accidente en la Panamericana.

COMANDANTE SUEROS REGRESABA luego de inspeccionar puestos policiales en Chepén y Guadalupe.

Jefe de la PNP de Carreteras de Guadalupe salía de franco. Falleció cuando era evacuado al Hospital de Sanidad de la II Dirterpol.

FALLECIDO. Cmdte.Antonio Sueros.

FATALIDAD. La unidad en donde viajaban los agentes quedó destruida.

Sueros Flores, mientras que los de-más pasajeros resultaron lesionados y fueron auxiliados por la Policía.

Los heridos fueron rescatados de la camioneta destruida y llevados de urgencia al Hospital Regional de Chepén, en donde los médicos les brindaron los primeros auxilios. Luego, en un helicóptero de la PNP

fueron llevados al Hospital Regio-nal Norte de Sanidad de la PNP. La-mentablemente cuando era evacua-do hasta Chiclayo, el jefe de la PNP de Carreteras de Guadalupe, mayor PNP Carlos Ramos Infante, falleció debido a las graves lesiones que su-frió en el accidente.

Sus restos fueron llevados a la

morgue de Chiclayo para la ne-cropsia de ley.

Del comandante PNP Sueros Flo-res se supo que deja viuda y dos pe-queños en la orfandad, mientras que un tercer vástago es póstumo. Su familia al enterarse de la infausta noticia viajó a Chiclayo para reco-ger los restos de su ser querido y darle cristiana sepultura.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

JOSÉ RIVAS. LA REPÚBLICALA REPÚBLICA

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 7LA REGIÓN - SOCIEDAD

8 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Gerardo Pérez. ChiclayoUn nuevo conflicto social se viene generando silenciosamente y po-dría estallar en las próximas 24 horas. Los opositores a la Iniciativa Privada de Olmos (IPO) vienen or-ganizando un marcha para evitar que se firme el contrato este vier-nes en el museo Tumbas Reales de Sipán, entre Odebrecht –empresa encargada de la edificación de la III etapa– y el Gobierno Regional de Lambayeque, como represen-tante del Estado.

En simultáneo se realizarán tres marchas. Una en Olmos, otra en Chiclayo y la tercera en Lima. En la protesta que se realizará en Olmos se buscará bloquear el ac-ceso a la carretera Fernando Be-laúnde Terry para evitar el paso al nororiente del país.

!

PROTESTA. MANIFESTACIÓN SE REALIZARÁ EN OLMOS, CHICLAYO Y LIMA

Marcha contra Iniciativa Privada de OlmosACCIÓN. Luis Carbajal Gravello comentó que en las próximas horas presentarán ante la Corte Superior de Justicia de Lambaye-que, una acción constitucional para evitar que el contrato sea firmado o, en todo caso, el mis-mo sea declarado nulo por el Po-der Judicial.

REVISIÓN. En el memorial fir-mado tras la reunión del fin de semana pasado, además de la marcha, se acordó que el próxi-mo presidente regional se com-prometa a revisar línea por línea el contrato de la IPO.

DATOS

DEMANDA. Protesta será porque IPO distorsiona el proyecto original.

En Chiclayo la marcha será pa-cífica por las principales arterias de la ciudad y en Lima la manifes-tación se iniciará en el Club Lam-bayeque, rumbo al Congreso.

Luis Carbajal Gravello, presi-dente del Consejo de Decanos de Colegios Profesionales de Lamba-yeque, indicó que la decisión fue

adoptada tras la asamblea realiza-da el pasado 5 y 6 de junio en Ol-mos, donde participaron candida-tos al gobierno regional y represen-tantes de instituciones que se opo-nen rotundamente a la IPO.

Carbajal Gravello señaló que la etapa de traslado del agua hacia el campo debe realizarse mediante

tuberías y no con canales, situación planteada por IPO. Además comen-tó que la máquina TBM está averia-da y las obras en el túnel de trasvase están paralizadas desde hace un mes. “Se está trastocando el diseño original del proyecto, la IPO está so-brevalorizada y los únicos afectados seremos los lambayecanos”, acotó.

Se busca evitar firma de contrato entre Odebrecht y el Gobierno Regional de Lambayeque.

Jaén. Decenas de familias del sector Chililique Bajo solicitaron al alcalde Jaime Vílchez Oblitas atienda su recla-mo de reparar los daños que genera-ron las lluvias a los tanques de capta-ción y almacenamiento de agua, a fin de tener acceso nuevamente al servi-cio de agua en sus domicilios.

La población precisó que en este sector los más perjudicados por la falta de agua son los niños. “El colegio de nuestro sector no tiene el servicio de agua, por lo que los servicios higiéni-cos podrían colapsar en cualquier mo-mento”, precisó el teniente goberna-dor de Chililique Bajo, Mario Suárez Núñez, quien afirmó que a pesar de las grandes obras anunciadas por el municipio, la realidad es que en su sec-tor la población consume agua del ca-nal de regadío que cruza por la parte alta, poniendo en riesgo su salud, toda vez que esta agua está contaminada.

!

EN SECTOR CHILILIQUE BAJO

Población reclama reposición de agua a sus domicilios

Población protesta por agua.

Pobladores consumen agua de canal de regadío que pasa por su sector, poniendo en riesgo su salud.

Jaén. En emotiva ceremonia que contó con la participación de las principales autoridades de la pro-

!

vincia de Jaén, el alcalde Jaime Víl-chez Oblitas y el sacerdote Francisco Muguiro Ibarra sembraron en la Plaza de Armas el “Pan de árbol”, especie vegetal que por décadas fue el punto de referencia para los po-bladores del nororiente peruano.

La iniciativa de resembrar el “Pan de árbol” nació en la Asociación Na-cional de Periodistas (ANP) filial Jaén, por lo que su presidente en Jaén, Andrés Chancafe Liza, manifestó que este tradicional árbol fue por va-rios años el punto de encuentro de

muchas familias, y a pesar que ya existía la Plaza de Armas, la gente se citaba al “Pan de árbol”.

La planta de “Pan de árbol” fue entregada al burgomaestre, quien procedió a sembrarla y se compro-metió a cuidarla y protegerla.

TRADICIONAL. POR DÉCADAS FUE ATRACTIVO PRINCIPAL EN PLAZA DE ARMAS

Autoridades siembran “Pan de árbol” de plaza de JaénAlcalde Jaime Bardales y sacerdote Francisco Muguiro sembraron especie forestal.

. LA REPÚBLICA

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 9LA REGIÓN - SOCIEDAD

Alcalde dejó entrever que empresas mineras son las financistas del Frente de Defensa que no lo deja ingresar a la ciudad.

EN EL EXILIO. LÁZARO TORO FERNÁNDEZ SIGUE GOBERNANDO HUANCABAMBA DESDE CANCHAQUE

“Mineras estarían detrás de este complot”

Pedro Castro Balmaceda. Piura“Mientras yo siga siendo alcalde no permitiré que las empresas mine-ras ingresen al distrito de Huanca-bamba. Somos y hemos sido una zona 100% agrónoma y no dejare-mos que extranjeros destruyan nuestras tierras”, expresó el alcal-de de Huancabamba, Lázaro Toro Fernández, quien sigue gober-nando desde Canchaque, luego que el último 18 de mayo fuera impedido de ingresar a la ciudad por cientos de personas y estudian-tes que se atrincheraron en los ex-teriores del provisional municipio prefabricado.

“Yo despacho desde Canchaque porque la Fiscalía y la Policía deter-minaron que no existían las garan-

!

DUELO. Lázaro Toro retó a sus adversarios a batirse en duelo electoral.

tías suficientes para mi ingreso a la comuna huancabambina. Ade-más, no existe tal argumento de ‘abandono de cargo’, ya que según el artículo 3º de la Ley Orgánica de Municipalidades, tengo plena ju-risdicción sobre el territorio de la provincia de Huancabamba, sien-do Canchaque parte de sus distri-tos”, explicó Lázaro Toro.

Sobre los motivos y trasfondo que habría para “desembarcarlo” de la alcaldía huancabambina, Toro Fernández explicó que bara-jan dos hipótesis: En primer lugar los apetitos políticos de sus ex par-tidarios de bancada, que se unieron en un Frente de Defensa y que lo único que han ocasionado es una “crisis económica y social tremen-

da” en la ciudad. El otro punto, se-gún la denuncia del alcalde y su gerente municipal, es que “cierta” empresa minera estaría detrás de “este complot” en coordinación con el Apra, para defenestrarlo del cargo por ser un conspicuo gober-nante antiminero, a comparación de sus opositores, a quienes calificó de políticos promineros.

SE COCINA OTRO ILAVE. Lázaro Toro denunció que el Frente de De-fensa, encabezado por Ricardo Adrianzén Manzanares y algunos regidores, estaría circulando un pasquín contra el Frente Amplio Campesino Urbano (FACU) incen-tivando una masacre al “mismo es-tilo de lo que sucedió en Ilave”.

RETO. Resaltó que seguirá gober-nando desde Canchaque hasta que la situación amerite, retando a sus adversarios a batirse en duelo elec-toral si creen que pueden ganarle en las próximas elecciones ediles.

DATOS

FABIOLA MORALES:

“Más dinero para educación y menos para armas”

Piura. La congresista Fabiola Mo-rales pidió la creación de meca-nismos de cooperación y amistad que aseguren la paz presente y futura en la región. El pedido se realizó en la 40º Asamblea Gene-ral de la Organización de Estados Americanos - OEA, en su condición de vicepresidenta del Parlamento Latinoamericano.

Morales Castillo hizo un llamado a la pacificación proponiendo a los países integrantes de la OEA destinar el dinero que gastan en la compra de armamento, en resolver los puntos que aquejan más a nuestras naciones. “Se habla de 100,000 millones de dó-lares en compra de armas. Estas gran-des sumas de dinero deberían desti-narse a los sectores álgidos para el desarrollo de nuestros países como la educación, la salud y la seguridad ciudadana”, indicó la congresista.

!

Congresista pidió propiciar integración entre los países miembros y recorte de gastos de armamento.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

!"#"$%&'"()*+,-".($/01234)567849:4)*;<=628649)*/249).<;><;4?6=4

3/)5/;;/@4A/

&B".%()*&#C-).C'*&%C)5"$.C-)#D)EFGHIJIGH5**.G5-C)$&KL#BC)5"$.C-"C)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)B&)5&''&NC5&)B&-)B"$%'"%()OLB"."C-)B&)-C!,CP&QL&5"$.C-)*'(M"#."C-!"#$%&"'()*+,"-),#'-'+./",0#+1)$&)#(%"5".C"23$"45"2$464784"%",'CL-"()-L.&'().C'-($9":37";3<=:=5=3"47"5%")>&"?%:7%"@A"BCDE"FG4H53"I3>47"J4:83$")G$=:K"(383"L"#=68$=83"M"F$3>=7:=%";4"N4$$4LO%P4"L"#42%$8%<4783";4",%<H%M4QG49"M"%"'C!($).&$*&B&$)5'&BP)O(&-9":37";3<=:=5=3"47"5%")>&"?%:7%"@A"BDRS"L"#=68$=83"M"F$3>=7:=%";4"N4$$4O%P4"L"#42%$8%<4783";4",%<H%M4QG49"QG4"<4;=%784";=6236=:=T7"P=6:%5"@A"UG%8$3";4"P4:K%">4=78=3:K3";4"<%M3";45"%O3"47":G$639"64"K%";=62G4683!"#(%"5".C')*(')&B".%($)4),'CL-"()-L.&'().C'-($)R)'C!($).&$*&B&$)5'&BP)O(&-"%"P=7";4"$47;=$";4:5%$%:=T7"47"5%""=7L>468=V%:=T7"64VG=;%"47"6G":378$%"23$"45";45=83";4"W3H3")V$%>%;3"47"%V$%>=3";4"I%=<4")$<%7;3"*4$$=36"N4$7%7;4X9"%6=<=6<3"64"K%"2$3V$%<%;3"6G6";4:5%$%:=3746"2%$%"/9)3:4)JS)3/)T126<)3/9)>;/7/2?/)4@<)4)U<;47)JVWII)R)JFWII)>XYX);/7>/8?6=4Y/2?/Z)36G960/2864)4)94)[1/)3/\/;]2)8<281;;6;)48<Y>4@43<7)3/)71)4\<043<)3/A/27<;)<)3/9)4\<043<)3/)<A686<)3/)71)>;/A/;/2864^)23$"K%H4$64";=62G4683"%6="47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)EFGHIJIGH5**.G59"$4P4$=;%"%"G7%"=7>468=V%:=T7"64VG=;%"47"6G":378$%"23$"45"";45=83";4"W3H3")V$%>%;3"47"%V$%>=3";4"I%=<4")$<%7;3"*4$$=36"N4$7%7;4X&FGH5=:%:=T7"QG4"64"K%$Y"23$"?W+("#')(N4$$4O%P49"DB"<%M3";45"REBE&

#$%&"'6%H45"-%5;=>=4X3",G;4O%N=6:%5"F$3>=7:=%5"ZF[

(4VG7;%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%

N+WW+1)N+

U]^EDFL_9`9a"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".($/01234)567849:4)*;<=628649)*/249).<;><;4?6=4

3/)5/;;/@4A/

&B".%()*&#C-).C'*&%C)5"$.C-)#D)J__GHIJIGH5**.G5-C)$&KL#BC)5"$.C-"C)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)B&)5&G''&NC5&)B&-)B"$%'"%()OLB"."C-)B&)-C!,CP&QL&5"$.C-)*'(M"#."C-!"#$%&"'()*+,"-),#'-'+./",0#+1)$&)#(%"5".C"23$"45"2$464784"%"OL-"().('(#CB()!C.(9":37";3<=:=L5=3"47"45"U%64$\3"U4$$3"+6:G84&"U478$3"L"#=68$=83";4"F%:K3$$%"L"F$3>=7:=%"M"#42%$8%<4783";4",%<H%M4QG49"QG4"<4;=%784";=6236=:=T7"P=6:%5"@A"?$46";4"P4:K%">4=78=3:K3";4"<%M3";45"%O3"47":G$639"64"K%";=62G4683!"#(%"5".C')*(')&B".%($)4)OL-"().('(#CB()!C.("%"P=7";4"$47;=$";4:5%$%:=T7"47"5%"=7>468=V%:=T7"64VG=;%"47"6G":378$%"23$"45";45=83";4"/<=6=T7"%"5%")6=6L847:=%"N%<=5=%$"47"%V$%>=3";4",G=6")7V45"U3$37%;3"b%:39"%6\<=6<3"64"K%"2$3V$%<%;3"6G";4:5%$%:=T7"2%$%"/9)3:4)HH)3/)T126<)3/9)>;/7/2?/)4@<)4)U<;47)JVWII)>XYXZ)36960/2864)4)94)[1/)3/\/;])8<281;;6;)48<Y>4@43<)3/)71)4\<043<)3/A/27<;)<)3/9)4\<043<)3/)<A686<)3/)71)>;/A/;/2864^)23$"K%H4$64";=62G4683"%6=" 47" 5%"U%$248%"N=6:%5)#D)J__GHIJIGH5**.G59"$4P4$=;%"%"G7%"=7>468=V%:=T7"64VG=;%"47"6G":378$%"23$"45";45=83";4"/<=6=T7"%"5%")6=6847:=%"N%<=5=%$"47"%V$%>=3";4",G=6")7V45"U3$37%;3"b%:3&FGH5=:%:=T7"QG4"64"K%$Y"23$"?W+("#')(N4$$4O%P49"DB"<%M3";45"REBE&

#$%&"'6%H45"-%5;=>=4X3",G;4O%N=6:%5"F$3>=7:=%5"ZF[

(4VG7;%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%N+WW+1)N+

U]^EDFL_9`9a"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".(*;6Y/;4)567849:4)*;<=628649)*/249).<;><;4?6=4

3/)5/;;/@4A/

&B".%()*&#C-.C'*&%C)5"$.C-)#D)HVI`IaVFIHGHIJIGHFIGJ5**.G5-C)*'"!&'C)5"$.C-"C)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)B&)5&''&NCG5&)B&-)B"$%'"%()OLB"."C-)B&)-C!,CP&QL&5"$.C-)*'(M"#."C-!"#$&"-'U?/W"W'U)W#/"U+-),,/("-+c)($&)#(%"5".C"23$"45"2$464784"%"#"-%(#).&$C')*"$.(PC)*"$.(PC9":37";3<=L:=5=3"47"5%":%554"(G:$4"@A"RB^";45"#=68$=83"M"F$3>=7:=%";4"N4$$4O%P49"#42%$8%<4783";4",%<H%M4QG49"QG4"<4;=%784";=6236=:=T7"7d<4$3"#/(9";4"P4:K%"2$=<4$3";4"eG7=3";45"%O3"47":G$639"64"K%";=62G4683!"5('!C-"bC')P).(#%"#LC')"#M&$%"GKC."c#)*'&*C'C%('"C)&#)$L).(#%'C"23$"45";45=83":378$%"5%"N%<=5=%"47"6G"P=VG$%";4"/<=6=T7"%"5%")6=6847:=%"N%<=5=%$"47"5%"<3;%5=;%;";4""#.L!*-"!"&#%()B&)(,-"KC."c#)C-"!&#%C'"C" 47" %V$%>=3" ;4"C#B'&)!&B"#C)$LC'&b)47":%5=;%;";4":T7MGV4"M"%"6G6"<473$46"K=e36"*C,-().&$C')R)O('K&)C-G,&'%()*"$.(PC)!&B"#Cf"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)HFIGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%f" %6=<=6<3"64"K%"2$3V$%<%;3"6G";4:5%$%:=T7"<4;=%784"#=6236=:=T7"@A"ERLREBE9"86?]23<7/9/)>4;4)/9)3:4)HH)3/)O126<)3/9)HIJI)4)94)JFWII)U<;47^)36960/2864)4)94)[1/)3/\/;])8<281;;6;)8<2)94)>;/7/2864)3/)71)4\<043<)3/A/2G7<;)3/)71)/9/86d2)<)B/A/27<;)*e\968<f"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)HFIGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%FGH5=:%:=T7"QG4"64"K%$Y"23$"?W+("#')(N4$$4O%P49"EB";4"IG7=3";45"REBE&

#$&"W=:%$;3"U4>%5536"-4V%6N=6:%5"F$3>=7:=%5"Z?[

F$=<4$%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%"N4$$4O%P4#=68$=83"IG;=:=%5";4",%<H%M4QG4

U]^ED

FL_9`9a"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".(*;6Y/;4)567849:4)*;<=628649)*/249).<;><;4?6=4

3/)5/;;/@4A/

&B".%()*&#C-.C'*&%C)5"$.C-)#D)HVI`IaVFIHGHIJIGJ_FGJ5**.G5-C)*'"!&'C)5"$.C-"C)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)B&)5&''&NC5&)B&-)B"$%'"%()OLB"."C-)B&)-C!,CP&QL&X5"$.C-)*'(M"#."C-!"#$&"-'U?/W"W'U)W#/"U+-),,/("-+c)(&$&)#(%"5".C"23$"45"2$464784"%"&B"-,&'%()-(*&b)C'&MC-(9":37";3<=:=5=3"47"5%":%554"U%6=<=$3"UKG<%7"@A"BDE";45"#=68$=83";4"FG4H53"@G4>3"M"F$3>=7:=%";4"N4$$4O%P49"#42%$L8%<4783" ;4" ,%<H%M4QG49" QG4"<4;=%784" ;=6236=:=T7" 7d<4$3" #/(9" ;4" P4:K%" 8$4=78%" ;4"%H$=5";45"%O3"47":G$639"64"K%";=62G4683!"5('!C-"bC')P).(#%"#LC')"#M&$%"KC."c#)*'&*C'C%('"C)&#)$L).(#%'C"23$"45";45=83":378$%"5%"N%<=5=%"47"6G"P=VG$%";4"/<=6=T7"%" 5%")6=6847:=%"N%<=5=%$"47" 5%"<3;%5=;%;";4" "#.L!*-"!"&#%()B&)(,-"KC."c#)C-"G!&#%C'"C"47"%V$%>=3";4"-"-"C#C)5&'#C#B&b)*C.f&''&$"47":%5=;%;";4":T7MGV4"M"%"6G6"<473$46"K=e%6".C%f&'"#&)'CQL&-)P)gC'&#)-(*&b)5&'#C#B&bf"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%".4;>/?4)567849)#D)J_FGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%f""%6=<=6<39"64"K%""2$3V$%<%;3"6G";4:5%$%:=T7"<4;=%784"2$3>=;47:=%"@A"EBLREBE!""86?]23<7/9/)><;)e9?6Y4)=/h)>4;4)/9)3:4)HJ)3/)O126<)3/9)HIJI)4)947)JFWII)U<;47^)36960/2864)4)94)[1/)3/\/;])8<281;;6;)8<2)94)>;/7/2864)3/)71)4\<043<)3/A/27<;)3/)71)/9/886d2)<)3/A/27<;)*e\968<f"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)J_FGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%&FGH5=:%:=T7"QG4"64"K%$Y"23$"?W+("#')(N4$$4O%P49"EB";4"IG7=3";45"REBE&

#$&"W=:%$;3"U4>%5536"-4V%6N=6:%5"F$3>=7:=%5"Z?[

F$=<4$%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%"N4$$4O%P4#=68$=83"IG;=:=%5";4",%<H%M4QG4

U]^EDFL_9`9a"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".($/01234)567849:4)*;<=628649)*/249).<;><;4?6=4

3/)5/;;/@4A/

&B".%()*&#C-.C'*&%C)5"$.C-)#D)F`IGHII_GH5**.G5-C)$&KL#BC)5"$.C-"C)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)B&)5&G''&NC5&)B&-)B"$%'"%()OLB"."C-)B&)-C!,CP&QL&X5"$.C-)*'(M"#."C-!"#$%&"'()*+,"-),#'-'+./",0#+1)&$&)#(%"5".C"23$"45"2$464784"%"BC'i"#)O($&)--C%C$)B&-KCB(9":37";3<=:=5=3"47"5%":%554"(%7"b%$8\7"@A"BE_"L"#=68$=83"M"F$3>=7:=%";4"N4$$4O%P49"#42%$8%<4783";4",%<H%M4QG49"QG4"<4;=%784";=6236=:=T7" P=6:%5"@A"?$46";4" P4:K%">4=78=3:K3";4"<%M3";45"%O3"47":G$639"64"K%";=62G4683!"#(%"G5".C')*(')&B".%($)4)BC'i"#)O($&)--C%C$)B&-KCB(" %" P=7" ;4"$47;=$";4:5%$%:=T7"47"5%"=7>468=V%:=T7"64VG=;%"47"6G":378$%"23$"45";45=83";4"/<=6=T7"%"5%")6=6847:=%"N%<=5=%$"47"%V$%>=3";4"W36%"'6%H45"bG$V%"(36%"M"/8$%9"%6=<=6<3"64"K%"2$3V$%<%;3"6G";4:5%$%:=T7"2%$%"/9)3:4)JE)3/)T1G26<) 3/9) >;/7/2?/) 4@<) 4) U<;47) JFWII) >YZ) 36960/2864) 4) 94) [1/)3/\/;])8<281;;6;) 48<Y>4@43<) 3/) 71) 4\<043<) 3/A/27<;) <) 3/9) 4\<043<) 3/)<A686<)3/)71)>;/A/;/2864f"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)F`IGHII_GH5**.G59"$4P4$=;%"%"G7%"=7>468=V%:=T7"64VG=;%"47"6G"":378$%"23$"45";45=83";4"/<=6=T7"%"5%")6=6847:=%"N%<=5=%$"47"%V$%>=3";4"W36%"'6%H45"bG$V%"(36%"M"/8$%&FGH5=:%:=T7"QG4"64"K%$Y"23$"?W+("#')(N4$$4O%P49"DB";4"<%M3";45"REBE&

#$%&"'6%H45"-%5;=>=4X3",G;4O%N=6:%5"F$3>=7:=%5"ZF[

(4VG7;%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%N+WW+1)N+

U]^EDFL_9`9a"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".(567849:4)*;<=628649)!6j?4).<;><;4?6=4)3/)-4)M68?<;64

+#'U?/!"U%$248%"N=6:%5"@g"RSE^EaSCEELREBEL^S_LE9"47" 5%" =7>468=V%:=T7"64VG=;%":378$%)O($k)C-,&'%()*&.f&).fC*(NC#Z)=;478=P=:%;3":37"#@'"@g"BS^B_D`^9"23$"5%":3<=6=T7";45";45=83":378$%"5%"P%<=5=%9"47"6G"P=VG$%";4"/<=6=T7"%"5%")6=6847:=%"N%<=5=%$9"47"6G"<3;%5=;%;";4"'7:G<25=<=4783";4"5%"/H5=V%:=T7")5<478%$=%9"47"%V$%>=3";4"I46d6")5H4$83"F4:K4"h7V4L546f"5%"(4O3$%"N=6:%5"F$3>=7:=%5";4"5%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"b=i8%"U3$23$%8=>%",%"-=:83$=%9"#$%&"b4$:4;46";45"F=5%$"@%>%$$484"*37=55%9"K%"4<=8=;3"5%"6=VG=4784"#=6236=:=T7!"j&&&"#=6236=:=T7";4"N3$<%5=X%:=T7"M"U378=7G%:=T7";4"5%"=7>468=V%:=T7"F$42%$%83$=%9":37847=;%"47"5%"#=6236=:=T7"@A"EB9";4"P4:K%"ES";4"b%M3";45""REBE9"<4;=%784"5%":G%5"64";=62374!"l5('!C-"bC')P).(#G%"#LC')-C)"#M&$%"KC."(#)*'&*C'C%('"C)*(')L#)*-Cb()B&)."&#%()M&"#%&)B"C$):378$%)O($k)C-,&'%()*&.f&).fC*(NC#mZ)23$"5%"2$46G78%":3<=6=T7";4";45=83"U378$%"5%"N%<=5=%"47"5%"<3;%5=;%;";4"/<=6=T7";4")6=6847:=%"N%<=5=%$"L"'7:G<25=<=4783";4"5%"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%9"47"%V$%>=3"b%$\%"U37:42:=T7"h7V4546"@G78T7"M"/8$36f";=6237=k7;3L64"478$4"38$36"%:836";4"=7>468=V%:=T79"64"$4:=H%"5%";4:5%$%:=T7";45"=<2G8%;3&&&lf"#4"38$3"5%;39"<4;=%784"#=6236=:=T7"@A"ER9";4"P4:K%"R_";4"b%M3";45"REBE9"64"K%";=62G4683"W+FW/cW)Lb)W",)"#+U,)W)U'm@"#+,"'bF0?)#/"O($k)C-,&'%()*&.f&).fC*(NC#Z)2%$%"45";\%)M&"#%"."#.()B&)OL#"()B&-)B($)!"-)B"&bZ)C)f('C$)%'&$)B&)-C)%C'B&9":37"5%"P=7%5=;%;";4"3\$"6G6";46:%$V36"47"$45%:=T7"%"536"K4:K36"3He483";4"5%"2$464784"=7>468=V%:=T79"QG4":3%;MG>47"%"6G"46:5%$4:=<=4783f"2%$%"53":G%5";4H4$Y":3<2%$4:4$"%"5%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"b=i8%"U3$23$%8=>%",%"-=:83$=%9"6=83"47"5%":%554"b%M8%"UY2%:"@A"BSaB"?4$:4$"F=639",%"-=:83$=%&"+iK3$8Y7;36454"%":37:G$$=$"%6=68=;3";4"G7")H3V%;3"#4P4763$";4"6G"+54::=T79":%63":378$%$=3"64"54";46=V7%$Y"G7"#4P4763$";4"/P=:=3f"H%e3"%24$:=H=<=4783"47":%63";4"=7:37:G$$47:=%";4"$4QG4$=$"%5"IGXV%;3";4"'7>468=V%:=T7"F$42%$%83$=%";4"UK=:5%M3"24$8=747849"5%";4:5%$%83$=%";4"%G647:=%&"#=6236=:=T7"4<=8=;%"23$"5%"#$%&"b4$:4;46";45"F=5%$"@%>%$$484"*37=55%9"N=6:%5"F$3>=7L:=%5";4"5%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"b=i8%"U3$23$%8=>%",%"-=:83$=%&"#%;3"47",%"-=:83$=%9"F$3>=7:=%";4"UK=:5%M39"45";\%">4=78=6=484";4"b%M3";45";36"<=5";=4X&

b4$:4;46";45"F=5%$"@%>%$$484"*37=55%N=6:%5"F$3>=7:=%5"ZF[

N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"b=i8%"U3$23$%8=>%",%"-=:83$=%"L"#=68$=83"IG;=:=%5";4",%<H%M4QG4

U]^`_

FL_9`9a"IG7&

#(%"5".C."c#)*(')&B".%(

!"#"$%&'"()*+,-".(*;6Y/;)B/7>48U<)3/)B/8676d2)%/Y>;424

%/;8/;4)567849:4)*;<=628649)*/249).<;><;4?6=4)3/).U6894R<

&B".%(+7" 5%"U%$248%"N=6:%5"#D)HVI`ISVFIaGHIJIGJEVHGI";45"F$=<4$"#462%:K3" ;4" #4:=6=T7" ?4<2$%7%" ;4" 5%" ?4$:4$%" N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%";4"UK=:5%M3"%":%$V3";4"#$&"W%d5"W=>%6" #45V%;39" N=6:%5" F$3>=7:=%5" F47%59" K%" $46G4583" 738=P=:%$"23$" 4;=:83" %" 5%6" ;47G7:=%7846"!C'nC)5C'&$%") R)!".f&-C))C-&K""5%"*;<=63/2864)#eY/;<)B<79";4"P4:K%"G73";4"eG7=3";45";36"<=5";=4X9"47"5%"QG4"64";=62374"."%C'!"%"!C'nC)5C'&$%")R)!".f&-C)C-&K""2%$%"45"3:4)JJ)3/)OL#"()3/9)4@<)/2)81;7<)4)947)IEWaI)R)I_WII)U<;47Z);/7>/8?6=4Y/2?/f"47"5%"=7>468=V%:=T7"64VG=;%":378$%"536"QG4"W46G5847"W462376%H5469"23$"45"2$46G783";45=83";4"JG$839"47"%V$%>=3";4"b%$\%"N%$468=" M"b=:K45%")54V=9";4H=47;3"%24$637%$64"47"5%"P4:K%"64O%5%;%"%"4684"#462%:K3"GH=:%;3"47"5%":%554"?%:7%"@A"^C^9"nG=783"F=639"UK=:5%M3&

B;X)'4e9)'6=47)B/9043<N=6:%5"F$3>=7:=%5

UG%$83"#462%:K3";4"'7>468=V%:=T7?4$:4$%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%"

UK=:5%M3U]^BSFL`9a9BE"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".(*'"!&'C)5"$.C-nC)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)

B&)5&''&NC5&

&B".%()*&#C-.4;>/?4)567849"#D)HVI`IaVFIH)G)HIJI)G)aJF)G)J5**.)G)5-C) *'"!&'C) 5"$.C-nC) *'(M"#."C-) *&#C-) .('*('C%"MC) B&) 5&''&NC5&)B&-)B"$%'"%()OLB"."C-)B&)-C!,CP&QL&5"$.C-)*'(M"#."C-W)B;X)M".%(')'".C'B().&MC--($)M&KC$$&)#(%"5".C"23$"45"2$464784"%"O($&)C'%L'().fCM&b)$&KL'CZ):37";3<=:=5=3"47" 5%" :%554" )$=:%" @A" ^S^" ;45" #=68$=83" ;4" FG4H53" @G4>39" F$3>=7:=%" ;4" N4$$4O%P49"#42%$8%<4783" ;4" ,%<H%M4QG49" QG4" <4;=%784" ;=6236=:=T7" 7d<4$3" #/(9" ;4" P4:K%";36" ;4" IG7=3" ;45" %O3" 47" :G$639" 64" K%" ;=62G4683!" 5('!C-"bC') P) .(#%"#LC')"#M&$%"KC."(#)*'&*C'C%('"C)&#)$L).(#%'C"23$"45";45=83":378$%"5%"N%<=5=%"47"6G"P=VG$%";4"/<=6=T7"%"5%")6=6847:=%"N%<=5=%$"47"5%"<3;%5=;%;";4""#.L!*-"!"&#%()B&)(,-"KC."c#)C-"!&#%C'"C"47"%V$%>=3";4"6G"<473$"K=e%"!C'"C)O($&)$&KL'C)C-.C-B&f"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)aJFGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%f"%6=<=6<3"64"K%"2$3V$%<%;3"6G";4:5%$%:=T7"<4;=%784"#=6236=:=T7"@A"ERLREBEf"86?]23<7/9/)>4;4)/9)3:4)HV)3/)O126<)3/9)HIJI)4)947)JFWII)U<;47^)36960/2864)4)94)[1/)3/\/;])8<281;;6;)8<2)94)>;/7/2864)3/)71)4\<043<)3/A/27<;)3/)71)/9/886d2)<)B/A/27<;)*e\968<f"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)aJFGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%&FGH5=:%:=T7"QG4"64"K%$Y"23$"?W+("#o)(&""

N4$$4O%P49"ER";4"IG7=3";45"REBEB;X)'684;3<)./=499<7)M/047

N=6:%5"F$3>=7:=%5"Z?[F$=<4$%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%

N4$$4O%P4#=68$=83"IG;=:=%5";4",%<H%M4QG4U]^BC

FL`9a9BE"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".(*'"!&'C)5"$.C-nC)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)

B&)5&''&NC5&

&B".%()*&#C-.4;>/?4)567849"#D)HVI`IaVFIH)G)HIJI)G)HFF)G)J5**.)G)5-C)*'"!&'C)5"$.C-nC)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)B&)5&''&NC5&)B&-)B"$%'"%()OLB"."C-)B&)-C!,CP&QL&5"$.C-)*'(M"#."C-W)B;X)M".%(')'".C'B().&MC--($)M&KC$$&) #(%"5".C" 23$" 45" 2$464784" %" *C$.LC-) C-&OC#B'() .C!C.f() fLC!C#Z):37" ;3<=:=5=3" 47" 5%" :%554" (%7"W%<T7"@A" B`R" ;4" 5%" 07=;%;" -4:=7%5" (%78%" '6%H45" ;45"#=68$=83" M" F$3>=7:=%" ;4" N4$$4O%P49" #42%$8%<4783" ;4" ,%<H%M4QG49" QG4" <4;=%784";=6236=:=T7"7d<4$3"#/(9";4"P4:K%"2$=<4$3";4"IG7=3";45"%O3"47":G$639"64"K%";=62G4683!"5('!C-"bC')P).(#%"#LC')"#M&$%"KC."(#)*'&*C'C%('"C)&#)$L).(#%'C"23$" 45" ;45=83" :378$%" 5%"N%<=5=%" 47" 6G" P=VG$%";4"/<=6=T7"%" 5%")6=6847:=%"N%<=5=%$" 47" 5%"<3;%5=;%;" ;4" "#.L!*-"!"&#%() B&) (,-"KC."c#) C-"!&#%C'"C" 47" %V$%>=3" ;4"6G" <473$46" K=e36" 5&'#C#B() O($&Z) -L"$)C-&OC#B'() R) -&"B") -"b) .C!C.f()$&!"#C'"(f"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)HFFGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%f"%6=<=6<39"64"K%"2$3V$%<%;3"6G";4:5%$%:=T7"<4;=%784"#=6236=:=T7"@A"ERLREBEf"86?]23<7/9/)>4;4)/9)3:4)Ha)3/)O126<)3/9)HIJI)4)947)JFWII)U<;47^)36960/2864)4)94)[1/)3/\/;])8<281;;6;)8<2)94)>;/7/2864)3/)71)4\<043<)3/A/27<;)3/)71)/9/886d2)<)B/A/27<;)*e\968<f"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)HFFGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%&FGH5=:%:=T7"QG4"64"K%$Y"23$"?W+("#o)(&""

N4$$4O%P49"ER";4"IG7=3"REBEB;X)'684;3<)./=499<7)M/047

N=6:%5"F$3>=7:=%5"Z?[F$=<4$%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%"N4$$4O%P4

#=68$=83"IG;=:=%5";4",%<H%M4QG4U]^BCFL`9a9BE"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".(*'"!&'C)5"$.C-nC)*'(M"#."C-)*&#C-).('*('C%"MC)

B&)5&''&NC5&

&B".%()*&#C-.4;>/?4)567849"#D)HVI`IaVFIH)G)HIJI)G)HFa)G)J5**.)G)5-C) *'"!&'C) 5"$.C-nC) *'(M"#."C-) *&#C-) .('*('C%"MC) B&) 5&''&NC5&)B&-)B"$%'"%()OLB"."C-)B&)-C!,CP&QL&5"$.C-)*'(M"#."C-W)B;X)M".%(')'".C'B().&MC--($)M&KC$$&) #(%"5".C" 23$" 45" 2$464784" %" '(,&'%() P(C#C%C#) $C!C!&) *L'"bC.CZ):37";3<=:=5=3"47" 5%")>&"-\:83$"bG$3"@A"BEDE"0&-&"(4O3$";4" 5%" IG68=:=%";45"#=68$=83" M"F$3>=7:=%" ;4" N4$$4O%P49" #42%$8%<4783" ;4" ,%<H%M4QG49" QG4" <4;=%784" ;=6236=:=T7"7d<4$3"#/(9";4"P4:K%";36";4"eG7=3";45"%O3"47":G$639"64"K%";=62G4683!"5('!C-"bC')P) .(#%"#LC') "#M&$%"KC."(#) *'&*C'C%('"C) &#) $L) .(#%'C" 23$" 45" ;45=83":378$%" 5%" N%<=5=%" 47" 6G" P=VG$%" ;4"/<=6=T7" %" 5%")6=6847:=%" N%<=5=%$" 47" 5%"<3;%5=;%;";4""#.L!*-"!"&#%()B&)(,-"KC."c#)C-"!&#%C'"C"47"%V$%>=3";4"6G6"<473$46"K=e36"O($"!C'g)f&#'P)R)&$%'&--"%C)B&-)'($C'"()$C!C!&),CL%"$%Cf"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\"47"5%"U%$248%"N=6:%5"#D)HFaGHIJIGJ5**.G59"47"536"64VG=;36"23$"45";45=83";4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%f"%6=<=6<3"64"K%"2$3V$%<%;3"6G";4:5%$%:=T7"<4;=%784"#=6236=:=T7"@A"ERLREBEf"86?]23<7/9/)>4;4)/9)3:4)HV)3/)O126<)3/9)HIJI)4)947)JFWII)U<;47^)36960/2864)4)94)[1/)3/\/;])8<281;;6;)8<2)94)>;/7/2864)3/)71)4\<043<)3/A/27<;)3/)71)/9/886d2)<)B/A/27<;)*e\968<f"23$"K%H4$64";=62G4683"%6\" 47" 5%" U%$248%" N=6:%5" #D) HFaGHIJIGJ5**.G59" 47" 536" 64VG=;36" 23$" 45" ;45=83" ;4"'7:G<25=<=4783";4"/H5=V%:=T7")5=<478%$=%&FGH5=:%:=T7"QG4"64"K%$Y"23$"?W+("#o)(&""

N4$$4O%P49"ER";4"IG7=3";45"REBEB;X)'684;3<)./=499<7)M/047

N=6:%5"F$3>=7:=%5"Z?[F$=<4$%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%

N4$$4O%P4#=68$=83"IG;=:=%5";4",%<H%M4QG4

U]^BCFL`9a9BE"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".($/01234)567849:4)*;<=628649)*/249).<;><;4?6=4)3/).U6894R<

$/0123<)B/7>48U<)3/)"2=/7?60486d2B67?;6?<)O1368649)3/)-4Y\4R/[1/

&B".%()*&#C-.C'*&%C)5"$.C-)#D)JIIJGHIJI

F3$"45"2$464784"4;=:839"64"738=!":%"%"5%"24$637%";4".&$C')"#KL#bC).C',COC-9" =;478=!":%;3" :37" #@'" @A" B^_aRaS`9" :37" 5%" #=6236=:=T7"@A" ER" ;4" F$T$$3V%" ;4" 5%" '7>468=V%:=T7" F$45=<=7%$9" 64O%5%7;3" P4:K%";4";4:5%$%:=T79"47" 5%" =7>468=V%:=T7"64VG=;%"47"6G":378$%"23$"45";45=83"U378$%"45"F%8$=<37=3"L"JG$83"47"%V$%>=3";4"c%H$=45"cG4$$4$3"U%5;4$T79"=7>468=V%:=T7"6=V7%;%":37"5%":%$248%"N=6:%5"@A"BEEBLREBE9"4<25%XY7;3L6454"2%$%"QG4"64"237V%"%";4$4:K39"3/\6/23<)8<281;;6;)8<2)84;]8?/;)3/)<\9604?<;6<"%"5%"(4VG7;%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%";4"UK=:5%M3"L"(4VG7;3"#462%:K3";4"'7>468=V%:=T79"GH=:%;3"47"5%":%554?%:L7%"@A"^C^"L"UG%$83"F=63"47":3<2%O\%";4"6G"%H3V%;3";4P4763$9"45"3:4)=6/;2/7)JJ)3/)T126<)3/9)HIJIZ)4)U<;47)I_WII)4XYf"H%e3"%24$:=H=<=4783";4" 64$" :37;G:=;3" :3<2G56=>%<4784"23$" 5%"F@F"47" :%63";4" =7:37:GL$$47:=%9" :37P3$<4" %" 53" 2$46:$=83" 23$" 45" %$8\:G53" ^^A" =7:=63" B" 45" 7G4>3"UT;=V3"F$3:46%5"F47%5&

UK=:5%M39"ED";4"eG7=3";45"REBE&+(#W)("b/'(p("(h@UJ+."b/W+@/

N=6:%5"F$3>=7:=%5";4"5%"(4VG7;%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5U3$23$%8=>%

(4VG7;3"#462%:K3";4"'7>468=V%:=T7U]^B^FL`9a9BE"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".(Q162?<)B/7>48U<)3/)"2=/7?60486d2)

$/01234)567849:4)*;<=628649*/249).<;><;4?6=4)3/).U6894R<

&B".%(.C'*&%C)5"$.C-)#D)JVFHGHIJI

F3$" 45" 2$464784" 4;=:839" 64" 738=P=:%" %" 5%" 24$637%" ;4" M"#.&#%) &'#&$%()-"bC) .L&#.C9" =;478=P=:%;3" :37" #@'" @g" B^^^DE`B9" :37" 5%" #=6236=:=T7"@A" 0@/9" ;4" =7=:=3" ;4" ;=5=V47:=%6" 2$45=<=7%$469" #=6236=:=37" @g" #/(" :37" 5%":G%5" 64" 2$3:4;4" 47" 5%" N3$<%5=X%:=T7" M" U378=7G%:=T7" ;4" 5%" '7>468=V%:=T7"F$42%$%83$=%" M" 5%" #=6236=:=T7" @g" ?W+(" QG4" ;=62374" 5%" ):G<G5%:=T7" ;4"U%6369" 47" 5%" =7>468=V%:=T7" QG4" 64" 54" 6=VG4" 23$" 45" ;45=83" U378$%" ,%" N%<=5=%9"47" 5%" P=VG$%" ;45=:8=>%" ;4" /b'('m@" )" ,)" )('(?+@U')" N)b',')W9" 6=V7%;%":37" 5%" :%$248%" N=6:%5" @g" BSCRLREBE9" 4<25%XY7;36454" 2%$%" QG4" 64" 237V%" %";4$4:K39" 3/\6/23<) 8<281;;6;) 8<2) .C'C.%&') B&) (,-"KC%('"(" " %" 5%"(4VG7;%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%";4"UK=:5%M3"L"nG=783"#462%:K3";4"'7>468=V%:=T79"6=83"47" 5%":%554"?%:7%"@g"^C^"L:G%$83"2=63L";4" 5%":=G;%;";4"UK=:5%M39"45";\%"JF)B&)OL#"()B&-)HIJI)C)-C$)_)B&)-C)!CNC#C9"4)A62)3/);/236;)71)3/894;486d29";4H=47;3"%6=68=$"2%$%"4553"47":3<2%O\%";4"6G"%H3V%;3";4P4763$f"H%e3"%24$:=H=<=4783";4"64$":37;G:=;3":3<2G56=>%<4784"23$"5%"F35=:=%"@%:=37%5";45"F4$d"47":%63";4" =7:37:G$$47:=%9":37P3$<4"%" 53"2$46:$=83"23$"45"%$8\:G53"^^g"=7:=63"B"45"7G4>3"UT;=V3"F$3:46%5"F47%5&UK=:5%M39"B";4"eG7=3";45"REBE&

U%$536"+7$=QG4"/63$46"F%;=55%N=6%5"F$3>=7:=%5"F47%5

nG=783"#462%:K3";4"'7>468=V%:=T7(4VG7;%"N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%"UK=:5%M3

U]^B^FL`9a9BE"IG7&

!"#"$%&'"()*+,-".(567849:4)*;<=628649)*/249).<;><;4?6=4

3/)!<?1>/

#(%"5".C."c#)*(')&B".%(+@",)"U)WF+?)"N'(U),"@g"R``LREBE"#+,"#+(F)UJ/"#+"'@-+(?'c)U'm@"#+",)"(+c0@#)"N'(U),o)"FW/-'@U'),"F+@),"U/WF/W)?'-)"#+"b/?0F+9")"U)Wc/"#+,"N'(U),"FW/-'@U')," F+@)," #W&" U+()W" N+W@)@#/" I'b+@+."W/#W'c0+.9" q" F/W" #'(F/('U'm@" #+," #W&" U+()W"c),-+." -)(n0+." (+" ,+" @/?'N'U)" )" ,)" FW+(0@?)"'bF0?)#)"PC#&%)B&-)*"-C')!&'C)B&-KCB("U/@",)"FW/-'#+@U')"@g"EB"#+"N+UJ)"EB"#+"I0@'/"#+"REBE9"+@",)"n0+"(+"#'(F/@+!"C*&'$(#C'$&)C)-C),'&M&BCB)*($",-&")"+(?+"#+(F)UJ/"N'(U),9"U/@",)"N'@),'#)#"#+" W+@#'W" (0" " b)@'N+(?)U'/@" +@" W+,)U'/@")" ,)("'@-+(?'c)U'/@+("-+W?'#)("+@"(0"U/@?W)"q"J)U+W"-),+W"(0"#+W+UJ/")",)"#+N+@()&"b/?0F+9"0@/"#+"I0@'/"#+"#/("b',"#'+.&

B;X)&3o62).p74;)K]9=/h)M]7[1/h567849)C3T12?<

N=6:%5\%"F$3>=7:=%5"F47%5"U3$23$%8=>%

b38G24U]^B_FL`9a9BE"IG7&

Sullana. Más de medio centenar de padres de familia del Colegio Víctor Raúl Haya de la Torre de esta ciudad

!

realizó ayer una airada protesta en el frontis de este plantel, exigiendo la salida del director por presuntos ma-los manejos.

“Exigimos la salida del director César Rigoberto García Rodríguez, ya que hay mucha corrupción, nos

cobran cuotas por talleres que sólo dictan a algunos, nos hacen pagar carpetas, nos pide dinero y no entre-ga recibos; por eso queremos que se vaya”, dijo Daniele Peña Ojeda, una de las madres de familia.

Hasta este colegio se apersonó el

fiscal de Prevención del Delito, Ar-mando Ortiz Zapata, quien constató que las clases se realizaban con nor-malidad al interior del plantel, donde se reunió con el cuestionado director y una comitiva de la Ugel de esta pro-vincia para investigar el caso.

EN SULLANA. CON PROTESTA EN FRONTIS DE COLEGIO VÍCTOR RAÚL HAYA DE LA TORRE

Padres de familia exigen salida de director por presuntas irregularidadesAcusan a César García Rodríguez de cobrarles dinero para talleres y sólo dictan a algunos alumnos.

EN UGEL CAJAMARCA

Investigan a 120 directores por malversación

Cajamarca. La Unidad de Gestión Educativa Local (Ugel) Cajamarca abrió investigación a unos 120 direc-tores por presuntamente malversar fondos destinados al mantenimien-to de la infraestructura educativa, informó el titular de la institución, Cornelio Núñez Díaz.

Precisó que los denunciados no rindieron cuenta del presupuesto que el Ministerio de Educación (Minedu) depositó en sus cuentas para el me-joramiento de aulas, servicios higié-nicos e instalaciones eléctricas.

Ante esta situación, los padres de familia presentaron una queja for-mal ante la Comisión de Atención de Denuncias y Reclamos (Cader), quien se encargará de estudiar los casos y, de acuerdo a sus indagacio-nes, pasará el expediente a la Co-misión de Procesos Administrati-vos, a fin de que aplique la sanción correspondiente.

Drástico, Núñez dijo que de com-probarse la falta los infractores po-drían ser separados del cargo y sus escuelas “marginadas” del progra-ma hasta que devuelvan el íntegro del presupuesto.

!

No rindieron cuenta de dinero que les depositaron para mejorar infraestructura de colegios.

Investigan a 120 directores en Cajamarca.

Gerentes de Turismo, Educación y Salud renunciaron a cargos, mientras que gerente de la Producción puso su cargo a disposición.

GERENTE GENERAL FUE REMOVIDO. LO REEMPLAZARÁ JUAN MORILLAS BULNES

Empezaron los cambios en la Región

Eliana Villavicencio/Wilson CastroTal como lo había anunciado el pre-sidente regional (i) de La Libertad, Víctor León Álvarez, ya empezaron a percibirse los cambios en las ge-rencias del gobierno regional. Uno de los primeros en salir fue el ge-rente general, Napoleón Vilca Gar-cía, quien fue funcionario de con-fianza de la gestión de José Murgia Zannier, desde los primeros días de enero del 2007 hasta ayer.

Según trascendió, en su reem-plazo entrará el controvertido Juan Morillas Bulnes, economista que se desempeñó como gerente de Ad-ministración de la Región en la gestión del ex presidente regional de La Libertad, Homero Burgos Oli-veros (2003 -2006).

Asimismo, se conoció que los gerentes regionales de Turismo, Bernardo Alva Pérez; de Educación, Walter Rebaza Vásquez; y de Salud, Henry Rebaza Iparraguirre, renun-ciaron ayer a sus cargos de forma irrevocable.

!

EN EVALUACIÓN. Luis Shimokawa Shiguiyama, gerente de la Producción, puso su cargo a disposición.

“He tomado esta decisión por una cuestión ética. Además, que las declaraciones que hizo Víctor León de cambiar a todos los gerentes, un poco que desmereció el trabajo de todos durante las 24 horas del día. Creo que no se pueden tomar deci-siones de un momento a otro”, afir-mó Rebaza Iparraguirre.

Se supo que el sector Salud se-ría asumido por Víctor Peralta Chávez, ex director del Hospital Belén de Trujillo.

En tanto, el gerente regional de

la Producción, Luis Shimokawa, puso su cargo a disposición de la máxima autoridad regional, quien deberá evaluar su permanencia o su salida de ese sector. Asimismo, estarían “en capilla” los gerentes de Infraestructura, Álvaro Bazán Ca-bellos; así como el de Planeamiento y Acondicionamiento Territorial, Marco Zegarra Alvarado.

Para hoy a las 11:00 am., su des-pacho ha programado una confe-rencia de prensa para presentar a los nuevos gerentes.

ADVIERTE. Murgia Zannier, quien pidió licencia en el cargo para tentar una reelección, mani-festó que es responsabilidad de León Álvarez los cambios que efectúe. “Los cambios deben ha-cerse de tal forma que no se afecte el ritmo de la gestión. Siempre se corre el riesgo de pa-ralizar o desacelerar la gestión”, acotó.

LA CLAVE

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 10LA REGIÓN - SOCIEDAD10 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

SEGÚN ACUÑA. PARA CONSOLIDAR SU GRAN CAMBIO

“Quiero ser alcalde cuatro años más”Wilson Castro. Trujillo

Sólo otros cuatro años quiero estar como alcalde y no 16 ó 20 años, pues lo que pretendo es que el gran cam-bio no se detenga y consolidar el desarrollo de Trujillo, para que sea la segunda ciudad más importante

! del Perú, dijo el burgomaestre y as-pirante a la reelección por el Parti-do Alianza Para el Progreso (APP), César Acuña Peralta.

Tales declaraciones las hizo an-tes de empezar las acostumbradas audiencias de los martes que reali-

za en al salón consistorial. Acuña reveló que para el 2011 ya viene trabajando un paquete de proyec-tos que demandará una inversión de veinte millones de soles. “En el 2007 no encontramos ningún pro-yecto de inversión”, acotó.

QUIERE SEGUIR. Acuña tentará un período más. Dice tener proyectos para el 2011.

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO

POR CUANTO:

!"#$%&'()%#*+&,',-."#/0%1,&',."#2(#30+),""%#(&#4(5,6&#702,&.0,.#0(.",8.2.#("#29.#:;#2(#<+&,%#2("#;:=:>

CONSIDERANDO:

?+(@#".5#A+&,',-.",2.2(5@#5%&#60B.&%5#2(#B%C,(0&%#"%'."@#'%&#-(05%&(09.#)+092,'.#2(#2(0('D%#-EC",'%# F# G,(&(&#.+G%&%A9.#-%"9G,'.@# ('%&6A,'.# F#.2A,&,5G0.G,1.#(&#.5+&G%5#2(#5+#'%A-(G(&',.@#2(#'%&H%0A,2.2#'%&# "%#(5G.C"(',2%#(&#("#.0G9'+"%#=IJK#2(# ".#$%&5G,G+',6&#/%"9G,'.#2("#!5G.2%@#A%2,!#'.2.# -%0# ".# L(F# 2(# M(H%0A.# $%&5G,G+',%&."# N# L(F# OK# ;PQR:@#'%&'%02.2%#'%&#("#.0G9'+"%#SS#2("#39G+"%#/0(",A,&.0#2(#".#L(F#70BT&,'.#2(#*+&,',-.",2.2(5#N#L(F#OU#;PIP;>

?+(@#A(2,.&G(#702(&.&8.#*+&,',-."# OU# :P=V;::IV*/3@# 2(# H('D.# ;R#2(#W,',(AC0(#2("# ;::I@# 5(# .-0+(C.#("#3(XG%#Y&,'%#2(#/0%'(2,A,(&G%#Z2A,&,5G0.G,1%5# 2(# ".#*+&,',-.",2.2# /0%1,&',."# 2(# 30+),""%#A(2,.&G(# ("#'+."#5(#.-0%C6#("#-0%'(2,A,(&G%#OK#=J#'%00(5-%&2,(&G(#.# ".#[(0(&',.##2(#30.&5-%0G(@#30T&5,G%#F#4(B+0,2.2#\,."@#5%C0(#7CG(&',6&#2(#L,'(&',.#2(#$%&2+',0@#(5G.C"(',]&2%5(#"%5#0(^+,5,G%5#^+(#2(C(&#-0(5(&G.05(>

?+(@# A(2,.&G(# W('0(G%# 4+-0(A%# OK# :J:V;::RV*3$@# 5(# .-0+(C.# ("#M(B".A(&G%#O.',%&."#2(#L,'(&',.5#2(#$%&2+',0#\(D9'+"%5#Z+G%A%G%0(5#F# O%#*%G%0,8.2%5# 2(#30.&5-%0G(#3(00(5G0(@# ("# '+."# D.# 5,2%# %C)(G%# 2(#A%2,!#'.',6&# A(2,.&G(# ("# W('0(G%# 4+-0(A%# OK# :J_V;::RV*3$@# (&#'+.&G%#.# ".#(X,B(&',.#2(# ".#-0(5(&G.',6&#2("#'(0G,!#'.2%#2(#(2+'.',6&#5('+&2.0,.#'%A-"(G.>

?+(@#5(#(&'+(&G0.#(5G.C"(',2%#(&#("#3̀ a`/̀Z`@#1,B(&G(@#'%A%#0(^+,5,G%#&EA(0%#P#2("#-0%'(2,A,(&G%#OK#=P#5%C0(#7CG(&',6&#2(#L,'(&',.#-.0.#$%&2+',0#\(D9'+"%5#*(&%0(5@#".#-0(5(&G.',6&#2("#'(0G,!#'.2%#2(#(5G+2,%5#5('+&2.0,%5@# (&# G."# 5(&G,2%#'%00(5-%&2(#A%2,!#'.0# ".#-0(5(&G.',6&#2(#(5G(# 0(^+,5,G%@# 5,(&2%# (X,B,C"(# ("# 0(^+,5,G%# 2(# '(0G,!#'.2%# 2(# -0,A.0,.#'%A-"(G.@#("#^+(#5(0T#0(^+(0,2%#E&,'.A(&G(#(&#"%5#-0%'(2,A,(&G%5#2(#%CG(&',6&#2(#",'(&',.5#2(#'%&2+',0#1(D9'+"%#A(&%0@#&%#5,(&2%#.59#'+.&2%#5(#G0.G(#2(#-0(G(&5,%&(5#2(#0(&%1.',6&#%#0(1.",2.',6&#2(#".#",'(&',.##2(#'%&2+',0>

?+(@# 2(# .'+(02%# .# "%# (5G.C"(',2%# (&# ("# .0G9'+"%# bRK# 2(# ".# L(F# 2(#/0%'(2,A,(&G%#Z2A,&,5G0.G,1%#[(&(0."##V#L(F#OK#;PJJJ@#("#3(XG%#Y&,'%#2(# /0%'(2,A,(&G%5# Z2A,&,5G0.G,1%5# 5(# .-0+(C.# A(2,.&G(# &%0A.# 2(#AT5# )(0.0^+9.@#5,(&2%# ".#702(&.&8.#*+&,',-."@# 0.86&#-%0# ".#'+."# G%2.#A%2,!#'.',6&# # ^+(# ,A-",^+(# ".# '0(.',6&# 2(# &+(1%5# -0%'(2,A,(&G%5# 5(#2(C(#0(.",8.0#A(2,.&G(#2,5-%5,G,1%#2(#,B+."#)(0.0^+9.>

?+(@# (5G.&2%# .# ".5# .G0,C+',%&(5# '%&H(0,2.5# (&# ("# .0G9'+"%# IU# F# 2(#'%&H%0A,2.2#.# ".5# H.'+"G.2(5# '%&G(&,2.5# (&# ("#Z0G9'+"%# J:U# 2(# ".# L(F#70BT&,'.#2(#*+&,',-.",2.2(5#N#L(F#OU#;PIP;#F#'%&#("#1%G%#+&T&,A(#2(#"%5#5(c%0(5#M(B,2%0(5#5(#.-0%C6#".#5,B+,(&G(d

ORDENANZA QUE MODIFICA EL REQUISITO 7 DEL PROCEDIMIENTO N° 17, CORRESPONDIENTE A LA GERENCIA DE TRANSPORTES, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL, REFERIDO

EN LA ORDENANZA Nº 071-2009-MPT

Artículo 1º.- MODIFICAR# ("# 0(^+,5,G%# P# 2("# -0%'(2,A,(&G%# OK# =P@#'%00(5-%&2,(&G(# .# ".# [(0(&',.# 2(# 30.&5-%0G(5@# 30T&5,G%# F# 4(B+0,2.2#\,."@#0(H(0,2%#(&#".#702(&.&8.#OU#:P=V;::IV*/3@#'%A%#.#'%&G,&+.',6&#5(#5(c.".d

Artículo 2°.-#L.#-0(5(&G(#702(&.&8.#(&G0.0T#(&#1,B(&',.#."#29.#5,B+,(&G(#2(#5+#-+C",'.',6&#(&#("#W,.0,%#7!#',."`

POR TANTO MANDO SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA.

W.2%#(&#30+),""%@#.#"%5#5,(G(#29.5#2("#A(5#2(#<+&,%#2("#2%5#A,"#2,(8`

CESAR ACUÑA PERALTAALCALDE

ORDENANZA MUNICIPAL N° 017-2010-MPT

!"#$%%&"'()*+,

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 11LA REGIÓN - SOCIEDAD

AZUZADOR. JUZGADO DE PAZ DE HUANCABAMBA ORDENÓ SU CAPTURA

Turba rescata a periodista Duber Mauriola

Chulucanas. El periodista Duber Mauriola Labán sigue haciendo noticia. Esta vez fue rescatado por pobladores de la provincia de

!

Huancabamba, cuando la Policía trataba de hacer efectiva la orden de arresto en su contra emitida por el Juzgado de Paz Letrado del lugar. Al ser sindicado como uno de los presuntos azuzadores que el pasa-do 26 de marzo incentivaron a los huancabambinos a tomar por asal-

to la ciudad y desconocer al alcalde Lázaro Toro como autoridad edil tras el derrumbe de su municipio. El rescate se produjo ayer en horas de la mañana por una turba que se enfrentó a la PNP. Mauriola fue acusado de azuzar a la población a través de su radio Centinela.

Huancabambinos se enfrentaron a la Policía y evitaron que agentes cumplan con orden de captura.

Pérdidas millonarias en material y crudo

Talara. En lo que va del año, la empresa petrolera Sapet ha tenido millonarias pérdidas en material y crudo de petróleo de parte de sujetos que se dedican a la sustrac-ción del combustible.

Así lo indicó Darwin Rivera, representante de la empresa Sa-pet, quien precisó que en los pri-meros cinco meses del presente año, en el lote 6 y 7, personas que

!

Darwin Rivera indicó que personas inescrupulosas roban tuberías y barriles de crudo.

viven al margen de la ley han sus-traído un total de 250 barriles de crudo valorizados en 15,000 dólares americanos.

Indicó además que los delin-cuentes han sustraído 110 tubos de diez metros cada uno, los cuales están valorizados en 7,000 dólares cada uno y 10,000 metros de cable de cobre, por lo que ha solicitado a las autoridades civiles y policiales, tomen cartas en el asunto con el objetivo de intervenir a las perso-nas que se dedican al hurto de ca-ble, tubería y crudo de petróleo.

DE PETRÓLEO. DENUNCIA REPRESENTANTE DE EMPRESA SAPET

Sujetos rompen tubería de petróleo.

Apristas coparían plazasDeberían ser otorgadas a beneficiarios de Ley 27803 o a contratados con más de quince años de servicio.

Jorge Chiroque. Piura ¿Nueva estrategia?. Últimamente el presidente interino del gobierno regional, César Delgadillo Fukusa-ki, anunció la purga de un centenar de trabajadores contratados; sin embargo, para no dejar en la calle a los militantes apristas, las auto-ridades estarían emitiendo resolu-ciones para colocarlos en las plazas dejadas por servidores cesados por límites de edad.

Para muestra un botón. En do-cumentación alcanzada a La Repú-blica se evidenciaría esta arbitra-riedad, ya que en el memorándum Nº 863-2010, elaborado por el jefe de la Oficina de Recursos Huma-nos, Gregorio Viera, hace mención del requerimiento de la Oficina de Abastecimientos para la con-tratación de personal en el Área de Servicios en la plaza vacante de trabajador de servicio III (auxiliar administrativo).

Señala que este puesto estuvo a cargo de Francisco Rivera Jarami-llo, quien fue cesado por límite de edad. Empero, en lugar de entrar a concurso este puesto, adjudicár-

!

TÁCTICA. Apristas estarían posesionándose de plazas de cesantes de la región.

OTRO CASO. La suplencia también se habría presentado en la plaza dejada por Mario Arellano, quien se encuentra de licencia por ocupar un cargo ge-rencial en la ciudad de Lima. In-dican que lo ocupa un técnico que sería allegado al partido de gobierno.

A LA OCI. El Sindicato Único de Trabajadores del gobierno regio-nal ha pedido una investigación sobre estos hechos a la Oficina de Control Institucional (OCI).

DATOS selo a los beneficiarios de la Ley 27803 (servidores despedidos du-rante el régimen fujimorista) o a contratados con más de quince años de servicio, se habría entrega-do a un militante aprista.

Este hecho se consumó con la emisión de la Resolución Ejecutiva Regional Nº 434-2010, donde se au-toriza la contratación por “Suplencia Temporal” del 1 de junio al 31 de di-ciembre al señor Carlos García en el cargo de trabajador de servicio III. Una fuente señala que este servidor llevaría dos años en la región y se habría desempeñado como vigi-lante de una de las parcelas de la autoridad regional.

¿ASTUCIA? TOMAN PUESTOS DEJADOS POR CESANTES DE GR

RENEYRO GUERRA . LA REPÚBLICA

12 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Sociedad Envíe sus comentarioschiclayo@larepublica.pe

INVASIÓN. EN EL DISTRITO DE PIMENTEL

Asociación “Las Rocas” invade 22 mil has de terreno del Estado

Chiclayo. La Procuraduría del Gobierno Regional de Lambayeque (GRL) iniciará acciones legales con-tra la Asociación “Las Rocas”, que hace un mes ha invadido 22,000 hectáreas del terreno denominado “Playa Hermosa”, ubicado en el distrito de Pimentel, en donde han colocado un cerco perimétrico y cuya propiedad es del Estado.

Luis Ponce Ayala, gerente de Pla-neamiento y Presupuesto de la re-gión, señaló que esta asociación ha procedido a cercar con palos y alam-bres de púas todo el terreno que es

!

Procuraduría de la región inició acciones legales y la próxima semana serán desalojados. MEDIDAS. Luis Ponce informó

que el Ministerio Público ya tomó conocimiento del hecho y la próxima estaría emitiendo una orden para que dicha asociación sea desalojada.

PRECISIÓN

de propiedad estatal, y mediante paneles indican que el terreno es propiedad privada perteneciente a “Las Rocas”.

Una de las medidas a tomar es desalojar o denunciar penalmente por el delito de usurpación a los re-presentantes de dicha asociación por haber invadido el terreno.

SIN REGISTRO. EN SISTEMA NACIONAL DE INVERSIÓN PÚBLICA

Rechazan proyectos de municipio de P. EtenChiclayo. Luis Ponce, gerente de

Planeamiento y Presupuesto del Go-bierno Regional de Lambayeque, informó que la municipalidad de Puerto Eten no presentó expedientes para el Presupuesto Participativo Regional, porque esta comuna no está incluida en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), ya que no cuenta con Unidad Formuladora ni Oficina de Proyectos de Inversión.

“Así el municipio de Puerto Eten elabore proyectos siempre serán re-chazados por el SNIP”, explicó Pon-ce, quien le recomendó al alcalde porteño Jaime Contreras gestionar su inclusión en el SNIP o, en todo caso, hacer convenio con otro mu-nicipio distrital que sí tiene acceso a este sistema del Estado, para que sus proyectos sean aceptados.

!

Antonio Bazán Chero. ChiclayoEn la víspera a la paralización pre-vista para hoy por los gremios del Gobierno Regional de Lambaye-que, un equipo de funcionarios junto a la presidenta Nery Salda-rriaga se reunieron la mañana de ayer, y al final de la cita acordaron que aplazarían por dos meses la eventual aprobación del proceso de reestructuración que desató la resistencia de los sindicalistas.

En este encuentro se concluyó que la administración regional re-abriría el debate para sumar los aportes de los sindicatos, así como atender los pedidos de informa-ción de los municipios, colegios profesionales y la ciudadanía que necesite conocer lo que se alcanza-rá con el cambio.

En paralelo, se iniciaría una campaña de concientización para dar a conocer la importancia del cambio de estructura, teniendo en cuenta que la vigente fue formula-da en la administración de los ex CTAR, cuando muchas de las fun-ciones transferidas en el último período eran controladas aún por el gobierno nacional.

Después de dar estos pasos, y con un nuevo modelo en las manos, el Ejecutivo enviará al Consejo Re-

!

PAÑOS FRÍOS. GOBIERNO DE LAMBAYEQUE APACIGUA A GREMIOS

Frenan reorganización por dos meses

POR LAMBAYEQUE. Para contar con una administración menos burocrática, dice Saldarriaga, se dará el cambio.

gional la propuesta concertada, a fin de que el pleno apruebe su im-plementación.

Mientras la presidenta Saldarria-ga aseguraba a los servidores que no habrán despidos con la reestruc-turación, el gerente regional, Víctor Rojas, dejaba en claro que las direc-ciones sectoriales -al aprobarse el cambio- se convertirían en sub ge-rencias, y no gerencias, pues de to-mar esta última opción -como lo plantean los gremios- continuarían los procedimientos burocráticos.

“La reestructuración es una oportunidad que brinda la ley para generar nuevos espacios de labor y

ubicar en ellos a las personas que ya trabajan dentro del Estado pero han sido capacitadas para realizar mejo-res actividades”, dijo Saldarriaga.

Luego precisó que la difusión del proceso de reestructuración, de manera interna y externa, ayu-dará a disipar algunas dudas res-pecto al mismo.

“Lambayeque urge de una me-jor atención en Salud, Educación, Agricultura, entre otros sectores. Nadie podría decir que el Estado está perfecto conforme funciona. Lo que deseamos como gobierno regional es facilitar el cambio po-sitivo”, finalizó Saldarriaga.

Paro convocado para hoy espera respuesta de sindicalistas.Mientras Región alista estrategia para difundir bondades del cambio de estructura.

Por su parte, Contreras anotó que la comuna cuenta con recursos limitados como para pagar a los profesionales de la Unidad Formu-ladora. Además, considera que el

Presupuesto Participativo es un es-pacio donde sólo se pierde el tiem-po, pues los proyectos que llegan a aprobarse -añade- son, muchas ve-ces, bajo un criterio político.

NO HAY PLATA. Contreras dice no tener recursos para Unidad Formuladora.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

A ALCALDÍA DE CHICLAYO

Humanistas no renovarían alianza con Torres

Chiclayo. Mañana, con Yehude Si-mon en Chiclayo, los humanistas definirán si llevan candidato a la al-caldía de Chiclayo, un dilema que sería resuelto después de muchos vaivenes, en especial con el burgo-maestre provincial Roberto Torres.

Sin embargo, extraoficialmen-te se conoció que los humanistas irían con un cuadro de sus cante-ras, pues la conversación con Torres Gonzales no habría prosperado y la alianza con Manos Limpias que-daría sólo en un amago de renovar el trato que los llevó al éxito en los comicios del 2006.

Las indecisiones del alcalde To-rres habrían hecho declinar a Si-mon Munaro quien, sin embargo, someterá a consulta -por última vez- si la alianza es sellada.

Al ser consultado sobre el parti-cular, el candidato del PHP a la pre-sidencia regional, Marco Cardoso, pidió esperar que mañana se bara-jen las últimas cartas y Simon haga pública la decisión.

!

Simon definirá nuevo trato con Torres.

CITACIÓN. Ayer, dirigentes de la sede del gobierno regional ci-taron al personal para hoy a las 7:45 a.m. en el auditorio, a fin de informar sobre las reuniones sostenidas con los gremios de las direcciones sectoriales.

INCERTIDUMBRE. Hasta la tarde de ayer no se conocía si los servidores de la sede se plega-rían a la paralización de hoy, pues en algunas direcciones re-gionales habrían desistido.

DATOS

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 13LA REGIÓN - SOCIEDAD

14 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Sociedad Envíe sus comentariospiura@larepublica.pe

Jorge Chiroque. Piura A menos de cuatro meses de las elecciones municipales y region-ales, las preferencias de la ciudada-nía piurana hacia los candidatos viene consolidándose poco a poco. En la última encuesta desarrollada entre el 29 y 31 de mayo, la empre-sa IDICE coloca en los primeros lugares al candidato a la presiden-cia regional de la alianza “Unidos Construyendo”, Javier Atkins Lerg-gios, y a la aspirante a la alcaldía de Piura por el movimiento Obras+Obras, Ruby Rodríguez vda. de Aguilar.

La investigación ha considerado una muestra de 960 personas y se aplicó en seis provincias de la re-gión (Piura, Sullana, Morropón, Sechura, Paita y Talara), donde se ha considerado las cuotas de sexo y edad. IDICE estima un margen de error de ± 3.2% para un nivel de confianza del 95%.

Con el uso de una cédula de su-fragio, la intención de voto para la presidencia de la Región Piura se obtuvo los siguientes resultados: Javier Atkins de “Unidos Constru-yendo” 19%; Jorge Benites Pereyra

!

ELECCIONES. SE MANTIENEN FIRMES PARA PRESIDENCIA REGIONAL Y ALCALDÍA PROVINCIAL

Atkins y Ruby lideran las encuestas en Piura

A LA REGIÓN. El candidato Javier Atkins sigue comandando las encuestas. Le siguen César Trelles y Jorge Benites, aunque más rezagados.

Sin embargo, en la encuesta de IDICE el porcentaje de indecisos sube como la espuma en la intención de voto para los comicios del próximo 3 de octubre.

SIN EMBARGO. PROCURADORA APELA DECISIÓN

Archivan denuncia por peculado contra candidata a alcaldía

Piura. Los jueces de la II Sala Penal Liquidadora archivaron la denun-cia por peculado doloso contra la viuda del ex alcalde José Aguilar y candidata por Obras+Obras, Ruby Rodríguez, luego que el fiscal su-perior Guillermo Castañeda Otsu retirara la acusación.

Así los jueces avalaron el crite-rio del fiscal, a pesar que podían suspender el juicio y consultar a una fiscalía suprema sobre este proceder. A criterio de Castañeda, no hubo perjuicio para el Estado porque no era dinero público lo que se pagó a Rodríguez.

Ella fue acusada de peculado (por el fiscal Felipe Bravo), porque

!

Jueces no se complicaron y no pidieron opinión de fiscal supremo sobre retiro de acusación. OJO. Procuradora María Kufoy

apeló decisión, porque no existió convenio entre la comuna y el co-mité de damas del cafetín para re-tener dinero de planillas y pagar el consumo de los trabajadores.

LA CLAVE

al inicio del tercer período de su esposo cobró de la comuna la suma de S/. 7,673, producto de una deuda de ocho años atrás, cuando ella ad-ministraba un cafetín edil.

A pesar que en el desarrollo del juicio se dijo que se pagó con Fon-comun, el fiscal adujo que no era dinero público, sino de las reten-ciones a los trabajadores por su con-sumo en el cafetín y que no se le dio a Rodríguez.

MEDIDA PREVENTIVA. HOY REALIZAN PLANTÓN EN SEDE INSTITUCIONAL

Trabajadores de Salud inician protestas

Piura. Tensión laboral. Los servido-res de la Dirección Regional de Salud inician una jornada de protestas para exigir el inmediato nombramiento del personal contratado, la convoca-toria del concurso de plazas vacantes presupuestadas y la inmediata salida de funcionarios cuestionados.

Para hoy han programado un plantón en su sede institucional, donde participarán delegaciones de los diferentes establecimientos de la región. El dirigente Carlos Morales señaló que no se está cumpliendo con la entrega de las resoluciones de nombramiento pese a haberse transferido las partidas económicas al gobierno regional.

Sostuvo que estos documentos debieron concederse a los beneficia-

!

Exigen inmediata solución a demandas laborales y un adecuado manejo de la dirección regional.

dos el pasado lunes, pero no se ha hecho por el anuncio del cambio de director de Salud. Asimismo, refirió que los servidores están solicitando la destitución del subdirector del sector, Franklin Llontop, así como

de los directores de Administración, Recursos Humanos y Logística.

Expresó que también están pi-diendo la convocatoria del concurso de plazas vacantes, porque estarían en manos de militantes apristas.

ACCIONES. Los trabajadores de Salud inician sus medidas de fuerza.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

1]La encuesta para las gestiones del presiden-

te regional César Trelles y la alcaldesa de Piura, Mónica Zapata les ha sido adversa. A la autoridad de la región le asigna un 71% de desaproba-ción y sólo el 17% aprueba su administración. Mientras que a la autoridad provincial la desaprueba el 69% de los en-cuestados y sólo el 25% está de acuerdo con su gestión.

Trelles y Zapata desaprobados 2] Esto sería consecuencia

del manejo improvisado de los gobiernos regional y mu-nicipal que se ha visto reflejado en la falta de obras de impacto para la población, por el inefi-ciente manejo de las inversio-nes públicas. Además, se ha cuestionado el uso inadecuado de los recursos.

3] En el sondeo también se considera la gestión de los

congresistas de la región donde Jhony Peralta (Apra) 20% y Ma-risol Espinoza (PNP) 19%, tienen la más alta aprobación.

de la Alianza “Unidad Regional” 12%; César Trelles Lara del Partido Aprista Peruano 11% y Luis Gul-man Checa del movimiento Obras+Obras con 4%.

Cabe indicar que en compara-ción con el porcentaje obtenido en abril, Atkins mantiene el mismo apoyo; Benites subió tres puntos mientras Trelles y Gulman dos.

En cuanto a la votación para la alcaldía provincial de Piura, la can-didata de Obras+Obras, Ruby Ro-dríguez vda. de Aguilar ocupa el primer lugar con 28%, le sigue Mó-nica Zapata de Fuerza 2011 con 8%, Wilmar Elera de Alianza para el Progreso 6% y Marco Vargas del partido aprista con 4%.

Fenómeno que preocupa Según la encuesta de IDICE, el

porcentaje de los indecisos se ha incrementado notablemente en un mes, pues en la intención de voto regional de abril fue de 8% y en mayo subió a 27.5%. Para la alcaldía provincial de Piura de 4.4% ascen-dió a 10.6%.

De otro lado, en cuanto a la in-tención de voto provincial ubica en el primer lugar en Sullana al candi-dato Jorge Camino con 36%; en Mor-ropón a José Montenegro 56%; en Talara a José Vitonera 27%; en el puerto de Paita a Walter Wong 28%; y en la provincia de Sechura a San-tos Querevalú con 31%. Se consideró sólo a las principales provincias.

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 15LA REGIÓN - SOCIEDAD

Sociedad Envíe sus comentariostrujillo@larepublica.pe

BREVES

Trujillo. El Consejo Regional (CR) de La Libertad aprobó ayer una ordenanza para disponer que la Procuraduría Regional se allane a las demandas que presentan los docentes de la región, exigiendo el pago de beneficios sociales como ascensos de nivel y pago por sepelio y luto. Ello, con el propósito de que se generen juicios innecesarios, que causan más gasto en el gobier-no regional.

“No sólo se gasta tiempo y es-fuerzos para responder las deman-das, sino que además las perdemos porque son juicios laborales que reconocen los derechos de los maes-tros. Pagamos cantidades de mul-tas porque no se cumplen los fallos y porque el Poder Judicial siempre

!

CR APRUEBA ORDENANZA. LES PAGARÁ SUS BENEFICIOS

Región evitará juicios con docentesProcuraduría regional se allanará a demandas. No apelará procesos que -de antemano- perderán.

falla en contra de la Región. Con esta norma no vamos a accionar en ningún juicio que nos interponga algún docente”, comentó la procu-radora Hilda Pereyra Araujo.

Indicó que hay centenares de jui-

cios y que con esta ordenanza bus-can disminuir los procesos. Indicó que de hoy en adelante reconocerán los pagos de los beneficios laborales de los maestros estipulados en reso-luciones administrativas.

ACEPTA. CR reconoce que procesos de maestros genera gastos innecesarios.

Trujillo. El Colegio de Periodistas del Perú filial La Libertad conside-ró que los candidatos en estas elec-ciones municipales y regionales deben centrarse en la difusión de sus propuestas frente a problemas como la seguridad ciudadana, la corrupción pública y el caos en el transporte.

La campaña no puede girar en torno al circo de afiches y giganto-grafías y a los dimes y diretes, ase-veró el decano de la Orden, Alfredo Valle Riestra, quien se ofreció a or-ganizar y conducir debates junto con otras instituciones a fin de po-sibilitar que la población conozca-las ofertas electorales y sepa a quien

!

POR EL CONTRARIO. EN LA DIFUSIÓN DE PROPUESTAS

Campaña no debe centrarse en circo de afiches y gigantografías Decano del Colegio de Periodistas de La Libertad ofrece organizar y conducir debates.

elegir. Propuso que los debates de-ben comenzar la segunda quince-na de julio.

Además, invocó a los aspirantes evitar caer en los insultos y hacer una campaña alturada.

Pide a candidatos evitar insultos.

COLEGIO LICEO TRUJILLOCumple 71 años de creaciónTrujillo. La institución educativa Liceo Trujillo cumple este año 71 años de creación y lo cele-brará con una serie de activida-des en la cual tomarán parte di-rectivos, trabajadores, docen-tes, ex docentes, alumnos y ex alumnos. La verbena está programada para el 25 de este mes, el 27 será el desfile de las promocio-nes y ese mismo día una re-unión de confraternidad. Este domingo 13 se cumple una fe-cha más de las olimpiadas. Un día antes habrá una segunda reunión de coordinación desde las 5:00 de la tarde.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Eliana Villavicencio. TrujilloLa Sala Plena de la Corte Superior de Justicia de La Libertad se reunió ayer de emergencia para designar al nuevo presidente del Jurado Elec-toral Especial de Trujillo (JEET), luego que el titular Marco Capurro Arroyo falleciera el último domin-go, víctima de una penosa enfer-medad.

Juan Martín Ramírez Sáenz, quien se desempeñaba como juez provisional del 5º Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Tru-jillo, fue nombrado por unanimi-dad por los magistrados superiores como el flamante presidente de di-cho ente electoral. Tras la nomina-ción, el hombre de leyes tomó jura-mento ante el titular de este Distri-to Judicial, Guillermo Urbina Gan-vini.

Ramírez Sáenz manifestó que mantendrá una política de puertas abiertas a la prensa y que garanti-zará la transparencia e indepen-dencia en sus resoluciones como titular del JEET en el actual proce-so electoral.

“Asumo con mucha responsa-bilidad el cargo y espero cumplir con las expectativas. Garantizo la

!

JUAN RAMÍREZ SÁENZ. FUE DESIGNADO POR SALA PLENA DE LA CORTE

Nombran a nuevo presidente del JEET

transparencia del proceso y ofrez-co trabajar con independencia y sin ningún tipo de parcialización con algún candidato o partido po-lítico. Es por ello que mantendré constante contacto con la prensa. Por ahora, me queda conocer el estado de la situación del JEET”, expresó.

Indicó que para estos días repro-gramará la instalación del JEET con la presencia de dos miembros, a fin de poder entrar en funciones. En tanto se conoció que el magis-trado Oscar Lazarte Huaco, quien debió suplir a Capurro Arroyo, que-dó designado como suplente de Ra-mírez Sáenz.

Hombre de leyes dijo que mantendrá una política de puertas abiertas a la prensa y garantizará total independencia.

ACTO. Juan Ramírez Sáenz tomó juramento como titular del JEET ante presidente de la Corte, Guillermo Urbina Ganvini.

1] Se debe precisar que hasta el jueves de la semana pa-

sada el JEET no se pudo instalar por la falta de uno de los miem-bros titulares, pues varios de los ciudadanos sorteados no que-rían ocupar el cargo. Sólo asu-mió Walter Liza Atoche. Tras la búsqueda del siguiente miem-bro, la ciudadana Luisa Martínez Masías de Ferradas, aceptó con-formar el JEET.

JEET ya está conformado 2] La instalación del JEET se

había programado para el sábado pasado, pero el acto se suspendió debido a que Marco Capurro cayó enfermo. Se espe-ra que con la designación de Ra-mírez Sáenz, en estos días se re-anuden las coordinaciones para que dicho ente entre en funcio-namiento.

3] El JEET está conformado por un magistrado nom-

brado por la Corte Superior de Justicia y dos ciudadanos sor-teados por el Reniec.

DEFIENDE SU PASO A APP “No me quita el sueño ser regidor” Trujillo El dirigente del mercado Central, Fernando Reyes Cue-va, quien irá en la lista del alcal-de y candidato a la reelección de Trujillo por Alianza Para el Progreso (APP), César Acuña Peralta, dijo que no le quita el sueño la posibilidad de ser con-cejal. “Yo no vivo de la función pública sino de mi trabajo. He entrado a APP con la finalidad de contribuir al fortalecimiento del partido. No voy por Acuña”, agregó Reyes, ahora un ácido crítico de las gestiones ediles apristas.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

16 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Chiclayo. Representantes del Co-mité de Coordinación del Plan de Cultivo y Riego del Valle Zaña apro-baron la campaña chica de arroz

!

2010-2011 en el mencionado valle, por un total de 790 hectáreas en las zonas de Oyotún por 600 hec-táreas, Nueva Arica 60, Cayaltí 80 y Zaña 50 hectáreas.

Leoncio Navarrete Moreno, di-rector regional de Agricultura de Lambayeque, señaló que la campa-

ña chica de arroz se ejecutará con el trasplante del cereal en los dis-tritos de Oyotún y Nueva Arica del 15 al 30 de junio y para Cayaltí y Zaña del 1 al 31 de julio del 2010, habiéndose establecido como fecha límite de trasplante el 31 de agosto del presente año.

TRABAJO. TRASPLANTARÁN 790 HECTÁREAS EN CUATRO DISTRITOS

Aprueban campaña chica de arroz en el valle ZañaTambién capacitarán a los agricultores para el manejo integrado de plagas del cereal. CAPACITACIÓN. Otro de los

acuerdos de la reunión es que Senasa deberá programar charlas en temas del manejo integrado de plagas de cultivo de arroz.

EL DATO

NO LOS FAVORECE. INDICAN QUE NO HAY PRESUPUESTO Y HABRÁ DESPIDOS

Sitael exige el no funcionamiento de UGEL Chiclayo

Chiclayo. Los servidores del Sindi-cato de Trabajadores Administrati-vos de la Educación Lambayeque (Sitael) acataron ayer un paro de 24 horas exigiendo que no se ponga en funcionamiento la Unidad de Ges-tión Educativa Local (UGEL) de Chi-clayo, debido a que no se cuenta con el presupuesto correspondiente.

Los administrativos manifesta-ron que la creación de esa UGEL

!

Ayar acataron paro de 24 horas. Director anunció que habrá descuentos, medida es ilegal.

generará un desorden en la Direc-ción Regional de Educación (DRE), así como el despido de algunos tra-bajadores. Denunciaron que la DRE pretende contratar a 40 personas del Partido Humanista Peruano.

Por su parte, el titular de la ins-titución educativa, Walter Zunini, calificó el paro de ilegal e indicó que habrá descuento a los 183 tra-bajadores. “No se contratará a nin-gún trabajador más y tampoco ha-brá despidos en el sector. Este paro es ilegal porque no ha sido debida-mente informado”, anotó.NO HUBO ATENCIÓN. Trabajadores de la DRE paralizaron sus labores ayer.

Chiclayo. Personal de la Subgeren-cia de Programas Sociales de la Mu-nicipalidad Provincial de Chiclayo inició ayer la entrega de alimentos a los comedores populares de la pro-vincia de Chiclayo, correspondiente al primer trimestre de este año.

A bordo de un camión, iniciaron el reparto de los alimentos a los co-medores populares por intermedio de las municipalidades de José Leo-nardo Ortiz (223 cajas más 6 unida-des), La Victoria (141 cajas), Pimentel (35), Santa Rosa (29 cajas más 6 uni-dades), Monsefú (41 cajas), Ciudad Eten (35 cajas más 6 unidades), Puer-to Eten (21 cajas más 21 unidades), Reque (29 cajas más 6 unidades) y Picsi (35 cajas más 6 unidades). Cada caja contiene 24 latas.

!

DE PROVINCIA DE CHICLAYO

Municipio entrega alimentos a comedores

Chiclayo. El ministro de Salud, Os-car Ugarte Ubillús, informó que en un 26% se encuentran avanzadas las obras del Hospital Regional de Lam-bayeque, que apunta a convertirse en el establecimiento más grande de todo el norte del país y que estará listo para junio del 2011.

Luego de realizar una visita al te-rreno, informó que esta obra de gran envergadura es financiada por el Go-bierno Regional de Lambayeque, con una inversión de 185 millones de so-les que cubrirán los gastos de infraes-tructura y equipamiento.

El Hospital Regional de Lamba-yeque contará con seis niveles y un helipuerto, además estará equipada por 144 camas. Entre sus servicios destaca las áreas de medicina física, hemodiálisis, central de esteriliza-ción, salas de emergencia, banco de sangre, centro quirúrgico, farmacia, admisión, centro obstétrico, salas de cuidados intensivos, laboratorios, entre otros.

!

AFIRMA MINISTRO DE SALUD

Obras de hospital regional tienen un 26% de avance

Ministro de Salud inspeccionó hospital.

Redacción NorteEl consejero regional de Lambaye-que, Pedro Cisneros Calderón, afir-mó que los candidatos ganadores de las elecciones internas apristas realizadas el último domingo per-tenecen a la cúpula del premier Javier Velásquez Quesquén.

“Saludo el hecho democrático de las elecciones internas, pero pre-ocupa la imposición de candidatos, realizado por un político conocido en Lambayeque del partido de la es-trella”, detalló Cisneros Calderón.

El consejero regional dijo que es público el manejo que tiene Javier Velásquez en el Apra, donde cober-tura todo. “Los candidatos que él propuso son los ganadores. Todo se direcciona hacia un solo líder, eso es preocupante en un partido que tiene buenos cuadros”, acotó.

Para Cisneros Calderón hay una cúpula en el Apra que no da cabida a los jóvenes. “Mercedes Cabanillas, Del Castillo, Mulder y el mismo Ja-vier Velásquez tienen toda una vida en el Congreso, hasta cuándo segui-rá esto”, cuestionó el consejero.

!

CUESTIONA. El consejero Pedro Cisneros apuntó que el proceso interno en el PAP fue bueno; pero cuestionó la presencia de candidatos que, según dijo, fueron impuestos por el premier Javier Velásquez; en cuyas manos está decidir un cupo para la lista que buscará llegar al sillón regional de Lambayeque.

POSTURA. SOSTIENE CONSEJERO REGIONAL PEDRO CISNEROS CALDERÓN

“Velásquez impuso candidatos en Apra”

POR DEFINIR. La Comisión Polí-tica del PAP, presidida por Javier Velásquez Quesquén, tendrá que definir el cupo “juvenil femenino” para Chiclayo. Una interpretación de la norma podría facilitar el ac-ceso en la lista de Raúl Parodi, quien tuvo un importante apoyo electoral. A la alcaldía de La Victo-ria postulará Felipe Granados Ca-rranza; y en José Leonardo Ortiz, Luis Gasco Bravo.

PRECISIÓN Resultados oficialesEl Tribunal Electoral Regional

- Lambayeque del Apra, presidido por Alonso Huamán, dio a conocer las cifras oficiales como resultado del proceso interno en el PAP rea-lizado el domingo 6 de junio. Ma-nuel Valverde Ancajima obtuvo un total de 10,143 votos de los 12,000 electores asistentes (existen 18,000 inscritos).

De esta manera la plancha elec-toral que presentará el Apra en bus-ca del sillón regional lambayecano será con Valverde Ancajima para

presidente, Augusto Sipión Barrios como vicepresidente, y como con-sejeros, por Chiclayo, Andrés Pal-ma Gordillo; por Lambayeque, An-tonio Eneque y Artemisa Carhua-tanta; por Ferreñafe, Carlos de la Oliva Miranda. La cuota femenina la aporta Carmen Julia Torres Ayu-dante y el de la juventud, Renato Granados.

Asimismo, quedó establecido que para la alcaldía de Chiclayo postulará Vicente Cabrejos, Percy Ramos en Lambayeque y Ciro Sala-zar Montaño en Ferreñafe.

Mientras que el Tribunal Electoral Regional dio a conocer los resultados oficiales del proceso: Manuel Valverde obtuvo 10,143 votos regionales.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 17LA REGIÓN - SOCIEDAD

Piura. La municipalidad de Chulu-canas invertirá un aproximado de S/. 340,000 en la compra e instalación de un moderno sistema de videovigi-

!

lancia en la ciudad, que servirá para luchar contra la delincuencia y en el control del tránsito. Junto a esta ad-quisición también se traerán semá-foros por un monto de S/. 110,000.

En el caso de las cámaras, se tra-ta de cuatro equipos de video de tec-nología Domo de 36 X de zoom de

alta velocidad (permitirán visuali-zar la placa de un auto a 140 metros de distancia), ofrecen calidad de imagen y una alta resolución de no-che o con poca luz para captar todo lo que suceda en las calles del cen-tro, mercado, Av. Ramón Castilla y plazuela Orozco Falla.

SEGURIDAD. JUNTO A COMPRA DE SEMÁFOROS SE INVERTIRÁ MÁS DE S/. 400,000

Instalarán sistema de videovigilancia en ChulucanasSe busca reducir índice de delincuencia y controlar el tránsito en la ciudad en horas punta. MODERNOS. Asimismo se ins-

talará un equipo de transmisión inalámbrica, un video grabador y un control de monitores que cons-tituirán la central de operaciones.

LA CLAVE

RECURSO. FRENTE DE DEFENSA DE PIURA ENVÍA SU HISTORIAL A MINISTRO DE JUSTICIA

Quejan a nuevo procurador anticorrupción de Piura

Piura. Dirigentes del Frente Cívico de Defensa de los Intereses de Piura enviaron una queja al ministro de Justicia, Víctor García Toma, por el nombramiento del nuevo procura-dor anticorrupción, Jorge Juan Va-lladares Padilla.

En el escrito resumen los juicios de Valladares. Aquí señalan el pro-ceso Nº 860-2008 por el delito con-tra la administración pública en la

Figura como acusado en juicio donde agraviado es una institución del Estado que ahora defiende.

modalidad de usurpación de fun-ciones y abuso de autoridad en agravio del gobierno regional.

Se le imputa que en su calidad de subgerente de Bienes Regionales y Ordenamiento Territorial, expi-dió constancias o certificados de posesión a favor de terceros, sin in-formar a la presidencia regional o las gerencias involucradas.

Uno de esos trámites habría per-judicado a Gastón del Solar Izquier-do, quien reclama la posesión de un terreno ubicado en el km 1211+480 de la antigua Panamericana norte, sector Vichayitos, Los Órganos.LÍO. Dirigentes cuestionan pasado del nuevo procurador anticorrupción.

Piura. Cerca de un centenar de padres de familia del Colegio San José de Tarbes marchó hacia la sede del gobierno regional para exigir la resolución que restituya en el acto a la docente Isabel Fer-nández Peña y deje sin efecto el nombramiento de Deysi Palacios Calderón.

Los padres de familia reclaman al gobierno regional que se respete el convenio entre el Ministerio de Educación y la Iglesia Católica. El jefe de personal de la Dirección Re-gional de Educación (DREP), Mar-tín Olivares, informó que vienen evaluando la posibilidad de iniciar proceso administrativo contra la directora del colegio por la suspen-sión de las clases.

!

EXIGEN REPOSICIÓN DE DOCENTE

Padres tarbesianos marcharon al gobierno regional

Piura. La subcontratación de otra empresa para elaborar los estudios técnicos del millonario proyecto de remodelación de la avenida Sán-chez Cerro en más de 2 km, y que éstos tengan más de 130 observa-ciones, motivaron que el regidor Guillermo Requena pida la revi-sión del contrato.

El pleno del concejo aprobó el convenio con el Instituto Metropo-litano de Planificación (IMP) de la municipalidad de Lima para los es-tudios. Sin embargo, se contrató a la empresa Víctor Chávez Ingenie-ros Sac. Este equipo elabora la fac-tibilidad, pero con serias observa-ciones. El costo de los estudios será más de medio millón de soles.

“El nombre del IMP era garantía pero ahora resulta que hay un con-venio donde hay terceros que de re-pente son unos novatos que no tie-nen la experiencia. Nos pueden dar gato por liebre y ni siquiera vamos a tener el estudio definitivo”, dijo.

!

SOBRE ESTUDIOS TÉCNICOS

Pedirán revisión de contrato de Av. Sánchez Cerro

Critican proyecto estrella de comuna.

Frank García. PiuraDuras críticas a su proyecto de desalo-jo de ambulantes del mercado recibió la alcaldesa Mónica Zapata y su equi-po de funcionarios, de parte del deca-no del Colegio de Arquitectos, Pablo Zegarra Ferreyros, quien calificó la estrategia como una cirugía a medias, porque no se ataca el otro gran pro-blema, como es el transporte.

“Si sacamos a los comerciantes y no solucionamos el caos del transpor-te, estamos haciendo una cirugía a medias. No me vengan a decir que los van a sacar para que las calles queden limpias. Con un problema tremendo como el transporte, eso se va a llenar de taxis, mototaxis y también de los ambulantes que están en los pasadi-zos”, explicó.

El arquitecto hizo referencia a la presencia de las decenas de agencias de transportes formales e informa-les ubicadas entre las cuadras 11 y 13 de la avenida Sánchez Cerro, fren-te al complejo de mercados, y que junto a la gran cantidad de ticos, combis y motos lineales generan un verdadero caos.

!

CUESTIONA. Decano del Colegio de Arquitectos criticó a la alcaldesa Mónica Zapata por su estrategia de sacar a los ambulantes.

DUDAS. DECANO DE COLEGIO DE ARQUITECTOS CUESTIONA ESTRATEGIA EDIL

“Desalojo de mercado es cirugía a medias”

AISLADO. Zegarra criticó que la al-caldesa Mónica Zapata no les deje participar en el gobierno de la ciu-dad. Puso como ejemplo que le han solicitado el expediente de la Av. Sánchez Cerro y hasta ahora no se les entrega. “La opinión de nosotros para ellos no es importante”, dijo. Asimismo, criticó que la comuna au-torice la construcción de más cen-tros comerciales en el centro históri-co sin exigir estacionamientos.

EL DATO “Ya tenemos unos miniterminales en la zona industrial. Qué pasa si yo saco a EPPO y El Dorado y los colocó allá con una licencia con tiempo de-terminado. Con ese espacio se puede construir un edificio como los de Ga-marra, de cuatro niveles, y colocar ahí a los ferreteros de Blas de Atienza o a los vendedores de ropa”, propuso.

El profesional lanzó esta propues-ta como un ejemplo de concertación donde podrían participar varios ac-tores como los comerciantes y las entidades financieras. “Si no nos sen-tamos a dialogar sería muy lamen-

table que sobre los cinco muertos tengamos que agregar una vida más”, argumentó.

De otro lado, el representante del Colegio de Arquitectos informó que el gremio organizará un foro para que los candidatos a la alcaldía pre-senten sus propuestas para el desa-rrollo de la ciudad.

“No hay ninguna obra que por sí sola vaya a solucionar los problemas. La ciudad tiene problemas a modo de telaraña, en la medida que tú muevas un extremo va a repercutir en el otro lado”, manifestó.

Profesional señala que no se hace nada para solucionar el caos del transporte que se genera frente al complejo de mercados.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

18 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Eliana Villavicencio. TrujilloMarco Capurro Arroyo, ex titular del Jurado Electoral Especial de Trujillo (JEET), quien falleció el úl-timo domingo víctima de una pe-nosa enfermedad, abandonó este mundo en medio de honores. Ayer, antes de que sus familiares le die-ran cristiana sepultura, la Corte Superior de Justicia de La Libertad le rindió un homenaje póstumo al ex magistrado laboralista.

Guillermo Urbina Ganvini, presidente de la Corte, destacó su trabajo como aquel juez valeroso, que fue defenestrado por la dicta-dura de Alberto Fujimori y que lu-chó por la reincorporación de sus colegas y de servidores judiciales, quienes fueron expulsados del sis-tema de justicia en la década de los noventa.

!

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA. OFRECIÓ HONORES A EX TITULAR DEL JEET

Merecido homenaje a Marco Capurro

1VIDA. Marco Capurro Arro-yo deja esposa, tres hijos y

ocho nietos. Cabe precisar que en el 2005 cesó en sus funcio-nes como vocal de la Segunda Sala Laboral de Trujillo. También fue juez penalista.

2RECONOCIMIENTO. La semana pasada fue elegido

como ‘Padre del Año del 2010’ por la Asociación Nacional de Mujeres Panamericanas del Perú- Filial Trujillo, e iba a ser premiado en el Día del Padre (20 de junio). Dejó de existir a los 74 años de edad.

DATOS

DESPEDIDA. Restos de Marco Capurro Arroyo recibieron honores.

“El doctor Capurro siempre se caracterizó por su trato amable con los trabajadores judiciales. Fue uno de los mejores abogados de Trujillo. En su búsqueda de la justicia logró la reposición de jueces y servidores defenestrados. Él siempre quedó al último de todos. Pido disculpas, porque la Corte debería haberle

rendido un homenaje en vida, pero a veces el destino se nos adelanta y nos arrebata a las personas”, dijo Urbina Ganvini.

También fue periodistaCapurro Arroyo, quien falleció

en pleno ejercicio de sus funciones, asumió la presidencia del JEET por

tercera vez. En su juventud, traba-jó como periodista, lo cual explica-ba su natural acercamiento con la prensa trujillana.

Su desaparición ha dejado un hondo pesar no sólo en sus fami-liares y amigos, sino también en la comunidad judicial y periodística de Trujillo.

Ex magistrado fue defenestrado por la dictadura fujimorista en los 90. Sus restos fueron enterrados ayer.

La Libertad. Ante las recientes declaraciones del personero legal del Movimiento de Integración Regional (MIR), Roberto Alvarado Rubiños, en las que señala que el candidato a la alcaldía de Trujillo por el Apra, Daniel Salaverry, usa un vehículo del Proyecto Especial Jequetepeque–Zaña (Pejeza) para su campaña electoral, dicha insti-tución –con pruebas que la respal-dan- desmintió tal afirmación, así como otros argumentos que mal informan a la opinión pública.

Así, el Pejeza difundió una rela-ción de bienes donde figuran todos los vehículos que están actualmen-te bajo su administración y allí no aparece uno que tenga la placa de rodaje BQ–5469 de color rojo, el mis-mo que Alvarado atribuye como propiedad del Pejeza en sus decla-raciones publicadas en la prensa.

!

ACLARAN A PERSONERO MIR

Ningún vehículo del Pejeza apoya a candidato

Proyecto aclaró a Alvarado.

Proyecto especial niega cualquier apoyo a aspirante aprista Daniel Salaverry Villa.

Trujillo. El Colegio de Arquitectos de La Libertad reiteró sus cuestio-namientos contra la decisión de la

!

comuna provincial de Trujillo de vender el mercado Central, situado en el centro histórico, a sus actua-les posesionarios.

La vicedecana Sonia Carranza Revilla, dijo que el centro de abas-tos no puede quedar a disposición

de unos 300 comerciantes, sino que allí el gobierno local debe ejecutar un proyecto de ampliación y man-tenimiento.

Mientras que el regidor oficia-lista, Pablo Penagos, dijo que la ven-ta del mercado es irreversible y pre-

cisó que el ayuntamiento conserva el 30 por ciento de la propiedad más todos los aires. Carranza planteó al Servicio de Administración Mu-nicipal preparar un proyecto de remodelación en forma conjunta con los adjudicatarios.

EN SU OPINIÓN. DEBE CONTINUAR BAJO PODER DE COMUNA PROVINCIAL DE TRUJILLO

Colegio de Arquitectos cuestiona venta de mercado CentralSin embargo, concejal oficialista Pablo Penagos considera que privatización es irreversible.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

EN COLEGIOS. COMUNA PORVENIREÑA ANULA ORDENANZA

No implementarán municipalización

Trujillo. El plan piloto de muni-cipalización de la Educación no se implementará en el distrito El Porvenir, luego que el alcalde de esa localidad, Luis Alberto Sán-chez Coronel, emitiera la orde-nanza 011-2010 que deroga el dis-positivo 05-2007, que contemplaba la creación del Consejo Educativo Municipal.

Así lo informó la secretaria dis-trital del Sindicato Unitario de Tra-bajadores en la Educación del Perú (Sutep), Elvia Villanueva Corcuera, quien afirmó que esta comuna no tiene presupuesto, personal ni lo-gística para poder encargarse de dirigir el sector educativo.

“El gobierno central ha inten-

!

No había recursos económicos, personal y logística, según refiere gremio magisterial.

tado poner en marcha la munici-palización sin transferir dinero y materiales al ayuntamiento. Este plan camina al fracaso”, agregó la dirigente.

Villanueva Corcuera dijo que el Ejecutivo intenta evadir su res-

ponsabilidad al intentar darle a los gobiernos locales el manejo de la educación.

AntecedentesEn el distrito de La Esperanza,

meses atrás los directores, maes-tros y padres de las instituciones educativas junto con el burgomaes-tre Daniel Marcelo Jacinto recha-zaron la municipalización.

En tanto que en el distrito de Florencia de Mora ya está en mar-cha y, según el gremio sutepista, hay maestros impagos. Allí el al-calde Wilson Toribio Vereau, del Apra, apoya el proyecto. Por su parte el secretario regional del Su-tep, Brander Alayo Geldres, pidió a las autoridades ediles rechazar la municipalización de la educa-ción y no someterse a las presiones del gobierno.

Dirigente cuestiona proyecto.

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 19LA REGIÓN - SOCIEDAD

HERRAMIENTA LABORAL

Tribunales Unipersonales: ¿se simplifi can las apelaciones laborales?

BORIS SEBASTIANI (*)

Esa es la finalidad. De la lectura de la Resolución Administrativa 182-2010-CE-PJ se puede verifi-

car que el objetivo del desdoblamien-to de las salas laborales en tribunales unipersonales es que los procesos sean resueltos con mayor celeridad y simplicidad. Efectivamente, dicha norma desarrolla a la sexta disposi-ción transitoria de la nueva ley proce-sal del trabajo la cual ya estaba vigen-te desde el 16.01.2010, pero curiosa-mente recién es aplicable desde el lunes 07.06.2010. De modo que, las sentencias laborales apeladas que hasta el 07.06.10 no tengan fecha de vista de la causa y que ordenen el pago de sumas que oscilen entre 50 URPs a 70 URPs (o sea: entre 18,001 a 25,200 nuevos soles) serán resueltas por un tribunal unipersonal. Por ende, la Sala Laboral (que es un tribunal co-legiado compuesta por tres magistra-dos) resolverá únicamente las apela-ciones de sentencias cuyas sumas sean superiores a 70 URPs (25,200 nuevos soles). De tal manera que las atribuciones actuales de los órganos judiciales laborales en materia de apelaciones ha quedado establecida de la siguiente forma:

Cabe comentar que la existencia del tribunal unipersonal es una nove-dad en la tradicional estructura de las salas laborales que han venido funcio-nando por muchos años como órganos colegiados, pero no lo es si considera-mos que los procesos laborales que se inician ante los juzgados de paz letra-dos terminan- vía apelación- en un juz-gado laboral que es en buena cuenta un tribunal unipersonal que ha venido fun-cionando como tal durante, por lo me-nos, los últimos 14 años de vigencia de la vieja Ley Procesal del Trabajo.

De otro lado, la implementación de los tribunales unipersonales a nivel de sala es la primera implementación clara y concreta de los actos prepara-torios de la nueva Ley Procesal del Trabajo, que - en teoría - estaría vigen-te desde el próximo 15.07.2010, pero pese a que la octava disposición tran-sitoria de la referida ley señala que la

implementación de este nuevo siste-ma de litigios no debe demandar re-cursos adicionales del Tesoro Público, todo parece indicar que no es así, pues se necesitan comprar cámaras de vi-deo, grabadoras, implementar salas de audiencias, capacitar en materia laboral a los jueces de paz letrado, contratación de magistrados, etc.

Inclusive, hay otras normas de la nueva ley procesal que si bien ya están vigentes, todavía no son aplicables, ta-les como las que regulan la red electró-nica de notificaciones, la base de datos pública de jurisprudencia y de prece-dentes vinculantes, la estadística de los procesos, el sistema informático público de cálculo de beneficios socia-les, el sistema de remisión electrónica de planillas electrónicas, la creación de más juzgados y salas laborales y la aprobación de formatos de demanda. Como se puede advertir, pareciera que

la intención del legislador no se ha adecuado a una realidad económica que no está a la altura de estas altas expectativas. Sin plata, la nueva ley no podrá aplicarse en toda su exten-sión, máxime si se va aplicar por pe-dacitos, esto es, en determinados lugares del país, y no en todo nuestro territorio.

Por último, la instauración de los tribunales unipersonales en las sa-las laborales será positiva en la me-dida que el magistrado tenga las herramientas logísticas necesarias y sobretodo en el grado de especia-lización en materia laboral por la que demuestre que tenemos jue-ces intelectualmente independien-tes y con la suficiente solvencia aca-démica para resolver con persona-lidad los conflictos laborales.

Abogado de Muñiz, Ramírez, Pérez-Taiman & Olaya.

Monto de Sentencia Primera Instancia Segunda Instancia

S/ 0.01 a 18,000 Juez Paz Letrado Juez Laboral (1 juez)

S/18,001 a 25,200 Juez Laboral Tribunal Unipersonal (1 juez)

S/ 25,201 a más Juez Laboral Sala Laboral (3 jueces)

Director de Trabajo señaló que no cuentan con presupuesto para una campaña.

CIFRAS. MAYOR PORCENTAJE SE CONCENTRA EN CHICLAYO, SEGUIDO DE LAMBAYEQUE Y FERREÑAFE

50 mil niños se dedican al trabajo infantil en Lambayeque

Walter Ortiz Farro. ChiclayoEl director regional de Trabajo de Lambayeque, Jorge Rojas Córdo-va, informó que en la región exis-ten 50 mil niños entre 7 a 13 años de edad que se dedican al trabajo infantil, presentando mayor por-centaje la provincia de Chiclayo

!

PROBLEMA. Miles de niños trabajan en el agro y abandonan sus estudios.

con 32 mil casos, seguido de Lam-bayeque con 13 mil y Ferreñafe con 5 mil casos.

Indicó que la mayoría son me-nores que se dedican al trabajo del agro, seguido del comercio y otros

EVENTO. Este sábado con moti-vo de celebrar el Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, se reali-zará un pasacalle por las diferen-tes arterias de Chiclayo.

EL DATO servicios. “El trabajo infantil ha disminuido en un 2% pero el tema es preocupante aún. Existen niños que son maltratados por sus pa-dres, estos casos principalmente suceden en los pueblos jóvenes”, comentó el director.

Asimismo, señaló que el Estado poco o nada ha hecho por erradicar el trabajo infantil, alegando que no existe un presupuesto para traba-jar. “Tenemos la intención de dis-minuir esta problemática, pero no contamos con el presupuesto re-querido”, expresó Rojas Córdova.

LA REPÚBLICA

VISIÓN. SALAZAR MEJÍA PRESENTA PLAN PROMOCIONAL

“En JLO se abandonó a la juventud”

Chiclayo. “Es lamentable que la juventud leonardina vea pasar el tiempo sin oportunidades labora-les o recreativas. No tenemos por-qué culpar al gobierno central cuando el municipio no ha sido capaz de establecer programas que mantengan viva y dinámica la fuerza juvenil del distrito. Las au-toridades municipales han aban-donado a la juventud en José Leo-nardo Ortiz”, enfatizó el candidato a la alcaldía del citado distrito por el partido “Todos por el Perú”, José Luis Salazar Mejía.

El postulante dijo que no basta con hacer losas deportivas o una tribuna del estadio si no se progra-

!

Señala que en Moshoqueque se debe trabajar de modo conjunto, técnica y responsablemente.

man actividades que rescaten la competencia, la identidad e integra-ción leonardina. “Tenemos un plan de acciones para los jóvenes que va desde lo recreativo hasta la capaci-tación y asesoramiento que genere empleo”, refirió el candidato.

Soluciones técnicasAsimismo dijo que en una ges-

tión edil suya atendería el ordena-miento vehicular y el problema de Moshoqueque con diálogo, concer-tación y de manera técnica; y -sobre todo- muy responsable.

PROPUESTA. Para José Luis Salazar Mejía, los temas de tránsito y Moshoqueque en JLO pasan por una atención técnica, seria, concertada y sobre todo muy responsable.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

20 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Policial Envíe sus comentarioseditorpolicial@larepublica.pe

Piura. Dos menores de edad, inte-grantes de la banda “Los Retacos”, fueron intervenidos por el Serenazgo y la Policía de Catacaos, luego que a bordo de una mototaxi con el núme-ro de la placa adulterada, arrastraran a una joven de 23 años para quitarle su cartera. Los detenidos son J. C. Ch.

! A. (16) y Alberto N. E. (16). La captura de los menores se registró el lunes a las cuatro de la tarde en la calle Cuz-co. Los maleantes se apoderaron de 700 soles que la víctima llevaba en su cartera. La detención de estos ladro-nes ocurrió cuando se daban a la fuga en una mototaxi de color azul.

AGRESIÓN. ATACARON A UNA JOVEN ESTUDIANTE

Policías y serenos atrapan a miembros de “Los Retacos”

Yuri Castro. La LibertadUn sobre cerrado dejado a las afue-ras de una vivienda de la urbaniza-ción Santa María, ubicada a sólo cinco minutos del centro de Truji-llo, originó pánico entre los mora-dores de la zona, quienes imagina-ron que se trataba de una bomba que podía activarse con el mínimo movimiento, dejando consecuen-cias lamentables.

El hecho movilizó al equipo de desactivación de explosivos de la PNP, que llegó hasta la calle Inca Paulo de la primera etapa de la ci-tada urbanización, a espaldas del

!

PROBLEMA. AL PARECER SERÍA POR UN LITIGIO DE UNA VIVIENDA

Mandan explosivo a una ancianaEn sobre cerrado le hicieron llegar una bala y una carta intimidante. Policía ya tendría identificado al maleante.

Solicitado por delito de violación.

VÍCTIMA. Un sobre con una bala y amenazas recibió una anciana trujillana.

rrado que tuvo que ser abierto con mucho cuidado por los especialis-tas encabezados por el comandan-te PNP David Giorgano. Al interior se halló una carta dirigida a Joseli-to y un cartucho calibre 16.

En la misiva lo amenazaban de muerte, además le exigían que lla-mara al celular Nº 948997262.

La PNP llamó a ese número y re-cibió una serie de insultos y adver-tencias a Joselito, quien explicó que detrás de todo se encontraría Mar-garita Andrade, con quien tiene un litigio con su madre por la propie-dad de la vivienda.

BREVES

Chiclayo. Flamino Gilberto Ca-llas Toro (53), natural de Bellavis-ta-Callao (Lima), fue detenido por personal de la Policía Judicial al

!

existir en su contra una orden de captura por el delito de violación sexual. El sujeto fue detenido cuando caminaba por el centro de Chiclayo. Se encuentra solicitado por el Octavo Juzgado Especializa-do Penal Lima Norte con oficio 19 del mes de enero.

Callas Toro será enviado a Lima para que responda por la violación de una menor de edad. En todo momento el individuo alegó inocencia y dijo que se tra-taba de una equivocación, por lo que espera demostrar su inocen-cia y salir en libertad.

JUSTICIA. SERÁ ENVIADO A LIMA

PNP detiene a sujeto buscado por violaciónPese a sindicaciones, sospechoso refirió que se trata de un mal entendido.

EN TRUJILLOQuiso meter droga al penal El Milagro

Trujillo. Quiso pasar desaperci-bida, pero su nerviosismo la puso al descubierto. Beberly Joannise Cabrera Castillo (22) fue deteni-da por personal del INPE y agen-tes de la División Antidrogas de Trujillo en circunstancias que pretendía ingresar pasta básica de cocaína al penal El Milagro de esta ciudad. La mujer llevaba seis envoltorios de 50 gramos de droga cada uno.

Piura. Mientras que los trabajado-res del INPE del penal Río Seco se preparan para acatar hoy un paro, familiares de los internos deslucie-ron su labor y su pedido de incre-mentos salariales al asegurar que son ellos los principales corruptos, porque no sólo tratan mal a los in-

! ternos sino que también los obligan a pagar cupos por las comodidades que puedan tener en sus celdas.

Flor Zurita Ancajima (55), ma-dre del interno César Atarama Zu-rita (32), quien purga condena por robo agravado, los acusó de chan-tajistas y extorsionadores.

PARO. A POCAS HORAS DE PARALIZACIÓN

Llaman extorsionadoresa trabajadores del INPE

Servidores del INPE iniciarán una huelga a partir de hoy.

Estos muchachos integran la banda “Los Retacos”.

EN SULLANAIntervienen a vendedor de drogas

Sullana. Un presunto microco-mercializador de estupefacien-tes fue capturado la mañana de ayer por la Policía durante un operativo efectuado en el distri-to Bellavista. Se trata de Segun-do García Infante (31), quien fue intervenido entre las calles Puno y Morropón. En el bolsillo se le encontró una bolsa conteniendo 76 ketes de PBC, además de un cuchillo de cocina.

EN LA LIBERTADCapturan a depravado sexual

La Libertad. Un sujeto no tuvo escrúpulos y violó a una niña de cuatro años en la provincia de Virú. El depravado es Santos Jara Infantes (20), quien ultrajó a su vecina de iniciales R. C. Ch., hija de Martín C. E. (23). Tras ser de-nunciado, la PNP se trasladó al centro poblado San José, donde detuvo al degenerado.

LO RECONOCEN. Los detecti-ves grabaron la voz del delin-cuente que amenazó de muerte y todo indica que estaría plena-mente identificado, por lo que su captura es cuestión de horas.

EL DATO

óvalo Grau, para hacerse cargo del pánico generado por el extraño hallazgo.

El sobre había sido dejado al in-terior de un macetero a las afueras

de la vivienda asignada con el nú-mero 178 de propiedad de Lola Suá-rez de Núñez (82), quien vive junto a su hijo Joselito Nieves Núñez.

Se trata de un sobre manila ce-

Miércoles 9/6/2010 LA REPÚBLICA 21LA REGIÓN - SOCIEDAD

John Montero. PiuraEn una rápida acción, personal de la Comisaría de Cura Mori inter-vino a un mototaxista de 22 años, minutos después que abusara de su vecina –una menor de trece años de edad– a quien subió a su unidad y la llevó a un descampa-do, en donde dio rienda suelta a sus bajos instintos.

La pequeña sangrando y semi-desnuda llegó hasta la casa de sus padres, a quienes contó lo sucedido y de inmediato denunciaron el ve-jamen a la Policía. Familiares del mototaxista atacaron e insultaron a los hombres de prensa, alegando la inocencia del intervenido.

La detención de Oswaldo Cri-santo Valencia (22) se produjo el lunes cerca de las 7:15 de la no-che, a inmediaciones del caserío

!

AGRESIÓN. DEGENERADO LA LLEVÓ A DESCAMPADO PARA ULTRAJARLA

Mototaxista abusa de menor de 13 años

1BÚSQUEDA. Tras la denun-cia los agentes al mando del

comisario Cortez Seminario efectuaron un operativo y captu-raron al depravado, quien en su defensa alegó ser pareja de la menor. Esta versión fue des-mentida por la pequeña.

2DEFENSA. Según fuentes policiales, hasta el momento

no hay nada que confirme la su-puesta relación sentimental que tendría con la menor, por lo que el representante del Ministerio Público lo estaría denunciado por delito de violación sexual.

DATOS

DEGENERADO. La Policía detuvo al presunto violador de la menor.

Pozo de los Ramos en el distrito de Cucungará-Cura Mori, cuan-do se desplazaba a bordo de una mototaxi azul sin número de pla-ca de rodaje.

De acuerdo a las declaraciones del padre de la víctima, su hija de iniciales J.B. H. I. (13) fue abordada por el mototaxista, a quien conocía

por vivir cerca de su casa.La menor nunca se imaginó las

malas intenciones de su vecino, quien se desvió del camino y la trasladó hasta un descampado. Allí abusó de ella sexualmente, según confirmaron los resultados de los exámenes realizados por un médico legista.

La pequeña ha quedado trau-matizada por lo sucedido y en su testimonio habría reconocido como autor del ataque al moto-taxista. Los familiares de la vícti-ma piden la mayor sanción para este depravado. Claman justicia y esperan que Crisanto Valencia no sea puesto en libertad.

Familiares de depravado dijeron que eran enamorados, pero fueron desmentidos por la pequeña.

Talara. Un joven pescador, natu-ral del distrito chiclayano de Pi-mentel, murió aplastado cuando la lancha en la que trabajaba chocó contra el remolcador del muelle. El occiso fue identificado como Manuel De la Cruz Damián (17).

El lamentable suceso se registró ayer a las 8:15 de la mañana, cuan-do la embarcación “Blanquita” de Diómedes Torres Torres concluía su labor de desembarque de pro-ductos hidrobiológicos.

El pescador se percató que la lancha había perdido el control, pero al intentar ponerse a buen re-caudo fue aplastado contra el re-molcador del muelle “Yeti”, per-diendo la vida instantáneamente. Fue trasladado al hospital, donde certificaron su deceso. Se espera que sus restos sean trasladados hasta Pimentel para que reciba cristiana sepultura.

!

FUE APLASTADO

Pescador fallece en choque de lanchay remolcador

Cuerpo de pescador llega a la morgue.

Víctima fue llevada a Hospital de Talara, en donde los médicos no pudieron salvarla.

Sullana. Policarpio Flores Peña, profesor del centro educativo “Ja-vier Pérez de Cuéllar” Nº 15085, es

!

acusado por padres de familia y alumnos del plantel, de acosar a varias estudiantes, por lo que exi-gen su inmediato cambio y el ini-cio de acciones legales por parte de las autoridades.

El cuestionado docente enseña

comunicación en secundaria y se-gún versiones de alumnas, en forma reiterativa les toma fotografías y les insinúa que vayan a su domicilio.

El fiscal de Prevención del Delito, Armando Ortiz, acudió ayer al plan-tel cuando un grupo de estudiantes

se disponía a ir a la Fiscalía.Según el testimonio de algunas

alumnas, el profesor tiene actitudes poco comunes como cogerlas de los hombros y las manos, proponién-doles salir a comer para aprobarlas en su curso o hacerles regalos.

DENUNCIA. FISCALÍA ACUDIÓ A COLEGIO A INVESTIGAR QUEJAS

Acusan a profesor de acosar sexualmente a alumnasEstudiantes están cansadas de que las toque y les tome fotografías.

Talara. La Sala de Apelaciones de Piura ratificó la sentencia conde-natoria contra la locutora radial Carla Julissa Sandoval Clavijo, por el delito de difamación agravada contra la empresaria talareña Gela Paredes Chira. La locutora fue con-denada a dos años de pena suspen-dida en su ejecución y al pago de 3,000 nuevos soles por concepto de reparación civil.

Indicó que el juicio se inició en el año 2009 con el expediente 5157-2009, en el Juzgado Unipersonal de Talara a cargo del juez Edwin Cam-pos Barranzuela, quien en primera instancia absolvió a la querellada Carla Sandoval, quien difamó a través de un programa radial de esta ciudad a la reconocida empre-saria. Ahora la agraviada quiere que reciba una mayor sanción.

!

Ratifican sentencia a locutora radial

EN TALARA

22 Miércoles 9/6/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

BREVES

Y pensar que aquí también jugó un mundial de fútbol...

SEGURIDAD. ESTADIOS DE CHICLAYO Y PIURA FUERON OBSERVADOS

Hugo Daniel BarriosEn días en los que se habla de los previos al inicio del Mundial de Sudáfrica y se aprecian imágenes de fastuosos estadios como el “Soccer City” de Johannesburgo; aquí en el norte del Perú, las noti-cias relacionadas a los colosos tie-nen que ver con recomendaciones de cierre de los mismos, porque carecen de certificado de inspec-ción de detalle.

Esta situación se presenta en las ciudades de Piura y Chiclayo, cuyos estadios fueron –apenas hace algunos años– sede de cam-peonatos internacionales como la Copa América del 2004 y el Mun-dial de Fútbol Sub 17 del 2005. ¿Acaso se trata de infraestructu-ras vetustas y que ponen en inmi-nente riesgo la integridad de los asistentes?.

Tanto el estadio Miguel Grau de Piura como el Elías Aguirre de Chiclayo fueron remodelados en el 2003 y recibieron la aprobación respectiva para que los campeo-natos antes mencionados puedan jugarse. Incluso, hace poco, ambos escenarios fueron sede de la Copa Sudamericana y de la Copa Liber-

!

SUSTENTO. Defensa Civil soli-citó al IPD-Lambayeque remitir al área de Inspecciones Técni-cas del gobierno regional, toda la documentación sustentatoria de los trabajos realizados en el alero de la tribuna occidente del estadio Elías Aguirre.

LA CLAVE

COMO NUEVO. Estadio Elías Aguirre fue remodelado para la Copa América.

un Certificado de Seguridad en De-fensa Civil vigente.

Pero no sólo se trata de levantar observaciones y recibir un docu-mento que autorice el uso del re-cinto deportivo, ya que también hace falta cultura de prevención de desastres.

En los encuentros de fútbol a los que asiste gran cantidad de pú-blico se observa que hay aficiona-dos sentados en las escalinatas, por lo que ante un desastre natu-ral ocurriría una desgracia.

Queda claro entonces que el problema de seguridad de los es-tadios de Piura y Chiclayo se pue-de solucionar a corto plazo. Se requiere predisposición por par-te de las autoridades para hacerlo a conciencia.

tadores, las cuales se desarrolla-ron con total normalidad.

Pese a ello, no se puede pasar por alto las recomendaciones de Defensa Civil, ya que según el DS. 066-2007-PCM Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil, se exige que todo local público, como es un estadio, debe contar con

Recintos deportivos carecen de Certificado de Seguridad, producto de una inspección de detalle, señala Defensa Civil.

Trujillo. Con ocho encuentros simultáneos (3:30 pm.) en igual número de escenarios se juega hoy la segunda fecha de la fase provin-cial de la Copa Perú.

En el Mansiche, el subcampeón trujillano del Carlos Tenaud recibe al Huracán Delicias de Moche, Sport Vallejo visita a Florencia de Mora para jugar en el estadio Club del Pueblo ante el Estrella Roja.

Los otros cotejos de esta segun-da jornada copera son: Grau Junior recibe en La Esperanza al Atlético Paita, La Cooperativa recibe en El Porvenir al Naranja Mecánica, José Cerna Moreno juega en Salaverry ante Estrella Azul, 22 de Febrero juega en Laredo ante el Miguel Grau, en Moche el Santos Real Ju-ventud recibe al Real Oxford y en Vista Alegre el Alianza Buenos Aires espera la visita del Unión Chimú.

!

CON OCHO ENCUENTROS

Copa Perú continúa hoyen Trujillo

Fútbol trujillano en marcha.

Sport Vallejo visita en Florencia de Mora a Estrella Roja y Carlos Tenaud reciben al Huracán.

Chiclayo. Del 26 al 28 en el Co-legio San Agustín de esta ciu-dad se desarrollará la III Olim-piada del Grupo Distriluz, que conforman cuatro empresas distribuidoras de energía en el país. Unos 500 deportistas competirán en atletismo, fút-bol, básquet, natación, fulbito, tenis de mesa, entre otras.

TERCERA EDICIÓNOlimpiada Distriluz será en Chiclayo

BAJO RENDIMIENTOSeparan a Cruzate de Atlético GrauPiura. La dirigencia del Atléti-co Grau decidió separar de sus filas al jugador Christian Cru-zate. Esta drástica decisión la tomó el presidente del club albo, Arturo Ríos. “La falta de voluntad del jugador por es-forzarse en cada encuentro ha sido la causa de su salida”, afir-mó el mandamás del club albo de Piura.

Piura. El técnico de Atlético To-rino, Roberto Challe, espera aprovechar la condición de lo-cal de su equipo para vencer este fin de semana a San Mar-cos, por la Segunda División Promocional. “Sabemos que San Marcos es un equipo ague-rrido, pero saldremos a ganarle con todo”, señaló.

SEGUNDA DIVISIÓNRoberto Challe quiere un Torino demodelor

LA REPÚBLICA