S E M A N A R I OSábado, 23 de Marzo de 2013 Año 54 . Nº 2825 Precio. 1,20 €

lavozdemedinadigital.com

P/ 5, 6, 7 y 9

Comenzó la Semana Santa

Ventosa de laCuesta / 20 Cuatro

teléfonos para facilitar lasvisitas al “Monumento” deSemana Santa.

Nava del Rey /24La Semana Santa navarre-sa, presentada en la locali-dad portuguesa de Fundâoy en Valladolid.

Olmedo /33 Los

escolares del “TomásRomojaro” celebraron elDía del Arbol en la VillaRomana de Almenara.

Tordesillas /35 El

Ayuntamiento inauguró elAlbergue de Peregrinosque presta sus serviciosdesde hace año y medio.

Carlos GarcíaSerrada / 56Presidente de la Junta localde Semana Santa deMedina del Campo.

Fresno El Viejo /22El Via Crucis Juvenil inicialos trámites para obtener laDeclaración de InterésTurístico Regional.

El Pleno del Ayuntamientodeclaró ayer a Medina delCampo “Villa Cofrade”, al apro-bar una moción del PP, con elapoyo del concejal de PCAL-CI,la abstención de los socialistas yel voto en contra de los dos edi-les de IU, en la que se realizabatal propuesta.El nuevo título de Medina

como “Villa Cofrade” no es más

que un “reclamo turístico”, a cri-terio de la portavoz del PP,Virginia Andrés, quien tambiénexplicó que la moción se presen-tó a última hora, sin consensuar,por entender que el tema “notenía la suficiente enjundia”.Por otra parte, también fue

aprobada, por unanimidad, lacreación de los huertos ecológi-cos municipales.P/5

Medina del Campo se convierte,tras el Pleno, en la primera“Villa Cofrade” de España

León de la Rivapide disculpas ala Semana Santade Medina delCampoEl alcalde de Valladolid,

Javier León de la Riva, pidió elmiércoles disculpas a la SemanaSanta de Medina del Campo y ala villa misma, por las declara-ciones realizadas hace unos díasrespecto a la Declaración deInterés Turístico Internacional dela Pasión medinense, a criteriodel propio León, malinterpreta-das.Así lo aseguró el regidor en el

transcurso de una entrevista enexclusiva realizada por JavierCuevas en Telemedina Canal 9,

en la que también aseguró tenerun profundo “cariño” a la villa, ala que, según el propio León dela Riva, ha prestado grandes ser-vicios en los últimos años, citan-do a modo de ejemplo la implan-tación, en el polígono Escaparatede la localidad, de la empresaGrefusa, ya que la misma fuederivada hacia Medina delCampo, tras diversas gestionesdel propio alcalde de Valladolid,al no encontrar en su municipioun lugar idóneo para su ubica-ción. Página 3

Estefanía Galeote

Los huertos ecológicosmunicipales, después de la apro-bación de su creación en elPleno de marzo, celebrado ayer,ya son un hecho. Al menos,sobre el papel, porque ahoradeberán limitarse los espaciosdestinados a cada ciudadano quelos solicite en los terrenos ubica-dos entre la plaza de toros y elrecinto ferial.En este punto, apoyado de

forma unánime por todos losmiembros de la CorporaciónMunicipal presentes en el Salónde Plenos -faltaba la concejalapopular Rocío Pariente-, la con-cejala de Presidencia yCoordinación de Areas, RaquelAlonso, destacó que el objetivode estos huertos, que representanuna actividad recreativa-formati-va, no sólo beneficia a las perso-nas jubiladas o desempleadasque ahora podrán ocupar sutiempo de forma productiva,sino que además contribuirá a sumejor calidad de vida y, al serhuertos ecológicos, a una mejoradel medio ambiente.En este mismo sentido se

pronunció el portavoz deIzquierda Unida (IU), Franciscode la Rosa, añadiendo la impor-tancia de poner en valor unespacio público hasta ahoradegradado y agradeciendo larapidez en la puesta en marchade este proyecto.

Por otra parte, ayer tambiénfue aprobada, con los votos afavor del grupo de Gobierno y elPartido Popular (PP) y en contrade IU, la modificación de laOrdenanza Municipal regulado-ra de la prevención del consumoabusivo de bebidas alcohólicas yotras medidas de control preven-tivo sobre establecimientos hos-teleros.Según el concejal de

Juventud, José María Magro, eneste punto, el quinto del Ordendel Día, se abordaban dos cues-

tiones: en primer lugar, se modi-fica el procedimiento a seguirpor Policía Local en caso deencontrar a menores bebiendoalcohol, cambiando el anterior,que consistía en un primer avisoa los padres y, en caso de reinci-dencia, una multa económica,por otro en el que se mantiene elprimer aviso, pero la multa eco-nómica se sustituye por la reali-zación de actividades de preven-ción, manteniendo la multa,“como pidió la portavoz popu-lar”, Virginia Andrés, en caso denueva reincidencia.En segundo lugar, con la

modificación se suprime la dis-tancia mínima que debe existirentre establecimientos hostele-ros; única modificación con laque IU no estuvo de acuerdo,argumentando su portavoz quepodría haberse tenido en cuentala recomendación de la Junta de

Castilla y León de estableceruna distancia de 25 metros entrecada establecimiento porque “laprimera norma de cualquiermanual de drogodependencia esevitar la concentración”.

OTROS PUNTOSAdemás de la creación de los

huertos ecológicos y la modifi-cación de la ordenanza sobreconsumo de alcohol, el Plenoaprobó otros cuatro puntos porunanimidad: el reglamento regu-lador de régimen interno delCentro de Día Municipal deatención a personas con discapa-cidad intelectual; la aprobaciónde los treinta proyectos priorita-rio de Medina 21 para el períodode programación 2013-2016, delos que la concejala dePresidencia señaló que el veintepor ciento ya están en fase dedesarrollo; la modificación de la

ordenanza reguladora de los pre-cios públicos por la prestaciónde servicios en la EscuelaMunicipal de Música, según laconcejal de IU, Carmen Alonso,para adaptarse a la situación delos alumnos y a una ofertadidáctica distinta; y la formali-zación de un convenio con elRegistro de la Propiedad deMedina del Campo.

MEDINA, VILLA COFRADEEn cuanto a las mociones,

hubo sólo una, presentada por elPP, que proponía “declararMedina del Campo VillaCofrade, e invitar al resto depueblos, villas y ciudades quesienten latir su Semana Santa,Cofradías y Hermandadesdurante todo el año, a sumarse aesta iniciativa que pretendeaportar nuestro granito de arenaen el reconocimiento de lo quesupone para la vida social y cul-tural de cientos de localidadesde España e Iberoamérica”;moción aprobada con los votos afavor de PP y PCAL-CI.Por su parte, IU justificó su

negativa a la propuesta en queno se deben llevar cuestiones defe al Pleno porque entre la ciu-dadanía hay creyentes y no cre-yentes y se debe gobernar paratodos ellos; algo que fue respon-dido por la portavoz popular alu-diendo a que, más que una cues-tión de fe, se trata de un aconte-cimiento turístico.En cuanto a la abstención de

los concejales del PSOE, ésta sedebió a que, aunque “estamosorgullosos de todos los recursosturísticos, que son los medinen-ses quienes los sacan adelante”,aludiendo a las diferentes feriasque se celebran, “no comparti-mos determinadas afirmacionesque están en la moción”.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Local� Sesión Plenaria de marzo

El Pleno aprueba, por unanimidad, lacreación de los huertos ecológicosAdemás, se aprobaron el reglamento regulador del centro de día municipal y la modificación de laordenanza de prevención del consumo de bebidas alcohólicas, entre otras cuestiones

Pleno del mes de marzo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Local

Estefanía Galeote

Después de toda la polémicaque levantaron las declaracionesen las que indicaba que lasDeclaraciones de InterésTurístico Internacional, como esel caso de la de la Semana Santade Medina del Campo, “se rega-lan”, el alcalde de Valladolid,Javier León de la Riva, en unaentrevista en exclusiva conJavier Cuevas en TelemedinaCanal 9, ha pedido disculpas ala Villa de las Ferias asegurandoa todos los medinenses que “enningún momento estuvo en miánimo molestarles, sino que,lógicamente, uno defiende a suhijo como el más guapo y yodefiendo mi Semana Santa comola mejor de Valladolid y entien-do perfectamente que la alcalde-sa de Medina o la de Zamora oel de Palencia o el de Burgos,defiendan la suya y, además,creo que se pueden completarperfectamente unas con otras”.“Un alcalde tiene que defen-

der los intereses de su ciudad sinhacer de menos a nadie y, poreso, si se ha entendido que hacíade menos a Medina, lo lamentoprofundamente, no era mi inten-ción”, afirmó León de la Rivaque, además, aclaró que nopodría tener nada en contra de lavilla, entre otras cuestiones, por-que sus dos hermanos mayoresnacieron aquí, su abuela eradueña de un hotel en la locali-dad, el nació en Valladolid “perome ‘hicieron’ aquí, por así decir-lo” y “he ido a los sanantolinessiempre hasta que he adelantadolas fiestas de Valladolid y miobligación es estar aquí”.

Y, por si todo esto fuera pocopara demostrar su aprecio por lalocalidad, el alcalde deValladolid también hizo hinca-

pié en dos cuestiones que, hastaahora, no eran conocidas por lapoblación: una, que fue él, cuan-do ejercía de consejero de

Cultura, quien decidió arreglarel Castillo de la Mota; y, dos,que “la primera empresa que seinstaló en el polígonoEscaparate, Grefusa, la llevé yoporque eran amigos personalesmíos”. “Me hubiera gustado quehubieran invertido enValladolid, pero no pudo ser einmediatamente llamé aChencho, que entonces era elalcalde, y le dije ‘necesito amarchas forzadas un solar ’;vinieron los dueños de la empre-sa, les recibí aquí, de aquí mefui al consejero de Agricultura,de allí fue a Medina del Campo,fuimos a ver el polígono y endos meses se cerró una opera-ción con un inversión muyimportante y la creación de cienpuestos de trabajo. Y, además,fue el cebo para que fueran ins-talándose otro montón deempresas alrededor”.

LLAMADA A LA ALCALDESA

Además de pedir disculpaspúblicamente, León de la Rivaseñaló que ya se había puesto encontacto telefónicamente con laalcaldesa de Medina, TeresaLópez, con el objetivo de pedir-le disculpas y aclarar que no tie-ne ningún problema personalcon ella, esperando también quese paralizase la moción que elequipo de Gobierno anunció quellevaría a Pleno para reprobarlas declaraciones del regidosvallisoletano: “espero que seretire la moción. El alcalde deValladolid entiende que suSemana Santa es la mejor, comola alcaldesa de Medina, la suya;y yo lo entiendo y no me ofen-de”.

� En una entrevista en exclusiva para Telemedina Canal 9

León de la Riva pide disculpaspor sus declaraciones sobre laSemana Santa de MedinaEl alcalde de Valladolid ha asegurado a todos los medinenses que “en ningúnmomento estuvo en mi ánimo molestarles”

� Entre el 1 y el 5 de abril

Juventud organizavarios talleres paraniños y jóvenesdurante lasvacaciones escolares

Redacción

La Concejalía de Juventuddel Ayuntamiento de Medina delCampo ha programado variasactividades de ocio y tiempolibre gratuitas durante las vaca-ciones escolares de SemanaSanta, con el objetivo de promo-ver la participación juvenil enactividades de carácter educati-vo, creativo y lúdico.Las actividades se dirigen a

niños de 4 a 10 años y a jóvenesde más de 12 años de edad,debiéndose realizar las inscrip-ciones, cuyo plazo de formaliza-ción concluirá el próximo lunes,en el Centro de InformaciónJuvenil, ubicado en la Casa deCultura de la villa.De esta forma, los niños de

entre 4 y 6 años podrán partici-par, el 1 de abril, en un taller demáscaras de animales; el 2, enuno de abejas, mariquitas, ele-fantes y erizos de papel; el 3, enuno de porta lápices; el 4, en unode móviles decorativos; y el 5,en uno de animalitos para mon-tar.Los escolares con edades

comprendidas entre los 7 y los10, por su parte, podrán inscribir-se, el día 1, en un taller de muñe-quitos de pinzas; el día 2, en unode marionetas de cucurucho; el3, en uno de carteras de cómic; el4, en uno de marca páginas defieltro; y el 5, en uno de mikado.Además, entre el 1 y el 5 de

abril y en horario de 12.00 a14.00 horas, para jóvenes deentre 12 y 16 años, se pondrá enmarcha un curso de customiza-ción de ropa y, para mayores de16 años, uno de fotografía creati-va en el que los mejores trabajosde los participantes se expondrándurante la próxima SemanaJoven, concediéndose un premioa la imagen que más votos hayarecibido por los jóvenes durantela muestra.

Javier Cuevas entrevista a Javier León de la Riva/ Foto La Voz.

Por su parte, la alcaldesade Medina del Campo, TeresaLópez, anunció el jueves que,tras la petición de disculpasdel alcalde de Valladolid,Javier León de la Riva, porsus declaraciones sobreSemana Santa, sería retirada lamoción que iba a plantear alPleno de ayer en la que se pro-ponía reprobar dichas declara-ciones y solicitar al regidoruna rectificación pública.López indicó que, además

de pedirle disculpas telefóni-camente, el alcalde hizo unarectificación pública, en la

entrevista emitida enTelemedina Canal 9, con laque, al aceptar la alcaldesa susdisculpas, ha quedado zanjadatoda la polémica.

Polémica zanjada

Teresa López

Redacción

El simple hecho de que el ríoZapardiel traiga agua y la mismasea visible y hasta abundante, hahecho posible que en la tarde del

lunes numerosos medinenses seacercasen a los puentes del mis-mo, en el caso urbano, con el finde ver una imagen inhabitual: sucauce con agua, una vicisitud quese produce en muy raras ocasio-

nes a consecuencia, básicamente,de un deshielo rápido de la nieveen el nacimiento del río en Avila,a mitad de camino entre laspoblaciones de San Martín de lasCabezas y El Parral.

Aspecto del Zapardiel, el lunes, a su paso por la villa.

Policía Nacionaldetiene a unindividuo comopresunto autor deun robo perpetradoen Santander

Redacción

Agentes de Policía Nacionalde la Comisaría de Medina delCampo han detenido a un hom-bre, M.S.M., de 27 años de edad,como presunto autor de un roboperpetrado en Santander en agos-to del año pasado.Gracias a gestiones policiales

se consiguió localizar a este indi-viduo que, según consta en ladenuncia interpuesta por la vícti-ma, había sustraído un bolso convarios documentos, un teléfonomóvil, dos tarjetas, unas llaves,unas gafas, una cartera y 450euros.En el momento del robo, por

el que M.S.M. ha sido detenido ypuesto en libertad, la víctima seencontraba en una zapatería, pro-duciéndose el hurto en un descui-do de la misma.

UNA DETENIDA Y UNA IMPUTADA

Por otra parte, el miércolestuvo lugar la detención deL.A.R., de 27 años, por presun-tos delitos de estafa y suplanta-ción de identidad, imputándosecomo cómplice a M.B.B.J., de26.Según han explicado desde

comisaría, en diciembre de 2010una persona denunció en Burgosque había perdido o le habíanrobado la cartera con su docu-mentación y, el pasado mes defebrero, volvió a comisaría paradenunciar que alguien estabahaciendo uso de su documenta-ción y le estaban llegando variasfacturas.Al parecer, la persona que

robó o encontró la cartera, usan-do el DNI de la víctima habíaabierto una cuenta en una entidadbancaria de Medina, pedido unpréstamo en otro banco de 5.982euros y comprado muebles decocina por valor de 12.893 euros.Tras las gestiones oportunas,

la policía procedió a la detenciónde la presunta autora de loshechos.

� En la tarde del lunes

Losmedinenses se acercaron al ríoZapardiel para ver la “crecida”El cauce del río en el casco urbano aparecía con agua a consecuencia,básicamente, del deshielo de nieve en la zona del nacimiento del río

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Yvonne Rodríguez

El pasado martes tuvo lugarel pregón que anuncia y presentala Semana Santa de la “Villa delas Ferias”, que corrió a cargodel obispo de Plasencia, AmadeoRodríguez Magro, en la iglesiade San Miguel Arcángel dandoel pistoletazo de salida a lascelebraciones con motivo de laSemana de Pasión.La asistencia al evento fue

multitudinaria y la iglesia de SanMiguel Arcángel se llenó de fie-les medinenses que deseabanescuchar al obispo.En la ceremonia, que comen-

zó a las 20.30 horas, el padreFrancisco Sánchez Oreja presen-tó al pregonero con algunosdatos sobre su vida, queRodríguez Magro aseguró, entono de broma, que había exage-rado, cuando tomó el relevo enel micrófono.Las palabras del pregonero

fueron extensas y empezaroncon un saludo a los presentes, alas autoridades, a las Juntas deSemana Santa de Medina yPlasencia, a los sacerdotes ycofrades; el resto del pregónestuvo centrado en la alegríapor la resurección de Jesús,

citando pasajes bíblicos sobre laPasión.Asimismo, el pregón terminó

con una referencia a la renunciadel antiguo Papa, describiéndolecomo una persona humilde queno ha podido con el peso delpontificado y ha sido valientepara ceder su lugar al nuevoPapa, Francisco I; quien esperaesté a la altura de la labor papal.

Además de esto, se rezó elCredo, donde todos los asisten-tes se pusieron en pie y el presi-dente de la Junta de SemanaSanta de Medina del Campo ydirector del Centro San Vicente

Ferrer, Carlos García Serrada,hizo entrega de una imagen de laVirgen de las Angustias, patronay Alcaldesa Perpetua de la villa,al obispo Amadeo RodríguezMagro, como agradecimientopor su participación en la cele-bración.

Por último, el broche finallo puso Inmaculada Hernández,que interpretó varias piezas en elórgano barroco de la iglesia deSan Miguel Arcángel, acompa-ñada por la soprano CharoAsensio, y que emocionaron alos asistentes con una actuaciónimpecable.

� Reales Carnicerías

Abierta la exposición defotografías de Semana Santa

La muestra contiene los trabajos presentados alvigésimo segundo Concurso de Fotografía sobre laSemana Santa de Medina

� El obispo de Plasencia fue el pregonero

El pregón iniciala Semana Santa medinenseA pesar de venirse realizando actos desde hace meses, esta celebración es la quemarca el principio de la Semana de Pasión

Y. R.

El pasado sábado tuvo lugarla inauguración de la exposicióncon los trabajos presentados alvigésimo segundo Concurso deFotografía sobre la SemanaSanta de la “Villa de las Ferias”,establecida en las RealesCarnicerías. Se realizó tambiénla entrega de premios del certa-men y una degustación de cho-colate artesano Juan Ruiz deRueda y productos de PecadoArtesano de Gomeznarro.

Asimismo, el jurado, com-puesto en su mayoría por fotó-grafos, concedió el tercer premioa Julio Álvarez, por su fotografía“Camino de Espinas”; el segun-do premio fue para José AntonioHerranz, por su imagen“Fortaleza en el dolor”; y el pri-mer premio le fue entregado aJuan Antonio Fernández por suinstantánea “Semana de Pasión”.Por otro lado, la exposición

continuará abierta al públicohasta el próximo domingo, 31 demarzo.Amadeo Rodríguez Magro recibe el cuadro con la imagen de la Virgen de las Angustias

Juan Antonio Fernández recibiendo el premio/ Foto Julio Alvarez

S E M A N A S A N T AS E M A N A S A N T A

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LOCAL

Yvonne Rodríguez

El jueves finalizaron los actosde la Novena en honor a NuestraSeñora de las Angustias con elbesamanos a la imagen. La cele-bración fue realizada por laarchicofradía del mismo nombre,en la Colegiata de San Antolín,iglesia en la que se han dadolugar todos los eventos de laNovena.Entre los actos más importan-

tes, el sábado pasado tuvo lugarla Imposición de Escapularios alos nuevos cofrades.

ACTO DE HERMANAMIENTOEl miércoles tuvo lugar un

acto de hermanamiento, enmar-cado también dentro de laNovena, en la capilla de NuestraSeñora de las Angustias de laColegiata de San Antolín, en elque la archicofradía se unió a lacofradía de Nuestra Señora de la

Soledad y Virgen de la Alegría,en respuesta al celebrado el pasa-do ocho de marzo en el Triduo enhonor a Nuestra Señora de laSoledad.Este hermanamiento tiene la

intención de rememorar el origende ambas cofradías penitenciales,que fueron fundadas en la “Villade las Ferias”, bajo la advocaciónde “Quinta Angustia y Soledad”,con el fin de dar muestra de fe ydevoción a la Virgen María.

PROCESIÓNEl viernes se celebró a las

20.00 horas una eucaristía, previaa la procesión de la virgen de lasAngustias, Alcaldesa Perpetua de

Medina del Campo, conocida tra-dicionalmente como la procesiónde “La Dolorosa”, que finalizócon la entonación de la SalvePopular.

� Cofradía del Santo Sepulcro

Empiezan los actos del Triduoen honor al Cristo del Amor

Se celebrará desde mañana hasta el martes; leseguirá la Imposición de Hábitos y Medallas y la proce-sión de la Vera Cruz, el Jueves Santo

Ve la luz el sextonúmero de lacolección detextos históricos“El Cimbalo”

La presentación corrió a cargode su autora, Nazaret Sáez, enel Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica”

� Archicofradía de Nuestra Señora de Las Angustias

El besamanos cierra laNovena de Las AngustiasEl miércoles tuvo lugar la respuesta al acto de hermanamiento con la cofradía deNuestra Señora de la Soledad, celebrado previamente en el Triduo de la penitencial

Y. Rodríguez

Mañana la agrupación musi-cal de la cofradía de la Oracióndel Huerto y la Vera Cruz se des-plazará hasta Ávila, para partici-par en la procesión del Cristo delAmor, esperando a la del SantoSepulcro con el paso a las puer-

tas del convento.Asimismo, el martes la banda

participará, también en Ávila, enel paso procesional del Cristo deMedinaceli.Por otro lado, la sección

infantil de la cofradía participaráen la procesión de La Borriquillade Medina.

Yvonne Rodríguez

Este lunes dará comienzo elTriduo en honor a Jesús Atado ala Columna, convocado por lacofradía de Nuestro Padre JesúsAtado a la Columna.La eucaristía se celebrará en

la iglesia de Santiago el Real, alas 20.00 horas, tras la cual loscofrades participarán en la pro-cesión del Rosario de Penitencia,a las 23.00 horas. El horario serepetirá el Martes Santo, y elMiércoles Santo, tras la eucaris-

tía, se procederá a la imposiciónde medallas a los nuevos cofra-des.Por otro lado, mañana sal-

drán en la procesión de “LaBorriquilla”, que dará comienzoa las 11.30 horas.Asimismo, cabe destacar que

la Banda de Cornetas yTambores de la cofradía partici-pó ayer en la procesión de “LaDolorosa”, en la que salieron porprimera vez hace 26 años, y enla que no participaban desdehace varios lustros.

Un aspecto de la ceremonia

Y. Rodríguez

La cofradía del SantoSepulcro empezará mañana lascelebraciones del triduo enhonor al Santísimo Cristo delAmor, a las 20.00 horas, en laiglesia de los Padres Carmelitas.Además, el Jueves Santo se

realizará la Imposición deHábitos y Medallas a los nuevoscofrades en el convento de lasRR.MM. Dominicas Reales, alas 17.30 horas, tras la que secelebrará una misa y la oracióncofrade ante el Ecce Homo,antes de acudir a la procesión dela Vera Cruz.

Y.R.

El Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” acogió lapresentación del número seis dela colección de textos históricos“El Címbalo”, enmarcada en losactos de los Jueves de Cuaresma.Esta entrega, titulada “La crisisde las Cofradías de Medina delCampo durante los siglos XVIIIal XX”; ha sido escritapor,Nazaret Sáez, quién ademásse encargó de la presentación

� Cofradía Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna

Comienza el Triduo en honor aJesús Atado a la Columna

Además de las eucaristías, la cofradía participará enlos dos Rosarios de Penitencia, en la procesión de “LaBorriquilla” y en la de “La Dolorosa”

� Oración del Huerto y la Vera Cruz

La Agrupación Musical de laOración del Huerto viajará alas procesiones de Ávila

Participará en el paso del Cristo del Amor, el Domingode Ramos; y el martes irá al traslado del Cristo deMedinaceli, de la capital abulense

El miércoles, la ermita del Amparo del Centro San Vicente Ferrer acogió la entrega de premios del séptimo concurso de dibujo

“Imágenes de Pasión en las Tierras de Medina”, organizado por la Mancomunidad “Tierras de Medina” y la Junta Local de Semana

Santa, en colaboración con el Ayuntamiento de la villa, la Diputación Provincial y el Centro de Iniciativas Turísticas. En él participaron

alumnos de 19 centros educativos de la Comarca, entre los cursos de tercero y sexto de primaria;, con un total de 742 niños.

Premios “Imágenes de Pasión en Tierras de Medina”

S E M A N A S A N T AS E M A N A S A N T A

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LOCAL

Y. Rodríguez

Mañana tendrá lugar la pro-cesión de “La Borriquilla”, quecomenzará a las 11.30 horas,saliendo desde la Colegiata deSan Antolín, hasta la iglesia deSantiago el Real.El recorrido de la procesión

pasará por la Calle delAlmirante, siguiendo porAlfonso Quintanilla y calle SanMartín hasta la Plaza del Pan,continuará en la Plaza delMarqués de la Ensenada y lacalle Santa Teresa de Jesús parafinalizar en la plaza de Santiago,donde se celebrará la Eucaristíade los Ramos.Asimismo, previo a la proce-

sión, el paso se trasladará desdela iglesia de Santiago el Real,para allí asistir a la bendición delos ramos y las palmas, en el

Altar Mayor de la Colegiata deSan Antolín y comenzar el reco-rrido procesional.Como curiosidad, cabe men-

cionar que la adquisición de “LaBorriquilla” , en 1945, se realizóprincipalmente gracias a lasaportaciones de los niños de lacatequesis. Es la única procesióndurante la que no reina el silen-cio, pues son las seccionesinfantiles de las cofradías, ade-

más de los niños de la villa, losque acompañan con alegría a laimagen.

PEREGRINACIÓN DEL

CRISTO DEL AMORDe igual forma, a las 21.00

horas, se celebrará la peregrina-ción del Santísimo Cristo delAmor y la Meditación de lasSiete Palabras que comenzará surecorrido en la plaza de San

Juan de la Cruz. La “PrimeraPalabra” será en la Iglesia de losPadres Carmelitas, la procesióncontinuará por la calle AlfonsoQuintanilla, San Martín, la Plazadel Pan y la Plaza del Marquésde la Ensenada, para realizar la“Segunda Palabra” en laResidencia de AncianosDesamparados; siguiendo por lacalle Santa Teresa, la “TerceraPalabra” será en el convento de

las Madres Carmelitas. La pro-cesión seguirá por la Plaza deSantiago y realizará la “CuartaPalabra” en la iglesia deSantiago el Real; pasará por laRonda del Apostol Santiago,para llegar al Colegio Hijas deJesús con la “Quinta Palabra”, la“Sexta Palabra” será en elMuseo de las Ferias, habiendopasado por San Martín; despuésirá a la calle del Almirante y laplaza de San Juan de la Cruz,donde finalizará en la iglesia delos padres Carmelitas con la“Séptima Palabra”.Asimismo, aunque se trata de

una procesión de penitencia, conla participación de la cofradíadel Santo Sepulcro y su bandade música, puede considerarsecomo popular, pues numerososfieles acompañan el paso delCristo del Amor, en el recorrido.

� Viernes de Dolores

Los medinenses entonan laSalve Popular para“La Dolorosa”La procesión empieza y culmina en la Plaza Mayor de la Hispanidad,donde los devotos entonan la Salve Popular a Nuestra Señora de las Angustias

� Miércoles Santo

El Calvario y el Via CrucisPopular

Las procesiones tendrán lugar a las 19.30 y las 23.00horas respectivamente

Y. Rodríguez

Para ayer, viernes, estabaprevista la procesión de NuestraSeñora de Las Angustias, a las20.45 horas, cuya salida y llega-da sería en la Colegiata de laIglesia de San Antolín.El recorrido de la misma

comenzaría en la calle delAlmirante, siguiendo porAlfonso Quintanilla, calle SanMartín y la Plaza del Pan; conti-nuaría por la calle Ramón yCajal, calle Cuenca y calle

Padilla, para finalizar llegandode nuevo a la Plaza Mayor de laHispanidad; dónde, a la llegadaa la Colegiata de San Antolín, seentonaría la Salve Popular.Asimismo, la cofradía parti-

cipante sería la de NuestraSeñora de las Angstias, ademásde la banda de la Escuela deMúsica de la villa y la Banda deCornetas y Tambores de NuestroPadre Jesús Atado a la Columna.Además de esto, cabe desta-

car que, como AlcaldesaPerpetua de Medina del Campo

y patrona de la localidad, la vir-gen de las Angustias, llamadatradicionalmente “La Dolorosa”,luce el bastón de mando a suspies, cedido por la alcaldesa,Teresa López.

MÁS INFORMACIÓN, LA PROXIMA

SEMANA

Por motivos del cierre de laedición impresa de este periódi-co, la información completasobre esta procesión se publicaráen el número de la próximasemana.

Y.R.

Esta tarde, a partir de las20.00 horas, tendrá lugar el tras-lado procesional del Nazarenode La Cruz, cuyo recorridocomenzará en la ermita de SanRoque y concluirá en la ermitadel AmparoEl itinerario empieza en la

avenida del Quinto Centenario,continuando en la avenida delRegimiento de Artillería, callesNueva del Cuartel, Cristóbal deOlea, Alvaro de Lugo, para ter-minar en la calle Carreras.Además de esto, a partir del

año pasado, la salida es de la

ermita de San Roque, donde laVirgen de la Esperanza despideal Nazareno.Por otra parte, los pasos que

procesionan son el Nazareno dela Cruz y el Crucificado de laVera Cruz. El primero es tam-bién conocido como el“Nazareno Pequeño”, pues midesólo 85 centímetros, y es una delas pocas imágenes hechas depapelón que participa en proce-siones en la actualidad.Asimismo, los que acompa-

ñarán a los pasos serán los cofra-des de la Misericordia y JesúsNazareno, su banda de música yuna banda de música invitada.

� Domingo de Ramos

La borriquilla recorrerá Medinacon los niños de las cofradíasAdemás de esta procesión, que será a las 11.30 horas, a las 21.00 horas tendrálugar la Peregrinación del Cristo del Amor y la Meditación de las Siete Palabras

� Sábado de Pasión

El “Nazareno Pequeño” salede la ermita de San Roque

La procesión comenzará a las 20.00 horasy recorrerá las calles de la “Villa de las Ferias”hasta la ermita del Amparo

� Lunes y Martes Santo

Los hombres acompañan alCristo de la PenitenciaLos Rosarios de Penitencia serán el Lunes y el Martes Santo y además, las muje-res llevarán a la Virgen de la Esperanza en el Rosario de la Soledad del martesYvonne Rodríguez

El lunes, a las 23.00 horas,será el primer Rosario dePenitencia, en el que los hom-bres de la villa llevarán el pasodel Cristo de la Penitencia .El itinerario empieza y termi-

na en la iglesia de Santiago elReal, pasando por la plaza deSantiago, calles Alvar Fáñez,Morejón y Doña Leonor; plazade San Agustín, calles SanMartín y Almirante; PlazaMayor, calle Bernal Díaz delCastillo, plazas del Pan y delMarqués de la Ensenada; y lle-

gando por la calle Santa Teresa ala plaza de Santiago.Asimismo, el martes se repe-

tirá, con los mismoshorarios,salida y llegada, sinembargo, cambiará parte delrecorrido, de la plaza deSantiago irá a las calles ApóstolSantiago, José Zorrilla yZamora; avenida Portugal, calleGamazo y Plaza Mayor, a partirde la cual se repite el itinerariodel lunes.

ROSARIO DE LA SOLEDADEl Rosario de la Soledad será

el martes a las 21.00 horas,

empezando y acabando en laiglesia del Convento de lasHermanitas de AncianosDesamparados, en el que lasmujeres de la villa acompañan ala Virgen de la Esperanza y querecorrerá las plazas del Marquésde la Ensenada y del Pan, callesSan Martín y Almirante; plazade San Juan de la Cruz, PlazaMayor, calle Bernal Díaz delCastillo, plaza del Pan y llegadaa la plaza del Marqués de laEnsenada; donde se rezarán leta-nías a la puerta del convento delas Hermanitas de AncianosDesamparados.

Y. Rodríguez

El miércoles, a las 19.30horas, saldrá la procesión de ElCalvario, en la que la cofradíahomónima llevará el paso delSantísimo Cristo Crucificado.El recorrido empezará en la

plaza Santo Tomás, pasando porlas calles Valladolid,Buenaventura Beltrán,Constitución, Adajuela, PadresDominicos, Colón y Travesía deColón, para llegar de nuevo aValladolid.

VIA CRUCIS POPULARPor otra parte, a las 23.00

horas, partirá de la iglesia de SanMiguel Arcángel, el Via Crucispopular, con el Cristo del ViaCrucis; hacia la calle Padilla, laplaza Mayor y de nuevo a lacalle Padilla.En el recorrido están marca-

das las Catorce Estaciones, enlas que se realiza una parada ymeditación; y donde cofrades detodas las hermandades portarán14 cruces que abrirán la proce-sión.

S E M A N A S A N T AS E M A N A S A N T A

PUBLICIDAD8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LOCAL

Redacción

Con motivo de la celebraciónde las procesiones de SemanaSanta, los servicios de la PolicíaLocal han emitido un comunica-do con el listado de las calles enlas que estará prohibido estacio-nar vehículos durante horariosdeterminados, en estos días.Para empezar, hoy queda

prohibido estacionar entre las17.00 y las 23.00 horas en lascalles Nueva del Cuartel,Cristóbal de Olea y desdeAlvaro de Lugo hasta Carreras.Por otro lado, mañana la pro-

hibición es entre las 9.30 horas ylas 12.30 horas, en la plazaMarqués de la ensenada y calleSanta Teresa y a partir de las18.00 hasta las 23.00 horas, enlas plazas San Juan de la Cruz yMarqués de la Ensenada, y lascalles Santa Teresa, ApóstolSantiago y San Martín.

Continuando con el lunes,entre las 21.00 y las 1.00 horas,estará prohibido estacionar en lacalle Doña Leonor, desde el cru-ce de Madre Cándida hasta laplaza de San Agustín.En cuanto al martes, entre las

18.00 y las 23.00 horas no sepodrá estacionar en las plazasSan Juan de la Cruz y Marquésde la Ensenada y de 21.00 a 1.00horas en la calle Zamora desdeel cruce de los Cesteros hasta laavenida Portugal.Por otra parte el miércoles

27, entre las 16.00 y las 23.00horas, estarán prohibidos losaparcamientos en la plaza SantoTomás, en la calle Valladolid, enpares desde Adajuela hastaBuenaventura Beltrán, e imparesdesde ésta hasta Alegría; avenidaConstitución en impares, calleAdajuela desde la avenidaConstitución hasta PadresDominicos, también cortada y la

calle Colón entre PadresDominicos y Travesía de Colón.Además, el jueves 28, los

estacionamientos se prohibirán,entre las 18.00 y las 23.30 horas,en las calles Apóstol Santiago,Ronda de Gracia, Bravo y losaccesos a la Plaza Mayor;,SantaTeresa, y la plaza Marqués de laEnsenada.En cuanto al Viernes Santo,

las calles La Mota y Respaldo dela Mota estarán cerradas desdelas 6.00 a las 10.00 horas, la ron-da de Santa Ana, desde las 9.00a las 14.00 horas; las callesArtillería, Simón Ruíz, Ramón yCajal y Cuenca en impares, des-de las 9.00 horas a las 23.00.Además, entre las 16.00 y las23.00 horas estará prohibidoaparcar en las calles Farolas,Nueva del Cuartel hastaVillanueva, donde también esta-rá prohibido, San Martín, Rondade Gracia y la plaza del Carmen.

� Jueves Santo

Medina entona el Misere en laprocesión de la Vera Cruz

Además de ésta, que comenzará a las 23.30 horas, se celebrarátambién la procesión de La Caridad a las 20.45 horas

Los estacionamientos se reducencon motivo de las procesionesLa Policía Local ha emitido un listado con las calles y horarios en los que seprohibirá aparcar durante los traslados procesionales

Yvonne Rodríguez

El próximo día 28, con moti-vo del Jueves Santo, se celebrarála procesión de Caridad, que sal-drá de la iglesia de Santiago elReal a las 20.45 horas, a donderetornará tras el paso procesio-nal.El recorrido empezará en la

plaza de Santiago, seguirá por lacalle Apóstol Santiago, plazaSan Agustín y Ronda de Gracia,calles Artillería, Rafael Giraldoy Gerardo Moraleja; plaza deSegovia, calle Bravo hasta laPlaza Mayor, calle Bernal Díazdel Castillo, plazas del Pan yMarqués de la Ensenada, dondecantarán la Salve, calle SantaTeresa y plaza de Santiago.Asimismo, los pasos serán el

Cristo de la Agonía y NuestroPadre Jesús Atado a la Columna,a los que acompañarán la cofra-día homónima y su banda deCornetas y Tambores.

PROCESION DE LA VERA CRUZ

Ésta comenzará a las 23.30, ysaldrá, simultáneamente, desdeel convento Madres Agustinas,la iglesia de la InmaculadaConcepción, el monasterio de lasClarisas y la colegiata de SanAntolín.El trayecto comprende las

calles Maldonado, Lope deVega, Valladolid, San Miguel,Juan de Álamos, plaza del Pan,calles San Martín, AlfonsoQuintilla y Almirante y la PlazaMayor de la Hispanidad, dondeserá la concentración de lospasos y el canto del Misere.Además, los pasos que proce-

sionan son el Lignum Crucis,Cristo Orante, Jesús Flagelado,Ecce Homo, Cruz Guía,Nazareno de la Cruz, Virgen dela Amargura, Cristo de SantaClara, Piedad de Barrientos yCristo Yacente; acompañados delas cofradías de la villa y lasbandas de algunas de ellas.

S E M A N A S A N T AS E M A N A S A N T A

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LOCAL

Estefanía Galeote

Tal y como hace todos losaños, el Centro Social Católicode Obreros de Medina delCampo llevó a cabo, el martes,la celebración por el día de suPatrón, San José, con diferentesactos que comenzaron, como estradición, con la salida de lossocios desde el centro, acompa-ñando a la bandera, para acudir auna misa que, en esta ocasión,tuvo lugar en la iglesia de SanMiguel Arcángel.Concluida la ceremonia reli-

giosa, los eventos llegaron alSalón de Actos del centro, ini-

ciándose la programación conuna conferencia sobre San Joséque corrió a cargo del carmelitadescalzo, Francisco SánchezOreja, a la que siguió la imposi-ción de insignias a PedroMarcos, Rufino Bayón, RanulfoMena, Leovino García, PorfirioDescalzo, Froilán Pérez, FélixAlvarez, Arturo Nieto, JoséFernández, Félix Barrocal,Victorino González y CarlosGarcía, todos ellos socios de laentidad.Y, además de las insignias, el

Centro Social Católico deObreros homenajeó este año atres de sus socios: Angel SanzHernández, Pablo Descalzo SanJuan y José María MagroGutiérrez, para continuar conuna comida de hermandad en elrestaurante “Villa de Ferias”,cerrándose los actos del martescon la asistencia al Pregón deSemana Santa que se desarrollópor la tarde en la iglesia de SanMiguel Arcángel.Y, el último día de celebra-

ciones, en este año en el que elcentro cumple el centenario, fueel miércoles, cuyos actos consis-tieron en una misa por los sociosfallecidos en la iglesia deSantiago el Real y el sorteo deregalos y clausura en la sede dela entidad.

SIETE DÍAS DE EVENTOSAunque los actos más impor-

tantes tuviesen lugar el martes,el Centro Social Católico deObreros comenzó las actividadesfestivas el 14 de marzo con lareunión del jurado para elegir alganador de la décimo séptimaedición del Certamen deRedacción Cultural que, esteaño, giraba en torno a “D.

Eusebio Giraldo y el CentroSocial Católico de Obreros”.El primer premio del certa-

men, al que se presentaron untotal de ocho escritos, recayó en“Unos por otros y Dios portodos”, del vallisoletano JoséLuis Bragado, mientras que elsegundo fue para el trabajo pre-sentado por la mediense BeatrizSalgado, leyendo ambos sus res-pectivos escritos en la tarde delpasado domingo, día en querecibieron también los premiosdel concurso.Tras el fallo del concurso el

día 14, la entidad colocó las tra-dicionales banderas en los bal-cones del centro y concluyó laprimera jornada festiva con jue-gos familiares dejando paso, yael viernes, a la representaciónteatral “El Padrón Municipal”,por parte del cuadro artístico delCentro Social Católico deObreros, dirigido por AudazCojo, quien también dirigió losactos del sábado y del pasadolunes: la representación de laobra “Hambre atrasada”, porparte del grupo de teatro delCentro de Mayores, y una sem-blanza de la Semana Santa

Medinense, a cargo del grupo“Embrujo”, respectivamente.

CENTENARIOPor otra parte, con motivo de

los cien años desde la fundacióndel Centro Social Católico deObreros, el uno de mayo, segúnexplicó su presidente, AngelFuertes, en Telemedina Canal 9,todos los socios recibirán unobsequio que consistirá en unpergamino enmarcado que con-memorará tal efeméride.

Francisco Sánchez durante su conferencia.

Público asistente el martes.

Arriba y abajo: dos de los homenajeados el día de San José.

� Las actividades festivas comenzaron el 14 de marzo

El Centro Social Católico deObreros celebró la festividadde su Patrón, San José

Además de imponerse insignias a doce socios, AngelSanz, Pablo Descalzo y José María Magro fueronhomenajeados este año, en el que se cumplen los cienaños de la fundación de la entidad

Se amplían loshorarios y las visitasa los centrosturísticos duranteSemana Santa

Redacción

Con motivo del aumento devisitantes durante la SemanaSanta, Aster Magonia, empresagestora del Centro de Recepciónde Visitantes del Castillo de laMota, del Palacio Real y de laTorre de la Colegiata de SanAntolín, aumentará tanto el hora-rio de apertura, como el númerode visitas ofertadas a dichosrecursos turísticos.Así, el Castillo de la Mota

abrirá los domingos 24 y 31 demarzo, de 10.00 a 14.30 horas;entre el 26 y el 30 de marzo,incluidos Jueves y ViernesSantos, entre las 10.00 y las14.00 y las 15.45 y las 18.00horas. Y, respecto a las visitasguiadas, para las que es necesa-rio realizar reserva previa en losteléfonos983 81 00 63 o 983 812724, éstas se ampliarán elJueves y Viernes Santos, y el finde semana, realizándose visitasgenerales y a la Torre delHomenaje a las 11.00, 12.00,13.00, 16.00 y 17.00 horas.En cuanto al Palacio Real,

éste abrirá sus puertas de 10.00 a14.00 y de 16.00 a 19.00 horas,entre el 26 y el 30 de marzo,incluyendo los festivos; y de11.00 a 14.30 horas, los días 24,25 y 31 de este mes.En cuanto a las visitas a la

Torre de la Colegiata, para lasque también es necesaria reservaprevia, los días 26 y 27 de marzose realizará una a las 16.00horas; Jueves y Viernes Santoshabrá visitas a las 10.00, 11.00,12.00 y 13.00 horas; y, el sábado30 de marzo se podrá visitar a las10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 16.00y 17.00 horas.

PUBLICIDADLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LOCAL

Estefanía Galeote

Como cada año, y van siete,los tres colegios públicos deMedina del Campo -“NuestraSeñora de las Mercedes”,“Clemente Fernández de laDevesa” y “Obispo Barrientos”-han organizado diversas activi-dades de animación a la lecturaentre las que se encuentranvarios cuentacuentos y represen-taciones de teatro escolar.La primera de las activida-

des, dirigida a los alumnos deEducación Infantil, Especial yprimer ciclo de Primaria, consis-te en un cuentacuentos a cargode Raúl Vacas y EnriqueGonzález; una actividad que yase ha celebrado en los colegios“Nuestra Señora de lasMercedes” y “ClementeFernández de la Devesa”, y quetendrá lugar el 15 de abril en el“Obispo Barrientos”.La interacción entre alumnos

de diferentes cursos, e inclusodistintos centros, también tendrácabida en esta edición de las jor-nadas gracias a la actividad“Padrinos lectores”, que se cele-brará entre el 24 y el 26 de abril

y consistirá en que los alumnosdel tercer ciclo se encargarán denarrar cuentos a los escolaresmás pequeños.Y la novedad de este año lle-

gará los días 15 y 16 de abrilcon los “Mettacuentos” de LuisaCuerda, ilustrados por Manel.Según explicó la directora delcolegio “Clemente Fernández dela Devesa”, Rosa Navas, se tratade unos cuentos en los que laautora trata temas de actualidad,difíciles de entender por los máspequeños, adaptándolos a éstosy, a la vez, transmitiéndoles unaserie de valores.Por último, y para facilitar el

acercamiento entre generacio-nes, también se desarrollarán los“Cuentos de los abuelos”, en losque el grupo de teatro y el corodel Centro de Personas Mayores

jugarán, contarán cuentos y can-tarán con los alumnos de loscolegios: el 6 de mayo en”Nuestra Señora de lasMercedes”; el 13 de mayo en el“Obispo Barrientos”; y el 20 demayo en el “ClementeFernández de la Devesa”.

TEATRO ESCOLAR

En cuanto a las representa-ciones teatrales, este año serándos las obras que los escolarespongan en escena en elAuditorio Municipal: “Duendes,gatos y Zapatos”, que correrá acargo del grupo de teatro delcolegio “Clemente Fernández dela Devesa”; y “La historia de unhombrecillo de papel”.Según explicó la directora

del colegio “Nuestra Señora delas Mercedes”, Clara Enríquez,al igual que en años anteriores,habrá diferentes sesiones por lamañana dirigidas a los alumnosde los centros y, por la tarde, alos padres. En concreto, la pri-mera de las obras se representarálos días 30 y 31 de mayo y, lasegunda, 6 y 7 de junio.

FOMENTAR LA LECTURA

Tal y como explicó el direc-tor del colegio “ObispoBarrientos”, Carlos Borrego, conla realización de todas estas acti-vidades, en las que participaránalrededor de 1.000 escolares, sepersiguen varios objetivos: des-pertar y aumentar el interés delalumnado por la lectura; poten-ciar la comprensión lectora; quelos niños vean la lectura comoalgo lúdico e importante; fomen-tar lectores capaces de desenvol-verse con éxito en el ámbitoescolar; mejorar las competen-cias lingüísticas; e involucrar alas familias y a toda la comuni-dad educativa en la lectura conlos niños.

� Destinados a alrededor de mil escolares

Cuentos y teatro escolar parafomentar la lectura entre losalumnos de los colegios públicos

Como todos años, los grupos de teatro de los colegiosrepresentarán dos obras en el Auditorio Municipal

� Bienestar Social

Nuevas actividadesde Igualdad deOportunidades

Enríquez, Borrego y Navas en la presentación de las actividades.

Por otra parte, el colegio“Clemente Fernández de laDevesa” llevó a cabo el juevesuna Jornada de PuertasAbiertas para que todos aque-llos que así quisieran visitasenlas instalaciones del centro.

Además, por la tarde, tuvolugar una charla sobre el“Lenguaje Oral en la Escuela”que corrió a cargo de la psicó-loga del lenguaje y profesorade Audición y Lenguaje delCentro, Rosario Castro.

Puertas abiertas y charla

Redacción

La Concejalía de BienestarSocial, a través del Centro deAcción Social (CEAS) delAyuntamiento de Medina delCampo, oferta nuevas activida-des enmarcadas dentro del Plande Igualdad de Oportunidades,destinadas a fomentar la partici-pación de mujeres y hombres dela localidad de Medina delCampo, Rodilana y Gomeznarro.En concreto, se desarrollará

un taller de “Autocuidado emo-cional”, en el que los participan-tes podrán aprender a relajarse,reconocer sus emociones y sabermanejarlas; “Descubre a la mujeren la historia de Medina”, activi-dad que se centrará en visibilizarlas destacadas aportaciones quemujeres medinenses han realiza-do en diferentes ámbitos; e“Igualdad en el Medio Rural”, enla que se trabajarán actividadesde comunicación, autoestima,habilidades sociales, estimula-ción cognitiva y expresión cor-poral.Las inscripciones deben reali-

zarse del 25 al 27 de marzo, enhorario de 9.00 a 14.00 horas, enel CEAS, ubicado en el CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica”. El número de plazasdel taller es limitado, por lo quese asignarán por orden de ins-cripción.

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Reportaje

Yvonne Rodríguez

El Restaurante Madrid, enMedina del Campo, fue, en susaños de esplendor, un referenteculinario en toda la provincia deValladolid.Aunque con el paso del tiem-

po perdió fuerza, la nueva direc-ción del restaurante está decidi-da a volver a situar el estableci-miento entre los mejores de laregión.El nuevo dueño es Carlos

González Hernández, quién noresulta tan nuevo en la villa,pues fue el propietario del local,en sus épocas doradas; y es, ade-más, parte de la dirección delHotel La Mota.Carlos González es también

el chef del establecimiento y el

“alma mater” de esa aspiraciónde ocupar el lugar legítimo quele corresponde al restaurante.Por otra parte, la nueva aper-

tura ha traído consigo muchoscambios, no sólo en la estructuradel restaurante sino también enel tipo de cocina y en el servicioque en él se ofrece; cambios quela dirección de la empresa espe-ra que sirvan para hacer la visitadel cliente lo más satisfactoriaposible en todo momento.

EL ESTABLECIMIENTOEl Restaurante Madrid cuen-

ta con un comedor preparadopara varias decenas de comensa-les, que se distribuyen en mesasen una sala acogedora y familiar,exquisitamente decorada, queestá convenientemente separada

de la sección de cafetería, consi-guiendo así mayor intimidadpara los clientes.Con respecto a la cafetería, la

decoración es moderna y diverti-da, con la barra presidiendo todoel amplio espacio que ocupanpequeñas mesas, en las que dis-frutar de un desayuno, un café amedia tarde o unas cervezas conamigos son algunas posibilida-des.El local se ubica en la calle

Claudio Moyano, en el númerodos, a pocos metros del Hotel LaMota, y frente a la calle Padilla,en Medina del Campo.El Restaurante Madrid abre

todos los días, excepto los lunes,por descanso del personal.La sección de cafetería abre

sus puertas desde por la mañana

para servir desayunos y bebidas;mientras que el restaurante tieneturno de comidas y cenas. Engeneral, el establecimiento cie-rra sus puertas a las 23.00 horas,para volver al día siguiente conenergía renovada.

LA COMIDAEl nuevo rumbo que ha

tomado el Restaurante Madridse nota, principalmente, en eltipo de platos que se servirán apartir de ahora.El chef y dueño del estable-

cimiento, Carlos GonzálezHernández, ha implantado unprincipio para el restaurante: secocinará siempre fresco y siem-pre de temporada.“Estamos hartos de ver setas

todo el año; las setas se dan en

primavera o en octubre, no encualquier momento” afirmaGonzález, quién asegura quedará vital importancia a la fres-cura de los productos.El restaurador afirma que se

basará en el tiempo para confec-cionar la carta, aunque siemprehabrá determinados platos queno cambiarán a lo largo del añoCarlos González también

informa de que el restaurante noquiere centrarse en un sólo pro-ducto, no quiere tener una espe-cialidad concreta para así des-arrollar su creatividad y conse-guir que los comensales no cai-gan en la rutina de encontrarsiempre la misma oferta. ElRestaurante Madrid trata deexplotar al máximo las materiasprimas naturales, frescas y esta-

EL RESTAURANTE MADRID REABRIO SUS PUERTAS EL PASADO SABADO CONUNANUEVADIRECCIONYUNNUEVOOBJETIVO: DEVOLVERLEALESTABLECI-MIENTO EL ESPLENDOR DEANTANOY CONVERTIRLO EN UN REFERENTE CU-LINARIO ENLAREGION.

EL ARTIFICE DE ESTOS CAMBIOS ES EL CHEF CARLOS GONZALEZ HERNAN-DEZ, DUENO DEL LOCAL, QUE ESTA DECIDIDO A QUE SU FORMULAGASTRO-NOMICA DE “PRODUCTOS FRESCOS Y DE TEMPORADA” SEA LA BAZA MASIMPORTANTEDELRESTAURANTE.

El Restaurante Madrid y su ofertaculinaria “fresca y de temporada”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

cionales, consiguiendo así unapropuesta culinaria única en lazona.“Estamos en época de alca-

chofas, pues las alcachofas sonahora nuestro plato estrella”, deesta manera explica el chef lasdiferencias entre lo que degusta-rán hoy los que se decidan aacudir al restaurante, a diferen-cia de lo que encontrarán en lacarta dentro de unos meses.Por otra parte, el estableci-

miento cuenta con un Menú delDía en el que se puede elegirentre cinco primeros y cincosegundos platos que se cambiancada semana, y cuyo precio esde 13 euros, I.V.A incluido.Estos menús también se basaránen esa filosofía de “fresco y detemporada” que tiene el chef ypropietario del restaurante.Asimismo, existen Menús

Degustación cuyo precio oscilaentre los 20 y 35 euros, aproxi-madamente, que ofrecen alcliente la mayor variedad desabores posibles.Además de esto, también

cuentan con ofertas para desayu-nos, a degustar en la cafetería.

LA EMPRESAA pesar de que los anteriores

dueños han devaluado la posi-ción del Restaurante Madrid enlos últimos años, González estádecidido a sacarlo a delante y asituarlo en el lugar que ocupótiempo atrás.Para ello se vale de una ges-

tión empresarial que “más queuna empresa es una familia”,afirma González. La prioridadde la dirección es la comodidaddel cliente, tanto en el

Restaurante Madrid como en elHotel La Mota. El trato es cerca-no y la cocina tiene reminiscen-cias tradicionales, con su toquede innovación; “somos muyfamiliares en todo, queremosque el cliente, ya sea huésped ocomensal, se sienta como encasa”, asegura el chef, siempreañadiendo las comodidades pro-pias de un servicio eficaz yentregado, tanto en uno como en

otro establecimiento.Asimismo, gracias a la rela-

ción directa que tiene elRestaurante Madrid con el HotelLa Mota, los huéspedes tendránel privilegio de disfrutar dedeterminadas ofertas que el res-taurante y le hotel convendrán,con la intención de auspiciar quela experiencia del cliente seamás completa y agradable.

COCINA Y SERVICIOFRESCOS Y DE CALIDADEl Restaurante Madrid es, en

conclusión, la sincronía entre lacocina elaborada y fresca y elservicio familiar y eficaz. Susproductos siempre son frescos,de calidad y de temporada, con-siguiendo así un sabor óptimo ymejor en todos sus platos, queson tan sencillos como elabora-dos.

El personal es como una granfamilia que se encargará dehacer la experiencia del comen-sal agradable, íntima y satisfac-toria.Es, por tanto, un cambio de

importancia en el tipo de restau-ración, que devolverá el esplen-dor merecido a este estableci-miento de la Medina de todoslos tiempos.

Cocina del restaurante

Cafetería del Restaurante Madrid

Detalle del comedor del Restaurante Madrid

Recepción del Hotel La Mota

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

LOCAL

E. G.

Entre el 8 y el 12 de abril seva a celebrar en Medina delCampo el curso “HuertosEcológicos de Ocio”, cuya parti-cipación será obligatoria paraquienes deseen optar a uno delos huertos que pondrá en mar-cha el Ayuntamiento próxima-mente.Con veinte horas de dura-

ción, el curso contará con cincoclases teórico-prácticas de cuatrohoras y se impartirá en el CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica”.Los participantes en el curso

podrán conocer qué es la agri-cultura ecológica y qué normasrigen en ella; aprenderán a plani-ficar el huerto; tratarán otrascuestiones tales como la produc-ción ecológica de vino, miel ypiscicultura, así como la ganade-ría ecológica y sus productos; y,elaborarán un plan de negociopara el huerto ecológico.Con ello, según indicaron

desde el Servicio de DesarrolloLocal, no se pretende únicamen-te ofrecer nociones básicas deagricultura ecológica a los parti-cipantes, sino también intentanque éste sea “un primer pasopara, en colaboración con el áreade Desarrollo Local delAyuntamiento, contribuir a lareincorporación al mercadolaboral de aquellas personas ensituación de paro que solicitenser usuarios de los huertos”.Las inscripciones para el cur-

so pueden realizarse en el

Servicio de Desarrollo Local,ubicado en el Patio de Columnasdel Ayuntamiento; a través de losteléfonos 983 81 24 81 y 667 6350 70; o el correo electrónicodesarrollolocal@empleomedi-na.com.En cuanto a los huertos eco-

lógicos, que se ubicarán tras elMercado Nacional de Ganados,sus bases, tras la aprobación enPleno, serán publicadas en abril,para conocimiento de todos losinteresados.

� Se impartirá en el Centro Cultural Integrado

El próximo 8 de abrilcomenzará un curso deHuertos Ecológicos de Ocio

Las inscripciones para el mismo, obligatorio paraquienes deseen optar a uno de los huertos municipales,deben formalizarse en el Servicio de Desarrollo Local

La Agrupación de Parados Medinense (AGRUPAME) organizó el miércoles una charla, celebrada en el Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica”, en la que el representante del Voluntariado Senior de Asesoramiento Empresarial (SECOT) en Valladolid, TomásFernández, trasladó a los asistentes conocimientos laborales relacionados con el mundo empresarial y explicó que el objetivo de laorganización a la que pertenece es ofrecer la posibilidad de que todos aquellos jubilados y prejubilados que así lo deseen, puedanseguir en activo realizando un voluntariado de asesoramiento empresarial.

Charla de AGRUPAME

La Junta Directiva de NNGG, junto a Pedro Casares, en el centro de AFAMEC.

E. G.

Nuevas Generaciones(NNGG) del Partido Popular hacomenzado una serie de visitas adiferentes asociaciones deMedina del Campo cuyo objeti-vo es, según han explicado,“conocer sus instalaciones y fun-cionamiento de éstas, así comotransmitir cualquier queja osugerencia al Ayuntamiento”.Así, la primera de estas visi-

tas ha sido a la Asociación deFamiliares de Enfermos deAlzheimer de Medina delCampo (AFAMEC) donde,acompañados por el presidentede la misma, Pedro Casares,recorrieron el centro informán-dose acerca de las terapias y lostalleres que en él se llevan acabo y compartiendo unas pala-bras con trabajadores y enfermospresentes, el lunes, en las insta-laciones de AFAMEC.

REUNIÓN CON LA ALCALDESA

Por otra parte, el martes, losrepresentantes de la JuntaDirectiva provisional de NNGGde la localidad, el presidente,Angel Alvarez, y el secretariogeneral, Borja Aguado, tambiénse reunieron con la alcaldesa deMedina del Campo, TeresaLópez, para entregarle su pro-puesta de Plan de Empleo parala villa.

� Se llevará a cabo durante los próximos meses

NNGG inicia, por AFAMEC, unaronda de visitas a diferentesasociaciones de la localidadRecorrieron las instalaciones del centro junto a su presidente, Pedro Casares.También se han reunido con la alcaldesa, Teresa López

NNGG con la alcaldesa de Medina, Teresa López.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Las soluciones delSeñor MontoroAl señor Montoro le crecen los

enanos, a consecuencia delAnteproyecto de AdministraciónLocal, (Racionalización ySostenibilidad de los pequeñosmunicipios) en la que define unaserie de medidas a tomar por laJunta y las Diputaciones inasumi-bles y del todo punto irrealizables,este señor, que parece ser está enel Limbo de los Justos y que sepermite comentarios como señalara colectivos y partidos políticosque defraudan o no contribuyen,sin dar nombres ni presuntamentetomar medidas contra ellos, comosería su obligación, ha levantadouna serie de comentarios en nues-tra comunidad (muchos de ellosirreproducibles) de miembros desu propio partido. Pretende nadamenos que vaciar de contenidoscompetencial a más de 2.200municipios de nuestra comunidad,trasladando sus competencias alas diputaciones y a la Junta, quedicho sea de paso supuestamente,no son capaces de administrar loque tienen para que encima lesdemos más trabajo.Pretende supuestamente, eli-

minar a las empresas públicas oque prestan los servicios públicosque no sean rentables, veo a losvecinos de nuestros pueblos aban-donándoles porque no tendránautobuses para desplazarse, por-que no todos tienen coche, ni pasael ferrocarril, ni cobran el sueldodel señor ministro para poderpagarse otro medio de transporte,no tendrán consultorios médicos,porque tampoco son rentables yde paso si se muere algún pensio-nista eso que se ahorran, la educa-ción, mientras más borregos sean

nuestros paisanos mejor los mane-jamos, solo tendrá servicios losmunicipios de más de 20.000habitantes (15 en nuestra comuni-dad, que dicho sea de paso es lamás grande de Europa y una delas menos pobladas). De seguirpor este camino se va a quedarmenos habitada que el desierto deAtacama, en el norte de Chile.Señor ministro dedíquese a lo

suyo, que es recaudar y procurarque todo el mundo pague, que porlo que estamos viendo los árbolesno le dejan ver el monte y tieneusted muchas empresas que audi-tar y algún que otro partido políti-co, clubs de fútbol, etc. (que porsus comentarios, parece conocer)que debe dinero a la HaciendaPública que usted dirige, abraexpedientes a los chorizos y tratecon los jueces de recuperar eldinero que no han pagado y lacorrespondiente sanción comotodo hijo de vecino y no se metausted en camisas de once varas,tratando de recortar, lo que ya notiene de donde (estamos más fritosque el palo de un churrero) porquenadie conoce mejor que esosalcaldes las necesidades de susvecinos, está bien que se controlenlos gastos y tengamos transparen-cia, pero tengan ustedes en cuenta,que la mayoría de los serviciospúblicos no son ni serán rentables,ni siquiera muchos de ellospodrán cubrir gastos, pero sonimprescindibles, hágalo así y yaverá lo bien que duerme.

Balbino Nieto Martín

Los jóvenes de hoy endíaA los jóvenes siempre se les ha

dicho que una buena educaciónpuede servirles para tener una

vida mejor. Sin embargo, aúnteniendo la mejor educación ypreparación, tanto los adolescen-tes como los adultos puedenmalograr sus vidas con accionespersonales más o menos desafor-tunadas, acciones que no tienenpor qué corresponderse con losresultados académicos. Siemprese quiere que los adolescentessean personas de provecho, edu-cados y agradables y que su vidano sea un fracaso. Se intenta queno derrochen dinero, que tengancuidado con el sexo o que no seanmaleducados, entre otras muchasactitudes. Pero curiosamente, cadauna de esas actitudes que se tratande evitar en los jóvenes, las pue-den encontrar los adultos dentrode sí mismos, sólo bastaría que lasbuscasen y que tuvieran el valorde reconocerlas. Esta realidadpuede llevar a la curiosa conclu-sión de preguntarse quién debeenseñar y quién debe ser enseña-do. Es inevitable equivocarse operderse y más cuando se vive enun mundo tan complejo y lleno deparadojas, todas ellas contradicto-rias con la propia esencia que cadapersona lleva dentro de sí mismay que se refleja en su máximoesplendor durante la niñez. Losjóvenes no quieren ser bichosraros, sino que quieren ser recono-cidos, y además tienen un granpotencial y grandes virtudes, peroles pasa como a los adultos, queno saben o no pueden explotarlas.Con el paso del tiempo llegan loscompromisos, los problemas ycon ellos los fracasos. Pero no hayde qué preocuparse, cuando losadolescentes sean adultos apren-derán también a través del fracaso,pues si son listos sabrán sacarleprovecho y tirar adelante. Al fin y

al cabo la historia de la humani-dad también se ha construido así;fracasando.

Marcelino V. Muñumer

Te adoro hermanaDoraDesde hace casi un año vengo

sufriendo una enfermedad que meha sumido en un gran decaimientoy me ha producido una desganacasi total para cualquier actividaden la vida, llegando incluso adesear la muerte en numerosasocasiones. Mis dos actividadespreferidas en la vida, la lectura yla escritura, han pasado a mejor“vida”; pues no tengo gana algunade ponerme en contacto de nuevocon mis pocos lectores. Hoy hehecho un gran esfuerzo para escri-bir estas líneas como homenaje degratitud hacia mi hermanaAdoración por el cuidado que meestá prestando durante las 24horas del día y que con anteriori-dad hizo lo mismo con mi queridamadre y con mi hermano Benito.Nuestra queridísima madre, quesolamente vivió para sufrir y amara sus hijos, murió tras gravesenfermedades hace ya unos cuan-tos años. Mi hermano Benito, quepadecía poliomelitis desde niño,lo mismo que yo, falleció hace 9años a consecuencia de un doloro-so cáncer que derivó en metástasiscon el tiempo.Mi queridísima hermana Dora

estuvo ahí cuidándonos en todomomento y eso que ya tiene unaedad que necesita descansar y nolo puede hacer.Por estas cosas y otras muchas

más como llevar una casa, yarequiere un descanso que le hagala vida más cómoda, pues con milarga enfermedad no para un ins-

tante y está pendiente de mi día ynoche. Esto es para no olvidar.Por este motivo pido a la diosa

naturaleza mi muerte para que ellapueda vivir descansada los añosque le queden de vida. No dejo depensar si le sucediera a ella algograve o falleciera, ¿qué sería demi que dependo totalmente de ellaen todos los aspectos de la vida?Por eso y por varios motivos más,pido en muchas ocasiones.Vuelvo a repetir que estas bre-

ves líneas llenas de emotividad ycariño son un sincero y cariñosohomenaje a mi queridísima her-mana Dora, que tanto hizo pornuestra inolvidable madre, por elhermano Benito y ahora por mi.Hemos tenido nuestras renci-

llas, como en toda casa de vecino,pero nos hemos querido y nosseguimos queriendo. Que así seapor mucho tiempo. Qué dura es lavida para algunos. Quiero aprove-char la ocasión para agradecer atodas las personas el interés queme han mostrado durante mi largaenfermedad y de un modo espe-cial a mi vecina María Sagrario ya Fermina Fortes, vecina de Nava.La vida es así de p... para algu-

nos y así hay que aceptarla.Termino este modesto y senti-

mental escrito como lo he empe-zado, diciendo una vez más queadoro hermana Dora por todo loque has hecho por nosotros ysigues haciendo ahora por mi, queme he convertido en un depen-diente total, que me tienes quevestir y desnudar y a veces darmede comer. Muchas gracias una vezmás. No soy creyente, pero piensoque alguien te lo tiene que pagar.Adoración, muchas gracias decorazón.

Esteban Tordesillas

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Vozde Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio RodríguezEXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf.983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime:Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialSEMANA SANTAYa está aquí de nuevo la Semana

Santa, sobre la que se cierne, un año más,el peligro de la lluvia. Pero se celebren ono algunas procesiones, que eso dependedel cielo y no de los seres humanos, esevidente que durante meses la Junta localde Semana Santa y las Cofradías han tra-bajado para que todo esté a punto y losdesfiles revistan la solemnidad que debeimperar en una Semana Santa que disfruta,por derecho propio, de la Declaración deInterés Turístico Internacional.Por tal motivo, católicos practicantes y

no practicantes, amantes del arte imagine-ro y medinenses de toda condición, almargen de sus propias creencias, miran al

cielo para ver si el mismo concede una tre-gua que permita lucir en las calles laespléndida imaginería procesional de quedispone el municipio. Y es que los desfilesde la Semana Santa de Medina del Camposon para todos los medinenses, creyentes ono, motivo de orgullo porque en ellos y enlas imágenes que en los mismos procesio-nan se refleja un pasado glorioso de la“Villa de las Ferias”, en unos momentosen los que las cofradías de la misma juga-ban unos papeles muy deferentes a losactuales, en lo que a asistencia al necesita-do y al hermano enfermo atingía.Tampoco es cuestión baladí que las

Procesiones de Disciplina medinensessean las más antiguas de España, en unos

momentos en los que, tras la llegada a laSede de San Pedro del Papa Francisco, elrigor, la austeridad y la disciplina parecenque van a ser el norte del nuevo Papado,con lo que Medina, que tiene el marchamode austeridad en sus celebraciones deSemana Santa, sin desdoro de las de otraslocalidades que también lo tienen, puedesacar pecho de su Semana Santa sin nece-sidad de introducir, en nombre de la mis-ma, nuevos aditamentos a los títulos de lapropia Villa que, en vez de unir y aglutinara católicos y no católicos orgullosos de suSemana Santa, pueden dividirlos.Así las cosas, los niños de Medina

esperan ya la llegada de la Procesión de laBorriquila; los más austeros, la de los

Rosarios de Penitencia; los amantes de laescultura renacentista, la del Vienes Santo;y todos, el conjunto de desfiles procesio-nales que llenarán las calles de ese fervortan característico que existe en el medi-nense, al margen de sus creencias, cuandoaparecen por las mismas unas imágenesque fueron el orgullo de nuestros mayoresy que se ha trasmitido de generación engeneración, especialmente cuando se vellegar, en cualquiera de los desfiles en losque participa, la imagen de la Virgen delas Angustias, simple y llanamente porquees la Patrona y Alcaldesa Perpetua deMedina y de todos los medinenses.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Llevarse bien con los demáses un arte; parece que Javier(alcalde de Valladolid) adolecede esa virtud, hay otros queaprovechan las grandes tormen-tas para echar por proa a todoslos enemigos y más si son delPP. La verborrea del primer edilde la capital, trae siempre con-sigo la perplejidad y el alboro-to.Las declaraciones de Javier

en la inauguración de una expo-sición de imágenes de la sema-na santa de Valladolid yMedina de Rioseco, criticandoal organismo que concede lastitulaciones de las semanas eninternacionales, le parece alregidor que hay pocas exigen-cias y que los reconocimientosse regalan; es únicamente unaopinión que no afecta a losmedinenses, ni les insulta, aun-que sea una manifestación fue-ra de lugar. Medina del Campo,consiguió la declaración haceun año y medio aproximada-mente y estamos muy satisfe-chos. Nadie en mi pueblo quie-re comparar nada, es evidenteque los medinenses estamosmuy orgullosos del trabajo rea-lizado a través de muchos años,para conseguir primero quenuestra procesión fuera declara-da de interés regional (Quienme va a discutir el esfuerzo deuna directiva que acompañadapor quien les escribe, aunquenunca haya tenido el mínimoreconocimiento de aquellaJunta) el abrir las puertas de laJunta de Castilla y León y nom-brar al consejero de cultura dela misma D. Emiliano Zapatero(de raíces medinenses) que fue-ra el embajador de esta villa,ante la asamblea que concedíael titulo (las cosas no fueronfáciles) dos veces nos echaronatrás el proyecto. Los logrosdel consejero en la defensa denuestra Semana Santa consi-guieron al fin el premio. Suslogros fueron la felicidad de mipueblo. La intervención deChencho (alcalde de Medina)fue un empujón definitivo paraque nuestra procesión fueradeclarada nacional y despuésde incubar meritos a los pocosaños llegaría la alegría de ver elreconocimiento al mucho traba-jo para declararla de interésinternacional.Bien, la opinión del edil de

Valladolid de pensar que estascategorías han sido más políti-cas que cualificadas, es solouna opinión, si me permiteJavier fuera de lugar “destem-pladas como él”. Yo conozcomuy bien al ginecólogo y sé desu vehemencia en sus declara-ciones y discursos, pero no esposible que hable mal deMedina cuando es su segundacasa. Su vinculación a esta villaes tan grande que en su corazónúnicamente existe amor, se loaseguro. El alcalde deValladolid en cambio le puedeel egoísmo “Antes son mis

dientes que mis parientes” esun refrendo o divisa de egoís-mo. Existía un poeta a princi-pios del siglo uno, cuyo nom-bre he olvidado que deberíasJavier aprender mucho de loque él decía “No es bueno serdemasiado duro, inflexible eintransigente con los demás.Tal como te portas los medi-nenses se comportaran contigo”Ahora bien, que la alcaldesa

de mi pueblo haya perdido larazón, la seriedad y serenidad,para aprovecharse de un error yquerer llevar al pleno próximola reprobación y declarar aJavier “Persona non grata” (untérmino utilizado por la diplo-macia que indica una proscrip-ción contra un extranjero) si esque no saben lo que dicen; esoes únicamente un aprovecha-miento para armar la marimore-na como si el pleno medinensefuera una taberna a la que apartir de ese día, se la llamaraTeresita. A lo mejor era buenoquemarle en las hogueras de lacalle Carreras o Santiago, cas-trado, rociado con aceite decarbón y colgado por el cuellode una cadena sobre la hoguera.¡Vamos a ser sensatos, amiga!Yo no veo maledicencia en

las declaraciones, ni afrenta, nidescredito (nuestra semana decine, por cierto inventada por elque escribe junto al ConsejoSectorial de Cultura) no puedecompararse con la Seminci, esobvio, pero eso no es un agra-vio ni calumnia. Teresa másvale una puñalada en el cuerpoque una afrenta en el alma.La historia es otra cosa, los

medinenses hemos tenido enotros tiempos demasiados per-cances promovidos por intere-ses espurios de la capital. Esconveniente recordar cuando el21 de agosto de 1520 la villa

quedó casi totalmente destruidapor el fuego, al repercutir tandesfavorablemente para nues-tras famosas “Ferias” una dele-gación de Valladolid visitó anuestra reina Isabel para queésta fuera trasladada a la ciudaddel Pisuerga. La reina tranqui-lamente con su gran conoci-miento de la villa fue nombran-do calles que albergaban a loscomerciantes “Majestad esatambién fue fruto del incendio”y después de un diálogo de sor-dos, la Señora afirmó categóri-camente: Las trasladare a Las

Claras. Los vallisoletanosexclamaron al unísono “PeroSeñora, allí únicamente hay unalaguna”. Encima llevare lasferias, atajo Isabel y la comi-sión vallisoletana abandono elinterés por quitarnos la misma.Ahora, no es que quieran

nuestra Semana Santa, pues lasuya es de las más hermosas deEspaña ¡No! A Javier León lefastidia que Medina del Campo,reciba de la Junta la mismasubvención que Valladolid. Esposible que con otras palabras oexpresiones hubiéramos enten-

dido sus intenciones, pero lefalta mesura y hubiera sido másfácil decir que Valladolid yZamora o Medina de Riosecodeberían tener además una cua-lificación de “especial” comopasa en las plazas de toros deMadrid o Sevilla. Y al ginecó-logo le hubiera entendido hastala madre que le pario, pero él esun pozo sin fondo aunque comodecía Fontaine o advertía quelas únicas personas que sonpeligrosas son las que no hacenruido y Javier lleva hasta bom-bo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

TRIBUNA

El SeñorDON FLORENTINOMATA DEL RÍO

Fallecio en Medina del Campo, el18 de marzo de 2013, a los 77 años

de edadHabiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Isabel San Miguel Gago;hijos, Soledad y Florentino Mata SanMiguel; hijo político, Miguel Angel;nietos, Jorge, Luis Miguel e Irene;hermanos, hermanos políticos, sobri-nos, primos y demás familia ante laimposibilidad de hacerlo personal-mente agradece mediante este mediolas muestras de condolencia recibidasy ruega una oración por su eternodescanso.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado martes día 19, a las 6 de la tarde,en la Iglesia Parroquial de San Matías deBobadilla del Campo y acto seguido la con-ducción del cadáver al cementerio de dichalocalidad.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

El SeñorDONAVELINO GARRIDO

HERNANDEZFalleció en Medina del Campo, eldía 21 de marzo de 2013, a los 88

años de edad

Habiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Severina Gil Gómez; hijosMª Luisa, Juan Francisco yConcepción Garrido Gil; hijos políti-cos, Teresa Marcial y Pedro LuisCañas; hermanos, hermanos políti-cos, nietos, sobrinos, primos y demásfamilia ante la imposibilidad de hacer-lo personalmente agradece medianteeste medio las muestras de condolen-cia recibidas y ruegan una oración porel eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elviernes día 22, a las 5 de la tarde, en laIglesia Parroquial de San Miguel Arcángelde Medina del Campo y acto seguido la con-ducción del cadáver al Cementerio deFuente el Sol.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

El Señor

D. JAVIER LÓPEZDE LA SERNA

Falleció en Medina del Campo, el día 19 de marzo de 2013a los 87 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos- D. E. P. -

Su esposa Irene Callejo García; hermanos Mª Teresa, Mª Peña, Mª Luisa yCarlos; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia ante la imposibi-lidad de hacerlo personalmente agradece mediante este medio las muestrasde condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de sualma.

El Funeral de Córpore insepulto se celebró el pasado miércoles día 20, alas 12 de la mañana, en la Santa Iglesia Parroquial de San Antolín y actosegido la conducción del cadáver del cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

A la hoguera� Fidel Lambás

Hace más de un año...Hace justo un año que mostramos los baches del Cordel de Extremadura que pueden apre-ciarse en la imagen, por lo que, desde hace más de doce meses, los ciudadanos soportan lasincomodidades que éstos representan tanto cuando viajan en sus vehículos como cuandopasean a pie. El Ayuntamiento acomete ya reparaciones en diferentes calles. Que no se olvi-den de ésta y alguna de las de alrededor.

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Comarca� El Carpio, X Certamen de Teatro

La Barbacana no tuvo su mejortarde en la representación de laobra “El método Grönholm”Solana

Compleja, complicada y lar-ga en su duración la obra con laque concurrió el domingo elelenco “La Barbacana” a lasegunda sesión a concurso deldécimo Certamen de Teatro“Villa del Carpio”. La obra ele-gida para a ocasión fue “Elmétodo Grönholm”, de JordiGarceran, con la que dicho gru-po, procedente de la localidad deTorrelobatón, consiguió el pri-mer premio de la XXIX Muestrade Teatro Provincia deValladolid.A pesar de tal galardón, el

elenco, dirigido el domingo, enel Carpio, por Goyi González,no tuvo su mejor tarde; aunquela obra fue ganando conformeiban avanzando las dos horas derepresentación.El actor principal, Francisco

Javier Fernández, consiguió envarias ocasiones meterse de lle-no en el odioso papel deFernando, como contrapunto alresto de sus compañeros dereparto - Javier Zalama, en el rolde Enrique; InmaculadaLorenzo, en el de Mercedes; yAlejandro Hernández, en el deCarlos - no le secundaron conacierto.“El método Grönholm” es

una obra cuya trama se centra enel proceso de selección de cuatrocandidatos que aspiran a la altadirección de una multinacional yel novedoso sistema utilizado talfin: encerrar a todos en una habi-tación, inducirles a pensar malunos de otros, a mentir de formaconstante y, en definitiva arepresentar el mísero papel delos seres humanos cuando losmismos optan a un puesto detrabajo de élite, remunerado enconsonancia a su responsabili-dad.Pero dicho método es desco-

nocido por el único candidatoreal, Fernando, ya que sus tres“oponentes” son en realidad psi-cólogos elegidos por la multina-cional para realizar el proceso deselección.“La Barbacana” recogió un

discreto aplauso por parte delpúblico al finalizar la representa-ción, que contó con un escenarioadecuado para la ocasión. enbase a una mesa, unas sillas,agua mineral, una ventana por laque iban recibiendo las instruc-ciones engañosas del proceso yun cuadro, el “El Grito”, deMunch, adecuado para la deses-peración en que podría situar, deser real, el método Grönholm, a

cualquier ser humano con senti-mientos.

MAÑANA DOMINGO, “LA ILUSIÓN”DE TORDESILLASLa organización del

Certamen de Teatro ha progra-mado para las 18.00 horas demañana domingo, en el CentroCívico, la puesta en escena de laobra “Los Marqueses deMatute”, Luis Fernández Sevillay Anselmo Cuadrado Carreño,que correrá a cargo del Grupo deMayores “La Ilusión”, de lalocalidad de Tordesillas.

Comienza la selección a través del métodoGrönholm”

Los personajes, a modo de marionetas, van siguiendo las instrucciones

Francisco Javier Fernández, sentado, encarno al odioso Fernando

La Diputaciónsubvenciona a lasSemanas Santascon Declaración deInterés Turísticocon 33.750 euros

Redacción

La Diputación Provincial deValladolid ha resuelto la convo-catoria de subvenciones para eldesarrollo de actividades deSemana de Valladolid y munici-pios de la provincia del presenteaño por un importe total de33.750 euros.La subvenciones se han dis-

tribuido por igual entre las loca-lidades con Semana Santa decla-rada de Interés TurísticoInternacional - Medina delCampo, Medina de Rioseco yValladolid -, a razón de 7.500euros para cada una.Peñafiel, con Declaración de

Interés Nacional y Tordesillas,con declaración Regional, recibi-rán 6.500 y 4.750 euros, respecti-vamente, para las actividadespromocionales de la SemanaSanta..

La Diputación dotacon150.000 eurosel capítulo deayudas para lasviviendas jóvenesen el medio rural

La misma tiene como finalidadsufragar los gastos de redacciónde proyectos de viviendas y miti-gar el coste de las hipotecas en elmedio rural

Redacción

La Diputación Provincial dioluz verde a una nueva convoca-toria de subvenciones a la quepodrán acogerse los jóvenes dela provincia como vía de finan-ciación del coste de los honora-rios de redacción de los proyec-tos de construcción o rehabilita-ción de viviendas o de los présta-mos hipotecarios para la adquisi-ción de viviendas, en el año2013.La convocatoria de subven-

ciones está dotada con 150.000euros, que se distribuirán al 50 %en las dos líneas de subvencionescitadas. En un caso las ayudas sedestinarán a sufragar el coste delos honorarios de la redacción delos proyectos de construcción orehabilitación de viviendas uni-familiares en el ámbito rural.La segunda línea de financia-

ción se dirige a los préstamoshipotecarios para la adquisiciónde viviendas.El plazo para la presentación

de las pertinentes solicitudes per-manece abierto hasta el 30 dejunio.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD

DESDE 100.000 €

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

COMARCA

� Vinos

Agrícola Castellanay Emina Medinatriunfan en los“Bacchus” con dosoros

Un total de 60 catadores han diri-mido en Madrid durante cuatrodías el otorgamiento de estosgalardones reconocidos internacio-nalmente

Somarriba

“Azumbre ViñedosCentenarios”, uno de los verde-jos más especiales de la BodegaCuatro Rayas, perteneciente a laD.O. Rueda, ha sido el únicoverdejo de la añada 2012 galar-donado con un “Bacchus” deOro.En esta última edición del

Concurso Internacional de vinosBacchus, organizado por laUnión Española de Catadores,un total de 60 expertos han com-puesto el jurado que ha catado yvalorado la calidad del caldo“Azumbre”, entre más de 1.500muestras de vino, en el transcur-so de las catas celebradas enMadrid entre el 15 y el 19 demarzo.“Azumbre” es un vino de alta

gama, con una producción muylimitada es un vino especial queelabora la cooperativa AgrícolaCastellana de La Seca con partede los viñedos aportados por lossocios de la bodega en 1935,viñedos viejos en vaso proce-dentes, la mayoría, de la provin-cia de Segovia,, lo que le confie-re notas balsámicas, anisados yheno fresco pero con una granuntuosidad y potencia en bocagracias al removido de líasdurante cuatro meses.Por su parte, el Verdejo

“Selección Personal CarlosMoro”, producido por Emina enMedina del Campo ha sido tam-bién destinatario de un“Bacchus” de Oro.Este vino pertenece a Emina

Rueda, la Bodega que GrupoMatarromera posee en la locali-dad de Medina del Campo, yestá adscrito a la D.O. Rueda. Esun vino elaborado al 100% conuvas seleccionadas de la varie-dad Verdejo obtenidas del viñe-do borgoñón de Villalba deAdaja, del que sólo se producen12.000 botellas. Es el primerverdejo fermentado en barricaque se elabora en esta bodega.Tras una fermentación en

barricas de roble francés, pasaposteriormente 6 meses en bote-lla, logrando un vino de excelen-te calidad y elegancia perfectopara maridar con pescados, arro-ces, carnes blancas y quesos.El “Bacchus” es el único

concurso internacional de vinosen España que pertenece en laactualidad a VINOFED, la fede-ración que integra a los másreputados concursos a nivelmundial.

� Ventosa de la Cuesta

El “Monumento” de SemanaSanta, una huella del pasadofelizmente recuperadaSolana

Una de las tradiciones máscaracterísticas de la SemanaSanta es la de recorrer los“Monumentos” que se instalanen las iglesias desde el JuevesSanto al Domingo deResurrección. Pero, entre loscentenares de estas decoracio-nes plagadas de velas y flores,existen tres en España que, porsus especiales características,merecen un tratamiento espe-cial y una visita: Se trata de los“Monumentos” de Ventosa dela Cuesta, en Valladolid;Bermeo, en Vizcaya; y Fuentesde Ebro, en Zaragoza.Por tal motivo, la pequeña

localidad vallisoletana deVentosa de la Cuesta, en arasde dar a conocer su patrimo-nio, ya ha en su iglesia el“Monumento” que recuperóhace un lustro y que permane-cerá abierto, incluso, hasta eldomingo posterior al deRamos.Y es que el “Monumento”

de Ventosa de la Cuesta es unelemento decorativo de tramo-ya o trampantojo, propio desiglos pretéritos, para acoger ensu centro la Sagrada Forma.Este tipo de ornamentación,

en el caso de Ventosa de laCuesta, permite transformar elaspecto interior del templo,mediante un engaño visual, enprimer término, en un edificiode estilo romano; y, en segun-do, al altar en una monumental

custodia.A consecuencia de la

afluencia de turistas que se hanacercado estos años para visitarel “Monumento”, tras su recu-peración, dos vecinos de lalocalidad se han encargado de

abrir las puestas de la iglesia,tan pronto como son requeridospor los visitantes, a través decuatro teléfonos: 983.82.20.60y 677.240.720 (Miguel Angel);y 083.82.24.90 y 664.56.18.13(Mari).

Aspecto del “Monumento” de Ventosa de la Cuesta

� Fresno El Viejo

El Via Crucis Juvenil inicia el camino hacia suDeclaración de Interés Turístico Regionalcon 27 años de trayectoria a sus espaldas

Redacción

El “Via Crucis Juvenil deFresno El Viejo”, espléndidaescenificación en vivo de laPasión de Cristo, comienza suandadura y trámites administrati-vos encaminados a obtener laDeclaración de Fiesta de InterésTurístico Regional por parte dela Junta de Castilla y León.

Dicho Via Crucis comenzó acelebrarse por los jóvenes de lalocalidad como una actividadmás de una antigua aula de cul-tura, hace 27 años. En un princi-pio era una procesión por lascalles de la localidad que se haconvertido en una representaciónen la que participan más de 30actores municipales.Por tal motivo, el

Ayuntamiento de Fresno el Viejoha puesto en marcha su maqui-naria administrativa para conse-guir la Declaración de “InterésTurístico de Castilla y León”, alser el “Via Crucis Juvenil” unauténtico recurso turístico de lalocalidad.Este año, la celebración del

mismo tendrá lugar a las 19.00horas del Jueves Santo, siendode resalar que el mismo recorre-rá el nuevo paseo creado en lacañada con el proyecto turístico“Cañada Natural”. Igualmente,la estación más emotiva, “LaCrucifixión”, se desarrollará enla explanada del Aula de laNaturaleza, situado en el altoza-no en el que se erige “ElPalomar” que alberga dichoAula. El cuerpo de Cristo en brazos de su madre, tras el Descendimiento

Solana

El Circuito de las CincoLeguas, que este año alcanza sudécimo octava edición, recalaráen esta ocasión en dos munici-pios de la Zoma Sur-Comarca deMedina del Campo: Castronuñoy Valdestillas, dotando a losmismos en sendas jornadas decelebración del colorido ydeportividad que siempre acom-paña a esta competición queorganiza la DiputaciónProvincial de Valladolid.Esta prueba, que este año

alcanza su décimo octava edi-ción arrancará mañana domingoen la localidad de Piñel deArriba, para proseguir el 7 deabril en Castronuño, el 20 deabril en Herrín de Campos, el 19de mayo en Valdestillas y, final-mente, el 2 de junio en Pesquerade Duero.El Circuito de las Cinco

Leguas toma su nombre de laLegua Castellana, una medidaque si originariamente tuvocomo referente las 5.000 varascastellanas, quedó posteriormen-te mensurada en 4.190 metros,tras la adaptación de todo tipode medidas al sistema MétricoDecimal.La presentación del Circuito

2013 corrió a cargo del diputadode Juventud y Deportes de laDiputación de Valladolid,Alejandro García Sanz, acompa-ñado por la atleta MayteMartínez, y el delegado provin-cial de la Federación deAtletismo, Jerónimo Gonzalo,además de por los alcaldes dePiñel de Arriba, Primiano de laFuente González; Castronuño,Epifanio Modroño; Herrín deCampos, José Luis Antón delRey; Valdestillas, EsperanzaHerrero Aguado; y Pesquera deDuero, José Luis MartínezLubiano, entre otros. A ellos sesumó el presidente del Banco deAlimentos de Valladolid, JoséMaría Zárate, ya que la pruebatiene también un carácter solida-rio con dicha institución.El Circuito ‘Las Cinco

Leguas’ está organizado por laDiputación de Valladolid, encolaboración con la FederaciónTerritorial de Atletismo deCastilla y León y los municipiossede de cada legua. Igualmentecuenta con la colaboración de lasubdelegación del Gobierno,Caja España, Cruz Roja y CocaCola.En el XVIII Circuito “Las

Cinco Leguas” pueden participartodos los aficionados al atletis-mo estén o no federados siempre

que hayan nacido en el año 1996o anteriores. Los atletas extran-jeros, deberán tener licencia poralguna de las federaciones terri-toriales de atletismo, así comocumplir los requisitos estableci-dos por la normativa vigente dedicha federación.Al existir numerosas catego-

rías de participantes en funciónde sus respectivas edades, encada una de ellas habrá un cam-peón y una campeona que seráél o la mejor clasificada. Paracalcular estos campeones indivi-duales del circuito se sumaránlos tiempos realizados en, almenos, 4 pruebas. Para quienparticipe en las cinco pruebascontabilizarán sólo los cuatromejores tiempos realizados.Además existirá un

Campeón absoluto y unaCampeona absoluta que será él ola atleta que menos tiempo hayarealizado sumando cuatro prue-bas sin distinción de categorías.Las normas también estable-

cen un Equipo Campeón y unEquipo Subcampeón. Para cal-cular dichos campeones tendránque finalizar cuatro atletas perte-necientes al mismo equipo encuatro pruebas como mínimo.El equipo campeón masculi-

no y femenino será para el quesume menor número de puntostomando como base de puntua-ción el puesto obtenido en suclasificación individual de cadaprueba.La inscripción individual de

los atletas se hará, según lasedades establecidas para lascategorías enunciadas, una solavez independientemente delnúmero de pruebas en las que sevaya a participar.La inscripción por equipos,

con un mínimo de cuatro atletasy un máximo de ocho, todos dela misma categoría y sexo serealizará en nombre del club deatletismo federado o Asociacióncultural, deportiva o social siem-pre que estén legalmente consti-tuidas.

PREMIOS ESTIPULADOS POR LA

ORGANIZACIÓN

En cada legua habrá unTrofeo o regalo al mejor clasifi-cado local y a la mejor clasifica-da local. Trofeo o regalo a lostres primeros clasificados decada categoría ( Juvenil, Junior,Senior y Veteranos A,B,C,y Dmasculino y femenino) querecogerán personalmente al finalde cada prueba. Por primera vezno habrá premios en metálico, ylos ganadores y clasificadosrecibirán trofeos deportivos.

85 MUNICIPIOS HAN PARTICIPADO

EN LA LEGUA DESDE1996Un total de ochenta y cinto

municipios diferentes, han aco-gido el Circuito Cinco Leguasen las sucesivas ediciones, cum-pliendo la filosofía con la que elprograma se inició, que era la dedar a conocer el mayor númerode municipios de la provincia.Además se intenta que el reco-rrido de cada prueba sea lo másurbano posible para concentrar

a los participantes y acompañan-tes en el centro del pueblo lo queda a la mañana del domingo unclima de fiesta que es difícil, sal-vo en las Fiestas Patronales,que se dé en municipios tanpequeños .

A lo largo de estos dieciséisaños en los que se viene cele-brando esta prueba de atletismohan sido ochenta los municipiosrecorridos, habiendo sido anfi-triones de alguna legua, dentro

de la zona sur los siguientes:Nava del Rey, Tordesillas, Iscar,Olmedo, Pollos, Rueda, Pedrajasde San Esteban, La Seca,Alaejos, Medina del Campo,Fresno el Viejo, Serrada,Sieteiglesias de Trabancos,Matapozuelos, Ataquines,Villanueva de Duero, Villaverdede Medina, El Carpio, Viana deCega, Fuente el Sol, Villaviejadel Cerro y Villafranca deDuero.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

COMARCA

IMPUESTO SOBREVEHÍCULOS DE

TRACCIÓN MECÁNICA2013

Desde el día 4 DE FEBRERO y hasta el 5 DE ABRIL, podrán abo-narse los recibos correspondientes en los bancos y cajas de ahorro autorizados con el boletínque recibirá en su domicilio

• Si no recibe el documento para el pago, podrá solicitarlo en la Oficina de Gestión Tributariadel Ayuntamiento.

• Si tuviera domiciliado el pago de los recibos, éstos se entregarán a través de los bancos ycajas de ahorro, sin ningún trámite por su parte, efectuándose el correspondiente cargo encuenta el 20 de marzo.

• Para su comodidad se le recomienda domiciliar el pago de sus tributos, pudiendo realizarlo através de la Oficina de Gestión Tributaria del Ayuntamiento o directamente en las entidadesbancarias o cajas de ahorro autorizadas.

• Si observara algún error en los datos de sus recibos, comuníquelo a la Oficina de GestiónTributaria donde, si procede, se le efectuará la oportuna corrección o expedirá un nuevo recibo.

RECUERDE:5 DE ABRIL ÚLTIMO DÍA PARA EFECTUAR EL PAGO

El Circuito de “Las CincoLeguas”, que organiza laDiputación recala este año enValdestillas y Castronuño

La primera de las pruebas tendrá lugar mañana domin-go en la localidad de Piñel de Arriba

Acto de presentación del Circuito “Las cinco leguas” en la Diputación Provincial

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Nava delRey

Solana

La labor promocional de laSemana Santa de Nava del Rey,que comenzó en la propia ciudadpara seguir después en el CentroCultural “San Vicente Ferrer” deMedina del Campo, concluyeronel lunes con la presentación dela Pasión navarresa enValladolid, pasando de formaprevia por la localidad porguesade Fundâo.Los actos celebrados en la

localidad lusa de Fundâo se des-arrollaron en la jornada del sába-do, enm el transcurso de un actoenmarcado dentro de la cuadra-gésima programación culturalrelacionada con la Semana Santaque organizó la CámaraMunicipal de Fundão en colabo-

ración con otras entidades.La jornada comenzó en la

iglesia parroquial de la localidadlusa, donde la Banda deCornetas y Tambores “LaInmaculada” de Nava del Reyofreció un concierto de marchasprocesionales par continuar des-pués, en el auditorio de la SantaCasa de la Misericordia, con lapresentación de la Semana Santanavarresa en el trascurso de unacto que abrió la Orquesta de laEscuela de Música de Fundão.El acto estuvo organizado

por la Santa Casa de laMisericordia y la CámaraMunicipal de Fundão, así comopor la Junta de Semana Santa yel Ayuntamiento de Nava delRey.La cuarta y última presenta-

ción de la Semana Santa deNava del Rey, tuvo lugar ellunes en la sede de la DiputaciónProvincial de Valladolid, en elPalacio de Pimentel, sede de la

Diputación provincial.El hecho de que la Semana

Santa navarresa se haya presen-tado este año en cuatro escena-rios diferentes ha estado motiva-

da pr la necesidad de publicitarla misma a efectos de solicitar,conjuntamente con otros requisi-tos, la Declaracion de Fiesta deInterés Turísttico Regional.

Solana

El delegado Territorial de laJunta de Castilla y León enValladolid, Pablo TrilloFigueroa, visitó Nava del Reycon el fin de entrevistarse con elalcalde de la ciudad, GuzmánGómez Alonso; y el presidentede la Junta de Semana Santa,Guillermo Hernández, con losque se ha comprometido a inte-resarse y ayudar en la tramita-ción de Declaración de Fiesta deInterés Turístico Regional afavor de la Semana Santa nava-

rresa.Y es que la Junta de Semana

Santa local y el Ayuntamientohan iniciado la recopilación dela documentación necesaria parasolicitar dicha declaración regio-nal, apoyando la misma, a efec-tos divulgativos, con cuatro pre-sentaciones de la Semana Santaque, tras pasar por la ciudad yMedina del Campo, recalaron enla localidad lusa de Fundâo yValladolid, el sábado y el lunesrespectivamente.La Junta de Semana Santa de

Nava del Rey se ha constituido

este año con la integración en lamismas de las siete cofradíasexistentes, de las que formanparte unas 1.000 personas, apro-ximadamente la mitad de lapoblación. Además, en estosdías, mantienen diversas charlascon los cofrades para informar-les de las medidas preventivas aadoptar en caso de lluvia y tie-nen previsto también acercarse alos colegios para fomentar lascelebraciones de la Pasión entrelos escolares.Trillo Figueroa se acercó

también a la iglesia parroquial

de los Santos Juanes, actualmen-te cerrada al público por proble-mas de solidez, y a la ermitapenitencial de la Vera Cruz, enlas que pudo ver todas las tallas

que desfilan en las diferentesprocesiones navarresa, compro-metiéndose a acudir a algunosde los actos programados paraeste año.

Trillo Figueroa apoya laDeclaración de Interés Regionalde la Semana Santa

Brindis por la Semana Santa navarresa en Fundâo Presentación en Valladolid de la Semana Santa de Nava, a la que asistieron el diputado Víctor Alonso y el pregonero J.José Cantalapiedra

En la localidad portuguesa deFundâo y en Valladolidfinalizaron las presentacionesde la Semana Santa navarresa

La Banda de Cornetas y Tambores “La Inmaculada” en su actuación en Fundâo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25Sábado 23 de Marzo de 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 26Sábado 23 de Marzo de 2013

Domingo de Ramos11.30 h. Procesión de la Borriquilla.Bendición de los ramos e inicio de la pro-cesión. Salida de la Colegiata.

21.00 h. Peregrinación del SantísimoCristo del Amor, Meditación de las SietePalabras, en los Padres Carmelitas.

Lunes Santo23.00 h. Rosario de Penitencia. Partirá delSantiago el Real.

Martes Santo21.00 h. Rosario de la Soledad. Salida delAsilo de San José.23.00 h. Rosario de Penitencia.

Miércoles Santo19.30 h. Procesión del Calvario. Salida deSanto Tomás.23.00 h. Via Crucis popular. Partirá de laiglesia de San Miguel.

Jueves Santo20.45 h. Procesión de Caridad. Partirá deSantiago el Real, donde se hará la promesade silencio23.30 h. Procesión de la Vera Cruz. Inicioen la Plaza Mayor.

Viernes Santo07.00 h. Procesión del Sacrifico.Comenzará en la iglesia de San Miguel yconcluye en el convento de Las Claras.11.00 h. Procesión del Encuentro. Se ini-

cia en la iglesia Colegiata con sendos reco-rridos para el Nazareno y la Virgen de laSoledad.20.30 h. Procesión General o delSilencio. Salida de la Plaza Mayor con elsiguiente recorrido: Simón Ruiz, LasFarolas, Villanueva, Plaza del Carmen,Artillería, Ronda de Gracia, San Martín,Plaza del Pan, Ramón y Cajal, Cuenca,Padilla y Plaza Mayor, para terminar frentea la Colegiata con el Canto de la Salve a la

Virgen de las Angustias.

Domingo de Resurrección12.00 h. Procesión de Resurrección:Encuentro de Jesús Resucitado con laVirgen de la Alegría en la Plaza Mayor. Acontinuación, Procesión con el siguienterecorrido: Simón Ruiz, Ronda de lasFlores, Lope de Vega, Padilla y PlazaMayor.

Dos ciriales y una Cruzvan señalando el senderopara llevar a enterrara Jesús, que en un maderoacababa de expirar.

Y una gruesa comitiva,compuesta por los cofrades,camina con gran fervor,en silencio y penitencia,siguiendo con gran paciencialos pasos que dio el Señor.

Eso es la procesión;nos recuerda el sufrimiento,las penas en el Calvarioy la sangre del Señor,impregnada en un sudariocon el rostro del dolor

Amedida que se acercanlos pasos tradicionales,los ojos de algunas gentesson como dos manantiales,que brotan con emociónlágrimas de fe a caudales.

“Ya viene .. !”, decía un niñocon óculos de ansiedadabiertos como tazones“¿Es verdad, papá, que a Diosle van a cricificaren medio de dos ladrones?”.

Silencio, mucho silencio,que no le pese la cruza ese pobre Nazareno,ni le flaqueen las fuerzaspor el peso de madero;que la expresión de sus ojosmirando hacia arriba, al Cielo,va diciendo, sin decirlo,lo mucho que va sufriendo.

Silencio, mucho silencio.

El cielo es el palioque cubre la noche,y debajo de élun hombre clavadoen la Cruz suplica“¡Padre ..., tú perdónales ...”

La noche se hace más nochede ese eterno caminar,y el silencio sólo rompeNicodemus al tratarde desclavar del maderolos clavos, para bajara Jesús el Nazareo.

De pronto el silenciose hace más profundo.Y en la oscuridad,una madre llorapidiendo piedad,y exclama angustiada:“¡Ya no puedo más!”

Es la Dolorosaque acaricia al hijo,que tiene en sus brazos,que depositarondesde aquella cruzentre su regazo,y llora alfigida,

le toca la caray al llegar su manocerca del costadole nota la herida,y siente que el pulsola tiembla al tocarloy la pobre llora,y mirando al cielo,con todo el fervory ojos muy llorosos,al Señor implora:

“¡Ten piedad!”, que estoy muy solay sufro con gran dolor“¡No me lo quites Señor!,!No te lo lleves ahora!".

Detrás van muchas mujeres,y una penitenta,con vago mirary ojos de tristeza,pide caridady reza el rosariosin balbucear,con los pies descalzosy llena de fequizás le pidiera:

“¡Madre, cúrame.no dejes que yo me muera”.

Y en la penitenciade este atardecer,unido al redoblede roncos tamboresdejan entreverque estamos viviendouna noche intensade pasión y fe,de fe y de pasión

!Silencio! .... ¿mucho silencio ...que van a enterrar a Dios.

La Dolorosa acaricia al Hijo quetiene en su regazo mientras implora“¡No me lo lleves, Señor!”Por Francisco Gavilán Sánchez

Foto Julio Álvarez

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27Sábado 23 de Marzo de 2013

No cabe duda que ser cofra-de es una experiencia más de lavida, y por cierto muy enrique-cedora. Como toda relaciónsocial te ayuda a conocer gente,sus distintas costumbres y teinvolucra en la realidad de laciudad en la que vives. Hastaahora nada nuevo, diréis.Al reflexionar sobre mi face-

ta como cofrade lo primero queme viene a la mente es la alegríaque me dio inscribirme en lacofradía de Jesús Nazareno,hace ya la friolera de 35 años.Tenía solamente once años y eraa lo primero que me apuntaba enla vida. Me llevó de la manoJosé Angel Calvo, amigo ycofrade. Nos acercamos a latienda de Galillo, señor mayor -por lo menos a mí me lo pareció- soltero, delgado y discreto.Tomó mis datos y me vendiótodo lo necesario para un perfec-to hábito de nazareno: guantes,cíngulo y remate en oro para latúnica.Llegó la Semana Santa y con

ella la preparación de la carrozadel Nazareno; era una verdaderailusión, creo que fueron mis pri-meros pinitos en el mundo de ladecoración; todavía recuerdocomo colocábamos las flores dela mejor forma posible y estirá-bamos la túnica de nuestroCristo para que luciese bonita.Los oficios de jueves y vier-

nes Santo a pesar de que mepareciesen un rollo, como atodos los niños de mi edad, losdisfrutaba observando el simbo-lismo que proporcionaba lapuesta en escena de la liturgia.Tengo que reconocer que eso meencantaba, sí, sí ... la parafer-nalia que se montaba con elpalio, el lavatorio, los cánticos,el incienso que creaba esaatmósfera especial… Ese“Tantum ergo” que todos mediocantaban y que nadie se sabíaentero …Admito que me relacioné con

mucha gente en esa época, las

juntas de cofrades te hacíanconocer mucho mejor a personasque tan sólo conocías de vista.Poco a poco fueron pasando

los años y me involucré más enla vida de la cofradía. Fui el pri-mer miembro más joven de larecién iniciada Junta de SemanaSanta. Todavía siento el frío quepasábamos en el Hospital SimónRuiz.Después fui presidente de la

cofradía en dos ocasiones duran-te periodos bastante largos.Fueron años que acompañaron ami madurez como persona. Tuve

la suerte de poder responsabili-zarme de muchas cosas que chi-cos de mi edad no hacían poraquel entonces.A mí siempre me ha gustado

trabajar en equipo; los que meconocen lo saben. Jamás oiríande mi boca “He hecho”, mi lemasiempre es “hemos o estamoshaciendo”. Es una de las cosasque me molesta oír a muchosresponsables de asociacionescuando hablan en primera perso-na porque sé que es un trabajode colaboración.Poco más tarde llegó el pro-

yecto de restauración de la ermi-ta de san Roque; los arreglos dela obra hicieron que mi vida,durante un tiempo, girara en tor-no a ellos. Hoy reconozco quellegó a ser un poco obsesivo. Apesar de todo lo disfruté. Elequipo que formamos en aquelmomento bien valió la pena.Toda gente muy trabajadora. Lascircunstancias también ayudaronmucho; hubo gente que colaboróde forma monetaria, pero nues-tra determinación de sacar aque-llo adelante fue lo que impulsóque se acabara de una manera

satisfactoria. Es de esos momen-tos en que uno cree que lavoluntad puede con todo.Fue muy intenso, dedicába-

mos las 24 horas del día a la res-tauración de la ermita. Hubo unmomento que desatendí mi viday mi trabajo. En el momento enel que una afición te lleva a per-der de vista tu vida y tu trabajo,es hora de replanteársela. Lacofradía siempre la he entendidocomo un compromiso personalque implica dedicación, pero medi cuenta de que no podíaseguir de esa manera. Me apartévoluntariamente de todo aque-llo.Llevo años en los que sola-

mente participo cuando real-mente lo siento y me apetece. Esun nuevo ciclo, pero no por esomenos deseado y vivido.Muchas Semanas Santas

pasadas he salido a conocer lasde otros lugares. Me apetecíaver qué hacían en otros sitios.Allá donde he ido las he disfru-tado como si de la mía se trata-se, observando las puestas enescena y todo lo que conlleva lacelebración.Sin embargo, he de recono-

cer que la gente que me acompa-ña siempre me dice lo mismo;me riñen porque cuando estoyfuera no hago más que recordarlo que puede estar pasando enmi pueblo “ … ahora son lasocho, estará saliendo elNazareno de la colegiata .esta-rán ya cantando la salve en laplaza…”. Ese sentimiento es elque cuenta, en eso no dejo deser cofrade, llevo mi cofradía ymi pueblo dentro, sin necesidadde estar aquí, y dando testimo-nio y siendo embajador de nues-tra Semana Santa por donde voy.

Ser cofrade imprime carác-ter y así lo vivo. Pertenecer a lacofradía del Nazareno ha forma-do parte de todas las etapas demi vida e imagino que con eltiempo llegarán otras, esperopoder compartirlas.

“Sin embargo, he de reconocer que la gente que me acompaña siempre me dice lo mismo; me riñen porque cuandoestoy fuera no hago más que recordar lo que puede estar pasando en mi pueblo “ … ahora son las ocho, estará saliendo elNazareno de la colegiata .estarán ya cantando la salve en la plaza…”.

Sentimientos íntimos de un Cofradede “El Nazareno” Por Javier Camazón

Foto Julio Álvarez

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 28Sábado 23 de Marzo de 2013

Domingo de Ramos11.30 h. Bendición de Ramos, enla Plaza Nueva y Procesión.

Miércoles Santo21.00 h. Procesión delEncuentro.

Jueves Santo12.00 h. Pregón tradicional acaballo.23.30 h. Procesión de laFlagelación.

Viernes Santo07.30 h. Procesión-Via Crucispenitencial.12.00 h. Lavatorio, Crucifixión deCristo y Descendimiento. PlazaMayor.

18.00 h. Celebración de la Muertedel Señor, en las Capuchinas.21.00 horas. Procesión de laPasión.

Sábado Santo20.00 h. Procesión del Señor dela Buena Muerte.

Domingo de Resurrección11.30 h. Procesión delEncuentro.

El nerviosismo de una cofrade del“Ecce Homo” cuando llegan lasprocesiones de Nava del Rey Por Carla Román Alonso

De nuevo, un año más, lascalles de la ciudad de Nava delRey se llenan de gentes ilusio-nadas y curiosas, no por elloexentas de devoción, que quie-ren ver procesionar a los nava-rreses que, con orgullo y fervor,empujan las carrozas o portanlas imágenes de sus respectivascofradías. Es una de nuestrasmás antiguas tradiciones, por-que es la escenificación y lavivencia, muchas veces conlágrimas en los ojos, de laPasión de Cristo, tal y como lahemos aprendido de nuestrosmayores.“La Casa la Cruz”, que así

llamamos popularmente a laCapilla Penitencial de la VeraCruz; la iglesia parroquial de losSantos Juanes, la Ermita de laSoledad y el sacro recinto delconvento de las Capuchinas delos Sagrados Corazones abrencon motivo de la Semana Santasus puertas con alegría, fe y ner-viosismo para dejar salir su ima-ginería. Y es que los navarreses,unos de forma más activa queotros, pero todos en conjunto yde forma unánime, esperamosese momento en el que nuestrasimágenes, aquellas que pertene-cen a la cofradía de la que for-mamos parte, salgan a las callespara recordarnos, mientras revi-vimos los hechos en nuestroscorazones, aquella Pasión queCristo sufrió hace ya más de dosmil años.

Como cofrade, que lo soydesde que nací, formo parte dela Hermandad Penitencial del“Ecce Homo”, al igual que todami familia, y me siento orgullo-

sa de ser continuadora de estatradición, que un día legaré amis hijos, al igual que el amorpor la Semana Santa navarresaque mis padres me han inculca-

do. Y en esa tradición, porquees sentida, va el dormir entre-cortado, por no decir el no dor-mir; el levantarse con nervio-sismo porque es un día grande,el ponerse el hábito, colgase lamedalla de la cofradía, y el lle-gar a la parroquia donde se pal-pa la ilusión y las ansiedad delos demás cofrades que miran alcielo elevando al mismo una

plegaria unánime para que nollueva.Luego vendrá, si el tiempo

no lo impide, dar los últimoretoques a nuestros pasos proce-sionales, encender las velas, darel último atuse a las flores y,finalmente, procesionar junto anuestras imágenes queridas porlas calles, ahora también tañen-do un instrumento, del que, con-juntamente los de otros herma-nos, modulando el aire, unos, ygolpeando el parche, otros, ytodos con ritmo, surgirán lasbellas notas de marchas proce-sionales, esas que los miembrosde la Banda de Cornetas yTambores “La Inmaculada”hemos ensayado a lo largo demeses para que estos días denaún mayor realce a nuestras pro-cesiones.Y es que la Semana Santa de

Nava del Rey es así, sencillez,cofradía, tradición, trabajo, ilu-sión y todo lo necesario paraque nuestros desfiles procesio-nales sean perfectos, uniendopasos antiguos, silencio riguro-so y marchas sobrias para quetodo el conjunto quede impresoen la vista y en los corazones,esos mismos cuyos latidos,cuando todo concluye, nosimpelen a movernos de nuevo, areunirnos, a ensayar y a trabajarcon la esperanza de que ya lle-gue una nueva Semana Santa y,a ser posible, reconocida ya deInterés Turístico Regional.

“Formo parte de la Hermandad Penitencial del “Ecce Homo”, al igual quetoda mi familia, y me siento orgullosa de ser continuadora de esta tradición, queun día legaré a mis hijos, al igual que el amor por la Semana Santa navarresa quemis padres me han inculcado”.

Foto Angel Gordo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29Sábado 23 de Marzo de 2013

Sábado20.30 h. Pregón, a cargo dePedro Pablo Pérez Sastre. A con-tinuación, concierto de la Bandade Cornetas y Tambores.

Domingo de Ramos11.30 h. Procesión de laBorriquilla.

Miércoles Santo20.30 h. Traslado de la imagen deNuestro Padre Jesús Nazarenodesde La Concepción a SantaMaría.

Jueves Santo21.00 h. Procesión del Silencio.

Viernes Santo12.00 h. Vía Crucis.17..00 h. Celebración de la Pasióndel Señor, en Santa María.22.30 h. Procesión General.

Domingo de Resurrección11.30 h. Procesión delEncuentro.

… Y acoplaron tu cuerpo alos maderos. Ajustaron tusmiembros sobre ellos hasta des-coyuntar tus huesos y romper-los. Crisis de agonía que te llevóa la muerte.Eres el Hijo-Hombre, más

escarnecido. Pero tu enclava-ción, hoy, es diferente porque tudolor es más cruento por esezarpazo que devora tus adentros,que hiere al Sanedrín y alZelote. Pero es de justicia distin-guir samaritanos que alimentana los pobres de antes, a los deahora y a los que irán creciendopoco a poco.Cervatillo entre espinas, con

hierro candente han grabado entu alma esa marca siniestra que,ahora, es la dueña y señora de laexistencia humana. Esa “bestia”harapienta, que se define en lacrisis de tu existencia. Madre deldesaliento, que tronza la espe-ranza que nace cada alba, atra-pando a esos hombres, que Túbien conoces, y que, cada uno,es como un lanzazo más en tucostado. Y haces tuyo el tatuajey de lo que él se deriva. Que Túsabes y sientes que un hombresin trabajo es como un mutilado,sin manos ni herramientas y sulecho un futuro - sin días demañana - que muere en el cadal-so de ese angustioso paro queclausura la vida y todo su dere-cho a vivirla tranquila.Y ese niño en su hogar - si

aún no lo ha perdido - que miraa su madre con las manos abier-tas es como una dentellada querasga tu garganta sedienta yamargada.Y entre estos fariseos, los de

ahora, ya sabes, ¿no existe nin-gún juez, de esos “samaritanos”que frenen los desahucios yparen los decretos e insumisosse nieguen cumplir y ejecutar-los?. Estos jueces-zelotes quejuegan inconscientes con resolu-ciones que dejan en la calle alcrimen y al terror, que dicen quese muere en merecidas cárcelesy que ya en libertad, junto a susamigotes de bomba y parabe-llum, ríen y se mofan de senten-cias injustas, temerarias e idiotasapoyadas por esos forenses debolsillo.En tu imagen de Hombre,

que mirarla estremece, hay unCrucificado que vivió, igual quetodo hombre, con sensibles sen-timientos, iguales sensaciones,los ánimos idénticos, deseos yemociones e ira incontenible;

como cuando los mercaderesviolaron tu casa; ahora losmodernos se las apropian ellos ydejan en la calle a los que vivie-ron dentro. Sabemos de tusdudas y miedos, orando en aquelhuerto… Y el vigor de tu cuer-po, igual que a tus congéneres,te impelió a tentaciones…Alguien te hizo Hombre, Jesús,y comprendemos … Pero Tú, enaquel trance, que lavando tuspies María Magdalena, secándo-los después su hermosa caballe-

ra, solamente Tú sabes queexperimentaste … Sólo Tú - ElHombre - lo sabe. ¿Es ese moti-vo para escandalizarse? El ins-tinto del Padre que fundó elUniverso, ¿no está hecho deamor para mujeres y hombres?¿Sentir limpio el amor es o nocondenable? El amor solamente

es sucio y rechazable si media,al experimentarle, instinto deanimales… . Perdona estas refle-xiones de este pobre ignorante,pero en estos días de acoso, lati-gazos y muerte, percibimos tuimagen con visión diferente, alcontemplar en ella dolor tanlacerante.

Te alzarán brazos fuertes porlas calles de Olmedo, mientras,como clarines, bramarán lastrompetas tus desgarradas llagas.Y hasta el cielo olmedano subirála Saeta como rezo a Tú ánima yal dolor de tu Madre.Restalla, al rojo vivo, de

dolor tu semblante; pero quéhermoso el perdón que en lacruz exhalaste para aquel poderde entonces. Pero a la sombra detu muerte hoy se perfila otro - noquiero criticarlo - un tanto gla-muroso, quizá también lujoso -que Tú no lo ordenaste, nisiquiera insinuaste. Me refiero alvestido de púrpura encendidocon fajín de moaré, como losGenerales que tienen sus“machacas” en Párrocos-obreroscomo guardas jurados que bre-gan al cuidado del espíritu delpueblo. ¿No recordarán el “lujo”de tu atuendo? ¿No sería hermo-so que pisaran más pueblo?¿Qué estrecharan las manos delos rudos labriegos? En fin,Jesús, ¿qué siguieran tu ejem-plo?Jesús de Nazaret, escarneci-

do inocente, a fuerza de los diá-logos contigo y dolernos lasmuertes que consientes, Túsabes que en Olmedo, en esta tuSemana de Pasión humillante;en silencio, las gentes -nuestrasgentes - que van detrás de ti,escoltando tu huella, tambiénvan caminando mujeres y hom-bres buenos que un día entende-rán ese misterio tuyo de consen-tir horrores.

La crisis de tu ira, estallaráalgún día. No sé por qué lo pien-so, ni por qué lo presiento

Reflexiones sobre la crisis de Jesús,ante un Cristo que desfila por lascalles de Olmedo Por Zenón García Alonso (Cronista oficial)

“En tu imagen de Hombre, quemirarla estremece, hay unCrucificado que vivió, igual que todohombre, con sensibles sentimientos,iguales sensaciones, los ánimos idén-ticos, deseos y emociones e iraincontenible”

Domingo de Ramos13.30 h. Bendición de ramos y proce-sión. Eucaristía.

Martes Santo10.00 h. Eucaristía.21.00 h. Via Crucis procesional con alVirgen de la Soledad y la Cruz.

Jueves Santo19.00 h. Via Crucis Juvenil en vivo.

Viernes Santo22.30 h. Procesión “a la carrera”, contallas de la Escuela de GregorioFernández.

Domingo de Resurrección12.30 h. Procesión delEncuentro.:Virgen del Rosario yResucitado. Eeucaristía.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 30Sábado 23 de Marzo de 2013

Los jóvenes de Fresno ElViejo miran al cielo y rezan paraque la lluvia no haga su apari-ción el Jueves Santo y el buentiempo permita escenificar el“Via Crucis en Vivo” que, bajolos auspicios del Centro Juvenil,nació hace ya 27 años.Desde aquel entonces, esta

escenificación ha experimentadocambios notables, incorporandomás escenas o “estaciones” ymodificando el vestuario, a la parque el marco extra urbano en elque parcialmente se desarrolla, laCañada Real y el montículo de“El Palomar”, también hanmodificado su faz para convertir-se en un impresionate paseo y enun Gólgota con gran panorámi-ca.Todo comenzará con la esce-

nificación de la Sagrada Cena, enla fachada principal de la iglesiamudéjar de San Juan, para seguircon la negación de Pedro y losmomentos en los que el Señorsudo sangre en el Huerto deGetsemaní, llegando a renglónseguido ese lavado de manos dePoncio Pilato que desencadena-ría la condena a muerte y laPasión del Señor.Por las calles de Fresno El

Viejo se irá viendo a Jesús car-gando con pesada cruz, mientrasse viven escenas de gran patetis-mo, que de tal puede tildarse elencuentro con su Madre, María,henchida de dolor.Una primera caída del Señor,

por el peso de la cruz, y los pri-meros trallazos del látigo de un

inexorable sayón romano dejaránsus huellas en la carne trémuladel Redentor, antes de que Estesea auxiliado por un Cirineo,incapaz de aliviar la Pasión queestá viviendo, y antes de que “LaVerónica” enjugue su rostro conun paño blanco, en el que de for-ma milagrosa quedará impreso elrostro del Señor, la Santa Faz.El consuelo del Hijo de Dios

a las afligidas Hijas de Jerusalén,antes de una tercera caída, inicia-rá la recta final hacia “ElPalomar”, donde Jesús será des-pojado de sus vestiduras como

paso previo a ese momento cul-men del Via Crucis, laCrucifixión, la “estación” másentrañable para el joven CristianGago, que encarna a Jesús desdehace años.Y allí, en el altozano de “El

Palomar”, lugar perfecto para servisto desde cualquier perspecti-va, Jesucristo, flanqueado pordos ladrones, entregará su vida alPadre, con un estertóreo“Perdónalos porque no saben loque hacen”, para redimir al géne-ro humano del Pecado Original.La tragedia del Hijo de Dios lle-

gará a su zenit en ese momento,al igual que en la última “esta-ción” escenificada: El

Descendimiento y la vuelta delcuerpo inerte Redentor al seno yal regazo de María.

Jesucristo “vivirá” de nuevo suPasión y Muerte en Fresno El Viejo,de la mano del Via Crucis Juvenil

Por Javier Solana

“los primeros trallazos del látigo de un inexorable sayón romano dejaránsus huellas en la carne trémula del Redentor”

En el altozano de “El Palomar”, Jesucristo, flanqueado por dos ladrones,entregará su vida a Dios, con un estertóreo “Padre, perdónalos porque nosaben lo que hacen”

Foto Fermín Rodríguez

Foto Fermín Rodríguez

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31Sábado 23 de Marzo de 2013

Que la Cruz del Redentor esel árbol de la vida tal y comocanta el antifonario cristiano enel Oficio divino del ViernesSanto “¡Oh, Cruz tú nos salva-rás!”, pues guarda en su simbo-logía la representación de lamuerte de Jesucristo y suResurrección posterior en lanarración de los Evangelios, esalgo innegable y supone para loscristianos un elemento de primerorden en sus creencias, en susprácticas y en su propia religión,especialmente relevante para loscatólicos.

A lo largo de la historia ydesde que Santa Elena, madredel emperador Constantino,soñara aquella leyenda “in hocsigno vinces” que catapultó a losestandartes vencedores enPuente Milvio, hasta los viajes aTierra santa en las cruzadas,pasando por las evangelizacio-nes y misiones en el Nuevomundo, el leño de la Cruz es unsímbolo universal y representalo mejor y más profundamentehumano que existe: amor, aún enel dolor, y perdón, aún en lainjusticia.La incorporación de la Cruz

desnuda a los desfiles procesio-nales de Tordesillas tiene unafecha reciente en el tiempo. Esel último de los pasos introduci-dos en esa catequesis ambulanteque son los santos de palo querecorren y marcan el destino dela vía dolorosa padecida por

Nuestro Señor Jesucristo enperenne recuerdo para los fieles,hoy servido como atracciónartística y turística para muchos.Esta cruz de Tordesillas, de

proporciones considerables, fuehecha a finales del siglo XXcon dos de las vigas maestrasque se sacaron de la techumbrede la vieja ermita de SantaMarina cuando se derribó defini-tivamente y se enajenó en públi-ca subasta autorizada por elarzobispado de Valladolid, edifi-cándose algunos años despuésen su lugar una casa solariega yvivienda particular. Su dueño, yafallecido, donó la madera paraque un carpintero conformara abase de escoplo y hacha, comolos taburetes de Iscar, una grancruz desnuda que se añadiría a

los desfiles procesionales de laVilla, dando así final a la proce-sión de la Semana Santa.Dos símbolos muy queridos

entre los tordesillanos desapare-cieron cuando se esfumó laermita de Santa Marina: Uno elmismo edificio religioso, sin uti-lidad religiosa y en práctica des-trucción y deterioro y el otro elllamado “hoyo de Santa María”,en donde los novios iban acorrerlo por un surco circularestablecido, antes de casarse,para impetrar el cobijo, la bendi-ción y la ayuda de lo Alto. Eramuy curioso ver cómo corría elnovio tras la novia hasta que ladaba alcance, mientras los ami-gos y amigas de la pareja grita-ban, aplaudían o alentaban a unaa correr más y más deprisa y al

otro lo animaban a alcanzar a lachica, acabando la carrera en eljolgorio más sano, en la risa detodos los asistentes y en el abra-zo amoroso de la pareja en elfondo del agujero.Quizás por esos antecedentes

no tuvo al principio muy fuerte eilusionante acogida esta ideaentre el clero de la localidad y laJunta general de la SemanaSanta, colgándose en el para-mento de la sacristía de laIglesia de Santa María. Con eltiempo y la decisión del grupoanimoso de cofrades que hoy díahan sido capaces de preparar lacarroza, las andas, el ornamento,ataviarse con hábitos penitentesy verdugos encapuchados, paraprocesionar a paso lento ysolemne la llamada Cruz del

Redentor, han conseguido unaespectacular puesta en escenasingular y atrayente. Estas per-sonas cofrades han hecho posi-ble que la nueva procesión cons-tituya uno de los momentos másespectaculares del Jueves Santoal llegar el mediodía. Desde elcorro de San Juan, bajando porla calle del Peso Real, girandoen la calle de San Antolín, acce-diendo en la lentitud a la Plazamayor y calle de Santa Maríaesta Cruz desnuda o Cruz delRedentor es portada a hombrospor sus cofrades. Simboliza elmadero que se incluye pararepresentar ante los ojos de losvisitantes, vecinos y forasteros,la Pasión de Cristo. Y todo a lossones acompasados de tamborespercutidos a cuero destemplado.El chasquido de la cadena

con la que se agarra el madero,unas horas antes que el sonidode la carraca y la matraca anun-cien la muerte del Salvador en lahistórica procesión general delViernes Santo, sirve de compássonoro a los pasos acordes, tran-quilos y pausados de los cofra-des que en un silencio sepulcraly respetuoso trasladan el maderoal Gólgota en donde se consu-mará la Pasión del Redentor;aunque esta Cruz desnuda deTordesillas simboliza ademásdel amor divino al género huma-no, el amor de un chico a unachica junto a la vieja ermita deSanta Marina.

La Cruz desnuda, símbolo de amoreterno,incorporada al desfileprocesional tordesillano Por Jesús López Garañeda

Sábado de Dolor19.45 h. Pregón, a cargo delhistoriador Javier Burrieza.

Domingo de Ramos10.30 h. Procesión de lasPalmas.

Lunes Santo21.00 h. Procesión del SantoRosario del Dolor23.00 h. Procesión dePadecimiento y Humildad

Martes Santo21.00 h. Procesión dePenitencia y Caridad

Miércoles Santo23.00 h. Procesión delEncuentro Doloroso.

Jueves Santo13.00 h. Procesión “La Cruzdel Redentor”.21.00 h. Procesión de JesúsCamino del Calvario.

Viernes Santo13.00 h. Procesión Palabras enla Cruz21.30 h. Procesión de LaPasión de Cristo.

Sábado Santo18.00 h. Procesión SextoDolor.

Domingo de Resurrección11.00 h. Procesión delEncuentro Glorioso.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 32Sábado 23 de Marzo de 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Solana

La localidad de Olmedo aco-gió el sábado la tercera edicióndel “Certamen de Bandas deMúsica Procesional Ciudad deOlmedo”, que, organizado por laBanda de Cornetas y Tambores

“La Oración del Huerto” y elAyuntamiento, tiene carácterbianual.Los actos comenzaron con

un pasacalles, que a consecuen-cia del mal tiempo concluyó enla iglesia de Santa María, dondetuvo lugar el convierto en detri-

mento de la Corrala del “Palaciodel Caballero de Olmedo, en elque estaba previsto su desarro-llo.El concierto corrió a cargo de

la Banda de Cornetas yTambores de El Escorial, queinterpretó, entre otras piezas“María Santísima del Rocío”, deJosé Perez Soto; “Madre” deRaúl Rodríguez; y “SalveMadre”, de David Moya Díaz.Posteriormente actuó la

Agrupación Musical “LaExpiración” de Salamanca, queofreció, entre otras piezas,

“Melodía de un amanecer”, deJosé Javier Galiano Rodríguez;y “Jesús fue despojado”, deFrancisco Javier MonteroLópez, corriendo la terceraactuación a cargo de la Banda deCornetas y Tambores del“Santísimo Cristo de laClemencia”, de Medina deRioseco.Cerró el acto la olmedana

Banda de Cornetas y Tambores“La Oración del Huerto”, queinterpretó “Caridad delGuadalquivir” y“Mi Cristo debronce”, entre otras piezas.

Los alumnos del Colegio “TomásRomojaro” celebraron el Día delArbol en el MVR de AlmenaraRedacción

El presidente de laDiputación de Valladolid, JesúsJulio Carnero García, acompa-ñado por el vicepresidente de lainstitución provincial y alcaldeOlmedo, Alfonso CentenoTrigos; y por los diputadosMáximo Gómez (El Carpio), yCirilo Moro (Nava del Rey),asistió el jueves a la celebraciónde “El Día del Arbol”, en elMuseo de las Villas Romanasde Almenara de Adaja-Puras, enel que participaron 63 niños delolmedano Colegio “TomásRomojaro”, plantando diversosárboles y arbustos autóctonos.Carnero García aseguró que

“el árbol constituye un pilarfundamental para educar a lasnuevas generaciones en valorespositivos”, a la par que puso derelieve que “este DíaInternacional nos ayuda a refle-xionar sobre cómo el ritmo devida actual nos ha llevado aolvidarnos de que sólo somosparte de un ecosistema mayor,por lo que debemos recuperaresa unión con todos los seres dela naturaleza y tener una con-ducta más respetuosa con nues-tro entorno”.

La jornada se inició con unavisita al Museo de las VillasRomanas (MVR), que cumpleel décimo aniversario de suapertura, en el que los escolaresasistieron también a dos confe-

rencias sobre los bosques de laprovincia y sobre el registrofósil de nuestros bosques, a car-go del profesor de INEA,Ignacio Bustamante; y de laarqueóloga Margarita Sánchez

Simón, respectivamente.Posteriormente tuvo lugar larecepción de autoridades y laplantación de árboles y arbustosautóctonos en el Parque Infantildel MVR.

Carnero y Gómez, a modo de jardineros ocasionales, planta un árbol ante la mirada de Moro y Centeno, entre otros

� Hoy sábado, en Santa María

El pregón de PedroPablo Pérez Sastreda esta tarde elpistoletazo desalida a la SemanaSanta

La Banda de Cornetas y Tambores“La Oración del Huerto” ofreceráposteriormente un concierto

Redacción

El pregón de Pedro PabloPérez Sastre, al que seguirá unconcier to de la Banda deCornetas y Tambores “LaOración del Huerto”, darán, alas 20.30 horas de hoy sábado,el pistoletazo de salida a lascelebraciones de la SemanaSanta de Olmedo.El pregonero elegido por las

cofradías, Pedro Pablo PérezSastre, nació en la localidadsegoviana de Marazuela, el díade San Pedro y San Pablo, delos que tomó su nombre.Trasladado su padre a la

localidad segoviana de Coca,Pérez Sastre, compaginó en lamisma sus estudios de EGB yBachillerato con la música,perteneciendo, como trompe-tista, a la Banda Municipal dedicho municipio. Al finalizarCOU se trasladó a Segoviapara estudiar Magisterio, sien-do La Granja de San Ildefonsosu primer destino como profe-sor.

Tras aprobar las oposicio-nes fue destinado a Olmedo,donde residió dos años, parapasar posteriormente a la loca-lidad de Cuéllar y regresar pos-teriormente, como destino defi-nitivo, a Olmedo, donde reside,desde hace 10 años, junto a sumujer y sus dos hin junto consu mujer y w hijos.La Agrupación Musical “La

Oración del Huerto” fue funda-da en el año 2004 por un gru-po de cofrades amantes de lamúsica procesional y de laSemana Santa. En sus orígenes,los instrumentos usados fueroncornetas y tambores, pero apartir del 2005, con la llegadade Luis Miguel Fernándezcomo director musical, la agru-pación incorporó trompetas,trombón y posteriormente pla-tillos, por lo que pueden inter-pretar todo tipo de marchas.Su trabajo y colaboración

durante todo este tiempo haconseguido dar aún mayor real-ce a las procesiones olmeda-nas, lo que llevó a la agrupa-ción y a su cofradía a recibir en2006 el galardón “El Caballerode Olmedo”.En 2012 se produjo el her-

manamiento de dicha bandacon la Agrupación Musical “LaOración del Huerto y la VeraCruz”, de la villa de Medinadel Campo, por los estrechosvínculos entre ambas.

Santa María acogió el tercerCertamen de Bandas deMúsica Procesional de la villa

Un aspecto del pasacalles Un momento del concierto en Santa María / Pío Baruque Fotógrafos

Olmedo

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Solana

Tordesillas procedía ayer a lainauguración del AlbergueMunicipal de Peregrinos, que seubica en el antiguo lagar exis-tente en el Callejón del Corpus,en los aledaños delAyuntamiento y que éste compróen el año 2007, bajo la Alcaldíade la popular Marlines ZarzueloCapellán.La financiación de las obras

fue contemplada en lo presu-puestos municipales del año2008, con cargo a los PlanesProvinciales de Obras yServicios de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ejecu-tándose las mismas en el segun-do mandato de la regidoraZarzuelo, si bien la recepción delas obras tuvo lugar a los pocosdías de posesionarse como titu-lar de la Alcaldía del socialistaJosé Antonio González Poncela.Según fuentes del

Ayuntamiento, la inversión totalrealizada ha sido de 192.044euros, de los cuales 122.223 hansido aportados por el ProgramaLeadercal, que gestiona elGrupo de Acción Local ZonaCentro, que han presidido, con-secutivamente desde su funda-ción, todos los regidores deTordesillas.Al acto inaugural de este

inmueble, que lleva más de añoy medio en funcionamiento, acu-dieron el director de general deTurismo de la Junta de Castilla yLeón, Javier Ramírez Utrilla,diputados provinciales, miem-bros de la Corporación munici-pal y representantes de laAsociación del Camino deSantiago del Sureste deValladolid (ACASEVA), entreotros, encabezados por el primeredil del municipio.Para la ex regidora Zarzuelo,

“no deja de llamar la atención”la tardanza en inaugurar oficial-mente un inmueble que dota aTordesillas de un nuevo servicio,que no pueden ser otras que “lalentitud” del actual equipo deGobierno socialista o, en el peorde los casos, “la intencionalidadde distanciar la inauguración ofi-cial del cambio que se obró en laAlcaldía, tras las últimas elec-ciones municipales, para adjudi-carse glorias y colgarse meda-llas”, por parte el actual alcalde.

Si bien, apuntó la ex regidora,“lo importante es que elAlbergue está desde hace año ymedio en funcionamiento, aun-que ahora se celebre su inaugu-ración oficial”.El nuevo edificio, que dispo-

ne de 130 metros cuadrados endos plantas, además de conser-var los elementos arquitectóni-cos castellanos que le caracteri-

zan, se ha adaptado, en su inte-rior, a la normativa y a las nece-sidades de los peregrinos, dispo-niendo de aseos, cocina, y salade estar-comedor, en la primeraplanta; mientras que la segunda,diáfana, permite disponer de undormitorio con capacidad para10 camas.Durante esta semana, ACAS-

SEVA ha abierto las puertas del

Albergue con el fin de presentaral vecindario de Tordesillas lasinstalaciones. Si bien, elAyuntamiento ha mantenido latesis, a través de una nota depresa, en la que recuerda que lagestión de las instalaciones esmunicipal, sin detrimento de lalabor voluntaria que se realicedesde la Asociación del Caminode Santiago.

Inauguran el Albergue dePeregrinos un año y medio mástarde de su entrada en servicioEl nuevo inmueble fue construido por el Ayuntamiento que presidió la popular MarlinesZarzuelo Capellán, tras realizar en 2007 la compra del viejo lagar del Callejón delCorpus en el que se ubican las nuevas instalaciones que gestiona el Ayuntamiento

Dos aspectos de las instalaciones del Albergue Municipal de Peregrinos

La Junta entrega elCristo del Perón,una vez restaurado,a su cofradía

El pistoletazo de sal ida a laSemana Santa tordesillano lo daráel próximo sábado el pregón deAngel Cuaresma

Redacción

El delegado Territorial de laJunta de Castilla y León, PabloTrillo, entregó ayer, tras un com-plejo proceso de restauración, latalla de “El Cristo del Perdón” asu titular, la cofradía de “ElCristo del Perdón” deTordesillas”.De esta forma, dicha imagen

lucirá como en sus mejoresmomentos en la Semana Santaque se avecina, cuyo pistoletazode salida dará el próximo sábado,a las 19.45 horas, el pregón ofi-cial que ofrecerá el periodistaAngel Cuaresma en la iglesia deSan Pedro.

Alrededor de100escolares dediversos centrostordesillanosparticiparon en el“Día del Arbol”

Replantaron en la zona deValdegalindo más de 300 árboles,asesorados por técnicos de laJunta y del Ayuntamiento

Redacción

La localidad de Tordesillascelebró el “Día del Arbol” conuna replantación en la que parti-ciparon los alumnos de cuatrocursos de cuarto de EnseñanzaSecundaria Obligatoria (E.S.O),de los colegios “Pedro I” y“Divina Providencia”, acompa-ñados por el alcalde de la villa,José Antonio González Poncela;el jefe de Servicio de MedioAmbiente de la Junta de Castillay León, Javier Gordo; y el profe-sorado de dichos centros.En el acto, que tuvo lugar en

la zona del Parque deValdegalindo, los más de 100niños concurrentes a la celebra-ción plantaron unos 300 árbolesde diversas variedades, entrepinos, sabinas y encinas, asesora-dos en todo momento por los ser-vicios municipales de jardineríay por los agentes forestales.De esta forma y en el trans-

curso de unas horas sanas, losescolares de Tordesillas disfru-tando de la siempre agradablesensación de plantar árboles, almismo tiempo que aprendieron acuidar el medio ambiente.

Tordesillas

36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

La exposición “Kunst in Mi.50 años viviendo el arte" enEspacio DiLab de la Villa delLibro de Urueña, da un repaso alcamino vital recorido por ladirectora del DiLab, MiryamAnllo Vento, a lo largo de sus 50años.Con motivo de la inauggura-

ción de la muestra, el presidentede la Diputación de Valladolid,Jesús Julio Carnero, se acercó alEspacio DiLab para ver “in situ”esta exposición que aglutina laobra de 50 artistas de reconocido

prestigio que han tenido una cla-ra significación en la vida de sudirectora, con la que celebra suvínculo con el arte y el tiempo, ala vez que ofrece una exposicióncolectiva única puesto que laselección de las participantesestá basada en su historia perso-nal.Los artistas seleccionados

son María Aranguren, AlmudenaArmenta Deu, Elizabeth Aro,Daniela Bello, Carmen Bozzano,Rosa Brun, Marián Cao, MaríaCaro, Marina de Caro, Clara de

Álvaro, Carlota Cuesta, AnneDeguelle, Carolina DíazCollado, Isabel Cuadrado,Leticia Felgueroso, ConchaGarcía, Concha Gay, IsabelGómez Moreno, Mabel Grijalva,Merce Gutiérrez (LosNavegantes del Palomar),Mónica Gutiérrez Serna, VickyHerreros, Sara Huete, TrinidadIrisarri, Amelia Jiménez, PilarLara, Anabel Lorca, MaiderLópez, Fran López Bru, BárbaraLópez de Toledo, Maria Maier,Sofía Madrigal, Teresa Matas,

Sonia Megías, Eva Mento ,Marisa Moral, Marta Morán,Amelia Moreno, Isabel Muñoz,Marina Nuñez, María Ortega,Carmen Palenzuela, PamenPereira, Concha Romeu,Cristina Silván, Olga Simón,

Yolanda Tabanera, OlimpiaVelasco, Lourdes Vento, Daryavon Berner.Además, las diferentes obras

están ambientadas con textospoéticos de los que es autoraAna Carrascosa.

La Diputación “luce palmito”con motivo de su bicentenarioEl presidente Carnero García inauguró la exposición “La provincia de Valladolid,200 años de identidad”, en el Centro e-Lea “Miguel Delibes” de la Villa del Libro

Redacción

El presidente de laDiputación de Valladolid, JesúsJulio Carnero, acompañado deldiputado del área de Economía,Turismo y Personal, VíctorAlonso Monge, inauguró en elCentro e-Lea “Miguel Delibes”,de la Villa del Libro de Urueñala exposición “La provincia deValladolid, 200 años de identi-dad”, dentro de los actos conme-morativos del bicentenario de lainstitución provincial.Sobre dicha muestra, que ha

sido organizada por el jefe delServicio de Archivo de laDiputación, y comisario de laexposición, Carlos Alcalde, elpresidente aseguró que la misma“es uno de los hitos destacadosde la celebración de los 200años de vida de la Instituciónprovincial”.Tras recordar que la inaugu-

ración coincide con la celebra-ción de los 201 años de la apro-bación de la Constitución deCádiz de 1812, Jesús JulioCarnero señaló que “sin lugar adudas, si hay una institución quede forma continua ha formadoparte del constitucionalismoespañol, son las diputacionesprovinciales. Se instaura la pro-vincia y se establece la diputa-ción provincial a partir de laConstitución de Cádiz de 1812,y a partir de ahí nuestras diputa-ciones inician una singladura deavatares, de luces, de sombras,de épocas más o menos estables,pero, en resumidas cuentas,idéntica a la propia que ha sidode la del constitucionalismo

español durante estos 200 años”.Por último el presidente de la

Diputación recordó que “el ple-no infantil del pasado 4 de mar-zo representó el futuro de laDiputación, mientras que estaexposición es una demostracióndel importante trabajo desarro-llado por la institución a lo largode estos dos siglos, apostandosiempre por el desarrollo delmundo rural, por el futuro de laspersonas que viven en él y por lamejora de la calidad de vida ennuestros municipios”.

CONTENIDOSPor su parte, Carlos Alcalde

explicó que la muestra del reco-rrido por los 200 años de la

Diputación de Valladolid se haorganizado en cinco bloquestemáticos que analizan desde elgobierno de la provincia y laformación del territorio provin-cial hasta el fomento de la eco-nomía provincial, fijándose enlas actividades vinculadas a laagricultura y ganadería, la indus-tria y el comercio, o el turismo.Junto a ello, la evolución de labeneficencia a la acción social,con sus distintas actividades y eltrabajo en los centros, la educa-ción y el fomento de la cultura yun apartado dedicado a las obrasen la provincia, tanto en carrete-ras provinciales y caminos veci-nales como en las obras en losmunicipios a través de los

Planes Provinciales.Todo ello se muestra a través

de documentos, mapas, fotogra-fías y paneles. Documentos,como el Acta en la que aparecepor primera vez referencia a lasesión de constitución de laDiputación, junto a su cartela ytranscripción del texto de refe-rencia. Mapas que muestran laevolución del territorio provin-cial. Fotografías con las visitasreales o mostrando la evoluciónde las actividades en materia deAcción Social. Y un panel intro-ductorio de la exposición junto acinco paneles más, uno por cadauno de los grupos temáticos.Al final de la exposición se

proyecta el vídeo del documen-

tal encargado por la Diputaciónde Valladolid a los LaboratoriosFuencarral de Madrid, en 1927,para su proyección en el standde Castilla la Vieja en laExposición Iberoamericana deSevilla de 1929, y cuyas bobinasoriginales están depositadas enla Filmoteca Regional. La pelí-cula consta de dos cintas, unadedicada a la capital, con imáge-nes de monumentos y especialatención al Palacio Provincial, yotra a la provincia, con imáge-nes de los 8 pueblos cabeza dePartido Judicial.La exposición estará en

Urueña hasta el 24 de marzo yluego recorrerá 10 municipiosde la provincia, para terminar enla capital. Se pretende así hacer-la llegar a los municipios y a losciudadanos de la provincia queson la razón de ser de laInstitución Provincial, los que-haceres de los 200 años de laDiputación vallisoletana.

Próximas sedes de laexposición

Villavicencio de los Caballero del 19 a20 de abril.

Villalba de los Alcores, del 10 a 12 demayo.

Cigales, del 31 de mayo al 2 de junio.

Geria, del 7 a 9 de junio.

Sieteiglesias de Trabancos, del 21 a 23de junio.

Fresno el Viejo, del 12 a 14 de julio.

Valbuena de Duero, del 26 a 28 de julio.

Montemayor de Pililla, del 9 a 11 deAgosto.

Campaspero, del 30 de agosto a 1 deseptiembre.

Valladolid, Teatro Zorrilla, del 4 al 15 deseptiembre.

Carnero García, acompañado por los diputados Salvador Arpa (IU), García Galván (PP) y Carlos Alcalde, entre otros

“Kunst in Mi. 50 años viviendoel arte” en el DiLab de la Villadel Libro de Urueña

Anllo Vento y Carnero García analizan una escultura de Concha Gay

Provincia

PROVINCIALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Redacción

El presidente de laDiputación de Valladolid, JesúsJulio Carnero, acompañado deldiputado de Economía, Turismoy Personal, Víctor AlonsoMonge, presentó la nueva Guíade Semana Santa 2013 editadapor la institución provincial. Alacto asistieron también represen-tantes de las once Juntas deCofradías de Semana Santa de laprovincia, así como alcaldes yconcejales de los municipiosrecogidos en dicha publicación.Tras recordar la austeridad

propia de las celebraciones de laprovincia, Jesús Julio Carneroseñaló la importancia de la pro-vincia de Valladolid respecto aesta manifestación religiosa.“Por ello la Semana Santa es elmomento ideal para que turistasávidos de cultura, devoción oadmiración se desplacen hastanuestra provincia y compruebende primera mano la relevancia eimportancia de nuestras celebra-ciones”.Una relevancia, ha asegura-

do, que se hace patente al poseer5 Semanas Santas con distintostipos de Declaraciones deInterés Turístico. “Pero junto aellas hay otras 6 celebracionesque por su emotividad sorpren-den al visitante, como son las deAlaejos, Cuenca de Campos,Nava del Rey, Olmedo,Villanueva de Duero oVillavicencio de los Caballeros.Y todo ello queda patente en lanueva Guía que presentamos”.La nueva Guía de Semana

Santa 2013 se divide en varioscapítulos, dedicados a las 11localidades de nuestra provinciaque poseen Junta Local oCofradías de Semana Santa:Alaejos, Cuenca de Campos,Nava del Rey, Olmedo,Villanueva de Duero,Villavicencio de los Caballeros,Tordesillas, Peñafiel, Valladolid,Medina de Rioseco y Medinadel Campo. Se han editado10.000 ejemplares, lo que supo-ne doblar el número de Guíaseditadas el pasado añoCada capítulo muestra la

información más relevante delos actos procesionales de cadalocalidad, acompañada de unaimagen gráfica que permiteobservar la importancia de lastallas que recorren las calles dela localidad. Junto a ello, se faci-lita un contacto con la Juntacorrespondiente para que el via-jero que lo desee pueda ampliarla información.

La Guía se completa con unabreve información turística deaquellas localidades que hanalcanzado la consideración deFiesta de Interés Turístico encualquiera de sus modalidades ycon algunas sugerencias de posi-bles actividades complementa-rias.Finalizado el recorrido por la

Semana Santa de nuestra provin-cia, la Guía sugiere diversas pro-puestas a realizar durante estosdías vinculadas al turismo eno-gastronómico, familiar, culturalo termal, sin olvidar las visitasCentros Turísticos Provinciales.Por último, se ofrece al visi-

tante el listado completo de lasOficinas de Turismo

Permanentes a las cuales los via-jeros pueden acudir si necesitanampliar la información o bienentrar en la página web de turis-mo “www.provinciadevallado-lid.com”, donde encontrarán lainformación precisa para disfru-tar ampliamente de la SemanaSanta en la provincia deValladolid.

MINI-GUÍA DE PROCESIONES Y PRO-MOCIÓN EN MADRID Y BARCELONAUn año más la Diputación de

Valladolid edita también unaMini-Guía de Procesiones. Son16 páginas en un cómodo forma-to de bolsillo en las que se pue-den localizar de una manerarápida y sencilla los principalesactos procesionales que tienenlugar en los 11 municipios de laprovincia de Valladolid quecuentan con Junta Local o deCofradías.En la Mini-Guía se incluye la

información sobre las excursio-nes que se organizan desde laInstitución Provincial para visi-tar las procesiones de Medinadel Campo, Medina de Rioseco,Tordesillas y Peñafiel. Además,en la contraportada se incluye uncódigo QR que permite descar-garse la Guía de Semana Santade la provincia de Valladolid, loque facilita al viajero acceder atoda la información.De esta Mini-Guía se han

editado 40.000 ejemplares,15.000 más que el pasado año.De ellos, 30.000 irán destinadosa una promoción directa, dirigi-da al público final mediante suentrega con el periódico de tira-da gratuita 20 Minutos, enMadrid, con 20.000 ejemplares;y en Barcelona, con 10.000ejemplares. Esta campaña depromoción se reforzará concampaña de radio en las princi-pales cadenas comerciales en elPaís Vasco, Cantabria, Asturiasy Madrid, así como con campa-ñas de promoción en prensanacional.

OTRAS ACTIVIDADES PROMOCIONA-LES

Desde la Diputación deValladolid se organizan, como eshabitual, una serie de activida-des complementarias para ofer-tar en las fechas de SemanaSanta. Entre ellas destacan lasexcursiones que permiten cono-cer de cerca algunos de losmomentos más destacados de laSemana Santa en la provincia.Junto a ello, los Centros

Turísticos de la Diputación orga-nizan una serie de actividadesentre las que destaca el primerviaje del año a la SéptimaEsclusa del Canal de Castilla,las visitas teatralizadas de laCasa Romana del Museo de lasVillas Romanas de Almenara-Puras o el concierto de LuisDelgado en la tarde del SábadoSanto, a las 20.00 horas, en elCastillo de Fuensaldaña.

La Diputación Provincial editó la nuevaGuía de la Semana Santa 2012En la misma se publicitan, además de las 5 Pasiones que disfrutan de Declaraciones de Interés Turísticodiverso, las Semanas Santas de Alaejos, Cuenca de Campos, Nava del Rey, Olmedo, Villanueva deDuero y Villavicencio de los Caballeros, como singularidades llamativas de la provincia

Sorprendente imaginería de la Semana Santa de Alaejos

Villavicencio de los Caballeros, la Semana Santa al desnudo según la tradición de la Orden Tercera Franciscana

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

BREVES

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

LA RED PROVINCIAL DE TEATROSEN VARIOS MUNICIPIOS

La Red Provincial de Teatrosofrece este fin de semana lasiguiente programación:En Arroyo de la

Encomienda, a las 19.30 horas,Azar Teatro pondrá hoy en esce-na “El juicio de Dayton”.En Nava del Rey, a las 21.00

horas de hoy sábado,Producciones Fauno, representa-rá “Seis operaciones y un fune-ral”En Urones de Castroponce,

mañana domingo, 24 de marzo, ,a las 19.00 horas, el grupo“Vivero teatro José PedroCarrión” representará “Júbiloterminal”.

LA SECA: VOTACIONES DELFESTIVAL “SARMIENTO FOLK ROCK”La localidad de La Seca ha

puesto en marcha la tercera edi-ción del concurso “SarmientoFolk Rock” con motivo de laFiesta del Verdejo que se cele-brará los días 20 y 21 de abril.Cuatro grupos, que serán ele-

gidos por el público mediante elFacebook oficial del evento,actuarán en la Plaza Mayor de lalocalidad secana el sábado 20 deabril a partir de las 18.30 horas ytras celebrarse la suelta del ToroSarmiento. De estos cuatro gru-pos el jurado elegirá “in situ” algrupo ganador y al finalista quevolverán a actuar el domingo 21de abril en el mismo sitio y a lamisma hora.El grupo ganador recibirá un

premio en metálico de 500 eurosy la producción y realización deun videoclip valorado en 1.500euros. El segundo tiene unadotación en metálico de 300euros.Cerrado ya el plazo de ins-

cripciones, hasta el 27 se podrávotar en la página oficial deFacebook del Concurso a loscuatro grupos finalistas queactuarán en La Seca.

VISITAS TEATRALIZADAS AL

MVR DE ALMENARA DE ADAJAEl Museo de las Villas

Romanas (MVR) ubicado entrelos municipios de Almenara deAdaja y Puras, ambos pertene-cientes al alfoz de Olmedo, ofre-ce a los visitantes el yacimientoarqueológico, el museo, la Casa

Romana y el parque temáticoinfantil.Además, de martes a domin-

go, existe la posibilidad de reali-zar visitas guiadas a la CasaRomana, recreación de una lujo-sa residencia de una Villabajoimperial de los siglos IV-V,con ocho espacios tematizadosen los que la ambientación se hadesarrollado para mostrar fiel-mente la realidad de la época: elatrio, las dependencias, los dor-mitorios de los señores, el tricli-nio, las cocinas, las despensas,las dependencias de los siervos,oecus y termas.Además, del 28 al 31 de mar-

zo, visitas teatralizadas de laRecreación de una lujosa resi-dencia de una Villa bajo-impe-rial de los siglos IV-V PC.Los horarios habituales de

visita son hasta marzo lossiguientes: de jueves a domingo,de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas.Información y reservas:

983.42.71.74.

“LOS TESOROS DE MUSEO DE

MARIEMMA”, EN EL ZORRILLALa Sala de Exposiciones

“Teatro Zorrilla”, propiedad dela Diputación Provincial, ofrecehasta el 7 de abril la exposición“Tesoros del Museo deMariemma”, una selección delos fondos cedidos por la insigneartista al municipio de Iscar quealberga el primer museo delmundo de Danza Española.

VISITAS AL CASTILLO DE

FUENSALDAÑAEl antiguo edificio de las

Cortes de Castilla y León, ubica-do en la localidad vallisoletanade Fuensaldaña y actualmentepropiedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, es unespacio multiusos que albergauna sala de exposiciones, la ofi-cina de turismo delAyuntamiento de Fuensaldaña yuna sala de convenciones.De marzo a mayo, exposi-

ción “Beatos: Reflejos del Artemedieval en el siglo XXI:Caligrafía e iluminación”.Y el 30 de marzo, concierto

de Luis Delgado, con entrada alprecio de 8 euros.El horario de visitas es el

siguiente: de mayo a septiembre,de martes a domingo y lunes

festivos de 11.00 a 14.00 y de17.00 a 20.00. Y de Octubre aAbril, sábados, domingos y fes-tivos de 11.00 a 14.00 y de17.00 a 19.00.Las visitas guiadas serán de

45 minutos aproximadamente.Información y reservas en losteléfonos 983.42.71.74 y983.09.09.03 de lunes a viernesde 09.00 a 14.00 horas.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE

CAMPOSEl Museo del Pan de

Mayorga de Campos, propiedadde la Diputación de Valladolid,ofrece sus tradicionales visitas ydegustaciones de pan, comple-mentado ahora con aceite.Entrada gratuita para los meno-res de 12 años.Sábados y domingos degus-

taciones de diferentes tipos depan con productos de Tierra deCampos. Visita a la exposiciónpermanente.Además, del 27 al 31 de mar-

zo, degustaciones de diferentestipos de pan con productos deTierra de Campos a las 13.00horas.Abierto de Jueves a

Domingo y festivos.Información en el teléfono

983.42.71.74.

CANAL DE CASTILLA Y VIAJES EN EL

BARCO “ANTONIO DE ULLOA”El Centro de Recepción de

Viajeros ofrece la Exposiciónpermanente “Historia del canalde Castilla”, compuesta porpaneles explicativos para acercaral visitante a la historia delcanal, acompañada de una inte-resantes maquetas.El horario del Centro de

Recepción de viajeros es elsiguiente: de martes a sábadosde 10.00 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas. Los sábados,domingos y festivos de 11.00 a14.00 y de 16.00 a 18.00 horas.Por su parte, la Fábrica de

Harinas San Antonio ofrece visi-tas guiadas los sábados, domin-gos y festivos a las 11.00, 11.45,12.30, 13.30, 16.15, 17.00 y17.45 horas.Además, está a disposición

de los visitantes el barco“Antonio de Ulloa”, uno de losmayores atractivos para losturistas que visitan la zona nortede la provincia de Valladolid,

que realiza su recorrido por elCanal de Castilla entre los muni-cipios de Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio yTamariz de Campos, incluido elcruce de las esclusas sexta yséptima, una de las experienciasmás llamativas, sobre todo paralos escolares.La salida del barco se efectúa

desde la Dársena de Medina deRioseco de martes a domingo, alas 11.00 horas, a las 12.30horas y las 16.30 horas, siempreque el tiempo no lo impida. Losviajes tienen una hora de dura-ción.Además los días 30 y 31 de

marzo tendrá lugar el primerviaje del año a la séptima esclu-sa del CanalMás información en el núme-

ro de teléfono 983.70.19.23.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTI-DOS

“El Valle de los Seis senti-dos”, en Renedo de Esgueva,propiedad de la DiputaciónProvincial, ofrece sus activida-des habituales, con más de 60juegos diferentes para todos.

El horario de apertura eshasta el mes de marzo elsiguiente: de martes a domingosy festivos de 11.00 a 18.00horas.Para más información en los

teléfonos 983. 66.11.11 y618.76.10.11.

CONCURSO FOTOGRÁFICO “234DESTINOS PARA DESCUBRIR”La Diputación Provincial de

Valladolid ha convocado losPremios de Fotografía, “234destinos por descubrir”, año2013, con el objeto de fomentary dar a conocer la oferta y lariqueza turística de la provinciaa través de las fotografías parti-cipantes. Las imágenes deberánreflejar valores históricos, cultu-rales, gastronómicos, enológi-cos, etnográficos o paisajísticosy deberán ayudar a los potencia-les viajeros a descubrir lugares orecursos para su próximo viaje,en el marco de los 225 munici-pios y 9 pedanías, con los quecuenta la provincia deValladolid.En el concurso puede partici-

par cualquier persona mayor de18 años, profesional o aficiona-do, que resida en España, y su

participación se organizará a tra-vés del nuevo perfil deFacebook de la Diputación.El concurso se divide en cua-

tro fases, que se correspondencon cada una de las estacionesdel año: invierno, primavera,verano y otoño. Cada participan-te podrá presentar una fotografíaen cada fase y las fotografíaspresentadas pasarán a formarparte del archivo fotográfico dela Diputación de Valladolid.Los plazos para la presenta-

ción de trabajos son las siguien-tes: Primavera: Desde el 21 demarzo hasta el 20 de junio;Verano: Desde el 21 de junio al20 de septiembre; y Otoño: Del21 de septiembre al 20 denoviembre.Para cada fase de la convoca-

toria se establecen tres premios.Los dos primeros consistirán enun primer premio en metálico de600 euros y un segundo premiode un fin de semana en un balne-ario de la provincia deValladolid (dos noches para dospersonas en régimen de aloja-miento y desayuno). Habrá tam-bién un tercer premio, un fin desemana en un alojamiento deturismo rural por votación popu-lar a través del Facebook de laDiputación de Valladolid.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL

LIBRO EN SU VI ANIVERSARIOLa Villa del Libro ofrece las

siguientes actividades: Los días28, 29, 30 y 31 de marzo, a las21.00 horas, curso de caligrafíagestual expresiva, a cargo deKeith Adams; y Taller de cali-grafía gestual sobre papel hechoa mano por “Museu MolíPaperer”En el Espacio DiLab “Kunst

in Mi”. 50 años viviendo el arte”y II Festival Mirada de Mujeresque organiza a nivel nacional laMAV (Mujeres en las ArtesVisuales).En el Centro e-LEA “Miguel

Delibes”, exposición”La tarjetapostal: comunicación, cultura yturismo". Tarjetas postales anti-guas.En la Fundación Joaquín

Díaz. “La provincia deValladolid: 200 años de identi-dad”.Para más información y

reservas contactar con con elteléfono 983 427 174.

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

TEXTOS

� Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Tercera parte)Por Francisco Gavilán Sánchez

Séptima entrega (VII)

De pronto se abrió la puerta, y apare-cieron los tres médicos y el señor Juancogido del brazo del doctor de Madrid;habían avisado a su mujer y estaba allí, ala puerta, acompañada de su hija, esperan-do las dieran el resultado de la consulta.

“¿Cómo dices que se llama tu mujer,Juan?”, preguntó aquel doctor madrileño.

“María”, contestó el señor Juan. Y eldoctor se fue hacia ella para darla un cari-ñoso beso.

“¿Así que tú eres la mujer de este tío,eh?, pues no tengas cuidado alguno por-que tienes marido para rato”, y levantan-do el brazo derecho hacia arriba, la volvióa decir: “¡Bueno!, algo hay, pero todo elloes propio de su edad, que no tiene impor-tancia; de lo demás, ¡está como un toro!”.

Al escuchar aquella conclusión, laseñora María agarró la mano del médico yla beso emocionada y, entre sollozos dealegría, le dijo: “¡Muchas gracias, doc-tor!, ¡que Dios se lo pague!”.

Don Luisillo intervino porque ya sehabía visto lo que se tenía que ver y losdoctores tenían que aprovechar su visita aeste pueblo para mirar a más pacientes,con los cuales se había comprometidoaquel buen médico de cabecera.

“Mira Juan - le dijo - me van a dar porescrito los resultados y el tratamiento ade-cuado, pero me ha dicho que te adelante,muy en serio, que si no le llevas a rajata-bla no adelantas nada con tomarlo; ya te locontaré pasado mañana cuando te lo llevea casa”.

El camino de regreso fue una de esasexpediciones que, sin prisa, se recorrencon euforia porque las noticias, cuandoson buenas, fortifican el espíritu, y esomismo es lo que le estaba pasando al señorJuan, porque aun no habiendo llevado bas-tón, en esta ocasión, caminaba con soltura;más que la señora María que, agarrada delbrazo de su hija, apenas podía seguir el rit-mo marcado por su padre.

“¡No vaya tan deprisa, padre! - leregañó la hija - no ve que madre no puedeseguir el paso que usted lleva; camine unpoco más despacio que no se está desca-bezando ninguna cebada; además, correres de granujas”

El señor Juan lo entendió al momentoy poniéndose al lado de la señora María laofreció su brazo, al tiempo que la decía:“¡Anda paloma, agarra a este gavilánpara que no te sofoques y así puedascaminar”.

Aquel arranque del señor Juan hizoque su mujer sonriera con cierto recato; lahija no pudo por menos de soltar una car-cajada y dirigiéndose a su padre le dijo:“Había que haberle visto en su juventud,usted no era Juan, era Don JuanTenorio”.

A medida que se iban acercando al

barrio se encontraban con más personasconocidas, que, extrañadas de ver a lostres juntos y tan ufanos, les preguntaban elmotivo de la celebración, a lo que la hijales contaba el resultado de la consulta:“¿Cómo vamos a estar? - les decía seña-lando a su padre con lágrimas en los ojos -¡no tiene nada de nada!, así que vamosmás contentos que si nos hubiera tocadoel gordo de Navidad”.

Ya en el barrio se corrió la noticia desu llegada y ni qué ni decir tiene que sellenó la casa de vecinos para interesarsepor el resultado de la consulta del señorJuan, y que, al enterarse del resultado de lamisma, por indicación del padre domini-co, acordaron celebrar una misa de acciónde gracias en la iglesia del convento, y asílo hicieron saber a todo el vecindario.

“¡Será la manera de que se llene laiglesia! - decía el señor Juan - ya veremosa ver los que acuden, ¡ya veremos!”.

Durante el resto de la mañana no faltógente, según me contaron cuando lleguésobre las cuatro de la tarde, pero apenaspuse los pies en la casa, se escuchó la vozdel señor Juan que, llamándome por minombre, me dijo que no anduviera entran-do en casa, que nos íbamos a ir a dar unpaseo hasta la era del señor Marcelino;¡coño!, pensé, parece que el señor Juanquiere dar la vuelta a la tortilla, y volver aser lo que era; y al momento apareció el“maestro” acompañado del joven domini-co.

Me quedé un poco retrasado hablandocon una de mis tías y, al iniciar de nuevola marcha, me percaté que entres estas dospersonas, el señor Juan y el religioso,había muchas diferencias: El religioso eraun “varal” y el señor Juan más bien bajo;el religioso tenía estudios, pero ni jodíaidea de la experiencia de la vida, y alseñor Juan le sobraba experiencia, pero lefaltaban estudios; menos mal que la alturano tiene nada que ver con el entendimien-to, porque si no, el uno sería un Séneca, yel otro un torparrón. Por eso pensé que sieste con su edad, y me refería al fraile,aparte de sus estudios logra aprender laexperiencia que tiene el señor Juan, ríetetú de los peces de colores que no le alcan-za ni un galgo, porque los religiosos sonsabios, a medida que pasan los años, y noantes.

La llegada a la era del señor Marcelinofue todo un acontecimiento, porque hacíados horas que había nacido una criatura enlas casas de enfrente y, sin querer, entre lasmujeres que habían acudido a ver al reciénnacido y los “clientes fijos” de la era,había como unas veinte personas que, alobservar la presencia del señor Juan acom-pañado de un fraile, se apresuraron a salu-darle; entre ellos, el señor Cipriano, el hor-telano y su mujer; la señora Marcelina, laseñora Luisa, más conocida en el barriocomo la “Tía Tetitas”; la señora Margarita,esposa el señor Pascasio; la señora María,la Santana; la señora Margarita, mujer deotro guarda de campo apodado “elPoyayo”, además de los “fijos” que iban adiario a tomar el sol allí

Uno de los presentes, que estaba senta-do en una piedra muy grande que había enla era, se levantó y se la ofreció al señorJuan: “Siéntate, que esta piedra es comosi fuera tuya por la cantidad de tiempoque la llevas usando, además, tu pierna loagradecerá.”.

Como parecía que aquel vecino no sehabía enterado de casi nada de la expedi-ción del señor Juan a tierras catalanas, yrecordando la recomendación del médicode que no se alterara, con muy buenasmaneras le contó a aquel vecino que aque-lla pierna que le había tenido tullidomuchos años estaba totalmente curada, ysin un solo dolor.

“No sé qué me haría aquel doctor, y sime pondría o me quitaría algo de ella, locierto es que aquí me tienes hecho unmozo”, y extendiendo el brazo le dio lamano en señal de agradecimiento.

Aquella, digamos, reunión de vecinos,se alargó mucho, tanto que en un momen-to determinado aparecieron en la era trespersonas, un poco preocupadas por la tar-danza del señor Juan; iban en su busca laseñora María, Azucena, y Gloria. “¡Lastres Marías!”, exclamó el señor Juan ape-nas las vio llegar. “¿Dónde vais voso-tras?”, las preguntó, y la señora María, lade verdad, adelantándose a las otras dos, ledijo: “Pues mira, cariño, como tardabasmás de la cuenta, estos dos y yo - y señala-ba a sus acompañantes - hemos decididosalir en tu busca por si hubiera algunaotra persona interesada por tu cariño, nosea que tengamos que alargar el barriopara que pueda quedarse a vivir en él; nosé lo que estas dos tendrán pensado hacer,pero yo, después de saber los resultadosde tus dolencias, no estoy dispuesta acompartir tu cariño con estas dos”. Y enese momento envió a las interfectas unamirada capaz de destrozar lo que hicierafalta, para terminar diciendo: “¡señoras!”.

Si hubiera explotado una bomba posi-blemente no hubiera hecho el mismo efec-to que esto, porque un gesto de admiraciónse reflejó en los rostros de todos los pre-sentes; puesto que solamente con estohabía habido material suficiente para hacerunos cuantos capítulos de una película deamor. No lo sé, porque no estaba junto aél, cómo se lo tomó el señor Juan, ni queimproperios lanzaría, porque es imprevisi-ble acertar sus reacciones; pero al jovenfraile dominico casi se le cayeron los hábi-tos al suelo al escuchar a la señora María,puesto que ella misma había aceptado con-vivir, aunque cada uno en un sitio distin-to..

“¿Qué ha podido pasar?”, se pregun-taba aquel joven religioso, a cuyo regazose agarraron las dos mujeres que, sin que-rerlo, habían propiciado aquella situación

Me acerqué al señor Juan como puedey, una vez a su lado, observé que respirabamás fuerte que de costumbre, pero no measusté porque a su edad dicen que les pasaa todas las personas mayores cuando reci-ben alguna emoción.

“¿Qué le parece? - le pregunté -

¿habían hablado algo la señora María yusted de este tema?”.

“¿De este tema, en estos últimos días,concretamente no, pero tiene que haberhabido alguna cosilla que a mí se me hayaescapado de la cabeza, porque ésta, - y serefería a su mujer - ahí no llega. ¿Perosabes lo que te digo?, que vale más poner-se una vez colorado que ciento amarillo, ycreo que es lo que ha hecho María, porquecuando éste - se dirigía al fraile - lo propu-so, miré a María en aquel momento y mepercaté de que arrugó el entrecejo, comoqueriendo decir: esto dura menos que uncaramelo a la puerta de una escuela, y asíha durado”. Y dando un profundo suspiro,dijo: “Espero que me pueda contar algoque me convenza, porque yo también ten-go un papel importante en esta película”.

A la vista del cariz de ese asunto tanimportante como son los de faldas, sobretodo a esas edades, y la firmeza con que laseñora María se había pronunciado, aqueljoven dominico se acercó a mi y, con losnervios alterados, me dijo:

“Este asunto es puramente familiar y,para poderle arreglar, necesitamos unapersona en la que crea y tenga confianzaeste matrimonio; yo, aunque lo propuseentonces, veo muy difícil lo de convivir,aunque sea separados, porque llevanmuchos años casados y juntos, y es unmatrimonio, que a la vista de todo el mun-do está echo el uno para el otro”. Yparándose me pregunto: “¿tú conoces aalguien que nos pudiera ayudar?”.

De momento quedé extrañado, peroenseguida me di cuenta de que el domini-co había perdido el norte y no sabía cómorectificar; y porque temía la reacción delseñor Juan y sabía que éramos muy ami-gos acudió a mi, para ver la forma deencarrilar este asunto, donde, por supues-to, saliera bien este matrimonio, y él noperdiera la fama que en pocos días habíacogido, que aunque no era mucha, peropara él la suficiente .

Le contesté que estaba de acuerdo conlo que proponía y los dos fuimos a ver adon Martiniano, párroco de la iglesia don-de pertenecía el señor Juan.

Le contamos de pe a pa toda la historiay nos dijo que avisáramos a Azucena, yGloria para que al día siguiente por la tar-de estuvieran en la casa del párroco quetenía que hablar con ellas; y dirigiéndose ami me advirtió: “Pero no las digas paraqué, porque son capaces de no venir”. Yapostilló: “¡Nunca las he visto por la igle-sia!”.

Nos despedimos de él y cada uno cogi-mos el encamino al que nuestras obliga-ciones nos llevaban; el dominico, con losdominicos y las monjas; y yo, en busca deaquellas dos …..¡bueno¡, digamos señoras,a las que las di el recado de donMartiniano. “¿Sabes para que quiere quevayamos?”, me preguntaron. “¡Yo no! -las contesté - pero seguro que será algoserio, porque a este señor no le gustaandar con tonterías”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

denoche

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

Nueva liga dedardos de primera

!! Haz tu equipocon nosotros ¡¡

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr

ddeell ffúúttbbooll eennnnuueessttrraass ppaannttaallllaass

Ronda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

Jornadas culinarias todos

los viernes noche

de día

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de unacerveza de bodega"Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 11Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional(Lunes y sábados)

Menú diario 11€(7 primeros y 7 segundos a elegir)

Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas.

Especialidad:oreja rebozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios.

Platos combinados,bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Abierto desde las8 A.M. (L - V)9 A.M. (S y D)

Cuellos, matrimo-nios y hasta 10

tipos de tostas ymontaditos

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

TrabalenguasTotalmente reformado. Vuelve a disfrutar los

mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com Chipirones, Pulpo, Rabas,Solomillo, Chorizo a la Sidra

Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.

Apúntate a nuestrocampeonato de

tute

para moverte mejor

ALBERTO HERREROTaxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico

24 H. en Medina del Campo y Comarca

Si consigue uncliente más

gracias a esteespacio, el

anuncio le habrásalido gratis.

692 166 538983 801 275

¡Pruébalo!

BAR MAR AZUL(EL BAR DE LOS MOTEROS)983 81 03 68

Especialidad en croquetasCenas para grupos reducidos

Raciones elaboradas en elmomento

HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO

PERRITOS CALIENTES YPINCHOS MORUNOS

Ronda de Santa Ana

Por fin unsitio

diferentePlaza Segovia 4

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

NuevaGerencia

Cafés especiales, infusionesnaturales.

Bonos Merienda

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Región

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el tercerMercado Nacional deGanados del mes de marzo,en el que se expusieron 214cabezas a la venta, con ten-dencia estable en sus pre-cios, en la gran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de3,50 a 3,60 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 3,00 a 3,10euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,50 a 2,60 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 2,40 a 2,50 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,20 a 2,30euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,57 y 0,62 euros las de cla-se extra; de 0,47 a 0,52euros/kilo las de primera; yentre 5,30 y 5,40 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 27,30 y 27,80 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 4,40 a 4,50 elkilo vivo y las cabras deabasto de 14,00 a 15,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron 170cabezas a Grecia, mientrasque no se registró exporta-ción alguna a Portugal.

La Voz

El Ministerio de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente(MAGRAMA) ha publicado enel Boletín Oficinal del Estado(BOE), la Orden por la que seconvocan las Subvenciones des-tinadas a la Promoción de lasMujeres en el Medio Rural parael año 2013, por un importemáximo de 200.000 euros. Lafinanciación se efectuará con car-go a la aplicación presupuestaria“Ayudas a mujeres para tecnolo-gía de información y comunica-ción”.Podrán beneficiarse de estas

ayudas las asociaciones, funda-ciones, federaciones y otras agru-paciones de mujeres del mediorural, sin ánimo de lucro y deámbito estatal para el desarrollode proyectos que incluyan inicia-tivas para la integración plena dela mujer del medio rural, en con-diciones de igualdad.En concreto, los proyectos

deberán estar orientados a la pro-moción y asesoramiento para lacreación de empresas innovado-ras de producción agraria prima-ria en el medio rural, que puedanproporcionar nuevos empleosocupados mayoritariamente pormujeres. Los principales ámbitosde actuación serán la utilizaciónde productos subempleados, laincorporación de valor a los pro-ductos agrarios y la búsqueda desalidas en el mercado para losmismos. También se orientan a lautilización de nuevas tecnologí-as, así como la contribución a ladiversificación económica de lazona y la prestación de serviciosque faciliten la conciliación de lavida laboral y familiar. Los proyectos presentados

podrán consistir también en larealización de estudios con enfo-que de género en el medio rural.Asimismo, se promocionará laasistencia a foros de intercambiode conocimientos o actividadessimilares.

� Vigilancia contra los robos en el ámbito rural

ASAJA solicita un puesto permanente del GRS de laGuardia Civil en Valladolid

� Publicado en el BOE

El MAGRAMA convoca ayudaspara la promoción de lasmujeres en el medio rural

� En 2012

El porcentaje de perceptoresde la PAC menores de 35 añossolo alcanzó el 4% en la región

La Voz

ASAJA Valladolid ha pedidoque la provincia cuente con unpuesto permanente de los GRS,Agentes del Grupo de Reserva ySeguridad, de la Guardia Civil. Esta organización agraria

denuncia que el único puesto queexiste de este grupo de élite enLeón es insuficiente para cubrirlas necesidades de una comuni-dad tan extensa como Castilla yLeón. “La confluencia de variasvías de escape por autovía en lazona de Tordesillas hace queValladolid sea un provincia espe-cialmente castigada por las ban-das de robo de cobre por lo que

es necesario una presencia per-manente de este grupo, tanto aquícomo en León que de cobertura amás zonas en nuestra comuni-dad” solicita, Lino Rodríguez,Presidente de ASAJA Valladolid.Precisamente el pasado fin de

semana, una Unidad Básica deActuación del GRS, compuestapor 18 integrantes con vehículostodoterreno y apoyada por seismiembros del servicio deSeguridad Ciudadana se desplazóa Tordesillas para tareas de vigi-lancia y control en esta área talcomo solicitó ASAJA a laSubdelegación del Gobierno antela última oleada de robos en lacomarca. “Queremos felicitar a

la Subdelegación de Gobierno ya los mandos de la Guardia Civilen la provincia por ser sensiblesa la petición de ASAJAValladolid y sus agricultores paradesplazar a esta unidad tan recla-mada por su profesionalidad,medios y eficacia en tantos pun-tos de Castilla y León”.ASAJA Valladolid teme que

cuando de nuevo se vaya estegrupo especial que cuenta conlos medios tecnológicos másavanzados, los delincuentes vuel-van a actuar “tal como pasó laanterior vez que estuvieron losagentes del GRS en Tordesillas”.“Si queremos una solución defi-nitiva y no temporal para el pro-

blema de los robos en el mediorural es imprescindible que hayaun puesto permanente aquí enValladolid que persiga tanto a losladrones como las mafias quecompran y venden ese cobrerobado”.Así, ASAJA Valladolid, tras

presentar a los jueces su iniciati-va nacional contra la reincidenciade los robos en el medio rural,próximamente se va reunir conlos grupos políticos de la comu-nidad para presentarles la pro-puesta que pretende que losladrones sean juzgados tanto porla cuantía del material robadocomo por el daño material causa-do por el robo.

La Voz

La Alianza UPA-COAG con-sidera “un dato tremendo” que enel 2012 el porcentaje de percep-tores de la PAC en Castilla yLeón, por debajo de 35 años,solo alcanzó el cuatro por ciento.Se trata de una estadística del

propio Ministerio de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente“que resulta demoledora, porquetambién indica que un 33 porciento de los beneficiarios de lasayudas PAC en nuestra comuni-dad autónoma tienen más de 65años”.“Nuestra organización solici-

ta que el Parlamento Europeo seaconsciente de esta situación, ypor lo tanto que su posiciónsobre la reforma de la PolíticaAgraria Común (PAC) sea la deapoyo firme a la incorporaciónde jóvenes, puesto que está enjuego el presente y futuro profe-sional del sector agrario”.LA ALIANZA UPA-COAG

ha trasladado en los últimosmeses a las distintas administra-ciones la necesidad de un apoyoreal a los verdaderos profesiona-les del sector –a los activos- , alos ATP, y a un modelo socialagrario. Por eso, “exigimos unrespaldo preferente para los jóve-nes incorporados y para la viabi-lidad de sus explotaciones”.“En este escenario de restric-

ciones, nuestra organización exi-ge con más contundencia quenunca priorizar los fondos comu-nitarios sobre los verdaderos pro-fesionales agrarios, –los activos-,impulsando políticas basadas enun modelo social agrario quecada vez demanda con más fuer-za la sociedad”.Para ello, indican, “será nece-

sario un mayor apoyo a lo profe-sionales agrícolas y ganaderos endetrimento de los denominados,por el propio comisario europeo,agricultores de sofá o empresasque poco a nada tienen que vercon el verdadero sector agrario”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

REGION

Financiación 100%

57.955Ahora

La Voz

El Museo de ArteContemporáneo de Castilla yLeón, el Museo de la EvoluciónHumana, el Museo de laSiderurgia y la Minería, elMuseo Etnográfico de Castilla yLeón y los nueve museos provin-ciales abrirán sus puertas enSemana Santa para los visitantesque durante esos días se acer-quen a Castilla y León.En los cuatro museos regio-

nales se han preparado activida-des especiales para los visitantesentre las que destacan los tallerespara los más pequeños en elMEH y en el MUSAC, o las visi-tas guiadas a sus nuevas exposi-ciones temporales en el Museode Arte Contemporáneo. EnSabero, las actividades irán des-de un concierto con Zanfoña ounos talleres sobre el agua, a laproyección de la película “Yotambién”. En el MuseoEtnográfico se podrá visitar unaexposición sobre una de lascofradías con mayor tradición deZamora que lleva por título“Rosa Escogida”.

TALLERES INFANTILES Y JUVENILESEl MUSAC programará para

las vacaciones escolares deSemana Santa un taller infantilque impartirán los artistas PabloGarcía y Silvia Zayas. Entre el 2y el 5 de abril, los niños y niñas

participantes pondrán su cabezay su cuerpo en acción para inven-tar mundos posibles cercanos alas historias de ciencia ficción ypensar en sus potencialidades,sus órbitas o sus reglas. Esta acti-vidad está destinada a niños deentre 5 y 12 años.Por su parte, el Museo de la

Evolución Humana ofertará unnuevo taller infantil, “Tribalitos”,para niños de entre 4 y 7 años,que servirá para que los partici-pantes creen su propia tribu yparticipen en numerosas pruebasy juegos con el objetivo de con-seguir el colgante del mamut ode aprender más cosas acerca dela vida de los hombres prehistóri-cos. Se desarrollará los días 28,29, 30 y 31 de marzo y el lunes ymartes, 1 y 2 de abril, de 11.00 a12.15 horas.Además, vuelve al MEH

“Stone, a prehistoric child”, unaactividad en la que niños y niñasde entre 4 y 7 años aprendeninglés viviendo una auténticaexperiencia prehistórica.Aprendizaje y diversión en unaactividad que se podrá disfrutardesde el martes 3 de abril hastael domingo, 7 de abril.Para los mayores de 16 años,

el Museo de la Siderurgia y laMinería de Castilla y León, consede en la localidad leonesa deSabero, realizará una programa-ción específica con motivo delDía Mundial del Agua. El día 26,

a las 18.00 horas, dentro del pro-grama “MSM Formación”, serealizará el taller “Experienciasalrededor del agua”. Con estetaller, los asistentes descubriránde forma práctica las propiedadesque hacen del agua una sustanciapeculiar y única en la naturaleza.También el MUSAC propone

entre el 1 y 4 de abril un tallerplanteado como un laboratoriode creación artística en el que elmaterial básico del que se partirápara trabajar serán las propiasbiografías de los participantes.Lo impartirá Paloma Calle, artis-ta madrileña cuyo trabajo semueve entre la performance y lasartes visuales. El objetivo delLaboratorio de creación a partirde materiales autobiográficos esgenerar en los participantes unmotor de puesta en marcha de lapropia creatividad y una visiónautocrítica que vaya más allá delbinomio esto está bien-esto estámal o me gusta-no me gusta.

MÚSICA EN LOS MUSEOS

El Museo de la Siderurgia yla Minería de Castilla y Leóncontinuará con su programa “Losjueves…¡al Museo!”, destinado atoda la familia. El trovador yjuglar Crispín D’Olot llega alMSM para presentar su nuevodisco “Cantos de zanfoña”, untrabajo musical dedicado íntegra-mente a la zanfoña, instrumentode origen medieval con unas

características únicas en el mun-do de la organología. La presen-tación tendrá lugar el jueves día28, a las 19.00 horas, con entradalibre hasta completar aforo.

EN LA SIERRA DE ATAPUERCAEn Atapuerca continuarán las

actividades en torno a la Sierra y,además, esta Semana Santa, elsábado 30 se celebrará el 20 ani-versario de la declaración delCamino de Santiago Francéscomo Patrimonio de laHumanidad con una etapa cortaen extensión, pero intensa enemociones, desde San Juan deOrtega hasta la villa de Agés.

ROSA ESCOGIDAEl Museo Etnográfico de

Castilla y León ofrece estaSemana Santa en Zamora la posi-bilidad de contemplar la exposi-ción “Rosa Escogida”. La con-memoración del 950 aniversariode la llegada de la primitiva ima-gen de Nuestra Señora de SanAntolín a la ciudad de Zamoramarca un hito en la historia deuna de las cofradías más longe-vas de la ciudad. En Segovia, organizado por la

Fundación Don Juan de Borbónen colaboración con el Museo deSegovia, tendrá lugar la Semanade Música Sacra de Segovia. Losconciertos serán en la Iglesia deSan Juan de los Caballeros -Museo Zuloaga.

� Además de acoger actividades especiales para los visitantes

Los museos de Castilla y León,abiertos para completar “UnaSemana Santa de diez”

� A los más necesitados

La Junta crea unaRed de Reparto deAlimentos paragarantizar elsuministro urgentede víveres

La Voz

Castilla y León cuenta ya conuna Red de Reparto deAlimentos para garantizar elsuministro urgente de productosbásicos de alimentación a todasaquellas personas que no dispon-gan de los medios más elementa-les de subsistencia. Se convierteasí en la primera comunidadautónoma en establecer un canaloficial y único de distribución dealimentos para cubrir de formainmediata las necesidades urgen-tes, complementario a la distri-bución que se realiza por los cau-ces tradicionales ya existentes.Tres son los fines de esta red:

garantizar que los alimentos lle-guen a las personas que realmen-te lo necesitan; homogeneizar elproceso de reparto, con un proce-dimiento único y coordinado,para mejorar la eficacia del pro-ceso y, además, activar todo elprocedimiento de los ServiciosSociales para que las personas ensituación o en riesgo de exclu-sión social accedan al sistema.El procedimiento se activa

con una simple llamada al teléfo-no de información de la Junta deCastilla y León 012. Este recursocanalizará las llamadas que seefectúen por primera vez y reco-gerá información básica de lapersona: nombres y apellidos,edad, domicilio, número demiembros de la unidad familiar,teléfono de contacto y urgenciade la necesidad de alimentos.

El cáncer colorrectal (CCR)es el tumor maligno más fre-cuente en España, por encimadel de pulmón y de mama. Latendencia es que su prevalenciasiga aumentando; las previsionesapuntan que en 2015 se detecta-rán 30.230 nuevos casos de estetipo de cáncer (17.444 en hom-bres y 12.786 en mujeres), loque supone casi 600 diagnósti-cos cada semana.Sin embargo, se trata de un

cáncer que se cura en el 90 porciento de los casos cuando sedetecta precozmente; los progra-ma de cribado y detección pre-coz resultan fundamentales paradetectar a tiempo un cáncer queestá detrás de más de 250 falle-cimientos semanales -14.000muertes anuales (cuatro vecesmás, por ejemplo, que con losaccidentes de tráfico)-.Actualmente son 12 las

comunidades autónomas quecuentan con un programa de cri-bado, en distintas fases:Cataluña, ComunidadValenciana, Murcia, Canarias,País Vasco, Cantabria, La Rioja,Castilla y León, Extremadura,Navarra, Galicia y Aragón.Gracias a que cada vez más

comunidades cuentan con estetipo de programa de detecciónprecoz, el 17 por ciento de lapoblación española está cubiertay tiene acceso a la detecciónprecoz de este cáncer. Pese aello, y aunque el porcentaje haaumentado respecto al 11 porciento de 2011, la Alianza parala Prevención del Cáncer deColon, coincidiendo con el meseuropeo del cáncer de colon,recuerda que el porcentaje siguesiendo bajo. De hecho, elConsejo Interterritorial delSistema Nacional de Salud(SNS), que integra a los conseje-ros de Sanidad de todas lasCCAA y al Ministerio deSanidad, Servicios Sociales eIgualdad, estableció en 2009 elobjetivo de que en el año 2015debe alcanzarse una coberturanacional del 50 por ciento en laimplantación de los programasde cribado de CCR, una cifra

todavía muy lejana.Según la doctora Ana Pastor,

portavoz de la Alianza, “más deun millón de personas en Españaha reducido el riesgo de desarro-llar un cáncer de colon gracias alos programas de cribado, queademás suponen un ahorro derecursos fundamental para laSNS. Desgraciadamente, enEspaña el CCR tiende al aumen-to tanto en incidencia como enmortalidad. De ahí la urgenciade generalizar en todas lasCCAA una detección precoz queevite que, como se prevé, en lospróximos años uno de cada 20hombres y una de cada 30 muje-res lo sufran antes de los 75años”.En total, los costes directos

del cáncer de colon y recto enEspaña pueden estimarse en másde mil millones de euros anua-les. El diagnóstico precoz y loscánceres evitados gracias al cri-bado pueden disminuir estoscostes un 40 por ciento.Los principales factores de

riesgo para desarrollar la enfer-medad son la edad (a partir delos 50 años), hábitos como eltabaco y el alcohol, las dietasricas en grasa e hiper calóricas,la vida sedentaria y padeceralgunas condiciones previas(como los pólipos colónicos olas colitis ulcerosas). Por todoello, cualquier persona de 50años, sin antecedente familiar nipersonal está en condiciones deque se le realicen las pruebas.

LA DETECCIÓN PRECOZ, UNA MEDIDA

QUE SALVA VIDAS Y ES COSTE-EFICAZLa prevención es el arma

fundamental en la lucha contrael cáncer de colon, especialmen-te cuando el 70 por ciento de losafectados no tiene antecedentesfamiliares. Los programas dedetección precoz mediante lasprueba de sangre oculta en hecesreducen un tercio la mortalidadpor cáncer de colon, lo cual pue-de salvar más 3.600 vidas alaño.Según datos publicados en

2010 en EEUU, la disminuciónde la mortalidad en CCR en los

últimos años puede justificarsehasta en un 88,5 por ciento porla prevención, y solo el cribadoes responsable de más de lamitad de esa reducción (54 porciento).En nuestro país, el coste de

dar cobertura a toda la poblaciónde entre 50 y 69 años sería apro-ximadamente de 65 millones deeuros, lo que supone tan solo un6 por ciento del total estimadopara la enfermedad en España.El análisis de sangre oculta enheces no es molesto y sí barato ysencillo (tan solo cuesta 2 eurosde media).Desde el punto de vista eco-

nómico, la prevalencia de laenfermedad, que alcanza los65.000 pacientes/año, supone unincremento importante de lasnecesidades de atención sanita-ria y de los costes inherentes. Elcoste medio del diagnostico ytratamiento del CCR es elevado.Según datos publicados enEspaña en el año 2008, estesuperaba los 27.000 euros porpaciente, sin contabilizar los fár-macos biológicos utilizados enaquellos con enfermedad avan-zada.Los expertos recuerdan que

implantar un programa de criba-do poblacional podría costar alerario público entre 22 y 50millones de euros y los trata-mientos de un año en una FaseIV del tumor aproximadamente900 millones de euros.Para Pastor, “extender los

programas de cribado en Españaes una acción coste-efectiva yahorrará costes directos e indi-rectos muy importantes. Es cier-to que su desarrollo implica ungasto inmediato, pero también loes que el cribado oportunista yaocasiona elevados costes nocuantificados y tenderá a aumen-tarlos más cuanto más se tardeen extender el cribado poblacio-nal controlado por el SNS. Si setrabaja con el debido rigor nosolo en la parte que concierne ala Red de Programas de Cribadodel Cáncer, que es un valorseguro, sino también en evitar lainadecuación, los costes directosde los programas pueden versesensiblemente aliviados, optimi-zando todavía más su coste-efectividad. La prevención delCCR está justificada especial-mente en época de crisis ya queno hay coste social mejor inver-tido que el que ahorra sufrimien-to, fallecimientos e incluso dine-ro”.

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

SaludCómo sobrevivir alcambio horarioPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

En plenas vacaciones desemana santa, el próximo sábado30 de marzo, a las dos de lamadrugada, tendremos que ade-lantar el reloj 60 minutos y portanto perderemos una hora desueño. Este cambio de hora, quese reguló en muchos países desde1974 para propiciar un ahorroenergético, no deja indiferente acasi nadie y tiene tantos defenso-res como detractores. Pero de loque nos vamos a ocupar en esteartículo es de cómo aminorar lasmolestias en la salud y ánimo queprovoca en algunas personas, yaque además este año estos conse-jos pueden venir muy bien a losque tienen la suerte de realizaralgún viaje con desfase horario yriesgo de sufrir jetlag.Aunque hay personas que no

notan el adelanto de la hora, haymuchas otras que presentan sínto-mas como cambios de humor,bajadas de ánimo, somnolencia,astenia, irritabilidad, nerviosismo,cefaleas y dificultades para man-tener la atención y la concentra-ción. Incluso hay personas quesufren molestias digestivas. Estossíntomas pueden durar entre sietey quince días.

RECOMENDACIONES GENERALESDependiendo de las alteracio-

nes que se presenten se podráaplicar una solución u otra, perohay algunas recomendacionesgenerales, para hacer desde ahora,y que nos ayudarían a todos aadaptarnos mejor al cambio hora-rio como son:. Avanzar el reloj interno

haciendo algún ejercicio físicosuave, como caminar una o doshoras o pedalear, si es posible aplena luz del día y así aumentar laconcentración de serotonina y deotros neurotransmisores en elcerebro.. Adaptarse al cambio horario

desde una semana antes, levan-tándose cada día 10 minutos antesy adelantando también el horariode las comidas, especialmente dela cena. Y mantener durante todoel año, una regularidad en la horade acostarse y levantarse.

UNA SOLUCIÓN PARA CADA CASO

¿Te cuesta conciliar el sueño yrecuperar el ritmo? Toma unsuplemento dietético de melatoni-na, dos horas antes de acostarte,desde una semana antes del cam-bio horario y al menos una semanadespués. La melatonina es unahormona segregada por nuestraglándula pineal (ubicada en el cere-bro), que tiene como función prin-cipal regular el sueño controlandolos ritmos circadianos. Tomar unsuplemento natural de 1,9 mg demelatonina al día puede ayudar alos que el cambio de hora oficialles produce una sensación parecidaal jetlag .

¿Estás con el ánimo por lossuelos por culpa del ambientegeneral de crisis y el cambio hora-rio todavía te deprime más? Tomaextracto de azafrán. Diversos estu-dios han demostrado que el azafránconsigue una respuesta eficaz fren-te a depresiones leves y moderadasy que su efecto es comparable al deotros antidepresivos clásicos comoel prozac. En cuanto aparezcan sín-tomas de decaimiento, puedestomar 2 cápsulas al día de extractoseco de azafrán que encuentras enlas tiendas de dietética combinadocon vitaminas del grupo B y conuna planta adaptógena ayurvédicallamada withania que aumenta latolerancia al estrés y reduce laansiedad.

¿Estás a dieta y el cambio dehora como el cambio de estaciónha aumentado tus ganas de tomaralimentos ricos en almidones yazúcares en las últimas horas deldía? Podría irte bien tambiéntomar extracto de azafrán, pero hayalgo que funciona realmente bienpara controlar esa ansiedad que telleva a consumir más hidratos porla noche: el triptófano. Puedestomar dos cápsulas de triptófanopor la mañana y dos antes de lacena y pronto no solo notarás quetienes menos ansiedad y menosapetito de hidratos, sino que dor-mirás mucho mejor.

� Mes europeo del cáncer de colon

El cribado de cáncer de colonpermite reducir un tercio sumortalidad y ahorrar su costeActualmente, el 17% de la población española tiene acceso a programas de cribado;aunque ha aumentado en los últimos años, el porcentaje sigue siendo insuficiente

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Motor

La pasada semana se celebróla Feria Internacional deEquipos, Componentes yServicios para la Automoción,"Motortec AutomechanikaIbérica", el mayor foro paraEspaña y Portugal del sector dela posventa, que reúnió hasta elsábado 16 a cerca de 500empresas de 19 países con losúltimos avances para el equipa-miento y el mantenimiento delautomóvil. La Feria, que inte-grada dentro de marca de lamayor cita mundial del sector,Automechanika; con filialesrepartidas por todo el mundo;fue inaugurada el miércoles porlos máximos responsables deIFEMA, Luis Eduardo Cortés y

de Automechanika MesseFrankfurt, Michael Johannes;dos de los principales operado-res feriales de Europa; que des-de 2010 mantienen una alianzaestratégica para la expansióninternacional.

CAMPAÑA DE RESPONSABILIDAD

SOCIAL

Asimismo, debido al actualcontexto económico, los talleresespañoles facturaron un 8,6 porciento menos en 2012, hecho

que está acentuando un deficien-te mantenimiento del parquemóvil español. Precisamentepara intentar darle la vuelta aesta situación Automechanikalanzó, entre el 9 y el 17 de mar-zo, una intensa campaña nacio-

nal, articulada en la Semana delTaller, para tratar de concienciara los automovilistas sobre lanecesidad de realizar un correctomantenimiento de sus coches,por motivos de seguridad, aho-rro y eficiencia. Carreras popula-res, el decálogo de consejos o ladifusión del Estudio encargadopor la Feria a la ConsultoraGIPA, sobre el comportamientode los conductores en relacióncon este tema son algunas de lasiniciativas que se realizaron.Dicho estudio destaca que losefectos de la ausencia de mante-nimiento, lleva consigo un 26por ciento más de gasto en repa-raciones a lo largo de la vida útildel vehículo.

Con un entorno cómodo ycerrado para dos ocupantes senta-dos en tándem, el compacto vehí-culo eléctrico Toyota i-Roadincorpora una exclusiva tecnolo-gía de inclinación activa (“ActiveLean”), que permite una agrada-ble experiencia de conducciónsegura, intuitiva y sin casco, conuna autonomía de hasta 50 kmcon una sola carga.En el marco de su compromi-

so de reducir el consumo energéti-co y el impacto medioambientalasociado al transporte, Toyota haestado investigando e implantan-do soluciones de movilidad respe-tuosas con el medio ambientedurante más de 40 años, en buscade la gama definitiva de vehículosecológicos, diseñada para adaptar-se a todos los perfiles de usuario.Mediante la adaptación de su

tecnología Hybrid SynergyDrive® para su uso en vehículoseléctricos híbridos enchufables(PHEV, Plug-in Hybrid ElectricVehicles), vehículos eléctricos(EV, Electric Vehicles) y vehícu-los de pila de combustible (FCV,Fuel Cell Vehicles), Toyota estásentando las bases para la convi-vencia de distintos tipos de vehí-culos de movilidad sostenible enel futuro.Mientras que los vehículos

híbridos, los PHEV y los FCVresultan adecuados para un usogeneral en medias y largas distan-cias, Toyota apuesta por la fiabili-dad de los EV como principalmodo de transporte para distan-cias más cortas. Toyota acumulamás de diez años de experiencia

en la investigación y desarrollo devehículos PMV.El sistema eléctrico sin emi-

siones del Toyota i-Road cuentacon una batería de ion de litio que

impulsa un par de motores eléctri-cos de 2 kW montados en las dosruedas delanteras. Combinandouna aceleración enérgica con unfuncionamiento muy silencioso, el

nuevo PMV de Toyota tiene unaautonomía aproximada de 50 km,después de los cuáles puede recar-garse mediante una toma decorriente doméstica convencional

en apenas tres horas.El sistema “Active Lean”, que

no precisa de ninguna habilidadde conducción especializada, ofre-ce una experiencia de conducciónúnica con toda la intensidad deuna motocicleta y sin necesidadde que el propio conductor estabi-lice el vehículo en las maniobras abaja velocidad o en parada.Dado que este sistema elimina

la necesidad de que el conductorbaje los pies a la superficie de lavía en ningún momento, la carro-cería del Toyota i Road puede sercerrada. Eso no solo significa queel nuevo PMV de Toyota se puedeconducir sin casco, sino tambiénque dispone de un entorno a bordomás similar al de un coche, con laposibilidad de disfrutar de ele-mentos como la iluminación, lacalefacción, un equipo de sonidoy conectividad Bluetooth con telé-fonos móviles.Toyota cree que el concepto de

movilidad eléctrica individual delToyota i-Road va a desempeñarun papel importante en la reduc-ción de la congestión y de la con-taminación del aire en los entor-nos urbanos.Sus dimensiones compactas,

maniobrabilidad, facilidad deaparcamiento, recarga rápida ydisponibilidad en formato abiertoo de cabina cerrada hacen del nue-vo PMV de Toyota una soluciónideal de transporte urbano, diseña-da para reducir la congestión y lasemisiones de CO2, NOx y partí-culas en los centros urbanos, sinrenunciar a la libertad de movi-miento individual.

� Salón del Automóvil de Ginebra 2013

Toyota presenta su nueva propuesta de vehículos eléctricos, el i-RoadEl vehículo de movilidad personal (PMV, Personal Mobility Vehicle) es una nuevaforma de transporte que ofrece más flexibilidad en entornos urbanos.

Celebrada la “MotortecAutomechanika Ibérica”Los pabellones 4, 6, 8 y 10 de IFEMA, albergaron la última innovación en solucio-nes y equipos de Reparación, Mantenimiento IT y Gestión; Estaciones de Servicio;Recambios, Mecánica y Accesorios.

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

TecnologíaEl mercado de las tabletas

también está dejando de ser cotode Apple. Poco a poco, y comoya sucedió con los smartphones,los dispositivos con el sistemaoperativo Android van ganandoterreno y se prevé que este mis-mo año éstos superen en cuotade mercado del iPad.Según el pronóstico del

investigador de mercado IDC, el49 por ciento de todos los tabletsvendidos este año funcionarácon Android. Esto significa quepor primera vez el sistema ope-rativo de Google controlará unmayor porcentaje del mercadoque el iOS de Apple.

Las predicciones de IDCotorgan al iPad, por su parte, un46 por ciento de todas las table-tas vendidas en 2013. Hay querecordar que el año pasado, másde la mitad de estos dispositivos

vendidos fueron iPad. La sumade los tablets Windows yWindows RT representa menosdel 5 por ciento de las ventas.La causa de este cambio de

liderazgo hay que buscarla en la

presencia de Android como unsistema alternativo y abiertopara tabletas. La apuesta defabricantes como Samsung y elpropio Google con su serieNexus, entre otros, por Android

ha ampliado la capacidad deelección del consumidor y hahecho bajar el precio de lastabletas, lo que ha supuesto uncambio significativo en el mer-cado.También resulta interesante

que, según IDC, no sólo el iPadha alcanzado su pico de merca-do, sino que también lo hanhecho los dispositivos Android.La firma augura que ambos sis-temas verán sus porcentajesreducidos en unos pocos puntosen 2017, mientras que Windowsduplicará su participación a un10 por ciento del mercado detablets

Panasonic estudiaabandonar elnegocio de lastelevisiones deplasma

Además de cerrar su negocio detelevisores de plasma, Panasonicplanea la venta de su negocio desalud, a un solo inversor o por par-tes.

� Según el pronóstico de International Data Corporation (IDC)

Las tablets Android superaránal iPad en 2013Según IDC, el 49 por ciento de todos los tablets vendidos este año funcionarácon Android, frente al 46 por ciento de Apple

Como algunos de sus rivalesen el mercado de electrónica deconsumo, Panasonic ha estadovendiendo activos, inlcuidosbienes raíces, para fortalecer suposición financiera. Sony, porejemplo, ha vendido dos edifi-cios, las sedes de la compañía enMahattan y Tokio, para conse-guir liquidez y reducir su deuda,en lo que va de año.El negocio de televisores de

Panasonic, que generó ventas porvalor de más de 10.500 millonesde dólares durante 2009 y 2010,generará menos de la mitad en2015/2016, aseguran desdeReuters. Esto lleva a Panasonic atener que considerar una serie deopciones respecto al negocio detelevisores, aunque por elmomento nada parece decidido.A mediados de enero The

Wall Street Journal publicabaque Panasonic cerraba una fábri-ca de televisores de plasma enShangai, como parte de una rees-tructuración más amplia y debidoa que la demanda de televisorescon esta tecnología estaba cayen-do a favor del LCD.Panasonic planea ahora poner

fin a la producción de paneles detelevisión de plasma en su plantade Amagaskai, al oeste de Japón,en torno a 2014.

CIERRE DEL NEGOCIO DE SALUD

Además de esto, la reorgani-zación que está haciendo la com-pañía japonesa podría poner fin asu negocio de salud.También esReuters quien publica la noticia,afirmando que Panasonic lehabría puesto un precio de 1.050millones de dólares.Panasonic preferiría vender el

negocio a un único comprador,aunque también se plantearíavender el negocio de salud, queincluye no sistemas médicoselectrónicos para gráficos sinomonitores de azúcar en sangres,por partes.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Sociedad

Mujeres vigilantes de seguri-dad, boxeadoras, futbolistas,obreras de la construcción omujeres bombero, son tan sóloalgunos ejemplos de las profe-siones más masculinas queviven, en la actualidad, un pro-ceso de feminización. Con unatasa de paro del 25 por ciento yun total de 5.965.300 parados(datos EPA último trimestre) lostópicos sobran, en una época enla que lo importante es trabajar yen la que las profesiones dejande tener género. Más de 6.000mujeres taxistas en España,7.846 mujeres policía o 10.000vigilantes de seguridad son tansolo un ejemplo de la progresivafeminización de trabajos históri-camente considerados “sólo parahombres”Aunque la ley orgánica de

igualdad habla de la participa-ción equilibrada de hombres ymujeres en todos los ámbitossociales, España siempre habíasido un país con profesionesmuy masculinas. Encontrar auna mujer mecánica, vigilante,taxista o boxeadora era relativa-mente difícil ya que el mercadolaboral estaba muy condicionadopor los tópicos.

MUJERES EN LA SEGURIDADEntre los ejemplos más des-

tacados encontramos a las muje-res vigilantes de seguridad, enEspaña existen más de 10.000mujeres que ejercen esta profe-sión y que disponen de su propiatarjeta TIP (Tarjeta deIdentificación Profesional) queotorga el Ministerio del Interior.Pedro Escobar, empresario y

Director de SAC Seguridad afir-ma que “la mujer se ha ido adap-tando con éxito a esta figura pro-fesional, cada vez recibimos mássolicitudes de mujeres que dese-

an optar a este puesto de trabajo.Su rendimiento es excelente yun ejemplo de eficiencia paracualquier empresario”. Escobarvalora el fenómeno como positi-vo para el sector, “en SACSeguridad hemos decididoempezar a contratar a mujeresdebido a su alta eficacia en losentornos laborales propios denuestra profesión”.

MUJERES EN EL DEPORTELos deportes suponen otro

sector en proceso de feminiza-ción, tan solo en los últimos 12meses se han otorgado un total

de 16.545 licencias a mujeresfutbolistas afirma la FundaciónMarcet, escuela de fútbol pre-sente en más de 25 ciudadesespañolas.

Hay más de 500 mujeresboxeadoras en España con supropia licencia emitida por laFederación, también hay muje-res albañiles y mujeres mecáni-co, y en otras profesiones mas-culinas. “Las mujeres handemostrado su capacidad paradesempeñar cualquier habilidadlaboral”, afirma Pedro Escobar,“esta tendencia parece consoli-darse en tiempos de crisis”.

La crisis económica feminiza las profesiones más masculinasde EspañaLa situación actual del país a convertido las profesiones más masculinas tradicio-nalmente en un coto donde las mujeres pueden buscar una salida al desempleo.

� Según varios estudios

Cambiar la mente es tanimportante como cambiar ladieta para adelgazar

El 52% de las mujeres ha intentado perder pesofallidamente alguna vez, por esto, debemos aprendera comer para nutrirnos y no como recompensao consuelo.

El 70 por ciento de las muje-res y el 60 por ciento de loshombres abandonan su dieta,según distintos estudios realiza-dos por especialistas en adelga-zamiento y bienestar. El motivo,en la mayor parte de las ocasio-nes, es la motivación psicológi-ca. Por ello, trabajar la menteresulta tan importante comocambiar la alimentación a lahora de alcanzar el peso desea-do.Asimismo, entre los motivos

principales para abandonar ladieta, destacan la pereza ante laconsolidación de hábitos, perso-nas que pierden los primeroskilos muy rápidamente, se venmejor y se cansan de seguir, y,sobre todo, los patrones emocio-nales que culturalmente asocia-mos a la comida.Según terapeutas expertos,

comer es a menudo una manerade premiarnos cuando hacemosalgo bien, o de consolarnos anteun problema. Y en ambos casossolemos elegir las comidas máscalóricas, altas en azúcares ygrasas, que aumentan temporal-mente los niveles de serotonina

y nos ayudan a alcanzar esa sen-sación de placer que buscamos,si bien dicho bienestar desapare-ce de forma rápida.Por ello, aprender a desligar

la emoción del pensamiento yser capaces de comer por nutrir-nos, no por buscar una satisfac-ción emocional, es la clave en unproceso de adelgazamiento.

SIN GANAS DE PERDER PESOSegún una encuesta interna

realizada por el equipo médicode una clínica privada, más del50 por ciento de los pacientestratadas por su exceso de peso,han intentado en varias ocasio-nes a lo largo de su vida perderpeso con dieta, y en la mayoríade casos sin conseguirlo o bienno consiguiendo mantener lapérdida de peso a largo plazo.Un dato significativo es que

conforme se va ganando máspeso y por lo tanto se tiene unÍndice de Masa Corporal (IMC)superior, menor es la preocupa-ción por el exceso de peso ymenores son los esfuerzos reali-zados a título personal para per-der peso.

El 62% de los internautas se sintieron ofendidos por las declaraciones de León de la Riva

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 62% han respondido que se han sentido ofendidos por las declaraciones que hizo el alcalde deValladolid, Javier León de la Riva, alusivas a la Semana Santa. Por su parte, el otro 38% declaró que no le habían ofendido sus palabras.

Esta semana opine sobre economía¿Piensa que puede pasar en España lo que en Chipre?

SI NO

SI

NO

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Se ha sentido ofendido por laspalabras de León de la Riva

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Deportes

E. G.

Los equipos cadete, infantily alevín A de la sección de fút-bol campo del Club DeportivoMedinense consiguieron nuevasvictorias durante el pasado finde semana.Así, el equipo cadete venció

al Club Deportivo UniónDelicias con un resultado de 2-

1; el infantil se impuso al ClubDeportivo Unión Arroyo por 1-0; y el alevín A goleó alAtlético Arroyo, concluyendo elencuentro con un contundente0-11.Por su parte, el alevín B

empató a seis goles con elAtlético Parquesol, mientrasque el equipo benjamín descan-só en la pasada jornada.

PROXIMA JORNADAEn cuanto a los partidos que

se disputarán durante este fin desemana, el primero de ellos seráel que enfrente al equipo infantilcon el Club Deportivo San PíoX, en las instalaciones munici-pales Los Cerros, a partir de las11.00 horas de hoy.Tras ellos, a las 12.00 horas,

el alevín B se desplazará hasta

Nava del Rey para jugar contrael Club Deportivo CecosaNavarrés y, a las 13.00 horas, elequipo cadete se enfrentará alClub Deportivo Arces en el cam-po El Palero.Mañana sólo se jugará un

partido: el del benjamín contrael Club Deportivo Boecillo B,que se celebrará a las 17.00horas, en el Pablo Cáceres.

Estefanía Galeote

El encuentro disputado eldomingo entre el Zamora B y laGimnástica no pudo ser peorpara los medinenses que, ademásde ser goleados por el equipolocal, han caído un puesto más,situándose ahora en el duodéci-mo lugar de la clasificación.El resultado final de este

encuentro fue de seis goles a unosiendo el de los medinenses,marcado por Rubio en el minuto78, el último de un partido en elque, según el presidente de laGimnástica, BernardinoFernández, “el equipo fue comoun muñeco con el que jugaban;fue como niños jugando contragigantes”.El gol rojiblanco llegó “en el

único tiro a puerta que hicimos, ala salida de un córner”, porquesegún Fernández, “la Gimnásticano estaba en el terreno de juegoy no es algo que puedan achacarni a la directiva ni a la afición”.Respecto a las razones de tan

desigual resultado con un equipoque estaba a la par de losMedinenses en la clasificación,el presidente ha señalado que,entre otras cuestiones, puedehaber influido el hecho de jugaren un césped de hierba artificialsin que los jugadores hayanentrenado en uno similar, segúnindicó, por la negativa delAyuntamiento a dejarles las ins-talaciones municipales durante lasemana anterior al encuentro.Por otra parte, en cuanto al

resto de los goles, los delZamora B, el primero llegó en elminuto 29, marcado por Iñaki; elsegundo y el tercero fueron obrade Rodríguez, en los minutos 42y 45, respectivamente; el cuartoy el sexto corrieron a cargo deEduardo, en los minutos 57 y 63;y el quinto fue de Cala, en el 63.

PROXIMA JORNADAEl próximo rival de la

Medinense será el Carbajosa dela Sagrada, sexto de la clasifica-ción, contra el que jugará maña-

na, a las 17.00 horas, en elEstadio Municipal de Medina delCampo.

Arbitro: José A. Guindos Macía.

Asistentes: Rubén Lozano Villajos yGenaro Ramón Suárez.

Goles: 1-0, minuto 29, Iñaki; 2-0, min.42, Rodríguez; 3-0, min. 45,Rodríguez; 4-0, min. 57, Eduardo; 5-0, min. 60, Cala; 6-0, min. 63,Eduardo; 6-1, min. 78, Rubio.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron sancionadosDiego, en el minuto 20, y Alberto, enel 31. Por parte de Zamora B fueronamonestados Eduardo, en el minuto34; Manu Benitez, en el 38; y Alberto,en el 50.

Domingo, 17 de marzo de 2013

Zamora B: Bocier,Manu Benítez, Alberto,Antonio, Pablo, Cala,Rodríguez, Fradejas,Iñaki, Fernando yEduardo.Suplentes: Víctor,Angel, Miguel, Santi ySergio Delgado.

G i m n á s t i c aMedinense: Angel,Diego, Endika,Blázquez, Rubio,Víctor, Alberto, Raúl,Zuri, David y Jesús.Suplentes: Cristian,Kike, Gato y Rodri.

6

1Navega - SimancasPeñaranda - Univ. Valladolid

Villaralbo B - RiosecoPonferradina B - Mojados

Ciudad Rodrigo - Huracán ZOnzonilla - Béjar

Navarrés - La BañezaAtl. Tordesillas - Zamora BG. Medinense - Carbajosa

Carbajosa 3 Navega 0Rioseco 2 Ponferradina B 2Univ. Valladolid 3 Villaralbo B 2Zamora B 6 G. Medinense 1Simancas 0 Peñaranda 0Mojados 3 Ciudad Rodrigo 1Huracán Z 3 Onzonilla 1Béjar 0 Navarrés 1La Bañeza 3 Atl. Tordesillas 3

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Atl. Tordesillas 26 16 4 6 61 32 522. La Bañeza 26 16 4 6 57 26 523. Onzonilla 26 16 3 7 55 33 514. Huracán Z 26 13 9 4 47 24 485. Navarrés 25 14 5 6 43 34 476. Carbajosa 26 13 7 6 50 27 467. Peñaranda 26 14 4 8 45 35 468. Mojados 26 14 2 10 47 41 449. Simancas 26 10 5 11 30 44 3510. Zamora B 26 8 8 10 35 27 3211. Ponferradina B 25 8 7 10 55 46 3112. G. Medinense 26 8 6 12 36 45 3013. Béjar Ind. 26 8 4 14 31 47 2814. Univ. Valladolid 26 8 6 12 41 51 2715. Navega 26 7 6 13 27 43 2716. Ciudad Rodrigo 26 3 10 13 30 53 1917. Rioseco 26 4 6 16 20 54 1818. Villaralbo B 26 3 4 19 22 71 13

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica, goleada por el Zamora B,cae un puesto más en la tabla

El encuentro concluyó con un resultado de 6-1, marcando el único gol medinenseRubio, en el minuto 78

Categorías Inferiores

Los equipos de laGimnástica consiguieron cincovictorias en losencuentros de la última jornadaAdemás, se registraron unempate y dos derrotas

E. G.

Los equipos de las categoríasinferiores de la GimnásticaMedinense consiguieron cincovictorias, un empate y dos derro-tas en los encuentros que jugaronel pasado fin de semana.Respecto a las victorias, una

de ellas fue la lograda por elequipo cadete en su enfrenta-miento con el C.D. Villa deSimancas, venciendo con unresultado de 2-3; el alevín B tam-bién se impuso a su rival, el C.D.San Pío X, por 2-3; el equipobenjamín B ganó al AtléticoParquesol, por 3-0; el prebenja-mín A venció al C.D. MojadosReciner por 5-4; y, por último, elprebenjamín B ganó al C.D.Rayo Arroyo por 2-0.En cuanto al empate, éste fue

para el equipo alevín A en suenfrentamiento con el PuenteJardín (2-2) y las derrotas lasregistraron los equipos juvenil einfantil que jugaban contra el SurB y el C.D. Tudela, respectiva-mente. El primero perdió por 6-2y, el segundo, por 1-2.

PROXIMA JORNADARespecto a los partidos que se

jugarán este fin de semana, el pri-mero será el que enfrente al equi-po cadete de la Medinense contrael C.D. Juventud Rondilla, a las11.30 horas de hoy, en las instala-ciones medinenses de AcciónCatólica.También hoy, pero a partir de

las 12.15 horas, jugarán el equipoprebenjamín A y el C.D. Villa deSimancas en el campo de ésteúltimo; y, 13.15 horas, llegará elturno del alevín A, que se enfren-tará al C.D. San José Jesuitas enlas instalaciones municipales SanIsidro.Ya por la tarde, a las 16.00

horas, el polideportivo PabloCáceres albergará el encuentroentre el alevín B de la Gimnásticay el C.D. Don Bosco; a las 17.00horas, el juvenil se enfrentará alC.D. José Luis Saso en AcciónCatólica; y, a las 17.30 horas, elbenjamín A jugará contra el SurB en el Pablo Cáceres.En cuanto a mañana, sólo se

jugarán dos partidos: el del ben-jamín B contra el C.D. Zaratán, alas 12.00 horas, en las instalacio-nes municipales El Plantío deZaratán; y el del infantil contra elC.D. Juventud Rondilla, a las13.00 horas, en las instalacionesde La Ribera.En cuanto al equipo prebenja-

mín B, éste no jugará hasta elpróximo 7 de abril.

Deporte / Fútbol Base

Victoria para los equipos cadete, infantil y alevín A del CDM

Mientras que el benjamín descansó, el alevín B empató con el Parquesol

APOYANDO A LA GIMNASTICA MEDINENSE

PUNTUACIONES PARALOS TROFEOSMás regular Puntos-Blázquez 15- Víctor 12- Alberto 11Más goleador- Rodrigo 4- Zuri 2-Jonathan 2- Jesús 2

JUGADOR DESTACADODE LA JORNADA

Zuri

DEPORTESLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

Yvonne Rodríguez

El Club DeportivoMedinense Hotel San Roqueempató con el Tierno Galván enValladolid el pasado fin desemana, estando a punto delograr la victoria, pero teniendoque conformarse con un 2 a 2en el marcador.En la primera parte, gracias

a un H.S. Roque decidido ybien organizado, llegó el primergol en el minuto nueve de jue-go, gracias a Domin que, tras unrobo con presión en el centrodel campo, ponía por delante alos medinenses en el marcador. El Tierno Galván no lograba

dominar el juego debido a lapresión que los medinensesejercían sobre el contrario.Aunque la posesión del balón serepartía, Darío logró mantenerla portería a 0 hasta que, en elminuto 15, Daniel, del Tierno,aprovechó un despiste del guar-dameta para empatar el partido,después de un robo de balón en

campo propio.Sin embargo, la alegría local

duró poco, pues dos minutosmás tarde Juancar en una entra-da por la banda izquierda, asis-tido por Domin, establecía el 1-2 con el que se llegó al descan-so.En la segunda parte, el

Tierno Galván salió a intentarigualar la contienda, pero elH.S. Roque cerró todos los hue-cos y obligó al equipo a reple-garse al equipo local hacia laportería de Rubén. La igualadadel Tierno llegó en el minuto19, cuando los visitantes falla-ron, y los locales anotaron enuna jugada con portero-jugador.Los puntos se repartieron

entre los dos equipos que pelea-ron hasta el final por la victoria,conformándose con un sufridoempate 2 a 2.En la proxima jornada, que

se disputará mañana a las 17.30horas, el Juventud Círculo visi-tará, desde Burgos, al H.S.Roque .

CANTERA

Con respecto a los equipos dela cantera del Club DeportivoMedinense, los resultados de lospartidos han sido variados; unavictoria, un empate y una derrotapara Medina.Por su parte, el cadete UCA

Cocinas venció al Tierno GalvánB, por 8 tantos a 4, en el campodel Tierno, en Valladolid, el pasa-do fin de semana, donde le endo-só una goleada similar a la queya anotase en la primera vuelta. Los del UCA Cocinas no

tuvieron ningún reparo en ganara un equipo que salió a dominar

el marcador desde el primerminuto, y que encontró a unosmedinenses poco dispuestos apermitirlo.Por otro lado, el infantil

Nogos Cocinas empató 2 a 2contra el Valladolid B, en el cam-po vallisoletano, en un partido enel que ninguno de los dos equi-pos cedió ni un ápice y en el quetodos los jugadores lucharon has-ta el final para conseguir la victo-ria de sus equipos.

Los chicos de Toñín se traje-ron un valioso empate para laclasificación de los medinenses yel sábado medirán sus fuerzascontra el Zaratán, en casa.

El infantil HamburgueseríaHerman descansó la pasada jor-nada, y hoy viajará al terreno dejuego del Niara.En cuanto a las féminas, el

Club Deportivo Medinense dis-putó un flojo partido en su viaje aCabezón, donde perdió contra unequipo claramente superior, enuna pista de parquet a la que lasde Medina no estaban acostum-bradas por la velocidad a la quese desplazaba el balón.El resultado del partido quedó

en un triste 8 a 0 para las medi-nenses que hoy visitarán elBoecillo, esperando ganar en estaocasión.

Yvonne Rodríguez

El Loyu 2000 cayó el pasa-do fin de semana contra elZarzuela en el pabellón PabloCáceres, en un partido que elLoyu pudo, si no ganar, empatar,y al que los jugadores salieronrelajados y dejando al contrariomaniobrar libremente; lo que lescostó una derrota de 8 goles a 9,a favor del Zarzuela.En la primera parte, los de la

villa no dieron todo lo quepudieron en el terreno de juego,y cuando quisieron darse cuentael luminoso ya marcaba un 0-2muy desalentador para el Loyu2000. El Zarzuela se adueñó dela situación con un juego simpley sin demasiado esfuerzo,poniendo contra las cuerdas allocal que, al llegar el descanso,perdía por un 1-2, tras marcar elZarzuela en propia puerta.El segundo tiempo, que

podría haber sido la salvacióndel Loyu, aún a tiempo de empa-tar o superar al Zarzuela, empe-zó con muy mal pie; a los dos

minutos de reanudación losmedinenses ya perdían por 1-4. A pesar de los insistentes

intentos del Loyu 2000 por acor-tar distancias, cada vez que loslocales anotaban un tanto, losvisitantes hacían lo propio, difi-

cultando el avance de los deMedina. Así, un gol de Balles enel minuto 26 era respondido condos goles de Sancho y Ortegadel equipo segoviano.Las jugadas se sucedieron en

ambas porterías con goles que

poco hicieron de cara al partido;sólo las ganas de algunos juga-dores hicieron que se llegara alminuto 35 con un 6-7 que, alminuto siguiente, los segovianossentenciaron con otro gol conportero-jugador, acabando el

partido con un 8-9 a favor delZarzuela.En cuanto a la presente jor-

nada, el Loyu 2000 jugará hoyen el pabellón de La Rosaledafrente al Benavente, en unencuentro que comenzará a las18.30 horas.

Goles: 0-1 min. 1-0 min.6 Susi, 0-2min. 8 Julito, 1-2 min. 18 Saul, 1-3min. 29 Susi, 1-4 min. 39 Julito

Arbitros: Sres. Labajo Perez y MartinRodrigo.

Amonestados: Mostraron tarjetaamarilla a Saúl Alberto, Zapico y Jairo(2) por el Loyu 2000 y a Chechu yJavi Novo por el Cistierna.

Incidencias: Partido de la jornadanº 19 de Liga de Tercera División dis-putado en el Pabellón Pablo Cáceres

Sábado 16 de marzo de 2013

CDM Loyu 2000: 13Bombe, 3 Miro, 7Jairo, 14 Alberto,11Balles,4 Choche, 8Zapico,2 Raul,16Juancar,15 Garza, 1Jose

CD Zarzuela : 13Víctor, 7 Sancho, 10Higinio, 11 Rubén, 14Ortega, 8 Sergio, 3Criado, 15 Alvaro, 6Lobo, 9 Dani, 1 Oli.

89

H. S. Roque - Juv. CírculoSanta María - T. Galván

Benavente - T. Columnas Valladolid - Albense

Sani 2000 - Simancas

T. Galván 2 H.S. Roque 2 Simancas 1 Juv. Círculo 5T. Columnas 3 Santa María 3Puertas 0 Benavente 4Zamora 9 La Bañeza 1Sani 2000 3 Valladolid 1

Resultados y clasificación Liga Nacional JuvenilEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Zamora 22 18 4 0 106 43 582. T. Galván 21 14 3 4 106 62 453. Benavente 21 13 4 4 82 39 434. Valladolid 21 10 3 8 71 75 335. Sani 2000 21 10 2 9 60 46 326. T. Columnas 21 10 2 9 78 82 327. Albense 21 8 4 9 72 80 288. Simancas 21 8 1 12 79 91 259. Juv. Círculo 21 7 2 12 73 78 2310. Santa María 21 5 4 12 60 85 1911. La Bañeza 21 5 3 13 54 95 1812. H.S. Roque 20 4 4 12 54 83 1613. Puertas D. 0 6 0 0 0 0 0

Próxima jornada

Loyu 2000 - Benavente Zarzuela - U. Arroyo

Cabezón - Juv. Círculo Alhambra - T. Columnas Santa María - La Bañeza

Sani 2000 - Cistierna

Loyu 2000 8 Zarzuela 9U. Arroyo 4 Cabezón 3Espinar 3 Alhambra 3T. Columnas 1 Santa María 1La Bañeza 3 Sani 2000 3Cistierna 4 Benavente 2

Resultados y clasificación Tercera DivisiónResultados y clasificación Tercera DivisiónEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cistierna 19 16 2 1 93 41 502. Espinar 19 9 4 6 82 74 313. La Bañeza 19 9 3 7 66 66 304. Benavente 19 9 3 7 62 62 305. Sani 2000 19 8 5 5 59 50 296. Santa María 18 8 3 7 80 74 277. Zarzuela 18 9 0 9 87 79 278. Alhambra 18 8 3 7 54 53 279. U. Arroyo 18 7 3 8 73 74 2410. Juv. Círculo 18 7 1 10 62 74 2211. T. Columnas 19 5 3 11 50 79 1812. Loyu 2000 19 4 2 13 72 96 1413. Cabezón 18 3 4 11 49 67 13

Próxima jornada

Fútbol Sala

El Loyu 2000 no pudo contra el Zarzuela en el Pablo Cáceres

El partido, jugado el pasado fin de semana, finalizó con el luminoso marcando 8 - 9 a favor de los segovianos

Fútbol Sala

El Hotel San Roque se reparte lospuntos con el Tierno Galván

Este partido jugado la semana pasadaterminó en empate 2 a 2;

un encuentro en el que los medinenses, aún teniendo un dominio superior del balón,

no pudieron ganar

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

DEPORTES

Estefanía Galeote

La medinense Laura Sáezconsiguió colgarse la medalla debronce en el Campeonato deEspaña de Taekwondo Absoluto2013 celebrado los días 16 y 17en Oropesa del Mar; competi-ción en la que también participóAlvaro Redondo, que quedó alas puertas del podio.Sáez, que quedó libre del pri-

mer combate gracias ala medallalograda el año pasado, se enfren-tó en el segundo combate a larepresentante de Euskadi y, alvencer a ésta, pasó a competircon una de las deportistas madri-leñas que eliminó a la medinen-se, haciendo que ésta quedara entercera posición.Por su parte, Redondo com-

batió en primer lugar con uno delos representantes de La Rioja,saliendo vencedor y pasando apelear contra el deportista galle-go que le eliminó.

OTRO MEDINENSE EN EL

CAMPEONATO Mientras que Sáez y

Redondo acudieron alCampeonato formando parte dela Selección de Castilla y León,otro medinense, RicardoRedondo, que también se formóen el Club Kim Medinense, par-ticipó como miembro de la

Selección de Murcia, lugar en elque reside ahora mismo.En este caso, el medinense

consiguió la plata tras combatircon deportistas de Castilla yLeón, Madrid y la ComunidadValenciana.

Redacción

Los nadadores del Club deNatación Medinense consiguie-ron dos victorias, un segundopuesto y buenos tiempos encategoría femenina, en laTercera Jornada de la LigaTerritorial Infantil disputada el9 de marzo en la PiscinaMunicipal Cubierta de Medinadel Campo.Así, Carlos López, nadador

del año 1997, consiguió la vic-toria en las pruebas de 100

Metros Estilos, con un tiempode 1.09.11, y en 100 MetrosLibres, con 58.27, demostrandoser uno de los nadadores a teneren cuenta en el futuro. Por su parte, Adrián

Domingo consiguió el segundopuesto en los 200 MetrosMariposa con un tiempo de2.37.90.En categoría femenina,

nadadoras del año 1999, Ana V.Rojas, fue novena y undécimaen las pruebas de 100 MetrosEstilos, con unos tiempos de

1.32.07 y 1.19.31, respectiva-mente; y Rosa Velázquez, en lasmismas pruebas, concluyó duo-décima y décimo quinta conunos tiempos de 1.33.44 y1.25.49. Y, respecto a las nadadoras

nacidas en el año 2000, M.Cerezo Téllez fue duodécima enlos 100 Estilos con un tiempode 1.43.55; Marina Cintora,undécima en 200 Mariposa, con4.06.00; y Alba M. Labajo,vigésima en 100 Libres, con1.29.47.

En cuanto a la prueba derelevo 4x100 Metros Estilos encategoría femenina, Ana, Rosa,

Marina y Alba ocuparon lanovena posición con un tiempode 6.50.45.

Natación

Dos victorias y un segundo puesto paralos nadadores de Natación MedinenseAdemás, en categoría femenina se lograron buenos tiempos durante la competición

disputada en la Villa de las Ferias

Karting

Noval, 3º en la primera carrera y 4ºen la segunda de la Copa Cataluña

Taekwondo

Laura Sáez logra la medalla de bronce enel Campeonato de España Absoluto 2013

Por su parte, Alvaro Redondo quedó en cuarta posición

Nadadores participantes en la Tercera Jornada de la Liga Territorial Infantil.

Noval.

Alvaro Redondo y Laura Sáez.

Redacción

El piloto medinense MiguelNoval participó el pasado fin desemana en la primera de las cin-co pruebas de las que consta laCopa Cataluña, concluyendo entercera posición en la primeravuelta y, en cuarta, en la segunda.Mientras que en los entrena-

mientos libres Noval fue uno delos pilotos más rápidos, en lascronos se situó en el segundopuesto del que saldría en la pri-mera carrera que, declarada enlluvia, causó problemas en lasalida del medinense, relegándo-

la a la tercera posición en la queconcluiría la carrera.En cuanto a la segunda carre-

ra de esta copa en la que selec-cionan para participar a los pilo-tos con mejores resultados decada Comunidad Autónoma, elmedinense logró ponerse encabeza a la salida, pero un cho-que con otro kart produjo su sali-da de la pista. Tras reincorporar-se en última posición, Noval con-siguió pasar a varios de sus riva-les para situarse, finalmente ycon una mínima diferencia res-pecto a su antecesor, en el cuartolugar.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

DEPORTES

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: info@palaciodelarosa.com

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA

Hockey Línea

El Ludic vuelve de Burgos con dospartidos más en su lista de victorias

Los medinenses jugaron contra el Torrelavega y el Burgos,venciendo a ambos equipos por 4 a 2 y 9 a 1, respectivamente

Yvonne Rodríguez

El pasado fin de semana, elLudic se desplazó a Burgos parajugar dos partidos pertenecientesa la Liga Regional de HockeyLínea, en la que fue la sextasede, correspondientes a las jor-nadas décimo primera y décimosegunda de la primera fase y enlas que obtuvo dos victorias.

LUDIC - TORRELAVEGAEl primer partido se jugó el

sábado por la mañana, contra elClub de Hockey Torrelavega, deSantander, que acabó 4-2. Cabedestacar la labor de Chiri, el por-tero del Ludic, que consiguiófrenar bastantes ocasiones de golde los santanderinos. Pero elportero contrario también parabalos ataques y ninguno de losequipos fue capaz de anotar; lle-gando al descanso 0-0.En el segundo tiempo, las

cosas cambiaron para los pupilosde Emilio Tascón, cuando en elminuto cuatro una asistencia deJavi para Nacho les da el primergol a los medinenses. La parejarepitió marcando un segundotanto pasado un minuto, quepareció subirle el ánimo al

Ludic. Y, en el minuto once, unaasistencia de Nacho paraCristian apuntó el tercer gol. ElTorrelavega arremetió contra losmedinenses marcando un gol,pero los chicos de Tascónampliaron la diferencia en elminuto dieciséis, con un gol enel que Cristian asiste a Nachopara que éste marque el cuartodel Ludic. Nada pudo hacer elTorrelavega, a pesar de marcaren el último minuto de juego elsegundo gol. El partido concluyó con vic-

toria de los medinenses por 4-2.

LUDIC - BURGOSEl segundo partido se jugó

por la tarde contra el Club deHockey Burgos, que demostróestar a la altura de las circuns-tancias aunque perdió en casapor 9 a 1.En el primer tiempo, hasta el

minuto ocho, la portería de losburgaleses fue inexpugnable,cuando una asistencia deAlfonso para Adrián materializael primer gol del Ludic. En elminuto diez Cristian marca elsegundo y, a falta de minuto ymedio para el descanso, un pasede Sergio para Víctor les dio el

3-0 a los medinenses, que noduró mucho, pues los de Burgosmarcaron su primer tanto justoal final del tiempo.La segunda parte se empezó

con el entusiasmo palpable delos del Ludic: en el minuto dosanotaron el cuarto gol, gracias aNacho; un minuto más, y Javihabía marcado el quinto para losde Medina. El sexto gol llegódel stick de Sergio, asistido porAdrián, que marcó el séptimo yel octavo; y, a falta de un minutopara concluir el encuentro, unpase de Javi para Cristian anotael definitivo noveno tanto en elmarcador del Ludic, finalizandoel partido con un 9 a 1 a favor delos medinenses.

NUEVAS JORNADASHoy se jugarán las jornadas

décimo tercera y décimo cuarta,en su séptima sede, que será enAguilas, Murcia. El primer parti-do empezará a las 13.00 horascontra el Espanya, que llega des-de las Islas Baleares; y el segun-do contra el anfitrión, el Aguilas.En la primera vuelta el Espanyafue derrotado por el Ludic conun 5 a 2, mientras que con elAguilas se empató 3-3.

Un aspecto del partido Press Banca

Dos medinenses en el podio del Campeonato de España de Powerlifting

Rubén Domínguez y Miguel Angel Rodríguez quedaron segundos en diferentes categorías en el certamen celebrado el pasado fin de semana en

Alhaurín de la Torre

Y. Rodríguez

El pasado fin de semana secelebró en Alhaurín de la Torre,localidad de Málaga, elCampeonato de España dePowerlifting y Press banca,modalidad Raw, al que asistieronlos atletas medinenses RubénDomínguez y Miguel ÁngelRodríguez.Domínguez fue el segundo

clasificado de 12 competidoresen Press de Banca en la catego-

ría de menos de 83 kilos, conuna marca de 150 kilos.Por su parte, Rodríguez que-

dó segundo en Powerlifting en lacategoría de más de 120 kilogra-mos, con un una puntuacióntotal de 620 kilos por la suma detres modalidades: 200 kilos ensentadillas, 170 kilos en Press debanca y 250 kilos en peso muer-to, en la que fue superado por elrécord nacional, CarlosDemattey, habiendo sólo trescompetidores.

Miguel Angel Rodríguez en el podio.

Rubén Domínguez en el podio, junto a los demás competidores.

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

DEPORTESBaloncesto

Pleno de victorias para los equiposdel Sarabris el pasado fin de semana

El Disco Bar La Luna, en un partidazo, logró ganar por 84-80

Redacción

Todos los equipos del ClubDeportivo Sarabris que compi-tieron este fin de semana consi-guieron la victoria en sus respec-tivos encuentros.Así, el Disco Bar La Luna,

senior masculino de 1º División,se impuso a La Cistérniga por84-40 en un partido que estuvomarcado por el rifirrafe que en elsegundo cuarto hubo entre losjugadores y en el que dos deellos, uno de cada equipo, fueronexpulsados. Pero el Disco BarLa Luna demostró su mejor ver-sión y desató el mejor juego des-plegado de la temporada, sobretodo en ataque, donde logrónada menos que 84 puntos en suhaber.Por su parte, el Sarabris

senior femenino ganó, por unpunto, al San Agustín (48-47) enun gran partido en el que hubomáxima igualdad hasta el pitidofinal, en el que se decantó dellado medinense gracias a unacanasta in extremis de la medi-nense Natalia.En cuanto al Novavid

Sarabris, senior masculino de 2ºDivisión, éste se impuso al UBILa Vega por 37-58. Una victoriaque se fraguó, sobre todo, gra-cias al gran trabajo defensivo detodo el equipo y a una rachaanotadora encabezada por elmedinense Juan Carlos Velascoque hizo un descollante 5/6 entriples.La Caixa Sarabris, júnior

masculino, venció al Lourdes Bpor 54-30 en el tercer partidooficial de la segunda vuelta; unencuentro en el que se notó unaclara mejoría en los tiros libres,

que complementa la progresiónpositiva en esta faceta que seestaba viendo en los últimos par-tidos. Aparte, las novedades tác-ticas del equipo, con este parti-do, se han podido trabajar ade-cuadamente, estando preparadastambién para los partidos calien-tes del calendario.Respecto al Ges-Eco Sarabris

cadete femenino, éste ganó alJuncos por 16-37. Fue un partidofácil el que se encontró el equipode Sonia y Natalia ante un rivalcomo Laguna de Duero que nopudo contrarrestar la gran defen-sa planteada por las medinenses,que en cada acción del juegosacaban ventaja.Por su parte, La Caixa

Sarabris cadete masculino tam-bién venció, en esta ocasión, alLourdes (53-35). Se trata de unanueva victoria de los chicos deJosé de Benito que una vez másdemostraron por qué son elsegundo mejor equipo de lacompetición y, con un juegomuy serio de principio a fin, rin-dió buena cuenta de su rival: unLourdes que al principio del par-tido intentó todo para maniatarel ataque medinenses.Por último, el Ges-Eco

Sarabris infantil femenino seimpuso al San José por 49-33, enun partido que se preveía com-plicado debido a las dificultadesque hubo en la ida para vencer,debido a la defensa zonal quepropuso la entrenadora visitantedurante todo el partido. Pero lasmedinenses salieron muy meti-das en el partido y ahogaron alequipo pucelano en defensa, pro-vocando continuas pérdidas debalón y anotando canastas fáci-les debajo del aro.

XXVI CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

Primera Jornada Grupo BPrimera Jornada Grupo B

Primera Jornada Grupo APrimera Jornada Grupo AGrupo ABAR PIPE CARPIO 2 HNOS NEGRETE 3PINK ALEGRIA 0 LUCIO LA CLAVE 0

GRUPO VALCARCE 3 CENTRO ALVAR FAÑEZ 2BOULEVARD MOHINO 6 AUTO L VIEJO POP 2CENTRO PRINCE 3 CHIRINGUITO 2EVODENTAL NEMESIS 1 BRA NAVA 1

Grupo BBAR BAMBU 1 MEDIFONCAL TROYA 4

PDG BAMBU 1 TALLERES DOFISA 2LOYU 2000 10 ASTON BIRRA 4MACHIN REVUELTA 6 MAYORAL HNOS 2BAR FAISAN 4 BAR LA CALA 2CLUB LOGAN 2 LA SAL ANTORAZ 3

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. LUCIO LA CLAVE 6 4 1 1 14 7 13

2. EVODENTAL NEMESIS 6 4 1 1 13 12 13

3. BAR PIPE CARPIO 6 4 0 2 29 11 12

4. CENTRO ALVAR FAÑEZ 6 4 0 2 16 6 12

5. GRUPO VALCARCE 6 4 0 2 17 10 12

6. HNOS NEGRETE 6 4 0 2 15 14 12

7. PINK ALEGRIA 6 2 2 2 10 15 8

8. BOULEVARD MOHINO 6 2 1 3 17 19 7

9. AUTO L VIEJO POP 6 2 0 4 9 19 6

10. BRA NAVA 6 1 1 4 7 13 4

11. CENTRO PRINCE 6 1 0 5 6 21 3

12. CHIRINGUITO BOBADILLA 6 1 0 5 10 16 3

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. LOYU 2000 5 5 0 0 24 8 15

2. BAR FAISAN 6 4 2 0 23 11 14

3. BAR LA CALA 5 4 0 1 1 8 12

4. MACHIN REVUELTA 6 4 0 1 17 8 12

5. B PICHI HORCAJO 5 4 0 1 26 9 12

6. TALLERES DOFISA 6 3 0 3 15 14 9

7. MEDIFONCAL TROYA 6 2 2 2 19 19 8

8. LA SAL ANTORAZ 5 2 0 3 17 18 6

9. CLUB LOGAN 6 2 0 4 15 19 6

10. PDG BAMBU 5 1 1 3 10 13 4

11. ASTON BIRRA 6 1 1 4 17 27 4

12. BAR BAMBU 5 1 0 4 5 14 3

13. MAYORAL HNOS MORENO 6 0 0 6 8 41 0

Equipos Campo Fecha HoraBra Nava -C. Prince P. Cáceres 24 mar 16.00Hnos Negrete - Evodental N. P. Cáceres 24 mar 20.00L. La Clave - B. Pipe Carpio P. Barrientos 24 mar 19.00C. Alvar Fáñez - Pink Alegría P. Barrientos 24 mar 18.00Auto L Viejo Pop - G.Valcarce P. Barrientos 24 mar 16.00Chiringuito B. - Boulevard P. Barrientos 24 mar 17.00

Equipos Campo Fecha HoraBar La Cala - Machín Revuelta P. Cáceres 23 mar 16.00T. Dofisa - Bar Bambú P. Cáceres 23 mar 19.00Aston Birra - PDG Bambú P. Cáceres 22 mar 22.30La Sal Antoraz - Bar Faisán P. Cáceres 23 mar 17.00B Pichi Horcajo - Club Logan P. Cáceres 23 mar 20.00Mayoral Hnos - Loyu 2000 P. Cáceres 23 mar 18.00

Yvonne Rodríguez

El sábado pasado se celebróen Valladolid la competición deAtletismo en PruebasCombinadas, organizada por laDiputación Provincial, en la queparticiparon numerosos equiposde la provincia. El Club de Atletismo Castillo

de la Mota llevó a once partici-pantes en las categorías benja-mín, alevín y cadete y cada atle-ta participó en dos pruebas, cla-sificándose el club en casi todaslas finales y subiendo a lospodios de prácticamente todaslas categorías, logrando oncemedallas: siete de oro, dos deplata y dos de bronce.En cuanto a los benjamines,

Celia Plaza llegó a las finales de50 metros lisos, alcanzando laoctava posición, y en salto dealtura, hizo una marca de 2,66metros, obteniendo la medallade oro de la categoría. LucasBrezo se clasificó en séptimolugar en lanzamiento de peso y50 metros lisos, mientras queFrancisco Marcos quedó sextoen la final de 50 metros lisos yconsiguió la marca de 3,18metros en salto de longitud, que-dando en primer puesto.Por otra parte, los alevines

dieron al club los mejores resul-tados: Leticia González partici-pó en 60 metros lisos sin clasifi-carse y consiguió el octavopuesto de salto de longitud; ElsaGail quedó sexta en la final de60 metros lisos y obtuvo lamedalla de bronce con una mar-ca de 3,20 en salto de longitud;y Alba Fernández consiguió eloro en 60 metros lisos, y plata en

salto de longitud con 3,39metros de marca. En cuanto alos chicos, Rubén López partici-pó en 60 metros lisos, y sóloconsiguió un discreto décimopuesto en longitud; OussamaKaddam llegó a la final de 60metros lisos en quinto puesto, yal podio en longitud con 3,36metros y una medalla de bronce;y Salah Saidi consiguió la plataen 60 metros lisos y el oro enlongitud con 3,74 de marca.Por su parte, de los cadetes

sólo compitieron dos atletas, quedieron tres medallas de oro alclub: Daniel Martín quedó encuarta posición en 60 metroslisos y se subió al podio de saltode longitud con un salto de 4,82metros, quedando en primerpuesto de la clasificación; yLaura Castaño ganó medalla deoro tanto en 60 metros lisoscomo en salto de longitud.

OTRAS COMPETICIONES

Por otra parte, el fondistacadete del C.A. Castillo de laMota, Santos Francisco SantaElena, participó en elCampeonato de España de Crosspor Selecciones, formando partede la de Castilla y León.En un día lluvioso, con la

pista llena de barro y unas tem-peraturas un tanto adversas, elmedinense consiguió un trigesi-mo octavo puesto, más que sufi-ciente para un cadete de primeraño. La selección de Castilla yLeón concluyó cuarta, a pocospuntos del podio.También, en el campeonato

Interdelegaciones de Palencia, elatleta Houda Kaddam participóen 500 metros lisos, con unamarca de 1’30’’, que le valió laquinta posición, formando partede la Selección de Valladolid,que quedó en segunda posiciónprovincial.

Atletismo

El Club de Atletismo Castillo de la Motatrae once medallas desde Valladolid

Siete oros, dos platas y un bronce consiguieron los atletas medinenses en la Competición de Atletismo en Pruebas Combinadas de la Diputación

Laura Castaño y Elsa Gail.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

BREVES

CLASIFICADOS

Andrés CapaConéctate a la Onda

ADEMÁS

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIAL DE CONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO 110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

De 9 a 10:30 Los tributos de la mañana

MOTOR

OOOOCCCC AAAA SSSS IIIIÓÓÓÓ NNNNE. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIADELTA 2.0 TD Cierre centralizado,climatizador, elevalunas electricos,90 cv TD, poco consumo,Económico, año 1999. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - OPEL VECTRACARAVAN 2.0 TD, Cierre centrali-zado, A/C, elevalunas, perfectoestado, gran maletero, economico. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT DUCATO CHASIS CABINA2.8 HDI: Muy buen estado, revisadacompletamente, perfecta paraempresa, año 2003.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507

- JEEP GRAND CHEROKEE 3.1TD, cierre centralizado, aire acon-dicionado, elevalunas electricosdelanteros y traseros,5 puertas,140 cv, cambioautomatico, engan-che.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Pol ígonoIndustr ia l ) TELF. 983810507

- LANCIA DELTA HF TURBOImpecable, interior de integrale,perfecto estado, 120000 km.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT BACHETTA 1.8 135 CV,Descapotable biplaza, aire acondi-cionado, perfecto estado, capotanueva, impecable.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- MERCEDES 300 TD: Elegance,alto de gama, diesel, cambio auto-matico, pocos kilometros, impeca-ble interior y exterior.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV: ele-valunas electrico, cierre centraliza-do, climatizador, 4x4, llantas, enc-ganche. 38000 km como nuevo.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- OPEL CORSA C 1.3 TD: cierrecentralizado, aire acondicionado,buen estado y económico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FORD FIESTA 1.4 80 CV TD:cinco puertas, aire acondicionado,perfecto estado, cierre centralizado,poco consumo.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- VOLSKWAGEN PASSAT 2.0 TD:Acabado on l ine 140cv, cambioautomatico, climatizador, control develocidad, elevalunas, cierre cen-tralizado, faros de xenon.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- CITROEN BERLINGO 1.9DCOMBI: 5 plazas, acr istalada,enganche, distr ibución reciénhecha, poco consumo.

Vive la Semana Santacon nosotros

telemedinaINDICE DE SECCIONES

Se alquilan o se venden naves dedistintas dimensiones en todaslas zonas industriales de Medina

del Campo

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE,EN POZAL DE GALLINAS500 M DE NAVE Y 500 METROS DE TERRENO

TODO VALLADO.

SE VENDEN:Cocheras cerradas

céntricasC/ Villanueva

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETA-

MENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmentereformado

Piso, en Adva/ Lope de Vega3 dormitorios, 2 baños, plazade garaje, 2º planta conascensor

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Piso de 2 dormitorios, seminue-vo, con plaza de garaje enC/ Villanueva

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza sanAgustín, 3 dormitorios, baño, salón,cocina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Casa baja, para reformar, C/ Gregorio Valencia

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

BREVES

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Si quierecompraro vender,esta es su sección

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

ALQUILER Y VENTA DEAPARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE

EN EL CENTRO DE MEDINA

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

SE ALQUILAPiso totalmente

amueblado y con plaza de garajeInteresados llamar a :

669 33 12 55

SE VENDE VIVIENDATotalmente reformada

C/ Gamazo180m2 vivienda

160m2 Buhardilla160m2 Patio

70 m2 Cochera983 811342 - 669331255

SE ALQUILA LOCALAvda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

669 33 12 55

ALQUILO OVENDO

PLAZAS DE GARAJE EN AVD.LOPE DE VEGA, 39

PRECIO ALQUILER 30€

676 49 85 50

SÁBADO - 23 DE MARZO DE 2013

rodrigovoz@hotmail.es

Rodrigo V.

Al margenRuge de nuevo el león y

tiembla la sabana castellana.Es innegable que cada vez

que ese animal abre la boca, lascebras y los antílopes sientenescalofríos mientras las hienasse descojonan augurando próxi-ma su parte de carroñeo.El león es así. Ruge cuando

quiere y como quiere y si letocas los hocicos te ruge más yte puede llegar a dar un zarpazoen los morritos y hasta en elcrucifijo internacional con elque tratas de ahuyentarle comosi fuese un vampiro.El león es así. Ni bueno ni

malo. Simplemente tiene unaboca muy grande, a juego conuna cabeza proporcionalmentegrande, y por eso a veces rugemás de la cuenta y después teexplica que es así su tono devoz. Tú lo comprendes, te jodeaceptarlo, pero es lo que hay.Es como cuando te cuentan

un chiste y, si no te ríes, te loexplican. Tú puedes pensar queel chiste es muy malo, pero elque te lo ha contado está pen-sando que eres tonto y no te hasenterado de nada. ¿Quién tienerazón? ¿Quién es más tonto?¿Merece la pena enfadarse yllevar a los medios semejanteasunto? ¿Quién le impide acualquier hombre opinar sobrelos morritos de Angelina Jolie ocualquier otra mujer? ¿Quién leimpide a una mujer opinarsobre los ojazos, el culito res-pingón o el paquete desmesura-do de un hombre? ¿Quién leimpide a un alcalde defender suproducto local en un acto en elque su cometido es precisamen-te ése?“Es que parece que ataca y

menosprecia…”, di jo algúnperiodista que necesitaba algomás que una mera reseña. Yentonces se volvió a liar parda.Quizás habría que empezar

a dar menos pábulo a los rugi-dos del león, alejarse conve-nientemente para evitar futurospeligros y empezar a trinar loasal producto propio hasta quelos rugidos sean impercepti-bles.

Estefanía Galeote

Con motivo del inicio de laSemana Santa, hemos hecho unalto en la serie de entrevistas apresidentes de cofradías paraconocer las expectativas que tieneel presidente de la Junta Local deSemana Santa, Carlos GarcíaSerrada, respecto a los eventosque se desarrollarán en la locali-dad en los próximos días, asícomo su opinión sobre diferentescuestiones relacionadas con laSemana de Pasión medinense.

- Ya está todo preparadopara la Semana Santa de 2013.¿Cómo espera que se desarrolleeste año?Espero que bien, hemos traba-

jado como todos los años y espera-mos que todo salga bien y el tiem-po nos acompañe, porque lleva-mos dos años bastante malos sus-pendiendo las procesiones delJueves Santo y, el año pasado, lasdel Viernes Santo, y a ver si esteaño lo conseguimos, aunque lasprevisiones no son muy buenas.

- Respecto al tiempo, dehecho, han tenido una reunióncon el delegado del Gobiernopara recibir información...Sí, ahora mismo tenemos un

convenio y vamos a tener informa-ción del Instituto Nacional deMeteorología dos días antes decada procesión; el mismo día, porla mañana y por la tarde; justoantes del inicio de la hora de laprocesión; y a lo largo de lo quehemos marcado como duración.

- ¿Hay novedades en laSemana Santa este año?Ha habido cambios en los iti-

nerarios de tres procesiones: en lade “La Borriquilla”, en la delSilencio y en la de Resurrección.Además, dentro de las proce-

siones hay una novedad importan-te que es la reincorporación, de

nuevo, del paso de Nuestro PadreAtado a la Columna en laProcesión de Caridad, algo que,como este año es el 70 aniversariode su fundación, ha querido recu-perar el paso que fue titular en sudía en la Procesión de Caridad.Y en la de la Vera Cruz tendre-

mos como novedades la incorpora-ción del Flagelado de JuanPicardo, de la Colegiata, y la recu-peración de La Piedad deBarrientos, que el año pasado nopudieron salir porque llovió yesperamos poder sacarlos este año.

- ¿Qué se ha mejorado desdeel año pasado?Esperemos que la participación

de los cofrades sea mejor. Cadaaño se está viendo que los cofradesparticipan más en los actos que serealizan, tanto en la calle como enlos templos, y lo vimos un poco yaen el Via Crucis de la Fe en el quese implicó muchísima gente ymucha gente vino a participar defuera de Medina.

- Respecto al Via Crucis,aparte de la participación quehubo, ¿qué balance podríahacer del mismo?De la procesión solo podemos

decir que fue extraordinaria, comosu propio nombre indicaba. Era laprimera vez que se hacía; fue conun motivo especial, que era ladeclaración del Año de la Fe; unescenario distinto al que estamosacostumbrados en Semana Santa,como es el Castillo de la Mota,nuestro monumento más emble-mático; unos pasos que no esta-mos acostumbrados tampoco aportarlos a hombros; Cristos de lacomarca que no habíamos vistonunca en Medina del Campo; laimplicación de todo el arciprestaz-go de Medina en esa procesión...el balance tiene que ser muy posi-tivo por eso, porque además es enel único sitio en el que se ha hechoalgo relacionado con la celebra-

ción del Año de la Fe en lo quehan participado diferentes colecti-vos, de diferentes localidades y dediferentes parroquias, así que nos-otros contentísimos con el resulta-do.

- Respecto a la promociónque se hace de la Semana Santa,hace poco se ha presentado endiferentes localidades. ¿Esperaeste año un mayor número devisitantes?Creo que sí. La campaña que

está haciendo además la Junta deCastilla y León con esa “SemanaSanta de diez”, promocionando lassiete de Interés TurísticoInternacional y las tres de InterésTurístico Nacional que hay enCastilla y León, creo que va ahacer que mucha gente, sobre todode los alrededores, que no tienenexcesiva tradición en la celebra-ción de la Semana Santa, se pue-dan acercar uno o varios días aCastilla y León.

Yo desde aquí sí le daría untirón de orejas a la Consejería deEducación porque la de Culturaestá echando el resto en promocio-nar nuestra Semana Santa y, sinembargo, la de Educación no davacaciones a nuestros escolaresdurante toda la semana, sino queempiezan el Jueves Santo cuandohay procesiones desde el Viernesde Dolores. Y no nos parece nor-mal, ni lógico, que la semanasiguiente se den vacaciones.Además, también nos está lla-

mando mucho la atención que seempiecen a abrir las superficiescomerciales el Jueves Santo enCastilla y León, cuando deberíaser festivo.

- Para terminar, una pregun-ta obligada este año, ¿cómo sehan sentado las declaracionesdel alcalde de Valladolid sobre laSemana Santa?Lógicamente no han sentado

bien, pero hay que darle importan-cia que tienen: no se puede dejarpasar, pero tampoco hay que darledemasiado protagonismo a esteseñor, que yo creo que es lo queestá buscando.Estamos muy tranquilos en

Medina del Campo. Cuando noshan dado la Declaración de InterésTurístico Internacional es porquecumplimos con creces todos losrequisitos que exige la normativadel Ministerio, por tanto bien con-seguida está. Estoy convencido de que

Javier León de la Riva no conocela Semana Santa de Medina delCampo, ni cómo se vive, y yo creoque Medina tiene que seguir traba-jando como hasta ahora por seguirmanteniendo lo que tenemos y porincrementar la participación de lagente, el número de visitantes y elque se nos conozca fuera más delo que se nos conoce, que ya esbastante. Tampoco hay que darlemás importancia.

Carlos García SerradaPresidente de la Junta de Semana Santa deMedina del Campo

En 2013 esperamos que la participación de los cofrades sea mejor. Cada año se está viendoque participan más en los actos que se realizan,

tanto en la calle como en los templos