lc 148.pdf

7/21/2019 LC 148.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/lc-148pdf 1/53

CREDINŢALA ROMÂNI

®

MARIA MAGDALENASărutând mânacaldă a sfintei

nr. 11 (148)noiembrie 2015 / 4,99 lei

Noiembrie

7/21/2019 LC 148.pdf


Răzvan BUCUROIU

EDITORIALULcredinŢei

Ştim cele 10 porunci,

hai să ne apucăm şi de cele 9 fericiri! az î stâg ş‑ pt, b h o

îş o sp ăf, ă popol oâ vt î b l olă, ă os v p‑sol ş ot, ă sţl sto,ă sţ v, b h ă ă b‑sţ... m, ă t pă pos‑tl şt, ă slţ ss pl‑t, ă vz ogol pt‑t, şosll„îblăt” v â făă stăpâ,

bătâ spţ vlgă fţ blol sozl l ll vot t gâşt ăv o poblă o, popo. d ‑lo ş – vă sp v sţt p v,ot, îsă să t î sâl popo-rului tău l v î, ş săt, văt, pt‑ z. c oâ.

Ştţ povst m, ftţ , o pt . c v să sp st fptl ă â t jtol popol oâ( ltv?!), fost p ş spl opl‑şt gost, tţ ş spj o‑t. n vob gol (ş, l stşt, h şl st b), lost, jto fpt.d t ştpţ, să

pşt ssţ, olo s vşt o âăîtsă, î sptl sţ îţ sâdol Îsş.

dsg, pt îţ s î spj, st „s păâtl” ş t îtb ă t,votă, v ş să îto ă o pt pt gost făţă l ... d p lâgă pt, olg ş (dz să l ăsplătsă jtf!) st necunoscuţi – ş lo v să l lţsî hp osbt. O oă Bă vă‑zt v o ohl l Universul Cre-dinţei (s ă ţă

l TVr 1) ş s‑ tzt o z, l, l o 4ţ, să vă l, ă ps săs otl b l m. O î‑s ‑ş tzt pt v ost lo ...? alt o, l ş s,

pozt l pt ţ otl, l‑tl ‑ st G să v o‑tt tlo b ş vt, î p‑tl pl, să s pzt – ă p l, pt ‑l pt po bfăăto,l âăstl p vo jg. c stşt o, hp , tă v‑ţ lo, sl lo, sfţă s (pot?)l â‑l? d şt ăs p‑

pll ş pgoll bzl (ooă st să spă ă ps 900 l, îsă m tot î ă... 100 l), otl pl s osts săs t lăt, l sfţ lâgă ( o‑tbl xpţ)? n îtb st p‑sptv stt p ost t, îtb glă...

Să ăsp tot ? d. Pt ă âHstos ăstt ll „şzt” l v‑ţ ost, â ‑ şt p „îţlpţ”l, â ‑ zgot p z t‑

pl spâ vlol l, â tă ot o ot ş vţ ovţă, o pt tăţ h s‑ shbt.u h , fpt. i lt, t o (fţ st , do!) h Îlvă p Hstos gol, bolv, îstt, ăpăst‑t, îtţt, păăst p ps vţ s‑lo lo.

Ş t, st ş t îtb: Hstos l, t l 9 f, î z ă‑o găs?!

Lumea credinŢei / noiembrie 2015 3

CUPRINS nOiemBrie 2015

MAGAZIN ILUSTRAT /

Lumea credinŢei an XIII, nr. 11 (148)Credinţa la români

Popasuri duhovniceşti: Sihastrul

Antonie de la Iezerul Vâlcii 6

Reportaj: Sfânta Maria Magdalena

în România! 14

Reportaj: Râpa Robilor – pista de

lansare în veşnicie 18

Credinţa în lume

Periplu athonit: Sfântul Munte Athos– locul unde urci spre Dumnezeu

şi cobori în sine 40

Reportaj: Biserica din Nazaretvegheată de Arhanghelul Gavriil 44

Lumea pe dos: Putin şi Coranul 50

w w w . l u m e a c r e d i n t e i . c o m

56

46

6

Orientări de credinţăInterviu cu Dr. Larisa Ionescu-Călineşti:„Oare «detoxificarea»sufletului pe când?” 64

Pulsul vremii: Declinul creştinismului în Europa 69

Misiune şi credinţă: ChemareaOrtodoxiei pe meleagurileNordului 72

20

38

72

7/21/2019 LC 148.pdf


CREDINŢA La rOmni

MAGAZIN ILUSTRAT / Lumea credinŢei

Reportaj

Sfânta Maria Magdalena în România! 14

Popasuri duhovniceşti

Sihastrul Antoniede la Iezerul Vâlcii 6

Reportaj

Râpa Robilor – pista delansare în veşnicie 18

Centrul de tratamente şi remedii naturiste

Beneficiaţi de:• reduceri la primul consult

• importante cadouri la prima vizită:cărţi, reviste

Cauţi un homeopat sau un nutriţionistpotrivit pentru tine şi pentru copilul tău?

Aici vei găsi întotdeauna

cei mai buni specialişti!

Plusmai mult decât medicină

www.fitoplus.ro

FitoPlus MedBulevardul Pache Protopopescu(la doi paşi de Piaţa Iancului),Intrarea Plt. Luicu Vasile nr. 2

Programări la tel.

021 252 83 000766 833 0000729 833 000

Un proiect inspirat de şcoala de medicină creştină a Prof. Dr. Pavel Chirilă

7/21/2019 LC 148.pdf


ajgâ l iz, ît sop l t âăst, stş‑l z ptă îţ sttl vătfotăţ. câ jg ,î olţl st îpăt,lpzt ş âgâ‑t l l mţloBl, t găsşt tîpt ît‑o l s‑ţ ş pt ‑gă, ă sttst tă l bo‑lo pstlo s‑vot î sză ş gă‑ p st bvât‑t lo.

a păăst l fo‑st h ît t‑ pst â ş‑ lt‑o l

ps p pot pttă s opşt î fţ poţsv l, ă v‑h o sţ îă l p‑ tg. a shs gjă pot, tă să tz stt ‑gă t îtâpăîă l t. O ltă ‑vlţ tăt î o‑tl î zăt slt

6 noiembrie 2015 / Lumea credinŢei w ww. lumeac redi ntei .c om w ww. lumeac redi ntei .c om Lumea credinŢei / noiembrie 2015 7

CREDINŢALA ROMÂNI

Cea mai izolatăsihăstrie de maici

dz ‑ b‑vâtt s popshovşt î lo ş î‑

pjă t l ‑ft. mâăst iz st zoltă shăst ţtl ostl Olt, îsş l

pâă l sfâtl lăş l pt. răăl ş‑t stâă ş op

pă st să ă îţ tspţ, lăsâ‑t t sălbăt pă. dâ î â, ât o toţăî tşt pă v‑ st pops, ‑ pops îsă ‑gă. Totl v pă

ptos, âp ză‑s pt o‑

p plţ, âl g pll l îşlgăă zgootos lpz‑ s zbşt pt‑l lb. al t ş lşt pă‑ţ îfă ‑hl îţ szţ ă slşt, î sfâşt, t ‑l t sgătăţ.

După ce mi-am răsfăţat privirea cu fascinantul peisaj care străjuieşte

întomnata Vale a Oltului, am simţit nevoia să îmi continui drumul spremunţi. Şi tot mergând pe şoseaua extrem de îngustă ce traverseazălocalitatea vâlceană Cheia, la un moment dat m-am trezit pe un drumforestier, iar frumuseţea devenea din ce în ce mai ispititoare. Înain-tând încet, parcă toate tainele pădurii mi se desluşeau în semn de bunvenit în lumea rugăciunii. Într-un târziu, am ajuns la Schitul Iezer, acolounde duhul sfinţeniei te face să te trezeşti la realitate. Am îngenun-cheat cu sfială lângă racla cu moaştele Sfântului Antonie de la Iezer,apoi am urcat la peştera pe care acesta şi-a săpat-o singur şi care i-afost deopotrivă chilie şi altar. În duhul sfântului, am trăit rugăciuneapustnicească a locului, iar maica Antonia mi-a depănat file desprinse

din vieţuirea acestuia, îngemănată într-o lume a pustnicilor locului.

Sihastrul Antonie l izl Vâl

P o p a s u r i

d u h o v n i c e

ş t i Baldachinul curacla Sfântului

Antonie

Racla cu moaşteleSfântului Antonie

7/21/2019 LC 148.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/lc-148pdf 5/538 noiembrie 2015 / Lumea credinŢei w ww. lumeac redi ntei .c om w ww. lumeac redi ntei .c om Lumea credinŢei / noiembrie 2015 9

CREDINŢALA ROMÂNI

zvltă, zgăvtă î lb bsţ vh sht‑l. Îăăt sptlă st îţ t ăs, hl sţ s s‑t l tot psl. a zăbovto v , otplâstă ftă îgăît sptltt, sto ştă. d ăb jg ât â lâ‑gă l oştl Sfâ‑tl ato l iz tât , tvstî gbă t toă âăst ş păşt oţ î bs oă, st fpt o plg‑ opl stâg lvhlo hl.

Cuviosul Antonieavea darul înainte-vederii

To băt V‑ â tt î bs‑ă, î st tp l îpt sljb. O b ss ‑ îvălt

ît‑o lpă, sţ ă pl‑ts î tosf î‑tgtă toă ş găt lopot. Î l f‑ză t sljb, ît î fţ l oştl cvosl ato‑ l iz. a sţtt o lb totl lşt ş o lpz îţ ă szţ ă

pltşt, ît‑o l gă‑, îtă o pstsă ss.Lâgă oştl sfâtl,tot sptl lşt ă‑â v pt, h‑l s oboă pst l

îght lâgă lăst ăto săătt,î lş tp spo ă‑j ş oţ ât‑. m vlv l stvos şt p to‑t lgl ş î pjSfâtl ato Shstl, îl s o lo‑l, tot voţl îşgăss îpl. Oî gl sfţ ş‑ găst

v pă gă‑ lâgă stl oşt şst pt ă, ş ‑ătst Pătl Vtolo‑, xhl sto stâăst: „Pt voţSfâtl cvos ato,

pt postl, pvgh‑l, găl ş ltlsl ostl pt ldz l ‑î‑t‑v ş l tăă”.c st vt î gâ, oţ s‑ţ îsă hl sfâtl, îght vl‑v lâgă l , şz‑tă gjă ît‑ blh

ît o tot‑, pospăt ls, p ăţl l ps tottpl. Lp‑ pll l stl oşt, sţt o h, lşt, âgâ s‑tl. a ăs po

pv ptă sp ‑l p lă ps‑t sfât ş î îtl s‑, o plo lă s

plg p s.Tot sljbl stlost bs st îălţă‑to, st îsă ‑ fătsă ă p ît‑o ît‑tă âgâ vă. Să o totă pţ l

pt sljbl op‑t s Sfâtl ato ‑ăsplătt păt vo‑ţă s st?

Peştera – chilie şi altardpă o opt p‑

vgh l l oş‑tl sfâtl, l tâgâ s zo zl fost l l pş‑t î st s‑ vo‑t. Îpă e‑t ş ato, lt pptş ăă t‑ p lâgă l t lâăst, â po po‑t bptă îtpăt‑să p lo ăă‑l vgos l oplo.

n săă lt l p l‑ stăbătt p pă,

POPASURI DUHOVNICEŞTI

CREDINŢALA ROMÂNI

În interiorulbisericii noi

Praclisul dinapropierea

peşterii SfântuluiAntonie

Intrarea în peşteraSfântului Antonie

7/21/2019 LC 148.pdf


CREDINŢALA ROMÂNI

pot ă to ptst st tât sptto.dpă şl voos, js î Po Sfâtlato, vâ î fţă p‑vlşt pşt sl; v î stâg, lâgă oăăsţ pstşt, vghză

plsl sfâtl, ît‑g stfl st tă‑â l sţ pstşt.dpă lpz h‑l ş pospţ p sţt‑o gâ p ‑l vosl, î ‑g ă sfâtl tt î

vţ ohlă tâă .m ato v să‑slşsă stă bă‑lă ş să‑ zvăl ‑ fptl Sfâtl ato‑ l iz s‑ ălgătl bătâţ: „a tăt ît‑ofl oş o‑â ţtl Pl ş vt î ţ ostă âv vo 20 . Tâz,l vâst 64 , ep‑sopl Ştf l râ‑l ‑ t bvât s tg l o âăs‑t. ast b‑to săvâşt l ohs‑l, sţt hsfâtl ş l‑ jtt să‑şîplsă vsl, î‑â‑l să gă l mâ‑ăst Săăşt, ăs tp âţv , îplă slt. dş îtt î vâstă, î s‑tl sfâtl s p o‑ţ tă pstşt,otv pt hotăâtsă s tgă l Shtl i‑z. S tăg l gă‑ î păl îpj‑ î s,

pâă ît‑o z â s s‑opă lo ts (s‑t î ă) î sfâtl v să vţsă.ast lo s‑ ătt î vs, t o, ş s‑ sps: «Î‑

t‑o pştă, , v săp îstâă o bsţă ptdz». Ş‑ fll s‑t săpt sg, lt şol, bsţ p o o v l pşt‑ă, s ă vo 500 t ss sht.L t, lâgă bs‑ţă, ş‑ săpt gopţ, î pt ptă pşt‑ ş‑ săpt fl hl.


nopt sfâtl otă ş‑ îts tpl să os‑tt, o zâ‑s stâă. ast v‑t oll tto ălgă‑lo ls să tăsă î

pst, ş povăţtoll pţ l o‑lo l v

pobl, gl. cvosl l ă

tto vât îvăţătă,ş să l l lş să zsă hovştî stl tto. Î fotst tp îsă, ş l pştă,l fl s‑tâpls ş lsht, s‑ stâs î jl lfot lţ t îşo să tăsă pstş‑t, s sfâtl. aş ps vţă shăst l

pştă”.

Nimeni nu ajungela peştera cuviosuluifără îngăduinţaacestuia

m ato, ‑oşt izl p pops ţă, ‑ povstt l‑t sp pşt sfâtl, ş sp l s‑să oboă pst st

lo. Ş z, p ş l‑ stpă ş vţ‑ î stă shăst: „n‑ jg l Shtliz ş l Pşt cvos‑l făă îgăţ B‑l dz ş Sfâtlato. mlţ pot î‑sp sht, foştl pă‑ l‑ t o, v‑tl vâtl ‑ îtos

. a jg ol ă î st ât săjgă. n st l î‑tâpl, o pă vodol, o î stîgăt să jgă î stlo plâg păt‑lo ş ptă î‑hă. Vţ ll bo pă‑ât s stâă, st

– p s‑ vo‑t âvto shşt.ast st stl lo‑l: tot mtl Bl o vătă bsă, s lăş ‑hă‑. ultl ălgă s‑vot î Pşt Sfât‑l fost ohl SlvstSt. el povst s î tol opţ văjt fsţ psllo p

Peştera Sfântului Antonie

7/21/2019 LC 148.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/lc-148pdf 7/5312 noiembrie 2015 / Lumea credinŢei www.lumeacredintei.com


o văzt î obo‑ pst sţ lol”.

c 40 zl ît îpl 92 , d‑z ‑ sopt t t‑ sl l l vş, ş 23 ob. al

ot s‑ ptt ît‑oz l, l o 9,00. Î‑t st, Sfâtl a‑to ş‑ ht l,oohl nol, şl‑ îştţt: „n t îts‑t pt

stă l, lt bă‑t ă st l oh‑ă vşă. d ă vog p pt vo”.dpă t ltl po‑vţ lo să, sfâ‑tl s‑ şzt sg p o‑gojă ş ş‑ t stl îâ l dz. dz ş pâă stăz,

pst, oh ş ‑oş g l hl Sfâ‑tl Păt ato p‑t p lâă ş ‑ jlo ş zbăv spt ş z. Toţ s ogă î pştsfâtl obâs l‑, îţţ jtolş găl pătl losts.

moştl Sfâtl a‑to l iz s ă s‑tăz î bs shtl şă pt îh lst, făă o ş pottotl s f o p vosfâtl. dovă st ‑osl p‑t s îtâplă l lvosl l iz.

Mariana BORLOVEANU

Biserica veche de la Iezer

7/21/2019 LC 148.pdf


CREDINŢALA ROMÂNI

Sfinţii comunică între ei, spre aju-torul nostru! Am trăit acest sen-timent aflându-mă la MânăstireaRadu-Vodă din Bucureşti, de ziuaSfintei Cuvioase Parascheva, în vizi-tă la sfinţii mei dragi, Sfântul Nec-tarie şi Sfântul Efrem cel Nou. Ralu-ca, o bună prietenă, mi-a spus: „Ştii,sfintele moaşte ale Sfintei MariaMagdalena din Athos vor fi aduse

în pelerinaj, trei zile, la MânăstireaPantocrator din Drăgăneşti-Vlaş-ca, între 16 şi 18 octombrie”...

Sfânta Maria Magdalena

î roâ!

R os fptl ă şts ă s‑tl oşt s să ş l iş, ll plj îht cvo‑

s Pshv, , păt, p‑tt jg î st . Pt , să tgstl oşt, â St m mg‑l, tss p mâttol ostiss Hstos, o ! m‑ ot

stfl, totă ţ, să jg olo! at t, gţ ttl, ă mâăs‑t Ptoto s ă l 60 klo‑t Bşt, î epsop Tlo‑l ş alx. m‑ bt pt ăst pop, ş ls pt ă epso‑

p st păstotă PS Glto, fţă o osbtă p, bto

ltă ş pşt l Sţ ns‑t alx î l Sotăţ n‑st roâ.

a pot l sp mâăstPtoto sâbătă s‑‑ţă,jgâ b, jtol l d‑z. nştptt, sopt fsţ âăst t, ostt î stlgs, l g pă stj,vâ plsl hl St mmgl ăpostşt o pătă stl oşt l st. Î ltl vă, hl Shbă l Fţă do‑l, îp Sfât Ltgh, otă PS Glto, pzt l tot sljbl îtpl lo t zl plj, îpă sobo poţ. a fost îtâptă

pătl ho S B, făt ol gză p tot pslvtl. dsp Pătl S t, , ă st l ot joş ps bzl âăst‑, po ool psol, lă‑llt tâă h pătl stţ, poto‑sghl Sbst S, p vsă‑l os pţ tâz. est p‑sot să vz s lă, făt îtp tât st o t ălgă, s otă lăl bs ,

hl Sfâtl io evghlstl. a‑s ă â St m mgl ă‑ăss îtgă h pă mâăstSoopt athos, o ăpost,ss totl! Sfât jtt t, stâsă îtg să pt ostâăst. ast l ‑ psot p o t, ls â sătt âSt m mgl, l‑ă! at lt hotăâ ostî roâ o âăst hl S‑t m mgl. n‑ pt g‑: să lă â st?! dş sstâss lţ pl l â, d‑z ‑ t ăb să pot jg l ‑lă. eoţotă , ‑ t să ît‑vă â St m mg‑

l lă. av să săt, s‑, Ll St c, s Sfâ‑tl mt athos sp îh, ş tslvă l dz pt st otîălţăto!

Sp b săbăto, o , ă ăsă l Bşt, fost l‑gţ so blâ toă, âgâ pl. S, l V, ţ‑t o pă fot fosă ÎPS cl‑, ahpsopl agşl ş msl‑l, logt tât fos f ş,

REPORTAJ

7/21/2019 LC 148.pdf



CREDINŢALA ROMÂNI

bîţls, p Sfât moosţă îto‑ apostol, m mgl! e otosfă săbăto ş sţ î sţ î păt ţ, stfl ă vo să pl ‑olo!

a o z, sljb St Ltgh fost otă oă h, îpă sobo poţ ş o, î ltl vă l âăst. F z ă, ş pl sost ptt‑ l âăst, sătâ stl oş‑

t l St moosţ m mglş bâ‑s l sţlo. L â‑l ost, toţ sătţ sfâtă,

p l lă sol v î bt. râl, s ît‑ p âţv klot, v să s şo‑z b sp să. e pt p tăâ epsop alx ş Tlo‑l s b plj splt! Sfât m mgl fă‑ ! Păţ mâăst Soop‑t mtl athos, t l

ost âăst l Sfâtl m‑t, ş l îtg Otoox, ăt‑st b ă s‑ îtâlt, î st zl,„tât l iş ş l Bşt, ât ş l mâăs‑t Ptoto, vlv ş ţ po‑

pol oâ”, ăgâ ă o ât o ptt oştl St m mgl‑ î plj, văzt ă st stâglţ o. cvâtl îvăţăt‑ă fost ostt ăt ÎPS Toos, vobt lo pzţ sp îv l

văv n, p ş sp ătă‑l mâttol iss Hstos pă Îv‑. Făâ f l Sfât m mg‑l, t‑o „Sfât Îv” ş ăttă „mâttol Hstos, ât lă şb ăt l os, ăştoă Îv”.

L l, PS Glto lţt t‑to lo s‑ ostt î ogz‑ st vt. Tototă, sbltfptl ă Sfât m mgl tst sobo t h ş stă

lţ o, sp‑â ă „ fo‑să o st pl‑j, st vt,stţ vostă,oş, ţ v‑t stăz î ă tât să ţ ‑st cl îto apostol ş P îtFl vstto lÎv”.

câ lt pl plt, ‑ po‑

pt o, oţ,sătâ â Stm mgl: lă, t p‑zţ v, pt b‑ tă l şjtol sţlo! mâobşt lă

pătl stţ lmâăst Soopt

athos, ‑ bvâtt, ‑ s‑ ps. e â St m mgl,

ă bvâts!m‑ spăţt g Sfât moosţă mmgl, lâ‑ăs‑b, pos‑ ă ă vo îto‑ î st lo t,Sfât mâăst P‑toto, p sfâtîl ootşt tât ‑gost, păstâ î ‑t vtl pătlstţ Sbst: „Sfâ‑t m mgl fost p ţă L‑ văzt p Hstos î‑vt! dpă ât‑tă î il atstl,Sfât m mg‑l st p oll vţ ălgăşt. est oll ost!”.

Manuela GOLESCU

Fundaţia GOLESCUfacebook.com/fundatiagolescu

REPORTAJ

7/21/2019 LC 148.pdf



CREDINŢALA ROMÂNI

Pro şi contra.Contra martirilor?a fost zbt p‑

s lgt stt ol, ş lo vgh ş gă‑

otă l a, lrâp roblo. m lt, păt – xpţo‑lă! – t ‑t st pof‑t tolog, to

pt oşt b po, o, jtf şgs/

ps pt p st ‑ţ spţ tslv. Sp„ashwtz” ş t t‑, sp „Glg” ş sţo (l pop) p ş

spă. d â sp „a – râp rob‑lo” să sţ vlv, să o osă, fb‑lă pzţă hl t‑? moţ oşt fă oţ lto , ş osl r.P.r. ft fot lt l u.r.S.S. – p‑pl lş: vol‑ţă, ă, stg ltlo,

REPORTAJ

Râpa Robilor – pst ls î vş

Râpa Robilor, ce nume sinistru! Ce vaier, ce scrâşnire a dinţilor, ce ungheral disperării...! Locul în sine e trist, e un topos devălmăşit al ciolanelor,al moaştelor, al câinilor fără stăpân. Acolo au fost azvârlite cadavreledeţinuţilor politici, deşeuri umane, fără nici o valoare. În lipsă de rân-duială, fără respect, să li se piardă orice urmă – aici pe pământ. Acum,pe respectivul loc au debarcat călugării „arheologi”, minerii sfintelormoaşte, căutătorii de comori cereşti îngropate în lunca Mureşului,la poalele unui cartier de blocuri comuniste, perfect indiferent...

s poplţlo ‑t, spăl p

p sâă popg‑. Ş ţl o: fţă dz ş st‑g Bs L. a îş

găsşt lol pft c‑tl mtolog la, tt î l‑t â, l, h o Bsă –î spl gp p‑tvoă. d ? n pot sp pz,îsă goţ f l

b jol l potv, î st z v ‑f goţă să...

Îsă t oşt(tzţ o oă p

ho, t, slît fţ) vt pt to‑tş ttt o ‑h s spl ălgă, o tltl, o o‑ b. c toţ fost pătş potţă şzăâtl, î‑ât făt jtf ‑ ş, pop ‑gt pt o ltă ză. Plâgă st, ât g

fost ost, âtă t‑ă tz, o‑vg o î o, âtlţ ş ât sts ‑tt ît s gl potl: o‑

tol Pvl chlă ş ‑tol d P. Îpăîsă şt posbll:şz, p lol t‑l st ş oâ, vt gă‑ fo sts, fl

Părintele Soan Boghiu:„În închisori, eram aşade bine păziţi şi aşa deconstrânşi încât nu neputeam gândi decât

în sus, pe verticală,la Dumnezeu… Şi de

obicei omul se roagă cuputere în necazuri. Iar în

închisori erau cu adevăratnişte mari necazuri”.

7/21/2019 LC 148.pdf



CREDINŢALA ROMÂNI

â şp olo, t oş stă‑ţ şt o ţă sâtto î so‑l v, oşt tăg z bto, g, o î‑gătă, v. O p‑t lt, îgt, st,st, spîălţt s zo‑lt pft pt folo‑s btol. do, î sofg jssă sătă! Î vs g, o‑oto, făă vţă, făă o‑zot! aş l oâ‑să t, âtă p îsăş, st oâţtă ( j st o ltăsţ). O, folos‑ btol st lst, ş tl‑zt î potl l râp

roblo st p ş splşăto. Î sţ ăl, os‑tltt, gsvtt. d sţ ă lăt ă‑ăă, o ş ‑ pâă ş btol s ‑zză. i â şt ă

pt bto t stă‑ pg ot sttl pă‑âtl pâă l lltg l bs ‑sp, op‑s î pstol,ş ă î pol st sst oştl lo pătt l a, ş l ă‑o gls t s ă âţvt p st tb h sbtl sto ‑t, â pâă l o, „sltă” Sfât L‑tgh, t t o. Gâ‑ httl st glă

î sbolst , pst tb ogă fsă ăs, împreună, lt‑l sbt, pslo‑l păâtşt ş sfolşt! ml sbpă‑ât, foştl stlooşt b îşgăss oh ş ostl, totg p „tb”, î ss, pâăl o, st t p s popză vţ jos îss, l oţ l v...

S sp ă sţl ts păstză î stlţ .

aş ş obşt , o‑să pătl hov‑ agst Văvă (săătos obâş botoşă‑), p l‑ sltt ş hl – o tb‑ să otă ălă‑to p al. a fostoş p şzăât ft stţ, ‑ ă‑tt lt „v ” lo‑l, t â tovo pl. c ă ş s‑t ft î fă b să

ghz, o‑ş ş lsă vă, oh ‑ţ, „ v ”... â v gt. O, potl b‑s st spl, tât s‑ttt , ât ş slhttl pop o‑ofost îţ tg t‑ţ. d , pă sfţ ofostă?!?

Răzvan BUCUROIU

ăă vgh h‑l sp t ş vşă

po. Ş, o po‑s oblgto: spţ st plt ş bblot

b gst, z ş săl ofţ, pt p‑t vob gţlo zş â sp t‑t s pot tsfooâ, p sţt, î‑t‑ os pzt.

Beton îndumnezeitBto, lt bto,

un anume tp bto vz

l âăst a. B‑tol st, p îl şt b toţ, pzt„ blşg” î vţl os‑t t, fost lâ sl vto o‑sl sp t s‑lt, sp vţlo os‑t ot, sp stlo,sp tot v, v‑, fos ş... lt.c v o z v,

CREDINŢA

7/21/2019 LC 148.pdf



CREDINŢALA ROMÂNI

Pustia PărinteluiBenedictd tt p po‑

t âăst, Pătl B‑t, stţl l Sfâtl F‑, v să‑ of

st fpt: „L o, tot l‑l ă o p âă.Pst tâţ ... aoâ lă v pl.Sljbl st î âl losă. L l llo,ol, î stăfl stâp, p şt sol ‑l, j tâ st g. S‑ţ îţ zâbs opl p‑ă: «O să tă ş st, ţ p

p! O să tă ş spt st.cţă, să vţ ţă...»”.Ş tât vo ţă,ît‑o zoă î l o‑lo g s şă spBsă, î gpăl ‑

otoox, zo ş pâă‑să, ots sj t l st,st stlo sşt‑t, pă pop‑gă t.

Imposibila întoarcere înpatria Moromeţilor Plă, ltă v,

să‑ f o vztă Pătl B‑t... Vsl pătl, ,

fpt, să v o tă l â‑ăst îpă So P‑ – ost pofso ş j‑lst l Formula As, pot lstol m P – ş, o lol, să p

toţ t „ţ l l”. d‑l pă‑z, d‑l Tb, olo lo‑, So p so,î lt , l stlo p Vlş ş Tlo. Sop î l ă l S‑lşt Gşt. Stăt vo‑

bă, „p stăogă”, l potă,î fţ s zăvoât „mo‑oţlo”, oplăs, o st. uo

ăâ sg, t‑ş, ît s îto îtltl Bştlo, Ilie

Moromete, bl să, î o‑ plă, „ să‑ fă p zCatrinei”, î îgă l să să o tă ş îă o tă

p fst t de

sus ş pspă...a So st

pt o. S îplşt j , p 26 ob, â

plt, lt ît v‑, sp o l bă...

Iernile la pustie n‑ fost să ! n‑ sfă‑

tt, p â, Pătl B‑t, otă îpăîsă... a ăs stţl săs zbtă l sg g‑tăţl lol. i, p vsol,pop ă şşt să să săptăâl âăst‑ pt ăţ ş to.Sll l tlfo lpsşt,

lpss ltl. Vâtl ş‑ă plt p âp făă sfâşt. i Slşt Gşt

p tât pt... mă î‑tb, îpă So, lt o, ptoş: „c v făâ Pătl Bt?c sgţă, s v lt ştl ş stă p ît”.Ş t‑o tă, pstl ş bz‑, o l tg p gâ, v pt o

sps păsăto. dă‑t să tăşt tot st,lpă lpă, p pă‑tl! n ‑ fost ‑ h – ş ‑ îtstt

pof – ă stţl, ît‑o bă z, lăst totl bltăş plt l Sfâtl F‑. Sljbl tb să‑şz îsă sl lo, gos‑

poă âăst â â, ‑

ll v vo să hă‑t ş îgjt – ltfl, gîgozto.

Cumpăna vieţiid fpt, Pătl B‑

t l l s‑ ts ‑zl... m‑ pot

tlfo, ît‑ z op‑t, âţv : „Păt‑l Bt p ot. a fostîps t...”. Pă zt. all p

pătl l îgj ş l hă‑ s‑ ăzbt, pă lăs‑ s, făă v otv vă‑t, p bfăătol lo. isptă,o pot l ă!...

c ostl zobt şătl îpăştt, ă‑zt l păât, stţl t‑s pă pot pt ltspov ş îpătăş.Î st ăstp, pvt ăt îpăt, po ăt p bs l, sp‑â‑i î şoptă Stăpâl:„do, o bsă gt, ă T v tot săîp ş tl âăst,ă sp”. Ş‑ ott po p‑v ăt bs Sfâtl F‑

, b îps să sîlţ: „St F, bs‑ t gt. Fă îsă pă voşt”.

i vo l dz şvo Sfâtl F fost pătl să ls âăs‑t pst Slşt...

REPORTAJ

Cei mai mulţi dintre noi poate că nu au ajuns vreodată la Mânăstirea Sfântul Fanurie dela Siliştea Gumeşti... E confundată, adeseori, cu mânăstirea „de la şosea”, din apropierealocalităţii natale a autorului Moromeţilor – acolo unde, în urmă cu un deceniu, mai mul-te icoane au vărsat râuri de lacrimi. Ei bine, Mânăstirea Sfântul Fanurie e „dosită” cevamai spre afundul „pustiei”. Şi ţin să fac un anunţ, ca să spun aşa, „de ultimă oră”: în paceaacestei mânăstiri, toate icoanele, parcă, din vreme în vreme, prind a zâmbi...

MânăstireaSfântului Fanurie

Slşt Gşt:

Biserica închinată Sfântului Fanurie

Siliştea Gumeşti, locul naşteriiscriitorului Marin Preda

CREDINŢA

7/21/2019 LC 148.pdf



CREDINŢALA ROMÂNI

Minunile SfântuluiFanurie

a, â st vobă pătl, ă b ă t‑t b pst tot.

ml Sfâtl F‑ st sps . io, v pl

oştţă l âăst l Slşt Gşt, săă lţ SfâtlF, ătss spst. Î ă âţv, o oă B‑şt, plztă l‑tă v, b fost oboâ‑tă şă să s îhl o făăto sfâtl. L pţ tp,v să s îtoă îsă p

pol sl: „mă ‑oştţ, Păt Bt?

Sfâtl F ‑ tăă‑t îtă js ‑să l âăst. a v‑t să‑ lţs st plăt l l d‑z”. dpă tăă, vglt î plj l âăs‑t l Slşt Gşt.Î fpt, toţ sost z ăsvotă sltţ oo‑ttol âăst...

La datorie

d pţ o stţl lSlşt Gşt lăst â‑ăst s l âp ptv plj l lo s‑t îpătt. Î 2012, s î mtg, l Sfâ‑tl Vsl l Ostogl. uto oâs s‑ ăsttt ît‑o păpst. Pă‑tl Bt js l lolft îtâplă l oâtv t pă t,â o âă jto, îp‑ă lţ oâ, plloăş î vţă, slj lo

plţ p ăăl vş.

Pljl v să‑l h‑z pof, sţ, î llp, ă t ş ăst

pt o oă...Ş âăst l Slş‑

t Gşt, pă î ă pst v ş jătts‑ sts sb vtgl v‑lo, şt pt o oă. i Pătl B‑t, p l to, spă f ltv âtsă o âă jto oo‑ttol , Sfâtl mF...

Gheorghiţă CIOCIOI

REPORTAJ

Pentru toţi cei interesaţi să ajute Mânăstirea Sfântul Mucenic Fanuriede la Siliştea Gumeşti, Teleorman, ori să meargă în pelerinaj în acest loc:Stareţ: Protos. Benedict MihalceaTelefon: 0724.963.683 / 0766.572.804Cont IBAN: RO52 BRDE 350S V283 6750 3500, BRD Roşiorii de Vede

Vechea icoană făcătoarede minuni a Sfântului Fanurie

CREDINŢA

7/21/2019 LC 148.pdf



CREDINŢALA ROMÂNI

Împăratul Iosif al II‑leaF l îpăăts m

Tz ş l îpătl F‑s i, lstl ş ‑

ptol iosf l ii‑l, v î‑oot g l G îpl 1764, pă otttăl să (1765), î v l to ofo vhlo t‑ţ împărat al Romani-lor ş ogt l ohst lăt s.

Îpăăts m Tz îv lăs totă pt pst î‑tg tă, p ş ‑st to gş o vlşt.

Îă l îptl p‑lă sto tbţ iosf lii‑l to t ‑fo, văzâ ă l ct V s băs lxlt xgt, fost l ‑tâ splft tot

obl tl vţ plt, pt xplls stot vă‑tă gost pt, ‑stt sttl ş âtv o‑ păt î tt ttăl să.

Câteva premiseP ălăto

îpătl iosf,î ltt o‑

gt, p făt‑o îTslv vt lo îl 1773,l vâst 32 .O s‑îptt, îHţg, Oăş‑t , Sb,Tâg mş,

rgh, Bstţ, mş, ş stţ (st î‑tg obăgt), â llol pst 19 plâ‑g, spl ş o, l‑gt stâso îăbş‑to golo gh ş totăţlo lol opt.P fol st vzt iosf

ş‑ ot o g‑ ât s pot

lă sp ‑

ptăţl şbzl , î pt o‑tv î‑gjo.

noblghă,h g o ‑

ă î to‑t ottl

tslv, î

DOCUMENTAR

L să ăsol oâşt

Vasile Ursu Nicula zis HoreaLa 1 noiembrie 1784 se aprindea o flacără delumină curăţitoare, a sufletului românesc dinTransilvania ce prea mult zăcuse în boala feuda-

lismului, a persecuţiilor confesionale, a despro-prietăririlor şi sărăciei forţate. Multiplele cauze, îşi aveau rădăcinile ramificate prin secolele lăsatede mult în urmă, dar în veacul al 18-lea toateaceste plăgi: iobăgia, Măcelul de la Sălişte (cuscopul de a iobăgi peste 15 mii de români, saşişi secui), incendierea a peste 30 de biserici şimănăstiri ortodoxe din Ţara Făgăraşului, impu-nerea catolicismului ca unică religie a imperiului,alungarea negustorilor români de la sud de Car-paţi şi numeroase alte prigoane se acutizaseră,

ducând nemijlocit la ceea ce avea să urmeze…

bz pă p o‑â jş lt, î st‑ xă săă, lp‑s‑ l vo

pt spv ţ , obl ‑gâ‑ să să î lt (pâă l 7 zl

p săptăâă), lsv î z‑ll săbăto. dpă obg , totă gos‑

l l (ă zl), ă pt î âl bo‑l, op ţ l os‑t, s făţ şb (slv) ît s. ast oo ă pt „otbţ‑l” p bţ ţă îo‑

bţ tb să l bă, splţ stăpâl.

Îpătl iosf, îtos lV, îpt o foăjoă, tă, â f‑t t ş lg, l s‑fţ z ăţlo,

pâă l l iobăgiei

şi sclaviei în veci, lăsâ pobl ptl lo l po‑

ptt sp păâtl, î lş tp îvst

p popol ţă libertate

personală, lg pş ptl s t ‑t‑ lo ît‑ltl, p şptl ‑ş âştg l î‑sş poptt p ă,

pă, ă s oş‑t. S‑ ost ă‑t îpăt, tototă ş ptll ăsăto făă ş p‑s sol fl. Îsă,î Tslv, tot stăs ăs făă zl‑tt, ă bo gh‑ă got î totltt ollg, oâ‑s î o‑

pltt totăţl lol,pă vh lg, sbjgâş otolâ î ot

popol, lsâ stfl ş o

foă „psvă” zstţă

l ăsl „pt” t‑t îpăt.

O ltă ăsă p o iosf l ii‑l, st v l 1784, â ‑t stă v vo solţ pt ăzbol g ssţt ftv, p l îpotv t‑lo ş fzlo. d s‑

t otv, îpătl po‑ bt t spltă solţ î gtl gă psl T‑slv. P st ăs,ţă obg v posbl‑tt săp obăg,v tăţ lb, p‑ o îto lt.Bo văzâ‑ş tţt tsl, ă

p o pottă foţă ă, s‑ ops vhtîolă ţălo, st

fpt fost sât ăsol

CREDINŢA

7/21/2019 LC 148.pdf



CREDINŢALA ROMÂNI

stă lptă, sp jt‑f plă spţă ptlb popo plt sbjgt t, ş lţ pt gţl

pzt ş vto, pt îăz să tăsă îlţă ş ft î ţăâ‑ă. ast sj fost lăst

lbă ot ătHo, îtgl o‑âs. e tst â vstăz l s oşt lpsă tt, sp obăş pozlts î fţ o ‑, stt ă lă l ost tî sfţă, păt lăo g

oolt. n pţ, sp

fll ştt să o‑ă Ho ş cloş (io O‑gă). mltă ă ş vtj vt, pt po ş ob‑lz tât popo ăzt p‑t lgă v î zăj‑! câtă ţă î ‑L l

ol p Hstos ş î, făă ât, ăj! Pţ s vobşt z fll t ştoâ. Pt âţ t ostăz, pş v‑l ofotl ş l st ‑stăvlt pt l pză‑to, pt st fl ot ol? no,

ls to,ş, î lpl l‑tt pă goz o‑t, şt ză. dl Ho lps f ots h st o tt‑, ă vt, stăt î

pt l să s ls ps v. a ştt să îbăţş‑z ot p totă p‑

t ă l ş‑ ps ăj îvţ vşă, făgă‑tă dol iss Hstos.mot v să‑l î‑vgă, b otă.

L Ho, cloş ş c‑ş, sţlo t Bâo‑v, l av i, bosl o tomh Vtzl, pţlo ş ‑voşlo otolo oâ:Sfâtl ngo Bsb,Sfâtl Ştf l m, VlŢpş Vovo, m l Bă‑

tâ, Vsl Lp, alxLăpş, ş l e‑s, n ios, OtvGog ş lto oâ l s‑t to, făă fls ‑ţ, pt tot oş‑tt popo, ă o ţă, pţ,o lbă ş ţă ptă.a pt stăoş să ts‑tă şlo l l fos ş folos? d st o, ot lo

jtflă? că t

gâl l o, vsă , făă să os‑ă psol. e văzt î‑t p , pâă l zbâă.Ho vt p lt l o, ş… do o să îl po, să ‑ ‑tă jtf… el st l ostş o l, lgţ p sâgş z. a!

Laurenţiu COSMO IU

v să zbsă.

Răscoala românilor(Horaiada)m bto ,

vă ş ţ p‑tă ît Hstos, Vsl us

nl zs Ho îtpâtv vzt l ct ip‑

lă pt t î ‑ţă ş s plâg îpăt‑l, sp fptl ă tllg st got totl bo‑. Ho, s v îto‑ lt ălăto î‑tpsă l V, âtv

pos ss îpăt, ssţ, h, o tt po o ăs‑olă. n xstă o‑t s fpt sto să tst st, ît‑o o‑ logă llo ş şt‑

‑s tţl ostl l iosf l ii‑l, toto‑tă pt pps oblspsă, stfl „î‑” pot plzbl…

P 28 otob 1784,ît‑o z î ogzttâg l B, j. Hoş â ă stv obg pzţ, Gh‑ogh cş s‑ îtâlt p s‑s, ţă lt

st Ză, p ‑ovot l o îtâl l b‑s stl mstă, îz 31 otob, pît‑o z ă. P t 31 otob, ş ă‑ăss stblt, s‑ t l

bs mstă 600 ţă obg Ză

ş mţ aps. cşl‑ ătt ţălo o ptă l Ho, ‑ fost ătă st ă îsş îpătl iosfl ii‑l, îpă o s‑so p îpătl î î‑ p oâ să gă săs îolz î gtl gă.

L 1 ob 1784, ăs‑ol zbşt î stl c‑h j. Ho şs ît pz î

pop totă Tslv,pzâ ottl pspfţ tllo jţalb, Ho, a, clj,mş ş Sălj.

iţl ăsol fost solă, vâ sop ‑ fţlo lsă şst o htăţ so‑l, stl şo s‑ t‑t l sop spo, l lţol, îtât jott

ţăă ăslt ‑ţoltt oâă, jo‑tt obl tslv ţoltt ghă(o âţv obl sş şoâ ghzţ).

L t 11 obHo ostşt î fţ bo‑lo ptţ ct ţ‑l ţălo obg:

Nobilii din comitat să jure pe cruce cu tăte odraslele lor:

1. Să obăg.2. nobl să .

c p pot, să‑ş gă‑ssă o sljbă ş să tăsă.

3. Go v, să pă‑ăssă pt v v‑lo oşl lo, păât‑l şşt să s îptăît popol â, pot‑vt po îpătl, v .

Jertfa uitatărăsol t p

lt tp, jgâ sît pâă î l ă‑to (1785). L îptl ,

p 12 ob, vss lo stţ 8 zl îtt stă ş obăg‑, fost î vtjlstlo sgţă (j‑tâ‑ să s ogzz

b, p o pt, p lt, slăb f ţălo).

n ş o să tstot tpl ş ot‑l ăsol g ptt l ost ăzt pălţ ş sfţlo î‑lgt, otl

jos t ă l Ho‑, cloş ş cş ă‑t âţv ţă vâţ, plţ v să po‑s sp osl ş ‑jl fost osă

DOCUMENTAR

Horea, Cloşca şi Crişan

Execuţia

Scenă din filmulHorea în regia luiMircea Drăgan

CREDINŢAÂMĂRTURISIRI

7/21/2019 LC 148.pdf



ŢLA ROMÂNI

Liturghie în lacrimi

L o , go şătăto st stăpâ ps‑t oş. n z st tj ‑ bl, oţă

p sb ş s p tptl blolo. Bştl s s‑f so p l o 6, vă, ş îp t să vb‑z. e b, h t o tptl lb ptăl Bs Sfâtl il Go‑g, p hl gâl. e oz v, xt ît 19 l, l 10 zl

l oo. m îăl „Ggo alxs”, lTp itsvă, pă ootţ sl ob‑l, t tt. e tz‑tă oă, shss oh, go, v – s

pă ă v p pp‑l pft otă, globvz ş . Stgăt gt‑l, şt, zvoât t‑ vşt, flt î

zo, p‑

t (opl stăt ltlt îfă ş‑ ălâ!), ţ î sâş, gloz pop‑tă p pfz – st st‑ tă ftţ ostt â pt vtţ l pătl Slv Tos,

pohl l Sfâtl il Go‑g, să ptpă î zo z‑l l o Ltgh pt m‑, totă fl. dsg, pt oţ ş ş‑ pop pohl os‑t ş, bâ‑ă ă vo

o o l o î b‑să, îfgt tp‑tl loşl. it, ş săvz? dj t â‑tv pso, ş vo oop, pătl Slv. L‑tgh îp ş l o‑t ‑ ptt opşl l, s po‑ l t, l ‑ gă, l î‑gh. Tot vtl

St Ltgh pă ă

lgătă s î‑tâpl oă î l zl! To‑tl „gzt” zşt,t găs – st sptş îght vţ‑l ltăţ – î tot âtă‑l, î tot voăl dh‑l Sfât. P el Îl ştpt, îel t î ş el S‑ ătt , l, Mângâietorul. n‑ gt ă poţ tât tă î st tbt lSfâtl dh, ls ăâgâ pot v to

p l, ssp ş gă‑ îstă...Ît‑ ot l sljb,

p l jătt, ă t pţ î sptl . Ş ‑vă oh? Bs plă psft! Z şt, îgh, lţ gâ‑s î

po, p ş spl, lţt, o tot fllţ î ţă îăspsă b opt

toă l, vţ şt oşl ăst ş şpsol, să s og pt oplş bolv... do, şt T, p şt Tă! câtă ăţ po‑t î slăv solttă, stfl îât Îl îo‑şză ş p dz !m‑ gât t l şt‑

l , ă îsş vt l o 6 ‑ţ să ă og, h pt ‑v ost...? Sp ş, ştt ă – l

pţ pâă î l ot lvţ – , ş vt. n‑ş t ofotl fl,lţ sol ăo‑ ţ l, să v săă og o oă ş jătt î b‑să. n ‑ş „bst”z ş, ş păăst tb‑tl sgl l fl pt

f lo gă obşt.d ţ to st : ‑ ptţ tsfotă î vtt,vosll vt vos‑l. Hstos hă l t os psol posbl, vtt î t t, îsă

pof os, tţş ggăş l îâă. Pl tobz tl lt şt pf bă ş t‑ s l bsă să t

og pt opl os‑t to lt l l,î tl ă îş îtâl‑ stfl st os.

„Copilă, ţie îţi zic:nu pleca, rămâi cu noi!”L sfâştl lo 72

o, ă l fll lo 3zl l stopl o‑sp‑to st „sool”. at s

lg pl, ă b –ât ât – s ă ă; ofot ă. m ps: pă 3zl (tot tpl, î vţ os‑tă, p st 3 zl, p tvl oolt), îţ sp st st op‑ll t p ptl sfţă.Ş p t: ă ş‑s s să tăsă, ă s‑

pă sg, ztbt, ă făt bl î

hpox t z t ( 20, pălll ost, 40 păl l lo l ug‑ţă, oott ‑vl sst) s ăv tp t, t î st‑ vgttvă. Tot pspt‑vl st p ş splîgozto, t poţ gâl l făă să sţ o

ghţă p ş spă, ‑ pă o gă stă să.el bl pă v vtt, tot pogozl st tbl zoă‑ât. mă gâ goză:do, ă l sttfăă oxg, gt, tâtt (tp î pă‑t lz gv, ă gâş, p bă ptt, âtă v‑ sp ă pă 4‑5t făă oxg ‑l sfă t vsb‑

l), ş ă v f ş bl, î ‑l s „flă”, sf ov ş t, v f opll pă tot s‑t? u gâ , p şspl, poţ tă, ă ‑ă tât ş zăjîât st v spotbl.m lt, o fot ostăotoţă (olog pt),să spl î ă

Agăţat de poala Domnului,nu-i mai dau drumul (ii)

MĂRTURISIRI

Şansa mea? Faptul că scriu, că mă pot descăr-ca de emoţie, de stres, de anxietate. Şi că pottransmite, pe de altă parte, bucurie, speranţă,

optimism. Dar alţi părinţi, care trec prin ast-fel de încercări şi nu au talantul scrisului, bachiar nu au nici măcar cu cine vorbi desprenecazurile lor...? E groaznic să nu poţi împăr-tăşi cu nimeni trăirile tale, să le ţii înăuntrultău, să te sufoce, să te înăbuşe. Permanent,ceas de ceas, zi şi noapte. Mai ales noaptea,pe la ora 2, când „este ora maximei lucidităţi”,aşa cum a simţit-o Nicolae Steinhardt...

CREDINŢALA ROMÂNI

7/21/2019 LC 148.pdf



LA ROMÂNI week-end t l sptl, osttt î pv m‑ sol „ps so”.Ftţ îă î o ‑să, otoţ ‑ t plo‑

pl t bbt şs‑ tt l ppll . a îtospl ş sps ă v î ohftţ l „ps so”, ă b, ă pt vobtotş sp . Îb‑t, pă spă pt‑

ls îţls, sl sg „ţ” î l îâă: să ă og!aş, ftâ vglţ p‑soll l (ostl oă‑ fo oş pătştfsttă î secţia lor T‑p itsvă, ş st sgă âgâ păţlo f

pt tp v oplo!), ă îts l

ptl p ză m, ăsto pt l ş tb‑l î op făpt

fglă, ă pop h ş ovs ă ă î stg şoptt, pâ‑o tş âă: „m, ţ îţ z: pl! Îto‑t îpo, l

păţ tă, l g! n păăs, sl ! co‑ pl , îto‑t! Î ‑l l iss Hstos, dolvţ, îţ sp: îto‑t!”.c pot sp ş f pă‑t spt...! c tot st,

plt lştt, s lt lştt ât pâă t.rmn‑l o z, fă‑

t î oţ th p‑, t totş, făă b,ă m vt ‑

bl. Ş spţ vo: o ? ch ă p‑t tttl ot ş ‑vt p pfzl mtol,lps oă fo ş bsţ pop totlă l‑zlo pof ş vs‑

bl tă ă sp lt

„p t” hl l d‑z. ch ş, ă st do‑l vţ, l ă el potîgă ot. S, l p‑ţ, ...

(va urma)

Răzvan BUCUROIU

P.S. Din păcate, neverosimiluleste repetabil. În seara zilei de23 octombrie, inima Mariei s-a

oprit din nou, pentru scurtăvreme, şi a repornit în maşinacu care goneam spre Spitalulde Urgenţă. E limpede că numai vorbim despre un accident,ci despre o serie, despre oregulă, care are consecinţedramatice. Doctorul AdrianStanciu, întors în Bucureştide urgenţă în acea noapte,a reafirmat – la căpătâiulcopilului – că singura soluţieeste aflarea diagnosticuluila o clinică din Europa...

Cu toţii aţi aflat povestea Ma-riei din revista Lumea Credinţei .

După ce am trecut succesivprin Primiri Urgenţe/Reanimare,Terapie Intensivă, Pediatrie şi Re-cuperare neuromotorie, limiteleştiinţei medicale din ţara noastrăau apărut – şi asta cu toată bu-năvoinţa personalului medical!La ora aceasta, copilul nu are

un dignostic, iar acest lucru neface nopţile chinuitoare, pândin-du-i respiraţia şi pulsul, iar orelezilei le preschimbă în secvenţetulburi.

Astfel, pentru a ne lua fetiţa(şi viaţa) înapoi, trebuie să necăutăm diagnosticul şi recupe-rarea la o clinică din străinătate.Acolo trebuie să ajungem obli-gatoriu pentru un diagnostic

limpede, cu seturi complete deinvestigaţii, şi recuperare ne-uromotorie şi psihologică câtmai aproape de cum a fost ini-ţial copilul. Însă sumele de baninecesare devin abstracte pentrucineva care munceşte şi câştigăun salariu decent în România.Iar ca impasul să fie total, Statulromân, prin Casa de Asigurări de

Sănătate (CAS), nu deconteazăcheltuieli care ţin de stabilireaunui diagnostic, ci doar trata-mente sau operaţii. Aşadar, înzona de diagnostic este finan-

ţare zero. Nu ne rămâne decâtsă vă cerem ajutorul omenesc,

prietenesc şi creştinesc, pentrua ne putea bucura împreună, pedeplin, de darul vieţii. Solidarita-tea face minuni, schimbă vieţi,redă speranţa!

cont EURO – RO46 BTRL EURC RT03 1191 8501cont LEI – RO96 BTRL RONC RT03 1191 8501

cont USD – RO50 BTRL USDC RT03 1191 8501deschise la Banca Transilvania, Agenţia Rosetti, SWIFT BTRLRO22

Titular cont: Maria Bucuroiu, CNP: 6120315450033

Nu putem singuri

CREDINŢALA ROMÂNI

7/21/2019 LC 148.pdf



LA ROMÂNI

IstoriaÎvăţt l t Pt‑

h e cost‑topol, l şt să găsă î lt lb (g koi-

ne ş dimothiki, t ş ‑ b, ş l sfâştl cslo‑

vl go‑b p l‑tpăt î 1702 ăts ă„lb ăbsă ‑ stă‑ă”), îţlp s‑t l‑ jtt să tpăsă –ît 1691 ş 1716 –

pţ 30 ăţ î lblă, 22 î gl oâlo, î slvoşt, şs sl‑vo‑oâ, oă go‑‑

b, go‑oâă ş go‑slvo‑oâă. „cttol lb ltg oâştş foto l lb oâ

lt” ( îl şt, p bă ptt, Pătl pof‑so mh Săsăj), l fost

pl tpăto l ăţlo lt î lb ostă. chl râ sos l vlă, î1706, Liturghier ş Ev-

hologhion, pls îă lt şp‑t tpăt l mâăst Go‑vo. ast l l‑ făt piog să s ă, î fll s‑t, „t stăă pt o

lovtă ot”.cttol mâăst at

Bşt (1713‑1715)s‑ ăst p l 1650 î Go‑g ş pt l botz ‑l a. a ăzt ob t‑lo tţl sl, , pl dol, fost lb‑t (s p ă fost ăs‑

păt ăt Pthl e‑ v vo îvăţt să osă lş gog) ş tăt po (şs‑ şolt) pop sft

v p lâgă Pth costtopol.

d , l oPthl dost l is‑ll, sfâtl vovo co‑stt Bâov l‑ sî ugo‑Vlh – ‑v 1688, tâz 1691 – ş ‑ tbt„oll spvghto l ‑ţ, ogzto l sl‑ţlo pt ltă, sftsltt î l lgos”,pă sp l sto

nol iog. L Bşt îpt o vstă tvtt tpo‑gă p ott‑oh ş î po ât fost

gl mâăst Sgov(1696‑1701).d tt st fptl ă,

l îptl vl l 18‑l,î ltt s „spvgh‑to l ţ”, l tpăt şăspât î lb oâăCartea sau lumina cu dreptedovediri din dogmele Biseri-cii Răsăritului asupra dejghi-nării papistaşilor , ăspsl popg tolă î Ţă‑l roâ.

dpă t epsop‑

l ilo l râ, ‑zt lotols, Sfâtlat fost îsăt, făăvo s, ăt mtopol‑tl Toos (ş lţ h) îtâstătăto l epsopvâl l 17 t 1705, p păstot‑o „t făăoă l”.

Ş , „ostto Kat, epsopl râ‑l” ( s ps

Sfântul Antim Ivireanu păzt fos î ahpsop râl

Cel mai de seamă Mitropolit al Valahiei din toate timpurile, Sfântul Antim Ivireanul,a fost sărbătorit cum se cuvine în Arhiepiscopia pe care a păstorit-o cu înţelepciu-ne acum 310 ani (16 martie 1705 - 28 ianuarie 1708). Ales în rândul sfinţilor de către

Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române la 21 iunie 1992 (cu zi de prăznuire 27septembrie), acest bărbat ales din neamul ivirilor (georgienilor) a fost un neîntrecutpredicator (Didahiile sale stau mărturie în acest sens), caligraf, sculptor, arhitect,gravor şi mai ales tipograf. Anton Maria Del Chiaro spune că Antim „era dăruit cu

însuşiri atât de rare, încât ştia să facă în chip minunat orice meşteşug”.

7/21/2019 LC 148.pdf


Noi apariţii la

7/21/2019 LC 148.pdf


38 noiembrie 2015 / Lumea credinŢei www.lumeacredintei.com


CREDINŢAÎn Lume

Periplu athonitSfântul Munte Athos – loculunde urci spre Dumnezeu şicobori în sine 40

ReportajBiserica din Nazaret vegheatăde Arhanghelul Gavriil 44

Lumea pe dosPutin şi Coranul 50

Noi apariţii laeditura

din noiembrie în librării şi pangare

ast vol pztă l pblt lt ostă î l 2012 ş ttlt Mormântul

cald de la Prislop. Mărturii despre Părintele Ars enie Boca apărute în «Lumea Credinţei», lt txt păt ît tp (2012‑2015)î gzl lstt Lum ea Cred inţei , ştxt păt î vst Lumea Monahilor (2009 pâă z), lvt, sb spt bogfş/s hovs, pt o î posttt pătl as Bo (1910‑1989), „Sfâtlall”.

F pătl as să ălăzsă olo v p că Îpăăţ ş să să ît‑ h, îvăţătl ş l

sl – t vţă ş îvş pt totl oâs!

Dş stl pzăto, t fţă st xhstvă, şt s‑ ss s‑

p sţ oâ, 2003 pâă z, î pgl ‑gzl lstt Lumea Credinţei. ato st ‑vş ş boăl stl ft l txt lltl, îs lo ttol v obţ o fs‑

ă tlă sţ otoox oâşt.ct oă sţ – PrinciPaLii SFinŢirOmni (soll 14‑20) ş PrinciPaLii SFinŢi

nerOmni OcrOTiTOri ai rOmniei – ş ststttă oolog, pă l lst, ‑â ss tlo păz ll

bss. el st pt o plă toglă (pţâ îgjtol ţ) – SFinŢirOmni Sau LeGaŢi de TradiŢia rOm‑

neaScĂ – ‑ t î vstă, pztă s‑tt, p toţ gză î sxl oâs.

Arsenie Boca pe drumul sfnţeniei. Ocarte a minunilor de lângă noi

Sfnţii români în «Lumea Credinţei»

CREDINŢA ÎN LUMEPERIPLU ATHONIT

7/21/2019 LC 148.pdf



nols, d c. mhă‑ls) bstol pl‑ ş g să sst, p v,l şt fo‑l ghot. Pot o:Gă m do‑

l p‑ pţ gă. eftl f‑ pt: l, tl ostţ, lf, l‑gh, şt, z ş l‑ţ s ts ât z lgă pt v‑hl z bzt să tăsă l, s âtv bvo bl d‑z. Gospoă xt‑oă tă, ît‑ tâz,

vgo vţ hov‑şt pttă l îptllo ‘70, â, pă o ‑ţă vă ltgftlă, văztă otăţlo s‑ îtt,

sb plsl vţ ş lă‑ l păţo‑shşt. dă ‑ osţ ă ot ît o‑s ş l lbă, o G otoo‑xă fă pt. d o z, lgăl o‑st vz postz olt‑vă slo lt p

popgă ş săă,

o ţ ptosă pt lt „s‑s ă” Sfâtl m‑t. c o poplţ, ş ohlă, tă p‑sl lă, s ăs b‑

olog ş s lxs pâăl botz ltvă ţ făă vlgă.e b, tă ă pot ăt‑s ş tstă pă‑

bş s‑ pfăt, sb ‑ plsl Sfâtl dh, ît‑ooă lă‑f pt ă‑

păstt ott pvos‑lvă săptă tsl

bolşv.est băst lo

N vob xl Hstos – Logo‑sl totpzt – î‑

t‑ t pt gog‑. e b să oltzăgog, ş p‑toll hoflo, bzpă oă o‑ă v. Hstos

pzt l athos ât îo pot hst. Îsă

athosl pt l osă vtj sbol‑ btbl. n o l ş v xst‑ţă îtptă. n o ‑tl sgl ş xl‑sv toţ ohlă,s rpblă vă ăl‑gălo. n ă tzlltg tă să o‑tt î l 20 lv,

s î osl sh‑t ş hl ft sto‑. c f, pss opţ, ttthotă st, , vibra-

ţia concentrată a rugăciuniineîntrerupte.

a tt t lt ltă l Sfâ‑tl mt. Tot lţ ‑tltl (costo

Orice creştin ortodox visează să ajungă la Sfântul Munte Athos,pe care-l cunoaşte din istorie, din literatura mistică, din imaginileoarecum standardizate sau din închipuirea pe care i-o desenează, înminte, dorul de Dumnezeu. Nu făceam excepţie. Mi-am dorit mereu,

într-o manieră difuză, să „urc” într-acolo, mai aproape de Hristos...

lol sp dzş obo î s

PERIPLU ATHONIT

Sfântul Munte Athos

Curtea VatopeduluiPe vapor,

spre Athos

CREDINŢA ÎN LUMEPERIPLU ATHONIT

7/21/2019 LC 148.pdf



să v, î ltă z, p‑tl Kys, m Lvă,Stvokt, ivo ş s‑ţ Soopt, oo‑ţtă, î hp „tot”,sp ă: î st ă lăş ovst

pătl m Soo‑ pttl, fz ttl Otoox î

ă ( ofţt t,î o‑gă, l a).ajs , tă să

p t pt‑ot: og tho‑tă s oâzză. că, o, ălgă l‑v ft s îtbă ‑po: „eşt g, o o‑â?”. Sg ă Ptheă l fl v‑gltă oâ pt

păst pvlţ gs‑ă mtl, voţ‑

l l sol v ‑sp tăâl o‑ă, psăt ooă to‑ thot ş os

pp vlh s olv oplşt ‑l lo pos vol llt‑g l glo gho‑ţ. mo oâsă ş

pzţ ohlo oâs f ş tot ‑t şi pt ă ov s bls î shtl o‑âşt Poo ş L, s ooză î ot l lv, vtâ

p lvz.mtl pl o‑ ttg, oşt ‑

pţt, vlv stt‑tă l, hov,shşt, îvăţţ op‑tlo s şl s‑t st tototă p bo‑t s ă tot

bătăţl mt: h‑ poş, p, l, st, plt, potol, lăâ…cţl os, ssă l so t g,st băzt ot so‑tţ. dl olb

oş, şo ptt, ş t hâţâ‑ă î jl vâfl atho, ît‑ sâob ş. m‑s ş tăâ, fo ş ll, ăş ţlă, pă ş oop‑ă s vză s ă ‑

b ş s să îţ âgâăl… Îtâlşt pst tot o

plt ttvă, o t‑lţ otă v pll s l ptţ. Ş t p‑tză, sâ î stl

tă oă v oţ: toz, vot sps,ş lt v ,

btl tl zt păts pot pf î tbl. F dol os‑t iss Hstos să ă lost S sfâştăsâtl păătos ş să ostosă st ât!

Teodor BACONSCHI

văzt bltă o glăfvo sptlă? n‑, sg, stt‑l s o s ăsăto, l p‑ v ş ăsp ‑tv. Îpă llţt fţ pl, ts lVtop, lvă lt s‑

pttă, pttă o o‑ş‑ăăz bsă p‑plă (catholikon) ş lgăât o tt… d

Bzţl v, oo o‑og ş s ‑t, o tpză ss costto‑

pol, l mâăst St‑o. dpă o săptăâă, vt să, l B‑şt, t oplă‑os ptots vtop: să t lpşt s‑tşt lv p lt‑l ă sţt îtgl

st ghot? d! exs‑tă o stă „optţ”

pt pstg hov‑s ît l lv ş ă dz s îts‑tză văzâ stă ‑lţ sotologă: tb să să v‑ţ oă otăţ ş‑t? Făă îolă ă ,h ă oă, p po‑hl ost bătt tâ‑t vât sl,

t g să plă s‑ ol. n‑ pop, popos

optţ, să o‑z otol ăt Go‑ogl, ş ă vă ştptţsă p î st ăt‑ o t sto‑ ş ot to.Pf să zăbovs l t‑l gl l pljl:olo sopt

psoltăţ p st‑ţl ef (, zâbt

pt, ‑ ostt plo îsşl sl l‑văzăto l ), s pă‑tl dl Vtopl,tto l ţ blgvă

Everghetinos‑l, l ă p oă vol pbl‑t ştptă lt oă.Pt ă sţt t‑ttt s păt‑l dl, ş to pt

ă l‑ îăgt făţşt, vo s ş lt ps sp sto văt tlt o‑hl. Gţ l, o, şt să ălă ş pl shtl ft Vto‑

pl, col ş Sf. ip‑t, pto oâ,io Pop, ptză lă‑şl, ohl l So‑ dts p s. S

Episcopul Macarie alăturide preoţii GheorgheBrădăţean şi Alin-Ioan Popa Clopot suspendat

la Simonopetra

Mâţe negre, asortate

MânăstireaSimonopetra

CREDINŢA ÎN LUMEREPORTAJ

7/21/2019 LC 148.pdf



dz ş l dptliosf, ş l lg‑l p mâttol issHstos Ş‑ ptt oplă ş olsţ. Îz î păşt poă î nzt, tăt stt xt t,totă otstl tl oă zo l oşl:

o ş vh, o ş ‑h, totl blă vl‑ţă olo. nztl Ss, oş o, st lo‑t v, p â nz‑tl Jos st tp otl,ît l oă xstâ ‑fţ gt. To‑t vtl spts‑t lgt nzt s‑lt î tll nzt Jos, stăz st î‑

păţt î t t: t‑l şt‑otoox, tl

şt‑tol ş tlsl. Stl l ‑ttl 2000 ,sp î o ss ă l g l‑, st stăz l toşl l isll, fl ptlă b‑lo. P stăţl îgst, ă ş oboă ît‑ o‑t ‑t‑vo, sz‑ţ ă şt ît‑ tt

bz ăbs î ş‑ă op, , ‑

ş st tot fll.d lol l, sîptă pt tţş gă sp lăşl lt ă î pţ.

Lăcaş de închinarepe locul caseiMaicii Domnului

Î ţ ă î js

vghtă ahghll Gvl

Biserica dinNazaretul Galileei

Nazaret, un oraşal contrastelorÎ otst şţ z‑

l, ţl î Ţ Sfâ‑tă st stl , ‑ft lol î t

. Ît‑o stfl z, pâ ăsă sol,

plt Vl Jzl‑l, poşt lâgăHf, î jos sp Tb‑, pt po, jgâ

î zo olă, să ‑ă po nzt‑l î totă splo l.câ sp nzt, t gâ‑şt l lol şt lPst năsăto

Pentru toţi cei pe care Dumnezeu i-a învrednicit să ajungă în Ţara Sfântă, Ieru-salimul rămâne un vis împlinit. Între starea emoţională şi trăirea fiecărei clipeşi a fiecărui loc de închinare există însă un fel de trezvie, pe care dacă nu o ai

în momentul acela, poţi trece pe lângă locuri de care n-ai să-ţi mai aminteştiniciodată. Părerea mea este că Ierusalimul trebuie parcurs pas cu pas, nu pefugă, cum adesea ni se întâmplă. Eu personal de fiecare dată mai descopăr

câte ceva. În ultimul pelerinaj, de exemplu, mi-am dat seama că fiecare dintrealtarele care înconjoară Biserica Învierii şi Sfântul Mormânt îşi are taina lui, far-mecul lui, lucruri pe care altădată le privisem doar admirativ. Părintele DavidPristavu a fost şi de această dată călăuza noastră de nădejde...

MozaiculreprezentândBuna Vestire,aflat în

curteabisericii


7/21/2019 LC 148.pdf



î nzt, stăzl pl pl. L ot t, pă stăbătt o stăţă stăj‑tă o olot, lâ

tot fll s şt‑t ş ştt, ‑ t‑zt î fţ vătstăţ sptl ş ‑httl, bzltol B Vst, o

bsă o otl‑tt tstă lto. T‑t ş pzt ît‑ g‑os lăş lt, plt î

ptă lbă ş oş. O s‑h lgă, polgolă,

stăjşt lt o ă lbă sotză p ăăşţ olo ş lt, p băţ ptă şlft ‑

pt tpl. Îpâ l holog sbsollş pâă l ltt o s, vtl, ‑lf , oz

l vt t‑l, ts ă o‑lotă, totl st fst.costă ostţ Otlmjlo, bzl s‑t B Vst fost ‑tă p lol s Sţ‑lo ioh ş a, l sm dol, p ‑l bs bzt.

Slujbă arhiereascăla Biserica Sfântul

Arhanghel Gavriilipsotă ‑

stt ş fsţ h‑ttlă ş ptlă bs‑ tol B Vst,‑ opt pt o l‑

pă sb pllo

ş pvt sp , să pă î lps v…aş ş . Tot stfsţ s ş

, sp osb ăl‑ t îvăl î b‑sl ost otoox.c st gâ o‑

boât p lş stăţîgst, sb ptl s‑tl pt l tt‑l, pâă â js î‑t‑o pţtă, lâgă ptlb ş o ogvă pltă îă, î fţ bs‑ ţ, ‑ t îpt o ăl‑ă pt: bs otooxă

hl Sfâtl ah‑ghl Gvl. ast fostosttă o ot‑t g otooş lâ‑gă zvol stl o‑oă, toţ lolv să pă. a tt slă, pt ă toîp Sfât Ltgh, ş o ftă îtâpl, vt b să ptpăl o sljbă hsă. Î

sfâşt, găs tosf‑ p o oto‑oş o tă î bslost. dş ă, Bs‑

Sfâtl ahghl G‑vl st fot fosă, o got ts ptă ş ‑ă olotă, ssţt ‑ h. P oostsîă st o g‑şt sol 18, ‑ t o fost o‑tl î î‑

pt să‑ ăsfăţ p v fsl bzt lz‑t pto oâ mh,Gvl ş nol moo‑

ş. Î lp ‑sţt să. O otăhlbtă, oos îb‑tă tblol ooggl. aşt pto, o‑g Bov, lă‑st î Ţ Sfâtă â‑

p st oâs pol ş fsl vo ă î tp, lăt‑â‑s vlolo tstl tto ştlo.

Izvorul făcătorde minuni şi icoanaMaicii Domnuluicu Pruncul în pântece

Î spltt , ţ bsă otooxă st fotăttă pl î‑tg l otooxă. astl s toză ş izvo‑

l m dol, p‑t ă, ş s şt, B‑s Sfâtl ahghlGvl fost tă p lo‑l o zvo îă vl l l‑t ott pă.dsp st zvo s sp‑ ă st lol fâtâ v să pă îsăşFo m ş s‑ îtâlt îgl Gvl,t â st ‑ vsttşt pss .

ast ot îl găs ‑ltt ş î Sfânta Evanghe-lie după Luca: „i î ş‑s lă fost ts îglGvl l dz, î‑t‑o tt Gll, lă nzt, ă‑t o foă logotă

băbt s h iosf, s l dv; ‑l fo m. Ştâ îgl l , zs:Bă‑t, şt pl‑ă h, dol st

t. Bvâttă şt tît f. i , văzâ‑‑l, s‑ tlbt vâ‑tl l ş gt î s: cfl îhă po‑t să st? Ş îgl‑ zs: n t t, m,ă t h l d‑z. Ş tă v l î pâ‑t ş v şt ş vh l l iss.ast v ş Fl

Rugăciune la icoanaBunei Vestiri

Slujbă arhierească


7/21/2019 LC 148.pdf



cl Pîlt s v h‑ ş dol dzÎ v L tol l d‑v, pătl Să. Ş v î‑

păăţ pst s l iovî v ş îpăăţ L

v v sfâşt. Ş zs m‑ ăt îg: c v st, v şt băbt? Ş ăsp‑zâ, îgl ‑ zs: d‑hl Sfât S v pogoî pstt ş pt cl Pî‑lt t v b; pt ş Sfâtl S v şt t, Fl l dzs v h. Şi iată Elisa-beta, rudenia ta, a zămis-lit şi ea u la bătrâneţea ei

şi aceasta este a şasea lună pentru ea, cea numită stear - pă. Că la Dumnezeu nimicnu este cu neputinţă. Şi a

zis Maria: Iată roaba Dom-nului. Fie mie după cuvân-tul tău! Şi îngerul a plecatde la ea” ( Luca 1, 26‑38).izvol xstă ş stăz ,l nzt, p st‑ st fot bă, ăo‑to ş văto, p‑ î vl l.

d pt jg l iz‑vol m dol, t‑

b să obo tptl

lo poşt bs‑ o ş t lâţv t jos ‑vll tl l stăz. Lpătl st, îăă‑t oţolă s pl‑ă. Î jl zvol s ăo ş l, v‑ghză hl stfl lo bvâtt. io‑

Fo m st ‑tă ît‑o ă pt,ă ş pt sp, p‑t ă m dol stpzttă Pl î

pât. S sp ă f‑l pot obâ o‑

p, l st tp pă sogă l stă oă, st

bvâtt şt p. a zăbovt

o lpă lâgă izvol m‑ dol ş pă sobt st p olpz pt, s‑ţt o p păt‑ pâă î ăv oslo.

a s ş î ţă o stl‑ţă pă l izvol F‑o m, pă s‑ovt stăosă,

p ghs. d p lţ s‑ tăă‑t ş îă o păstz lâ‑gă o.

Înfrăţirea întrumântuireiş Bs

Sfâtl ahghl G‑vl, tă o oţ fo‑

t ptă, p şt‑ o tăs ob păStl T l Spov‑ ş ehst. a ‑şt lol l, popsbt, ît‑o l‑ă! Ş fost v ‑t î st pops spt‑l, pă tot popoll îş tssă ‑sg î st lo b‑vâtt nzt. ch

lâgă , o gsă p ass îş îpătă‑şs opl Stl T‑. a shbt âtv ‑vt ş î sp zâbă stă „l olotă”

st Bl d‑z ştptă l o: îfă‑ţ ît ât. dttot bsl otoox Ţ Sfâtă, l Sfâ‑tl moât îtâl‑t tât ţ îfăţt, tâ‑ţ o îş vob

făă să s osă, tâ‑t gls fo

psl î tot lbl pă‑âtl. Îălţăto!

m‑ sps g lol l bvâtt.dpă pt sltl b‑ăs l lopotlos s ă î ‑t pop bs,

pos ă ă vo îto ş oboât o îfofot stăţlo pj‑ă. d nztl sv î lt ţ, zll o ş vh s s‑t ş olo găl

potol, o ş ăsl, îl pospăt oboăsp mţ Hbol.

Mariana BORLOVEANU

Even Sapir

Singura reprezentare a Maicii Domnuluicu Pruncul în pântece

Tânăra creştină Aedissia

Credincioşi la izvorIzvorul Maicii Domnului

CREDINŢA ÎN LUMELUMEA PE DOS

7/21/2019 LC 148.pdf



Berbecii de subzidurile Kremlinului…

Î lgătlo s‑tl stâs t rs şţă p Tkst,Kzhst o uzbkst,osovţ s‑ ops sst‑t, î lt , îălţă‑ g pt o‑tăţ lo îpătăşs oltă ţă ât oto‑oxă, osâ ă l loş lt ‑sl, s lt ât ost, îălţt

pă 1990 l mosov, lst îjs spşlo lmho.

m lt h: kur-ban bayram, îpâ 2011, totăţl t‑zs, î lto

potst l pvoslv‑lo tţolşt, s‑ z bb

p stăzl mosov, p‑txtâ ă „ăll”, js

pâă sb zl Kl‑l, tsfo pt‑l să î l b‑z sl eop.

Blogg ş ss, st plj – pâ, îo vt, p p fo – ă îsş Pthl K‑l fost vot, pz, î pl tlmosov, să s folossă

Putin şi Coranul âj s hsă p‑t ‑ş o pt‑otă găto pl‑stă „sttg” î l„ştlo”…

Numărul moscheilorrămâne acelaşi…e b, Pt, g

îl şt toţ ş, s‑ ho‑tăât să zolv tv pobl sllo ptl Fţ. i 2011 fost l hotăâto î stss… m îtâ, pămosov, ssztă o s‑ ogzţ o‑g‑vtl, s‑

plâs ăl ttt pl‑t llo p s‑ tlă sto, îă tot , î pl‑ă stă, v să stbls‑

ă 12 pţ‑bto ptkurban bayram, obl ‑ tolt o l pfptl s. Î pţă v‑, spjl totăţ‑lo tl ş oss‑tt jto băs ptllo fostlo pblsl ol so,

s v g l olvh osh oşl(1904) ş l îălţ, î lo‑l ăs lb, loşv îăpăto, o ‑httă pttă o‑

tl, pzâ lt spţ otlă, ş pvoslv (pă t‑l Spssky l Kl, plă), osh ptâ oftă şo o b‑să otooxă lolă,

ptăto slă…

Gainutdin: muscaliide la Mecca se trag…P t 23 spt‑

b . ., osh fost ptă „l h” ăttotăţl lol, î p‑zţ l Vl Pt – ş‑ lstt îăo tă g s l‑ tolt ş hst îfţ pştl T, oătol plstmh abbs ş pş‑ţlo o pbl ‑sl l Fţ rs

p Ttst, c,igşt o dghst – ş

şfl fttl rs, rvl Gt.

Ll l Kl, st plj, tt vs‑t co, făâ f‑ l îlgt tţ

fltlo lt p î‑tg psl spţl ‑st, î v Gt săpt oz vo‑

b, p lş to, sp oovţ pşă lt‑lo spţl s, ptăî g vlo, rs stăz ptâ os‑tă oştto pt o urSS‑l, ip‑l rs o Sttl K‑v, ş Blg pVolg, Ho a o o stt obs, sl‑zt, pă spsl sl,îă tpl Poftlmho…

Relicvele Profetuluiipsot o‑

l mosov, pă‑ ssl ftlGt, îtos l Go‑zî, p t 6 otob. ., pştl c,

Din cei aproape 13 milioane de locuitori ai Moscovei, 1,7 milioane (cam câtpopulaţia Bucureştiului!) împărtăşesc credinţa musulmană. Este vorba, înprimul rând, de muncitori din fostele republici ale Uniunii Sovietice – AsiaCentrală şi Caucaz – ce şi-au aflat, de ani buni, o slujbă în capitala rusă…

CREDINŢA ÎN LUMELUMEA PE DOS REPORTAJ

7/21/2019 LC 148.pdf



rz ahtov K‑îov, s‑ gât să fă pţ ol loş lt sl: o pslă stlă pă b‑

b... Poftl mho.Îstă pţos l‑v sl v p o x‑

plţ ât s pot pl‑zblă pt ll: lgţl o st‑t sl jg g‑

bă l mosov ât l Go‑zî ş st b stsă s stă l fl ofo‑tbl să, şt‑l tât

pop p Poft. Gstlsă, ltfl, v pltl so ăt l l‑goş pbll sl‑ l Fţ rs, ş lţ l as c‑tlă ş cz.

Un răspuns şiretla un joc de imagine…O lovtă g‑

b pgăttă Pt – vţ sp –, vol ‑lgos l lo pst lo ş jătt ‑sl ptl să, sp o şs g‑ l mosov, ptâ zolvt o oshosttă l sv , ît‑ sop

p popgst… n‑ văt! d lt‑fl, tb ţt s o jol sttg

g lt v‑ l rs, ş ăs‑

psl l st. ast‑fl, î pj shosh l mosov,î fzlo pt‑t l Kll ‑

bl ăl loşlo lt sl ptlsă, stl clt T, Ylçı Topç, l‑â t vt, vsă l pt Hürriyet ă „ sps f‑t ă tlăSfât So l cost‑topol v g‑”, popâ, î tto potstlo tţ‑ol, f ţo‑l p t tă…

Bştl ‑ ăâ‑ ât să lgă…

Gheorghiţă CIOCIOI

E psop Otoo‑xă roâă Sp‑ ş Potgl

îş tlt s‑l l Zl, î cstl‑l‑L mh. e sost, povzo.L l v – tb să

– gt ctl ş s‑l psopl î ost‑ţ h l m (cl‑l ls Tbs 9). epsopst – păv l2008 – P. S. Tot L‑, l t t‑ h B.O.r. (.1975, l obâş,ts î ohs l mâ‑ăst nl î 1998ş oto î Tolog 2013), p l‑ os‑t l ttă ş ‑ fă‑t o ps xltă –ş o, ş h.

Tâă ostă pso‑ p pt l do Q ‑ jot s‑ gjt l po‑t ăţ: ostctl Otoox ro‑â l m (î‑ht m dol)ş sl st‑tv l epsop. T‑l p s v ost

Otoox oâsă în ţara lui Don Quijote În spaţiul iberic se află astăzi peste un milion de români, ortodocşi în majoritate covârşitoare, iar tendinţa este de creştere numerică(şi îi am în vedere doar pe cei înregistraţi oficial!). Sigur, vechiul

exil (cum l-am cunoscut şi eu, prin anii ’90) a cam dispărut; aceastaeste o populaţie nouă şi destul de pestriţă, dar am întâlnit în sânulei preoţi şi credincioşi de toată isprava, solidari şi respectuoşifaţă de Biserica Neamului şi de vrednicul lor arhipăstor...


7/21/2019 LC 148.pdf



tl fost oso‑t ăt pă m‑l poh oâ‑şt olo î os ş o‑ţ lăl să gtî v l 2016 (lt‑t pă pot sp‑ lb tl sp‑tv ş tot s‑ ostt

p l pâă l t sp‑tvă, făă lt oblgţ fţă pt oâă).

dpă stăl h‑tţlo, îtg l

– lztă stăz p jătt ( s pot v‑ î gl lătt)

– s ă l poxtv6 lo o. S

st ă, s ăăj‑şt o î oţ‑l ştşt l tot oşlo oâ vţsă să î rgtlSp, ş î vt‑ll spj ft – v‑l s sttţol – llo să. St î ţăst oâ bogţ,

âvă l vtţ‑l, ‑ş spăş păt‑l: tl l ml ofă, tă, plj ptâoă...

est vob, pâă lă, g î l roâ ş Otooxoâşt, ă una stî Hstos, l totă vş î tot lol.

„exstă tp p‑t tot, pă tîn Cartea Ecclesiastului.

n şt dz ât bs ostăsă psă tl ,î poă ză ‑ă, şt ă st îtâplăto ş ă ol tă s săvâ‑şşt jtfl.Tot s f pă o â‑lă ş sop ‑. Bl dz săvă bvtz p toţ”

– st vâtl ttoloţl sp totă soâsă.

Să l ît o âăfţlo oşt, pă

pt, ş să p gă, l săs îplsă l v,sp slv l dzş st lttăţ os‑t otoox, l răsăt

pâă l aps!

Răzvan CODRESCU

Cei care vreţi să fiţi ctitori ai noii catedrale, o puteţiface prin intermediul următoarelor conturi:

În Regatul SpanieiCont IBAN: ES31 2085 9258 8103 3039 21 56

Titular cont: Obispado Ortodoxo Rumano de España y PortugalAdresa: C/Malaga nº 5, Urb. Zulema, 28810, Villalbilla,

Comunidad de Madrid;telefon: +34 91 879 23 24;

e-mail: [email protected] sau [email protected]

Banca: IBERCAJACod Bic: CAZRES2Z

*** În România

Cont IBAN RON: RO20BTRL0130120CW13833XXCont IBAN EURO: RO61BTRL0130420CW13833XX

Titular cont: Biserica Ortodoxă Română din SpaniaBanca Transilvania

7/21/2019 LC 148.pdf



7/21/2019 LC 148.pdf



p shsă bs S‑t L. Tâ p Gcl poţ să obsvspţ jsl

p ptl ltl bssl: „L, fo S‑z, ţ l Hstoss ohşt î stă bs‑ă. Pt itl ş‑tgl, să ă l‑ă ş p”. Bs ,sp b , shsă.m‑ s pt sp lt, ît‑o lă pţ stlă st şzt oş‑tl St mţ. Pl‑ oolos ltl ş t

p sptl l. a p‑tt stfl, pt p tă â vs î Vţsă sts stl oşt,sătâ ptl stlă ll. a zăbovt îlglâgă tpl îtg l St,îbăt ît‑ vşât lo sâgl tv. usă pt ţî Hstos, Sfât mţăL pătt î 13 ‑

b 304 ş fost îoâ‑ttă î tob. Î l314, şt t o

bs ă î st h p lol t l, î

1038, sftl sl oşt fost s l costt‑opol. d olo fost l‑t lt oz jf‑ oşl î 1204 ş sî Vţ.

câ şt l bs‑ St L, î‑t să găss oştl Sfâ‑tl m eol. u

blog s ă st ăpost‑t l bs So Po‑lo, îhtă Sfâtl S‑o, dol. astă

bsă p lltă p‑t ll fţă gă.Z ‑ plbt p

bs ă, z î‑t să v l fă t. e popţ să pgătsă to‑tl pt opt Pşt ş vobglză. m‑ lăst păg‑

bş , o v s ă f o‑ţ p tt o‑tă ş pot sp t.

nopt Pşt ltol. Vo să vă

păzs.

(va urma)

Silviu-Andrei VLĂDĂREANU

a ăs pâă â î‑gjtol bs îptsă stgă ll ş po

pot îpo sp hotl. F‑ss o z îătă. P ‑l îto ză‑

bov t tot ş să găs s bs otooxă gă ş bs Sf. io Bgo‑ î zoă. aâ‑oă „p lst” zll ăto.

nopt tt p,î fgl ă.S p ă pţol ‑ts să glz tpt şţ ş‑ făt, st,„ lp”. m‑ tzt sp‑tol zgootos p o‑o ş sţ pttă t îlb oâă l oăj t gă‑

bt. a lt o ă f p post j ş pot ăt l bs vţ, B‑sl Sţlo io ş Pl.

a js stl ‑ p. costţ, ft‑ă gotă, î foă ltă st îhtă s‑ţlo posol, ş ‑ştpt, Sfţlo m‑ io ş Pl, o ol

o ptţ î l 363 po l il apo‑sttl. nsps îătă oo tă, bslăpostşt otl ‑oş og ş st fot ă‑ttă tşt. Sopl p‑t s l stă

bs ă fost îsă pt ă îh l o spl‑ă oă bztă mdol p vţo s m dol„ Pă”. a găst‑o s‑să st ît‑o ă p‑lă pt osl ş zăbovt olo v v.

afă s îos ‑t‑otă ş pă f vtsă ploă. a hotăât să „vpotto” ş

po t ît‑o xs spvstt slă mo. nv tp să obo, vo ă să o vă îtăt. a folost oz

pt ă b o fţl lălo pG cl, t slă ă „vpo‑tto” ‑ t ool ş, pă ooă îpo l stţ lâgă g Vţ. aoboât pt ă tb să

Insula Murano Biserica Sfintei Lucia

Maica Domnului a Păcii

Racla cu moaştele SfinteiMuceniţe Lucia

A P ii

7/21/2019 LC 148.pdf



Afosă oăst t l vh o

bzt p l s păstză î Vţ. mdol sptă vţ „ Pă” („m‑o ll P” î tl‑ă), st pltv so‑gt psă, vâ ospot î tţotooxă.

costă ş vtă oă făăto ,stă oă st, p t‑ţ, tbtă Sfâtlevghlst L. isto‑ o tză îsă ‑ l îptl sol‑l 13, st îsă

ă pt op s‑ol 13 stăvh o‑ ptt Sfâtl ev‑ghlst, ş s obşî vh â ogll p ftt ttpl.

Şt ă o fostsă l Vţ î l1349 ş ă st tt‑ ogă răsăt,pă să h costtopol. S şt ă fost ătă

ăt Polo moos ăl‑gălo o î l1503. dpă slzăăstlo, î l 1806,o fost şztă î bs‑l Sţlo m ioş Pl Vţ, s bs‑l S Zpolo, st ostă lol, î‑t‑o plă ltlă p‑t osl, s ă ş.


A Pãcii

Basilica San Zanipolo din Veneţia

Icoanele făăto 6260 noiembrie 2015 / Lumea credinŢei www.lumeacredintei.com

l Preasfinteiwww.lumeacredintei.com Lumea credinŢei / noiembrie 2015 61

Coordonate GPSBasilica San Z anipolo, Veneția

45o26’21”N 12o20’31”E

AFR PRO VITA

A apărut numărul 100 din Lumea Monahilor

7/21/2019 LC 148.pdf



REPERE ALEcredinŢei

Interviu cu Dr. LarisaIonescu-Călineşti„Oare «detoxificarea»sufletului pe când?” 64

Pulsul vremii

Declinul creştinismului în Europa 69

Misiune şi credinţăChemarea Ortodoxieipe meleagurile Nordului 72

A apărut numărul 100 din Lumea Monahilor În acest număr puteţi citi:

• Stţl iov l Hlys –Cine a gustat din călugărie,

acela e un om fericit

• ms Vsl – Andrei

Scrima şi Rugul Aprins

• Gog eh – Al. I.

Cuza şi lupta împotriva

monahismului ortodox

• Vţ dsăl – Lucrarea unui preot prigonit

O nouă apariţie editorială laeditura

„mătss fptl ă îs ăs t ăl lo st î dz ‑ fă‑t hoă stl î st fblă ăt...a şt, l ll s, ă psot âăst, sht ş bs p l‑ tt î‑

tb ( lt s pţ „sptă”), p‑tl foto, sol, ostl lo, ş gstl (l tpză), ol ş tlţ oblgto‑ oă boă spţ s. [...]

Să vţ o ltă plătă, ls folosto! aş folosto ‑ fost ş st l âăs‑t, fost oţotă ălăto sp î‑s. Îh îţlpt z stl Ggo Lş:„a tbt să ă sps să ă . a şt st”. i ‑ spt stâ ş ‑ t ălăto...Ş ălăto, t st.” (Răzvan Bucuroiu)

Răzvan Bucuroiu – La curţile Duhului (II). Vetremânăstireşti din Transilvania şi Maramureş

Din praznicele lunii: Intrarea în biserică a Maicii Domnului (21 noiembrie)

REPERE ALECREDINŢEI

INTERVIU

7/21/2019 LC 148.pdf



„Fără conlucrare nu se poate...”

Mulţumim, doamnă doctor, pentru că aţi acceptat săne acordaţi acest interviu. Aş dori să vă întreb direct: Cumeste să practicaţi medicina şi ortodoxia deopotrivă? Cum searmonizează practica dvs. medicală cu credinţa ortodoxă?

est stl g, pt ă bl stsoltt, tp. P o pt, îsă ă g l sv, st ât pog‑l, v să ş s‑ tt. n. asă tb‑ să stz, ţ z, t pop. n ‑ş îh tvtt stt â s bt. P ltă pt, otoox st lfl. n ptă otoox ât stl bsă, po popă. châ ş l bsă pot ă tb să o

ptă ts. P t Sţlo Pă‑ţ, St Spt, ţâ o zl,

pt ă ltfl st fot g să t ţ p l vţ t. Î z „t”, v

să ţ, să ă.apl otoox î pt lă

‑ l ls î oţl sstl ‑l tl; l pţ o, lă î ‑

blto, tpl po‑ pă ş sstl lto, pt… ât ăâ... L l splt l s osă tp bl ‑tl, sptolog ltoă, ‑ h osto tp ât ovţo‑lă, tlztă z . P , î stotxt pt otoox lă, sg‑l l pt ăâ v o gă ît îp ll p‑ţ ş „do, iss Hstos, lş‑t‑ă” t â p z l.

În acest sector particular al fitoterapiei, ce loc îşi gă-seşte ortodoxia?

d 15 , â ăgt totpl pt lă tstl, sţt

Relaţia dintre credinţă şi medicină, importanţa armoniei dintre trup şi sufleteste un subiect complex, îndelung dezbătut de-a lungul timpului, atât din punctde vedere teologic, cât şi din punct de vedere medical, însă mereu de actualitate.Doamna doctor Larisa Ionescu-Călineşti, creştină practicantă, specializată în dome-niul nutriţiei şi fitoterapiei, este cunoscută publicului larg prin colaborarea sa lalucrarea Compendiu de terapie naturală, alături de profesorul Gheorghe Mencini-copschi şi farm. acad. Ovidiu Bojor, prin articolele scrise în reviste de specialitate,prin prezenţa în emisiuni televizate ca reprezentant al Institutului Naţional pentruMedicină Complementară şi Alternativă „Prof. Dr. Florin Brătilă”. Mai nou, este mem-bru al echipei de medici a Clinicii de tratamente şi remedii naturiste FITOPLUS,proiect inspirat de şcoala de medicină creştină a Prof. Dr. Pavel Chirilă. De altfel,acesta a susţinut, în data de 20 octombrie, la sediul Clinicii FITOPLUS, o conferinţă

publică în care a vorbit despre cele 5 pericole majore ale alimentaţiei moderne. În interviul care urmează, doamna doctor Larisa Ionescu-Călineşti ne oferă sfa-

turi şi soluţii legate de sănătate pentru vremurile „speciale” pe care le trăim. (L. C.)

INTERVIU CU DR. LARISA IONESCU‑CĂLINEŞTI

7/21/2019 LC 148.pdf



PULSUL VREMIIINTERVIU

D li l ti i l i

7/21/2019 LC 148.pdf



osbşt bl ă ş stâg p‑t, ş vt t l io,ă ţţ t. Postl văt st posttotl – sptl ş tps. dt v o îjtol tpl, î z l stl.S sp ă o tă făă s tţ‑l f, â, ol v l, şzt, lştt, ş ît‑ fl st văt.d st o lgătă otoox. că‑lgă ştţ ă osă , o pştî zll zlg. Pştl st ltsăătos. Îsă t â st post, şt ţ post totl, î pl â hovs.

St fot l oă tl tox‑, s bzză î fo p o stl x‑ţ [l şlo ît‑ t lt – n. red.]. St b ş stfl tox‑ă, pt ă tă ît‑ polt; s

pot f, sp xpl, oă o p , făă xg ş sb spvgh. P ltă

pt, o ăâă fot ltă zl‑

, ş ă f ls l ţ fl post pst . Î tt, po‑

pol oâ tăt ş, o fost şâăto (ţ sl, l pâzfptă, s fptă). ast l st să‑ătos. exstă lt bol îjt gllt p ltă s xs z‑hă. ast l s pptză ş boll p şl sţ. O ltfl tă st slă‑

b, îbă ăt fo. el pot olt ş postl. d fpt o tă, ă o

f bvât ş gă, st fpt jlo tpt. Boll pot ttt fo‑t b p t, sg sb otol l,îsă pt şt bvât pătlhov st pottă.

P ltă pt, â ţ postl otoox pgăt îtâl Hstos ş st îsă o o ăţ gstvă, o îfâ‑ l ltl povţă lă şlt b l. est o ăţ ţ, . mă gâs ş l Postl m, st ş l fos. e so l îtâl Hstos, l Îv‑, l Lă. Î vţ şt v potot‑

pl, p dol Hstos, ş îă să ât săăto el. Tb să ţ . Î st ss, st s să ‑ţă l gâl vjbă, v, ts‑tţ, gosă, zăj ( st b‑ lo). câ v t gsză, bă.răb – ăst st postl văt. at

â tot st st sptt, v j‑to ftst ş î ţ postl lt. P‑tâ ostt, h ă l îpt pîţ s, v jtol dol ş jgsă vz postl p o b. Î otl î ţ postl, gă st pt‑ă, ll s sh b ît oş dz.

Interviu realizat deLaurenţiu COSMOIU

Consecinţele imprevizibileale unei migraţii

St pop ll l 2015 ş p‑t sp o o tt ă lst o să ăâă î sto eop llo gţ î eop sp Otlmjlo ş af no. apop ‑lo gţ tvst eop ls l o v lt l, ătâsă jgă î l eop Otl, ls î G ş Sv. mg‑ţ otă. rts to ţt ă oă, 18 otob, pst 10.000 p‑so tt mo î Sb. Stpză ă 5000 pso vo otsă tă zl G î ţăl îv‑t, î l lo sp eop Otlă.

mgţ st svă st ş o să ăâă făă osţ. ast pot gtv ş psptv sbtl p îl boă . dll şts‑l otl st o ltt, pst sspp îlţ poplţ sl

î ţăl otl. dtl sttst vobs l s ş vo lt xplţ.

Î l l st, cofţ epsop‑lo ctol G s t sttst‑ ofo ăo 217.716 pso păă‑st Bs ctolă î 2014. Î lt 5 ,

pst 820.000 g păăst Bsctolă. Î opţ ăl lo păăst Bs ctolă î 1990, ă‑l lo 2014 52%. ult otvl pt tol păăss

Bs ctolă îl pztă ş txl p‑t ptţă lgosă (ît 8% ş 9%)

p sttl g l p ă ‑tol, potstt o v loşt îG. cofo lglo g, opl botzt l şt ost bît‑o ţă ştă ş, lt, plătşttx pt spj Bs pâă â ‑ţă ol să b ît‑o o‑ţ lgosă o. Txl lgos ststbt ăt stt Bslo pt ‑ş

plăt poţ s păsto ş pt lt po‑t t lgos. G po‑

p 24 lo tol, osttpop 30% poplţ ţă. exol ‑lgos ftză îsă ş Bsl Potst‑t. cofo tlo sttst, î 2014 po‑xtv 200.000 potstţ ş‑ păăstBsl (l ă î pop 20 ). d s, î lt 10 Bs‑ ctolă îhs 515 bs.

Î l st, Wall Street Jour-nal pblt tol poft ofoă st bs s îh î eop

Otlă zltt l ll şt‑sl. Î b 2013, pot l B‑s ctol Ol tţo ă pâăî 2025 s ştptă îh 1000 bs tol, z ăl îsă l tollo î Ol. Î 2012 ăăssă î Ol o 1593 bstol, 10% pţ ât î 2004.ast îsă ă, î ofott po‑tl Bs ctol Ol, oă t bsl xstt î 2013 vo îhs

Declinul creştinismuluiî eop

În Statele Unite, conform unui studiu al organizaţiei Pew Research Center,doar 70% din populaţie se mai declară creştină. Situatia e încă şi mai gravă înMarea Britanie, unde, conform statisticilor şi sondajelor de opinie publicate

de Biserică Anglicană, cam 10.000 de persoane abandonează creştinismul înfiecare zi! În ritmul acesta, se presupune că în 2067 în Marea Britanie nu vormai fi creştini... Stă restul Europei Occidentale mult mai bine? (AFR)


pâă î 2025 ă î o 10 st tot l sl F‑ tţolă mjott lo s o‑

PULSUL VREMII

P i M h

7/21/2019 LC 148.pdf



pâă î 2025, ă î o 10 ît! rpotl , s, ă

potl tollo î poplţ Ol săzt l 28,4% î 2004 l 24,1% î 2013.P ltă pt, pot l gvl Ol‑ stblşt ăl tollo olz lo 16% îtg poplţ Olî 2013. năl oşlo gl bsă gltt săzt l s‑t, l fl ş ăl oplo botzţ. iăl poţlo tol săzt l 999î 2004 l 743 î 2012.

năl bslo potstt î Ol‑ ş l î să. cofo toll Wall Street Journal , 700 bs pots‑tt ză să îhs î Ol pâăî 2020. Bsl s îh st vâ‑t ş ovtt î lă lt sop:v gl tă, fl, lb t.

Î m Bt, Bs aglă î‑h î j 20 bs l. Î no‑vg o 2% poplţ g gltt l bsă. Î 2012, Pl‑tl novg sţt Bs Ltăă Bsă stt ş ‑ shbt l Bs Ltă novg î Bs‑ Poplă novg. Î p ă ol l, Bs ctolă F‑ţ ostt 20 bs ş îhs 60. Îotst, î Sttl ut fost ostt5000 bs ît 2000 ş 2010, totă, î ş poă tp, ăl p‑solo g l bsă î o g‑lt săzt 3%.

O Europă indiferentă religios năl oplo s t‑

ă o lg st ş l î şt.cofo st pblt l îptl

st tot Pw rsh ct, 28%t fz s tă o ‑lg, 24,7% î G, 12,4% î itl ş21,3% î m Bt. Potl l t î Ol, 42,1% ît‑g poplţ s tă o ‑ţă lgosă. S pot sp ă Ol,ţ optvă l Bh Spoz, l ‑t păţ tsl o, st slztă ţă eop.

Î 2012, î Fţ tă 6 lo

sl – poplţ ‑sl îtg eopă. Î Gtă 4 lo. Î o 20 , popoţsllo î eop st l 4,1% îtg poplţ eop, î 1990, l6%, î 2010. Î t l, st îs‑t o şt l pop 30 lo sl î 1990 l pst 44 lo‑ î 2010. S stză ă ăl sl‑lo î eop v jg l 58 lo‑ î 2030. Î Fţ 10% poplţ ţăst j slă.

rpott ş l ăl sllo, ‑ll ştsl î Fţ st xt îgjoăto, o, ofo soj op făt î 2012 istttl Fz

Op Polt, ăl sllo îFţ st ât ăl tol‑lo ptţ. c tot ă 64% pop‑lţ Fţ s osă tolă, o 4,5%t fz s osă tol pt‑ţ. cotto sojl ă îvtol popt lg otă î Fţ v tolsl, slsl. Îo p ă ol l ăloshlo Fţ s‑ blt, jgâl pst 2000. cţl pt osh o

st tot , l sl Fţ ptzâ ă vo 4000 os‑h pt op volo lgos lsllo Fţ.

G s oftă pobl s‑l: vl lăst î spţl pbl ‑ll ştsl st plt sl‑ ( ls t). Îă î 2008, tol Spiegel International vob lţ‑l sâ l glo pv o‑stţ o osh. Î 2008 fstăl sto ş osh să o‑sttă î colog (Köl), oş î b‑sl îă s îh. cpsl ggtosh să bă pţ 22.000 t pătţ, îsă s î po‑tstlo glo. Î lş , p‑ţ 184 o osh î ost‑ţ î G, p lâgă l 163 xsttj, pls î j 2600 loş ‑gă sl t î lă pvt.

Musulmani convertiţi la creştinism?Î fb . ., Fços Fot ş Jl

moo Pos pblt st ‑tst î Journal of European Public Poli-cy. cofo stl lo, î 2014 î ueopă 47 lo gţ,t 26 lo, ă 56%, şt. msl ostt o 27%.mlţ t 26 lo ştgţ st og opă. m l‑ţ op s s î fll gţlo ş‑t ât î l sl. cofo ‑lş st, î 2014 fll gţloşt v 13 lo op, î o‑

pţ 12 lo op î fllgţlo sl. Vştl, ş, st î îtg l. u ă sâ

sl s ovts l şts îeop Otlă. Sttst îjto pv G. u xpl îl ostt‑ Bs evghlă „Sfât T” Bl, st î îtg fotă ‑sl ovtţ l şts! a 2 v 150 oş, z, ofo tol pblt p Yhoonws, pst 600 b, lţ 80 ştptă să botzţ.

csl ovt ţ t l, pă sl ţă l ţ lo

tţolă. mjott lo s ovts st , ş fg. exstăîsă ş lt otăţ sl o‑vtţ l şts. Bsl lt Hov ş rhl pott ş l ă sî sl ovtţ. ctot st, ăl sllo ov‑tţ st î opţ pst 4 ‑lo sl tăs t îG.

eop s ă ît‑o stţ v‑t. Slsl tlzt ştslît‑o pt eop Otl. eîol, îsă, ă v pt slz otlz isll. cştsl st ‑ttt eop pop 2000 . S‑lsl pot eop o tttsttă. Î otl isll, sg‑ţă ă v p.

Î m mgţ al 2015 u‑ eopă tb să vă ş o opot‑tt pt fot ttăţ şt ottl, sg gţ spv‑ţ lt ş vlzţ op î o‑tl isll. Opottt o osttşt Otl mjlo, vătsît fgţ î ssl ptl tţolş ptl, î ofott ptl ‑t tţol, l st. Obsvţostă s potvşt î o spl sloşt. e st ţt go ssttş l psţ tb ovtă

p tl jătos. d f, eo‑ p î lpsşt stă vz lstă l‑lo. Potvt ştlo, S, plă, oăzl polt gbă hoosxllo âtsllo ovtţ l şts! aşlpsă vz s st ş olo O,î Sttl ut, î 2014 ş 2015 s‑ st‑

blt 906 fgţ s, o 3% t – ă 28 pso – şt. Î o‑tst, stl p v lt s‑ăât. rt, ll Stl stl t opt polt pt fgţ să o pot ştlo S,, sp l, „st l psttgp l”.

ALIANŢA FAMILIILOR DIN ROMÂNIAwww.alianta-familiilor.ro

Paris: Marea moschee

MISIUNE ŞI CREDINŢĂ

Chemarea Ortodoxiei

7/21/2019 LC 148.pdf




INFOuTiL

www.lumeacredintei.com Lumea credinŢei / noiembrie 2015 73

Aduse cu poşta

Răspunsuri către cititori 76

Viaţa Bisericii

P.S. Ambrozie al Giurgiului:

15 ani de arhierie 74

Stop-cadru

Liturghia prietenieiromâno-bulgare 75

Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil,Mânăstirea Secu, sec. XVI

Tot st s‑ pt‑t î poh otooxă o‑âă uppsl, î S,stl sljb săvâşt Psţtl m, lt „tv” ep‑sop t păstos poâ ţ pt ţă.

Psţtl Păt, tâl‑ lo ţ î bsă pl‑ Îv l văv

Nain ( Luca 7, 11‑16), ăttă t botzţ ş ţ st plj fost ţ Hstos, s tâăl n, ot păt‑l ş bz oţ.

Vzbl oţoţ,

fţă sltt vtl sp‑s mtthw: „astăz, ş fl fost bot‑zţ. ast hză ‑ll ălăto şs p ps‑o îpă,pop‑ Otoox.a fost o ălăto lgă, vt ş lt ltăţ, p‑ ş lt îtbă, îsă îl găst o ott î

sţ văt ‑ptţ, vâ şs să îtâl‑ ş lţ şt, ‑vt otooş t păşt. Fptl ă fost b

pţ î ott s‑t st t. n st îtot‑ şo să găsşt o s‑ ott, ş ă stfot ft pt st lş, s, st ft săgăss î l o Bsă văâ shbtă ş tâ opll v jg lttt. n st o Bs‑ă s shbă tlo, ăâ lă ş păs‑tză sţ ţ. Llst v tă ş f‑l l ş oplo oşt,

p v să î şt î‑t ţ ştă. P ‑, st fot fţ ăî l ă ‑ pttlăt otăţ

ll st v posbl. S‑t văt fţ ş b‑vâtţ ă ptt pT Sfâtl Botz ş st pgătţ să îp ovţă oă.”

Pătl poh d‑V‑gl Pă lţt P‑sţtl m pt ăî lt v s‑ îgjt thz sto t – ovătă î fo‑tlo sl so –, âpo lţ Bl d‑z pt l văstsp oâlo stăott, ţ î jl b‑s pohl upssl.

L l, epsopl oâ‑lo eop no t ş îjt p toţ

pzţ î bsă, op‑ pt lt pt hl do‑l Hstos.

Matthew, american de origine, soţia sa Åsa, suedeză, şifetiţa lor Alma au primit Taina Sfântului Botez, după şaseani de pregătire sufletească spre a intra în Biserica Orto-doxă. Acest fericit moment a avut loc pe 17 octombrie

a.c., iar a doua zi cei doi tineri s-au şi cununat.

Chemarea Ortodoxiei

p lgl nol

INFOUTIL

Liturghia prieteniei româno-bulgare

VIAŢA BISER ICII STOP‑C ADRU

P S aboz l Ggl

7/21/2019 LC 148.pdf



Dă, 18 oto‑

b . ., s‑ pogo‑ât bvât

dol î L dă, xt î Bs Sfâ‑tl ih nol lo‑

ltt chog, jţl că‑lăş. B lollo fost îpltă pzţ ÎPS

n, mtopoltl rs,ş PS Vţ, epsoplSloboz ş călăşlo, vţsă sljsă o Sfâtă Ltghhsă.

c ob, ll o‑t, ol bză ş og‑ztol st vt totl spl l chog fost ltl ât olrl cotob („ ţă

chog”, ş î plsă s o), gt poştă, g plot, o‑sl lol, ptop l BsSfâtl ih nol, plobost, j ost tto‑lo oşt. Î fă loă îlt fţ bsşt, fost pzţ pt slj po‑tol Oltţ, p. . m‑ nl, p. Kl Sv

Blg, îplt s ş pp oll tăto, os sobo poţ ş o Bl‑g ş roâ, pş oltăţ lol. d pt

blgă fost pzt p‑l oşl Tt, . d‑tă Stfov, îpă gp osl lol, pt oâă p‑l o chog, ‑l i‑l ro.

L ll sljb, pă ă psot ‑oş pt Sfât Î‑

pătăş h â PSVţ, fost ţt oăîălţăto ş spt pî oâă ş blgă ă‑t o Psţţ ah‑, t o o

o l, ‑ plo ş potool.L l, fost s î bs‑ă oştl Sfâtl ih

nol, oottol sfâtlloş, ş l jtt„ol” l săvâş v‑tl, sp îh l‑ţ oş. (L. C.)

Liturghia prieteniei româno-bulgare

P t 15 otob. . s‑ îplt 15 l hoto ît h Psţtl Păt a‑

boz, epsopl Ggl. năs t p t 20

pl 1969, î oSoţ, jţl Phov,vtol epsop v t,î 1990, î obşt Shtlcs, ts î o‑hs î 1991, tâz p l o‑oh. dpă îh st‑lo tolog l uvs‑tt Bşt, î l1996, v stţ l Sh‑tl dv. Î 2005 îş vssţ ototl l Fl‑tt Tolog Otooxă

Tslo, o tă

t sp ţ t‑slvă. P t 4 oto‑

b 2000 st ls ătSfâtl So l BsOtoox roâ ep‑sop‑v pthl, t‑tlt Stl, hoto‑ vâ lo î z 15otob lş .

colgl eltol B‑ss, î l 2006, îl vlg p Psţtl Pă‑t aboz î tt epsop l Ggl, îto‑z vâ lo p t 9 pl l ctl epso‑

plă ao m do‑l Gg.

L îpl 15 l hoto ît h‑

, ţ vst Lumea

Credinţei î ză Psţ‑tl Păt aboz lţş bvâtţ sp o‑ă hpăsto hov‑

să! (Lumea Credinţei)

P. S. aboz l Ggl15 ani de arhierie

Dr. Pavel Chirilă, MădălinaPopescu (n. Chirilă) şi CristianGeorge Popescu au inaugurat lunatrecută, pe B-dul Unirii (nu departede Piaţa Alba-Iulia), Casa „Naturalia”, primacofetărie-patiserie (dar deopotrivă cafenea-ceai-nărie) bio/raw/vegan din Bucureşti, pandant almagazinului de produse bio din vecinătate, careare deja o reputaţie de mai mulţi ani.

Deschidererea festivă a avut loc duminică18 octombrie 2015, iar printre „degustători” s-a

numărat şi maestrul Dan Puric, vechi client alBio-Naturalia, cu care am savurat, printre altele,delicioasa plăcintă cu brânză şi spanac şi cea maibună cafea ecologică pe care am băut-o vreodată.

Cochetă, caldă şi primitoare, Casa „Natura-lia” – spaţiu familiar al deliciilor sănătoase – îşi

aşteaptă oaspeţii zilnic, inclusiv duminica, între orele 10.00 – 21.00. Grăbiţi-vă

să-i treceţi pragul şi n-o să regre-taţi! (R. C.)

FLASH CASA „NATURALIA”

INFOUTIL

A D U

S E

C U

P O Ş T A

cititorii au uvântul

7/21/2019 LC 148.pdf



Spre Ţara de poveste aDornelorSâbătă, 17 otob

2015, 50 oş Poh Otoox nştdol clj‑npo,

păstotă pătl no‑l B, fost o p‑l, ptţ ol ‑gă sp Ţ povst dolo, p şzăl

b gospo l ţtl

Bstţ tslv. a pot l sb

gl îot plol zl, pl pops l mâăst nş. n ‑gă, îhă ş lăsă o pt gj os‑tă lsă î â Sfâ‑tl il, oottol âăs‑t. n îptă po spBstţ. a op l b‑s l coo, st ş Potopoptl oto‑ox; îtâpă pătl

potopop alx V‑ ş păţ nol F‑ ş Vsl B. clă

bs vobşt l s o sto zbtă: î‑pâ l 1268, â fost osttă î stl p‑got, o sto î‑lgtă, tâ, ‑ lgllo, ş st popo, pîă lt ş gl. Î

t Potopoptl păs‑tă ot l‑g î fţ otlîht sţlo, olo şolo să j‑ţl Bstţ‑năsă.

n ştptă v, îPsl Thţ, mâăstPt Fâtâl, vâ‑o ootto p m do‑l. Î fţă v pă „stl l oţlo” t lb‑o ş bl‑o lg, ăpostşthll ş pls. Lâgăl s ohşt ş oh‑şt, ălâ‑ pgl, b‑sţ l p tl ptă, pţ lb, lo să ţăăsă, o, spăţt p otv

got, p l os‑t. Î pt stâgă stăjo m dol Pl pttă l Poo, îbătă ît‑lb lt. aă ă l s ogă, lză

bo, s opă gospoă âăst ş

jos, lâgă potă, st o să, l îgjs12 op stl p‑

j. e g să păăsşt s‑ lo! câ vo pljl să jg î? Să v l po vâ‑fl ţlo? Î to,o oă sp ă o‑

pl, îtbt st ‑l, ăsps: „Po c‑s l dz!”. Ş o

cititorii au uvântul...

Mesaje prin e-mailşi scrisori primite la redacţie

p Po c‑s l dz!

dl oboă posp Ţ dolo, ăăjt să jg,ş, oşl‑stţ Vtdo, g ît, îso‑ţţ pl îvolbt, î‑tt ş vos l Bs‑tţ, sp mâăst doa, tto ÎPS Too‑s, p vt fost sl s

pătşt. Totl t îâtă:lopotţ l, îl‑tă 60 t, ă‑

postşt 24 lopot, l o l pvtă pt â t o l o fâ‑tâă tză îojtă o. c o ăs‑, olo , âăst

l, vâ‑o oo‑tto p m dol.

Păăs Bov ol v. ajgăş î stl bstţ ş op î mş Bâ‑găl, l bs poh‑lă, ‑ îtâpt pă‑tl poh a cotţ,po g sp mâăst‑ Stâb. Î bsţ l ă ş pto‑să, pătl hov po‑vstşt l Sfâtl

ih Spo, oottolst âăst, ş î‑hă l ppl st‑ s G. uăş l bs z, s ptză: totl ‑os vopsl, tă ş gă.

ultl pops fost, lo s, l bs otoo‑xă Sfât a Bstţ,

pătl To Bhşo Sfât Tă c‑. Bs oă, şîăpăto of, l l‑ lbl, s‑t vt ş oă tt‑o î l găş vţă tă. (MarilenaAsănică, Parohia Orto-

doxă Naşterea Domnului,Cluj‑Napoca)

Poveşti la poarta vieţiiL îpt oto‑

b, l alx, l‑st t Poveşti la poarta vieţii . est o ol‑ţ pţosă oţ ş tă‑ l lto f tt p ttt alx. i ăţ ‑

vt î tpl găzlo opt î Sţ o‑ăs‑t Sptll Jţ ugţă alx,â, î tpl spvgh‑ ş otoz bbl‑şlo, şt s oztblo . c ‑ tt s‑o s fost o ăă 25 ,văzăto, ăsto op. a fzt s‑lă jtol lo ‑l, t să‑ ă ps

l şă pâă l pătţl o‑ pll. Sgă js lâ‑gă pt, ălăztă pă î‑g, ş‑ lt opll î bţş şt să‑l osă ‑z, ă gtl ‑ ptă opl.S‑ gt lt l d‑z ş m dol so lzs î vţă, să ojt să îtz o fl

ş să să p săătoş.e tă î ît, vă‑zăto şt, zâ‑

btl p bz o păă‑s otă.

F ă îş hopll, î sp o gă‑ pt potjt. St lptă ltgtăţ pt s lă‑t opll săătos sflt î sfţă. BsOtooxă plză î ‑ăt oz pt ş‑t op, pt l‑ votlo, ptb ş b şt ‑ă opl ş fl î‑tg. Pătl as Bosp: „cop ohs şf ol. ch st o

f ol. e z‑ă ggăş ş fs‑ţ, vovt ş ţ.ch p iss L‑ ohtop. m ş t b‑ f . Pot l t bl o‑lo”. (Elena Tănase, Ale-

xandria, jud. Teleorman)

Tariful include: Transport cu au-

tocar 3*, 4 cazari cu mic dejun la ho-tel 3* in Nafplio in camere duble, 2

d l h l

Va invitam sa petreceti alaturi de

noi 4 zile de vacanta prin Dobrogea +excursie la Balcik, unde vom vizita ti-

Editor coordonatorRăzvan [email protected]

Echipa redacţionalăRăzvan CODRESCU

TALON DE ABONAMENT

7/21/2019 LC 148.pdf


REVELION 2016 NAFPLIO ‑GRECIA

Perioada: 28 decembrie 2015 –3 ianuarie 2016

Pret: 425 €/persoanaPret special pentru fostiiclienti: 395 €/persoana

Kretan Tour are deosebita pla-cere de a va invita sa petreceti cum-pana dintre ani intr-una dintre desti-natiile speciale ale Greciei – Nafplio,orasul de pe tarmul grecesc. Avetiocazia de a explora locurile minuna-te oferite de Grecia si sa cunoastetioameni si traditii speciale. Petrecereade Revelion asigura pe langa feluri-le deosebite de mancare si o atmo-sfera extraordinara oferite de dans simuzica traditionala greceasca, artifi-cii si Surpriza Serii!

cazari cu mic dejun la hotel 3* in Sa-lonic si 4* in Serres in camere duble,petrecerea cu mancare si bautura innoaptea dintre ani.

1 DECEMBRIE IN DOBROGEAPerioada: 28 noiembrie –

1 decembrie 2015Pret: 425 lei/persoana

Pret special pentru fostiiclienti: 400 lei/persoana

Intre Dunare si Marea Neagrase afla un tinut incarcat de istorie,unde s-au intemeiat cu sute de aniin urma, colonii grecesti, atrase fi-ind de bogatiile si perspectivele zo-nei . Dobrogea este un teritoriu alcontrastelor: Muntii Macinului – ceimai vechi din tara si Delta Dunarii –cel mai tanar pamant romanesc, unspatiu unde convietuiesc pasnic nu-meroase etnii.

nutul preferat al Reginei Maria.Tariful include: 3 nopti caza-

re in pensiune/hotel 3*, mic dejun,transport autocar/minibus, asisten-ta turistica.

PLECĂRI GARANTATE. Suntemsingura agenţie din ţară care nuanulează excursiile programate.

De asemenea nu se călătoreştenoaptea cu autocarul.Ne stau mărturie sutele de

credincioşi care au participat lapelerinajele organizate de noi.

Informaţii la

agenţia de turism KRETAN TOURStr. Ştirbei-Vodă nr. 84, Sect 1,

Bucureşti.Tel./Fax: 021-3141978;031-4011424. Mobil: 0745790530;

0724305254. E-mail: [email protected]: www. kretan.ro;

www.oferte-grecia.ro

• Pelerinaj Italia - Grecia 03-12 oct.2015, 685 euro . Ca-zare cu mic dejun +pranz pe ferry boat, 10 zile. Bari: SfNicolae; Pompei; Roma: Muzeele Vaticanului - Ca-pela Sixtina - San Pietro - Colloseum - Fontana diTrevi - Piata Spania - Piata Navona; Monopelo: SfantaMahrama ( Voalul Veronicai)care este prima Icona aMantuitorului, minicroaziera pe Marea Adriatica, Pa-tras Grecia- Biserica Sf Andrei ocrotitorul Romaniei,Canalul Corint, Mega Spilaeo, Lutraki, Atena, Mete-orele, Salonic, Manastirea Rila Bulgaria.

• Pelerinaj Turcia si Insula Patmos 17-28 oct 2015:12 zile 516 euro. Cazare cu mic dejun : Istanbul – Insula Pat-mos – Cappadocia - Mira Lyciei, Troia-Pergam-Smir-na-Efes-Pamukkale-Mira Lyciei-Cappadocia- Ancy-ra – Constantinopol- Konia- Anicra.

• Pelerinaj Grecia Sf. Nectarie si Corfu Sf Spiridon 04-12

noiembrie 2015; 6 nopti Cazare cu mic dejun295 euro/pers, taxe ferry incluse. Salonic : Cate-drala Sf. Dimitrie-Sf Paraschevi,Trikala-Comple-xului Meteora-Atelierul de Icoane-Egina -BisericaSf.Nectarie (procesiune de ziua Sfantului)-Sf EfremCel Nou-Insula Evia: Sfantului Ioan Rusul - SfPartenie;Manastirea Kato Xenia - Brâului MaiciiDomnului;Paralia;Manastirii Sf Efrem Sirul- Ma-nastirea Sf Dionisie;Corfu Sf Spiridon-BisericaVlaherne.

• Pelerinaj complet Israel : 16-22 noiembrie 2015, 710euro Cazare cu demipensiune, bilet avion, taxe aero-port incluse.Se Viziteaza toate obiectivele religioasedin Ierusalim, Betleem, Hebron, Ierihon, Marea Moar-ta, Carantania, Muntele Tabor, Cana, Nazateth, MareaGalileii, Tel Aviv.

Programe 2015Toate programele sunt afisate detaliat pe site-ul agenţiei: www.pelerinajieftin.ro

Inscrieri si informatii la SARA TRAVEL, Şos. Giurgiului nr. 33A, sector4, Bucuresti; Tel/fax: 021.450.90.26. Mobil: 0721.134.320; 0766.409.186;Site: www.pelerinajieftin.ro, E-mail: [email protected]

Răzvan CODRESCUS.-A. VLĂDĂREANUGheorghiţă CIOCIOIMariana BORLOVEANUVincenţiu DASCĂLUMatei SCHINTEIEEduard GOLESCU

FotografiiRăzvan BUCUROIUS.-A. VLĂDĂREANUGeorge CRASNEAN

Layout & DTP

DTP Layout Solutionswww.dtp-sol.ro

CorecturăValeriu VAŢEL

Abonamente / Distribuţie directăIoana [email protected]

Tel./Fax: 031.421.27.73

ISSN 1583-8684

Editor Lumea Credinţei SRL

Tipar Artprint

Nume: ..............................................................................

Adresa: .............................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

Doresc abonament la revista Lumea Credinţei pe o perioadă de: 3 luni ........... 14,70 lei 6 luni ........... 29,40 lei 12 luni ........... 58,80 lei

Plata se face în contul firmei SC LUMEA CREDINŢEI SRL, CUI 30151757Cont IBAN: RO 95 INGB 0000 9999 0299 7374 deschis la ING Bank

Adresa de corespondenţă: Oficiul poştal 20, căsuţapoştală 08, tel./fax: 031.421.27.73

1. Abonament cu plata on-line

Plătiţi abonamentul direct pe site-ul revistei: www.lumeacredintei.com

2. Abonament prin sms

Mult mai simplu: trimiteţi un simplu sms şi vă abonaţi, la numărul 7575 valabil in retelele Voda-

fone, Orange şi Telekom, cu textul LC însoţit de nume, prenume şi adresa completă.3. Abonament cu plata la poştă sau la bancă

Beneficiar: SC Lumea Credinţei SRL [societatea care editează revista], CUI 30151757, Cont IBAN:RO 95 INGB 0000 9999 02997374 deschis la ING Bank

După efectuarea plăţii prin ordin de plată/mandat poştal, o copie a documentului de plată trebuietrimisă împreună cu datele personale şi adresa de livrare [nume, prenume, număr de telefon, e-mail,adresa completă] prin e-mail ([email protected]), prin fax: (004)031.421.27.73 sau prin poştă/firmă de curierat: pe adresa Oficiul poştal 20, Bucureşti, căsuţa poştală 08, cu precizarea „AbonamentLumea Credinţei“.

Cum vă puteţi abona?

edituraGhidul tău terapeutic

7/21/2019 LC 148.pdf


Caută noul numărla chioşcurilede presă din ţară!

Cea mai completă,serioasă şidocumentatăpublicaţie de profil

DIN SUMAR: l Prunele dizolvă cheagurile de pe artere l Pasiflora, sedativfără efecte secundare l Strugurii ţin departe afecţiunile vasculare l Coriandrul detoxifiază şi elimină metalele grele l Scorţişoara fluidizeazăsângele l Pelinul vindecă gastrita hipoacidă l Mânăstirea Pasărea: iubireadin ceea ce pui pe masăl Părintele Iustin Petre, stareţul Mănăstirii Sf. IoanCasian: Alimentaţia şi despătimirea în viziunea Sfinţilor Părinţi l DiaconiţaIrina Markovski: Reţete pentru recăpătarea sănătăţiil O vizită la Hospice-ulSfânta Irinal Minuni la moaştele Sfântului Dimitrie Basarabov

Continuăm în acestnumăr povestea dia-conului Zarko Mar-kovski, diagnosticat

cu o tumoră malignă, prezentându-văstilul de viaţă adoptatîmpreună cu soţiasa. Diaconiţa Irinane va da şi reţetelemâncărurilor dinmeniurile pe carele recomandă şi le pregăteşte zilnicdiaconului Zarko.

CREDINŢALA ROMÂNIREPORTAJ

u tto lBssoll 19, lăt ‑llţ v poţ poBiserica Silvestru la sfinţire,Părintele Chiriac Bidoianu

7/21/2019 LC 148.pdf



Dezvăluit din hrisoaveaş t lt l

tăt tp pătl pofso poh nol vhl ot l bs‑ ză ţt p

po, sb stt pf, ‑sp pătl poh ch‑ Bo. cl ţot î ps lt î bsă, o‑lo... v... l ă.

Pătl îpt lă lă să s stă pă

pl blâţ, p‑sot fpt îtă

poh Sfâtl Slvstş povşt v lt.

Î l 1981, â Pă‑tl nol Boş b vs l bs Sfâ‑tl Slvst, îpă

potl poh l v, Pătl costtGl, psoltt x‑pţolă st bs,obsvâ ă bs vo să s î po‑lă ş î pţ gl

p tl t 1977, hotăât săgjz htt p‑

pt î st g p‑ţ. ahttl ns fost ooptt pt stăl osbt ltă.Lăl îpt p ot şt tvs stă‑

băt bs t‑o p‑t ît‑lt, pt spj

pţ. c stă oz t î pol bsPătl Gl, îpă

u tto l Bs

Sfântul Silvestru

Pătl Boş, httl ş gl.it î po s fă ‑â o să î splă tl ăst sp pt o, pt‑o şă tl‑

ă îtot îh‑să. itâ î vhl po, ptt v s ăolo. Î pt fţă

pol, sp st‑ă, şt lo

p tsă po‑ b ş îş făsă b.L l obsă,sp sp păţloGl ş Boş ş ‑httl ns, ză‑t o sltă pt ‑

bl poblo,

bst, o stt‑. dpă ‑ăţt‑o pl,ăll ş p‑l îşfăsă b po‑b, văztzvăl‑s î to‑tă fsţ l bs‑tl Pătl ch B‑o, l vt

ţtv f bs‑ţ vh, îlo‑o fpt bs o vş stăz ş st pob‑

bl fosă bs‑ă p o î pzt

ptl. Pătl ch‑ Bo, p l sfâştl

llţ v poţ po‑h, Thoo aţă şr rl, os‑t î o spţă bs „î to ‑tă xpţol, î făst fot ăptă ş tb‑s lt ăs gt”.

Cine a fost Chiriac

BidoianuÎ tsttl să

1928, pătl ot ă s‑ăst l chog, jţlilfov (î soll 19 lolt‑t pţ jţl il‑fov), l 9 t 1853. Î‑t‑o oog loltăţchog stă ss ă î j‑l l 1870 stl ş pă‑âtl îpjs î poptt mâ‑ăst Ptlo. Păţ,

pot totă st po‑

p Bsă, l‑ î‑t sp po‑ţ. Î fl Bo, ăş s p t, şs fţ ş so: io,m, Op, mţ, St‑‑ng ş ch.

Pl ls l‑ fă‑t l şol r Voă Bşt, po tsl Sl c‑tl, p l‑ fvtt

î l oplt. P v‑ ho‑

toţ poţ h şfăă st tolog‑. e st să vt ptă î‑lgtă l stăs să fv‑

tt pţl sl.Fptl ă Pătl B‑

o tt s‑l tă ă v o pgăt‑ tologă solă. P lâgă

30 septembrie 1907

Părintele Nicolae Bordaşiu nu cred că mai arenevoie de nici o prezentare în rândul credincio-şilor. Este cunoscut mai ales datorită mulţilor ani

de prigoană sau petrecuţi în sumbrele închisoricomuniste, dar şi pentru cei puşi în slujba Biseri-cii şi a lui Dumnezeu, ca preot la Biserica SfântulSilvestru din capitală sau ca profesor la Semina-rul Teologic. Şi-a legat 45 de ani din viaţă de bise-rica sa de suflet, cu întâiul hram Sfântul Silvestru.Dragostea pentru aceasta nu l-a mulţumit doarcu a-i fi preot credincios, ci a cercetat şi culesdespre sfântul lăcaş, cu dragoste, suflet şi pasiu-ne, istorii despre ctitorii şi donatorii generoşi aiveacurilor trecute, şi nu în ultimul rând despre

părinţii care au slujit aici de-a lungul vremurilor.

Bustul PărinteluiChiriac Bidoianu

CREDINŢALA ROMÂNI

ch pt l stăşolă m tâz î l

îtgl t Slvst,l l îpt o o‑

osbl ş îtâ s‑ostt vh lopot‑

REPORTAJ

7/21/2019 LC 148.pdf



şolă. m tâz, î l1885, s‑ ostt o şo‑lă , ch B‑o v ăâ p postl îvăţăto pâă l vâst pso î l 1912.atât î şolă, ât ş î ‑tvtt poh şt să spop ăb ş o‑

ps stl oplo

ş l oşlo. av g‑ jă, lăt llţ poţ, sljbl să îălţăto‑ ş să z o tosfăîhovtă. Îş pgăt gjă pl, ‑spt txtl ptst, ls l Sfâtl ioGă a, t‑o bblo‑tă ă poxtv700 vol s ‑găss ş stăz.

a spjt îpo‑ p tvtt ol bs‑

, tv l1890. ast o – ţ‑l fot băbţş op ş vt poo xt – ssţt pst300 ot î f b‑s, ât fost pot Pătl ch. Pt îj tvtt lt‑lă l vll poh, lă‑t llţ poţ ş î‑văţăto şol Slvst,î l 1919 îţt „că‑l ltl ş jto

Sfâtl Slvst”, ‑ pşt l îţ ş pâă l sfâştl vţ slvl.

Schimbarea la faţăa bisericiiFţă vl î

p tto Pâvş St t p‑ bsă, î l 1743,

l l îpt o ostă hl, ăpăttlt oă l îfăţş‑. Otă şt pop‑lţ, ît‑ît s‑ sh‑

bt ş st tlă, vh bsă l Pâvş St osp‑, v îăpăto‑. Tototă, l o spţ

t 23 gst 1895 ool i. ioăhs‑, Potol Pls ss Bştlo, s os‑: „Făâ spţ l b‑s Slvst, găst

bs î st ăţ‑ toă, îsă gt ă s‑ lt o ăsă s îbătăţ bs pfă”. i l spţ l ăto, fătă

potol c. ios, sotză: „Bs ‑

păt vo o pţ‑ lă s s ost o”. astfl ptop ş

poţ îp să fă fot pt pt f v‑h bsă. Î l 1901,Pătl Thoo aţă‑ soză fţ poh pt s op şol Sl‑vst, ăââ îot pot l

bsă. aş ă p‑t pobll l‑

gt o o‑stţ bssgl ăs să sop Pătlch.

exstâ o îţ‑lptă st‑ ptop pio Pop d‑ts, v b‑s ss

ostt vh lopotţă t l 1789,î s‑ stlt s s pot obs‑v ş î pzt, î l1904 îpt lăl f bs. Pl‑l st fos b‑s fost lzt httl fz do‑

t pă shţl htt‑l mol ş sb ttspvgh httlPvl Pt, oş ‑os l sfâtl lăş.Potl ch Bo şptopl io Pop d‑ts ptt po‑

p htţlo s

st, tâăl ch B‑o v o vo os‑

btă. Vl po

Pătl dofth l‑t sp păt: „S‑ ps âl Sfât msăş â ş‑ t l lvo zt ă s ăâ‑ă bolţl pst . aş vol v vo Pă‑tl ch”.

c o stfl vo ‑ fost g să‑ş găss‑ă pt îpt post âtăţ stă l bs‑ Sfâtl elft vh, l v s

p ostov l dâbovţ.P t pot vPătl nsto Lză, l‑ pt fot lt ptâăl ch, stfl îât‑ t bvât s ăsăto s el,l 11 ob 1873, î v spj î totăvţ ş tvtt. L t 29 1874 st

hotot o, ş v ăâ l stă bs‑ă o âtv l, ts‑

fâ‑s l bs Sfâ‑tl Slvst. a slj poţ Thoo aţă,r rl ş mhlrf, l ă stl bătâ ş bol‑v, ş îât tâăl ‑o ch fost tgt oş bsSfâtl Slvst. L t 17 pl 1884, Pătlmhl t, o lă tâz, p 17 , tâă‑l o ch fost h‑

otot pot ăt h‑l ioht, pă b z slj o.

L bs Sfâtl Sl‑vst vţ pohlă oplxă îtât o p‑oh stl bogtă, lt poptăţ, slj‑to slţ fo‑l poh, stt

o ptop fotă t b. aşt ‑

b l âl lo po‑

bţ ş oooţ foltl t cs Bs‑ ş ăt Pă c‑

ptl. astfl Pătl ch‑ s‑ tgt î hp l l bs Sfâ‑tl Slvst, olâ llţ poţş b. aş s‑ îtâ‑

plt ş â îpt og‑z îvăţăâtl p‑ Bşt. Bsvâ î jl pox‑tv 4.000 t pătţ

t, poţ gâtîţ şol, o‑st lol p st t‑. Î l 1860 ştsă obţă ol totă‑ţlo, îţâ t

pţl şol l v ptlă, os‑tă p t sb „şol poplo”. V‑ 31 Pătl

La intrarea în biserică

CREDINŢALA ROMÂNI

păst stt vh b‑s, să s ăs‑

La Chirnogia hotăât îpă

lă s‑ făt, pă t‑ţ, pâ ş s. Î ‑

REPORTAJ

7/21/2019 LC 148.pdf



,ă sl p ‑ poos, spă să s îlţ sţoă tl pă oll ‑lo l mâăst ct agş.

dpă ostţ fost gt, t o‑sl oft ptă fost

pft l pto cos‑t Pts, l pttş fs l atl ro‑â ş ctl rîtg

nl l alb il.Îtg ostţ

t 3 , 2 l ş 3 zl,pă osză Pă‑tl nol Boş îst bblog spPătl ch. P 30sptb 1907 vt losljb sţ bs,săvâştă hl v

l mtopol clst ilo‑ţl ş psotsobo poţ ş o.a fost o z bş săbăto pt ît‑gl t Slvst, văzâol s l bs‑, o tlă ş o fsţ păto‑ î âl bslo ptlă.

p Pătl nol Bo‑ş să g î vh lo‑ltt L dă‑, p l obostlPăt ch, pt ‑oşt ş oştţă ‑să sţ sl pt fotlo şt hov‑să, ltlă ş tl‑

ă vh poh SfâtlSlvst. Î lş tp, ş pt l t lol‑lo bos s‑to îlt popă fost osătl lo chBo. a lt lgăt vh ostă oştţă chog, ptopl bs‑ Sfâtl ih nol,dl rl cotob, ăs‑

ps t poztv oţPătl nol vz‑t loltt s‑ ăst

ş oplăt ttol chBo. astfl, p t 21 t 2015, ît‑o îso‑tă pă‑ză pă‑vă, plt p l oboă sp s‑st ătOltţ. d olo îă 5‑6klot pâă l chog L dă. PătlBoş fost xto psot p

ţ , p şt bs tl o‑, sb pvl os ţ, Pă‑tl nol Boş ţt îtâ o fosă p‑ă sp Postl î , săâ‑l ăt ât‑ stlo ost, â

o sptă pllă ‑l p l‑ ps pâăl chog. apo î o

pt l‑ vobt lo fţăsp fost Păt‑l ch ş ât l ‑

pott făt pt po‑h Sfâtl Slvst ş h

pt oşl Bşt, spsp sătlo, ‑t lţ şt plt, s‑ sţtxt ooţ să l‑ o sp osă‑

t ‑l lo. L tîtâl ptpt ş ltvâtl pl o,‑l il ro, ‑l v‑

p Ştf io ş ‑l rlcotob, ptop l bs‑ ş obost pl şt( o tă pzt ş î pg‑l vst ost).

Laurenţiu COSMOIU

CREDINŢA ÎN LUME

F i itul

7/21/2019 LC 148.pdf



Ftl Vsl s‑ ăs‑

t î l b1468 lâgă mosov,î stl elokhovo, st s‑tăz xstă, îghţt xt topol. co‑fo tţ, s l‑ s p l h î pvol bs‑ st.

Păţ Sfâtl, iov şa, ţă obg ş ş‑ts opll l s î mosov. atâăl Vsl ş‑ ătt p‑

t p tă l

zs â poooo‑

t gsto ă ‑ v folos îălţăt o‑tă. Ît‑vă, l st tppă îş os l‑t ph îălţă, gsto‑l t.

d l vâst 16 , Sfâ‑tl ş‑ lt sp s voţb pt Hstos. a î‑ pt să tăsă p stăzl mos‑ov îto î pst, p‑tâ sg ş pop gol,ăpost‑s opt p pvol bslo, sf

şţ v ş gl lo, î‑

stăâ‑s toţ oş pfăâ‑s ă potvob. Fptl ş gstl slv îsă îtot o po‑fă sţ.

astfl s povstşt ă pt î sl o‑lo o vţă plătăl dz ş săt vl‑v zl slo s p‑t păt ş făălg. el xplt ă ptî vol stăt p fă pt ă pt t î ‑

sl pl sţ ş s î‑h îglo lgţ ‑sl î s săvâş pătl.

Î l 1521, î vl z Vsl l iii‑l,

www.lumeacredintei.com Lumea credinŢei / noiembrie 2015 89

Biserica Fericitului Vasile din Piaţa Roşie, Moscova

Fe r ic itul

Vas ile


Pe urmele Sţlo 2 august

Coordonate GPSBiserica Fericitului Vasile

55o45’09”N, 37o37’23”E

CREDINŢA ÎN LUME

v tbl t.P găl Ftl V‑

ăă ş loto văzsă o stă ş zbăt

7/21/2019 LC 148.pdf


90 noiembrie 2015 / Lumea credinŢei w ww. lumeac redi ntei .c om w ww. lumeac redi ntei .c om Lumea credinŢei / noiembrie 2015 91www.lumeacredintei.com Lumea credinŢei / noiembrie 2015 9190 noiembrie 2015 / Lumea credinŢei www.lumeacredintei.com

Pe urmele Sţlo 2 august

Sfâtl îpt să s og l ît şlo ‑sp o l tl ao‑ Kl, â ldz zbăv pj‑

v să vă. at bsă s‑ zt vt, o ‑ăă s‑ t ş, sp o‑ făăto mdol Vl, s‑ ‑zt o vo sps ă m

dol v păăs moso‑v pt pătl lotolo. Sfâtl stăt î gă‑ ş v îtt. L s‑tă v tăt oş h‑

l mh i Gy vtrs păâ ş zâ t‑t pă tt. ajş î po‑ p mosov, tăt, pă pâă t opt, fost îgozţ ş pş p fgă

sl l nb pt Hstos,mosov fss slvtă î olos.

c totă stăţ l sost totă l,Ftl Vsl fost t pt vţ tă, ăb şhsl sl. Ît îl pţ î hp spl

topoltl m l mos‑ov ş îsş ţl iv lGoz.

Otă s stosşt ă, î‑t‑o z pz, ţl pl‑â l bsă pă slj‑ bă, l‑ îtâ lt p F t lVsl pâă t stăt‑s ss ît‑ olţ l bs‑. Sfâtl ‑ poşt: „n fost l Sfât Ltgh!”. m‑t, iv l Goz ‑ ăs‑ ps ă fss l totă sljb.Ftl Vsl ‑ plt: „a

fost p mtl Văblo v să‑ţ zşt pltl tă lo!”. at ţl s‑ ştş ăpătt spt pt Sfât ă, ît‑vă,totă sljb s gâs să‑ş ostsă ş să‑şîpoobsă ol plt p o să ş‑l fă olo.

c lt plj, f vttl plt l săbăto ţl,â pt p v, F‑tl văst t o p fstă, l‑ îf‑

t p ţ. at Sfâtl ‑ x‑ plt ă tb să stgă fol pss tt novgo‑ol. L stă v s‑ot ă xt î l s, novgool fss ps

sl î ăă ş îp‑t stfl ît fol.

Î t 23 1547,Sfâtl s‑ s mâăst Îă‑ţă St c ş îpt să plâgă î fţ bs. a oăz, h l lo pot t‑bll stsmosov.

Î fă st, î vţSfâtl s stoss ş ltîâplă t. c sl‑vt l sf o ob, vt şt ft îş psă v pă âs l s stt pv s pfă ot şl t văt.

L vâst 88 , po‑ p‑‑s sfâştl, FtlVsl fost tt Ţliv l Goz îpă ţ ş o , io ş F‑

oo. at Sfâtl ‑ poo‑ot l Foo ă v ‑şl l to l ttăl să, ş bătl l , s‑ş îtâplt.

Lt ş pl b‑ p hp, Ftl Vsl ot î dol, l 2 ‑gst 1552 ş fost îoâ‑tt lâgă bs „Sfât T‑” tl mosov. Îlol st bs, iv lGoz ostt âţv tâz o tă bs‑

ă îhtă aopăâtlm dol.Î 2 gst 1588, 120

bolv s‑ îsăătoşt ‑los l oâtl Sfâtl, fost gtl l

pt oz s. Î ‑

lş , sp oâtlSfâtl, lpt bs aop‑ăâtl fost t p‑ls îht Ftl Vsl.astăz, bs aopăât‑l m dol Pţ

roş st lbă b‑

să rs ş totă lo oşt pt bs F‑tl Vsl l nb ptHstos.


Rugăciunea Fericitului Vasile, pictură recentă de Serghei Kirillov

Vindecarea fetelor care orbiseră după ce au râs deFericitul Vasile, pictură recentă de Vitaly Grafov

Troparul Fericitului Vasile

Viaţa ta, O, Vasile, a fost adevărată şi fecioria ta neîntinată. În post şi privieghere, suferind arşiţa şi gerul, ţi-ai supus

trupul, de dragul lui Hristos, pentru aceasta chipul tăucu strălucirea soarelui a strălucit, iar astăzi credincioşii

proslăvesc sfântă adormirea ta. Te roagă, deci, Fericite, luiHristos ca să ne slobozească din toate legăturile, din vrajbă

şi războaie şi să dea mare milă sufletelor noastre.

CREDINŢALA ROMÂNI

stă î fţă ş ă î ofă hsl sl.

S t tă

stă soţ pt ă‑ plt î ţl î ă â l d ă

tlo l Sâbăt. c‑ ă vtţ o‑

f t

REPORTAJ

7/21/2019 LC 148.pdf



Î st spţ, oă îoă săptăâ, sâbăts, s îtâls z

t ş lg o tă p o zbt ş o lăs loll‑tă. Lol jt sş s l, ptt îotv ol vsl,

pzţ ât o gst să îş b ppl‑l gsttv î tpl sţ‑lo lăto. P oh‑l g po s vtl s Bb

nov, tât ts zgo‑otl oşl, ş s ă î

t ş ţl îgjt, şfos stă zoă Bştl. Î bsă, pă‑tl cst Pop ozăsljb lgosă ‑. Sfâtl F sstă lstă b o s,o fstă pt ol ‑

St ptă ş os‑ ptl tt î jlol s‑t t îtţ î

Asociaţia ortodoxă pentru olume nouă. Î s î js ş pt ştt, sţ sp „J‑tă ş ţă”, xtsp sp ţ

ostă pv l jtlollţ, â î jă, , st sopl obsvţ‑lo ost, să ş să jă p să l âl ost j‑ţ, pt o sţ sp stă l ăt :nu judeca şi nu vei judecat! F t pzţ t ât o poblă lg‑tă st sbt, ît‑o fo‑lă să ş sptosă.F oştţă alx

B, bsolvt l Fltăţ Tolog ş pofso ‑lg l t şoll b‑şt. „a st otă

îă â lv. dpă b ospz zl voltt ş x‑

pţ lto potlzt îpă, ştsă îţlg b p ţ î sfţă. Sopl î‑tâllo ost st îvăţ p lţ, î‑

pătăş xpţ ostă, o sp l‑l hză, ‑l ă ş să ă‑tă îpă ăsps l

pobll sţl l v‑ţlo ost”.

nşo Golşt stoost ş oăzş şpt . Ît‑ o‑t pott l vţ l,pă sg ătsş‑t, â t t î l‑s iX‑ ş şt sp

tvtăţ xtşol să sîpt, s ît‑ p‑lj l athos. apo hotă‑ât să gă ş l îtâll

spz fost sl po zşt p‑t ă js î opo t xto şî jlol ăo sfăş‑t ltpl pot î s‑ plt totă .„Sţ o b o ât o soltt p‑

t ţl soţ, tot‑ fost o tvtt ă pt lps o‑ât opt ş fost. răs‑

p poztv h ă î vţă s î t‑

pl şol, v î plă‑ pt ă î stă fo‑lă tv î lBs. Î fă fptlă g l b‑să, pt f v ş îstl săptăâ pt ‑ţă, ls s‑ of‑

t opottt lăt lţ t o‑ să fă b. atvttst ţ p l

Fiecare treaptă pe care pun piciorul să urc spre podul Bisericii SfântulFanurie scârţâie din cauza lemnului vechi, cu poveste, şi scârţâitul acestamă duce cu gândul la paşii celor ce altădată, în sutele de ani de când s-aridicat biserica de pe Strada Cerceluş, au trecut pe aici. Câte doamne orfi mers spre balconul din faţa catapetesmei fie să cânte în corul bisericii,fie să îngenuncheze şi să se roage pentru alinarea vreunei dureri sau aunui necaz. Ani de rugăciune, de făcut curăţenie, de şters de praf icoane-

le vechi de pe pereţii casei scărilor... Şi firul gândurilor mi se întrerupe devocile vesele ale unor tineri ce se aud discutând chiar în podul bisericii...

cott polBisericii Sfântul Fanurie

Membrii asociaţiei în faţa bisericii Sfântul Fanurie

7/21/2019 LC 148.pdf


CREDINŢALA ROMÂNI

ptpţlo p t l‑s otl tlo,sp tt ştă î

Î vă, îpâ 1999, lo l mâăst‑ Bâov Sâbăt

js l ţ ălşptspz. Î l so‑ţ xstă pot

REPORTAJ

7/21/2019 LC 148.pdf



sp tt ştă îfţ pobllo tl lsotăţ.

Povst gpl t‑ volt îpt î1993, l Sb, spjlmtopol all, pmtopoltl ato Plăă‑lă, â s‑ ogzt p‑

tbăă t l mâăs‑t Bâov Sâbăt Ss. astă ţ fost

pt tl soţ.d t, potl soţ‑ st ş s‑ vs‑t, pst z stspjţ poh SfâtlF – mh Bv ş

pătl poh cst Pop. Asociaţia ortodoxă pentru olume nouă îş pop să fo‑z o ott tş volt să s pl‑

î vţ Bs Otoo‑x, jtâ‑ să‑ş osă î o îvăţăt‑ st p log ş spt pt.

Bâov Sâbăt Sus Forumul Tinereţe şi Spe-

ranţă, î t îş î‑ pătăşs l, lgă pt‑ ş s bă îpă tvtăţ sptl, lt‑l, tst ş spotv. Tp o săptăâă ză fo‑l l Sâbăt Ss,

poă î t totă ţ, stţ, bsol‑vţ, pofso s lto tvtt, l‑ţ ptţ ţ,lţ oş h, î st şpt zlos l Bs, făă fl pjtă,şs să pot sţ o âăst. a‑ l Sâbăt Ss t o ott ps‑t o t s ‑

ă pplo ol lştsl ş î‑ă să s pop stăl. Fol lo î lt‑ săptăâă l l ş

ţ xstă pott olsţlo, l‑lo Sb, Bşt,Bşov, clj ş mş, po‑t ostă î ogzo l săptăâătt, fo î ‑tă, tbă Vara adolescen-

ţilor l mâ‑

ăst Ts, jţlGoj. Tbă Vara adolescen-

ţilor , pt pogldzvolt – atooşt‑ – cţă, st ogz‑tă l mâăst Ts lsfâştl l gst ş p‑ztă săătos ptolsţ, sptâ vo‑lţ psolă ă tâ‑ă, pobll, îălş bl sl.

P lâgă st tv‑tăţ, soţ l Sfâtl

F ogzză î ot ţ tbl şsol‑tv.

Laura AIVĂNCESEI

Tabăra de vară

CREDINŢA ÎN LUMEDOCUMENTAR

Sfâtl Sţt m i P

Asumarea vocaţieiLt Sţ Păţ, pof ‑

gă îăl sl îtâplăl o‑

Otooxă rsă. nosl ot sol p l ză ş solţoză, ăzbol, vl‑l fgţ h slov ş glţ ăo l

7/21/2019 LC 148.pdf



Ortodox în Letonia secolului 19

cott otooxă Lto îp‑tl sol 19 st lăttă, î

pt, ş. Pt jott poplţ, ofs ltă, spş ipl rs,

ţoltt optl s ofă Bs‑ ă î pţ ş, , t lto, ls pă 1844, î zl s Ţl nol i, oşt ptl fo‑los lb ţol î l Bs O‑toox Lto, optă ţ otooxă, stspş opobl pbl. Pt – stăb‑l Sfâtl ih Jās, , l ltt ftş l stl V, o Pl,sttl mo, g Vz olLto, obţ î l otăţ stttl „gl” o zltt l ptţl Bs Otooxă – pl pagasts (oă) optă stă ofs –,

ş p spg zolă vlo ş ş ‑ otlo t şt ş oţol să.

Insistenţa parohuluiast st otxtl şt, l 6

1876, Sfâtl ih Jās. Ş î t‑slo, lţtă î bă ăsă pt‑ţ l t fll posp V,oplă s st lpstă gj. d ooltă îto, pt l ăâ‑s lâp, l î oşl j pt v

poslo, păstl olo, tot st svâ pt ţl fo b sttol poptăţlo fl ş, s tso‑lo să, l t b vză o‑tăţ. Sgl obstol î l st sopst... zlttl b l îvăţătă. râ‑‑s pt olg să, sstţl pohl

p lâgă fl pt îs l ss tsă. rzlttl – st s l S‑l Tolog rg. est bs p totăt stlo. Vl l pt l V. Î1897 bsolvă sl sl. dv î‑văţăto, fpt ă spţ păţlo ăxstţ l v f î o l tsolo. Î 1899 opă postl tţl bs otoox Lbv, Lt. L‑l l l vtol să st ot, o, pohl Pl, , î 1900, îsgză să s îs l xl t‑ l a Tolog Kv.

O povo îstă hpl

fl p. dă v sps, potl ţăl o tvţ î fvo otă st‑lo. dă v s, pohl oîolă ă Jās v v o otbţ joăl îo Bs. dş obstoll lp‑ss î l pgăt t, st s

pt tâ. Î pl o zl‑ttl l îvăţătă îl p tţ pofso‑lo ş olglo, ş l spotv. Foţ zăblă î st plj s ş î

pt pz pt ăs.

Jānis Pommersgă, îăl, sl, îtâplăl ot ş tl plo vâst îl îăsp s vţ ohl. eltl âşt şl tţ ş pot st os‑

poţ Sfâtl io Sghv. Î 1903 stts oh î mâăst Sfâtl ah‑ghl mhl Kv. Î lş st hoto‑t oo, tâz v pot.

issţ tă, stsă î âtv â‑

î v î fss îvăţăto, îbo‑găţtă p po stlo vst, st î pofso l S‑l Tolog cgov. Ş, tot ă îş o‑şt lt ât oh, l sft‑l Sfâtl io Sghv ptă . Î1906 st t spto l Sl To‑log Volog. ms s – po ît‑o sttţ sfâttă ît ttţ‑l olo ă sott să, fo‑ hs ş ovţ t l st. cltăţl ovt î solţo‑ st z o l o :to l sl ş g l

mâăst Sfât T Vls, pşt oo l soţlo bf lt ş s, p‑pâ‑s â pt fţo tă ă st, fpt,o oh.

Slujirea ca arhiereuÎ îollo, s ă

o l îptl s sl.L 11 t 1912, î ct‑l St T Lv al‑x nvsk, st ostv l z msk

epsop Slţk. est l tâă h l Bs Oto‑ox rs. Î 1913 v v‑ l ahpsopl Os‑s. apo st ls, l 4 pl1913, epsop Pzovsk şTgog. Ss ‑tăţlo hşt tă, î ‑ş ăsă, ltăţl osbtl hl lto ş z po‑fă tvstă Bs

l fgţ h, slov ş glţ ăo lofă ăpost, hă ş spj hovs, f‑ltâ‑l tg î poh, ovs st.

To stă tvtt tsă s ă, fb 1917, l bz zţlo s .i s ttză pos pt ţ îpttîpotv sttl. n st t pob săîl z. S hotăăşt t l Tv. P‑oţ ş oş Pzovsk s op. est

ht l Ptog pt solţotă z.d o lpss gtl să jst î‑păt jlţl epsop Pzovsk.rv l Tgog st posblă p follovt stt otob. i s îţzăo epsop Stţ. apo l Pz ş Ssk. atotăţl lol s ovs lt ât tt. n o pt ă po‑s l ps ă l s v o too

lăgtă fţă t, p fol ăzbol ‑vl, tât lt ât tl v ooţ bsttă, ât ş pt ă, ît‑tp l fvsţ ţolsl, ‑

pt h ‑s st p‑

tblă. răspsl – î z Îv l 1918 st ogzt tttll s vlăă Jās. Po

ş foţ ză îl jtă să jo‑ tttv sst. Sp‑

jl otăţ – să og‑zz vţ hovsă î poh. d po lo fâg lolo şţlo. Ltl lţ‑ – î plă îspjl m dol.avâ pt tl s‑

tă lttă ţă s îlţă

ş îpl t o‑ţl l pt: v‑ î Lto.

Arhiepiscop de RigaP fol tsfoălo

polt l sfâştl Plrăzbo mol, sttl blt‑ îş polă p‑ţ. Î zl Lto, st

st tă ăt cosll

Artizanul autonomiei Bisericii Ortodoxe Letone. Celdintâi sfânt de naţionalitate letonă. Unul dintre mar-tirii perioadei staliniste. Şi cel mai de seamă militant

din prima jumătate a secolului trecut în favoareareconcilierii letono-ruse. În esenţă, mărturisitor aldreptei-credinţe prin asumarea pe deplin a misiunii

sacerdotale. Sau, aşa cum este perceput în întreg spa-ţiul baltic, un erou.

Icoana Maicii Domnului„Caută la smerenie”

CREDINŢA ÎN LUME

Popl Lto l 18 ob 1918. O lă tâz st poltă Pt Sovtă,pt olboă t Ptl co‑

DOCUMENTAR

7/21/2019 LC 148.pdf



p cst Lto, ptă ogzţ xtă stâgă f rs, ş o pt l mosov. u – Lto v ptî ăzbol vl îht, pă pop o ,

p tttl ltoo‑sovt 11 gst 1920.L 26 fb 1920, Sol Bs O‑

toox Lto îl lg ahpsop rg p Sfâtl Jās Pos, pl h lto

î ft Bs. Pthl Tho ztă să ‑pt lg, ol vt l rg ‑ lt pott î shb ttş pob î 1921. Bs Lto‑ă obţ ş lgă too î ol ‑sttv, oo ş ţol. Î l 1921Sfâtl Jās sosşt î Lto. Î 1923 obâ‑şt oşt too pt P‑th e. T tâz sttllto oşt Bs Otooxă, oţsp sb ţ Pth oso‑vt. c obţ tofl st posb‑lă pă t l l vş PthlTho ş p fol psţlo ot Bs‑

rs, ahpsopl rgă tă să pot‑ jz tsl Bs Lto. ipţăă pt sţ, pt totăţltl lto, ş îpăt plo oto‑ox p ttol ţă. Pt l – ct‑l otooxă rg, ol ahpsop îşstblşt şţ. astfl lpt stăb‑l să. Pl âp lptă – Sol, îl ă, lţtă ploţ, ol a‑hpsop îgstză pl zbâz î stss. al ol – S, lgsltvl lto, lă b v î 1925 Sfâtl Jās, pztt l otăţ s, î ltt l l Ptl Otoox, foţ l ă

obtv opt lg g.aţl sol ţt h î plâ, p fol z oo, î fvoşolo, p Bs Otooxă topott î l sotăţ lto. avs‑ lpss. Să î î sttţlot tă, l 15 1934, pl‑ pt p lovtă stt ăt l‑l ltţolştlo, Kls uls. est ‑stt, spjl t, g tot.

c l tâz, l 12 otob 1934,

l pătl vl tă, î şţs l ll Kş, î pop rgă, Sfâ‑tl Jās Pos st s gp t‑. Îjght os o, opl sts pt ştg l. aht s sol‑ză făă zltt olt, îgă ştsplţlo. L îoât, stăzl pt‑l st pl. Tpl st ps ît‑o plăostă tl Pokov rg.

ProslăvireaÎ 1981 lo poslăv s ăt B‑

s Otooxă rsă af Gţlo. d‑sl st t l sl l Bs O‑

toox Sâb, po l l s , l 17 l2001, lătă l Sfâtl ih JāsPos lst olo po o‑st. doă l tâz st âl So‑l Bs Otoox Lto să pol, l25 sptb, poslăv ahpsopl rg, stl sl oşt ps î ct‑l nşt dol ptl Lto.Î 2006 st îţt „Ol Sfâtl mahpsop l rgă ş Lto Jās”.

Vincenţiu DASCĂLU


Mucenicie în doi

POVEŞTI ADEVĂRATE

îţ ‑ ăpt. că z tă –b tât – ptţ ‑ţ of lşt. Hstos sg ăs‑

7/21/2019 LC 148.pdf



S s ît‑o fl pospă. Ttăllo, V, s îşt gl iv‑, Stpoz l ii‑l, ş gţ îţ‑

lp ş goztăţ fţă săst pt pţţ o tă‑ţ. m lo, Tgh, fosă, blâă,

pgăttă ‑ jt p llţ, pztă xpl pt ş spj lo vo‑ş, ă l sl st os ş ‑ îsoţt vât b. nşt p‑

lo îză o st ă.as îsă oj llo tlb‑ă p slb. Ftl Tgh, Too‑s, gsto, poposşt s î ‑l sl î s so sl. Ş tă s st tt blşgl gospo‑ă l V. „c pss ‑tl ât pt s b st?”, gâşt l. i l făt B‑s st pt Toos, l ăs îâl păgâlo, îţls. n osp‑tltt, l, lgăt sâ‑g, h spo pop sl v,ă fl î st posp, pot să î

îpătz lţ. Pt ă, îtp, v s shbă î â ş î ît‑ă t zl. apo v zî s. câ pătă hpl fpt, o‑, î ăt lşt, gjză o‑l p V. Sost să‑ş osolzso, obţ făă p gtt ptl st bl tl.

a t. Toos pospă, xplo‑tâ î popl folos bl ‑fost îţt, î tp Tgh potă

gtt săă. n s plâg ş ăgz să slt opătl v‑lo. mlţ î v pt oplo.d ţ lo s popă, lăt hotăâl, lo l s ătsşt î oll păsăto, lăt ptpăl Sfât Ltgh ş îtâpă pz‑l, î îş ă îol păş oăîă. ct îpă Vieţile Snţilor ,gâ‑s, oâ s, ‑

pt ooă î , îv s î t, ptâ lţ,slt ş o, s st fţ ît‑ o

p vob jg ‑l p. Sft‑l pătl hov, ă î î‑ţză gj pt op să î zl î t pgl st l, st o ltă s‑să îtă pt Tgh. Totl p s î lb potvtă. d pă tp,îăt o, Toos v î slo. S tă popt stţ sosl ş, pt ‑ş ov ă, stgt să o jt. i s sză:

‑ St sg ş bătâ; ot î

st pop. Vo ţ ăs sgl l ş ă o să vă vă tă î z‑. d ş o să loţ . Îţst ş ţ g să î şt sgă p op;otă ţ v lăt , gjl şts. Ş, pă vo , v oşt totl ă dvt ş T?a îsă o sgă oţă: să lpăţ lgştă. e v‑ s î st st ‑ootă. că Bs ‑ţ ăt tot ţvt, hbzţă. Ş tă v‑ oft

Istoria de faţă ar fi putut fi un basm. Mai cu seamă că poartă ampren-ta multor basme georgiene. Aspră, impresionantă, fereastră cătresine a celui care o descoperă. De asemenea, aminteşte de multeepisoade ale istoriei Georgiei. Aceeaşi victorie morală, aceeaşi ten-taţie de a o compara cu înfruntarea dintre David şi Goliat. Basm. Şi

îndrumar al înţelegerii trecutului ivirilor. Dacă nu ar fi mărturisire a jertfei, în primul rând a credinţei ce a odrăslit-o, a doi adolescenţi,mucenici georgieni din secolul al 7-lea, Davit şi sora sa, Tirician.

dzl vost: sfţă ş lps.‑ dpă ‑ lt totl, âvşt

să pătz ţ ostă? moşt‑ oplo ţ‑ îsşt‑o. mă Î‑

păăţ clo l‑o ăp!dzăgt, Toos să‑ş o‑

vgă poţ. Ş, pă îpt ols ş l vobşt sp ţăl îpăt‑t î făt goţ, l sp:

‑ Stţ t ş vţ ptl să vă b‑ţ vţă. mot ttăl vost v‑bt zll ş lps s păt v‑lăst să. d tb să lăsţ l o

pt l tt ş să pvţ sp b‑l st să vă. Vţ ş văv lps . Vţ v pt ş vă vţ

b săbătol zlo . T, dvt,v v s ptl Kop‑l, gşl olo, t, T, o vît î stăl p fos zţă L‑, tă ochiul pământului.

‑ Îţ lţ, hl, pt to‑t l v să l of. Îsă o şt ? d tă ă votă pt să

ţ ş g păt‑o p jtf S, ă‑ ât‑. cl st tăto, ş fost ş zll ost ît ot tt.d l pos dol s vo s‑

p. d , oât spă, vţ st o . cpătl să st cl.

mâos, Toos plă î gbă. c‑osâ b ol îâă ft‑

l să, î tpl opţ Tgh îş opş s îptă ăt sl gtl go‑g l ktvllo, t stăz î o‑stlT, pt s s. u tp tă‑s pt gj. Îsă, îspăâtt ă pt p totl, hl plză l s‑o pt ‑ găs. Ş â‑, poşto ăzb ăt To.

18 693. d pt, Toos stzăt dvt. nîo‑s ă ol l‑s p hl să olo, î s î‑t sp ‑l îbăţş. Îsă ppt‑ st stă‑

ps l pll l Toos. Vă‑zâ s, T lgă să ă jto.

O l Toos o ăs. Ş j‑gâ‑o, potvt po, o oţ. V‑sl ă tot s pă ştptă, lt. ajş î poă, îş sopă stă‑

pâl păbşt ş făă v. Ţpătl v‑ ăţă. Tgh, pop‑s, pă pl‑ mâttol, î g oh păât

ptâ sâgl l . Ll v pt Toos pă lt Slo.

S p h so sl, â‑‑ t. Tgh îl pvşt ş sp:

‑ Sg dz t‑ pt t.apo îl lsă sg. Ş pv Toos

l togl l dvt, îl v îg. T‑

zt sol păllo, s botză îpt ţă. dsp îălţ b‑s î st potl să. O lt s îl‑ţă sp t l T. apo, păăstot, s tg î lo tt l, pt obţ lşt î vobs dvt.

S îh o sto. S o îp?do s pot ogl î hpl ‑

ps pot să bă ăspsl.

Vincenţiu DASCĂLU

INFOUTIL

î zl voş sl... aş‑tptâ tpl posb‑l oză. că, vâ

STOPCADRU

u oh î i t d t t

7/21/2019 LC 148.pdf



lă sl, st zţ‑t popl st. c îfvo s îpotv l a‑s Bo st o ostă t. Ş sg lţ –shă, sg – st ă l So Bo‑gh, as Ppo, io‑h Băl s Tol Păă

st t î pt optă ltvz.c osţ ‑

oză ălgăl asBo? c pl p‑t pob stttl î‑şlt l îăzt să

pă lăt hpl sţlootooş p l l l Fs asss? eşl. dspţlfţ lg p o vo‑ă. Pt ă tblozst s să s pshbî ptă l îghţ o

ă vţ ost. Ptă poslăv hvl‑ză poţ s. P‑t ă ţ st tlă ât sttl. do‑ Bs olţozăgst.

Pătl as Bo.cvosl Păt asBo. atât st sft săşt otă

tâţ sţ î sx, t 102 oâ, ‑tă tot tpl, îtg g p‑t î pj ltl? d totll vtst, ltâ o popgă so‑

pă o pţ, folosăsl g Otoox‑ pt l sţ?Î ăt o ş , s ş szţol, tă gj fţă stl ost.Pătl as Bo, s‑ oă, s vo‑vozlo ş olo polt, fost o psoă. c ls ‑l, lo l îâă, o‑hsl. d s vsă po î pot‑tl să. atât, s st, să

tsz. Ît o‑ ltv. ast, , st ptl l st ptsă po t â ‑ţă op. Ş, tţ l pţ‑l l tt p l oşt, să ă v‑lol ott o bog‑ h obştă. Să ‑ă, sp pt să folos

pt, tă lpă, p‑t z. Să ă pt

v o îş b.Să pţ pt îvăţfolosl sptă lllt. alsptl fţă o.

Pătl as Bo.ig, ăt, otov‑s. Ş slt t o.Î f ă t s‑t. Sg î jlol l.

Ş, o tă t tplş voblo, tot g‑t. că, î lo să‑l tă, p‑fă ‑l îhp. Pâă â,obosţ, v o bo‑lov ăo fost ‑ttă, ăo opl vtpobblă.

dz să l‑z, l vlăă l opă.

Oresta MATEESCUP ottl plâgâ, ‑ potjl, ăl pţ tol, ta-

lk-show

‑l, o ptă p ‑t, otst vltă,oţ tp ptst, lţ‑l pzt l sfâşt săp‑tăâă l Pslop st ovz‑l găto î st ss.

mlţtă lo so‑ pt ă st posbl să o pă lp sp asBo, pt ă tbă‑ă îl voă st ovsă

ă î pţ. atât tp âtst vob o poţ b, o t

tăsătl vţ sl ‑lvtă. astl zvoş fblţ, obs ş ptă opă totl h‑

pl l s‑ vot l Sâ‑ băt Ss ş l Pslop. Sp‑lţl sp ott/stll pt l dăgăss sp lţ pătl

pofso dt Stălo o mş Lgoă, sp

tţă ş sp l‑g l poţs ţs o

pâză păj pop

v, îsăş, lsp t.u sfât! u îşlt! Î‑

t l oă xstă pot‑ă t. n posblt‑t ăsă, gjă, sine ira

et studio, oll ohlas î l vţ hov‑şt vl tt. astfpt st tst. Pt ă, o‑lo spt sfâş g,

CADRU înainte de toate

Mitropolia Ardealului şi Episcopia Devei şi Hunedoarei au iniţiat, la începutul lunii octombrie, demersurile în vederea proslăvirii PărinteluiArsenie Boca. O ştire extrem de importantă nu doar pentru credincio-şii care au evlavie faţă de cuvioşia sa. Dar, mai ales, o acţiune necesară,pe fondul pasiunilor care au dominat prima jumătate a acestui an.

lc 148.pdf

Documents