FEDERHÄNGER,FEDERSTÜTZEN

PRODUKT GRUPPE

2

2.0

FEDERHÄNGER FEDERSTÜTZEN

Federhänger, Federstützen, Federstreben ____________________________ 2.1

Belastungstabelle Federhänger, Federstützen, andere Federelemente ________ 2.3

Federhänger Typ 21 ______________________________________________ 2.5

Federhänger Typ 22 ______________________________________________ 2.6

Federhänger, aufgesetzt Typ 25 ____________________________________ 2.7

Federhänger, aufgesetzt Typ 26 ____________________________________ 2.8

Federstütze Typ 29 ______________________________________________ 2.9

Federstütze Typ 28 ______________________________________________ 2.10

Gelenkfederstütze Typ 20 ________________________________________ 2.11

Federhängertraverse Typ 79 ______________________________________ 2.12

Federstrebe Typ 27 ______________________________________________ 2.13

Montage- und Betriebsanleitung __________________________________ 2.15

INHALT SEITE

0

1

3

4

5

6

7

8

9

0

1

3

4

5

6

7

8

9

2PRODUKTGRUPPE 2

FederelementeZum Ausgleich geringer vertikaler Dehnungs-verschiebungen der Rohrleitungen werdenals Halterungen „federnde“ Bauelemente ein-gesetzt. Die Funktion dieser Bauteile beruhtauf vorgespannten Schraubendruckfedern,die entsprechend ihrer vorgegebenen Feder-kennlinie über den Bewegungsbereich eineveränderliche Tragkraft ausüben. Hieraus resul-tierende Lastabweichungen werden in Abhän-gigkeit von der Empfindlichkeit des Rohrsys-tems durch die Rohrsystemberechnungbegrenzt.

Die für die Funktion der federnden Bauteilemaßgeblichen Grundlagen sind in denRegelwerken VGB R 510 L und MSS SP 58vorgegeben. Siehe Technische SpezifikationSeite 0.5

LISEGA-FederhängerFür die optimale Anpassung an baulicheGegebenheiten sind bei den FederndenBauelementen verschiedene Bauarttypenverfügbar. Die optimale Auswahl richtet sich nach der Einbausituation.

Federhänger Typ 21Diese am häufigsten genutzte Bauart ist mit

einem oberen Anschluss alsAufhängung ausgerüstet undwird dort eingesetzt, wo dieumgebende Struktur einen geeigneten Anschlusspunkt und ausreichenden Ein-bauraum bietet. Die oberen Anschlüsse

können universell mit Standardbauteilen an gegebene Bedingungen angepasst werden.

FEDERHÄNGER FEDERSTÜTZEN

2.1

Federhänger Typ 25Diese Bauart wird bevorzugtwegen ihrer vereinfachten Einbau-weise durch Aufsetzen einge-setzt. Der Anschluss wird überein durchgeführtes Gestängehergestellt.

Federstützen Typ 29Wenn die Umgebungsver-hältnisse keine „Aufhängun-gen“ zulassen, bietet dieseBauart eine geeigneteAlternative als Abstützung.Bei größeren Horizontal-verschiebungen der Auf-lagerlast und einer Gleit-paarung Stahl/Stahl können auftre-tende Querkräfte unter bestimmtenVoraussetzungen die Funktion der Halterungbeeinträchtigen. Es wird empfohlen hierge-gen durch den Einsatz von PTFE-Lagern Vor-sorge zu treffen. In diesem Fallsollte das Gegenlager miteiner Edelstahloberfläche ver-sehen sein.

Federhänger, Typ 21

Federhänger, Typ 25

Federstütze, Typ 29

�Typ 29 mit PTFE-Gleitplatte

Empfohlener Einsatz von PTFE Gleitplatten bei Federstützen Typ 29

Um Zwängungen im Systemzu vermeiden dürfen „warm-gehende“ Rohrleitungen inihrem Dehnungsverhaltennicht behindert werden.Die Lagerung durch dieHalterungen ist dafür ent-sprechend elastisch auszu-führen.

2.2

Gelenkfederstütze Typ 20Im Gegensatz zu den FederstützenTyp 29 können durch diesenBautyp Querverschiebungenannähernd frei von Querkräftenaufgenommen werden. Dadurchwerden zwängende Reibungs-kräfte in allen Ebenen, sowohlin vertikaler als auch in hori-zontaler Bewegungsrichtung, voll-ständig ausgeschlossen.

Federstreben Typ 27Diese besonderen Bauelemente wirken inZug-Druck Richtung und werden zur Lage-stabilisierung von Rohrleitungen und anderen

Anlagenteilen

beigleichzeitig dämp-fender Wirkung eingesetzt.Die Anschlussteile entsprechen denen derProduktgruppe 3.

Bei den LISEGA-Federstreben Typ 27 könnenfolgende Einstellungen vorgenommen werden:

➜ Lastvorspannung ➜ Freihub ➜ Einbaumaß

siehe auch Montage- u. Betriebsanleitung S. 2.17

Lasteinstellung und BlockierungFederhänger und -stützen werden werkseitigauf die Montagelast vorgespannt und in bei-den Bewegungsrichtungen blockiert. Die Blockierung ist erforderlich um Zusatz-lasten beim Beizen, Spülen oder bei derDruckprobe aufzunehmen. Die werkseitigeEinstellung erfolgt auf elektronisch gesteuer-ten Prüfmaschinen.

➜ Die eingestellten Werte bei den Feder-hängern werden auf einem aufgeniete-ten Typenschild eingestempelt.

➜ Die Montagestellung wird auf der Wegskala markiert.

➜ Kalt- und Warmstellung werden auf der Wegskala durch einen weißen und roten Aufkleber gekennzeichnet.

➜ Die Blockiereinrichtung erlaubt eine stu-fenlose Einstellung, die Blockierstücke sind in jeder Stellung wieder einsetzbar.

Federhänger und -stützen sollen so einge-stellt sein, dass Federkraft und Rohrlast inder Kaltlast-Stellung übereinstimmen. Die entsprechende Warmlast-Stellung ergibtsich aus der theoretisch ermittelten Rohrlei-tungsbewegung (Weg) und der Federrate.Die Differenzkraft aus Kalt- und Warmstellungwirkt im Rohrleitungssystem als Reaktions-kraft und ist durch die jeweils zutreffendenAuslegungsvorschriften begrenzt.

Im allgemeinen beträgt die max. zulässigeKraftabweichung 25% der Betriebslast.

Darüber hinaus sind Konstanthänger einzu-setzen, die über den gesamten Bewegungs-bereich eine konstante Stützkraft ausüben.

Auswahl von FederhängernMaßgeblich für die Reaktionskraft ist die„Härte“ der Federrate der jeweiligen Druck-feder. Für die Abdeckung eines möglichstgroßen Einsatzbereiches mit Federhängernsind die Lastbereiche in 5 Wegbereiche unter-teilt.Einzelheiten zur Anwendung entnehmen Siebitte der Auswahltabelle Seite 2.3 und 2.4,der Montage- und Betriebsanleitung, Seite 2.15und der Technischen Spezifikation Seite 0.13.

2

Bauartbedingte Vorteile

➜ keine Schweißungen (Typ 20, 21, 27)➜ vollständig galvanisch verzinkte

Oberflächen➜ speziell vorrelaxierte Federn➜ integrierte Spanneinrichtungen➜ einstellbares Blockiersystem➜ variable Anschlussmöglichkeiten➜ TÜV-Eignungsprüfung ➜ über 1 Mio. Anwendungserfahrungen

Gelenkfederstütze, Typ 20

Federstrebe, Typ 27Winkelanordnung

Federstrebe, Typ 27Einfachanordnung

AUSWAHLKRITERIEN FÜR FEDERHÄNGERUND -STÜTZEN

Zulässige KraftänderungDie zulässige Kraftänderung von Kalt-last (Montagelast) zu Warmlast (Be-triebslast) wird international durch dieüblichen Vorgaben für die Rohrsystem-berechnung auf maximal 25% derBetriebslast begrenzt.

Maximaler ArbeitswegUm Funktionsbeeinträchtigungen durchInstabilitäten aus überlangen Federnauszuschließen, soll zusätzlich einArbeitsweg von maximal 50mm nichtüberschritten werden.

FederratenDamit unter Einhaltung dieser Vorgabenein möglichst großer Anwendungsbereichangeboten werden kann, sind LISEGA-Federelemente in bis zu 5 Wegbereichemit entsprechend unterschiedlichenFederraten eingeteilt.

Überlange FedernDie Wegbereiche 4 und 5 gehören zudem Bereich „überlanger Federn“ undsollten nur nach sorgfältiger Überprü-fung der gesamten Situation eingesetztwerden, insbesondere in sensiblenRohrsystemen.

BauarttypDie Auswahl des geeigneten Bauarttypsrichtet sich nach der jeweiligen Halte-rungskonfiguration bzw. Einbau-situation.

Wirtschaftliche BaugrößeZur Ermittlung der wirtschaftlichstenBaugröße können folgende Verfahrenangewandt werden:

AUSWAHLÜBERSICHTFEDERELEMENTE

2.3

Federhänger Typ 21, Federhänger Typ 25, Federstützen Typ 29, Gelenkfederstützen Typ 20

21 8. 1825 8. 1829 8. 1820 82 14

26,6629,3332,0034,6637,3340,0042,6645,3348,0050,6653,3356,0058,6661,3364,0066,6669,3372,0074,6677,3380,00

133,3177,8266,6533,3

1066,6

21 7. 1825 7. 1829 7. 1820 72 14

20,0022,0024,0026,0028,0030,0032,0034,0036,0038,0040,0042,0044,0046,0048,0050,0052,0054,0056,0058,0060,00

100,0133,3200,0400,0800,0

21 6. 1825 6. 1829 6. 1820 62 14

13,3314,6616,0017,3318,6620,0021,3322,6624,0025,3326,6628,0029,3330,6632,0033,3334,6636,0037,3338,6640,00

66,688,9

133,3266,6533,3

21 5. 1825 5. 1829 5. 1820 52 14

6,667,338,008,669,33

10,0010,6611,3312,0012,6613,3314,0014,6615,3316,0016,6617,3318,0018,6619,3320,00

33,344,466,6

133,3266,6

21 4. 1825 4. 1829 4. 1820 42 14

3,333,664,004,334,665,005,335,666,006,336,667,007,337,668,008,338,669,009,339,66

10,00

22,233,366,6

133,3

21 2. 1825 2. 1829 2. 1820 22 14

0,830,911,001,081,161,251,331,411,501,581,661,751,831,912,002,082,162,252,332,412,50

8,316,633,3

21 1. 1825 1. 1829 1. 1820 12 14

0,410,450,500,540,580,620,660,700,750,790,830,870,910,951,001,041,081,121,161,201,25

4,18,316,6

21 D. 1925 D. 1929 D. 1920 D2 19

0,120,140,160,180,200,220,240,260,280,300,320,340,360,380,400,420,440,460,480,500,52

2,14,18,3

21 C2 19

29 C2 19

0,040,050,060,070,080,090,100,110,120,130,140,160,170,180,190,200,210,220,230,240,25

2,1

Federrate c (N/mm)

Belastung (kN)

...1..

02,55,07,5

10,012,515,017,520,022,525,027,530,032,535,037,540,042,545,047,550,0

...2..

05

101520253035404550556065707580859095

100

Typenbezeichnung

Federweg (mm)

21 9. 1825 9. 1829 9. 1820 92 14

33,3336,6640,0043,3346,6650,0053,3356,6660,0063,3366,6670,0073,3376,6680,0083,3386,6690,0093,3396,66

100,00

166,6222,2333,3666,6

1333,3

...3..

0102030405060708090

100110120130140150160170180190200

...4..

0153045607590

105120135150165180195210225240255270285300

...5..

020406080

100120140160180200220240260280300320340360380400

21 3. 1825 3. 1829 3. 1820 32 14

1,661,832,002,162,332,502,662,833,003,163,333,503,663,834,004,164,334,504,664,835,00

11,116,633,366,6

Wegbereich �

�

2

2.4

� Wegbereich = 4. Ziffer der Typenbezeichnung.Für die Verfügbarkeit der verschie-denen Wegbereiche (sieheMaßtabellen Seite 2.5 bis 2.11).

� Der Einsatz „überlanger“Federn ist wegen relativ großerFederhysteresen nur einge-schränkt zu empfehlen.

22 5. 1926 5. 1928 5. 19

133,33146,66160,00173,33186,66200,00213,33226,66240,00253,33266,66280,00293,33306,66320,00333,33346,66360,00373,33386,66400,00

1333,32666,65333,3

22 4. 1926 4. 1928 4. 19

100,00110,00120,00130,00140,00150,00160,00170,00180,00190,00200,00210,00220,00230,00240,00250,00260,00270,00280,00290,00300,00

100020004000

22 3. 1926 3. 1928 3. 19

80,0088,0096,00

104,00112,00120,00128,00136,00144,00152,00160,00168,00176,00184,00192,00200,00208,00216,00224,00232,00240,00

80016003200

22 2. 1926 2. 1928 2. 19

66,6673,3380,0086,6693,33

100,00106,66113,33120,00126,66133,33140,00146,66153,33160,00166,66173,33180,00186,66193,33200,00

666,61333,32666,6

22 1. 1926 1. 1928 1. 19

53,3358,6664,0069,3374,6680,0085,3390,6696,00

101,33106,66112,00117,33122,66128,00133,33138,66144,00149,33154,66160,00

533,31066,62133,3

...3..

0102030405060708090

100110120130140150160170180190200

...1..

02,55,07,5

10,012,515,017,520,022,525,027,530,032,535,037,540,042,545,047,550,0

...2..

05

101520253035404550556065707580859095

100Federrate c (N/mm)

Belastung (kN)

Typenbezeichnung

Federweg (mm)

BESTIMMUNG DER GÜNSTIGSTEN BAUGRÖßE

1. Auswahl des günstigsten Federhängers

Beispiel:

Betriebslast F = 6000Nzulässige Abweichung p � 25%Weg (aufwärts) s = 15mm

c � 25% · 6000N = 100N/mm15mm · 100%

Auswahl Typ 25 42 18Federrate c = 66,6N/mmKaltlast FK = 7000N

2. Ermittlung der prozentualen Kraftänderung

Beispiel:

6000N Betriebslast, Weg 15mm (aufwärts),gewählt wurde ein Federhänger Typ 25 42 18 mit einer Federrate von c = 66,6N/mm

15mm · 66,6N/mm · 100% = 16,65%6000N

Federhänger Typ 22, Federhänger zum Aufsetzen Typ 26, Federstützen Typ 28

Wegbereich �

2.5

FEDERHÄNGERTYP 21

FederhängerTyp 21 C2 19 bis 21 95 18

�Das Maß E erhöht sich beiBelastung um den entsprechen-den Federweg (siehe Belastungs-tabelle auf Seite 2.3).

Bestellangaben:Federhänger Typ 21 .. ..Markierung:…Betriebslast/Einstelllast:…kNArbeitsweg:…mm auf/ab

Bei beengten Platzverhält-nissen können die Feder-hänger mit Traversen Typ 79eingesetzt werden (sieheSeite 2.12).

Typ

21 C2 1921 D2 1921 D3 1921 11 1821 12 1821 13 1821 21 1821 22 1821 23 1821 31 1821 32 1821 33 1821 34 1821 41 1821 42 1821 43 1821 44 1821 51 1821 52 1821 53 1821 54 1821 55 1821 61 1821 62 1821 63 1821 64 1821 65 1821 71 1821 72 1821 73 1821 74 1821 75 1821 81 1821 82 1821 83 1821 84 1821 85 1821 91 1821 92 1821 93 1821 94 1821 95 18

�A B �d2 E� H SW X Gew.(kg)

809090909090

115115115115115115115155155155155180180180180180220220220220220245245245245245245245245245245275275275275275

21111111111121212131313131717171721212121212424242424303030303030303030303636363636

M10M10M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M20M20M20M20M24M24M24M24M24M30M30M30M30M30M36M36M36M36M36M42M42M42M42M42M48M48M48M48M48

195250475155250475155255475160255475840185290525920215305540

10351275245360640

12051490280405675

13001575305470845

14301810330505870

15151885

200245470145245470150250460155250470725180290525800215305540825

1065245360640980

1265285410680

10701345320485860

13301710355530895

13951765

–1919191919191919242424243030303036363636364646464646555555555565656565657575757575

121515151515151515202020202525252530303030303535353535454545454550505050506060606060

1,93,05,02,13,15,53,85,38,64,36,09,7

14,09,2

12,820,029,016,520,532,046,057,031,040,062,090,0

114,048,063,089,0

133,0160,058,080,0

126,0182,0228,084,0

111,0164,0243,0296,0

Typ

22 11 1922 12 1922 13 1922 21 1922 22 1922 23 1922 31 1922 32 1922 33 1922 41 1922 42 1922 43 1922 51 1922 52 1922 53 19

�A B �d2C �d3 E � H R S SW1 SW2 XGew.(kg)

525525525545545545590590590625625625645645645

808080959595959595

115115115140140140

606060707070757575808080909090

626262727272727272828282929292

909090

105105105105105105120120120135135135

303030303030303030353535353535

858585959595

100100100105105105115115115

464646464646464646555555656565

656565757575808080858585959595

240270340285320410360405510455515625550655865

440560840475595875490610890555685955630800

1175

350470750370490770385505785430560830480650

1025

M56x4M56x4M56x4M64x4M64x4M64x4M68x4M68x4M68x4M72x4M72x4M72x4M80x4M80x4M80x4

�Das Maß E erhöht sich beiBelastung um den entsprechen-den Federweg (siehe Belastungs-tabelle auf Seite 2.4).

2

2.6

FEDERHÄNGERTYP 22

Bestellangaben:Federhänger Typ 22 .. ..Markierung:…Betriebslast/Einstelllast:…kNArbeitsweg:…mm auf/ab

FederhängerTyp 22 11 19 bis 22 53 19

Blockiereinrichtung

Federhänger, Typ 22 mitAnschweißbügel montiert

Federhänger, Typ 22 mitGewindebügel montiert

� Typische Einbausituation

Typ

25 D2 1925 D3 1925 11 1825 12 1825 13 1825 21 1825 22 1825 23 1825 31 1825 32 1825 33 1825 41 1825 42 1825 43 1825 51 1825 52 1825 53 1825 61 1825 62 1825 63 1825 71 1825 72 1825 73 1825 81 1825 82 1825 83 1825 91 1825 92 1825 93 18

�A B�

9090909090

115115115115115115155155155180180180220220220245245245245245245275275275

350675200350675205355665210355675230395730265405740300465845350530900385605

1075415645

1110

M10M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M20M20M20M24M24M24M30M30M30M36M36M36M42M42M42M48M48M48

1313131313131313181818252525282828343434404040474747545454

245470145245470150250460155250470180290525215305540245360640300430700335500875370545910

380705230380705235385695250395715280445780325465800375540920440620990495715

1185535765

1230

2,84,92,13,15,53,55,18,43,75,38,98,0

11,518,614,518,029,026,035,056,040,053,079,044,066,0

111,067,092,0

143,0

�d2 �d4 H X max� Gew.(kg)

Typ B C d6 E

72 D9 28 125 95 12 872 19 28 125 95 12 872 29 28 150 115 14 1072 39 28 150 115 14 1272 49 28 190 140 18 1272 59 28 220 170 18 1272 69 28 260 200 23 1572 79 28 290 215 23 2072 89 28 290 215 27 2072 99 28 340 255 33 25

Lastgruppe

Bestellangaben:Federhänger, Typ 25 .. ..Markierung:...Betriebslast/Einstelllast:...kNArbeitsweg:...mm auf/ab

2.7

FEDERHÄNGER TYP 25

Federhänger zum AufsetzenTyp 25 D2 19 bis 25 93 18

�Die Maße B und X vermindernsich bei Belastung um den entspre-chenden Federweg (siehe Belastungs-tabelle auf Seite 2.3).

Für spezielle Anwendungsfälle, z. B. besonders beengte Platzverhält-nisse, können Federhänger Typ 25 als Traverseneinheit geliefert werden.

Bei Bedarf kann Typ 25 mitder Grundplatte Typ 72ergänzt werden.

Typ

26 11 1926 12 1926 13 1926 21 1926 22 1926 23 1926 31 1926 32 1926 33 1926 41 1926 42 1926 43 1926 51 1926 52 1926 53 19

�A

510510510560560560610610610610610610610610610

395565945405575955420590970470650

1025530750

1220

345465745355475755370490770420550825480650

1020

606060707070707070808080909090

464646464646464646555555656565

205235310265300390345390490395450555465545725

M56x4M56x4M56x4M64x4M64x4M64x4M68x4M68x4M68x4M72x4M72x4M72x4M80x4M80x4M80x4

530700

1080560730

1110585755

1135645825

1200725945

1415

B� �d2 X max��d4 HGew.(kg)SW

2

2.8

�Die Maße B und X vermindern sich bei Belastungum den entsprechendenFederweg (siehe Belastungs-tabelle auf Seite 2.4).

Bestellangaben:Federhänger, Typ 26 .. ..Markierung:...Betriebslast/Einstelllast:…kNArbeitsweg:... mm auf/ab

FEDERHÄNGER TYP 26

Federhänger zum AufsetzenTyp 26 11 19 bis 26 53 19

Blockiereinrichtung

Federpakete als Sonderaus-führung für den Einsatz beieinem Kraftwerkskessel

Typ

29 C2 1929 D1 1929 D2 1929 D3 1929 11 1829 12 1829 13 1829 21 1829 22 1829 23 1829 31 1829 32 1829 33 1829 41 1829 42 1829 43 1829 51 1829 52 1829 53 1829 61 1829 62 1829 63 1829 71 1829 72 1829 73 1829 81 1829 82 1829 83 1829 91 1829 92 1829 93 18

�A �B

80909090909090115115115115115115155155155180180180220220220245245245245245245275275275

105125125125125125125150150150150150150190190190220220220260260260290290290290290290340340340

75959595959595

115115115115115115140140140170170170200200200215215215215215215255255255

10121212121212141414141414181818181818232323232323272727333333

36363636363636363636363636484848505050505050525252555555606060

210145245470145245470150250460155250470180290525210300535245360640300425695335500870370545910

80808080808080

100100100100100100120120120150150150170170170200200200200200200240240240

6888888

101010121212121212121212151515202020202020252525

270195305550195305550200310540205310550240360615270370625305430730360500790400575965440625

1010

2,63,24,36,63,44,67,25,67,6

11,16,38,4

13,011,916,025,020,024,337,034,044,068,053,068,097,060,084,0

133,091,0

118,0173,0

d6 FE� Gew.(kg)�D�C H S

Typ Lastgruppe øL1

70 19 16 C, D, 1 4070 39 16 2, 3 4070 49 16 4 6570 59 16 5 6570 69 16 6 11070 79 16 7 11070 89 16 8 15070 99 16 9 150

2.9

FEDERSTÜTZETYP 29

FederstützeTyp 29 C2 19 bis 29 93 18

Bei größeren horizontalenLastverschiebungen wirdder Einsatz von PTFE-Gleitplatten empfohlen.

� Das Maß E ist unabhängig von der Lasteinstellung,verändert sich bei Belastung um den jeweiligenFederweg (siehe Belastungstabelle auf Seite 2.3).Verstellmöglichkeit +30mm.

Bestellangaben: Federstütze Typ 29 .. ..Markierung:... Betriebslast/Einstelllast:...kN Arbeitsweg:... mm auf/ab

øL1

Zur Überbrückung größererEinbauhöhen können ange-paßte Verlängerungen be-stellt werden.

Typ 29 .9 15 - E…Lastgruppe

Typ

28 11 1928 12 1928 13 1928 21 1928 22 1928 23 1928 31 1928 32 1928 33 1928 41 1928 42 1928 43 1928 51 1928 52 1928 53 19

�A

510510510560560560610610610610610610610610610

530530530580580580630630630630630630630630630

440440440490490490530530530530530530530530530

420420420420420420450450450450450450480480480

405535835450585880460595890505685

1075560750

1135

330450730370500775380510785425595965475655

1020

230260360310350460380430555440520740495580785

333333333333333333393939393939

606060656565656565707070757575

252525252525252525303030353535

464646464646464646555555656565

�B øD FE� Gew.(kg)

SW�C H Sd6

2FEDERSTÜTZETYP 28

FederstützeTyp 28 11 19 bis 28 53 19

�Das Maß E ist unabhängigvon der Lasteinstellung, verändert sich bei Belastung um den jeweiligen Federweg(siehe Belastungstabelle S. 2.4).Verstellmöglichkeit +30mm.

Bestellangaben:Federstütze Typ 28 .. ..Markierung:...Betriebslast/Einstelllast:...kNArbeitsweg:... mm auf/ab

2.10

Blockiereinrichtung

Typischer Anwendungsfall

GELENKFEDERSTÜTZETYP 20

Gelenkfederstütze Typ 20 D2 19 bis 20 92 14

Als Anschlussteile sind dieAnschweißböcke Typ 35(siehe Seite 3.8) vor-gesehen.

� Maß E ist unabhängig von derLasteinstellung und verändert sichbei Belastung um den jeweiligenFederweg(siehe Belastungstabelle S. 2.3).Verstellmöglichkeit +50mm.

� Anschlussmöglichkeit mit Typ 35

Bestellangaben:GelenkfederstützeTyp 20 .. .. mit 2 An-schweißböcken 35 .. ..Markierung:...Betriebslast/Einstelllast:...kNArbeitsweg:...mm auf/ab

2.11

� Einbaumaße � E max beiLastreduzierung möglich.L min kann unterschritten werden, dann entfällt dieVerstellmöglichkeit � 37,5mm.

Bestellangaben:Verlängerung fürGelenkfederstütze Typ 20 .9 ..L-Maß:...mm

Einbauverlängerung fürGelenkfederstütze Typ 20 D9 19 bis 20 99 14

Typ

20 D2 1920 12 1420 22 1420 32 1420 42 1420 52 1420 62 1420 72 1420 82 1420 92 14

�A

9090

115115155180220245245275

10101215152020303050

370370380390440470535650735815

45455058586565

100100130

15151921213131505262

260260260260300315370430505550

4477

1524457087

120

35 29 1335 29 1335 39 1335 49 1335 49 1335 59 1935 59 1935 69 1935 69 1935 79 19

15152023233030454560

99

1012121616222235

�d3 H R SGFAnschweißbock

�Gew.(kg)E�

Typ

20 D9 1920 19 1420 29 1420 39 1420 49 1420 59 1420 69 1420 79 1420 89 1420 99 14

A+50

325325330332382405470550635685

424248606076768989102

10101215152020303050

525525535547597675740835920

1015

1220122014651460146019501950192524252410

200200205215215270270285285330

895895

11351128107815451480137517901725

1,11,11,32,52,58,08,0

10,610,616,5

3,83,84,48,48,4

14,614,621,121,130,6

�DL �37,5

min bei Lmin (kg)E +87,5 min-37,5�d3

L �37,5max� Rohr (kg/m)

G

GewichtE +87,5 max-37,5

�

+87,5–37,5

�37,5

2

2.12

FEDERHÄNGERTRAVERSETYP 79

� Die 4. Ziffer der Typenbezeichnungbetrifft den Wegbereich des Federhän-gers 1=50mm, 2=100mm, 3=200mm

� Zulässige mittige Belastung deranderen Lastfälle siehe Tabelle 3.5.3Seite 0.5 (Nennlast 120kN sieheLastgruppe 9)

� Das E-Maß erhöht sich bei Be-lastung um den entsprechenden Feder-weg (s. Belastungstabelle auf Seite 2.3)

� Die L max Maße können bis2400mm verlängert werden, beiLastreduzierung um 5% je 100mmVerlängerung

Bestellangaben:Traverse Typ 79 .. 11L= … mm

ø

Bestellangaben:Federhängertraverse Typ 79 .. 19L= ....mm

TraversenTyp

79 D.� 1179 1. 1179 2. 1179 3. 1179 4. 1179 5. 1179 6. 1179 7. 1179 8. 1179 9. 11

�d2 L max

Gewicht (kg) L= 1000mm für WegbereichNennlast

(kN)�

1,042,55

10204080

120160200

M10M12M12M16M20M24M30M36M42M48

1400140016001600175021002100210021502200

B

80100100100120160200240260280

-1926274168

110159186243

162129304876

128189230297

202635386399

172241322403

1,11,62,02,02,74,36,18,39,3

10,3

�je 100mm

(kg)1 2 3

E -Maßca. �

Weg-bereich �

123

3055

105�...� siehe oben

Federhängertraverse Typ 79 .. 11

Bei eingeschränkten Platz-verhältnissen kann dieseAusführung als Sonderkon-struktion geliefert werden.

-50

TraverseTyp

79 D.� 1979 1. 1979 2. 1979 3. 1979 3. 1979 4. 1979 4. 1979 5. 1979 5. 1979 6. 1979 6. 1979 7. 1979 7. 1979 8. 1979 8. 1979 9. 19

�d2 L maxNennlast(kN)�

��

E� bei Wegbereich

1 2 3 U A B X

1,042,5

51010202040408080

120120160160200

M10M12M12M16M16M20M20M24M24M30M30M36M36M42M42M48

170017001700900

180014001800125018001250240018002400120018001800

–290290315300345345405390445435505500560555610

385385390410395450450495480560550630625725720785

610610610630615685685730715840830900895

110010951150

80808080

120120140140180200260260300260300300

9090

115115115155155180180220220245245245245275

140140140140190190200200230250310310350310350350

15151520202525303035354545505060

Gew. (kg) L=1000bei Wegbereich �pro

-2428294153617793

138174214245242273335

2626313245606885

101156192244275286317390

30313739527482

108124200236296327378410495

1,71,71,71,72,72,73,23,24,45,17,67,69,27,69,29,2

100 mm1 2 3

FEDERSTREBETYP 27

Federstrebe Typ 27 D2 19 bis 27 62 19Maximaler Arbeitsweg25mm inklusiv Freihub

� Die Lasteinstellung wird werk-seitig nach Kundenvorgabe vorge-nommen.

� Das E-Maß ist unabhängig vonder Lasteinstellung,Verstellmöglichkeit �37,5mm

� Als Anschlüsse sind Anschweiß-böcke Typ 35 und Wechsellast-schellen Typ 36 bzw. 37 vorgesehen

Bestellangaben:Federstrebe Typ 27 .2 19Markierung:...Betriebslast/Einstelllast:...kNArbeitsweg:...mm auf/ab

Bei Bedarf können dieFederstreben mit werkseitigmontierten Einbauverlänge-rungen geliefert werden.

2.13

Verlängerung für Feder-strebe Typ 27 D9 19 bis 27 69 19

� Einbaumaße � E max beiLastreduzierung möglich.L min. kann unterschritten wer-den, dann entfällt dieVerstellmöglichkeit von �37,5mm.

Bestellangaben:Verlängerung fürFederstrebe Typ 27.9 19L-Maß: ...mm

Min

dest

eins

chra

ubtie

fe

Anschweißbock

Lasteinstellung

EinstellungFreihub

�

Typ

27 D2 1927 12 1927 22 1927 32 1927 42 1927 52 1927 62 19

�A �d3 SGFAnschweißbock

Typ �Nennlast

(kN)

0,521,252,505,00

10,0020,0040,00

4,18,3

16,633,366,6

133,3266,6

9090

115115155180220

9090909090

100100

10101215152020

640640650665730810875

50505055557575

295295300305355380445

15151921213030

99

1012121616

5,55,81011233962

0,12 0,420,41 1,040,83 2,081,66 4,163,33 8,336,66 16,66

13,33 33,33

35 29 1335 29 1335 39 1335 49 1335 49 1335 59 1935 59 19

E�Einstelllast� (kN)min max

Federrate(N/mm)

C�37,5 H RGew.(kg)

Typ

27 D9 1927 19 1927 29 1927 39 1927 49 1927 59 1927 69 19

�D �d3 E � 75min maxA � 37,5

590590600610675735800

42424860607676

10101215152020

790 1600790 1600805 2000825 2000890 2000

1005 24001070 2400

200 1010200 1010205 1400215 1390215 1325270 1665270 1600

1,11,11,32,52,58,08,0

3,83,84,48,48,4

14,614,6

bei Lmin (kg)L � 37,5 �min max Rohr (kg/m)

Gewicht

�37,5 �37,5

2

2.14

� Gelenkkopf oben� Kontermutter� Kontermutter� Führungsrohr� Gewinderohr� Kontermutter� Führungsstange Typenschild mit

Wegskala Wegskala� Gelenkkopf unten

�

�

�

�

�

�

�

�

Last und Einbaulänge sind aufdie jeweiligen Anforderungen einstellbar (siehe Montage- undBetriebsanleitung Seite 2.17).

Kraftübertragung bei wechselnderKraftrichtung

Funktionsdiagramm

(mm)

Druckkraft Zugkraftneutrale Stellung

Einstellung Freihub

Lasteinstellung

min

. Las

t

max

. Ein

stel

llast

Nenn

last

MONTAGE- UNDBETRIEBSANLEITUNG

Federhänger Typ 21 (blockiert)

Federhänger Typ 25 (blockiert)

Federhänger und Federstützen Typen 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29.

1. Transport und LagerungBeim Transport ist darauf zu achten, dass Anschlussgewinde und Blockierung unversehrtbleiben. Bei Lagerung im Freien sind dieHänger vor Schmutz und Wasser zu schützen.

2. LieferzustandWenn nicht anders vereinbart, werden Federhän-ger und -stützen in Montagestellung blockiertder Baustelle angeliefert.Bei blockierten Hängern oder Stützen (Bewe-gungssperre in beiden Richtungen) wird derFederteller durch ein spezielles Blockierstückin beiden Richtungen im Gehäuseschlitz fixiert.

Alle Federhänger und -stützen sind mit einemaufgenieteten Alu-Typenschild mit integrierterWegskala versehen.Auf dem Typenschild sind eingeschlagen:

➜ ggf. Bestellnummer➜ Einstelllast➜ theoretischer Weg➜ Federrate des Hängers➜ Markierung und Pos. Nr.➜ ggf. Prüfstempel

Die Fertigungsnummer befindet sich alsPrägung auf dem Gehäuse

Federstütze Typ 29 (blockiert)

2.15

Blockiereinrichtung für Federhänger der Baureihe mit Einzelfeder

Typenschild für Federhänger

Federhänger und Stützenwerden zum Ausgleich derplanmäßigen Bewegungender Rohrleitungen einge-setzt. Maßgeblich für dieeinwandfreie Wirkungs-weise ist der korrekteEinbau unter Beachtung dernachstehenden Hinweise.

Auf besondere Bestellung können die Blockierstücke nachder Deblockierung unverlierbar am Hänger verschraub-bar geliefert werden.

Sicherungsschelle Fixierschraube

Die Blockierstücke bestehen bei den Hängern mit Einzel-feder aus Blechlamellen, die durch Ausklappen einzelnerBereiche in jeder gewünschten Stellung einstellbar sind.

� Oberer Anschluss� Wegskala� Blockierstück mit Sicherungsband� Typenschild� Unterer Anschluss (Spannschloss

mit Rechtsgewinde)� Kontermutter

Auf der Wegskala wird die theoretische Warm-stellung mit einem roten und die theoretischeKaltstellung mit einem weißen Aufkleber gekennzeichnet. Zusätzlich wird die Stellungdes Federtellers auf der Wegskala mit einem„X“ gestempelt. Die Ablesung erfolgt am unte-ren Rand des Federtellers.

2.1 Federhänger Typ 21Die Federhänger Typ 21 sind oben und untenmit Anschlüssen als Rechtsgewinde ausgerü-stet. Sie sind oben als Innengewinde mit be-grenzter Tiefe, unten als Spannschloss ausge-bildet. Die Innengewinde sind fettgefüllt undmit Plastikkappen verschlossen.

2.2 Federhänger Typ 22Der obere Anschluss der Hänger ist als Laschefür einen Verbindungsbolzen ausgeführt, deruntere Anschluss besteht aus einem Spann-schloss mit metrischem Rechtsgewinde.

2.3 Federhänger Typ 25 und 26Die Federhänger sind für die Aufnahme desAnschlussgestänges mit einem festen Stütz-rohr versehen.

2.4 Federstützen Typ 28 und 29Die Stützen sind mit einem bzw. vier verstell-baren Stützrohren mit lose aufgelegtem, aber geführtem Lastteller versehen. Die Stützrohre sind eingeschraubt und imGewinde gefettet.

2.5 Gelenkfederstützen Typ 20Die Gelenkfederstützen sind oben mit einemverstellbaren Stützrohr und drehbarem Gelenk-kopf ausgeführt, unten mit einem festenGelenkkopf. Die Gelenkköpfe bilden die pas-sende Verbindung zu den AnschweißböckenTyp 35. Das Stützrohr ist eingeschraubt undim Gewinde gefettet.

�

�

��

�

�

Lastkette mit Federhänger

2

2.16

Gelenkfederstütze Typ 20

Federhänger Typ 26

Federhänger Typ 22

Federstütze Typ 28

Blockiereinrichtungfür schwereFederelemente Typ 22 bis 28

2.6 Federstreben Typ 27Die Federstreben sind oben mit einem verstell-baren Gelenkkopf und unten mit einer festenLasche versehen – passend als Verbindung mitAnschweißbock Typ 35 oder der Wechsellast-schelle Typ 36 bzw. 37. Die Lastvorspannungund ggf. der Freihub werden werkseitig nachKundenvorgabe eingestellt.

3. MontageBei der Montage sind auch die Vorgaben derMontageanleitung für die Rohrleitungen zubeachten. Insbesondere ist dabei auf die ge-wünschte Montagestellung der Anschlussge-stänge in der gesamten Halterungskette zuachten. Hierbei sind zwei Möglichkeiten üblich:

1. Die Anschlussgestänge sollen entsprechendzu erwartender Horizontalverschiebungen derRohrleitungen schräg eingebaut werden. Eswird hierbei eine Geradstellung im Betriebs-zustand erwartet.

2. Die Anschlussgestänge sollen der besserenKontrollfähigkeit wegen senkrecht eingebautwerden. Eine kontrollierte Schrägstellung imBetriebszustand wird dabei zugelassen.

Es sollte auf jeden Fall eine einheitlicheVorgabe für die Gesamtanlage bestehen.

Die Anschlussgestänge und -punkte sindkraftschlüssig zu verbinden.

3.1 Federhänger Typ 21Durch Einschrauben des Anschlussgestänges indas obere Anschlussgewinde bei Typ 21 unddas Einschrauben des unteren Anschlussgestän-ges in das Spannschloss wird die Verbindunghergestellt. Als Spannbereich und Längenregu-lierung kann für das Anschlussgestänge jeweilsdie im Federhänger vorhandene Spannschloss-länge genutzt werden.

3.2 Federhänger Typ 22Durch Herstellung der Bolzenverbindung amoberen Anschluss und Einschrauben des unterenAnschlussgestänges in das Spannschloss wirddie Verbindung hergestellt. Als Spannbereichund Längenregulierung kann für das Anschluss-gestänge jeweils die vorhandene Spannschloss-länge ausgenutzt werden.

2.17

3.3 Federhänger Typ 25 und 26Die Federhänger werden aufgesetzt und ent-sprechend ausgerichtet. Die ausgerichtete Stel-lung ist gegen horizontale Bewegung zu fixie-ren. Die kraftschlüssige Verbindung wird überdas Anschlussgestänge hergestellt, das durchdas Stützrohr geführt und durch eine Muttergespannt wird.

3.4 Federstützen Typ 28 und 29Die Federstützen sind nach entsprechendemAusrichten durch Anschrauben oder Verschwei-ßen der Grundplatte mit dem Gebäude zu ver-binden. Die Krafteinleitung erfolgt über denLastteller und ein verstellbares Stützrohr oderggf. mehrere Stützrohre.

3.5 Gelenkfederstützen Typ 20Die Gelenkfederstützen sind nach entsprechen-dem Ausrichten durch Verschweißen des unte-ren Anschweißbocks mit dem Gebäude zu ver-binden. Die Krafteinleitung erfolgt über denoberen Anschweißbock durch die Bolzenver-bindung auf das höhenverstellbare Stützrohr.

3.6 Federstreben Typ 27Nach dem Ausrichten der Anschlusspunkteerfolgt das Verschweißen der Anschweißböckeund das Verbinden mit den Anschlussbolzender Böcke, bzw. Wechsellastschelle. Die Gelenk-köpfe erlauben eine Regulierung der Einbau-höhe von � 37,5mm.

4. Entfernen der BlockierungenDie Federhänger und -stützen dürfen erst de-blockiert werden, wenn die eingestellte Last invollem Umfang auf alle Unterstützungen, dieein Unterstützungssystem bilden, aufgebrachtist. Ist dies der Fall, lassen sich die Blockie-rungen leicht entfernen. Sitzen die Blockierun-gen fest, stimmt die tatsächlich eingeleiteteLast nicht mit der theoretischen Einstellungüberein (siehe hierzu auch Montage- undBetriebsanleitung Konstanthänger Seite 1.23Pkt. 4).

Federstrebe Typ 27

Fall 1 Gestänge senkrecht im Betriebder Anlage

Fall 2 Gestänge senkrecht imMontagezustand

Kaltstellung

Kaltstellung

Warmstellung

Warmstellung

��

��

��

2

2.18

� Zuganker � Kontermutter� Spannmutter � Stützrohr� Blockierstück� Wegskala� Typenschild

Aufhängung mit Typ 25

5. Lastverstellung

5.1 Federhänger, FederstützenDurch Lösen oder Anziehen der Gewinde-stangen an der Spannmutter bei Federhängernoder entsprechender Verstellung des Stütz-rohres bei Stützen kann eine Lastverstellungvorgenommen werden.Vor jeder Lastverstellung muß unter allenUmständen mit der zuständigen technischen Abteilung Rücksprache genommen werden.

5.2 Federstreben Typ 27Die Lastverstellung erfolgt durch Drehen desäußeren Gewinderohres (A). Dafür ist diegroße Kontermutter (B) zu lösen. Um das E-Maß zu erhalten, ist das dabei entstehendeSpiel durch Nachstellung des Führungsrohres(C) auszugleichen.

Bei den LISEGA-Federstreben kann ein Freihubeingestellt werden. Dazu ist das Führungsrohr(C) gegenüber der inneren Führungsstange (D)entsprechend herauszuschrauben (mittlereKontermutter lösen). Der Arbeitsweg vermin-dert sich in Druckrichtung entsprechend demgewählten Freihub.

6. InbetriebnahmeVor Inbetriebnahme sollte durch Kontrollesichergestellt sein, dass jeder Hänger oderStütze die vorgesehenen Bewegungen derRohrleitung ermöglicht. Der Arbeitsweg desHängers oder Stütze kann am unteren Randdes Federtellers als Weg in den Blockier-schlitzen und an der Wegskala direkt abgele-sen werden.

7. Kontrolle und WartungDie einwandfreie Funktion der Federhängeroder Federstützen kann in jeder Betriebs-situation anhand der Stellung des Federtel-lers überprüft werden.

Bei normalen Betriebsbedingungen ist eineWartung nicht erforderlich.

�

Federhänger, Typ 22 mitGewindebügel als Transportösen

Hydraulik-zylinder

Hydraulik-zylinder

Hydraulikzylinder

Montagevorrichtungen zur Nach-regulierung der Einstelllast für Typ 22, 26 und 28. Die Vorrich-tungen können ebenso als Hilfs-mittel beim Deblockieren einge-setzt werden.

�C�D

�A�B