m m ± { h 9 ·...
TRANSCRIPT
董事會執行董事朱志洋（主席）
陳向榮（行政總裁）
陳明河
溫吉堂
邱榮賢
獨立非執行董事顧福身
江俊德
余玉堂
公司秘書謝錦輝
合資格會計師江秀霞
法定代表陳向榮
謝錦輝
合規顧問寶來證券（香港）有限公司
香港法律的法律顧問趙不渝 馬國強律師事務所
核數師德勤‧關黃陳方會計師行
註冊辦事處Century YardCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681 GTGeorge TownGrand CaymanBritish West Indies
香港的主要營業地點香港
德輔道西410-8 號太平洋廣場
23 樓2室
中國的主要營業地點中國
浙江省
杭州市
蕭山區
蕭山經濟技術開發區
市心北路120 號
股份過戶登記處香港分處香港中央證券登記有限公司
香港
灣仔
皇后大道東183 號合和中心17 樓1712-1716 室
主要往來銀行中國農業銀行
中國工商銀行
東亞銀行有限公司
股份代號2398
網站www.goodfriend.com.cn
公司資料
1 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
目錄
頁次
獨立審閱報告 2
簡明綜合收益表 3
簡明綜合資產負債表 4
簡明綜合權益變動表 5
簡明綜合現金流量表 7
簡明綜合財務報表附註 8
管理層討論及分析 16
權益披露 19
其他資料 23
2友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
獨立審閱報告
致友佳國際控股有限公司董事會
（於開曼群島註冊成立之有限公司）
引言吾等已按 貴公司指示，審閱第3頁至第15頁所載之中期財務報告。
董事責任根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」），中期財務報告的編製須符合香
港會計師公會頒佈的香港會計準則第34號「中期財務報告」及相關規定。董事須對中期財務報告負責，而有關報告已經獲董事審批。
根據吾等接受委聘的協定條款，吾等的責任是根據吾等的審閱，對中期財務報告作出的獨
立結論，並僅將此結論向董事會報告，而不作其他用途。吾等概不就本報告之內容而向任
何其他人士負責或承擔任何責任。
已進行的審閱工作吾等已按照香港會計師公會所頒佈的核數準則第700號「審閱中期財務報告的委聘」進行審閱工作。審閱工作主要包括向集團管理層作出查詢，並對中期財務報告應用分析程序，然
後根據結果評估會計政策及呈報方式是否貫徹應用（惟已另作披露則除外）。審閱工作並不
包括監控測試及資產、負債及交易的核證等審計程序。由於審閱的範圍遠較審計為小，故
所提供的保證程度較審計為低。因此，吾等不會對中期財務報告發表審計意見。
審閱結論按照本行審閱（不構成審計） 的結果，本行並無發現任何須對截至二零零六年六月三十日止六個月的中期財務報告作出的重大修訂。
德勤‧關黃陳方會計師行執業會計師
香港，二零零六年九月十九日
3 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
友佳國際控股有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」，其成員稱為「董事」）欣然提呈本公司
及其附屬公司（「本集團」）截至二零零六年六月三十日止六個月之未經審核簡明綜合財務業
績，連同二零零五年同期之比較數字。業績已由本公司核數師德勤‧關黃陳方會計師行及
本公司審核委員會審閱。
簡明綜合收益表截至二零零六年六月三十日止六個月
截至六月三十日止六個月
二零零六年 二零零五年
附註 人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （經審核）
收益 271,299 260,184銷售成本 (210,631) (204,248)
毛利 60,668 55,936其他收益 4 3,782 2,788分銷費用 (31,500) (27,052)行政費用 (11,494) (5,985)其他經營開支 (3,331) (858)須於五年內全數償還之銀行借款利息 (1,561) (1,965)
除稅前溢利 5 16,564 22,864稅項 6 (885) (2,059)
本公司股權持有人應佔期內溢利 15,679 20,805
每股盈利－基本（人民幣元） 8 0.06 0.10
4友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
簡明綜合資產負債表於二零零六年六月三十日
二零零六年 二零零五年六月三十日 十二月三十一日
附註 人民幣千元 人民幣千元（未經審核） （經審核）
非流動資產物業、廠房及設備 9 96,364 91,451預付租賃付款 9 10,102 3,772無形資產 2,618 1,007長期預付款項 679 765遞延稅項資產 1,468 936
111,231 97,931
流動資產存貨 112,764 121,196應收賬款、按金及預付款項 10 129,911 155,462應收客戶合約工程款項 33,202 5,261應收直接控股公司款項 － 417應收最終控股公司款項 － 1,833應收同系附屬公司款項 15 185有抵押銀行存款 2,478 1,665銀行結餘及現金 59,560 21,999
337,930 308,018
流動負債應付賬款及應計費用 11 152,884 127,760應付客戶合約工程款項 1,013 58應付直接控股公司款項 － 1,656應付最終控股公司款項 － 247應付稅項 1,631 426保證撥備 4,114 3,503銀行借貸 12 15,991 84,556
175,633 218,206
流動資產淨額 162,297 89,812
資產淨值 273,528 187,743
資本及儲備股本 13 2,882 －儲備 270,646 187,743
權益總額 273,528 187,743
5 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
簡明綜合權益變動表截至二零零六年六月三十日止六個月
實繳股本／ 企業
股本 股本溢價 特別儲備 一般儲備 擴充儲備 換算儲備 保留溢利 總計
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
（附註1） （附註2） （附註2）
於二零零五年
一月一日 64,905 － － 7,166 3,583 － 57,287 132,941發行股份（附註3） 414 － － － － － － 414期內溢利及期內
已確認之總收入 － － － － － － 20,805 20,805
於二零零五年
六月三十日
及二零零五年
七月一日 65,319 － － 7,166 3,583 － 78,092 154,160發行股份（附註3 ） 11,722 297 － － － － － 12,019於集團重組時對銷
（附註4 ） (77,041 ) (297 ) 77,338 － － － － －
期內溢利及期內
已確認之總收入 － － － － － － 21,564 21,564撥款 － － － 4,934 2,467 － (7,401 ) －
於二零零五年
十二月三十一日
及二零零六年
一月一日 － － 77,338 12,100 6,050 － 92,255 187,743發行新股份 720 80,699 － － － － － 81,419資本化發行股份 2,162 (2,162 ) － － － － － －
發行新股份支出 － (11,392 ) － － － － － (11,392 )
小計 2,882 67,145 77,338 12,100 6,050 － 92,255 257,770
換算外地業務所
產生匯兌差額 － － － － － 79 － 79期內溢利 － － － － － － 15,679 15,679
期內已確認之總收入 － － － － － 79 15,679 15,758
於二零零六年
六月三十日 2,882 67,145 77,338 12,100 6,050 79 107,934 273,528
6友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
簡明綜合權益變動表（續）截至二零零六年六月三十日止六個月
附註：
1. 特別儲備指於集團重組時收購之附屬公司的實繳股本／股本及股本溢價，與因收購而發行本公司
股份的面值間之差額。
2. 於中華人民共和國（「中國」）的附屬公司各自的組織章程細則規定，須將其每年除稅後溢利的若干
百分比（乃按中國會計準則計算）轉撥至一般儲備及企業擴充儲備（由董事會釐定）。一般儲備及企
業擴充儲備只可用作彌補虧損、撥充股本及擴充生產和業務。
3. 有關金額指永達有限公司（「永達」）及友華控股有限公司（「友華」）於截至二零零五年十二月三十一
日止年度內所增加的股本及股本溢價。
4. 由於永達及友華於集團重組時已成為本集團的全資附屬公司，故該兩家公司的股本及股本溢價已
予撇銷。
7 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
簡明綜合現金流量表截至二零零六年六月三十日止六個月
截至六月三十日止六個月
二零零六年 二零零五年
人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （經審核）
經營活動所得（所用）現金淨額 50,019 (5,885)
投資活動
購置物業、廠房及設備 (10,184) (2,087)預付土地租賃付款增加 (6,446) －
出售物業、廠房及設備的所得款項 359 －
其他投資現金流量 (1,755) 281
投資活動所用現金淨額 (18,026) (1,806)
融資活動
償還銀行借貸 (114,004) (41,052)發行新股份所得款項 75,862 －
銀行借貸所得款項 45,439 48,078其他融資現金流量 (1,808) 12,374
融資活動所得現金淨額 5,489 19,400
現金及現金等值物增加淨額 37,482 11,709
匯率變動的影響 79 －
期初現金及現金等值物 21,999 5,650
期末現金及現金等值物，
指銀行結餘及現金 59,560 17,359
8友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
簡明綜合財務報表附註截至二零零六年六月三十日止六個月
1. 編製基準本簡明綜合財務報表乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則附錄16所載之適用披露規定及
香港會計師公會（「香港會計師公會」）所頒佈之香港會計準則第34號「中期財務報告」編製。
2. 主要會計政策本簡明綜合財務報表已按照歷史成本記賬法編製。簡明財務報表所採用之會計政策與編製本集團
截至二零零五年十二月三十一日止年度之全年財務報表所採用者一致，惟下述者除外。
於本期間，本集團首次採用多項由香港會計師公會頒佈之新準則、修訂及詮釋（以下統稱「新香港
財務報告準則」），此等新準則、修訂及詮釋適用於二零零五年十二月一日或二零零六年一月一日
或以後開始之會計期間。採用新香港財務報告準則對本會計期間或過往會計期間之業績之編製及
呈列方式並無造成重大影響。因此，毋須作出前期調整。
本集團並無提早採用以下已頒佈但未生效之新訂或經修訂香港財務報告準則（「香港財務報告準
則」）、香港會計準則（「香港會計準則」）及詮釋（「詮釋」）。本公司董事預期採用此等新準則、修訂
及詮釋不會對本集團之業績及財務狀況造成重大影響。
香港會計準則第1號（修訂） 股本披露 1
香港財務報告準則第7號 金融工具：披露 1
香港（國際財務報告準則詮釋委員會） 採用根據香港會計準則第29號「於惡性通貨膨脹
－詮釋第7號 經濟中之財務報告」之重列方式 2
香港（國際財務報告準則詮釋委員會） 香港財務報告準則第2號之範圍 3
－詮釋第8號
香港（國際財務報告準則詮釋委員會） 嵌入式衍生工具重估 4
－詮釋第9號
1 適用於二零零七年一月一日或以後開始的年度期間。2 適用於二零零六年三月一日或以後開始的年度期間。3 適用於二零零六年五月一日或以後開始的年度期間。4 適用於二零零六年六月一日或以後開始的年度期間。
9 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
3. 分類資料收益指於有關期間內因出售貨品以及提供服務予外界客戶，而收取及應收取之款項，減退貨及撥
備，並扣除增值稅。
業務分類
為方便管理，本集團現分為三個經營部份－工具機、停車設備及叉車。本集團按該等分類申報其
主要分類資料。
有關該等業務的分類資料呈列如下。
截至二零零六年六月三十日止六個月
工具機 停車設備 叉車 總計
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
收益－對外銷售 206,517 40,449 24,333 271,299
分類業績 28,716 697 (1,422) 27,991
未分配公司收益 2,687
未分配公司開支 (12,553)
財務費用 (1,561)
除稅前溢利 16,564
稅項 (885)
本公司股權持有人應佔期內溢利 15,679
10友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
3. 分類資料（續）
業務分類（續）
截至二零零五年六月三十日止六個月
工具機 停車設備 叉車 總計
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
收益－對外銷售 201,739 34,227 24,218 260,184
分類業績 24,019 79 (874) 23,224
未分配公司收益 2,788
未分配公司開支 (1,183)
財務費用 (1,965)
除稅前溢利 22,864
稅項 (2,059)
本公司股權持有人應佔期內溢利 20,805
4. 其他收益截至六月三十日止六個月
二零零六年 二零零五年
人民幣千元 人民幣千元
政府補貼 1,230 51
銀行利息收入 927 115
銷售物料 678 1,386
修理收入 417 775
其他 530 461
3,782 2,788
11 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
5. 除稅前溢利截至六月三十日止六個月
二零零六年 二零零五年
人民幣千元 人民幣千元
除稅前溢利於扣除以下各項後得出：
呆壞賬撥備，淨額 1,930 1,610
包括在行政開支內的無形資產攤銷 258 99
預付租賃付款攤銷 116 50
折舊 4,926 4,712
上市開支 2,976 －
6. 稅項截至六月三十日止六個月
二零零六年 二零零五年
人民幣千元 人民幣千元
中華人民共和國（「中國」）企業所得稅 1,417 2,084
遞延稅項 (532) (25)
885 2,059
於兩個期間內，由於本集團並無任何於香港產生的應評稅利潤，因此並無就香港利得稅作出撥備。
根據向有關中國稅務機關取得的審批，本公司之附屬公司杭州友佳精密機械有限公司（「杭州友佳」）
有權享有特惠所得稅率16.5%，包括國家所得稅15%及地方所得稅1.5%，而杭州友佳有權享有稅
項寬減期，於稅項寬減期內， 杭州友佳於其首個獲利年度起計兩年內獲全面豁免繳納國家及地方
所得稅，接著於其後三年獲減免一半國家及地方所得稅。於本期間內，杭州友佳的適用稅率為
8.25%（截至二零零五年六月三十日止六個月：8.25%）。
7. 股息本期間內並無派付股息。董事決定派發中期股息每股人民幣5仙（二零零五年：無）予於二零零六
年十月五日名列股東名冊之本公司股東。
8. 每股盈利每股基本盈利是按本公司權益持有人應佔溢利人民幣15,679,000元（截至二零零五年六月三十日止
六個月：人民幣20,805,000元），以及276,132,597股（截至二零零五年六月三十日止六個月：
210,000,000股）已發行股份（相當於本公司在二零零五年十二月三十日刊發招股章程日期已發行的
200股普通股及根據資本化發行（進一步詳情載於附註13）所發行的209,999,800股普通股的總和，
假設該等股份於本期間內已發行）計算。
於兩個期間內，由於並無潛在攤薄效應的已發行股份，因此並無列報每股攤薄盈利。
12友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
9. 物業、廠房及設備及預付租賃付款之變動於本期間內，本集團出售賬面值約人民幣345,000元之物業、廠房及設備。
此外，本集團動用約人民幣6,446,000元購置新土地使用權、人民幣6,379,000元用於在建工程及
人民幣3,805,000元添置現有製造廠房，以提昇其製造設施。
10. 應收賬款、按金及預付款項本集團給予其客戶30 至180 天賒賬期。
貿易應收賬款於結算日的賬齡分析如下：
二零零六年 二零零五年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
貿易應收賬款
1－30天 71,591 92,311
31－60天 4,440 10,162
61－90天 4,126 5,815
91－180天 10,443 11,529
180天以上 16,459 6,246
107,059 126,063
其他應收賬款、按金及預付款項 22,852 29,399
應收賬款、按金及預付款項合計 129,911 155,462
11. 應付賬款及應計費用貿易應付賬款於結算日的賬齡分析如下：
二零零六年 二零零五年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
貿易應付賬款
1－30天 43,613 21,296
31－60天 17,702 21,043
61－90天 701 2,337
91－180天 239 7,901
180 天以上 3,801 5,018
66,056 57,595
其他應付賬款及應計費用 86,828 70,165
應付賬款及應計費用合計 152,884 127,760
13 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
12. 銀行借貸期內，本集團獲授新造銀行貸款約人民幣45,400,000元，並已償還銀行貸款約人民幣114,000,000
元。該等貸款按介乎5.22厘至6.35厘之市場利率計息，並須於二零零六年償還。所得款項已用作
撥付日常營運的所需資金。
13. 股本股份數目 金額
千港元
每股面值0.01 港元的普通股（於二零零五年
九月二十日進行股份分拆前為每股面值0.10 港元）
法定：
本公司註冊成立 3,800,000 380
期內分拆股份 34,200,000 －
以往期間增加 962,000,000 9,620
於二零零五年十二月三十一日、二零零六年一月一日
及二零零六年六月三十日的結餘 1,000,000,000 10,000
已發行及已繳足：
本公司註冊成立 1 －
期內分拆股份 9 －
於集團重組時發行的股份 190 －
於二零零五年十二月三十一日及
二零零六年一月一日的結餘 200 －
資本化發行股份 209,999,800 2,100
期內已發行的股份 70,000,000 700
於二零零六年六月三十日 280,000,000 2,800
二零零六年 二零零五年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
於財務報表呈列為 2,882 －
14友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
13. 股本（續）於本公司註冊成立之日（即二零零五年九月六日），其法定股本為380,000 港元，分為3,800,000 股
每股面值0.10 港元的普通股，其中一股未繳股款普通股已配發及發行予本公司當時的唯一股東。
藉著於二零零五年九月二十日通過本公司的唯一股東的書面決議案，本公司股本中每股面值0.10
港元的已發行及未發行普通股已分拆為10 股每股面值0.01 港元的普通股。本公司的法定股本已
變為380,000 港元，分為38,000,000 股每股面值0.01 港元的普通股。
藉著於二零零五年十二月二十二日通過本公司的唯一股東的書面決議案，透過增添962,000,000 股
普通股（在各方面均與當時的現有股份享有同等權利），本公司的法定股本由380,000 港元增至
10,000,000 港元。
根據於二零零五年十二月進行的集團重組，本公司當時現有的10 股每股面值0.01 港元的普通股
已入賬列作繳足，並已發行額外190 股每股面值0.01 港元的本公司普通股以換取所收購附屬公司
的股份。
於二零零六年一月十日，於本公司股份在香港聯合交易所有限公司上市時，本公司按每股股份1.13
港元的價格發行及提呈認購70,000,000 股每股面值0.01 港元的本公司普通股。於同日，本公司
根據於二零零五年十二月二十二日通過本公司的唯一股東的書面決議案，透過將轉撥自股本溢價
的2,099,998 港元進賬額撥充資本，按面值向於二零零五年十二月二十二日名列本公司股東名冊
的唯一股東發行209,999,800 股每股面值0.01 港元的本公司普通股（已入賬列作繳足）。
按上述發行的股份與當時的現有股份在各方面均享有同等權利。
14. 資本承擔二零零六年 二零零五年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
就收購物業、廠房及設備已訂約，
但尚未於簡明綜合財務報表撥備的資本支出 4,152 6,446
15 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
15. 關連人士交易於期內，本集團與其關連人士曾進行以下交易：
截至六月三十日止六個月
公司名稱 關係 交易性質 二零零六年 二零零五年
人民幣千元 人民幣千元
友嘉實業股份有限公司 最終控股公司 銷售貨品 2,503 1,092
友佳實業（香港）有限公司 直接控股公司 採購貨品 8,945 79,355
銷售貨品 931 －
杭州友維機電有限公司 同系附屬公司 銷售貨品 774 15
租金收入 － 134
杭州友嘉高松機械有限公司 最終控股公司之聯繫 採購材料 23 －
銷售貨品 391 －
租金收入 － 54
與關連人士之結餘詳情載於第4頁之簡明綜合資產負債表。
主要管理人員補償
於期內，董事及其他主要管理人員的酬金如下：
截至六月三十日止六個月
二零零六年 二零零五年
人民幣千元 人民幣千元
短期福利 1,329 204
終止僱用後福利 12 －
1,341 204
董事及主要行政人員的的酬金由薪酬委員會參考個別人士的表現及市場薪酬趨勢而釐定。
16友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
管理層討論及分析財務回顧本集團收益達致溫和增長。截至二零零六年六月三十日止六個月，本集團錄得收益約人民
幣271,300,000元，即與二零零五年同期比較增長約4.3%。毛利率較去年同期約21.5%增加至約22.4%。自二零零六年五月起，本集團調整其價格策略，並已提高工具機產品的銷售價格，有效抵銷自二零零六年上半年原料價格上升的負面影響。
於本期內，本公司權益持有人應佔溢利為約人民幣 15,680,000元，較去年同期減少約24.6%。本集團在參與貿易展覽及擴充本地分銷及銷售網絡已投入重大努力。因此，分銷成本增加約 16.4%至約人民幣 31,500,000元。行政開支大幅增加約 92.0%至約人民幣11,490,000元。本集團增加員工人數以滿足正增長中的生產規模以及在香港設立辦事處以進一步發展海外市場。其他營運開支急升約288.2%，當中包括本公司於二零零六年一月上市，在二零零六年上半年產生一筆約人民幣2,980,000元的上市費用。
業務回顧於二零零六年上半年度，本集團的主要收入來源為銷售工具機，約人民幣206,520,000元，佔整體收益約76.1%。另外，停車設備及叉車的收益分別約人民幣40,450,000元和約人民幣24,330,000元。
本集團工具機的主要客戶為汽車及機械生產商。於二零零六年上半年，中國宏觀調控政策，
導致中國汽車工業發展步伐減慢。此外，競爭對手的產品銷售價格下降，而原油及原材料
價格仍維持高企。儘管如此，與去年同期比較，本集團工具機業務的收益增長達約2.4%。自二零零六年五月起，本集團調整其價格策略，並已提高工具機的銷售價格從而抵銷原料
價格波動所帶來的負面影響。因此，本集團能夠於回顧期內維持其毛利率約22.4%。
截至二零零六年六月三十日止六個月，來自停車設備及叉車的銷售額分別佔本集團整體收
益約14.9%及9.0%。與去年同期數字相比，停車設備的銷售量及收益分別上升約22.6%及18.2%。於回顧期間平均銷售價格輕微下跌。至於叉車業務方面，本集團開發電動叉車市場及透過OEM生產發展海外市場。該等市場的銷售額增加，將有利長遠改善本集團整體的毛利率。
17 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
前景根據由Gardner Publications, Inc. 出版之「二零零六年全球工具機產量及消耗調查結果」，二零零五年中國是全球最大的工具機進口及消費國家。中國進口工具機的價值由二零零零
年約1,890,000,000美元增加至二零零五年約6,700,000,000美元，複合年增長率約29%。另外，以二十八大工具機進口國的進口總值計算，於二零零零年中國進口佔約9.4%。二零零五年進一步上升至約22%，反映中國逐漸成為全球重要的工具機市場。
董事相信很多中國企業在生產上正使用進口工具機。進口和本土工具機的價格相差約30%至50%，但本土工具機的品質已接近進口工具機。因此，預期在不久將來本土工具機的市場佔有率將有所增加。為了迎合汽車工業中汽車組件生產對高端精密工具機的需求，本集
團將擴充其生產及研究和發展的能力以生產更多高品質及高端精密工具機。
本集團已在浙江省下沙開展第一期的生產廠房建設，預期在二零零六年下半年開始試產。
第二期建設工程預期在二零零六年年底開始動工及在二零零七年下半年試產。建造下沙廠
房的投資是從本公司首次發行股份所得款項提供。本集團已重新分配其資源和廠房以轉移
全部叉車生產線到下沙第一期的新生產廠房。第二期的新生產廠房將用作生產停車設備產
品。現時位於浙江省蕭山的生產廠房將保留為擴充工具機產品生產能力的用途。本集團計
劃利用位於蕭山的生產基地作為研究及發展高精密電腦數值控制工具機的基地。董事認為
在新安排之下，將(1)能令本集團更有效地分配及共用資源及避免資源重複；(2)能減少運輸成本從而增加生產效率及減低工具機生產成本；及(3)提升生產機械及設備的使用率。因此，本集團將能減低製造成本，提高生產效率，擴充生產能力及達到更高層次的成本效益。預
期在完成下沙生產廠房建設以後，三類產品即：工具機、停車設備和叉車每年的生產能力
將分別增加至1,000台、2,000個及5,000台。
18友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
流動資金及財務資源本集團之營運資金乃由內部經營活動現金流及現有銀行貸款提供。於二零零六年六月三十
日，本集團的現金及現金等值物為數約人民幣59,560,000元（二零零五年十二月三十一日：人民幣22,000,000元）。有關增加乃主要來自本公司於二零零六年一月首次股份發行所籌集的款項淨額。於二零零六年六月三十日，本集團的流動資產淨值約人民幣162,300,000元（二零零五年十二月三十一日：人民幣89,810,000元）。本集團已監察其現金狀況及大幅減少銀行借款約81.1%，由二零零五年十二月三十一日約人民幣84,560,000元下降至二零零六年六月三十日約人民幣15,990,000元。於二零零六年六月三十日，本集團的流動比率（流動資產總值對流動負債總額的比率）約1.9（二零零五年十二月三十一日：1.4）。資產負債比率（債項總額對資產總值的比率）約3.6%（二零零五年十二月三十一日：20.8%），反映本集團已改善其財務狀況。
資本架構於二零零六年六月三十日，本公司的股本為2,800,000港元，分為280,000,000股，每股0.01港元。
僱員及薪酬政策於二零零六年六月三十日，本集團僱用約1,050位全職僱員（二零零五年十二月三十一日：945位）。本集團之薪酬政策乃依據市場趨勢、未來計劃及僱員之表現而釐定。此外，本集團亦向僱員提供其他僱員福利如強制性公積金、國家管理社會福利計劃及購股權計劃。
資本承擔及或然負債於二零零六年六月三十日，本集團主要就有關物業、廠房及設備已訂約但尚未於簡明綜合
財務報表作出撥備的資本支出已作出的承擔約人民幣4,150,000元（二零零五年十二月三十一日：6,450,000元）。
於二零零六年六月三十日，本集團並無任何重大或然負債。
集團資產押記於二零零六年六月三十日，已抵押銀行存款約人民幣2,480,000元（二零零五年十二月三十一日：人民幣1,670,000元），即存放於銀行以供競投合約用途之擔保存款。
本集團已償還截至二零零六年六月三十日止以本集團資產作擔保的全部銀行借貸。
19 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
所得款項的用途本公司於二零零六年一月發行新股所得款項減去上市開支，淨額約為港幣62,300,000元。截止二零零六年六月三十日止六個月，所得款項淨額用途如下：
港幣百萬元
收購土地作杭州友高精密機械有限公司（「杭州友高」） 6.30的生產基地
建杭州友高生產基地 5.92償還銀行貸款 11.84一般營運資金 1.81
25.87
剩餘款項存於與香港及中國認可銀行之短期存款。
權益披露董事之股份權益於二零零六年六月三十日，董事或行政總裁於本公司或任何相聯法團（定義見證券及期貨
條例（「證券及期貨條例」）第XV部）之股份、相關股份及債券中，擁有根據證券及期貨條例第352條須存置之本公司登記冊所記錄，或根據「上市公司董事進行證券交易的標準守則」（「標準守則」）須知會本公司及聯交所之權益或淡倉如下：
1. 於本公司及其相聯法團之股份、相關股份及債券之好倉總額
持股量概
董事姓名 相聯法團名稱 權益性質 證券數目及類別 約百分比
朱志洋先生 友嘉實業股份有限公司 實益擁有人 23,836,668股股份 15.44%（「友嘉實業」）
朱志洋先生（附註1） 友嘉實業 配偶權益 4,737,182股股份 3.07%
20友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
權益披露（續）董事之股份權益（續）
持股量概
董事姓名 相聯法團名稱 權益性質 證券數目及類別 約百分比
朱志洋先生（附註2） 友嘉實業 家族權益 326,513股股份 0.21%
陳向榮先生 友嘉實業 實益擁有人 4,721,413股股份 3.06%
朱志洋先生 友迦工業股份有限公司 實益擁有人 21,988股股份 0.22%（附註4）
朱志洋先生（附註3） 友迦工業股份有限公司 配偶權益 21,988股股份 0.22%（附註4）
陳明河先生 友迦工業股份有限公司 實益擁有人 43,976股股份 0.44%（附註4）
朱志洋先生 佑泰興實業股份有限公司 實益擁有人 1,000股股份 0.01%（附註4）
朱志洋先生（附註5） 佑泰興實業股份有限公司 配偶權益 1,000股股份 0.01%（附註4）
朱志洋先生 友嘉全球航太股份有限公司 實益擁有人 600股股份 0.10%（附註4）
朱志洋先生（附註6） 友嘉國際股份有限公司 配偶權益 50,000股股份 0.59%（附註4）
陳向榮先生 友嘉國際股份有限公司 實益擁有人 10,000股股份 0.12%（附註4）
21 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
權益披露（續）董事之股份權益（續）
持股量概
董事姓名 相聯法團名稱 權益性質 證券數目及類別 約百分比
朱志洋先生 Fair Fine (Hongzhou) 實益擁有人 750股股份 0.03%Industrial Co., Ltd.（附註4）
陳向榮先生 Fair Fine (Hongzhou) 實益擁有人 750股股份 0.03%Industrial Co., Ltd.（附註4）
附註：
1. 朱先生之配偶王錦足女士（「王女士」）持有友嘉實業已發行股本3.07%，故根據證券及期貨
條例，朱志洋先生被視為於王女士持有之友嘉實業所有股份中擁有權益。
2. 朱先生之兒子朱昱嘉先生（不足18歲）持有友嘉實業已發行股本0.21%，故根據證券及期貨
條例，朱志洋先生被視為於朱昱嘉先生所持有之友嘉實業所有股份中擁有權益。
3. 王女士持有友迦工業股份有限公司已發行股本0.22%，故根據證券及期貨條例，朱志洋先生
被視為於王女士所持有之友迦工業股份有限公司所有股份中擁有權益。
4. 該等公司為友嘉實業之非全資附屬公司，故根據證券及期貨條例為本公司之相聯法團。
5. 王女士持有佑泰興實業股份有限公司已發行股本0.01%，故根據證券及期貨條例，朱先生被
視為於王女士所持有之佑泰興實業股份有限公司所有股份中擁有權益。
6. 王女士持有友嘉國際股份有限公司已發行股本0.59%，故根據證券及期貨條例，朱先生被視
為於王女士所持有之友嘉國際股份有限公司所有股份中擁有權益。
除上文所披露者外，於二零零六年六月三十日，本公司董事及行政總裁概無於本公司
股份、相關股份或債券或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）之股份中擁有須記入根據證券及期貨條例第352條規定須存置的登記冊，或根據標準守則須知會本公司及聯交所的任何權益。
22友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
權益披露（續）董事之股份權益（續）2. 於本公司及其相聯法團之股份、相關股份及債券中之淡倉總額
於二零零六年六月三十日，本公司董事及行政總裁概無於本公司或其相聯法團的股
份、相關股份或債券中擁有須記入根據證券及期貨條例第352條規定須存置之登記冊或根據標準守則須知會本公司及聯交所的任何淡倉。
董事認購股份或債券之權利於二零零五年十二月二十二日採納的購股權計劃（「該計劃」）
本公司於二零零五年十二月二十二日採納該計劃，據此，董事會可酌情向董事及其他合資
格人士（如該計劃所定義）授出購股權以供彼等認購本公司股份，作為彼等對本集團成功所
作貢獻之獎勵及／或回饋。本公司自採納該計劃以來並無授出任何購股權。
除上文所披露者外，本公司及其任何附屬公司於本期內任何時間並無參與任何安排，致使
董事可購入任何其他法人團體之該等權利。
主要股東於二零零六年六月三十日，每位人士（除了本公司董事或行政總裁）於本公司股份及相關股
份中擁有根據證券及期貨條例第336 條須備存之登記冊所記錄之權益或淡倉如下：
1. 於本公司股份及相關股份之好倉總額
所持 佔本公司已發行
股東名稱 權益性質 普通股數目 股本之百分比
友佳實業（香港） 實益擁有人 210,000,000股股份 75%有限公司 （附註）
（「友佳實業香港」）
友嘉實業 於一間受控制 210,000,000股股份 75%公司之權益 （附註）
附註： 友佳實業香港約99.99%股份由友嘉實業擁有，故根據證券及期貨條例，友嘉實業被視為
於友佳實業香港所持有之210,000,000股本公司股份中擁有權益。
23 友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
權益披露（續）主要股東（續）2. 於本公司股份及相關股份之淡倉總額
於二零零六年六月三十日，本公司並無獲知會任何主要股東持有本公司股份或相關股
份中之任何淡倉。
其他資料中期股息董事已議決於二零零六年十月十八日向於二零零六年十月五日名列本公司股東名冊之本公
司股東派付截至二零零六年六月三十日止六個月之中期股息，每股普通股人民幣0.05元（相等於港幣0.049元）（二零零五年：無）。
暫停辦理股份登記手續本公司將於二零零六年十月五日（星期四）暫停辦理股份登記手續，期內將不會辦理任何股
份轉讓。為符合資格享有中期股息，所有股份過戶文件連同相關股票必須不遲於二零零六
年十月四日（星期三）下午四時正交回本公司於香港之股份過戶登記分處中央證券登記有限
公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716室。
購買、贖回或出售本公司上市證券本公司及其附屬公司於截至二零零六年六月三十日止六個月內概無購買、贖回或出售任何
本公司上市證券。
董事進行證券交易的標準守則本公司已採納香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）附錄十所載之標準守則
（「標準守則」），作為董事進行證券交易之行為守則。經向全體董事作出特定查詢後，本公
司確認全體董事均已遵守標準守則所規定之要求。
企業管治常規守則本公司已採納於二零零五年一月一日起生效的上市規則附錄十四所載之企業管治常規守則
（「企業管治常規守則」）條文為其企業管治常規守則。
24友佳國際控股有限公司
二 零 零 六 年 中 期 報 告
其他資料（續）企業管治常規守則（續）自本公司股份於二零零六年一月十一日上市至二零零年六月三十日，本公司已遵守企業管
治常規守則所載之守則條文，惟企業管治常規守則所載之守則條文A.4.2除外，所有為填補臨時空缺而被委任的董事應在接受委任後的首次股東大會上接受股東重選，然而本公司之
章程細則（「細則」）規定，由董事會如此獲委任的任何董事將任職至下屆股東週年大會。本
公司已在二零零六年五月二十二日舉行的股東週年大會通過有關修訂細則之決議案以將細
則與企業管治常規守則所載之守則條文A.4.2一致。
審核委員會本公司已於二零零五年十二月二十二日成立審核委員會（「審核委員會」），其書面職權範圍
符合企業管治常規守則的規定。審核委員會的主要職責為檢討及監管本集團的財務匯報程
序及內部監控系統。審核委員會的成員包括三位獨立非執行董事，即顧福身先生、江俊德
先生及余玉堂先生。審核委員會已審閱本集團截至二零零六年六月三十日止六個月的未經
審核簡明綜合財務報表。
承董事會命
友佳國際控股有限公司
主席
朱志洋
香港，二零零六年九月十九日
於本報告日期，執行董事為朱志洋先生、陳向榮先生、陳明河先生、溫吉堂先生及邱榮賢
先生；及獨立非執行董事為顧福身先生、江俊德先生及余玉堂先生。