枫华之声manitoba chinese tribune issue 65
DESCRIPTION
枫华之声，曼尼托巴省义工首创双月刊中文杂志，传播华人文化，加拿大华人心声共享。电话:(204) 688-2628 (204) 509-2628 传真:204-261-4505 电子邮件: [email protected]TRANSCRIPT
-
1| 65 1
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca2
Manitoba Chinese Tribunewww.fenghuavoice.ca | www.fenghuavoice.com
(T): (204) 509-2628 (204) 688-2628 (F): (204) 261-4505 E-mail: [email protected]
PM#41968012 Return Undeliverables to:Suite 419, 35-2855 Pembina Hwy, Winnipeg, MB R3T 2H5
Printed by The Prolific Group
(Senior Advisor) (Dr. Patrick Choy)
(Chair) (Dr. Xiaofeng Guan)
(Editor-in-Chief): (Helen Wang)
(Managing Editor): (Bing Wang)
(Column Editors) (Zhaohui Yang) (Yuebing Hu)
(Si Chen) (Ke Sun) (Na Huang)(Beibei Lu)
(Reporters) (Beibei Lu) (Jade Wang) Kechen Guo)
(Art Editor) (Celine Chin) (Graphic Designers) (Celine Chin) (Dayna An) Yujia Wang)
(Cover Design) (Celine Chin)
(Photography) (Beibei Lu) (Tong Yue) (Chenming Ju)
(English Translation) (Dr. Feiyue Wang)
(Proofreading) (Mai Wang)
(www.fenghuavoice.com) (Jian Chai (Shirley Huang) (Sue Yuan)) (Weihua Luo)
(FACEBOOK/) (Menglong Feng)
(Legal Advisor) (Junling Wang)
(Marketing) (Edward Xu) (Fangchen Peng) (Yuliang Niu) (Ping Jiang) (Ying Sun)
(Membership) (Liping Yu) (Yiming Zhang)
(Jiyang Chen) (Dasu Wang) (Xi Yang) (Programming) (Haoyu Zhou) (Huihui Zhang) (Huinan Li) (Development) (Dr. Jijun Gao) (Finance) (Lan Wu) (Angela Yang) (Public Relations) (Hong Yu) (Business Manager) (Adam Cai) (UM Fenghua Club) (Jiawen Pei) (Yuhan Wang) (Zhibo Yang) (Yuhan Ma) (Toronto Branch Director)
(Dr. Kevin Wang) (Cover) (Zhaohui Yang) (Yuhan Wang) (Cover Photography) (Beibei Lu)
23| 65
8
Helens Note
100
506070809000
A Song in My Heart
3| 65 October / November 2012 | fenghuavoice.ca
-
3| 65 3
(Jiyang Chen) (Dasu Wang) (Xi Yang) (Programming) (Haoyu Zhou) (Huihui Zhang) (Huinan Li) (Development) (Dr. Jijun Gao) (Finance) (Lan Wu) (Angela Yang) (Public Relations) (Hong Yu) (Business Manager) (Adam Cai) (UM Fenghua Club) (Jiawen Pei) (Yuhan Wang) (Zhibo Yang) (Yuhan Ma) (Toronto Branch Director)
(Dr. Kevin Wang) (Cover) (Zhaohui Yang) (Yuhan Wang) (Cover Photography) (Beibei Lu)
3| 65
8
Helens Note
100
506070809000
A Song in My Heart
3| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca4
MCT FOCUS
-
5| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca6
MCT FOCUS
-
7| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca8
2012
2012 MCT Service Award Nominees
2008Yuhan Wang: She started volunteering in 2008 in MCT, used to be the Vice President of UM Fenghua Club.
5Wang Xin, Living in Toronto, have volunteered for 5 years.
7Huang Nan, MCT Life Column Editor for 7 years.
2003Gu Xin: living in Calgary, a long time volunteer contrib-utor since 2003.
3Chen Si, MCT Arts and Culture Column Editor for 3 years.
5Zhaohui Yang, MCT Blog Column Editor for 5 years.
-
9| 65
MCT News
10
201292210
CBC
2012
2012819
18200
2012 2012972012
Rogers Pembina
storeGalaxy
10
Manitoba Chinese Tribune
Suite 419, 35-2855 Pembina Hwy
Winnipeg MB R3T 2H5
www.fenghuavoice.ca
688-2628;509-2628
261-4505
9
Guess and Scan
9| 65
Suite 419, 35-2855 Pembina H wySuite 419, 35-2855 Pembina H wy
W innipeg M B R3T 2H 5 W innipeg M B R3T 2H 5
fh_member@ fenghuavoice.comfh_member@ fenghuavoice.com
www.fenghuavoice.cawww.fenghuavoice.ca
688-2628;509-2628688-2628;509-2628
261-4505261-4505
9999
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca10 August / September 2012 | fenghuavoice.ca10
-
11| 65 11| 64
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca12 October / November 2012 | fenghuavoice.ca| fenghuavoice.ca| fenghua12
-
13| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca14 October / November 2012 | fenghuavoice.ca| fenghuavoice.ca| fenghua14
-
15| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca16
MCT FOCUSMCTMCT FOCUS FOCUSMCTMCT FOCUSMCTMCT
-
17| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca18
MCT FOCUS
October / November 2012 | fenghuavoice.ca| fenghuavoice.ca| fenghua18
MCTMCT FOCUS FOCUSMCTMCT FOCUSMCTMCT
-
19| 65
19| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca20
MCT FOCUS
-
21| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca2222
-
23| 65
2323
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca24
MCTBLOGS
October / November 2012 | fenghuavoice.ca| fenghuavoice.ca| fenghua24
-
25| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca26
MCTBLOGS
-
27| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca28
MCTBLOGS
-
29| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca30
OUR STORIES
-
31| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca32
OUR STORIES
-
33| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca34
OUR STORIES
-
35| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca36
OUR STORIESOUR STORIESOUR STORIESOUR STORIES
-
37| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca383838
-
39| 65 3939
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca4040
-
41| 65 41
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca4242
-
43| 65 43
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca4444
-
45| 65 45
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca4646
-
47| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca48
-
49| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca50
-
51| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca52
-
53| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca54
-
55| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca56
CULTURE & ARTS
-
57| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca58
CULTURE & ARTS
October / November 2012 | fenghuavoice.ca| fenghuavoice.ca| fenghua58
-
59| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca60
MCT YOUTH
-
61| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca62
MCT YOUTH
October / November 2012 | fenghuavoice.ca| fenghuavoice.ca| fenghua62
-
63| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca64
MCT YOUTH News
-
65| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca66
-
67| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca68
-
69| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca70
MCTLIFE
-
71| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca72
MCTLIFE
-
73| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca74
MCTLIFE
Winnipeg
News
-
75| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca76
-
77| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca78
-
79| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca80
-
81
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca82
CULTURE & ARTS
82
-
83| 65
83
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca84
CULTURE & ARTS
Enjoy Manitoba
Fall in Manitoba!
-
85| 65
-
October / November 2012 | fenghuavoice.ca86
CULTURE & ARTSCULTURE & ARTS
cover65MCT P186-update2