marugoto starter word-book

8/21/2019 Marugoto Starter Word-Book

1/82

Vocabolario


2/82

『まるごと日本のことばと文化』＜ごいちょう＞の使い方

1 ＜ごいちょう＞のことば

・この＜ごいちょう＞は、『まるごと日本のことばと文化』＜かつどう＞＜りかい＞で学習するために

必要なことば（約 1000 語）を、トピック別にまとめたものです。

・＜かつどう＞＜りかい＞のことばは約 700 語、それ以外のことばは約 300 語あります。

・いくつかのことばは、複数のトピックに入っています。

・数字や日付などトピックと関係なくよく使われることばは、＜そのほか＞のページを見てください。

2 ことばの見方

＜アクセント＞

日本語にはアクセントがあります。アクセントにも注意しましょう。

3 使い方

・＜りかい＞の「もじとことば」のページに、このアイコンがついています。

このアイコンがあるときは、＜ごいちょう＞を見て練習してください。

・ことばは、自分が言いたいことについて、話したり書いたりすることで使えるようになります。

ですから、この＜ごいちょう＞には「わたしのことばリスト」があります。自分に必要なことばを「わ

たしのことばリスト」に書きましょう。

さかなさかなsakanash

ひらがな・カタカナアクセント

読み方意味

1. ごはん 2. たまご

3. さしみ 4. さかな

（が）（が）

2


3/82

Come usare l’eserciziario Marugoto Japanese Language and Culture

1 Parole dell’eserciziario

・

L’eserciziario è composto da 1000 parole, divise per argomento, che bisogna imparare dai libri Marugoto Japanese Language and Culture Katsudo e Rikai .

・700 parole sono prese dai libri Katsudo e Rikai in aggiunta ad altre 300 parole.

・ Alccune parole appartengono a più di un argomento.

・Guarda la pagina 'altre espressioni' per parole usate frequentemente che non sono

collegate con nessun argomento come i numeri e le date.

2 Come leggere le varie voci

＜ Tonalità di accento ＞

Il Giapponese ha delle tonalità di accenti a cui bisogna fare attenzionequando si

pronunciano le parole.

（が）

3 Come usare l’eserciziario

・ Quando vedi questo simbolo nella pagina 'Carattere e Parola' nel libro Rikai,

prendi l’eserciziario ed esercitati.

・Sarai in grado di utilizzare le parole scrivendo e parlando di ciò di cui

vorraiscrivere e parlare. Ecco perchò c’è una "La lista delle mie parole" in questo

eserciziario. Scrivi le paroel di cui hai bisogno nella " La lista delle mie parole”

さかなさかなsakanapesce

H i r ig an a e K ata k an aTonalità diaccentoLetturaSignificato

1. ごはん 2. たまご

3. さしみ 4. さかな

（が）

3


4/82

もくじ

トピックかトピックとかはきょうかしょとおなじです。

にほんご１１・２きょうしつのことば 1

→ p6

きょうしつのことば 2

→ p8

きょうしつのことば 3

→ p10

わたし２

３じこしょうかい

→ p12

ひと

→ p12

しごと

→ p14

４かぞく

→ p16

ペット

→ p17

くに

→ p18

ことば

→ p20

たべもの３

５たべもの

→ p22

のみもの

→ p26

しょっき

→ p27

しょくじ

→ p30

６りょうり

→ p28

みせ

→ p30

けいようし１

→ p31

いえ４

７いえ

→ p32

へや

→ p32

かぐ

→ p33

でんきせいひん

→ p34

８もの

→ p35

いえのちかく

→ p36

にほんのいえ

→ p37

けいようし２

→ p38

せいかつ５

９いちにちのかつどう

→ p40

けいようし３

→ p44

じかん

→ p78

１０かつどう・イベント

→ p44

カレンダー

→ p76

やすみのひ

６

１１しゅみ

→ p46

でんとうぶんか

→ p50

１２イベント

→ p51

きせつのイベント

→ p53

カレンダー

→ p76

９

１７いちにちのかつどう

→ p40

けいようし４

→ p50

１８りょこう

→ p54

まち７

１３のりもの

→ p56

こうつう

→ p57

けいようし５

→ p59

１４たてもの・ばしょ

→ p60

けいようし６

→ p63

かいもの８

１５プレゼント・おみやげ

→ p66

けいようし７

→ p68

１６

ファッション

→ p69

いろ

→ p72

サイズ

→ p73

かいもの

→ p74

そのほかカレンダー

→ p76

きせつ

→ p77

じかん

→ p78

いち・りょう

→ p79

ひんど・かず

→ p80

4


5/82

Index

argomento lezioneArgom enti e lezioni sono stessi come quelli nel libro di testo

ingu

iapponese １・２

lessioco scolastico

1

→ p6

lessico scolastico

2

→ p8

lessico scolastico 3

→ p10

２

３presntarsi

→ p12

persone

→ p12

lavoro

→ p14

４famiglia

→ p16

animali domestici

→ p17

paesi

→ p18

lingue

→ p20

ibo ３

５cibo

→ p22

bevanda

→ p26

posate

→ p27

pasti

→ p30

６cucina

→ p28

negozi

→ p30

aggettivi 1

→ p31

Casa ４

７casa

→ p32

stanze

→ p32

arredamento

→ p33 → p34

８→ p35

v ic in c a s a

→ p36

casa g iapponese

→ p37

aggettivi 2

→ p38

Vita ５

９vita quotidiana

→ p40

aggettivi 3

→ p44

ora

→ p78

１０attività e eventi

→ p44

calendario

→ p76

acanze

e

festività

６

１１passatempo / hobby→ p46

c u l t u r a t r a d i z io n a l e g i a p p o n e s e

→ p50

１２eventi

→ p51

eventi stagionali

→ p53

calendario

→ p76

９

１７vita quotidiana

→ p40

aggettivi 4

→ p50

１８viaggi

→ p54

Città ７

１３veicoli

→ p56

traffico

→ p57

aggettivi 5

→ p59

１４palazzi / luoghi

→ p60aggettivi 6

→ p63

hoppin ８

１５regali

/ souvenir

→ p66

aggettivi 7

→ p68

１６

moda

→ p69

colori

→ p72

taglie

→ p73

compere

→ p74

ltre

espressioni

calendario

→ p76

stagioni

→ p77

ora

→ p78

p o s iz io n i / q u a n t it à

→ p79

f r e q u e n z a / n u m e r o

→ p80

5

apparecchi elettrici


6/82

1 にほんごにほんご / nihongo / Lingua giapponese

きょうしつのことば１kyooshitsu no kotoba

lessico scolastico1

がくせいがくせいgakuseestudente

せんせいせんせいsensee insegnante

じゅこうしゃじゅこうしゃjukooshaallievo / iscritto

みなさんみなさんminasantutti

みんなみんなminnatutti

ともだちともだちtomodachiamico/a

となりのひととなりのひとtonari no hitopersona accanto

がっこうがっこうgakkooscuola

じむしつじむしつ

jimushitsuufficio

じゅぎょうじゅぎょうjugyoolezione

クラスクラス

kurasuclasse / lezione

きょうしつきょうしつkyooshitsuaula

6


7/82

1にほんご

いす

いすisusedia

つくえ

つくえtsukuetavolo

えんぴつえんぴつenpitsumatita

ペンペンpenpenna

けしごむけしごむkeshigomugomma da cancellare

ノートノートnootoquaderno

じしょじしょjishodizionario

けいたいでんわけいたいでんわkeetai-denwa

cellulare

きょうかしょきょうかしょkyookasholibro di testo

ページページ／〜ページpeejipagina

コンピューターコンピューター

konpyuutaa computer

ホワイトボードホワイトボード

howaito-boodo lavagna (bianca)

7


8/82

Q A

1 にほんご

きょうしつのことば２kyooshitsu no kotoba


もんだいもんだいmondai domanda /

esercizio

こたえこたえkotaerisposta / soluzione

ばんごうばんごうbangoonumero

まるまるmarucircolo / cerchio (vero)

ばつばつbatsucroce (falso)

れいれいreeesempio

かいわ（を）しますかいわkaiwa (o) shimasu

fare conversazione

いいますいいますiimasudire

ききますききますkikimasuascoltare

みますみます

mimasuvedere / guardare

よみますよみます

yomimasuleggere

はなしますはなしますhanashimasuparlare

8


9/82

1にほんご

かきます

かきますkakimasuscrivere

かきます

かきま

すkakimasu disegnare

べんきょう（を）しますべんきょうbenkyoo (o) shimasu

studiare

れんしゅう（を）しますれんしゅうrenshuu (o) shimasu

fare esercizi

よしゅうよしゅうyoshuu

prepar azione

alla lezione

ふくしゅうふくしゅうfukushuuripasso / ripetizione

しゅくだいしゅくだいshukudaicompito

しけんしけんshikenesame

テストテストtesutotest

しつもん（を）しますしつもんshitsumon (o) shimasu

domandare

せつめい（を）しますせつめいsetsumee (o) shimasu

spiegare

そうだん（を）しますそうだんsoodan (o) shimasu

consultar si

チェック（を）しますチェック

chekku (o) shimasu controllare

コピー（を）しますコピー

kopii (o) shimasu fare delle fotocopie

9


10/82

1 にほんご

きょうしつのことば３kyooshitsu no kotoba


〜をおしえてください〜をおしえてください

〜

o oshiete kudasai

Mi dica / mostri～

, per favore.

〜ってどういういみですか〜ってどういういみですか〜 tte doo yuu imi desu kaChe cosa significa " ～ " ?

〜を

わすれました〜をわすれました〜 o wasuremashita Ho dimenticato ～

〜を

みせてください〜をみせてください〜 o misete kudasai Mi faccia vedere ～, per favore.

〜を

かしてください〜をかしてください〜 o kashite kudasai Mi presta ～?

まだですまだですmada desunon ancora

おくれますおくれますokuremasu

essere in ritardo

やすみますやすみますyasumimasu

essere assente / non prsentarsi

もういちど

いってくださいもういちど

いってくださいmoo ichido itte kudasai Dica ancora una volta, per favore

もうすこしゆっくり

いってくださいもうすこしゆっくり

いってくださいmoo sukoshi yukkuri itte kudasai Parli / Dica più piano, per favore.

わかりましたわかりました

wakarimashitaHo capito.

わかりませんわかりません

wakarimasenNon ho capito.

10


11/82

1にほんご

わたしのことばリスト

11


12/82

2 わたしわたし / watashi / Io

じこしょうかい

じこしょ

うかい jiko-shookaipresentarsi

じこしょうかい（します）じこしょうかいjiko-shookai (shimasu)presentarsi

〜とよんでください〜とよんでください

〜 to yonde kudasai Mi chiamate " 〜 ".

あいさつあいさつaisatsusaluto

なまえなまえnamaenome

ひとひと／ひと hito per sone

わたしわたしwatashiio

わたしたちわたしたちwatashitachinoi

あなたあなたanataLei

かれかれkarelui

かのじょかのじょkanojolei

じぶんじぶんjibunsé

ともだち

ともだちtomodachiamico/a

めいしめいしmeeshibiglietto da vista

12


13/82

2わたし

あかちゃん

あかちゃんakachanneonato

こども

こどもkodomobambino /

figlio/a

わかものわかものwakamonogiovane

おとなおとなotonaadulto

おとしよりおとしよりotoshiyorianziano

おとこおとこotokouomo / maschio

おんなおんなonnadonna / femmina

おとこのこおとこのこotoko-no-koragazzo

おんなのこおんなのこonna-no-koragazza

おとこのひとおとこのひと

otoko-no-hitouomo

おんなのひとおんなのひと

onna-no-hitodonna

13


14/82

2 わたし

しごとしごと shigoto lavor o

いしゃいしゃishamedico / dottore

エンジニアエンジニアenjiniaingegnere

かいしゃいんかいしゃいんkaishain impiegato/a

かいごしかいごしkaigoshibadante

がくせいがくせいgakuseestudente

かんごしかんごしkangoshiinfermiere

きょうしきょうしkyooshi

insegnante

こうむいんこうむいんkoomuin

funzionario pubblico

じえいぎょうじえいぎょう

jieegyooimpresa indipendente

しゅふしゅふ

shufucasalinga

14


15/82

2わたし

のうか

のうかnookaagr icoltore

アルバイト（バイト）

アルバ

イト（バイト

） arubaito (baito)

lavoro temporaneo / lavoro part-time

パートタイム（パート）

パートタイム（パート） paatotaimu (paato) lavor o part-time

かいしゃかいしゃkaishasocietà / azienda


びょういんびょういんbyooinospedale

〜ではたらいています

〜ではたらいています〜 de hataraite imasu lavorare in / a ～

ねんきんでせいかつして

いますねんきんでせいかつしていますnenkin de seekatsu-shite imasu vivere della propria pensione

15


16/82

2 わたし

かぞくかぞく kazoku famiglia

りょうしんりょうしんryooshingenitori

〜ににていますね

〜ににていま

すね

〜 ni nite imasu nesomigliare a 〜

きょうだいきょうだい kyoodai fratelli e sorelle

ちちちち／ちちchichi( mio ) padre

おとうさんおとうさんotoosan

(di altri)

padre

ははははhaha(mia) madre

おかあさんおかあさんokaasan

madre

あねあねane(mia) sorella maggiore

おねえさんおねえさんoneesansorella maggiore

あにあにani(mio) fratello maggiore

おにいさんおにいさんoniisan

fratello maggiore

いもうといもうとimooto(mia) sorella minore

いもうとさんいもうとさんimootosansorella minore

おとうとおとうとotooto(mio) fratello minore

おとうとさんおとうとさんotootosanfratello minore

わたしわたし

watashiio

16

(di altri)

(di altri) (di altri) (di altri) (di altri)


17/82

2わたし

ペット

ペ

ット petto animali domsetici

〜をかっています〜をかっています〜 o katte imasu

tenere ～ in casa

いぬいぬinucane

ねこねこnekogatto

とりとりtoriuccello

うさぎうさぎusagiconiglio

きんぎょきんぎょkingyopesce rosso

まごまごmago(mio) nipote

むすこむすこmusuko(mio) figlio

むすめむすめmusume(mia) figlia

おっとおっとotto(mio) marito

ごしゅじんごしゅじんgoshujin

marito

つまつまtsuma(mia) moglie

おくさんおくさんokusan

moglie

こどもこどもkodomofiglio/a

おこさんおこさんokosanfiglio/a

おじいさんおじいさんojiisannonno

そふそふ

sofu(mio) nonno

おばあさんおばあさんobaasannonna

そぼそぼ

sobo(mia) nonna

17

(di altri) (di altri)

(di altri)

(di altri)

(di altri)


18/82

2 わたし

くにくに kuni i

アジアアジアAjiaAsia

アフリカアフリカAfurikaAfrica

1 アメリカアメリカ

AmerikaAmerica

ヨーロッパ

ヨーロッパYooroppaEurop

2 イギリス

イギリス Igirisul

3 イタリア

イタリア ItariaItalia

1

24

19

17 813

7

2

14

3

6

11

23

22

124

2110

20

5

15

18

16

9

18


19/82

2わたし

4 インドインド Indo

India

5 インドネシアインドネシア

IndoneshiaIndonesia

6 エジプトエジプト

EjiputoEgitto

7 オーストラリアオーストラリア

OosutorariaAustralia

8 カナダカナダ Kanada

Canada

9 かんこくかんこく Kankoku

Corea del Sud

10 スペインスペイン

SupeinSpagna

11 スリランカスリランカ

SurirankaSri Lanka

12 タイタイ Tai

Tailandia

13 ちゅうごくちゅうごく

ChuugokuCina

14 ドイツドイツ Doitsu

Germania

15 にほん／にっぽんにほん／にっぽんNihon / Nippon

Giappone

16 ニュージーランドニュージーランド Nyuujiirando Nuova Zelanda

17 ハンガリーハンガリー Hangarii

Ungheria

18 フィリピンフィリピン

FiripinFilippine

19 ブラジルブラジル

BurajiruBrazile

20 フランスフランス

FuransuFrancia

21 ベトナムベトナム

BetonamuVietnam

22 マレーシア

マレーシア MareeshiaMalesia

23 メキシコ

メキシコ MekishikoMessico

24 ロシア

ロシア RoshiaRussia

19


20/82

2 わたし

がいこくがいこくgaikokupaese str aniero

がいこくじんがいこくじんgaikokujinstraniero/a

にほんじんにほんじんNihonjinpersona giapponese

〜じん〜 jin(nazionalità)

りゅうがくせいりゅうがくせいryuugakusee studente che studia all'estero

ことばことば kotoba lingue

にほんごにほんごNihongo

il giapponese

えいごえいごEegol'inglese

かんこくごかんこくごKankokugoil coreano

ちゅうごくごちゅうごくごChuugokugo

ドイツごドイツご

il cineseDoitsugoil tedesco

スペインごスペインごSupeingolo spagnolo

フランスごフランスごFuransugoil francese

アラビアごアラビアごArabiagol'arabo

〜ご〜ご〜 go lingua ～

がいこくご

がいこくごgaikokugolingua straniera

〜ができます

〜ができま

す

〜 ga dekimasuSo parlare ～

20


21/82

2わたし


21


22/82

3 たべものたべもの /

たべもの / tabemono / Cibo

たべものたべもの／たべもの tabemono cibo

たべものたべもの

／たべものtabemono

cibo

ごはん／ライスごはん／ライスgohanriso

パンパンpanpane

シリアルシリアルshiriarucereali

ジャムジャムjamumarmellata

バターバターbataaburro

さかなさかなsakanapesce

えびえびebigambero

かにかに

kanigranchio

にくにく

nikucarne

22


23/82

3たべもの

ぎゅうにく／ビーフ

ぎゅうにく

／ビ

ーフgyuuniku / biifu carne bovina

とりにく／チキン

とりにく

／チ

キンtoriniku / chikin carne di pollo

ぶたにく／ポークぶたにく／ポークbutaniku / pooku carne suina

たまごたまごtamagouovo

チーズチーズchiizuformaggio

ヨーグルトヨーグルトyoogurutoyogurt

やさいやさいyasaiverdura

キャベツキャベツkyabetsucavolo

きゅうりきゅうりkyuuricetriolo

じゃがいもじゃがいもjagaimopatate

たまねぎたまねぎ

tamanegicipolla

トマトトマト

tomatopomodoro

23


24/82

3 たべもの

にんじん

にんじんninjincarota

レタス

レタスretasulattuga

くだものくだものkudamonofrutta

いちごいちごichigofragola

すいかすいかsuikacocomero

バナナバナナbananabanana

ぶどうぶどうbudoouva

みかんみかんmikanmandarino

りんごりんごringomela

レモンレモンremonlimone

おかしおかし

okashidolce

アイスクリームアイスクリーム

aisu-kuriimu gelato

24


25/82

3たべもの

あめ

あめamecaramella

クッキー

クッキーkukkiibiscotto

ケーキケーキkeekitorta

チョコレートチョコレートchokoreetocioccolato

さとうさとうsatoozucchero

しおしおshiosale

しょうゆしょうゆshooyusalsa di soia

こめこめkomeriso

とうふ

とうふ／とうふtoofutofu(caglio di fagioli di soia)

なっとうなっとうnattoonatto

(soia bollita e fatta fermentare)

のりのりnorialga marina

わさびわさび

wasabiwasabi(rafano verde giapponese

dal sapore piccante)

25


26/82

3 たべもの

のみもののみもの nomimono bevande

おちゃ／ちゃおちゃochatè / tè verde

こうちゃこうちゃkoochatè inglese

コーヒーコーヒーkoohiicaffè

ぎゅうにゅう

／ミルクぎゅうにゅう

／ミルクgyuunyuu / miruku latte

アイスアイスaisu(caffè / tè) freddo

ホットホットhotto(caffè / tè) caldo

ジュースジュースjuususucco

コーラコーラkooracola

オレンジジュースオレンジジュースorenji-juususucco d'arancia

みずみず

mizuacqua

おゆ／ゆおゆ

oyuacqua calda

26


27/82

1 2 3

3たべもの

おさけ／さけおさけosakesakè / bevande alcoliche

ビール

ビールbiirubirra

ワインワインwainvino

ウイスキーウイスキーuisukiiwhisky

にほんしゅにほんしゅnihonshusakè

しょっきしょっき shokki posate

グラスグラス／グラスgurasu calici

コップコップkoppubicchier i

1 フォークフォーク

fooku

2 スプーンスプーン supuun

cucchiaio

3 ナイフナイフ

naifu

coltello

はしはし

hashibastoncini

27

forchetta


28/82

3 たべもの

さらさらsarapiatto

ちゃわんちゃわんchawanciotola

りょうりりょうり ryoori cucina

カレーカレーkareecurry

サンドイッチサンドイッチsandoicchitramezzino

サラダサラダsaradainsalata

スープスープsuupuzuppa

ステーキステーキsuteekibistecca

スパゲティ（パスタ）スパゲティ（パスタ）supagethi (pasuta)spaghetti / pasta

チーズバーガーチーズバーガーchiizu-baagaacheese burger

ハンバーガーハンバーガーhanbaagaahamburger

ピザ

ピザpizapizza

フライドポテトフライドポテト

furaido-poteto

patate fritte

28


29/82

3たべもの

ホットドッグ

ホットドッグhottodogguhot dog

にほんりょうり

にほんりょうりnihon-ryoori cucina giapponese

〜りょうり

〜りょ

うり〜

ryooricucina ～

おにぎり

（おむすび）おにぎり

（おむすび）

onigiri (omusubi) polpetta di riso cotto

うどんうどんudonudon(trenette bianche

di farina di frumento)

さしみさしみsashimifettine di pesce crudo

おすし／すしおすし／すし

／すしosushi / sushisushi

そばそばsoba

soba

(vermicelli giapponesi fatti

con farina di grano saraceno)

てんぷらてんぷらtenpuratempura

べんとうべんとうbentoobento

(cestino da pranzo)

みそしるみそしるmisoshiruzuppa di miso

やきそばやきそば

yakisobayakisoba

(spaghetti saltati)

ラーメンラーメン

raamenramen(spaghetti cinesi in brodo)

29


30/82

3 たべもの

みせみせ mise negozi

きっさてんきっさてん／

きっさてんkissatenbar / sala da tè

ファーストフードてんファーストフードてんfaasuto-fuudo-ten fast-food

レストランレストランresutoranristorante

〜や（さん）〜や（さん）〜 ya (san)negozio di～

メニューメニューmenyuumenu

しょくじしょくじ shokuji pasti

あさごはんあさごはんasa-gohancolazione

ひるごはんひるごはんhiru-gohanpranzo

ばんごはんばんごはんban-gohancena

〜をたべます〜をたべます〜 o tabemasu mangiare～

〜をのみます〜をのみます〜 o nomimasu bere ～

すき（な）

すきsukipiacere

きらい（な）

きらいkirainon piacere

コーヒーショップコーヒーショップkoohii-shoppu bar / caffetteria

30


31/82

3たべもの


けいようし１keeyooshi aggettivi 1

おいしいおいしい

／おいしいoishiibuono

たかいたかいtakaicaro

はやいはやいhayaiveloce

まずいまずいmazuicattivo

やすいやす

いyasuieconomico

おそいおそいosoilento

あまいあまいamaidolce

からいからいkaraipiccante

しょっぱいしょっぱいshoppaisalato

すっぱいすっぱいsuppaiacido

あたたかいあたたかいatatakaicaldo, tiepido

あついあついatsuicaldo

つめたいつめたいtsumetaifreddo

31


32/82

4 いえいえ / ie / Casa

いえいえ ie casa

いえいえiecasa

アパートアパートapaatoappartamento

いっこだていっこだてikkodatecasa indipendente

マンションマンションmanshonappartamento

へやへや heya

stanza

1 げんかん

2 トイレ

3 おふろ

4 だいどころ

5 いま

6 にわ

7 まど

32


33/82

4いえ

1 げんかんげんかん

genkan

2 トイレトイレ

toire

3 おふろおふろ ofuro (vasca da) bagno

4 だいどころだいどころ daidokoro

cucina

5 いまいま ima

salone

リビングリビングribingusoggiorno

ベッドルームベッドルームbeddo-ruumucamera da letto

6 にわにわ

niwa

giardino

7 まどまど

mado

finestra

かいだんかいだんkaidanscala

かべかべkabeparete / muro

ドアドアdoaporta

ベランダベランダberandabalcone / veranda

ろうかろうかrookacorridoio

かぐかぐ kagu arredamento

いす

いすisusedia

ソファ

ソファsofadivano

33

bagno / toiletteingresso


34/82

4

tsukuetavolo

teeburutavola

tanascaffale

hon-danalibreria

beddoletto

kaatentenda

denki-seehin

apparecchi elettrici

aironferro da stiro

sentakuki / sentakki lavatrice

soojikiaspirapolvere

denshi-renji forno a microonde

34


35/82

4いえ

れいぞうこ

れいぞうこreezookofrigorifero

エアコン

エアコンeakoncondizionatore d'aria

せんぷうきせんぷうきsenpuukiventilatore

だんぼうだんぼうdanbooriscaldamento

でんきでんきdenkiluce / elettricità

テレビテレビterebitelevisore

でんわでんわdenwatelefono

ラジオラジオrajioradio

ものもの mono oggetti

ええ

epittura

しゃしんしゃしん

shashinfotografia

35


36/82

4 いえ

カレンダー

カレンダーkarendaacalendario

とけい

とけいtokeeorologio

カップカップkappubicchiere

にんぎょうにんぎょうningyoobambola

ほんほんhonlibro

はこはこhakoscatola

いえのちかくie no chikaku vicino a casa

ちかくちかく／ちかくchikakuvicinanza

こうえんこうえんkooenparco

デパートデパート

depaatogrande magazzino

レストランレストラン

resutoranristorante

36


37/82

1

23

4

4いえ

にほんのいえnihon no ie

おしいれおしいれoshi'ire

1 ふすまふすま

fusuma

2 とこのまとこのま tokonoma

3 しょうじしょうじ shooji porta scorrevole in graticciodi legno

4 たたみたたみ

tatami stuoia di paglia che costituisceil pavimento delle case giapponesi

わしつ

わしつwashitsu camera in stile giapponese

ようしつようしつyooshitsu

camera in stile occidentale

37

alcove / angolo notte


38/82

4 いえ

スリッパスリッパ／スリッパsurippapantofole

ふとんふとんfutonfuton / accessori per il letto

ざぶとんざぶとんzabutoncuscino di forma quadrata

けいようし２keeyooshi aggettivi 2

あかるいあかるい

akaruiluminoso

あたらしいあたらしいatarashiinuovo

おおきいおおきいookiigrande

くらいくらいkuraibuio

ふるいふるいfuruivecchio

ちいさいちいさいchiisaipiccolo

きれい（な）きれいkireepulito / bello

ひろいひろいhiroi

いいいい

きたない

きたないkitanai

sporco

せまい

せまいsemaipiccolo / stretto

きれい（な）

きれいkireebello / carino

38

ii

vasto / spazioso buono


39/82

4いえ


39


40/82

5 せいかつせいかつ / seekatsu / Vita

いちにちのかつどう ichinichi no katsudoo vita quotidiana

おきますおきますokimasualzarsi

ねますねますnemasuandare a letto / dormire

シャワーをあびますシャワーをあびますshawaa o abimasufare la doccia

おふろにはいりますおふろにはいりますofuro ni hairimasufare il bagno

かおをあらいますかおをあらいますkao o araimasulavarsi il viso

はをみがきますはをみがきますha o migakimasulavarsi i denti

おけしょう（を）しますおけしょう（を）します okeshoo (o) shimasu truccarsi

ひげをそりますひげをそりますhige o sorimasu sbarbarsi

ふくをきますふくをきます

fuku o kimasumettersi il vestito

ふくをぬぎますふくをぬぎます

fuku o nugimasutogliersi il vestito

40


41/82

5せいかつ

〜にいきます

〜にいきます〜 ni ikimasu andare a ～

うちにかえります

うちにかえりますuchi ni kaerimasu

tornare a casa

かいしゃかいしゃkaisha

società / azienda


しごと（を）しますしごと（を）しますshigoto (o) shimasu lavorare

べんきょう（を）

しますべんきょう（を）

しますbenkyoo (o) shimasu studiare

ざんぎょう（を）

しますざんぎょう（を）しますzangyoo (o) shimasu fare gli straordinari

アルバイト／バイト（を）しますアルバイト／バイト（を）しますarubaito/baito (o) shimasulavorare part-time

しょくじ（を）しますしょくじ（を）します shokuji (o) shimasu fare un pasto / mangiare

あさ／ひる／ばんごはんを

たべますあさ／ひる／ばんごはんをたべますasa / hiru / ban-gohan o tabemasufare la colazione / pranzare / cenare

かいもの（を）しますかいもの（を）します

kaimono (o) shimasu

fare la spesa / fare shopping

せんたく（を）

します

せんたく（を）しま

すsentaku (o) shimasu fare il bucato

41


42/82

5 せいかつ

そうじ（を）します

そうじ（を）しま

すsooji (o) shimasu fare le pulizie / pulire

りょうり（を）します

りょ

うり（を）しますryoori (o) shimasu cucinare

かじ（を）しますかじ（を）しますkaji (o) shimasu fare le faccende domestiche

〜のせわをします〜のせわをします〜 no sewa o shimasu prendersi cura di～ / occuparsi di～

かたづけますかたづけますkatazukemasumettere in ordine

てつだいますてつだいますtetsudaimasudare una mano

あそびますあそびますasobimasugiocare / divertirsi

やすみますやすみますyasumimasu riposarsi

ゆっくりしますゆっくりしますyukkuri-shimasu rilassarsi

メール／ E メール

（を）しますメール／ E メール（を）

します

E-meeru (o) shimasumandare una e-mail

インターネット（を）

しますインターネット（を）

しますintaanetto (o) shimasu usare internet

ゲーム（を）しますゲーム（を）しますgeemu (o) shimasu giocare

でんわ（を）します／かけますでんわ（を）します／かけます

denwa (o) shimasu / kakemasu telefonare

おいのり（を）

します

おいのり（を）しま

すoinori (o) shimasupregare

42


43/82

5せいかつ

たばこをすいます

たばこをすいま

すtabako o suimasu fumare

うんどう（を）します

うんどう（を）しま

すundoo (o) shimasu fare dello sport / fare moto

さんぽ（を）しますさんぽ（を）しますsanpo (o) shimasu passeggiare

ヨガ（を）しますヨガ（を）しますyoga (o) shimasu praticare lo yoga

ともだちがきますともだちがきますtomodachi ga kimasu viene un amico

〜とおしゃべり（を）します〜とおしゃべり（を）します〜 to oshaberi (o) shimasu chiacchierare con ～

しんぶんをよみますしんぶんをよみますshinbun o yomimasu leggere il giornale

ほんほんhonlibro

ざっしざっしzasshirivista

テレビをみますテレビをみますterebi o mimasuguardare la TV

おんがくを

ききます

お

んがくをききま

すongaku o kikimasuascoltare la musica

にっきをかきますにっきをかきます

nikki o kakimasutenere un diario

43


44/82

5 せいかつ

けいようし３keeyooshi aggettivi 3

いそがしいいそがしいisogashiiimpegnato

ねむいねむいnemuiavere sonno

ひま（な）ひまhimalibero / avere tempo libero

かつどう・イベントkatudoo / ibento attività e eventi

コンサートコンサートkonsaatoconcerto

テニステニスtenisutennis

はくぶつかんはくぶつかんhakubutsukanmuseo

びじゅつかんびじゅつかんbijutsukanmuseo d'arte

びょういん

びょういんbyooinospedale

44


45/82

5せいかつ

たんじょうびたんじょうびtanjoobicompleanno

バースデーバースデーbaasudeecompleanno

パーティーパーティーpaathiifesta

しょくじ（を）しますしょくじ（を）しますshokuji (o) shimasu fare un pasto / mangiare

〜をあげます〜をあげます〜 o agemasu

dare

〜をもらいます〜をもらいます〜 o moraimasu

ricevere

カードカードkaadobiglietto d'auguri

ケーキケーキkeekitorta

プレゼントプレゼントpurezentoregalo


45


46/82

6 9 やすみのひやすみのひ / yasumi no hi / Vacanze e festività

しゅみしゅみ shumi hobby / passatempo

えいがえいが／えいが eega cinema / film

アクションアクションakushon(film d') azione

アニメアニメ／アニメanimeanime / cartoni animati

コメディコメディkomedhicommedia

ホラーホラーhoraa(film dell') orrore

れんあいれんあいren'ai(film d') amore

どくしょどくしょ dokusho lettura

しょうせつしょうせつshoosetsuromanzo

ぶんがくぶんがくbungakuletteratura

マンガマンガ

mangamanga / fumetti

SF

エスエフesu-efufantascienza

46


47/82

6

9

やすみの

ファンタジーファンタジーfantajiifantasy

ミステリーミステリーmisuteriilibro giallo

スポーツスポーツ supootsu sport

ゴルフゴルフgorufugolf

サッカーサッカーsakkaacalcio

じゅうどうじゅうどうjuudoo judo

ジョギングジョギングjogingu jogging

すいえいすいえいsuieenuoto

スケートスケート／スケートsukeetopattinaggio

たっきゅう／ピンポンたっきゅう／ピンポンtakkyuu / pinpontennis da tavolo / ping-pong

テニステニスtenisutennis

バスケットボール

バスケットボ

ールbasuketto-booru

pallacanestro

やきゅう

やきゅうyakyuubaseball

47


48/82

やすみのひ69

おんがくおんがく ongaku musica

クラシッククラシック／クラシックkurashikkumusica classica

ジャズジャズjazu jazz

J ポップ J ポップJ-poppumusica pop giapponese

ポップスポップス

poppusumusica pop

ロックロック

rokkurock

うたうたutacanzone

うたいますうたいますutaimasucantare

カラオケカラオケkaraokekaraoke

ギターギターgitaachitarra

ピアノピアノpianopiano / pianoforte

ひきますひきますhikimasu

suonare

ダンスダンス dansu danza / ballo

おどりおどりodori

danza / ballo

ダンスダンスdansudanza / ballo

48


49/82

6

9

やすみの

おどりますおどりますodorimasuballare

そのほかsonohoka altr o

え（をかきます）え（をかきます） e (o kakimasu)pittura (disegnare / pitturare)

がいこくご／〜ごがいこくご／〜ごgaikokugo lingua straniera

カメラカメラkameramacchina fotografica

キャンプ（をします）キャンプ（をします） kyanpu (o shimasu)(andare in) campeggio

ゲームゲームgeemugioco

しゃしん（をとります）しゃしん（をとります） shashin (o torimasu) (scattare una ) foto

つり（をします）つり（をします） tsuri (o shimasu) pesca (pescare)

バーベキューバーベキューbaabekyuubarbecue

やまのぼり（をします）やまのぼり（をします）

yamanobori (o shimasu)

alpinismo

(salire su una montagna)

49


50/82

やすみのひ69

でんとうぶんかdentoo

bunkacultura tradizionale giapponese

いけばないけばなikebanaikebana / arte di disporre i fiori

おりがみおりがみorigamiorigami / arte di formar e dellefigure piegando la carta

さどうさどうsadoocerimonia del tè

はいくはいくhaiku

haiku / poesia di diciassette sillabein tre versi di 5, 7, 5 sillabe

ぼんさいぼんさいbonsaibonsai / pianta nana

けいようし４keeyooshi aggettivi 4

いそがしいいそがしいisogashiiimpegnato

うれしいうれしいureshiilieto / contento

おいしいおいしい／おいしいoishiibuono / squisito

（ひとが）おおい（ひとが）おおい

(hito ga) ooitanta (gente)

おもしろい

おもしろいomoshiroiinteressante / divertente

かなしい

かなしいkanashiitriste

50


51/82

6

9

やすみの

こわいこわいkowaiorribile / pauroso

すばらしいすばらしいsubarashii

magnifico / formidabile

たのしいたのしいtanoshiipiacevole / divertente

つまらないつまらないtsumaranai

non interessante / banale / noioso

ながいながいnagailungo

むずかしいむずかしい

／むずかしいmuzukashiidifficile

やさしいやさしいyasashiifacile

あたたかいあたたかいatatakaicaldo / tiepido

あついあついatsuicaldo

さむいさむいsamuifreddo

すずしいすずしいsuzushiifresco

きれい（な）きれいkireebello / carino

すき（な）すきsukipiace / piacciono

たいへん（な）たいへんtaihenterribile / impegnativo

つかれますつかれますtsukaremasustancarsi

イベントイベント ibento eventi

かぶき

かぶきkabukikabuki

きもの

きものkimonokimono

51


52/82

やすみのひ69

すもう

すもうsumoosumo

たいこ

たいこtaikotamburo

はなびはなびhanabifuochi d'artificio

はなびたいかいはなびたいかいhanabi-taikai spettacolo pirotecnico

まつりまつりmatsuri

f esta / sagra

コンサートコンサートkonsaatoconcerto

コンテストコンテストkontesutoconcorso

ショーショーshooshow / spettacolo

パーティーパーティーpaathiifesta

カレンダーカレンダー

karendaacalendario

チケットチケット／チケット

chikettobiglietto

52


53/82

6

9

やすみの

チラシチラシchirashivolantino / foglietto

パンフレットパンフレット

panfurettopieghevole

ポスターポスターposutaa

poster / manif esto

でかけますでかけますdekakemasuuscire

ともだちにあいますともだちにあいますtomodachi ni aimasu incontrare gli amici

きせつのイベントkisetsu no ibento eventi stagionali

おしょうがつ／しょうがつおしょうがつ／おしょうがつoshoogatsucapodanno

なつやすみなつやすみnatsu-yasumivacanze estive

ふゆやすみふゆやすみfuyu-yasumivacanze invernali

ゴールデンウィークゴールデンウィーク gooruden-uiiku

Golden Week (tra la fine di aprile e l'inizio di maggio)

はつもうではつもうでhatsu-moodela prima visita dell' anno

nuovo al tempio

ゆきまつりゆきまつりyuki-matsurif estival della neve

はなみ

はなみ

かいすいよく

かいす

いよくkaisuiyoku

bagno al mare

53

hanamifare un picnic con la famiglia,con gli amici o con i colleghisotto i ciliegi in fiore


54/82

日本

東京

やすみのひ69

なつまつり

なつまつりnatsu-matsurifestival d'estate

ぼんおどり

ぼんお

どりbon-odoridanza folcloristica per lafesta dei morti

あきまつり

あきまつりaki-matsurifestival d'autunno

ぶどうがりぶどうがりbudoogarivendemmia

もみじがりもみじがりmomijigari

andare in montagna ad

ammirare le foglie rosse

dell'autunno

りょこうりょこう ryokoo viaggi

りょこう（します）りょこうryokoo (shimasu)

(fare un) viaggio

かんこうちかんこうちkankoochizona turistica

にほん／にっぽんにほん／にっぽんNihon / Nippon Giappone

とうきょうとうきょうTookyooTokyo

ふじさんふじさん

FujisanMonte Fuji

おてら／てらおてら

oteratempio buddista

54


55/82

6

9

やすみの

じんじゃ

じんじゃjinjatempio scintoista

/ santuario scintoista

おみやげ

おみやげomiyagesouvenir / regalo

おすし／すしおすし／すし

／すしosushi / sushi

sushi

てんぷらてんぷらtenpuratempura

ホテルホテルhoteruhotel / albergo

りょかんりょかんlryokan

locanda tipica

giapponese

〜にとまります〜にとまります〜 ni tomarimasu pernottare in ～

よやく（をします）よやく（をします）yoyaku (o shimasu) prenotazione

(prenotare)

きっぷきっぷkippubiglietto

くうこうくうこうkuukooaeroporto

スーツケーススーツケースsuutsukeesuvaligia

ちずちずchizumappa

にもつにもつ

nimotsubagaglio

パスポートパスポート

pasupootopassaporto

ビザビザ

bizavisto

55


56/82

7 まちまち / machi / Città

のりもののりもの norimono veicoli

じてんしゃじてんしゃ／

じてんしゃjitensha

bicicletta

バイクバイクbaikumotocicletta

くるまくるまkurumamacchina

タクシータクシーtakushiitaxi

バスバスbasuautobus

でんしゃでんしゃ／でんしゃdenshatreno

ちかてつちかてつchikatetsumetro

モノレールモノレールmonoreerumonorotaia

しんかんせんしんかんせん

shinkansenShinkansen / treno super

rapido giapponese

ひこうきひこうき

hikookiaereo

56


57/82

7まち

ふねふねfunenave

あるいてあるいてaruitea piedi

きゅうきゅうしゃきゅうきゅうしゃkyuukyuusha autoambulanza

パトカーパトカー／パトカーpatokaamacchina della polizia

〜にのります〜にのります〜 ni norimasu salire su / in ～

〜をおります〜をおります〜 o orimasu scendere

〜でいきます〜でいきます〜 de ikimasu andare in / con ～

まがりますまがりますmagarimasugirare

とまりますとまりますtomarimasufermare

あるきますあるきますarukimasucamminare

こうつうkootsuu traffico

のりばのりばnoribaposteggio (di taxi) / fermata

えきえきekistazione

バスてい

バスていbasu-teefermata dell'autobus

くうこう

くうこうkuukooaeroporto

57


58/82

7 まち

いりぐち

いりぐちiriguchientrata / ingresso

でぐち

でぐちdeguchiuscita

ひだりひだりhidarisinistra

みぎみぎmigidestra

まっすぐまっすぐmassugudiritto

ちゅうしゃじょうちゅうしゃじょう

chuushajoo

parcheggio

くうしゃくうしゃ

kuushataxi libero

3 西口

（にしぐち）にしぐち nishiguchi entrata/uscita ovest

4 東口

（ひがしぐち）ひがしぐち higashiguchi

entrata/uscita est

2 南口

（みなみぐち）みなみぐち

minamiguchi entrata/uscita sud

1 北口

（きたぐち）きたぐち

kitaguchi entrata/uscita nord

1

2

3 4

58


59/82

7まち

とおりとおりtoorivia / strada

しんごうしんごうshingoosemafolo

みちみちmichivia / strada

きっぷきっぷkippubiglietto

にもつにもつnimotsubagaglio

ちずちずchizumappa

うんてんしゅうんてんしゅuntenshuautista

えきいんえきいんeki'inferroviere

けいさつかんけいさつかんkeesatsukanpoliziotto

けいようし５keeyooshi aggettivi 5

ちかいちかいchikai

とおいとおいtooilontano

はやい

はやいhayaiveloce

おそい

おそいosoilento

59

vicino


60/82

7 まち

べんり（な）

べんりbenricomodo

ふべん（な）

ふべんfubenscomodo

やすいやすいyasui economico

たかいたかいtakaicaro

らく（な）らくrakucomodo / non faticoso

つかれますつかれますtsukaremasusentirsi stanco / stancarsi

たてもの・ばしょtatemono / basho palazzi / luoghi

まちまちmachicittà

おてらおてらoteratempio buddista

じんじゃじんじゃ

jinjasantuario scintoista

/ tempio scintoista

きょうかいきょうかい

kyookaichiesa

60


61/82

7まち

モスク

モスクmosukumoschea

がっこう

がっこうgakkooscuola

かいしゃかいしゃkaishasocietà / azienda

こうじょうこうじょうkoojoofabbrica

ぎんこうぎんこうginkoobanca

ゆうびんきょくゆうびんきょくyuubinkyoku ufficio postale

けいさつけいさつkeesatsupolizia

こうばんこうばんkoobanposto di polizia

/ stazione di polizia

びょういんびょういんbyooinospedale

ホテルホテルhoteruhotel / albergo

きっさてんきっさてん／

きっさてんkissatensala da tè, bar

レストランレストラン

resutoranristorante

61


62/82

7 まち

こうえん

こうえんkooenparco

どうぶつえん

どうぶつえんdoobutsuenzoo

えいがかんえいがかんeegakancinema

としょかんとしょかんtoshokanbiblioteca

はくぶつかんはくぶつかんhakubutsukanmuseo

びじゅつかんびじゅつかんbijutsukanmuseo d'arte

たいしかんたいしかんtaishikanambasciata

みせみせmisenegozio

しょうてんがいしょうてんがいshootengai quartiere commerciale

コンビニコンビニkonbini piccolo supermercato

aperto 24 ore su 24

ショッピングセンターショッピングセンター

shoppingu-sentaa centro commerciale

デパートデパート

depaatogrande magazzino

62


63/82

7まち

ビル

ビルbirupalazzo

けいようし６keeyooshi aggettivi 6

あたらしいあたらしいatarashiinuovo

ふるいふるいfuruivecchio

おおきいおおきい

ookiigrande

ちいさいちいさい

chiisaipiccolo

えいぎょうじかんえいぎょうじかんeegyoo-jikan orario di apertura

しゅくじつしゅくじつshukujitsu

festa nazionale

ていきゅうびていきゅうびteekyuubigiorno di chiusura

へいじつへいじつheejitsugiorno feriale

63


64/82

7 まち

たかい

たかいtakaialto

ひくい

ひくいhikuibasso

あんぜん（な）あんぜんanzensicuro

あぶないあぶない／あぶないabunaipericoloso

きけん（な）きけんkikenpericoloso

しずか（な）しずかshizukatranquillo

/ silenzioso

にぎやか（な）にぎやかnigiyaka

frequentato /affollato / allegro

ゆうめい（な）ゆうめいyuumeefamoso

こんでいますこんでいますkonde imasu affollato / pieno di gente

64


65/82

7まち


65


66/82

8 かいものかいもの / kaimono / Shopping

プレゼント・おみやげpurezento / omiyage regalo / souvenir

プレゼントプレゼントpurezentoregalo

おみやげおみやげomiyagesouvenir / regalo

えはがき／

ポストカードえはがき／ポストカードehagaki / posuto-kaado cartolina illustrata

かさかさkasaombrello

カメラカメラkameramacchina fotografica

さいふさいふsaifuportafoglio / portamonete

ざっしざっしzasshirivista

しゅりけんしゅりけんshurikenshuriken

ティーカップティーカップthiikapputazza da tè

でんしじしょでんしじしょdenshi-jisho dizionario elettronico

はし

はしhashibacchette, bastoncini

はしおき

はしおき／はしおきhashi'okipogggia bastoncini

66


67/82

8かいもの

はな

はなhanafiore

ハンカチ

ハンカチ

／ハンカ

チhankachifazzoletto

ビデオカメラビデオカメラbideo-kameravideocamera

ペンペンpenpenna

みみかきみみかき／

みみかきmimikakibastoncino per la pulizia

delle orecchie

おもちゃおもちゃomochagiocattolo

きってきってkittefrancobollo

ぬいぐるみぬいぐるみnuigurumipeluche

ゲームゲームgeemugioco

CDシーディーshiidhiiCD

DVDディーブイディーdhiibuidhiiDVD

〜をあげます〜をあげます

〜

o agemasu regalare

〜をもらいます〜をもらいます

〜

o moraimasu ricevere

67


68/82

8 かいもの

けいようし７keeyooshi aggettivi 7

おしゃれ（な）おしゃれoshareraffinato / alla moda

かっこいいかっこいいkakkoiibello

かわいいかわいいkawaiicarino

すごいすごいsugoiformidabile / fantastico

すてき（な）すてきsutekiaffascinante / simpatico

まあまあ（な）まあまあmaamaadiscreto / così così

おもしろいおもしろいomoshiroiinteressante

にほんてき（な）にほんてきnihon-tekitradizionale giapponese /

giapponese

めずらしいめずらしいmezurashiiraro

おおきいおおきいookiigrande

ちいさいちいさいchiisaipiccolo

おもいおもい

omoipesante

かるいかるい

karuileggero

68


69/82

8かいもの

ながいながいnagailungo

みじかいみじかいmijikaicorto

ふといふといfutoigrosso / largo

ほそいほそいhosoisottile

ゆるいゆるいyuruilargo

きついきついkitsuistretto / piccolo

ファッションファッション fasshon moda

ふくふくfukuvestito / abito

ようふくようふくyoofukuvestito / abito / abbigliamento

きものきものkimonokimono

ゆかたゆかたyukatayukata /

kimono di cotone estivo informale

コート

コートkootocappotto

ジャケット

ジャ

ケット／ジャケ

ットjakettogiacca

69


70/82

8 かいもの

スーツ

スーツsuutsucompleto

ワンピース

ワンピースwanpiisuabito intero

シャツシャツshatsucamicia

T シャツT シャツT-shatsumaglietta

セーターセーターseetaamaglione

スカートスカートsukaatogonna

ジーンズジーンズjiinzu jeans

パンツパンツ／パンツpantsupantaloni

パジャマパジャマpajamapigiama

したぎしたぎshitagiindumenti intimi

くつくつ

kutsuscarpe

くつしたくつした

kutsushitacalze

70


71/82

8かいもの

アクセサリーアクセサリー／

アクセサリーakusesariigioielli / monili

うでどけいうでどけいude-dokeeorologio da polso

ネックレスネックレスnekkuresucollana

ピアスピアスpiasuorecchini

ゆびわゆびわyubiwaanello

スカーフスカーフsukaafufoulard / sciarpa

マフラーマフラーmafuraasciarpa

てぶくろてぶくろtebukuroguanti

ネクタイネクタイnekutaicravatta

ベルトベルトberutocintura

リボンリボンribonnastro / fiocco

めがねめがねmeganeocchiali

ぼうしぼうしbooshicappello

めがねをかけますめがねをかけますmegane o kakemasumettersi gli occhiali

ぼうしをかぶりますぼうしをかぶりますbooshi o kaburimasu mettersi un cappello

バッグ

バッグbagguborsa

かばん

かばんkabanborsa

71


72/82

8 かいもの

〜をきます

〜をきます〜 o kimasumettersi / indossare

〜をはきます

〜をはきます〜 o hakimasu mettersi (le scarpe,i pantaloni ecc.)

〜をぬぎます〜をぬぎます〜 o nugimasu togliersi / spogliarsi

いろ

いろ iro color i

あお（い）あお／あおいao (i)azzurro / blu

あか（い）あか／あかいaka (i)rosso

オレンジ（の）オレンジorenji (no)arancio

きいろ（い）きいろ／きいろいkiiro (i)giallo

グレー（の）グレー

guree (no)grigio

くろ（い）くろ／くろい

kuro (i)nero

72


73/82

8かいもの

しろ（い）

しろ／しろいshiro (i)bianco

ちゃいろ（い）ちゃいろ／

ちゃいろいchairo (i)marrone

ピンク（の）ピンクpinku (no)rosa

みどり（の）みどりmidori (no)verde

きんいろ（の）きんいろkin'iro (no)dorato

ぎんいろ（の）ぎんいろgin'iro (no)argenteo / argentato

みずいろ（の）みずいろmizuiro (no)

サイズサイズ saizu

taglie

L（エル）エル

eru misuraL

M（エム）エム

emumisura M

S（エス）エス

esumisura S

73

azzurro


74/82

8 かいもの

かいものかいもの kaimono shopping

えんえんenyen

おかねおかねokanesoldi

むりょうむりょう／むりょうmuryoogratuito

カードカードkaadocarta di credito

サイン（をします）サイン（をします） sain (o shimasu) firma (firmare)

ただただtadagratuito

おつりおつりotsuriresto

レシートレシートreshiitoricevuta

うりばうりばuribabanco / reparto di vendita

おきゃくさん／きゃくおきゃくさん／きゃくokyaku-san / kyaku cliente / acquirente

てんいんてんいんten'incommesso

いくらですかいくらですかikura desu kaQuanto costa?

〜をください〜をください〜 o kudasai vorrei... / prendo... / compro...

〜がほしいです〜がほしいです〜 ga hoshii desu vorrei...

かいもの（を）

しますかいもの（を）しますkaimono (o) shimasu fare la spesa / fare shopping

〜をかいます

〜をかいます〜 o kaimasucomprare

はらいます

はらいますharaimasupagare

74


75/82

8かいもの


75


76/82

そのほかのことば sonohoka no kotoba / Altre espressioni

カレンダーカレンダー karendaa calendario

〜ねん〜 nenanno

〜がつ〜 gatsumese

〜にち〜 nichigiorno

日月火水木金土

にちようびにちようび

nichiyoobi

domenica

げつようびげつようび

getsuyoobi

lunedì

かようびかようび

kayoobi

martedì

すいようびすいようび

suiyoobi

mercoledì

もくようびもくようび

mokuyoobi

giovedì

きんようびきんようび

kin'yoobi

vener dì

どようびどようび

doyoobi

sabato

1日

ついたち

ついたち

tsuitachi

2 日

ふつか

ふつか

futsuka

3 日

みっか

みっか

mikka

4 日

よっか

よっか

yokka

5 日

いつか

いつか

itsuka

6 日

むいか

むいか

muika

7 日

なのか

なのか

nanoka

8 日

ようか

ようか

yooka

9 日

ここのか

ここのか

／ここのか

kokonoka

10日

とおか

とおか

tooka

11日

じゅういちにち

じゅう

いちにち

juu-ichi-nichi

12 日

じゅうににち

じゅう

ににち

juu-ni-nichi

13 日

じゅうさんにち

じゅう

さんにち

juu-san-nichi

14 日

じゅうよっか

じゅう

よっか

juu-yokka

15 日

じゅうごにち

じゅう

ごにち

juu-go-nichi

16 日

じゅうろくにち

じゅう

ろくにち

juu-roku-nichi

17 日

じゅうしちにち

じゅう

しちにち

juu-shichi-nichi

18 日

じゅうはちにち

じゅう

はちにち

juu-hachi-nichi

19日

じゅうくにち

じゅう

くにち

juu-ku-nichi

20 日

はつか

はつか

hatsuka

21日

にじゅう

いちにち

にじゅう

いちにち

nijuu-ichi-nichi

22 日

にじゅう

ににち

にじゅう

ににち

nijuu-ni-nichi

23 日

にじゅう

さんにち

にじゅう

さんにち

nijuu-san-nichi

24 日

にじゅう

よっか＊

にじゅう

よっか

nijuu-yokka

25 日

にじゅう

ごにち

にじゅう

ごにち

nijuu-go-nichi

26 日

にじゅう

ろくにち

にじゅう

ろくにち

nijuu-

roku-nichi

27 日

にじゅう

しちにち

にじゅう

しちにち

nijuu-

shichi-nichi

28 日

にじゅう

はちにち

にじゅう

はちにち

nijuu-

hachi-nichi

29 日

にじゅう

くにち

にじゅう

くにち

nijuu-ku-nichi

30 日

さんじゅうにち

さんじゅう

にち

sanjuu-nichi

31日

さんじゅう

いちにち

さんじゅう

いちにち

sanjuu-

ichi-nichi

ひひ／ひ

higiorno

おとといおととい／

おととい

ototoil 'altro ieri

きのうきのう

kinooieri

きょうきょう

kyoooggi

あしたあした

ashitadomani

あさってあさって

asattedopodomani

まいにちまいにち

mainichiogni giorno

76


77/82

そのほかのことばそのほか

1月

いちがついちがつ

ichi-gatsugennaio

2 月

にがつにがつ

ni-gatsufebbrario

3 月

さんがつさんがつ

san-gatsumarzo

4 月

しがつしがつshi-gatsuaprile

5 月

ごがつごがつgo-gatsumaggio

6 月

ろくがつろくがつroku-gatsugiugno

7月

しちがつしちがつshichi-gatsu

luglio

8 月

はちがつはちがつhachi-gatsu

agosto

9 月

くがつくがつku-gatsu

settembre

10 月

じゅうがつじゅうがつjuu-gatsuottobre

11月

じゅういちがつじゅういちがつjuu-ichi-gatsunovembre

12 月

じゅうにがつじゅうにがつjuu-ni-gatsudicembre

しゅうしゅうshuu

settimana

せんしゅうせんしゅうsenshuu

settimana scorsa

こんしゅうこんしゅうkonshuu

questa settimana

らいしゅうらいしゅうraishuu

settimana prossima

まいしゅうまいしゅうmaishuu

ogni settimana

つきつきtsukimese

せんげつせんげつsengetsumese scorso

こんげつこんげつkongetsuquesto mese

らいげつらいげつraigetsumese prossimo

まいつきまいつきmaitsukiogni mese

としとしtoshianno

きょねんきょねんkyonenanno scorso

ことしことしkotoshiquesto anno

らいねんらいねんrainenanno prossimo

まいとしまいとしmaitoshiogni anno

きせつきせつ／きせつ kisetsu stagioni

はるはるharuprimavera

なつなつnatsuestate

あきあきakiautunno

ふゆふゆfuyuinverno

77


78/82

そのほかのことば

じかんじかん jikan ora

あさあさasamattina

ひるひるhirumezzogiorno

よるよるyorusera / notte

ごぜんごぜんgozenmattina

ごごごごgogopomeriggio

いついつitsuquando

なんじなんじnan-jia che ora

〜じ〜じ〜 jiora / alle

〜はん〜はん〜 hanmezzo

〜ふん／ぷん〜ふん／ぷん〜 fun / pun minuto

〜ごろ〜ごろ〜 goropiù o meno

1:00 いちじいちじichi-ji

2:00 にじにじni-ji

3:00 さんじさんじsan-ji

4:00 よじよじyo-ji

5:00 ごじごじgo-ji

6:00 ろくじろくじroku-ji

7:00 しちじしちじshichi-ji

8:00 はちじはちじhachi-ji

9:00 くじくじku-ji

10:00 じゅうじじゅうじjuu-ji

11:00 じゅういちじじゅういちじjuu-ichi-ji

12:00 じゅうにじじゅうにじjuu-ni-ji

78


79/82


じかんじかん

jikan ora

いちじかんいちじかんichi-

jikan un'ora

なんじかんなんじかん

nan-jikan quante ore

ひひ／ひhi giorno

いちにち

いちにちichi-nichi un giorno

なんにちなんにち

nan-nichi quanti giorni

しゅうしゅうshuu settimana

いっしゅうかんいっしゅうかん

isshuu-kan una settimana

なんしゅうかんなんしゅうかん

nan-shuu-kan quante settimane

つき

つきtsuki mese

いっかげつ

いっか

げつikka-getsu un mese

なんかげつ

なんか

げつnan-ka-getsu quanti mesi

としとしtoshi anno

いちねんいちねん

ichi-nen un anno

なんねんなんねん

nan-nen quanti anni

いちいち ichi posizioni

うえうえuesu / di sopra

まえまえmaefronte / parte anteriore

なかなかnakadentro

したしたshitasotto

うしろうしろushirodietro / di dietro

そとそとsotoesterno / fuori di

ちかくちかく／ちかくchikakuvicinanza

となりとなりtonarivicino / accanto / attiguo

よこよこyokolato / fianco

りょうりょう ryoo quantità

たくさん

たくさんtakusantanto / molto

すこし

すこしsukoshiun pò

ちょっと

ちょっとchottoun pò / poco

あまり

あまりamaripoco / non...molto /

ぜんぜん

ぜんぜんzenzennon...niente /per niente

79


80/82

そのほかのことば

ひんどひんど hindo frequenza

いつもいつもitsumosempre

よくよくyokuspesso

ときどきときどきtokidokiqualche volta

あまりあまりamarinon...tanto

ぜんぜんぜんぜんzenzennon...affato

かずかず kazu numer i

1

いち

いち

ichi

10

じゅう

じゅう

juu

100

ひゃく

ひゃく

hyaku

1,000

せん

せん

sen

2

に

に

ni

20

にじゅう

にじゅう

nijuu

200

にひゃく

にひゃく

nihyaku

3,000

さんぜん

さんぜん

sanzen

3

さん

さん

san

30

さんじゅう

さんじゅう

sanjuu

300

さんびゃく

さんびゃく

sanbyaku

5,000

ごせん

ごせん

gosen

4

よん／し

よん／し

yon / shi

40

よんじゅう

よんじゅう

yonjuu

400

よんひゃく

よんひゃく

yonhyaku

8,000

はっせん

はっせん

hassen

5

ご

ご

go

50

ごじゅう

ごじゅう

gojuu

500

ごひゃく

ごひゃく

gohyaku

10,000

いちまん

いちまん

ichiman

6

ろく

ろく

roku

60

ろくじゅう

ろくじゅう

rokujuu

600

ろっぴゃく

ろっぴゃく

roppyaku

50,000

ごまん

ごまん

goman

7

なな／しち

なな／しち

nana / shichi

70

ななじゅう

ななじゅう

nanajuu

700

ななひゃく

ななひゃく

nanahyaku

100,000

じゅうまん

じゅうまん

juuman

8

はち

はち

hachi

80

はちじゅう

はちじゅう

hachijuu

800

はっぴゃく

はっぴゃく

happyaku

1,000,000

ひゃくまん

ひゃくまん

hyakuman

9きゅう／く

きゅう／く

kyuu / ku

90きゅうじゅう

きゅうじゅう

kyuujuu

900きゅうひゃく

きゅうひゃく

kyuuhyaku

80


81/82


1いち

いち

ichi

ひとつ

ひとつ

hitotsu

いっこ

いっこ

ikko

ひとり

ひとり

hitori

いっさつ

いっさつ

issatsu

いっぽん

いっぽん

ippon

いちまい

いちまい

ichi-mai

いっさい

いっさい

issai

2に

に

ni

ふたつ

ふたつ

futatsu

にこ

にこ

ni-ko

ふたり

ふたり

futari

にさつ

にさつ

ni-satsu

にほん

にほん

ni-hon

にまい

にまい

ni-mai

にさい

にさい

ni-sai

3さん

さん

san

みっつ

みっつ

mittsu

さんこ

さんこ

san-ko

さんにん

さんにん

san-nin

さんさつ

さんさつ

san-satsu

さんぼん

さんぼん

san-bon

さんまい

さんまい

san-mai

さんさい

さんさい

san-sai

4よん／しよん／し

yon / shi

よっつよっつ

yottsu

よんこよんこ

yon-ko

よにんよにん

yo-nin

よんさつよんさつ

yon-satsu

よんほんよんほん

yon-hon

よんまいよんまい

yon-mai

よんさいよんさい

yon-sai

5ご

ご

go

いつつ

いつつ

itsutsu

ごこ

ごこ

go-ko

ごにん

ごにん

go-nin

ごさつ

ごさつ

go-satsu

ごほん

ごほん

go-hon

ごまい

ごまい

go-mai

ごさい

ごさい

go-sai

6ろく

ろく

roku

むっつ

むっつ

muttsu

ろっこ

ろっこ

rokko

ろくにん

ろくにん

roku-nin

ろくさつ

ろくさつ

roku-satsu

ろっぽん

ろっぽん

roppon

ろくまい

ろくまい

roku-mai

ろくさい

ろくさい

roku-sai

7

なな／しち

なな／しち

nana / shichi

ななつ

ななつnanatsu

ななこ

ななこnana-ko

しちにん／

ななにんしちにん／

ななにん

shichi-nin /

nana-nin

ななさつ

ななさつnana-satsu

ななほん

ななほんnana-hon

ななまい

ななまいnana-mai

ななさい

ななさいnana-sai

8

はち

はち

hachi

やっつ

やっつ

yattsu

はちこ／

はっこ

はちこ／

はっこ

hachi-ko /

hakko

はちにん

はちにん

hachi-nin

はっさつ

はっさつ

hassatsu

はっぽん

はっぽん

happon

はちまい

はちまい

hachi-mai

はっさい

はっさい

hassai

9 きゅう／くきゅう／くkyuu / ku

ここのつここのつkokonotsu

きゅうこきゅうこkyuu-ko

きゅうにんきゅうにんkyuu-nin

きゅうさつきゅうさつkyuu-satsu

きゅうほんきゅうほんkyuu-hon

きゅうまいきゅうまいkyuu-mai

きゅうさいきゅうさいkyuu-sai

10じゅう

じゅう

juu

とお

とお

too

じゅっこ

じゅっこ

jukko

じゅうにん

じゅうにん

juu-nin

じゅっさつ

じゅっさつ

jussatsu

じゅっぽん

じゅっぽん

juppon

じゅうまい

じゅうまい

juu-mai

じゅっさい

じゅっさい

jussai

〜ぐらい

〜ぐらい

〜 gurai

〜つ〜 tsu

〜こ〜 ko

〜にん〜 nin

〜さつ〜 satsu

〜ほん／

ぽん／ぼん〜 hon /

pon / bon

〜まい〜 mai

〜さい〜 sai

いくついくつ

ikutsu

なんこなんこ

nan-ko

なんにんなんにん

nan-nin

なんさつなんさつ

nan-satsu

なんぼんなんぼん

nan-bon

なんまいなんまい

nan-mai

なんさいなんさい

nan-sai

81

più o meno


82/82

まるごと日本のことばと文化

入門Ａ１ごいちょう

2013年10月１日第１刷発行

MARUGOTO Lingua e cultura giapponese

A1 Principianti vocabolario

Redazione: Corsi di Lingua -Istituto Giapponese di Cultura in Roma

Autore: Hiromi KIJIMA Tomoyo SHIBAHARA Naomi HATTA

Traduzione: Akane Miyoshi, Antonio Colonna

gennaio 2015

編著者独立行政法人国際交流基金（ジャパンファウンデーション）

執筆来嶋洋美柴原智代八田直美

発行者前田俊秀発行所株式会社三修社

〒 150 0001 東京都渋谷区神宮前 2 2 22

marugoto starter word-book

Documents