maternity worldwide i alt for damerne

Lægen Henriette Svarre Nielsen, 35, har altid haft en drøm om at rejse til

Etiopien. Men hun anede ikke, at de nødstedte kvinder, hun mødte i det

afrikanske land, skulle påvirke hende så dybt – og omvendt. Oplevelserne i

Etiopien fik hende til at stifte en dansk afdeling af organisationen Maternity

Worldwide sammen med fem kvinder fra hendes netværk. Det er nu to år,

masser af frivillige timer og to millioner indsamlede kroner siden, og ALT for

damerne ku’ ikke finde mere egnede modtagere af årets kvindepris!

AF GERTRUD BAUN. FOTO: LES KANER.

52 ALT 41/2007

DE SENDER UDSTØDTE KVINDER TILBAGE TIL LIVET

K V I N D E P R I

Den første gravide mave, læge Henriette Svarre Nielsen mærkede på i Etiopien, fik hendes egen mave til at vende sig. Hun fik fat i en fod – lige under huden. Kvinden havde været i fødsel så længe, at livmoderen var bristet, og barnet lå mellem tarmene. Hverdag i Etiopien, men en knivskarp kontrast til Rigshospitalets Fertilitets-klinik, hvor Henriette normalt arbejder. I lang tid efter, at hun og hendes mand vendte hjem til Danmark, var det svært at finde mening med tingene. Det var ikke til at holde ud at

Fortsættes næste side

TIDLIGERE

PRISMODTAGERE

2006 Socialrådgiver Tine Bryld for sit

sociale engagement gennem 40 år.

2005 Charlotte-Odile Poulsen for kampen

for at kriminalisere prostitution.

2004 KVINFOs Mentornetværk.

2003 Skuespilleren Birthe Neumann.

2002 Iværksætteren Caroline Søeborg Ohlsen.

ALT for damernes Kvindepris er et

studielegat på 25.000 kr.

41s52-58 Kvindepris.indd 141s52-58 Kvindepris.indd 1 25/09/07 8:45:4425/09/07 8:45:44

ALT 41/2007 53

I S E N 2 0 0 7


54 ALT 41/2007

Fortsat fra forrige side

80-årige australske Fru Hamlin fra Addis Abeba Fistula Hospital – et hospital i Etiopiens hoved-stad, hvor man udelukkende opererer kvinder med fistler. Hul-ler, der opstår mellem skede og blære efter svære fødsler uden hjælp. Fistelhospitalet havde modtaget en meget stor pose penge fra Oprah Winfrey, der havde besøgt stedet og var dybt rystet over forholdene. De penge skulle bruges til at bygge fistel-klinikker andre steder i Etiopien. Derfor røg det ud af dekanen over telefonen fra Californien:

bruge penge på nye vinterbuk-ser, når man gjorde alting op i etiopisk valuta, og huset virkede pludselig alt for stort. Kontra-sterne til livet i Etiopien var ube-skrivelige. Siden Søren, der til daglig er leder i Oticon, mødte Henriette i 1997, har han vidst, at hun drømte om at rejse til Etiopien. Hendes mor er vokset op dér, og i morforældrenes hjem hang et billede, hvor morfar hilser på kejser Haile Selassi. Hver gang man spurgte til det billede, kom der nye spændende historier om det afrikanske land. Men det ene år tog det næste, og Henriette blev læge, var i turnus og påbe-gyndte sin speciallægeuddan-nelse i gynækologi. Pludselig havde hun og Søren fået barn og købt hus, og Henriette skulle i gang med at skrive ph.d. Så hvis det med Etiopien skulle blive til

noget, skulle det være nu. Hun ville af sted i tre måneder, men så længe ville hverken hun eller Søren undvære lille Elias, der var knap et år gammel. Søren fandt et kompromis, der betød, at Henriette skulle rejse af sted den første måned alene, mens Søren og Elias blev hjemme i vante omgivelser. Så kom Søren med deres søn i tre uger. Derefter skulle Sørens og Henriettes mor rejse derned og passe Elias i tre uger hver. – Den største hurdle for mig i he-le projektet har været at forsvare

over for venner og familie at rejse fra Elias i en måned. Søren og jeg var afklarede og enige, men dét var vores omgivelser ikke, fortæller Henriette.

Penge fra Oprah WinfreySelvom der var dømt ravne-mor, holdt Henriette fast i sin livsdrøm. Og da der kom go fra Søren, gik hun i gang med at kime verden rundt. Via sin mors kontakter fik hun fat i dekanen for det store amerikanske univer-sitetshospital Loma Linda, der kort forinden havde besøgt den

„Den største hurdle var at forsvare at rejse fra Elias“

FISTLER – EN FRYGTELIG SKÆBNEFistler er huller mellem skede og blære eller skede og tarm, der opstår som følge af meget langvarige fødsler hos kvinder, hvis bækkener er små. Oftest som følge af ung alder kombi-neret med underernæring. WHO skønner, at 2 mio. kvinder lider af fistler, og hvert år kommer mellem 50.000-100.000 nye tilfælde. Kvinder med fistler lugter så fælt, at de udstødes og ikke kan have et arbejde. Et australsk ægtepar oprettede i 1970 et decideret fistelhospital i hoved-staden, Addis Abeba Fistula Hospital. Fru Hamlin på 81 opererer endnu, men hendes mand er død. Med en operation kan fistelpatienter vende tilbage til et normalt liv.


ALT 41/2007 55

Fortsættes næste side

„Hvad med at lave et fistelprojekt i Vestetiopien? Du kan blive lært op på hospitalet i hovedstaden, derefter kan du tage til Gimbie og finde patienterne, og nu er der midler til, at en af kirurgerne fra fistelhospitalet kan komme derud og være med til operatio-nerne“. Fistler var et velkendt problem i Vesten, før kejsersnit blev almin-deligt, og er det stadig i mange fattige lande verden over, men det var ikke noget, Henriette havde praktisk kendskab til. Al-ligevel slog hun til. Uden at ane, hvor stort et vendepunkt det ville blive, både i hendes eget og mange etiopiske kvinders liv.

Veer i fire dageFra det øjeblik, Henriette satte sin fod på hospitalets område, arbejdede hun konstant. – Efter tre ugers oplæring i Addis Abeba rejste jeg til Gimbie for at finde fistelpatienter, vi kunne operere. Men det viste sig at være rigtig svært, for de lever ofte udstødt og skamfulde, fordi de konstant er våde af urin. Så i ventetiden arbejdede jeg som almindelig fødselslæge, fortæller Henriette. Der var bare ikke rigtig noget „almindeligt“ over det. Der skal nemlig usædvanligt meget til, før kvinder i det fattigste Vestetio-pien søger hospital for at føde. Det er ikke kutyme, og desuden koster det penge. Samtidig er fødslerne ofte komplicerede,

fordi kvinderne er alt for unge til at føde børn. – Da jeg havde været få dage på Gimbie Aventist Hospital, kom en kvinde, som havde haft veer i fire dage. Hun havde gået langt, og hendes ansigt var helt forste-net. Hun mærkede ikke længere

Det sort-hvide billede af mor-far, der hilser på kejser Haile Selassi, var en af årsagerne til, at Henriette Svarre bare måtte til Etiopien. Og billedet i farver af den smilende kvinde er en af årsagerne til, at Henriette aldrig glemmer sit eget ophold i det afrikanske land.

� Henriette hjemme i Danmark med sin yngste søn, baby Samuel.

AT BLIVE MOR I ETIOPIEN…Færre end 6 procent af etiopiske kvinder får graviditets- eller fødselshjælp. I området Vest Wollega i Vestetiopien bliver kvinder gennemsnitligt gift i 15-årsalderen. Hver syvende kvinde dør i forbindel-se med graviditeter og fødsler. Gennemsnitsalderen for kvinder er 42 år. De får i gennemsnit 6 børn plus aborter og dem, der dør før toårsalderen. En tredjedel er analfabeter. Gimbie Adventist Hospi-tal, der drives af Syvende Dags Adventist Samfundet, har et opland på en halv million indbyggere.

liv. Hun var meget ung, 14-15 år, og bækkenet var for smalt til, at hun kunne føde normalt. Barnet var dødt, og så er det livsfarligt for kvinden at få foretaget kej-sersnit. Toksiner kan sprede sig, og der kan komme dødelige blødninger.

Henriette sænker stemmen lidt og næsten hvisker fortsættelsen på sin beretning. Jeg er holdt op med at notere. Kan man overho-vedet skrive om det her?– Man bliver nødt til at snitte hul i det døde barns hoved, så hjer-


56 ALT 41/2007

nemassen kan komme ud. Da hovedet er det største på barnet, kan man herefter få barnet ud den naturlige vej og redde mo-rens liv. Kraniotomi hedder det. Det var noget, jeg havde læst om, men aldrig troet, jeg selv skulle lave. I de fleste tilfælde falder hovedet så meget sam-men, efter døden er indtruffet, at barnet kan fødes af sig selv. Det sker bare ikke altid. Hendes intense lysebrune øjne lander på kuglepennen. Fortæl-lingen er slut. Men det er ikke bare en fortælling. Det er den virkelighed, som Henriette ople-vede. Derfor skriver vi det.

Slaver og tiggereNetop efter sådan en mareridts-fødsel kan der opstå fistler. Når

barnet har stået i bækkenet længe, lukker dets hoved af for blodforsyningen til bækkenorga-nerne, og så dannes der huller mellem skede og blære. Eller skede og tarm. Og så begynder mareridtet for alvor. – Det siler konstant fra sådan en kvinde, og de stinker forfærde-ligt. De har som regel kun ét sæt tøj, så ingen vil vide af dem. Ofte forlader deres mænd dem, fa-milierne kan ikke holde stanken ud, de kan ikke sætte sig nogen steder, kan ikke tage en bus. De kan ikke have et arbejde. Mange af dem arbejder som slaver og må tigge til livets opretholdelse. Det gjorde det uventet svært for Henriette at rekruttere patienter til operation. Der var blevet sendt information via radioen og til de religiøse samfund og hospitalets

syv små klinikker i området. Intet skete, og Henriette puklede videre som fødselslæge. Og fej-rede jul med Søren og Elias, der havde klaret den 12 timer lange jeep-tur ad grusvej til Gimbie i fin stil. Og pludselig en dag stod der en kvinde med sin datter på hospi-talets grund. Katolske nonner fra Ecuador havde spredt fistelbud-skabet tilstrækkeligt langt ud. Datteren havde en fistel.

Verdens gladeste patienter– Da vi indlagde hende og viste, vi tog hende alvorligt, begyndte de at dukke op. Nogle havde slet ikke fistler, men andre de-fekter, de havde levet med hele livet, eller andre fødselskompli-kationer, der også giver inkonti-nens. Men efterhånden havde vi 28 fistelpatienter, der blev indlagt i tre-fire uger og fik kaloriemæt-tet mad og antibiotika for orme og bakterier, så de blev klar til operation.Operationerne er komplicerede og varer to-tre timer, så selv om Henriette blev oplært i de basale principper, var aftalen med fistel-hospitalet i hovedstaden, at Dr. Haile skulle komme til Gimbie og være ansvarlig kirurg, når patien-terne var fundet, og alle de indle-dende procedurer var udført. – Men det er jo Etiopien, så nu var der pludselig problemer med at låne Dr. Haile. På fistelhospi-talet var der utrolig travlt med mange nye patienter og syge ki-rurger, så det var svært at huske aftalen med det lille sygehus ude vestpå. Først efter mange sam-taler, hvor vi mindede om aftalen og truede med at leje en bus for at aflevere de ventende patienter på deres trappe, tilbagelagde Dr. Haile dagsrejsen til Gimbie.I fem intensive dage opererede Henriette og Dr. Haile. – Det var stort. Jeg har aldrig før eller siden set så stor en forvandling. Fra fuldstændigt for-stenede ansigter ved ankomsten

Fortsat fra forrige side

DERFOR FÅR DE PRISENHenriette Svarre Nielsen/Maternity Worldwide i Danmark får ALT for damernes Kvindepris 2007, fordi hun og de fem øvrige ildsjæle bag organisationen er med til at bane vejen for, at graviditet og fødsel i Etiopien bliver noget, kvinderne gennemgår uden livet som ind-sats. De har rejst ca. to millioner kr., udsendt syv læger, opereret 50 fistelpatienter og bidraget til flere hundrede sikre fødsler. De har også startet et børneprojekt, et præventionsprojekt og har planer om en jordemoderskole. Alt sam-men i deres fritid!

Så langt rækker de danske bidrag:10 kr. = antibiotikakur200 kr. = sikker fødsel400 kr. = kejsersnit 1.000 kr. = fisteloperation

Fortsættes side 61

MATERNITY WORLDWIDE Organisationen blev stiftet i 2002 af britiske gynækologer og kæmper for at redde liv i forbin-delse med graviditet og fødsel – i første omgang med udgangspunkt i Gimbie, Vestetiopien. Den danske søsteror-ganisation blev stiftet i 2005. Indsatsen tæller uddannelse af lokalbe-folkningen, sikring af medicin, prævention og medicinsk udstyr samt fødselslæger og jorde-mødre og håndtering af nyfødte medtagne børn.Du kan støtte organisa-tionen via www.materni-tyworldwide.dk

„Jeg har aldrig før set så stor en forvandling“


58 ALT 41/2007

LINE HOLTEN REIMER, 35, CAND.POLIT.har ansvaret for MWW’s pengekasse. – Mit arbejde for MWW er meget administrativt, siger hun. Jeg sørger for, at pen-gene kommer til dem, der skal have dem, og det er mig, der har kontrol med regnskaber, told, skat og så videre. I foråret var jeg også med til at udtænke konceptet til vores Mors Dag-projekt. Projektet til Mors Dag – „Red en mors liv på Mors Dag“ – gik ud på, at man kunne donere penge til MWW i stedet for at købe en gave til sin egen mor. Her-ved kunne man hjælpe en

mor i Etiopien, som virkelig har brug for det. Mors Dag-projektet indbragte lidt over en million kroner i bidrag.

ILLA WESTRUP, 35, CAND.JUR.er MWW’s presseansvarlige. Hun arbejder som advokat med møderet for Lands-retten. Ud over pressen håndterer Illa også MWW’s fondsansøgninger og juridi-ske forhold. – Jeg synes, at det er udfor-drende at bruge mine kom-petencer for en god sag og arbejde på en anden måde, end jeg er vant til, siger Illa. – Det er berigende at være involveret direkte i det fri-villige arbejde frem for at

sende en check, og jeg nyder at være aktiv og se resultaterne.

CARINA HØGSTED, 37, CAND.SCIENT.POLser arbejdet for MWW som en meningsfuld fritidsinte-resse. Hun er gift og mor til to drenge og arbejder som konsulent i Dansk Ar-bejdsgiverforening. Carina mener, det er vigtigt, at man sætter ind allerede i landsbyerne i Etiopien, for ofte ligger hospitalet langt væk, og de gravide kvinder skal gå i flere dage, før de når frem. – Kvinderne knokler, de har ingen rettigheder, og ofte har man indtryk af, at de

rangerer lige over æslet! Ved at give dem bedre viden er vi med til at give dem et øget råderum i de-res eget liv.

ULRIKKA NYGAARD, 35, CAND.MED.er medicinsk ansvarlig for MWW i Danmark. Hun ar-bejder som børnelæge på Rigshospitalets Neonatalaf-deling, hvor der er adgang til den mest moderne tek-nologi. I Etiopien derimod, handler det om meget basal hjælp.Ulrikka er gift og har tre drenge på 4, 2 og 1 år. Hun har igennem mange år haft en drøm om at arbejde i Afrika, men det har været svært på grund af familien, så det passer hende rigtig godt, at det meste af arbej-det foregår hjemmefra.

CHRISTINA MALLING STRØMSTED, 37, CIVILINGENIØRer næstformand i MWW, og hun bidrager især på det strategiske plan. – Vi overvejer, om vi skal lade organisationen vokse, men foreløbig ønsker vi ik-ke at være større, end vi er, bl.a. fordi vi gerne vil holde administrationsudgifterne på et minimum. Christina er i gang med en fireårig uddannelse til psy-koterapeut, og uddannelsen passer godt ind i hendes ønsker om at arbejde fagligt med en mere humanistisk vinkel. Hun er netop blevet mor for tredje gang, og det har givet endnu mere stof til eftertanke. – Vi er simpelthen så hel-dige at bo i et land, hvor alt bliver stillet til rådighed, når vi skal føde, eller hvis vi bliver syge.

LINE HOLTEN REIMER ILLA WESTRUP

CARINA HØGSTED ULRIKKA NYGAARD CHRISTINA STRØMSTED

De andre

kvinder

bag MWW

AF MARIE-LOUISE TRUELSEN.FOTO: LES KANER.


ALT 41/2007

som følge af ulidelige smerter, komplicerede graviditeter og fødsler – i nogle tilfælde som følge af voldtægter, døde børn og et liv som udstødt. Til kvinder med liv og håb i ansigterne, når de en måneds tid senere forlod hospitalet med et nyt sæt tøj un-der armen, fortæller Henriette.

Maternity Worldwide dannetDet er tre år siden, hun kom hjem fra Etiopien. Men landet og dets kvinder har langtfra sluppet taget i Henriette.– Det var ikke en reel mulighed at sige „det var det“ og så fortsætte som før. Det var hel-ler ikke en mulighed at rejse derned for altid. Men det var en mulighed at samle en gruppe af veluddannede kvinder fra mit netværk og danne en dansk sø-sterorganisation til den engelske Maternity Worldwide. Organisa-tionen tæller ud over Henriette en børnelæge, en advokat, en civilingeniør, en cand.scient.pol. og en økonom.– Det er formentlig på grund af vores meget forskellige bag-grunde og kompetencer, at vi på to år er nået langt. Vi har rejst ca. to millioner kr. dels fra en suc-cesfuld Mors Dag-kampagne, dels fra private bidragydere, fir-maer og fonde, har udsendt syv læger, opereret 50 fistelpatienter og bidraget til flere hundrede sikre fødsler. I 2007 har vi startet et børneprojekt samt et præven-tionsprojekt, og vi er i gang med at søge midler til en jordemoder-skole. Vi har kun nærmet os top-pen af et kæmpe isbjerg, og alle de midler, vi overhovedet kan skaffe, kan være med til at gøre,

at graviditeter og fødsler bliver noget, man gennemgår uden livet som indsats.

Det skal være sjovtUnder sin dramatiske beretning om forholdene for Etiopiens mødre skifter og ammer Hen-riette i al fredsommelighed sin egen søn nummer to, baby Samuel. Og vender langsomt tilbage til livet i Danmark, hvor hun er i fuld gang med sin ph.d. om „gentagne spontane aborter efter en dreng“. – Det er selvfølgelig noget helt andet end problemerne i Etiopien. Men begge verdener er vigtige. Vores avancerede sundhedssystem og forskning er noget af det, der gør, at vi kan hjælpe den tredje verden. Og behovet for hjælp er enormt. På verdensplan dør 529.000 kvinder årligt af svangerskabsforgiftning. Fire fyldte jumbojet om dagen. Mens vi i Danmark har en mød-redødelighed på 1 ud af 40.000. Men det har vi kæmpet for i 200 år, og netop efter Afrika gav det pludselig stor mening for mig, alt det vi gør, som for eksempel at tjekke protein en ekstra gang på normale graviditeter. Etiopien vil for altid have ændret noget, men nu bliver alle priser ikke mere omregnet til etiopisk valuta.– Søren og jeg nyder igen vores liv med god samvittighed. Det er jo netop vores styrke herhjem-me, der gør, at vi kan hjælpe derude. Det nytter ikke noget at blive martyr. Vi vil være glade givere, ellers holder det ikke. Det er også mottoet i Maternity Worldwide. Vi gør det frivilligt, men vi gør det, fordi vi synes, det er sjovt.

Fortsat fra side 56

Det var umuligt at sige „det var det“

Lav din personlige hudanalyse på www.vichy.dkConsumer Care Center tlf. 43 24 66 99 E-mail: [email protected]

Vichy forhandles på apoteket, hvor du får kvalificeret vejledning om hudpleje.

V I C H Y . K I L D E N T I L S U N D H U D

TILBUD PÅ APOTEKET NETOP NU!*Få gratis luksusprøve på nat- eller

øjencreme ved køb af dagcreme.

Vælg mellem:

• MYOKINE dagcreme med 2 x 3 ml øjencreme. Normal/kombineret hud eller tør hud.

• LIFTACTIV PRO dagcreme med 15 ml natcreme. Normal/kombineret hud eller tør hud.

• NeOVADIOL dagcreme med 15 ml natcreme.Normal/kombineret hud eller tør hud.

Vejl. pris pr. stk. kr. 199,-

* Så

læn

ge

lag

er h

ave

s

KOMPLET PLEJEMOD

ÆLDNINGSTEGN

8114 1 19/09/07 15:14:5


maternity worldwide i alt for damerne

Documents