mediactive
TRANSCRIPT
-
!
"!#
$%"
&
"'()
&
-
!""#$
% &"'("" %)
""
)
)
*""+'*, ))
) &"'+*- .
/ 0)
. !"+"1'2 .
0 !''"
3'"
4"5"3
6!787 ).
5- )0
! /
9 /
8#:;7
-
"*+,-
./!01
-1+-!*-
.*+/.-
12
*.(1
#-!'*!
.!*3#-'-,#1
'-!*+.**12
45+!
,3+0*0!,4
/.6+2*
+*+(2
1!-+15
78+9/210-
+#--61-
11*,0.!--
::
-.!-
1-813*.46
!,-*.*-*
;*2
,1-,17**
(06-+
-.!;*3
4+1!(1!-*
-1!-!''-+
1!+
(212!"*+
+-!+
-+0*
-
%$.2-1'#
1!0*0+1'
6!-,.!'+*
,!0!**
=>3-!1!47+.,!
-1!11!
1-1!
/.+-?
1+!1'-!
!-12
3!
476.*'*
-0+!*
#2/+#
$@++$&A+B-!+!
?!+!!!
/!!!0!#
0/.'
!-.*12
70-1-,
9-!-+!
-!-+$!
-!!*0+*!'-
!'!.-(.!*
+#1A!-*.-*
+#1*C'2
/'!11-
'2$!11
0!-*2*'!-+!
**)+#
*!,23!-#0#-0
04
*-!'$!
*.0!0#!0
!
-
/..*0!+!+1$
+!8!.!-
..B!BBB+1*0
9!*!
+3*'--+0,2
1*.4
D *''E.-+!*+
!8+0-0..*.
!1.-!.
.-.-*0+##/!'!
!.-*00!6*."1-+!
.#
6--0.!A.F
$+*-'+2C+
)'
-
?0*/2
/5-1$0+$0-0!#
!1!$#0
-0*)3+*2!
'--$!-+02.,
GH-/"BI!-
!0-+?2+
(!I!3*#1#
*!!1*$0#+0!#0041
0!'0
-#
03114
?1-/0'0+I!
-*'*12
(*'1*I!-!.'
+++
#-'+-..
!-*61!,!!
3+1*0!4
I::I
+-*!+
**0+!I!1
7!110-!
-0.+,1.
.+!*'1
/-0.1
!0+'.
#+*170.
!+
A0*!*!
'-06'.0!.!
-
)=>30+
.!4.
*-*02*!
.#*
1-1!A-
*60!-!*
-.+.11!-6-*-
0+
"#-
*0$0*6!'#
-+-03+
.#!-
66-1!1!4
D$E*/-'0.+
3+4*#"-01
!3+4*!!,!-B!+*
)+"-*.
.-!,*'3-0-4$+#-
0-+*+*.
;+*!*-
6-*!+)*3+-
1-*=>4/-*+
1!
-00.*1
!!*0!A+.+..-.
!*+# 0
1*-!+(
0+!-*0.1.7
-+0-34!(,0
D *'-..E *
.1+'!1*!-+*
.1011
A0-)
.* !1
-*+3+2-#-*
-
/4C+,010*.1
*/1*
1-!0!,
=**!>/0!
0*1-++66-6
-1-!'-
.*-
71-*=>3!*
+##!-0!4'
-!-***1#*-
!.
9+1*+
C**+!
6(+#.-*3+0
!#4#-!*
$!,.!1
--!,!!+!B!)
3BBB4+**
#
"*1'0#1-,!+
.**
+.
20 2/
*2-.1(1
!.!/!.62
#-+0.**.
JJJ
K.!,!1#
31*-+#4
/!-*+#0.!-1
+!
-
."#-*!
."*.*!,!)
0*0+!-!0-*0
*.-+0+'-
0. -!-'*0+
*
9!(1+2
.*!#L3
1.6-,-+!
4
(+2.!..
1./.*1
3!!*+04-#*+
.1!!'+
(6+3+
4- * -
!'00!!+*'
,1!
"#
(B+.
.-+1DED;'!#
0E-=>3*4
*'1
''C,,C!C,0C+
'
9+.L*#1
.
/
-+.*/..+!
"##
$'C9!C
C C+$'
-
09+.1!!0
-+'11!1
1.6!-0+
1*1".-!#+B!
(.-+6#2
0+.C+
#!--
"###
(+++!-1#
*++!#(
.-!'
/)-!+
0,(+1,.!'*'
#+!##
51D;'0+'-1
-*11!*E
/#!12+*!
2
JJJ
D *'E
*1.+$#
-
$#.!0-*.)
0+,**'!1!
*
$+-*+
#1-11
$-*.*6
.1,1
+(0.*1
-
/GH'*!
-*!!#
=HMNOP>/1+-+=>5#= *611>Q?HMNOR/##,*!-!!-
*!!,!-0
8!!-0!*
**!,+!,(*0!
*10-
0.1.*
B8-18*+
+*+)
#+*)/--.-
!*#!C*1+/
1!-1.1#!
1.,*-0+
1%!*'%.'%!
*0!.+
-*.
!::/*.-
,-+
+1#1+2-!.#+*
!/.-!'
6'2
-
0
51#/)GW-!' !"-
B!#-2/#
**+!'0
0+?'B!,
*#2+,/11
!*G".-+
00+.-!
/!6+*
+A0.!B!3
4
(1+*-
'*0+(2
0+,.
-01-
/#-0
##(2!-,
..+0-0
+!1-*.0)
1"+,
'--*
0!'!.,!1
#!,+-*!
!,#")-!!+0
+-+$-0!,!'
'") +A
X8-5"-++
#9-0
-.+
A00+-+0
*.C+
.1-+0!
'/#"$%
:-"1#"1*"";'*"'(>
-
&"-GN+"$5A++
.2!*0
(01 + 1'.
#./*+!!
*0+1*
2/*!
--!#+-11#-
,2- $-!6,+0.C0P+!''1
(
-1.-!
+
0!C+"0-
0-,''$+*
01C!'2.B!-B-,(
)-#+0.(B!!
+=!>
*-0*0
-+**+
(+!
+!"#
+0+*
"*1
-..1!-+*
00!#0
21++
*P
'&.&23##&4
"GM-!
1/5-00!+
,K1!*)
*#*!
++0+
1-*#
,2-/
1.**
-
!#-'!'
#3=>
!*!,+
4-,
(,6!(
.-1*0
,=!>*#+
1+, -0+
1"-0
2*'1/6!
+!!!)1
0.1
1-+!
!+11##-.1
(#*#,1
0!
0+-
-+/
.!-.!'!/0'*=1
>-6++11!
$!-1-+!'$
-0!.11!*-1+
-*
*.7000-.
210
-
5
(*"1%+*)!#0TW#
(!=B>B
3F4"-2-
H!GN/1*!#
D *'#*-0+
1!E/00*+#0*#
6=#>X83+1'
*&*I$HMNH4
/*.!+#1
"-',+
/#1
,
9*-
-00-+.
*
.'&(""&
(#+#6C'
.0-,-!
-+(.-0+'*
!,3!-,4!
-!./-
*601#
(*2
#1-2
,"1#-'.11
-#0-=>-
+0/#.1
67&7'
**-0*1
11/**
-
%
-+-!-#-
?!8*1
(6--(
1-+'*1*#!'
1!*-+#
**!-
.0#9!.,
#/#-
+!* +##-
,003-+4+
**0+!!3-*0+,
4!*0!,,-1!-
*)7**'1,!.-
!!-*)!
*)'--+
--*)!*1*'
+!!
-.1-
*(.-
101--
'-.!,8
1,1
D/1E"+-3+
4-*!#D;'E!
!'-0+
!1
/00*"+-*1+-
$#-1#17#
01!1!
-
)
1+3*!1!2*!#0
4$!-!'!#?6
11--
(#C
11.*!12*
6+!,"#-2
1.,-!,!.
**11!
568.%#8(
*.#(
*11!0*+/+10
+!,#+-+**!#
0!101-*+
-!$.*
!*!*'+*'-!
*
/!!11
*0!!=!>-
!13!'!0!!
0!1.4
/2#'*'+*'1
/61*0/1
**B780/-#
.'*!-.*+
***0*!!#1
*$1,,
$60I+-A1*2.
!,+-0,0
*/-,-*.0+
9-#
-+*0*
#*!.-.
-
/
-I+
*,#*!0
+!*.7)= 0+#
1-1*01.*
>
D/!-E"I+*,-!
-'1#
!1-*++#
-!'#**1-!!'\/.**'0.0,
.*-.!1
960.("
/1=.>Y3-0-!1
*!!4+ !1-
+11*1
+1#.*1
+.!-.1.*
(1.1.1!$
-!-+*!+1
'$!-.0+*1
+00+1$*-
1*.
(.1#*
-0+2!#+'
-#1$#!!!*
**-.*
11!.00".00*
5 BB$AB$AB5C5",C?"@
-
.
.*C+1--.
*-*..
D"0!!E/
(!5#.
!**+1(
$6&18-!
+!-
/!G-#A+!8+#*0!##(
+
=(*?2B.-
**0 I$>
?2+C
-A$I*.!
-!#!!+$!-!'
!!**
/1!6**.*0(!0
113-*0!
+,2!4#-+0
*(!0+-*.+
6
$1!15,!*
*.!
-.0!+2
/,-*-
:6$(;%'.$(%&
/!0!-!-!-'
.-.
(B!+0-
+!11..
60+#0C
-
0
B!+-0+.6!
9+
!.*0#-0
-D!'*'0
!+*E
-+--*0!
/0-0-1
1.2*! 0+
!
/-#*,"1.
!,B783*!#!
!*14$!-0+2.,
1*1
1?#-!2=1#1
>5$'K-
-+.*
-*+#
.#.+*0
-
%
+0!3#+
4
&,-16-
!*01+
.+
!'1*+
3-!+4
/!'1-!
*1#C-1
!,
.21/1
+.-#,1!
/-,1
-*0*
+#1,
-1..-1
+2/+.
(#10*!-
!+'6*
0!#+(!#!
-2!#1
-!#*.31!4
"1-!,0#
"#*)!-!*0#
0#+*
.-
+11!*
$.-0!-.!
-
%
/W!GM-0'*1,'!1!
)?9-2-!0!
+- .+-1
-+-!--
B-+.
!''.
+#1!+*/!C-!9!#
C-0!#7#
"#*!B
-'
!-!!*!00-*,11
-D,2*1
++.E
9!11#A0
,X+&!
1*0!#
A2-!&B-!*1
*!/!
,0!1-*+-+*!1!1*01-+*.!,! 0'--2+1-#!"!
-..C-0**
9!.0./-,*
0*0-0
*=>#=>-
!#1-=#>"#-*
1-1-.
*1!-1
+13
-4-+!'1-
!+
B+1001-*
-)=>
-
%
D7*'*!ED
*'0!1B
63!0-+-*
14E
/0]8-+I81$+9
-
(03+)'-+!'4
/!
/6-**-
$+*-+11!0
.
=$0*0+1+0*
.!>-/0=!'0**'
+!.+1
#>**1
02$!
-(*.
- 6.(#!
21
50-$
W-
!!+)+*'
/0 )1GM-
*=>/!
50'GY0
3**+
-=>004"0--
0#-+!,!0
3-+61
4
9('
1&(
-
%%
/GY0,*+..
0C-B
+-(.H-YY
($*-+!,
/1(0
-+-2
/$-+
0!11--!(
!!66.
0-*!
(11!3*--
*4-*!2!'-,-!
*1!*(
3-*0+
.!,4.+0.!**';
!12**
.0
+0 0*!*- +
.-.*!31
-0..--
4!+!#0
1(0
-,-
#02-*
0-3
1#4$23+
4.C-,!#+1
00
/HYY3D!#
NTYE4-*0!
!*0!-!#5.-0*
21!
-
%
-,-?99*1
!-*0!#0700
*0!116-+1!
*#0!#
$!-!*112+
!*!1'1
*9#.
*!-60
!#D7.00*+
.-0*
#*!!)E
(!1.
-*+*!
100!
+$08+3*!+!40!3B
B
-4=(100.-+!
'00.>
/+1C
*!/*01
0#+0=^1>!GM+
!#
'*!+-'!+'"-+!"+1!6*-
)6!*!^1B
31*=00>4,!-,*
+-'*"0!!
#!!C1-,)#-3
6!'4 +1
*"3*)4
0/0!
1#!-
!,0+00!
/'3**4-
!'!*+*
-
%
$.-.!#
*+-+!#2,*,00!
X8--!
C+0!.!2#
D - + 2 . 0
-+
**1E 7.-*
1*30-'4
-
%)
9=>?
"0*0-.+
.0(1--
+60*.=Q7R>
D*E/+#C-2
/-.
/11!1
*1
53434
!-*0.0
20A.!1!1
+1
.%#0(
"-'
-+.
*+), + '-08
#' 0!
-1-+-+.
+*0
!3#-!-#-#4*
0+(0,B
-+!*
?!8$0+60-,*
1!
/-0$#.+
)+10 0+!,
1
*-*#G7
!-1!
*-
6*6!1
-
%/
1*#-0- +'
,1
50#-2#G
'1+. 0*
!+
(1.+*1#/
#!-#.*1#
*!1
-+*+!!!
-! !'0#-+603*#
4!,#.9!!0
!+. #-
-*)-+-*
.#
(3,#*'40
19++0-!
@
B-!*-.
*31GY
04-#.*1
001
70R1#!-**0
*#."6!!-
.*.
(#1.+ ,-
0A.#-
*!-1-017
-6)-#!8-0+A-
B!0A-.1
(!6*06-0+-70R+I16
!6*-'!*
0+'11!6**
.617!!=
>-=>3)4+0*
-
%.
(
, 0 "* *
#
- 0 $
!,
*.1.*-!
1
B
0!-!*
#-+-
6-(,=B
>1,3#HY
B0.4*1)
!!#.B
00.6/
0!!B
$2-!1A,
- 3..
B
41!*0!!#17
B
-+,"*!$!-
.W*!!#
5 0 # ! $$-
$$ $*.0.
'-++*
/-$$'-*
!+B!.1*.
311.4
K1*1!1
0-+-#
A.2',!0
+1C,-01-.*
+*.6*'.
1.+.1 - !'
!00!166
D;'*16E1+,
-1-
**!#=>
-
%0
#".-%/%
(160
=>!+2-!+
-+.-
!.*0
0,-.!
1
$!-,-*-,
-09**
I8$!*
#
1 + .*
2 * * +) , ' - 1
2!*. , +
-,1*
*B!1*3'
47*'
*/+!'
0.=>-
1 +!+
0 - * #!
! = !> =>
1-+*-1!,50
-#*+),'!#
!-*.GTGO3+*
4
"0!"-#
**++-!
!!./..
1*
/-+!*!-+
1 ,-!.
$-.-*0-
!01!3GTGO4D *'
-
!#!***
!E/+-*!/
-+!-!!,0
!-.6*
!3.14
-*!-++2
1!-!!-**
25"=!
>*)-!+C"1*
1,'-!,
)#
!-*!).
!***!-#"B
I!$0+$0-+2*'
/!I!)*0
0$0+.1C
=)2>0!#70
*0!#
+ , " 0
1*0*+--
*****
,-*#0*
*,")!'+#*%!#
/!+#!*30
.!6*
#4A0*-1!3./9B+4-!
1!9*#
(*!!1 =>-''*1-)!"#1B!2*.!?1*
) (1"D51,,:E!" F
-
!B!.1.*!(.1#--,1.
6
"1-0.0+
* 0 'C * + ! /
001B!11
-1'-'+,
(#1
06!
"#*-I.0!*/
,'*'0,***
-+-1-*1-1
!"*!#*
0!!1(*.#
!
9+!0+'*1-
#*!,+*'+*'"0#
1-'+-..
!"#
(9B0!
-$
!3+4000
1B!5
D1B!1*'!
-*ED9+*!
!*!E$#-!'
!)#-*+
1
!!DED/.
E
I10D$0ED9!
)ED"1*0E
-
%
K01D9+0*
E$'-#*
0
%#%'.&!
D1#H-#!"+_!`-
#&8$01-
$01)*'-*
1 $01
I0* 1 *+), 3*
2!-1)!4
*//558-!'=>'!
#3*1!4*'$
9# -1
!'*2
51.#*.
!.0-1,1
*'11!
/- 2,- 8
9+78+**!1!
-!*!1 9+1'1=
>0*11#*
!
1-
$+1''*
.!-1#*
#-6-0
-
.
-!
/!-!-#
(6.1+
*/
*1#--
*'*0+!
+7-00-*!
#*!/*!
-1D*
E !-0!13(.+*0
!4-#!,+*!!
(.-+$0!-
+++!*
()
* 6 - * 00
-*.
56!-#1,-
*.!5*+0*
- - !- !
3**!,4
/6-.-1#
,0**
/+*+,1
-!1* ,*1- +
'1**!
-*!+.*!
!-+*'/
+**0!)
.!-!
*'+
&,?@
.)!,*!$
..-*
..*(
-
0
-+-C
( ! !-
/0
#-*!!,
-'0!+#"#*,.
-+!!00/
*1**
(,0-++
/?A+-?-+0!
+!(-+1
00,
&0A0A0-,)-!#+
#-000,!,
+016!
/#!'0
-#*#!
-B! !--0
)21$=$$08>GM3.
1!+
*1#)4!
! B!*) (
1!+!+
+*0!#
$#*
-!*..1/-"*)
/-.!,A+A
-
$1#*0,"%!'"-
*.&$B+0
-+
/!!GM*
$9+(. +MLHGI80*
!"$.-,!0
%!'"9+/.!*3
-,9+.-'4/1#
00*-6-0,!
,"%!'"
"#.#-*0+*
*.1*
+!,2$$/
.-+*=
20-+1*
//55>/+1-*
.-
+!"*0'!
00-*0-00"
-B!#5A-1
!0-0.+6!!#
(+**,!1*0!
.*.1*+16!
0B!-I)#-(.*.*
+1(
!-!
1!2 * *
+0!#
(.#3 '
#X82#B784
*)+!-+!!3*
4!!!
--# '+*'000+.
+
"#*0+#0
!.**!-
-
-=> !!
0*0*
!-#-!',
1*#(16
!
"1-00-+
!-B
+(*6.#
-
D;'0.*.
,E(#-*
++!
-021**
-0+#-,
6!A*
-#.!!
(!!*-+
#-1*0*
$!-!!'
.*
*.B!
(!-+B
+1
-
/0*!*
1
!.!+-!'
A*.1 !#
*00-+-!'!
0,!X!0#
!.!**
.!$!*!-a+-.
+a-'#**.b+
0*'1*,/*
-,-?2BA$I/@-
0+- -+ ***
**1+
(X!#. !
09
$0'-0+!!!--*!#
!1-!**!
0+!-10
,*0.'-!
!$&A+B-$@+ A*'
.,-=(*>3
!*+0!#4
' -!-+!!,0!
+##-#
+!.-!1*0+
,-*!0aA1
!*-!1
a HMMY 0 * ,' A+B GW- #+
-*01#*
.!)#1B-!-
0!+!X!-
"++
- 01
!=!>A1
-
%
+!-+.*!*13-
06!-*0!0!A
-*4(2*-!!."
A1*
! a00a *'!
/ # A!
#!!-+!-+
6 - 1 + +
.
/1$-+=/"I+>-
2#
+0*+/!6* 6*' , " 0$0-0.
-
:
/#12!-5!,
*6-**
".-*2!
+#-*00+0.
-+*.1
#-+0-*0
$!-'.-#*,!
.-..-*
.16+
0-!=>+=>2
.**6+1/
0' *
12341234
/*+0+*-+*
0.
1234
/...
!(=+>-,-
!,cc+*
!+ -2#-+1
1101*1=>-,1
6*-00-0+
# -!,+!##-+
*1
/** *+), 0-*
IIB/340
!'**!=I0I0I0>3Q00-0+
!!R4+7!=+?2+!>
-+!
00*'-.0
-
$1.-
"*!+C+#
!8 A-1&0A0
A0$!-+#6*
-!#*
8
!'*I(-!1
-*1151I8+-
!!!!#+0/0*!'
1
-
)
#-+
.++
(1!'0..--
#2-+0
-+
!'-+
*)-*'*
.(+#.!1-*
!-+1.!'
-#
@,A6.+*'!0
(*.!*.0
01/.1.1-
+
(0+010
0-+0
-11+.10
.**1!
*/10..*
0-!1+!.
+
(101!
!*1.1-
!1-*+...
2(0+1.1
-*03+#41.
#0!+
90,5...
10 &0?V+
-2-GG!HMT"!0]-0!*!.
#0 +-1(1AHW-2
/# +-0!.3!-
0!4!/!,]-*
-
/
*-1-*'
2*'
"0-0*
0+#3-,6-*.'4+HMT
.0
+0!!#1
-0!!''1-.
+.9!!*.6-+3'
40!
$#!0!!HMT-0
*0!.5*#0!
!(1-*!'
#!-0!*
b+*
..0!3,-8I
84-0!1
12! #0
-6.*0!1.(*
1*!!!#!
1#0!/1-!.
1-.!'0.1
-*-+0-.
.!!-#(!0
#--
-+#-$*0!,
1#"(!5H3"(54
$- "(5- 1 + (+ 0 3I 1 0
04-0!,!//55
27B!"(5!=0
>1
!$-BGN
$0,"(5+310+/??4*!.0-**!3 --'-+401!
"0- 5""-+=10
0>$0*!2
1!*$1!!,'
"!$#-,-+20!.
*!.!,+
C=71--',*#>C-1-=7'!,*12--#*',* *,>C=9--',**'>0!,$1!0!,
,"
A0*!!A
GO--0'-
!#.#/0-10!#!?8+
#!7!
A!1!GM-+ #
'1!!.!
#*
+*!
**!**
A00-+.!
00-*'
D;'!#0*E
"--*'1.
-
)
-1#-0$-!
+
$-!*0'$!B!*
-.6!1#-.;
.-!!
(0=>*.2"
311140!0-
-'.**6!#
-111*
0!+5*#
0.-+1*0-
#.*.
!''**!,
*$++'-#
!)#.-*=60.
!,+!*0.>/
1'-*!-**1
.10
1*0
*#!*!
-0#-+0-*!.*
/-.!
*'
(1$+A(0130!
.04*!!,
-***
#19!3*!+
'11#4-'+032'*'
/#4-*+*!++
0
A..-
11".
-+22'.-..
!3.+#4
-
)%
50+.
*#1!I-!.-
*#1+*!/..6.
1
(-* #*0
+*-6#-,*!,+
*0;.1.
0-*.
1!.1-
1*
/1!!'-!+!/
-1!&+-
0!,2#-
*1+-*
-
)
/!*+$.?!8-,-
+3**#4$#.
)-61
-!'$!1#*B!-!'$0
0*-'.!
/--16
)::-.*(
1!3+
4(#+..2
*0
,!-*
'--*
/.!1-0
,
/!'6--*
*$.6*+3
+4,-+!'**1#*9
!1,*--!-2
6*#
$!,.-
-!..!!
?!8A#+*'
+.?!8+
0!!
!'',1
1-+1.5
---2
(#!
*.1$
-
)
++6#..**!--
',3'**4
-
))
AC
(#1GM!"
-
)/
A
/*
(.1#-
*!6!$!-*.
-*''#A+*
11.*
-!-0IIJHH
"-!.@.*1
#+-*.!'
0*-#'.
,
6."(&
/#G-!+'0.7*
,11-!0
-**1.
!1 0'
1-+!!(
011-,
20+#+
*21!
!-!1!
,*!**.!,/
,!0.*!*,#!(,
*01.-1.
&,+=5,E,GF""
-
).
7#A#1*0!#
101,!2HZ*0!#"#-1
#!+1*2-
**-!*!
(10!0
'B!A34
0B!!#5X0
=0HH>+2B5+ +
-
)0
-+#
1".-#!*1
!6*0!1
$!-1-*
/1-#*!
!110017-,
.-!!
/!,!#!
#-+0'!A1+
!#+'-!!-#
#.!")-
*)-)30!#
4+,=,*>A#34-0
-*!0-+
#
/0$.!!,+
#+L.2-!
!+1!!!#-1
.1!!*!!$
!-0*-
*
9!*00**!(
!--*0+6"0+
-*#0!!1.
C00.**+
-!#!2
,"*10+!-*
#01 1*
1**1*
!!#!#-1
!1'1.1*
!!-*,0!#2'!,
,2-61
#!/0*,-+!'0#*1
1.#
-
/
/.!-2..!
*0!262 7'
H+"&7'.!,X!
8.-
1A1
'#"*#0+!-61
+-2-!
!,22*0!+*'
-!.-*9A(=
8>0!234+!
!0
+-+2!#.
*2**0
(61**
112*0!#
2-*-*0!
*
96.D(%1E8(&F:*+16
(*.*+-*!
#
#1+-
*3,4**.-1*
!,-*2*'6+
*-+!'*0.*
$00
%; EDF*; &" (" E*
F ' E*F ( "
='=31=G"2E,*F"G"+1=*" = ' " >",(-GEGF=5""EGF1(
-
/
2*
'!
!'00'#*
#
D *'!,+#-
*.E
-*0**
1,+*-*0
0009-+*.-
0
$-.!+1(*
0!,.)00
+!,.!,0'*000-+0
0.
D*3,4.EA..
-
/
/22*-
*2*"3J4+
!!,-'#-
!,
:6&%.-."%'
/*!#G!!
!00.!1-.(
.--*..
1
(1-+#-
-1 11.
1 ,-0X0.
1--*+
+1,
&+ 0 1 * 6 .
-X0-1'=,>
-##-
!1
Q,R 1-**+*,+3+_#`V4/#-*,!*000/,!*,-!-*---0
/,3!4*/!+,**3,!**4/,3
-.-!1---=>+
#4-1-*000
D01-
00E-.1!*
+!1"
8 *.3+
*#.!041.
1
/ 01 /0- - ,
+!#!
'0"*1
-
/%
*!C*-L!!'
7!-!!*
,,1-*
1*0-#C
*#,10!1+'-*!!
#0$!-*#
0+5
1-+#-*!
-!!*
/+*
-
/
(*!0!
,*-#!,,I-+
!,76!+!+-*
C****'
(!-'!#-!'0+2
"6#!,-
01#
!1"
-1!
0! 21**-
-01+!-1'*(
*!
*C+!'
,-+1*
!0 !*
"0-1.-
!*0+*'0-
16!"+00
-6-*'
+*'1
&"(E.#G&F
A#*
+-*0+1
+0!
+(,"+,","!0
2,"!
*-+,","60A
+*+!3"
!.4-1
,*.-*'7
34!#3+04*
1+-+1-00+
21*..*#(
-
/
--!
*'6*
"/
+!+81
I0+/1,!00*
*0*,1!8-
-.-!
1I0 -
*!$*-*!
*.-0!00,!,+0!!,+
0!!.#
-*,!-
',1
%$.%%!
!*100!
1!GO!,.!)-!
'1-+)1*#
/*0!1,
*040!-!4!
!-42+4
1
706!-.2
'*#-*!*0)1
-1-**!0!#1
(+1.!
7!+!#-+#*.
!&-$
354-6##/!+2
!*!#-!!2!'
!.1+#2*
/GO--!,3!'
0 4= *'0!!0>(
-
/)
#!!-*
0 -*-0
1!--
!!**07)*)-
!'0!0#
/#2!!!,+
!!'#)*!,1
1-##$!,#*
-!*
1
!'!0=">-
*0#.11/-!
22,
3*+004-+,!,
!2+.='>
/6!#0!=>+#1
-'-1*
!-!!/-0
1-!!
(#! ,-
#!#*0+!"#-.
2-*!'2-
#1!1,
$%
5!..#0=?8$&!>
+(+-*6!
!-6
*(+0!#-"0*!!!
=D9+E>
(+-!=?8$&!>*0!!2
)#-!'#*1?!!GW=/*!>-2!*!!*0!)#
/GW-0!'(+!#-*!1*0!#0013!+4!1+!1*0!#!! 0!# #
-
//
A1(+ 0 '12-*!1!11*#.'
@+0!0#37!,!=?8$&!>
(+#-,--*!,
(+2*);
((+#!-'0!!
*01!,-1.
!*.*-*
/.11
/!+,-
*!!,
!+-!!,--
1."*.--
=
-
/.
".*!#-1,
*!! -!,
!.8*
1/1*(!-+
+!!**
*?*!.
(?1-#
*!#(
6!1+0!#!
!,"-*0!#
HW(-!
-
,!!+-!-
-340!00
$*?-0!#6!
.*.,+)!2
!#.!+
!!!7!'
*+,*
*
7+1"*'--
1*6!
!2
' ()
9)-!!,I+0-- A
011-++#0.*
I+0),
!!$*1-*
+,-*6*#'
/-*=/*9>35,4-#
*#*#=>-=1
>=>-+1/.!
*#+!,-+#
*!#!',*
(1!
; *"="B""","1,,
-
/0
-+
!-**#0.$
01*0!,-
*1#
/*11
*.-,
*+),160"*'!'
*112
!,-+*02*0)+
304*
(1*6!
$-!#0+)-!
."1-!-*
1-.
-
.
H=>BAI6
(0.!-!
#+.!"!
#+'*#0!*
0+*-+0!#
"#-#
-2+1
/60+'.#
*'.
+.+#0- ! +
,2-+01).*).
30-1
!-++-
#4$.+!-!!*'
0
9#.!.0.,-
-*.!!*'++'
0+'*.2
0+101-+0=0!>-
#+!A+*#0*
.- +.+!+ 1!-
**.
1#-*#
"#*0'--.!#+
#$0'-*.6+.*0!'
J&"'#&%&..*$.('&&(&!
/#--=0>+1
-2+/
-*21.!!+-+#-.1.*
-#
-
.
*'*!+21
-+1
!21-!.
+!!,-+1
*16!!,,
9++- 1+ /2
+1-+#!/.
)*"!-
**.1
"*..+2*
-++-*
-.!-!-00-
1*!#-
+*!/6
-!..21.!
-..+*'-*!.
*1!
(1+ !' 1.
+70R$6-
!"--++.0
(#1'70
!!*0+!#/'
-11B1-0++
-),
9+1#)"-
1 ,-
!13
4 1 B!*1 1!. !
11#.!,70R
#5#-,*
10!#!
*6!
-!!-
!-,!'
.B!-2
-
.
/1'34
$@+-+!,! *'-*0
*! -
!- *,6)-01
!+.HT
&&%#&A%0@*",&
"GH-?!8*0!#0W
5!#2-
7!'
/-!*-!!1
?!8+*-+1?!8#-*2'
.!-!-0-*
?!8#+!00*'
1,#*+# +
-*0*01+6$
**+!-3A+$+(8
!6!4+0
*
- ?!8 1 1B
+?!8-!
1-0 , , ,#$ 0
?!8+2
/-?!8-
--+!*
*0#/*3+1+#4
--6*
-0!#0*!1
D!***E/-D.
11.E
1(+#-1#-!
) !*"E5RF1""*1"G1E;"5",1,5","F"',
-
.%
1*#01
* + ' * ?!8 0 *
!#-0,+-2
'#M7!'+#-.
**!!2
5.-*?!80-+!-
0--6A+$6-+!0
-+-
!6+700-
0I+0!*A+$.
-?!8
-0(8/.
-2*
17-?!8-*
! (8 , !, 37-0
-0'2(84
!''01 0
!-0,#!1
,9-
1-+',#-
0 !-! 2
3.-!-,***
# b* b! 6# 4
/-#
!
1 !- !* -
. ,-.X 0I+
-*!/*
+0-+!13#4
-1+!-
3C#$(%4
5!-.
/$-DE
-
.
$!-!'*!*1-
-+0
!(!011!
-+-#- !*0++
,361*
!4
(!!(
$,-*!!
12!-!!!'.0,
I-60,
%"1B!*+X
,++1B
0,X!!'
*+*+
+
&",+#A!+-
*0.
"*11+
02&!-.
.'
(.*!
*!-+'0
!*.
$'-!1
(,!6
$!-0-.
*1 5!.*
-!#
/"!+
0-**
,*.-*'
-
.
/1+ * !-
*)*!'6
D!!,1-1-
EA$#9*.*,-*!3$
.0.1--.1
!4
)+)-!0D$!E
!'(--*
+# ! - ! /-
!304X0)*!0*
. 6 1 1 "- D
E
G.E.0#$$$F
(
-+GMB
/-
B
a!a*,0HY
- aBa / -
.*2!.
$!-B
3,!
!4 0 *0
aX!a/1,1+--
0!-!'6-
(B
.**3
.4=B>3
,B
4 (!6*!
1,1-*.,3+
+.B
4 -1,
!'.0- 1. *
B
1BB
-!
-'1!6**
-
.)
5B
+-
7!,+-+
,***+$
aBa3B
4W+9+
-!1.-..*
A0*.
!' !1-+ *+!
HH-6---
.
(*B
0+**0+.
'-+/X-1I3DE4-000
900*1.
+BB
-1HO(
*1,B
*-#=!6*>*
*
$!-B
B
!-**"*+
B
!-*B
#
-1.!1$$!
/-,B0#*
*!,-2+0
!-0+!2
B
!#HY-B
0
5(-!++-*X!*
*B
$!-0
-#+!6*
.8-#
(%&&*",&
$--*0A6-+!
0!
/
-
./
/# < !'
.2!.-.#1
70*-0+
0/!-!-
0 6!-+#-
*+
/ .'-
21(1.1.
!-- !''
-+!3$!-+#*
+#'!6*+
4
"*!-/.
3+64"-!'
0"*!-,0
*,*3*
#4
(01B*.!
!./1BI"#
-,!'0+1B!!,
-#!!.1
-!
1!+1$-!
12+!-*.
!+-+'1
0+0*'-*
!
"*3*0
!4!.,*+#!-
116"-!
*.5
.*=!0B>-
!X+1&+ 5
783!#4-*03-+'#
4!$-,-0+
000.
-
..
&(%#-&*1+&
3*+4
0#.!.1,-#-'1
71#'1*--1-+
!#.6A-.#
'-+,*+
0!#
D;'*!E/+0&-**a
,.*.a-&0!-)
0-+#1$.-0+
#
$01- #. .-
$#-'0#?8-
70R *!OW 1 $ 1
?8+-.!-*.
.+!
$ H.1# !* 1 2-
H.1#-.!-#2
- 1.,.- + ,*0
0#,.
+3+4
$!# * !!7 #
+
($*1.3+12-
4-+/-1#
6!-*. !-
!#.1-#6!#1.
*0/*0!-6#
D;'!0#E(+#6-
7!9+!-1+
-7!-!0*0
!3$!-Q*'R4
7!*+!GH!#W0#
-
.0
-+0-.
62#7!#-*#0
1.!#!!,
-*1,!7I@1-
#111
3?8!'
-*#
4
%&;('&2&2%$$$*",&
,!.+"B!+
aA6a0
LLBBBBL9
*-+.!.
00*06/-$I0!-
1+A+*/!,!
-+!
2 #
0A+1+
1 " 0 00 -
,- I811+ 1
!!06#0!
3Q0*1!- * *
,R4 .1.*A+
$-*#1,
(A01!- ,
16-10+#
0#- ! '-
*51'#
#XA'//55-
*)"8+1'#
*2'
(X!.20
A- +
!X!-
*10a/a+
0#
-
0
&"%&$&!
D;'IX ! 1E D;'
1.1-*1#
+!1B#!E
/!*0+A$
A$ '*01$
3A$+4-'*!1B+
B! *0 * ! 9+
A$. . 3 - X +
1!!'-0
*0112!-+!'1/+
.*X 0#4
($!/
!*34A+$;("0#
*3--1-4/A$1B
*4+*1!-!42
!.B!-*+
-'1+-+4+.B!
0)-1B!!'1A$
#112!!+1
3++1,4
(A$"*2-.
*!,B!*+A$-*
0-*0-!1#
*A$@B!A!
*++*,
,
' !! 1B !. 3! -
+14-*6A$3&R-A$
'-6-00-.*
4'
1++
-,-0!1#!.
3+*0.4 !'+1-!
-
0
12!A.+
#(.0
LL
(%9!X8#D$!#*1B
,!E!'./AX
8-*!1B!-#X8--+1
+!$X81
**,*.-*
0!
#"!1#2-..%&".$&
A'1=2>-+0-0.*'1/
-*!'1-.-.-! $-
B!--+0.
.,6*0+/ 0"0
'2-#* -+1!1!
a'1a(1.*
1
(2161
-!-0!*
!##(6
#
$.3#-4 *
*'--+'2--1-#+
.
$!.(0 $-
!-"!'!6,-*
*'1.$+-.
A
$*6-!'1
*34**/1
*1+#-,-?8-.
1.0+1!!!0
+-#-
(1B1
5.
-
0
*=>-*.'1
'-+#*0!
9+-!3,)
40.-
90-'10!
15!1!#
+!-1-*'
!.#-+*'
/1.* ,-#1.0
113!0-*4-.
A#+12*
=??+"X8> 02-
.
/.+.
!L?!8-(8-B
-
A+$+1-
*0"-+B-
!-!!-+*'.
.0#
-*1,--0!
#0!++-*
3+-!14.+,A,!0
B!A-2
" -+*'-0+
, 0.*
**0+9!!#M
&&.126
#-*61
1*0+*01
!-**.
A!,#3+ !,4+*
+!# -
.*1*
-
0%
"-+'#-+3
-+*!,
4!**
*!# ?!8#
-
0
*-1
/.!
!6.-1.***$
-.0*1
.##&*'.%&7&
5)*
1-++.00/.*
1B0+0!'
**
$0!'#*2-
!!+!'.*(
!1
9+000!1*
-.*#-*.
.
/#HH+ *
30+'462$#3!!
4!-.'*!
+1++!!"
*-11
!3+'400-
!+1
$+'*#-#*
-1-0-!-
/!-+
*1!314*
!#0/0*0!'!
+!B!GW-'
.**#/!($
+*I9-*0! ,C
0,0#!.(B!
!I9+9*#2
&>?!:
:!$
-
0
@:>"
9
"!?
@$:!:
>/>
:
!'#*! 6!- +*- -
*# -
*+
/$*+-1
1-!'01#-!,+
'++3'1*,14
(.1-+,
#1++
0 ,
!'(B!#+
,*+$*-
.-0.!
&",&D(#$+%
/.#
(0.!+1. 0+!
(*6$0!-.-.
01*#$#
.- !.+***
- + 0 ! $
*0000!-**1-
+--
-
0)
K
D;'-'E/-*1#-
**
--*0!!3+-1!
-.4*1*'-
*!/6!-
.0-..-!' / '
9
"0**--!
+!*.!,7
-!*
00
$6!.6!1'$1
**01+1*/!0!
--1+ !,'=>-
!8C.!
..1+-+*'0
/#-*'+!#0*
,.-
-*
!*0(!0-
0
(*+-!-0*!0-
1**!.+
@-+3.!-..
!B*0*41*+*0
-!0.!0#1+'B!
A
-
H -
0!!!
G +.!'
!-*
-
0/
(&
$-..!#*!!(
*.0#9!B!!#
0
D *'!*0E *-
-.*-*13*#!
-.=>4.
+.11*-+!
-.111
*+!*?!8-
A+$-B
-?**)+!
,-0.
*#.-0
+05-
!B
-**6!.1,
!/!-2'!,-*B
+0
11*
9+1!.)!(1.0.
.-9+0*-
+$+! IX -*11
!-1
-!-*
+"*?8+7!-.1!-
+7.!+
(.,0+*+12!-3
4+-*7
/,*,-*.
*(%"%.%)
$-6!-*0-+*
*$!-#
*60+
-
0.
01+.
.?!8 1?8#!7!-BB
.#0-1+--
A *34*+
0+11
A!-
#+#**,!.
1
"!0+0
*!+BB
-)+*0
"+7-,-1?8+.7-
-0+."6!D
.E $$*!#C
=1$$>*0!-*1.
-
00
D*'1!#!E/$.0
B
*1!-*.0
!-!-
/1
2-#-*",!-.-
0C*!.
B!**-*1C
-*.#
*0-**06
.1.=+>./.03
B!A4++#-A+7
0-@!+
"*0- !*0!.!+
!-!.!,*6!,
0.
.=">1*'+*'
!+$.--
.=">!#**3
!41'-*!'!#
*2*!*!-)'
$0@-..=">-!
0! ?+!'9A($0-'
13+-04
$!#6 1
B!**0-!+6
'1-!'!#.
-+1!..6!
!.=">1+6!!0.$
1-2
+11#I*)
-
(0#$
+!/-!+
!!-!,1-00-
!*.0+*'
!1!,;.
*!6-1+$
+!,+*1
.
!**!6*
!-.**'!.
$0-'!
!!,3*-*4
(*6!*1*0$
!#-. $
#++'-.!'(!'
'-1(6*
*0**
B!.-+1*
00#!-!#!/
19)+
0!!-#)*
*!!/!*
,.-*-.*
**/1+
1,!!
(+#1B+!
91#1*0!**
C'-!!!'!
*
!
*
-
.%*&
$+1$B!-
*-+0
"*#!,!1B$
!*-+!11
1.!+2/*
-06
5#=+>#
.+..'*)*)
!*'1$-
10!*)3
A4
*!.-*1
9
..%
$*00-!'#0!0C
1*!6*-#2
!#0*!#.
!6*!-!
) !6* 3' 2 1
4-1**.
!
/1#!26
!341 &0$0*!!'1
+$
-***'.!-!#
B!+.8!6
*-*!#(
*
+#1B!*!6*
"!6*1-=
!6*>3$/
-
3>(.'%4E(&'%#%0.%&'.F
"100!X/((-
!X0/0U((8/X/((1
-0(!
,=!>
/2!-*0
#+!*#M !'0!#2
-*X/((00-+*6#
!10
9!#-!$*X/((D;'0!#
!E#
$'GM-(
)1*
15(34*+!
!!5'+.(
)
10
LLBBB1!8L-5(-*#
=0
LLBBB1!8LGYNGY2G1>
9
++*
0! ,-=>!,+')!
/!=>.!5
1+*
#-0+!! -0
*+-!-0!
2-*0+
"0!-02!0.
D!E(=1.-
*++)1*B!+
-*+5(*
/!#1 (
)
GN-,*)*
-$!0
62?!8?!8?!82
.1#**?!80*.
-
%
1**! /((+I,((+
-'-
B!?!8/+0 *'+*'
-0!,+11+1-!1-!+1/2!,/,-6-2!#0
1 D+*'=>E(0+2+
"-(
)!1-
1B!+-1
#1*(
)(
)
1-**0/
(
)-+0,
-+#D$,E,
+!#*
/*'
$0*+#**-,-
/110*
/*1
0*)
0.%(&"&
/*#-+
3!'++)+
A-X!*+4
D;'E//-
63 --GOWNHNGHO4*
!*0!')$$
!3$41#
*0*)#
*!!/)#!
)#B8$-70R*10-
!'.*)9
-.!.,!!A0
-
06)-1!
X81)#
D.,!E +#-!
$!"!#0 $!
6.!!$!.6-..1#
60*0+
!'*1!-
*1,'*-!
.+-'#X!3
6'*#0!-*1
+#4 GN-!!!
!V01A/0"$
5+-!!
+!**
!=>23#.
4-=>"00+!
+-B! 0#*.
3+#1-*1
4
$-,!+.
)#0'"#!.+
")#1-+!
1!B!*,
!+!A.+0'0**1
51 $ ,,!
0**-+!'!!
#8%"
5*-!,/1
*+0!A0)#0!
-+.9+)#,
*C*1+1,
-1!+"*0-)#
70R=!*>*+--+1#
-
5!,1.
A)#-,-1!X+0
*.-+
.12!3A$4!'
)#// $
3 $4-+*
! $ -+70R!'1
!-130*4
*
/,*.-+6$
!-!
11B#1
,-!X -1,
!+12!2'-*
6.X 3A$40+
!(*
.!-*.,X -.
$0-61
$(.%#%-."%!
A!#
(.*-01
.7!-
!'!
%#/%'%&&$(.%
$0-* -
+*1,!A
!302'4
#0*!,A#
!#7+
13!,*=!>4-*
.
--.6
23#-A1-+0!4#+
-
)
6-!*#0!0/
01-1*1
5*6!+!
-'/!*-
-)#**.1!-35
A1--!GM4
900!6-
!A1-
A,1!0!b-
(-!GH-1!!1*
#)#!*X!C!0-+6
(1,'V0GWC1*!
+b* #0
!-*#*!0.*
/GM-!-+!
V0I+03'0-*'*#-*
.B!4
(*+1*!,X!0!
1"
-*00.
/0#!0.+#
*0!#
V08-+'-9!,#!
!6*-+.1!*0"6
,$!.#/,*.
-+*0+
#271#6#
-,1-*0-+6*'
!0#
!X -!.+!1
.1
,1X 1!8*+
-+-!".
X -*!-00
0+1.+1!
-
/
1.X
-**+'00!
01B0!$0-
1.
(X -+1+*.
1+B!!2-.-
#-/**!-*
10
/-.-!#
**!#!'!#
.+#*!
%,.
"6*100
6!-*00
)-'
(*!**1-*
1"*0.*-*1
*'-
-
.
LB2>M
D0##E!#-+*!
*.
/#*-!+!.'
0/.*0
.!++=>'
;.-+***0
!*,#-
--**;.*
-*.+-.
-+0
.0-.
$1-*!
1-+.1
A-11
1.0.
%'.".%%1.%2(&8&+
".2+6'
5.!#0"+
-1$@+-1,1,+
/)N)#''+
!1-*!
"-00*
-+
0'-132'4+
#'
-*.1+-1
+0*/.*"!HMMM
0!=">3"
$+1B/-"$/4*!$?/
&+-$@+-$&'A+
B-*!!1
-
0
!11/-+1#6
*16-+
/1"$/-,
5.!)*0+!/.!12'-+*..!*#)+0!*#12' 0'.1*.!'-++.*.#
!*+-
!.!#
-0+-!-1
Q.!R(--01
*.0-+#
1!'.C*2
!/C+*+*.
"*.1-0+
$-
+-*0!.
+!7=>1-#+
=/>+=>!*#(=>
34!-2
0.-+1"0!-
1=6>130GN
X$4"-.1-*
*)+'2/#+!-
*!.+#1-
*+,+1-**&0$0
=>*!
#
#H*#0
6*)/-#
!+1#-!+
#+++/0*#+
-
-1!-,
-D1+
#E/!.-
.*3*0,
4-**
*1++!
-*2
(*300-+.4*/!
A.11-+1
1!-*
7+)#
;.6#*-
*9*#*'
J'."%.&0%.%
/-!/1*
0!.+.!!
+$08+000.1K)0
$1-1B+
*-+,-*
++!+#+$1-
!,*1-1/.HW+*!
XB-.2
!,-0*.GWH*
.*3.+-0
*-0+1B4
1!-+!-
'2D;'E+ + ! 5
GO
/!,11*.!0+!+
1-e*!#0!000
).001!$#-'
.0-+#+
-
(e.-!-,+
3#*0!1.+*'
*.-#HH!'1*=088>0,
4
/!-.-*
0K*+*
+
J'."&"&.%%#&
1-+*0!
!-1*,1
-0!!,-*!'+#.
!1 -02
7**.0.C0!
!01-20
1# -DE0$
!-*#0+-!'.*
!,,
,-1GM-,#
!0**0!#
,3*--0!#,'
-#H4AQ$#-!-RA
!-B78.=+B>3!4-+
*=+B>1+#9+
!-+**
! #0+0*.
**/+'+
,-+'
*!+.!,11
-!!(,
"GM-'-*++
,#!**#1!
/!II'
D;#'+!+.!#-#+LE/D$#!#
-
+16!#-#!0E
A#*+),"'"""(
,,"&/"!""!,"*+)
,-=.!-
#'1OW>> *
-##!-B!-!-+
!>(1#0.*
G+H
-0 ##
0
.1!$(0.%"%#
"-+0
-!-0.++!
3'490!!!+0*
=1>34*
*011'!9
0!!-0..
/20+!-+-.-
#!#+
1-+#0+#
,*!,*
'+!1
/**#+!,
++*/+0+
.#00+0,('
#HH
%(#(.%
D*'E7*'01
-*##3*!
&4
-
%
1)#-
*0+2&-
-+-**0
?$1-'2=>('
2C+-I+0-1*#!
*#00
"!\(=>.!\$
*-*/
/!!*1+1
*-+.
(***!$*
#-.!1!
@(.!1
+0*+
+
$.1+-
#(=>+,-*
2
1-
A-*
/1+$!-!
H /!+-!-#**5
*!,1!-01-
!X-+
G .+!-0.1!+
!*$'!
.**'0(+=>=1
>1+1-+#.+
++*+**
.0
-
(**.-*'
.D;'EA 911-1 (8+
1'*)#1-,1
)#=$.
B!-0>
Y $-*.1.!
+!$*0+6
W $*+1-1+
.*!#
-+1C*,
!\
T 51*))(
)#-!'=>-!#
1-*'6
A*-
*,I&+-1$
A+-2,,-=*'-0.
!,>
5!(
/.
*.C!
(#(+#1.-*
!+-1-#
##1%.%(%"'.&%%&2N%.6
(--00
!!,5*
0
(*,!+
-0011/
+/--!
*3-
*+#4*1+!
-
/1#1-+
,1!*!,!-
##
A23,-'-+.
1*1--+1
240*#0
11:: -
*3+04
!1.
11#
$+)#-
)#!-**-+
*0!/+1
;*1*
*+*, A3
4-$/
-
)
*!!,/)*+
.+*!,..*++!*1
!+
"**-b+*
*01*
".-0#.-++
!*+##+
**+1
I-*#.*#+
/-##
1-'=B>-!-B8
+,#!*!!,+*!,
**!+.*
+*-!-1,1+
!,-#
5,0#,
=;$!>*0
(+#0**
-B!)##*0
f+0
#01!B!!#
+!-+1'.1
/#!-11#-
-0*'-+
**,!7#
!!#0!,+1
-*.-#
#1--*
*00(
#!1.3
4-1**
9#/
$1'-.+#,-
+##-!*
-
/
1-,B!
B!#00!$!
#
(#1!
"#+1-*
!*1#3#4
(!1#
3#!.4
#!,-+3+*.
4,-,!*!0#
1'!-#!,
*6!!!'0!#+
#0'!*0
A..)-0#1
!+!,.-.60+#
*!,2!.-..#0!0
0!,-.#2*#!,
.)/#--1!1/#+
/-+#
*-*0
..*-.
!#!$.*
#1-0#)/0!
1-,-1+
!!!,!L1*'
0#01#+$
-#+#$'*6
1+
-0#+
#'B
6!+.2,.+$
*0,-1#
",
-
.
#*=>#*'1
-**
#*
(*-,
2 0!0
.'/5+0
-='>
#*0*+'
!-!++,0-
. #!*0!6
!0
/ 0 /
*6!*!+
#0.!42'.
!+-!4*1+
#-+4!,.10
0!*-.
0#!!8384
*0+!.!-+#
*+11*0
+
$#!,+
-b+*
0-*'!#0!,#+*
#3#H4
#+2K
1.+
!#=H>!'
/2.23#-
!14#1#1
$0'-#1
1-+!2#0!00A.-0+
-
0
-1#6!
**.,1-
,
$0+10- #
1*0!'+2(
1!##! !#,
*0!)1-+0#,2
!'
(!=!>=!0>#
-+,#1.
!-!0*$*'
*0- #-2.*'!
3*4+
* *! - # =#
!>--#3#-41
+*#!;.2
1X8#.
/#12-**'
#.#+2
*!*0'#-#6!
1*#-0#'
,*,=;'0>
!,##!+*6!
*..!++1
11*!-+
!#*.+0,*0
-1
!1-0!#1#!
!##1#-,!
/.!*1-+#
0!.$*#-!#
.B!-+#0.
#1-'A.*
-')*
-
=#000>-+
!
'"$#-((.#'.&"&0.##%
+00#-#
+.!+!!/-+
-.+*1
*!
/!.#.
1-.1.
( * 0. ! 2
- * / ' * ! - +
@#
-
"*#!090
-+(#.
1**.**0
-!**!
D *'.E **+.
-./'2
+0+-0
#-*
)!-+
*!-
7*!#0
,3+4-10.*
!.
!,0!.!60+009
!*##!+--
!/1*-+
*'!#. -*
-.*60!'0.
+
-+.0.1+'-
.1!
-!+1!1-0
-
O>>
/GN-!II
$*)#A&80!#
'1-#B!
'-!I0II234*#
**)#1!
-+*#1!*?
A&8II-*0!#)
!)#II-!!*!
1-+/GH-!1
*A&8#**0!#I0
!*A&80!#!+B!/
,!'*)#II
A0*!II#-++!+
00!#2)#*!
!2/
! !1!'
*,)
AII!!-#
-I8*!#**$1
* 6#
I---*=,.>
,!-
;**#**?!8*7!-**0.67,-+0
67+000,*-+!'-.?!8-+
!,+000!6*+-*#,.
/,#/*)
/II+
-
%
',*0'*0!+
#-0.1.**
0!DE$'0-#
/--*
!+!,*A-
.1#
(+
/*--
A0!0!**3
4,+*3
40!*0*1
-*!'1
**0
/+*#
*-X!-=#-
!>0!-+0!--
+0! ,-&
*-
. L-+"","51,",
-
C/5+0/1.
-+0!!++-.+!C
+-!-6+#
()#G+W-*+-1
-#, 0!61-
!0
**.
@/+1
*+10!.#
!.1-+0+
A'*'-.-.,,-
#,#+!-+*#
,
$#%%*'.1%%
(0*0#!!+
!'/??-=(
#.0!-!'.0!
1>
-!-
X!$1#*1!
*-.$?!8-.
6!#-
+**01*
A..1*!1*
!5'1 $0!)#1+
*1,.+07-
-.1**
.-!+*
/5!3*04*!0
*0)
I0 *!-0
-
C0*-
/+1-)#+
-!'-70
!3!,-0
41',,'-+
1
/2+*-
1/!*0-+
.*
"*.!-
3**45.
-00-.'1B-
0+*)#
-
)
(2!?!8!#1*+#
#.(+#*
1!.-!#1
-
-!?!8/
-'=>**#-+*#*
#!
(!+!!**#-
6.**110
*#!/-'.
I'-+!#
/-',*1!-**?!8(
)#-*.- *0'.+
**7.*-
?!8-
11.!-*!'
)#$.1-6=>-!
*)!6*?!8=D
?!8E>3.O!*
!4*!!!.*
?!81-
'-'1$!
=>-*
?.'.b?!801
+b1*#
!!1?!82!+
+6!.+6+
6!(!!**?!81-+!
,?!8!!11*(
-1--+
/-1!8L*.B!
-!'#b0*)
?!8').-
-
/
0.%8($(%. P(7(Q(';)
***
.0!**60BC
01**-61
(01&0]
-
109-+'*!I8
1g$+K0?10f9B$]
!1*000b
!-0*b.A
* +!#!*
*#1B+-!+#+
!/!]
/!* +304.**0+*#1--1!
-,#+0
*
+6!+6-*-'6!+
/0+,,-+*
! A16--
+03.-4A0-"
+!1B*
#!+341BA-+#-1*0
XB(2 0+-"2
2A$-)
b"!!/6!
-0+0."-
!--!-
0
#**X!-+0.
'$1b-?0-*
+#B!0+#A-**6!2!,
*1*.20-
"07-!+*!-
**'-"
-
.
"--.!-
)#1b"g-@-b*.1
!**0/!
'-+
"-)#+-0!*1
V!'/V-1-.-+*+
++00*"()#
3+*4!/0-+
-
0
D;'.,E(!20
)/'*1
.-!7*
!-#!#
01**)0
#!0!+!**
0()#!+'1.
*'!+*'-+*'+*'bb
**-)#1#
1-.!!,*++00006'
-1
D;'**)#E$!,
*,!-*'+*'
!.3-.*
1- # + * !# * *
14
(*1*)#
0*9-0!
0'#!-*
+0*6
(-2+*)-!!-
2#*.*
(-!-.
*0
!-0*
-'
@ 1-b)=
>-'*1!*
@6!!
(?0!-
1*.-+
0!#+*
-+**6-,70
0-!#*+$*-
+*'
-
%
.;&%(.*#&3%@G&4
5*
.+09+B+
.1/1+0!1-=#>-+0
!**
60-+-.
=,>3$4 ,-0!86
!'0!,1
1!3!*#=>b+
!,-C+-*0
*4
/.*=,>-#*1
.1.0*0$!*
./*-3
+4
.!,-
!*000(.#1+
/1*!0+0$++
-*+!06!*
01
5.6)0
-*++!,*
*!0*'6!-1*
/!-*6-.!!,
**!!1-+
!*!-*!+!*
*!,!!,'
(+0=>38
B4**--0
1+0$)!-
!3*0+*
4$1*!-,
1!=>$**0+
-
%
1#-*1+-
!-+0+01*
$!-.-+00!
'$*01
--1=!>b
!-)#*#*-0=
-1-+A+$B0-
1+0)#>/-!12
/??3/??4+*dHGW)+
#$(&.(.&$%#&
/A(B ,3A( 4!+9+I8
1$+/+-*1'+
!B!/+*!
-.-
-
%
$#Y-!!*1D/
*.E1-
**+-+
,*1*
3!*4A.6-#-
5-11*!**-
*/5*!*13+16!
--*!*11001
04
*1-+0-!#
*-*#
#W-!#!*0
0!1+,*.,
1-0+1!
1-.-"#*
1-*(/??
2#(!9*#
(=H>V0BB8S,
+,*2
/A(B ,S(/#0
15,#
=.!>*+*
1+..*
(!!+!
-
%%
HMMT21+/)
B!0!!2
A!$.%-&2-%&('&!
5..6)0
11#6!5+-0
++3+401
*0#.*16!"
-*)
56B!0.+!
1011#+!#5,-
-=?1#>-+.01!
.1-1#+-
"-/5.#
*#.#*A/5
(00#1,.
#-*.-
/2I$00*)1-
-1
10
A-0+0!*'116!*.*$.!-.*0!.+-6!-..0++HH$*,011
/*0I=011>+*+C+05-/5+"0116!011'*0!11#*.!5$$
-
%
H /--*'*
6!
G !##1*!**$!
1+.!6*
$' 3+2
*04
!!-+
1
5?11-*
0!
"GH-#G
1!1*+!*1
!/!+1#+!
1*0*+3/+,
/-
*&&(
"!0B/)#
+/GY-*0!#
!-"=?>b*0!#
11B!b+*B!
0!#!1"!B!3
!'4-'*-2-B!!
0++1"
-+*1
10+*+1
1/-"-*0+*
*B!0-1
-
%
A!-#+1*,-+*
1*1;.-6#-
2,-2.1#6
*.*'1
J.%#"%!'.'%.-&%#&
$0-.!*
+*
*!#!
/-16!0!=)>-
!#0!!b+
-!102.
/(B,(0,B1
AA-B+1A+$
11*!+'!!A '-
A.#$(5.!
B+*+1-+1
, D*1E
(1A#*+,!
11B("-A+$
-,+1-(//
3?""4-0.08**
1/1,*--B0!#
--A+$(h-1-1-+2-+-!+!12-)A
2A
$.0-A(B ,-B
-!.+-=.*
11+1!-1A+$0!
!0!1
--D-2-01
E
5,!B-!
?"" ,C+2-B
-
%)
0!**0!
-*)*1-1!!'
"1-0
-
%/
/#0!#1
*-)-+!
;'1)
!#*!#0
.*0.-D*'
*!,-,-*E
'0,*+..--
+,-+*#
!*
0,-!05.-
1*1-*0-'
2+.-1
%&'%#%0.%&1(#1
A+)5"$-A--=00
*6HM)0+#1>
/9+#-!**0!)
'
/- #**!?!8-!!-
.-!
(,06+3!'0-
4 -,.+#
!+6!4 *
6*-+,-=>!-
+!.1!,
1(''*,0
/
@*0-0+
5!
+-*#1-*1!0'"-0!#
*#1
-
%.
.7#*0+
#*!*'!3*04-*
1*-**+
*'/
*=#>1-!3!4!
+ !'0!--
#7
/*/0+-+
-=>$0*
.0.-
!b-.!b0
/*
/0-!!.**!0*&0?V+1/
!0*/!1
00*I3*,1!*041
XI00!!0!0Y)7#
=%.&&8(&%.&"'#
/!@-!A!#-
)1GM-.G)./
!*!,!,10-
***0#,/*#*+
*!
A!'#0-'!!
-)$
!'0!(*',0G)!.-
-**!.
?!8"6#-
"-1!- *!-?
!8A+$-.0+#-
##1*!, +
**0-C-
**...@
-**'03+04-
**
-
%0
D.E$0!.#-0!.
+!'P0!.)*)
/#-*!#1
-
ST>
'1*-
-0'**.!
1+-+#
01
-0#
$)+/).
*#/0-)
##2
-6/1
!*
**!0,
!-+0*!
,.
6*)-*
!'0*-,-,
!.-1341
11*314
-)*-.
-+*+,-
*#+*!
D *'!0E *
+..
.1
-*10!-#
,.-
,+!,,
/1*1*!
11+*-
.!6*#+.+
,0!
#-%0/%!,%
9002="1!.>!
1+1#-+*!
-
!1"6#-16-*
1'!1GN-!#'
1.-9!!-15+
!!,A/(!1#1!.
2-=0>-3
4*+-)
9!'*HW)1="1!>-=1!1>=+!1!>!--0!'
1!.
(1+*)C
!--'=1!.>0
=.>"#**!,
!++
(#3-!+!-11#+#
40!.6)9
#!--
!1.-0-+0
-*+*-
!1
(-*0
1
(1!.0
5'!+
8!
K#*1#1-#+,,"1HMT0!#.11
-
%
*-!+A011-*=)>/1-1/!*21++#+12+*0!#0.!
8+00!+.
!#'26
C+-1!.0
-.++
1
/6)001+0
*#*1!6.1#31
..*16*)4(
--1-0*
0.,
9!!-!1!.-'!
)-.#13-
,4-+ #//55+
!9!!*Z62
1 .-!!
+!,!!-*'.
0+..!1!
.-+!-19!!(6!//55.
+!.*1
**)A..!!.
-9!!-,1*0!'
)+,!!.
D 6#.1
!E7-*!
))#A+
#('/0//551*0
,#1+
"11!.000*!
9!!-,/,
-
0(+
)"6#-!1-*-!*,*2+
%%;C*&0.#&&*#%%#-%0/%!",%
(0I+-*V0
01
1
+-0
,$!1!.+
,
A1#+-*.
**-+*0+1
*'))+0**
0!0-+ 0*,0!-+#-0
;)
(,#,#$#A+!"0!=D
*!!E>
"!,.1#.!)#)0# *1**2*0 11!'270.1#/*
+!=>
00-*0.1.010!#*+1!,+"#*0.1-2!
%.&
(10#(
*-)*
!0.!
0!*!+ 2
6+0,
(B! I$ -,-0#-#+
3!'0+0B!A-4
***0#+0-.
1+)/)0,-
-
0-1.0+*!/
.
"$&*"'%Q.&
D*.!#E/
#-0*-1
=00>!//55!
-
)
-"2I!+'
0!#10
(*!'""-#!!,!-0!'1,*'"$34-$I3"4-!
!6$!
/1-!1+##-!-10)'1,#",*0!#0'!*!!-17**#0#1!'
( +B78,*10
01#-+,/*
0+0!
#+2*0+*',
(000!,'$0
+3004.-
)6!*0)!
!,
+0!*#-0+
*3*+14 ,+.!,
*1-.!,!+*'
/#.++
11.#*
+*'*0!,
I0-#!&
B,
/#!!#/*013+4!'))0#0.=!>+
.+1*#!.1.-0+0+1!01-!'*0+*'/.0#-1!1.1+'- , !- +1!-0*1#
-
/
/'=1!1>-10--0
0--5!, B(+
,-1"A-("-
++3!4
-+.
/!#-++2
=%0#%&,%&"'#%!(%%%
"!,.0
-+,!.
,+*9+&8
/1+&80A$
A0
10+ 5+1$01
1- +".19
!,' !+
'!
1+*0#-
+6(12#
!#-+--0+#
9-&8-1,=0
!-+#-'+
##>-6
$!*0'#-)-!+11-!6!#(112)+,+!'-0#!-0+1*11
.
_"6#`+)*! B1"(1-*TTWZ,05,.!6!1 '0*,--..# 9+2*11+1
"#*1-0+=2'>*.*0.
-
.
A#-,,72*.
-0-1*0!*+#
&8-'!,+!.-
+-+.-+#.
11!V-78-00
0*!5)+)-+
-#6!-2!
!')9+
*=1>(1
!*+-!-
0!*0*1+..!.-+
19+
1#&82-"
19+
=+,-U!-D*'0#,'!E-
D. E D;'! ES "# *
H,*000-2,
//55>/
%'.(%#.&"(%1
/"$5+SX8$01&
gA
- I$B9 -!
A!!=,1
*">0+#
!6!-0A0
-!-
+C'"6#-0+*
-!0-2!1
*
A2-!!#1
12!
.!
.,!-
*!,
-.3,4#!,
,*!.-1
-D.+0#E
-
0
$0
#+-,!0!
.0!1+.
$0#!,
*A+.+
**6#*!,
-+01.
(##+!#
3!!1-
::4/#N'+#$+
#!.-0
!-++#.$
+-.*0'#
I.-0#-03
.4
90')!/*..
1*!,
"-1#*
+2.-,!
.!
"+*,+.1*
#-!,-
#1.--#-0+0(
#+-1
/)!.-!'
+1!,/1
*- !
!'1#1.*
-+
)
/2#!.-'
+##11(
.*+1
3+4
-
?1#
.A.*+.
70!,*
-!**
'
**
-*
1-!'*
0+.*
)$#!'+.
+#!-8--
!6*-0
9#1#("
$5+-!,-*!,+
1@+
0+/+5+1B78-&11&
0!+*+
0!-+!
.+.2
3-#*4+!,
5*-!#
+'!.-1!
)/$+I8$5+1B78-
0!9B$0-
+010
-11!1
-**!
-
1#+)
.1
3-!'-#+
4
-
1-
- ) -
!0'-*!
#++*
!,-+
!'*1
"+*+*
+!.@#+
!#+1
"/
0-'-+!,!1.
-!0,//
"-8B$!*
!-,!
.!1
* !'
'(11+6*
0-.
.%0%8&
/*-+(
-!',0+'
/#
-
=T
/-D*'.1E
"*011!-
D*'0-'+1ED;'
!!6!E(! *#
*#.1*
1!-
A,0!+21
+
9*11-#.*
*0++.1
/+!-'+0-+
*6!.
*
.
9#+1!.#
!.
"!-+***
::
!,0!+!*
1!++
6
,*
"%&*#+%&0,&%&6",&3%&46
$$$!0#-D*'
03.4ED *'!,
,*!E
-
%
/-#-,.!+
'1-!
!1
+!!'
/-*1.*'00//
++..
-
6+1.
/!'*X!!,/X!*
1,2+2
.+.+$6-
.!'.+..A
/-0001/
0-).1
!-!+*1
*'.)1!.
!LL+
/1-6!
-1.,
5*0,#.+.-
)3+4161
X8-'-1*-+
*'!!GW.3&11&2
!!IA0-!=!*+
#>&++A
01$0B
-2*=12>+
B!!4
72X8-#
*!+1!-0*)
+!.0#**$
1
D#1#E
-
*01
=3)16
"0-B!-.
(%#/%.2(%#/%&*..&6
*-!'3+!4
*09)#*
.0!+.
*#+!#0
"1!.3+**!*4
)*'*0!$
!-!!
-**'1B
=>
-
$
-*0!,+-
'* 1#*
!!1,+**0!#
"!
*1*-!00*'.!(!.--
+10!+1,+11,
.!-0X!-
1#*1!!
(X!!11+1#
-
)
"*1..-
#0!'##
1#0,!
**1!*!*+
*0.2
&8$1-$-01-'1
-6/1
1
$/$$.*$,=!> !1-!!9+#!2F
D@E-1#
;@%@
(e0
"*#,
#**)-1!,-.
-+.#+'
/.+*+
#1
D.+E-!
-!---+#
51+00!.2
+!'*,
-#+'#.++
##/2.+1
-31+4-$@++
D;'+1E
/
A1/**!e
3*+#0-04$!-#*
+0
-
/
1#(+
=>
L+*
1*!
/A.+.+
..$
+1*!'#-
$
#*-,
?".+-
#.1*+
3**)4*5
#1++
*6*)*!,0!1
D;'!,2E
-'.#1!
-!4
!4#=>4
=>+6
$-.-+1
.!/1 1--
!'!--
*!
-2#-
--1#-++0!
?-.-
!-!'
.
(+
.11*--1-1*
*0.*)
-
.
-%/%2'(%!*,&
/'* 1
-!-1!1!-
*1*-6"*0
!-1.-6
(0*!!
3#4 .1.*-*
, *01
D;'*E2-0$6
#-,-*0-
D;'-!-*..#E$ ,"
&-$!&-+
*'&*'006)-
304.!,
D.*!L0LE+1
*+),-
!*
#0!6)
/#-..1+
A#!1#-0
1!
/0-!-0+
9 !)'2*0.
+**!#
#-6-*
!,-!
-I+21!
-1 -!*.,
I+ -+#
0
-6#-6
-
0
V $0"*
1B!+i-
1#00!
!+.
!!1
*.6**0+
..$.#&(#/.
(*, --#.
/5-GN+GM-
! "! &0A0 8
A-0*0!#2!
#!!#!
$!-0*!.1
!.!#
!2
@/-#
!#2611#
0*#1!
1 6-0
.*+1!*1
-+-0!
+]-'*
.-*0.16
"*#*,*+1#
!!#!.#
+
-&0 *=>1 / - , 1! , D0+#-1+!*1E
"!.*+0+.
D$!#=>*.+.!E7#-
-
)
DE ,-D!*ED;'!#01#+E
1.* 1*=>-+*=1>7'-!.!
D!#2+*.##E$#-DE ,-D!###1ED!#
!1#E
7##1!.-0##1-*0
")#-!-.* ,
"*#
H4 (0#-*
**!(#++
1+.*
/*
+!"
4 !1#*!
+*!C
*#!-..HG
!4 /-D*'1*
E*0-
.!'+-
.+,1'#$
0!-.0
4 7*'0+!*E7+!,!
*!+#-+*.0,
)*.#*!
)*0-0
!-*1
!*0
G4 I#!',!,*)*
!!'!'*)/
-
)
1!*0!-.*
03+0!-!-)-
*)-4
4 A#-
*0+#
+1
-26!.*.
D!#*0+0
*E ,-D1+#+*E
*0-
!#
1+1*, --!0
D!#!,ED!1+'ED!#)E3/,0HO!0-Y/ 1 +
!04
"$#-!!,-+013 !4(!,
2::!17+'!#, #11-*0+.1
0..;+&
$6,1--
+!!-0
+(+!3('!+4/GM
+GH?!=D$!.
/E->+=201
>
K#*-+2
0!#
D*'#?*!
--E
(?,1?*!-
-*0!(
-
)
#0!!0#+ #0!*
3+
#+4010
+!.*
-
3D!'#0!100*?.
X0 E -!#*4
5!!
/?-*!-12)*=
!6!!1
>D?ED7*'0+!1-0+
-,?
6*#+*
E$!6!1-+-!
!*!!#!
!* *?0+
!!#1/
**!+!
C#0!!
6!
-,!2+1
)'-!#!
*!,!-1
6!1-=(+>*-
--+1*
10!)"1
-*.+1!
"-!.!++00
.1#++
+-!-"!
+
$0+!*-*#!
!!
*!**$!
-
)%
0!0!1
!-/+"000
/(11
+!,#!+
+00
0::-+
-+1
A%##&%#8.#%&.&".%
"#-01
#1-.-0-
*20
*#*1
!/!'1
/*)#
!#1
+.11-1
$-,5**1
!$0
1*.
,1-***-
!
()+-.0
19,*
**0-*.00$!-+
!+*0!
3**.0,4
1+@-)#1+
-GH!*#-
!-1*
9!!*!-
,(#1,
2"$(+!+*0$#
20*,#$-'#
)+#
-
)
D.!E/1@
--!
*
$,-/$0-1
*1*.1!06!3
,-*7!.14#6
*-++010#1
!-!-+!'!
)#1#!#!,
-0!'1+$
B1-1 (B$01705+78-2
-1=$,-!
.!+3
?4**
>
$2-0!//55
!0!*1&-$-?
$@01!
0-,*.1
2!#3
*1-.
*,//556.4
"#*@$!,=*12!>-
1=00>(#*1
0!-+-1*
6!5!0!
-,#*.
*1'/*
+
&"%&."'&%
5+1!1 , GO
!GM,1
0-,!1/
-
)
51/10.!,*
1#-+1011
1
!#/-+*!,
!*60!#0
)1,*'
#Y-+**!#!
!,0.!-.*
/$1$#+!11#
! 1-0
!!".3!!'14
.11#+L#
'#: .+.
+
(0*=? 00+>*
*?8!-11+!!,/
-+1-*'
0.!I**
!*-?8.1-+81
!()*!#$6
B!AA0-.+2!,1
11-(11#
A!*-
( '+0
!,*#
"*0!!,*B
78$#.
-11!'!,
+!2
*.34!.!,1
*.
/.0!60-
1!100#
00-0
.+#---!
-
))
-.***0+0
0--!
D1#!E/--#
60#+!,
!(-.-
*1+,$#/,
.+!
(*##+5.L#
!!#+.#!
.#6!'
* !*0+#!
*!,-*.*
!'!-=>
A!-!.
=B>.*1/*
0
%2&'&%0#%
+,-!
++#31+40!
A1!.!(
+1*+01
9+1!!+
3!146
A0*'
'-D*'E 0-*
.A1-)!,7
11.!/1
6+.+**
1,
-
)/
!'1--
**-**1
!(#0!2-#0
1+
#-%0/%!",%
'#-+//55
-*)0!
*00+
"0#-00!
,
()#G! !#
0,C-0
-!'
/0!!.!.#(
#1*#
(%.&%1.&%!
91!-#$!-+,
1*-+-!1
/*A'*0+*
!'+6!
A.6-*/*
*0#*#!''
-
).
/**'+!-1
".
*1A++-+)#
(-*!
"1GM-0!#!,0#
!+-#*0!#!0)"
GH-*3
A4!
,*!#*#
!!#*!
-
"-+1!
34
(--*!!*0!1
-+*!,3!'4-
!,!!4#'!4
/*+**+!!-
0#**0!,++
''*1
-+
*!,01)-6
-!02-
*6'!+*!0!!
#*!#"#!10!00
1-13,4+
-!0!#0
/3
,-+#C.!,!4A+-)
!78*0!#
1+0!!1+
.
+!-1*
!-$1-
-1.
-
)0
-!!,*1+#
-0**-"-"+
*1B!1
!/!-,)
A+1'/26
1+2)C0-
730*#4!'2+2
.
/.-+#
1*3--+4*
!".+-+!,
*.#*.
=I
(!0!1
*!/=/++
0-+*-*.>
@+*1#=-+'
P>(#0.6
5*115
!-=/!*1*#*!#
0!**!>
QR;**+!!+
+
+*0+0*
"*!0-+*#*
-!*!! !
-*#!*0!#
/#-#*6*
K,.-.
*!-*.
3+0!-!4*
-
/
#!#*+#
0#!#2#'>K
*+!P
#I!7-1+/
112!!+
I!0!#0!!()-+**-
6-#!#"0-!-0!
KX-(-
*0!!@ )#*0
0,*!0*!
+-+."1**
#!!#/!#25#+#
2+(#-!0-!,-+
--!+
(-0-6/
..-*.
A1*(9
-
"-0!1-!0!#
).10*1'(-
+++.0/-!1
0!
-
/
6S
*AH-!
*!,*!/)!A
G-!**0*
0*!*'
/* 1-#
+*'0
"'B!A+ .
#!,"6!,+
*0*0K
D.2!-+,E
-
/
*0++/*
*0!)+30+1
!'4A8"0-0"-V"-"-""0-?8I
8-&0 +IB-&0I
-$I+-/+I-70I8-+I-&
I
-V0I0-A
I0-8I-0I+-$BI+-&I+-
&0I8- &I+-&+I-I8- &0I8-"IB-A
IB- $I
+- & -00-$- &+-7
0-$B0"-&110-0-&-0-A8
!-$11+-+B-$-(B-&!-/0+-/
-0/-X/-0/0-&?B-?!-!?-
$0?8-?!?-A?-I-&18-I!-V-
$-A8-A011-I- !B-0-/
9
-&+9-$
91-09-A+9-911-"9+-
/9-V!+!-!-&-:&-&11&-"2&-A
&- &-A&j-0V!B-A0V-$
V-V+-+
V!!-V+-V88-IV-&0V-"B(8+-(+(
-$(+-9+(B-"B(0-(
-A(8-!AV-
A+--*!+.2
*!0!/++
*++ 0GH-
,-+*00#
/!X8$01&gA
"$5+-*+!'!,!
(-+1.!
!-+"$5.!
,.00-
8$0-+#!-+001
*
"1!!A+
$($-#-!
+#*
&0$-"$-0!,
+A$+0!
/A0+C0A+-AI8-A0?
+&*(B0+#1!1+*A
(+$08+6+1-
*++K0!-+#
-A-*+
-+-.!1
/+2,
/!,$/-1I8
+ I+ ,-**
.*0(*
+1=*>7
0-)#-+1!0,-
$+,880/0!
PrlogoAviso a los lectoresIntroduccin PARTE ICaptulo 1: Los medios de masas de DarwinCmo llegamos a este punto? El auge y cada de las instituciones mediticas Informacin democratizada al rescate Confianza y fiabilidad Innovacin y participacinDepende de nosotros, no de ellos
Captulo 2: Principios para ser un usuario activoPrincipios del consumo de medios1. S escpticoLa falacia de los dos ladosPagado para persuadirExcurso: El miedo de Apple
2. Ejercita el juicio 3. Abre tu mente Desafa tus propias suposiciones
4. Sigue haciendo preguntas 5. Aprende tcnicas de los media Hacia una cultura de la informacin ms lenta Ralentizando las noticias El ciclo de las nuevas noticias
Captulo 3: Herramientas y tcnicas para el consumidor mediactivo Encontrando lo buenoEl medidor de confianzaVerificarVerificando una pgina web
Detectando la precisinDetectando el sesgoRiesgos, estadsticas, mentiras La cuestin de Wikipedia
Captulo 4: Ecosistemas evolutivos del periodismo
PARTE II IntroduccinCaptulo 5: Principios de la creacin de informacin meditica valiosa y fiable1. Ser minucioso2. Ser preciso.3. Ser equitativo (justo)14 y cvico.4. Pensar de forma independiente5. Ser transparenteVisiones del mundo (World Views)La integridad de Consumer Reports' en accinBloggers, sed transparentesTransparencia Online forzada Es posible que prevalezca el honor?
Captulo 6: Herramientas y tcticas para creadores de confianza.Texto simple: Listas de correo y grupos de discusinRedes sociales: Facebook y msBlogueandoTwitter (Microblogging)Audio: Podcasts y msVisual: fotos y vdeosMashups, APIs, Tagging y msSistemas de gestin de contenidoEl mvil, fronteras emergentesCondiciones de servicio, Etc.ComunidadTrolls y percances tcnicosEs ms que tecnologa
Captulo 7: Tener presencia onlineTu sitioSoy una marca?Tu pgina inicial: un portal para tiSobre tiTu blogMira y sienteSer encontradoYourSpace (tus palabras te pertenecen)Gobernando tus dominiosAlojamientoSeguridad en la InformacinRealizando copias de seguridadDatos Porttiles
Ganndose el honor
Captulo 8: Los emprendedores salvarn el periodismo, y t puedes ser uno de ellosUna premonitoria advertencia, un consejo desodoExperimentar es baratoExperimentos de los medios tradicionalesIntervencin gubernamentalLa cultura startupSi llevara una empresa de Noticias, 1 Parte.Si llevara una empresa de Noticias, 2 Parte.Repite conmigo: el futuro del periodismo es brillante
PARTE IIIIntroduccinCaptulo 9: Leyes y normasLey y OrdenVigilancia y privacidadBarra Lateral: Privacidad y Facebook. Por qu me fui y volvLibertad de juguetear: Quin es el dueo de tu Iphone?Redes abiertasDerechos de autor y los takedownsAlgunos recursos legalesDifamacin y otros riesgosFotgrafos, defiendan su posicinLibertad de Informacin: registros pblicosLeyes escudoExtralimitacin por parte de fiscalesNormas y costumbresLas palabras vuelvenHacer estos juicios no es claro ni simple
Captulo 10: Enseando y aprendiendo la mediactividadAlfabetizacin MediticaEnseamos, aprendemos, hacemosDanah Boyd sobre los docentes y la alfabetizacin mediticaPadresAmigos y CompaerosPeriodistasHabilidades Mediticas e Implicacin CiudadanaLa Oportunidad del Periodismo EducativoEs el Trabajo de Todos
Captulo 11: Un camino hacia el maanaTemas y lneas bsicas. No ms noticias.Actualizar, Actualizaciones y Correcciones.Think TankConfianza, Reputacin y MsCorregir los PulitzerObtener Derechos PolticosFallos al tejer las redes de mercadoSistemas de recompensaIdentidad, ResponsabilidadAlfabetizacin mediticaContinuar con esta conversacin
EPLOGORechazosLuluVersin 1.0
AGRADECIMIENTOS