Nepujag 12„Nehéz hónapok eltt állunk, de bármilyen megpróbáltatá- sok várnak is ránk, gyarapítanunk, építenünk, szolgálnunk kell az örök Magyarországot” – hangoztatta a köztársasági elnök csütörtökön az Országház eltt tartott augusztus 20- ai díszünnepségen és tisztavatáson.
Áder János beszédében aláhúzta, ez az ünnep más, mint a korábban megszokott augusztus 20.-ák, mert „tele vagyunk aggodalommal, bi- zonytalansággal”. „Csakúgy, mint az idei húsvétunk, a mai nap is mind- annyiunktól önfegyelmet igényl, korlátok közé szorított ünnep” – mondta.
Az államf szerint „egy ilyen, a megszokott ékességeitl megfosztott
ünnep ébreszthet rá minket, hogy a Szent István alkotta örök Magyaror- szág hogyan épült és – a nehézségek ellenére – miként épül ma is”.
Ilyenkor a korábbinál is láthatóbbá válik mindazok munkája, akik a közjót szolgálják: az orvosok, ápolók, gondozók kitartása; a tanárok, ok- tatók, nevelk türelme; a katonák, a rend és a határ reinek fegyelme – hangsúlyozta.
„Mire mentünk volna nélkülük az elmúlt hónapokban?” – tette fel a kérdést Áder János, hozzáfzve, „csak az segítségükkel lehettünk úrrá félelmeinken, tanulhattunk türelmet és gyjthettünk ert a folytatáshoz”.
120 éves a református templom Közmunkával újítják fel, csinosítják a sövényfalvi egyházközség hívei a re- formátus templomot, a szeptember 6-i hálaadó istentiszteletre készüldnek. Egyéni hozzájárulás révén végzik a küls munkálatokat, készítik el a kop- jafák helyét az évszázados fennállás méltó megünneplésére. ____________2. Rendkívüli tanácsülés Csütörtökön, a marosvásárhelyi tanács rendkívüli ülésén alig 12 helyi tanácsos jelenlétében elfogadták az 1918. December 1. (volt Hosszú) út és az 1989. December 22. (volt November 7.) út korszersítésére vonatkozó terv mszaki-gazdasági dokumentációját. ____________4. Elvetették a családi pótlék fokozatos emelését A kormányrendelet értelmében a családi pótléknak szeptember 1-tl kellett volna nnie 20 százalékkal. A parlament azért utasította el a rendeletet, mert azt sze- retné, ha a kormány megduplázná ennek a juttatásnak az összegét. ____________4..
2020. augusztus 21., péntek LXXII. évfolyam 189. (20568.) sz. Ára: 3 lej (elfizetknek 1,43 lej)
Fotó: MTI
„Don Quijotéhoz hasonlóan harcolt mindenkivel, leordított min- denkit, összeveszett Csiki Zsolttal, aki tanácsos és iskolaigazgató is egyben. Méltatlan helyzet volt, kampánynak is gyenge, amelybl a személyeskedés sem hiányzott, miközben ültünk a legforróbb augusz- tusi déleltt a vár udvarán a tz napon”– fogalmazta meg vélemé- nyét Dorin Florea polgármesternek az iskolaigazgatókkal tartott augusztus 18-i megbeszélésérl az egyik résztvev.
A találkozón elhangzott, a polgármester bízik abban, hogy a zöld forgatókönyv szerint szeptember 14-én minden gyermeknek iskolába kell mennie, ami nem fakultatív, hanem kötelez. Az online oktatás ugyanis véleménye szerint nem hozta meg az elvárt eredményeket, a diákok nem vették komolyan. Bár részletesen ecsetelte a kézfertt- lenítés fontosságát, elpanaszolta, hogy a helyhatóságnak körülbelül 600 tanteremrl kellene gondoskodnia, és az eddig is használt meny- nyiség ferttlenítszeren túl nem tudnak annyit biztosítani, ameny- nyire szükség lenne. Ezért a felelsséget az osztályfnökökre hárította, azzal az ajánlással, hogy az iskola vezetségével, a szü- lkkel és a diákokkal közösen beszéljék meg és biztosítsák azokat a ferttlenítési lehetségeket, amelyek biztonságossá teszik az együtt- létet (?). A polgármesteri hivatal tehetetlenségét azzal magyarázta, hogy a tanácsosok nem szavazzák meg a költségvetésben elirány- zott összegeket. Szavait Csiki Zsolt iskolaigazgató és tanácsos verte vissza, aki szerint a polgármesternek nincs joga támadni
Bodolai Gyöngyi
Korlátok közé szorított ünnep
Korszer bölcsde épül Mezpanitban
Újabb nagyszabású munka kezddik Mezpanitban, a te- rületet átadták a kiviteleznek a 60 férhelyes, korszer bölcsde építésére. A saját konyhával, étkezvel és játszó- térrel ellátandó bölcsde egy uniós projekt eredményekép- pen készül el.
Pénteken Petry termékvásár A marosvásárhelyi Petry Látványmhely és Múzeum ud- varán augusztus 21-én, pénteken 8 és 19 óra között újra megtartják a helyi termékek vásárát. Az érdekldk ezúttal is házi készítés árucikkek – egyebek mellett helyi terme- lktl származó egészséges élelmiszerek – gazdag kíná- latából válogathatnak.
Kézmves- és élelmiszervásár a várban
A hét végén a marosvásárhelyi várban is kézmves- és élelmiszervásárt tartanak, ahol a megszokott házi készí- tés élelmiszerek – tejtermékek, lekvárok, édességek, méz, zöldség, savanyúság, tea, sör, bor stb. – mellett ez- úttal is jelen lesznek a kézmvesek, akik agyagedényeik- kel, kézzel festett fatárgyakkal és egyebekkel érkeznek Maros, Fehér, Hargita, Kovászna, Szucsáva, Szeben, Brassó, Kolozs és Beszterce megyébl. A Mercur egyesü- let által szervezett, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hiva- tallal partnerségben megvalósuló vásár pénteken és szombaton 11 és 19 óra között, vasárnap 10 és 18 óra kö- zött látogatható, a járványügyi elírások szerint: a maszk viselése kötelez, a másfél méteres távolság tartása és a ferttlenítszerek használata úgyszintén.
Megszervezi az elmaradt ballagási ünnepséget a Bolyai líceum
Szeptember 5-én 10 órától a marosvásárhelyi vár udvarán tartja meg a járványhelyzet miatt elmaradt ballagási ünnep- ségét a Bolyai Farkas Elméleti Líceum. Hajdú Zoltán, az intézmény aligazgatója lapunknak elmondta, az idpontot a diákok többségének a döntése alapján szögezték le. Hozzátette, kérték a hatóságok engedélyét ahhoz, hogy a hagyományhoz híven a diákok ünnepélyesen átvonulhas- sanak az iskolából a várba, ellenben erre nem kaptak en- gedélyt. Folyamatban van annak az engedélyezése, hogy minden végzs részérl legtöbb két személy jelen lehes- sen az ünnepségen, szabadtéren, a távolságtartási elírá- sokat tiszteletben tartva.
Hírszerkeszt: Menyhárt Borbála
Ma HAJNA és SÁMUEL, holnap MENYHÉRT és MIRJAM napja. MENYHÉRT: a germán Me- inhard névbl származik, jelen- tése er + ers, merész. MIRJAM: héber eredet, le- hetséges jelentései: mirha, az ókor egyik legdrágább illat- szere; keser(ség).
21.,­péntek A Nap kel
6 óra 30 perckor, lenyugszik
20 óra 19 perckor. Az év 234. napja, hátravan 132 nap.
VALUTAÁRFOLYAM BNR – 2020. augusztus 20. 1 EUR 4,8396 1 USD 4,0882
100 HUF 1,3825 1 g ARANY 253,5853
IDJÁRÁS Felhátvonulások Hmérséklet: max.­26­0C min.­16­0C
Megyei hírek
Fotó: Nagy Tibor
A csütörtöki lottóhúzás nyerszámai 13, 32, 41, 5, 23 + 4 NOROC PLUS: 7 8 0 3 2 9
17, 29, 28, 23, 2, 8 SUPER NOROC: 0 4 2 2 9 0
40, 27, 26, 30, 12, 11 NOROC: 3 0 0 3 1 1 2
Augusztus 18-án éjfélkor lezárult a szeptember 27-i helyhatósági választásokra való jelölések be- nyújtásának határideje. A Központi Választási Iroda rendelete szerint augusztus 24-ig kell vég- legesíteni a listákat, mivel a hivatalos kampány augusztus 28-án indul. Szászrégenben heten ma- radtak versenyben, miután a PSD–ALDE színei- ben nagy eséllyel induló jelenlegi polgármester, Maria Precup jelöltségét megóvták, és ennek he- lyet adott a bíróság.
A dossziék benyújtási sorrendjében a következ jelöltek indulnak Szászrégenben a megmérettetésen: Gabriel Se- bastian Toncean – Nemzeti Liberális Párt (PNL); Márk Endre Dezs – RMDSZ; Ioana Cheregi – független jelölt;
Sorin Tîrnveanu – Aliana Pentru Demnitatea Naional/Összefogás a Nemzeti Büszkeségért Párt (ADN); Alexandru Puca – Partidul Verde/Zöld Párt (PV); Alin Romulus Pcurar – PRO România; Drago Cristian Pui – PSD–ALDE. Az említett pártok helyi tanácsosi listát is állítottak, ezenkívül még a POL, az USR Plus, az AUR (Románok Egységszövetsége), a Népi Mozgalom Pártja (PMP) is indít helyi tanácsosjelölteket Szászrégenben.
A kialakult helyzetben összefogással egyfordulós válasz- táson Márk Endre, az RMDSZ jelöltje reális eséllyel pá- lyázhat a polgármesteri székre, annál is inkább, mivel az RMDSZ színeiben korábban mandátumhoz jutott Nagy András igazolta, hogy a párt jó gazdát állít a város élére. (v.gy.)
Heten indulnak a szászrégeni polgármesteri székért Márk Endrének megntt az esélye
­­­2 NÉPÚJSÁG­ _______________________________________________ HÍREK­–­TUDÓSÍTÁSOK­ _____________________________________ 2020.­augusztus­21.,­péntek
Ünnepélyes hálaadásra készülnek Sövényfalván 120 éves a református templom
Közmunkával újítják fel, csinosítják a sövényfalvi egyházközség hívei a református templomot, a szeptember 6-i hálaadó istentiszteletre készüld- nek. Egyéni hozzájárulás révén végzik a küls munkálatokat, készítik el a kopjafák helyét az évszázados fennállás méltó megünneplésére.
Székely Szilárd lelkipásztor három éve szolgál a sövény- falvi református gyülekezetben. Azt megelzen egy évig Marosvásárhelyen a X. Kövesdombi Református Egyház- községben teljesített gyakornoki szolgálatot. A 293 lélek- számú gyülekezet tagjai közül több mint ötvenen külföldön élnek, ennek ellenére a vasárnapi istentiszteleteken szép számban vannak jelen a hívek. Az idén hárman konfirmál- tak, jövre hat fiatal tesz egyházi fogadalmat, a két vallás- órás csoportba pedig húsz gyerek jár. A fiatalok hangszereken tanulnak játszani, Sövénykék néven zenekart is alapítottak, ifjúsági dalokat dolgoznak fel és adnak el. Február 11-én népes közönség eltt is megmérettettek. A kis Noel számára szervezett jótékonysági koncerten elze- nekarként léptek fel, meghívott Tamás Gábor eladóm- vész volt. A koncerten hatezer lej gylt össze, amit
sikerként könyveltek el. Jöv hónaptól a konfirmáltak szá- mára állandó ifjúsági alkalmakat szerveznek annak érde- kében, hogy ne távolodjanak el az egyháztól.
A parókia felújítására a magyar kormány templomfelújí- tási programja keretében kaptak finanszírozást, de a mun- kálatot felvállaló cég anyagi veszteséget okozott, a vállalkozó nem tartotta be az egyezséget, ezért egy kükül- ldombói magánvállalkozóra bízták a munkát. A templo- mot azonban saját erbl újítják fel. 2013-ban a tetzetet kicserélték, ezúttal a küls régi vakolatot távolítják el és vakolják, festik újra.
A templom bejárata elé 1906-ban tizenkét tujafenyt ül- tettek, melyek a tizenkét tanítványt jelképezték. Az egykori jegyzkönyv szerint a templom építinek rállóiként ültet- ték a tujákat. Az évek során azonban a számuk megcsap- pant, mivel több feny elkorhadt, és úgy döntöttek, a megmaradt fákat kivágják, helyükbe pedig tizenkét kopja- fát helyeznek. A kopjafákat Sztupár Attila marosvásárhelyi fafaragó készítette. Az alapanyag érdekessége, hogy az 1880–1890-es években a bonyhai templomkertbe ültetett cserefát vágták ki, ebbl készültek a kopjafák, ezáltal a bonyhai gyülekezettel való kötelék is szorosabbá válhat – tájékoztatott az ugyancsak bonyhai születés lelkipásztor.
Ellenrzésekre figyelmeztetik a gazdákat Széles kör ellenrzéseket jelentett be közleményében
a Mezgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökség (APIA). Súlyos büntetéseket róhatnak ki, akár a támogatást is megvonhatják – hívta fel a gazdák figyelmét honlapján a Romániai Magyar Gazdák Egyesületének Maros megyei szervezete.
A közlemény értelmében a mezgazdasági területek ta- karításakor szigorúan tilos a növényi maradványok és a tarló égetése a mezgazdasági területeken. A tilalom érvé- nyes a kaszálókra és legelkre is. Az APIA szakemberei a
megyei katasztrófavédelmi felügyelség és a környezetvé- delmi rség munkatársaival tartanak ellenrzéseket, hogy meggátolják a tarlóégetést.
A felügyelk munkáját egy újonnan kifejlesztett appli- káció (internetes alkalmazás) is segíti, amely jelzi a mez- gazdasági területeken keletkezett tz pontos idejét, helyét, és a területen lev vegetációról képet készít a mholdas te- lemetriai rendszerek segítségével. Akik nem tartják be a rendelkezéseket, súlyos büntetésekre számíthatnak, a teljes támogatást is elveszíthetik.
Szer Pálosy Piroska
a képviselket, akik minden tanácsülésen jelen voltak, viszont több mint három és fél éve egyen sem vett részt. Elhangzott, hogy megtévesztik az embereket, hiszen az utolsó költségvetés-kiegészítéskor tízmillió lejnél többet különítettek el az iskoláknak. Számonkérte azokat a tan- intézeteknek megszavazott beruházásokat, amelyek 2016-tól nem valósultak meg. Terítékre került a régi téma is, miszerint a bentlakások fenntartása nem tartozik a városra, amire ugyancsak Csiki Zsolt válaszolt, hogy a ma bentlakó diákok közül sokan a város lakói lesznek.
A jelen lev iskolaigazgatók összességében annyit tud- tak meg, hogy nagy segítségre a polgármesteri hivataltól nem számíthatnak, a fontos kérdések megoldása az isko- lákra, osztályfnökökre hárul. Dorin Florea ígért viszont egy írásbeli szabályzatot arról, hogy az új koronavírus- járvány idején hogyan kell az iskolákban viselkedni, ami- ben nem szenvednek hiányt.
75 ezerhez közelít az igazolt fertzések száma
Az elmúlt 24 órában 1346 új fertzést igazoltak, a nyilvántartott fertzöttek száma 74.963-ra emelke- dett – közölte csütörtökön a Stratégiai Kommuniká- ciós Csoport (GCS). Összesen 48 új halálesetet jelentettek, ezzel az áldozatok száma 3154-re ntt. A gyógyultak száma 34.196, így az aktív fertzöttek száma 37.616-ra ntt a szerdai 36.942-hez képest. Jelenleg 489 beteget ápolnak intenzív osztályon. Az elmúlt 24 órában 24.323 koronavírustesztet végez- tek. Maros megyében a prefektúra közlése szerint az elmúlt 24 órában 16 új megbetegedést és két ha- lálesetet jelentettek. Ezzel a fertzöttek teljes száma 1237-re emelkedett, a betegségben eddig 96 sze- mély vesztette életét. A megye kórházaiban a csü- törtöki adatok szerint 160 igazolt beteg és 56 fertzésgyanús személy tartózkodott.
Félmillió táblagép az iskolákba A kormány sürgsségi rendeletet fogadott el 500 ezer táblagép és egészségügyi védanyagok elszá- molására az iskolákban – közölte a kabinet szerdai ülését követen Raluca Turcan miniszterelnök-he- lyettes. A helyi hatóságok, illetve a tanfelügyelsé- gek által vásárolt 500 ezer táblagép ellenértékét, mintegy 100 millió eurót, az európai alapok minisz- tériumán keresztül számolják el. További 50 millió eurót költenek különböz egészségvédelmi anyagok beszerzésére. 25 millió euró értékben egészségügyi konténereket vásárolnak, amelyeket azokban a hely- ségekben szerelnek fel, ahol nincs vezetékes víz – mondta el a miniszterelnök-helyettes. (Agerpres)
Állami támogatás reptereknek Állami támogatásban részesül a kolozsvári és a nagyszebeni repültér a világjárvány okozta veszte- ségek kompenzálása érdekében – közlte a kabinet szerdai ülését követen Ionel Danc, a miniszterel- nöki kancellária igazgatója. Hasonló támogatást kap a iai-i, bákói és craiovai reptér is. Az összesen 22 millió lejes programmal azoknak a reptereknek a veszteségét kompenzálják, amelyek évi utasfor- galma 200 ezer és egymillió között van. Danc meg- jegyezte, hogy a 200 ezres utasforgalomnál kisebb repterek már korábban kaptak állami támogatást. (Agerpres)
Lemondott a lengyel külügyminiszter
Távozik a lengyel külügyminiszteri posztról Jacek Czaputowicz, lemondását már benyújtotta a minisz- terelnöknek – a lépésrl csütörtökön a lengyel kül- ügyi szóviv tájékoztatott. Czaputowicz már korábban jelezte: a júliusi elnökválasztás utáni id- szak alkalmas lesz arra, hogy a lengyel diplomácia élén váltás történjék – idézik fel a PAP hírügynök- ségnek továbbított közleményben. Lengyelország- ban a kormányzó Jog és Igazságosság elnöke, Jaroslaw Kaczynski korábbi bejelentése szerint szeptemberben vagy legkésbb október elején ter- veznek mélyrehatóbb kormányátalakítást. (MTI)
Ország – világ
Fotó: MTI
Kiemelte, „az elmúlt hónapokban az felelsségteljes szol- gálatuk ersítette bennünk a hitet, növelte a reményt”.
Áder János beszéde elején Antall Józsefre emlékezett, fel- idézve, hogy az egykori miniszterelnök az 1945 után felállvá- nyozott Mátyás-templomot szemlélve arra döbbent rá, legyen bármilyen tragikus helyzetben is az ország, az idtlen értékek nem vesznek el, mert – függetlenül békétl és háborútól, az ország közállapotától vagy a szabadság fokától – mindig van- nak, akik a közjóért dolgoznak. „Az örök Magyarország igenis épül” – idézte a köztársasági elnök Antall Józsefet.
Hangsúlyozta, „államalapításunk ünnepén joggal érezzük, hogy a magyarok történelme, az elmúlt több mint ezer esz- tend – mint egy égig ér katedrális – egyszerre lenygöz és nehezen feldolgozható”. Törvényhozó uralkodók, sorsfordító csaták, önfeláldozó hsök, vitézl gyzelmek és tragikus vesz- teségek formálták ilyenné – tette hozzá.
Áder János aláhúzta ugyanakkor, az „örök Magyarország nem csak kard és korona, jogar és palást, nem csak az, amit ilyenkor, ünnepnapokon hatalmasnak látunk”, a történelmet ugyanis „millió és millió ember csöndes szolgálata formálta”.
Azok munkája, akik konok ragaszkodással mindig újjáépí- tették lerombolt, felégetett, kifosztott, elsodort falvaikat; ke- nyeret adtak az asztalra, gondolatokkal teli könyveket az emberek kezébe; megmvelték az si földet, kimvelték az ket követ nemzedéket; óvták az életet, védték a szabadsá- got, gondoskodtak a rájuk bízottak biztonságáról – fejtette ki.
Az államf szerint akik nemcsak önmagukkal tördtek, hanem másokat is segítettek, mind az örök Magyarországot építették a szántóföldön, a mhelyekben, a tantermekben, a kórházakban, a templomokban, a községházán, a hadsereg- ben.
Mint mondta, nekik köszönhet, hogy az id malmai nem rölték porrá ezt a népet. Áder János kiemelte azok teljesít- ményét, akik eltemették két világháború halottait, és akik a megszn szabadság idején is alkottak, építettek, hittek és re- méltek.
„A nép örök, s öröknek kívánjuk e nép hazáját” – idézte a köztársasági elnök Kossuth Lajos 1848 márciusában mondott szavait. Megjegyezte, Kossuth jól tudta, hogy az ösztönös ra- gaszkodás mellé tudatos hazaszeretet, áldozatkészség és hség is kell. „Tudta, hogy ami a századok során magyarnak épült, csak akkor marad a miénk, ha képesek vagyunk megvédeni” – jelentette ki Áder János. Orbán: a magyarok a túlélés bajnokaiként állnak az európai történelem színpadán
Száz évvel a világháborús vereség és a trianoni diktátum után „a túlélés bajnokaiként állunk az európai történelem szín- padán”, nincs a világon egyetlen nemzet sem, amely kibírt volna ilyen száz évet – mondta Orbán Viktor miniszterelnök az Összetartozás emlékhelyének átadásán, csütörtökön Buda- pesten.
A Kossuth térnél létesített emlékhelynél a kormányf hang- súlyozta: a trianoni diktátum 100. évfordulóján végzett szám- vetés arra vezetett, hogy kihirdessük „a trianoni száz év magyar magány” korszakának lezárását.
Csehszlovákia, Jugoszlávia és a Szovjetunió szétesése után
a magyar a Kárpát-medence legnépesebb és legnagyobb gaz- dasággal rendelkez országa, és ebbl kötelességek fakadnak, amelyek ell nem bújhatunk el – közölte.
Kiemelte: nem térhetünk ki a száz év tanulságai ell. Ezért hirdették ki az új korszak nemzeti politikájának tör-
vényeit, bejelentették a szuverenitásra, szabadságra és közös érdekre alapozott közép-európai összeszervezdésben való ér- dekeltséget és részvételi szándékot – mondta Orbán Viktor. Több mint 12 ezer településnév az Összetartozás emlékhelyén
Több mint 12 ezer településnév olvasható a csütörtökön Bu- dapesten átadott Összetartozás emlékhelyén.
Az Összetartozás emlékhelye az Országgylés sajtóirodá- jának a parlament honlapjára feltett, Wachsler Tamás építész- mérnök, a Steindl Imre-program vezetje által jegyzett közleménye szerint a trianoni békediktátum 100. évforduló- jára készült el az Országházzal szemben, az Alkotmány utca torkolatában.
A kortárs építészeti és tájépítészeti eszközökkel kialakított emlékm egy száz méter hosszú, a Kossuth tér fell lejt, négy méter széles sétány, amelynek két oldalfalára a történelmi Ma- gyar Királyság 1913. évi összeírás szerinti 12 485 település- nevét vésték.
„A településnevek ezreivel való szembesülés az erre érzé- keny közönség számára átélhetvé teszi Magyarország egy- korvolt nagyságát” – fogalmaztak.
Minden név egy-egy különálló gránittéglán jelenik meg, a három különböz téglaméret a település – az 1913-as, Trianon eltti utolsó statisztikai összeírás szerinti – lélekszámát tük- rözi. A településméret efféle megjelenítésén túl semmilyen egyéb különbségtétel nem történik: határon inneni és túli, ma- gyar többség vagy magyar lakosság nélküli települések egy- formán, összekeverve, véletlenszer elrendezésben lelhetk fel. Aki egy konkrét települést szeretne megtalálni, azt az on- line településnév-keres segíti.
A sétány a Honvéd utca keresztezdésénél eléri az ötméte- res mélységet. Ott van az „emlékhely szíve”, egy körüljárható, hatalmas, hét szegmensbl álló, meghasadt gránittömb, köze- pén ég öröklánggal, amely a szegmensek közötti réseken ke- resztül látható.
Azt írták: a talajszint alatti kialakítás elsdleges oka ugyan – Steindl Imre útmutatását követve – az Országházra való rá- látás zavartalanságának biztosítása volt, de a sétány „zsákut- cás” kialakítása „tudatosan hívja meg a temetés-feltámadás gondolatot”. Az öröklángot körülölel gránittömb hasadékai is szimbolikus üzenetet hordoznak, a hét szegmens bevallottan a szomszédos államokat – utódállamokat –, a középs, a lán- got hordozó tömb pedig a „megmaradt” Magyarországot szimbolizálja.
A Steindl Imre-programban megvalósult projekt egy 2018- as kormányhatározattal indult, amely rendelkezett az Alkot- mány utca Kossuth Lajos térbe torkolló szakaszának felszíni rendezésérl és a történelmi Magyarország 1913. évi összeírás szerinti helységneveinek feltüntetését magában foglaló em- lékhely létesítésérl – áll a közleményben.
Az emlékhelyet az eredeti tervek szerint június 4-én, a nem- zeti összetartozás napján nyitották volna meg, de a koronaví- rus-járvány miatt elhalasztották az átadását. (MTI)
Korlátok közé szorított ünnep (Folytatás az 1. oldalról)
Soós Zoltán független polgár- mesterjelölt ismét adatokkal tá- masztotta alá, hogy milyen szinten van a vásárhelyi oktatási rendszer. Egy idei felmérés alapján a város mindössze két iskolája került be az ország 100 els középiskolája közé. Az országos rangsorban Nagyvárad és Nagyszeben is elt- tünk áll. A családbarát város terveit bemutató sajtótájékoztatón a pol- gármesterjelölt aláhúzta, hogy a felzárkózás és a fejlesztés kell le- gyen a cél.
Elsdleges feladatnak a bölcs- dék építését tzte ki, hiszen óriási a hiány bellük. Marosvásárhelyen elképeszten kevés a bölcsde, mindössze hat van, amelyekben összesen 337 férhely van, az el- múlt két évben pedig kétszer ennyi gyermeket írattak be. „A tervünk az, hogy a következ három évben 300 új helyet létesítünk új bölcs- dék építésével.”
A családok biztonsága érdeké-
ben Soós Zoltán két fontos tervet is említett. Az egyik, hogy az ön- kormányzat finanszírozza a 2 és 3 év közötti gyermekek óvodai elhe- lyezését, amíg ennek a jogi és anyagi vetülete letisztul a kormány szintjén. Beszélt a játszóterek biz- tonságáról is, ahonnan ki fogja til- tani a dohányzást és a kutyasétáltatást, és megkezdik azok mobil illemhelyekkel való felszerelését.
A sajtótájékoztatón felszólalt Andreia Moraru szociológus, szo- ciálisprojekt-menedzser is. Kie- melte, hogy a koronavírus teljesen a feje tetejére állította az amúgy is ne- hézkesen mköd oktatást. De van ennek egy elnye is, hiszen decent- ralizációt hozott a rendszerbe. Helyi szinten lehet dönteni a gyermekek oktatási körülményeirl. „Ez nagy feladat, de látjuk, hogy a Florea- rendszer semmit nem tud kezdeni ezzel a lehetséggel. Az elmúlt 20 évben Marosvásárhelyen soha nem
volt prioritás az oktatás, az intézmé- nyek karbantartása és felszerelése. Ezt minden szül és gyermek tudja. Ezen változtatni kell.”
Csép Éva-Andrea parlamenti képvisel a pezsg Marosvásár- hely képérl beszélt, ahol jól érzik magukat a családok. A bölcsdék, óvodák, iskolák felszerelése mel- lett nagyon fontos az újszülöttek utáni támogatás, a sajátos igény családok segítése, az otthoni gon- dozás mködtetése és a kismamák számára az akadálymentes közle- kedés is.
Soós Zoltán szerint a cél világos. „Családbarát várost építünk. És ebben mindenkinek van dolga, fe- lelssége. Városvezetnek, peda- gógusnak, szülnek egyaránt. St, a gyerekeknek is. Hiszen minden- kinek el kell készítenie a saját házi feladatát. Ers közösség csak ott lehet, ahol vigyázunk egymásra.”
Gyzzön Vásárhely! (közlemény)
Családbarát várost építünk 4 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ AKTUÁLIS­–­KÖZÉLET ______________________________________ 2020.­augusztus­21.,­péntek
Csütörtökön, a marosvásár- helyi tanács rendkívüli ülésén alig 12 helyi tanácsos jelenlé- tében elfogadták az 1918. December 1. (volt Hosszú) út és az 1989. December 22. (volt November 7.) út korsze- rsítésére vonatkozó terv mszaki-gazdasági dokumen- tációját. A terv része a koráb- ban elfogadott My City – Az én városom projektnek, amellyel átrendeznék a Dózsa György utcát és a központot is, amire pályázaton válasz- tották ki a legjobbnak tn elképzelést.
A dokumentáció elkészítését az infrastruktúra-fejlesztési beruházá- sokat támogató regionális operatív program keretében támogatják a gyulafehérvéri 7-es régióközponton keresztül, a 2014–2020-as pályázati kiírás alapján. Ennek egyik feltétele volt, hogy a megyeszékhelyekre szánt projektek összértéke nem ha- ladhatja meg a 25 millió eurót (héa nélkül). A tanács által elfogadott projekt kilátásba helyezte Koronká- tól kezdden az 1918. December 1. út, Gyzelem tér, Rózsák tere, Forradalom, Köztársaság és 1989. December 22. út (a város végéig) korszersítését 7,8 km-en. A projekt tartalmazza a kerékpárút kiépítését bringakölcsönz állomásokkal, 500-500 elektromos meghajtású ke- rékpár és hajtány vásárlását, faülte- tést, a közvilágítás felújítását, mszaki csatorna kialakítását, il- letve a ftér átrendezését a 2018- ban meghirdetett My City nyertes pályázat alapján. A mszaki-gazda- sági dokumentáció elkészítése 2.499.000 lejbe kerül héával együtt, a város hozzájárulása 2%, azaz 49.800 lej. A pályázat benyújtási határideje augusztus vége. Az in- doklás szerint a dokumentáció alap- ján lehet majd pályázni a kivitelezésre, amelyet az EU 2021– 2027-es pályázati kiírása alapján tá- mogatnak.
A rendkívüli tanácsülést Sergiu Papuc alpolgármester vezette, aki
néhány szóban ismertette a napi- rendre tzött határozattervezetet, ezt követen az online kapcsolatban lev tanácsosok egyönteten elfo- gadták. Az RMDSZ frakcióvezet- jeként a végén magyar és román nyelven elmondtam, Dorin Florea polgármester és Claudiu Maior ta- nácsos sorozatos támadásai ellenére a helyi tanács RMDSZ-frakciója tá- mogatta a városfejlesztési terveket, a költségvetés-kiigazításkor is in- kább takarékosságra intettük a hiva- talt. Azért, hogy a város ide jutott, nem a tanács okolható, hanem a végrehajtó testület, azaz a polgár- mesteri hivatal, amelynek élén immár 20 éve Dorin Florea polgár- mester áll.
* Annak ellenére, hogy Claudiu
Maior, a Pro Románia polgármes- terjelöltje többek között a marosvá- sárhelyi tanács RMDSZ-frakcióját vádolja azzal, hogy nem támogatja a városfejldést, frakciónk megsza- vazta az augusztus 20-i, rendkívüli tanácsülésen napirendre tzött, az 1989. December 22. út és a Tudor negyedet összeköt futca korsze- rsítési munkálatai mszaki-gazda- sági dokumentációjának elké- szítésére vonatkozó határozatterve- zetet. Ezzel is igazolva azt, hogy az RMDSZ – annak ellenére, hogy a polgármesteri hivatal számos kez- deményezését csírájában elfojtotta – folyamatosan kezdeményezett és fogadott el olyan határozatokat, amelyek a város fejlesztését, jó irányba való haladását, mködését szolgálták. Hangsúlyozzuk, hogy a határozatok kivitelezéséért, végre- hajtásáért kizárólag a Dorin Florea polgármester által vezetett csapat – a helyi tanácsi határozatok végre- hajtójaként – felel. Így, amint a 20 éve tartó helyzet is igazolja, a város elrehaladását nem a tanács, hanem a polgármesteri hivatal fékezte. Be- széljenek a tények.
Csiki­Zsolt, a marosvásárhelyi tanács RMDSZ-frakciójának
vezetje
a városfejldést
(Fizetett­hirdetés)
A képviselház szerdán eluta- sította a kormány sürgsségi rendeletét, amely a családi pótlék fokozatos emelésérl rendelkezett.
A kormányrendelet értelmében a családi pótléknak szeptember 1-tl kellett volna nnie 20 százalékkal. A parlament, amelyben az ellenzéki szociáldemokratáknak más kisebb pártokkal együtt többségük van, azért utasította el a rendeletet, mert azt szeretné, ha a kormány meg- duplázná ennek a juttatásnak az összegét. A kormány szerint az ál- lamháztartás jelenlegi nehéz hely- zete miatt nincs lehetség a pótlék megkétszerezésére. Az idén a román államháztartási hiány GDP- arányosan várhatóan eléri a 8,6 szá- zalékot.
A szerdai szavazáson a rendelet elutasítása mellett 166 honatya sza- vazott, az elfogadását 63-an támo- gatták. Klaus Iohannis államf szerdán este egy sajtótájékoztató keretében kijelentette, hogy a ren- delet elutasítása „otromba populiz- mus”, hiszen a jelenlegi gazdasági
válságban nem elég akarni a jutta- tás megkétszerezését, pénz is kell hozzá, amivel nem rendelkezik az államháztartás. Az elnök szerint fe- leltlenség sorozatban megbuktatni a kormánynak azokat a rendeleteit, amelyek igyekeznek féken tartani az államháztartási hiányt. A pótlék megkétszerezése mellett érvel par- lamenti pártok szerint ugyanakkor a kormánynak nem a gyermekeken kellene spórolnia.
Az idei 20 százalékos emelést követen 2021-ben és 2022-ben is január elsejétl, illetve július else- jétl kezdden további 20-20 szá- zalékkal kellett volna emelni a juttatást. Így a gyermekenkénti csa- ládi pótlék havi összege két év múlva érte volna el a mostani szint kétszeresét, a 300 lejt a két év fe- letti, illetve a 600 lejt a két év alatti, illetve fogyatékkal él 3 év feletti kiskorúak esetében. A sajtó szerint amennyiben Iohannis kihirdeti az elutasításról elfogadott szerdai tör- vénytervezetet, a kormány kényte- len lesz megkétszerezni a családi pótlékot. (MTI)
Elvetette az alsóház a családi pótlék fokozatos emelését
Quimper (kiejtése: Kvemper), breton neve Kemper, Finistere (magyarul: világ vége) megye székhelye, 65 ezer lakosa van, jelleg- zetesen breton-kelta karakter. A város neve is breton szó, a kemper jelentése összefolyás, ugyanis a város a Le Steir és a L’Odet folyók összefolyásánál alakult ki. Számos épületén breton zászló hirdeti a régió kelta örökségét. Bár a „világ végén” van, könnyen elérhet re- pülvel, közutakon, vasúton – itt ér véget a Párizsból induló gyorsvasút, a TGV.
Kemper a római idkben keletkezett, 495- tl püspökséggé vált, els püspöke a hét bre- ton alapító szent egyike, Szent Korentin (bretonul: Sant Kaourintin) volt. A település fénykorát a középkorban élte. A 11. század- ban egyesült a bretagne-i hercegséggel, addig egy különálló grófság fvárosa volt. A breton örökösödési háborúban (1341–1364) a város sokat szenvedett, lerombolták. Hosszú id után a fazekasipar elindulása (1690) alapozta meg a város anyagi gyarapodását, hagyomá- nya ma is érzékelhet, legismertebb terméke a fajansz-ónmázas kerámia, amelyet helyi minták alapján díszítenek. Kemper ismert még a réz- és bronzmveirl, horganyzott vasárujáról br-, papír- és gyapjúárujáról is.
Az Odet folyó bal partján lev távolsági autóbuszállomás mellett kijelölt tágas parko- lóban szállunk le a buszról, és indulunk vá- roslátogatásra. Kemper a hidak városa, minden utcája a folyóhoz, egy hídhoz vezet. Átmegyünk a hangulatos, régi városnegyedbe vezet hidak egyikén. A városi hidak többsé- gét csak gyalogosok vehetik igénybe, és mindenik hidat látványos virágládák díszítik. Az óváros macskaköves utcáit hagyományos breton, gránitkockákból épült, favázas házak koszorúzzák.
A Kemperbe látogatók többségéhez hason- lóan mindenekeltt a Saint Corentin (Szent Korentin) székesegyházat látogatjuk meg. A bazilika szép gótikus homlokzatával a tizen- harmadik és tizenhatodik században épült, Alsó-Bretagne legrégibb gótikus szerkezete, két egyforma tornya 76 méteres. A 15. szá- zadban készült ólomüveg ablakai kivételes szépségek. Tornyai között, mintegy 50 méter magasságban a katedrális alapjait le- rakó, egyház- és mvészettámogató VI. János (Jean) breton uralkodó herceg (1399–1442) egész alakos szobra látható. Mesélik, hogy egy falmászó fiatal nemrég egy pohár borral mászott fel a szoborig, és felajánlotta az ural- kodónak. Nem fogadta el.
A francia forradalom dühe ezt a székesegy-
házat sem kímélte, évszázados bútorzatát ki- dobták, elégették és a katedrálist az érzék templomává alakították.
A Szent Korentin-székesegyház közelében látható a 13. században épített várfal megma- radt része, és az eltte lev tértl kezddik a régi futca ódon, favázas házaival, a házakat díszít, fából faragott szobrokkal. Különösen megragadó két, egymással szemben épült házat ékesít, breton nemzeti viseletbe öltöz- tetett, több száz éves ni és férfiszobor. A régi futcán van a szépmvészeti múzeum, a fa- janszmúzeum, az srégi (11. századi), román stílusban épült Locmaria-templom, a melléje emelt terjedelmes püspöki palota és termé- szetesen számtalan üzlet, vendégl és cuk- rászda. Ez a sajátságos hangulatú városrész számos festmvész, köztük Paul Gauguin érdekldését is felkeltette.
Bretagne-ban Kemper a helyszíne a nagy siker jelmezes, zenés, táncos Cornwall-fesz- tiválok egyikének.
Kemperben született René Laennec orvos (1781-1826), aki 1818-ban, hogy diszkré- tebbé tegye a mellkasi betegségekben szen- ved nk – és késbb minden betegének – vizsgálatát, mellkasukra helyezett kartonpa- pír tölcsért használt, ezáltal a ma is használt sztetoszkóp feltalálójának tekintik.
Kemper önkormányzata indította el 2008- ban a tartomány történelmi nyelvének, a bre- tonnak a tanítását, és használatának élénkítését az óvodákban, az iskolákban, a
közéletben, megalapították az úgynevezett DIWAN intézményeket, amelyek a breton nyelv tanítására szakosodtak. Megjelent a breton nyelv média is (rádió, televízió, új- ságok).
Dél után, egy óra körül tértünk vissza az autóbuszhoz, útközben számtalan két- vagy éppen többnyelv hirdetést, reklámot láttunk, köztük arab betkkel írottakat is. Az iskolák- ból hazafelé tartó gyerekek jó része színes br. Gondolom, k nem az si breton nyel- ven tanulnak.
A kedvez idjárás és az elég hosszú szep- temberi délután lehetvé tette, hogy a városi sétánk után meglátogassuk Finistere megye természeti csodáját, a Kempertl nyugati irányba, 36 kilométernyire elterül Pointe du Raz fokot.
A francia Finistere szó a latin finis terrae szavakból ered, jelentése: a Föld vége. Breton neve ennek az országrésznek Penn ar Bed, amit a „világ feje és vége” szavakkal lehetne lefordítani.
Pointe du Raz Finistere megye és a francia szárazföld egyik legnyugatibb pontja, egy keskeny földnyelv, amely 70 méter magasan, mélyen benyúlik az Atlanti-óceánba. Igazi óceánparti hangulatot áraszt, éles sziklagerin- cekkel, világítótoronnyal és az elmaradhatat- lan sirályokkal. A bretonok Beg ar Raz-nak nevezik, ami ers vízáramlást jelent. Szám- talan hajó futott zátonyra az alattomos tenger alatti sziklák miatt, ezért ezt a helyet a legkö- zelebbi település neve után Plogoff poklának is nevezik.
Plogoff falu kijáratánál Pointe du Raz irá- nyában nagy kiterjedés parkoló várja az ide látogatókat. A jármveknek kijelölt helyek fél méter magas kkerítéssel vannak elválasztva egymástól. Ettl a helytl csak gyalogosan szabad megközelíteni a mintegy két kilomé- ter távolságra fekv látványosságot.
Az út enyhén, de folyamatosan emelkedik, jól karbantartott, az évszázadok óta változat- lan környezetébe kiválóan beilleszked gya- logúton sétálunk célunk felé. Az állandó szél miatt alacsonyra ntt galagonya-, vadrózsa-, szeder,- málna-, kökénybokrok és a sós leve- gnek ellenálló füvek szegélyezik az utat. El- megyünk egy jókora katonai támaszpont mellett (fényképezni tilos!), aztán egy több méter magas Szz Mária-szobor mellett, aki- rl megformálták, jelképesen az itt elveszett tengerészek lelke felett rködik. Innen már csak az egyre keskenyed, az óceánból me- redeken kiemelked, bizarr alakú, vízbe torkolló gránitsziklákon megyünk elre óva- tosan, ki-ki bátorsága szerint távolabb-köze- lebb a csücskéhez. Alattunk az óceán háborog, a sziklákon süvít a szél, és sirályok keringenek fölöttünk. Garay János obsitosára gondolok, aki a világ végén is járt, és a lábát lelógatta a semmibe.
A tengerben álló sziklazátonyokon túl épí- tették fel a La Vieille világítótornyot, azon túl csak a végtelen óceán látható. Mesebeli érzés a „világ végén” lenni!
Az óceán melletti hosszabb úton térünk vissza a ránk várakozó autóbuszhoz és aztán a kemperi szálláshelyünkre.
2020.­augusztus­21.,­péntek­ __________________________________________ SZÍNES­VILÁG­ __________________________________________________ NÉPÚJSÁG­5
XVI. évf. 30. (725.) szám, 2020. augusztus 21., péntek
12. Quimper és Pointe du Raz Veress László
Pointe du Raz
6 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________HIRDETÉS ____________________________________________ 2020.­augusztus­21.,­péntek
A hét elején került sor a PNL marosvásár- helyi polgármesterjelöltje programjának a bemutatására.
Theodora Benedek azt mondta, hogy „a rendszerváltás óta ez az els olyan marosvá- sárhelyi program, amely MUTATÓKRA és FINANSZÍROZÁSI FORRÁSOKRA épül. Pontosan megmondjuk, mit tudunk csinálni, és fleg azt, hogy honnan lesz rá pénz”. Az­ esemény­keretében­nagyon­ fontos
üzenet­ érkezett­ Emil­ Boctól,­ Kolozsvár polgármesterétl:­„Kolozsvár és Marosvá- sárhely Erdély két referenciavárosa, két olyan város, amelyben sok a közös. Elég, ha csak az egyetemi vetületükre gondolunk, lát- hatjuk, hogy ennek a két városnak közös múltja volt és közös jövje lesz. Theodora Benedek professzor a megfelel ember a megfelel helyen és a megfelel pillanatban. Kivételes szakember, itthon és külföldön is elismert egyetemi tanár, olyan ember, aki pénzt tud bevonzani Brüsszelbl, aki össze- tartja a közösséget, amelyben él. Ezért bízom abban, hogy közös politikai jövt tudunk épí- teni együtt, mi több, dönt módon hozzájá- rulunk közösségünk korszersítéséhez mind közigazgatási, mind gazdasági szempont- ból”. Dr.­Horaiu­Suciu­egyetemi­tanár,­szív-
sebész­forvos­a­Marosvásárhelyi­Szívér- betegségek­és­Szervátültetés­Intézetének
keretében­mköd­Szívsebészeti­Klinika vezetje.­Suciu­professzor­a­Marosvásár- helyi­Orvosi,­Gyógyszerészeti,­Tudomány- és­Technológiai­Egyetem­szenátusának­el- nöke,­ ­ vezeti­ a­Nemzeti­Liberális­Párt marosvásárhelyi­tanácsosi­lajstromát.
„Ki szeretném emelni Benedek professzor- asszony ambícióját, erejét, elkötelezettségét, amellyel ebbe a harcba lépett, amely, mind- nyájan tudjuk, nehéz lesz és hosszú, nem fel- tétlenül szép, de szeretném hangsúlyozni, hogy rajtunk múlik, hogy megteremtsük azt a csapatszellemet, amely hozzásegít céljaink eléréséhez. Ami Theodorát illeti, gratulálok a programjához, és biztosítani szeretném csapatunk és az én személyes támogatásom- ról céljaink elérésében, mert mindnyájan ugyanazt akarjuk: a helyi közigazgatás jó irányba való megváltoztatását, amelyre oly régen várunk, és ez a változás a polgárokat és a közösségünket szolgálja. Még egyszer: sikert, Theodora! Remélem, megnyered ezt a csatát! Mi melletted vagyunk!” Szombatfalvi-Török­Ferenc­a­nagysze-
beni­Lucian­Blaga­Egyetem­tanára,­a­Sze- ben­Megyei­Munkaügyi­Felügyelség­volt vezetje.­Theodora­Benedek­kampányin- dítóján­magyar­nyelven­szólalt­fel.­
„Theodora Benedek nemcsak bátor tanár, aki összetartja az embereket, hanem energi- ákat képes csokorba fogni, amire szükség
van a városban, amely megérdemli ezt. Ez a város sokkal többet érdemel, mint amit eddig kapott. Én Nagyszebenben dolgozom és élek, és büszke vagyok erre. Karrierem során megtapasztaltam, hogy mihelyt kifejezed
óhajodat, hogy hasznára lennél a társada- lomnak, az emberek fenntartás nélkül támo- gatnak. Folyamatos együttmködésre van szükség, rájöttem, egyedül semmit nem tud- tam volna megvalósítani.”
Egy nappal államalapító Szent­Istvánunk nemzeti ünnepe után, a nyár leheletének me- legében, Lrinc napja után tíz nappal még mindig a görögdinnyék bvöletében élek. Nagyanyámmal valamikor a ’60-as évek kö- zepén ilyentájt még hordtuk haza szorgalma- san hetente kétszer is a Nagypiacról a bánáti görögdinnyéket, amelyek az ebháti pince hvös homokjára kerültek, sor(s)ukra várva.
A pince földjén hsölnek a görögdinnyék… Ritkábban sárgadinnyék és zöldesebb cukor- dinnyék is megosztják társaságukat a Nagy Zöld Testvérekkel…
Mindez a pince hátsó traktusában történik, a pince végében, ahol téglából rakott fal állja a föld útját, hogy az ne omoljon idrl idre saját magába. A fal úgyszintén kitéglázott mélyedésében… található a kalapács, drót, kénlap, kréta, U szög, gyertyacsonk és kuko- ricacsuhé. Mindezek hiányában a pince nem tudná ellátni feladatát, s nem lenne az élet mködésének egyik tengelye azzal a bizo- nyossággal, hogy az itteni mélyedésben a felsoroltak mindig megtalálhatók. Még akkor is, ha odafent a fényl világban a káosz kezdene be- lemelegedni a mesterkedése- ibe.
A pince homálya, messze- tnt gyermekkor csodája. Is- mers-e a kép, kedves Olvasóm? E sorokat Faludi Ádámtól vettem. A­ dinnye ennek a poros nyári emlékgu- bancnak üzenete.
A pincében a pókhálós venyigenyalábokból folyton peregnek a porszemek, de ez inkább csak akkor érzékel- het, amikor baromfi kapirgál odafent, és megpróbálja be- cserkészni az egyre inkább el- nehezül kakas.
Egyszer egy tizenöt kilog- rammos görögdinnye került hvösre a pince végében.
Egyik dinnyetermeszt hozta a vasúton túlról, ahová évekig visszajárt családostul dinnyét termeszteni. Ivóvízért a pince eltti kúthoz járt, mert ezt minden érintett rendjén valónak találta. A pince eltti kútban pedig a környék leg- jobb vizét találhatta, amibl csekély energiaráfordítás árán megtölthette tárolóedé- nyeit. Csak le kellett eresztenie
a kútba az üres vödröt, aminek lópatkó bille- gett az oldalán, s így alighogy vizet ért a vödör, már merült is a szerencséje után. Aztán fel kellett húzni tele vízzel, kiemelni, kiönteni és visszaállítani a kezd-helyzetet. A dinnyék elssorban ennek a viszonylag rövid, de na- gyon ésszer és gazdaságos tevékenységnek köszönhették, hogy a pince lett ideig-óráig otthonuk.
Egy tizenöt kilogrammos görögdinnye… Azt hittem, hogy ez a világ legnagyobb
dinnyéje. Lementem hozzá többször is élete utolsó délelttjén, hogy jól megnézzem ma- gamnak, még így egészsége teljében. Ráül- tem. Évekkel késbb, amikor találkoztam Münchhausen báró úrral, tökéletesen megér- tettem, mit érezhetett az ágyúgolyón suhanva odafent, a messzeségben.
Tizenöt kilogrammos görögdinnye isten. A súlyát a mázsának köszönhettük. Azt, hogy megtudhattuk róla, milyen nehéz, mert a pince hátsó traktusába telepítése eltt az el- szobai mázsán szédelgett, egyensúlyozott,
míg a megmérettetés le nem zajlott. Felkeltem róla, megpróbáltam meg-
emelni… Ebéd után a dinnye megsznt ágyú- golyó lenni, s javarészt a konyhaasztalra került. Akár egy félhold, egy fogyó Hold a ke- zemben, a Hold ezüst leve csurran hosszan, hidegen, végig a jobb karomon a könyökö- mig…
Ez a tizenöt kilogrammos görögdinnye… Ha meghallom valahol azt, hogy tizenöt ki- logrammos görögdinnye, azonnal a pince vé- gében hvösöd istenségre gondolok. Görögdinnyére, kútra, vízre, mázsára, ebédre, nyárra és a kakas mesterkedéseire...
Augusztus 21. Huszonhat éve annak, hogy 1993. augusztus 21-én elveszett egy NASA- rszonda, amely a Marsot kutatta. Ez az ese- mény fogta vissza a kiteljesed Mars-kutatásokat. Mára azonban már konkrét tervek vannak az els Marsra lépésrl is.
1777. augusztus 22-én Mária­ Terézia hagyta jóvá az els Ratio Educationist, az új oktatási-nevelési rendszert, teljes magyar
címén Magyarország és a társországok átfogó oktatási- nevelési rendszerét, mely el- ször mondta ki, hogy a közoktatást „az összes polgá- rok minden osztályára” ki kell terjeszteni. Elször lett a ma- tematika, Magyarország törté- nete és földrajza mellett a természetrajz kötelez tan- tárgy az iskolákban. A Ratio Educationis mérföldk a ma- gyar iskolatörténetben, a ma- gyar mveldés els egységes kódexe.
Rá nyolc évre II.­József el- törölte a jobbágyság rendsze- rét Magyarországon.
És 125 évvel ezeltt, 1895. augusztus 22-én született Al- másy­ László­ Ede­ autóver- senyz, pilóta, felfedez, Afrika-kutató. Felfedezte a Zarzura-oázist, feltárta a Lí- biai-sivatag addig ismeretlen fennsíkját, a Gilf Kebirt. A tör- ténelem eltti korból szár- mazó sziklafestményeket talált az Uvainat-hegység bar- langjaiban. 1935-ben egy olyan Nílus-szigeti törzsrl tu- dósított, a magyarabokról, mely azzal a hittel tartotta magát magyarnak, hogy sei- ket a XVI. században Szulej- mán szultán telepítette oda az osztrákok országából. 1929- ben Egyiptomban repülisko- lát létesített, 1932-ben megalapította az Al-Maza re- pülteret. 1949-ben egy vitor- lázó repülgépnek Párizsból
Kairóba való vontatásával harmadmagával távolsági világrekordot állított fel. A kilenc- szeres Oscar-díjas Az angol beteg cím film- ben róla mintázták a sivatagkutató fhst. Nevét a térképen a sivatag belsejében álló hegy, a Dzsebel Almásy rzi. Ma rvidéken, Borostyánkn az Almásyak vára emlékezik reá.
1915. augusztus 22-én, 105 éve Kanadá- ban megszületett James­Hillier, az elektron- mikroszkóp feltalálója. Az eredetileg mvésznek készül Hillier igen tehetséges- nek bizonyult matematikai és fizikai tudomá- nyokban is, így szerzett ösztöndíjat a torontói egyetemre. Diáktársa, Albert­Prebus közre- mködésével 1937-ben készítette el a héte- zerszeres nagyításra képes mikroszkóp modelljét – akkoriban az optikai mikroszkó- pok mindössze 2000-szeres nagyításra voltak képesek. A mszer fénynyaláb helyett elekt- ronnyalábbal mködött, és mivel az elektron hullámhossza rövidebb, mint a fényé, így na- gyobb felbontást és mélységélességet tud produkálni.
1609-ben, augusztus 23-án Galileo­Galilei bemutatta az els csillagvizsgáló teleszkópot. E nap tekinthet a távcsöves csillagászat szü- letésnapjának.
Augusztus vége. A rózsák még betegesen ragaszkodnak a virágzás jogához. Sok fa má- sodjára bontja megcsappanó számú virágát – az akácok mellett idén vadgesztenyék, mály- varózsák, st liliomfák is másodvirágzanak már.
Beteg rózsák utolsó illatától Mámoros ez a nyárutói éjjel, Mosolygva virraszt a nagy csillagtábor, Fényét a hold pazarul hinti széjjel.
Szent éjszaka. Egy dalt neked, amellyel A beteg rózsák haljanak meg szépen, Eltelve bágyadt csillagszerelemmel, A csillaghullás áldott idejében.
Kirévedek a kékl éjszakába. Kelet fell szelíden, szépen, halkkal A napnak els mosolyára várva, Menyasszonyként pirulni kezd a hajnal.
...Öreg karosszék, ez fiúk, a vágyam, Hol egykoron majd csöndes nóta mellett Felejtem nyárutói éjszakákon A letört szárnyat, a megölt szerelmet!
Beteg rózsák utolsó illatával Ha megtelik majd szívem csöndes éje, Mint az a csillag ottan, úgy enyésszem A rózsaszín virradati fénybe!
Beatus ille... azaz A boldog . Juhász Gyula versével búcsúzva augusztustól, ma- radok kiváló tisztelettel.
Kelt 2020-ban, augusztus harmadik dekád- jának elején
Kiss Székely Zoltán
A természet kalendáriuma (CDXXIV.)
Emil Boc, Horaiu Suciu és Szombatfalvi-Török Ferenc hitelesíti Theodora Benedek polgármesteri programját
STANNUM Ð
u TRÓJA
ELZOKOG, KIPAKOL u
TÉLI CSAPADÉK
u
uq
TÉRE
u
q q
PÁLYÁZATI REJTVÉNY 1 2 3 4 5 6 7 8 Ð
9 10
19 20 21 22
33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55
Ê
A­megjelölt­sorokban,­oszlopokban­szerepl­helyes­megfejtéseket­szeptember­3-ig­a Népújság­címére­(Dózsa­György­u.­9.­szám)­beküldk­–­két­személy­–­egy-egy­könyvet nyerhetnek.­A­pályázati­szelvényt­–­a­pályázat­címével­együtt­–­kérjük­kivágni­és­a borítékra­ráragasztani.­(Egy­borítékban­csak­egy­pályázati­szelvény­szerepelhet.)­
A­ két­ rejtvény­ azonos­ számú­ meghatározásait­ keverve­ közöljük.­A­ megjelölt­ négyzetekbe­kerül­betket­folyamatosan­összeolvasva­egy­William­Lyons­által 1922-ben­alapított­brit­autómárka­nevét­kapjuk.­Könnyítésül­egy­bett­elre­beír- tunk.
VÍZSZINTES: 1. Szuvenír – Vev, kliens. 7. Német személyes névmás – Kiejtett bet. 8. Édes … (Kosztolányi D.) – …-alkohol, borszesz. 9. Privát darab! – Osztrák, német és spanyol gépkocsimárka. 11. A szelén és a szén vegyjele – Részben vagdos! 12. Patikai asztal – Tüzet éleszt. 14. Sürgetszócska – Kicsinyít képz. 15. Kupa – Mozdulatlan, merev. 18. Heveny – Kenyeret vág. 19. Edényféleség – Szemléltet, ábrázol. 22. Megelégel – Páratlan róna! 23. Lettország fvárosa – Katonai tömb. 25. Regényét Gárdonyi írta meg – Hosszmérték. 27. Vízlel hely, forrás – Pontos rész! 28. Olvasztókemence – Táblakép. 30. Magunk – Elektronikai márka. 31. Orosz rhajós volt (Jurij Alekszejevics) – Torlasz, barikád. FÜGGLEGES: 1. Költemény – Számszer tény. 2. Bibliai áruló – Fszernövény.
3. Kábel egynem hangzói – A nátrium vegyjele. 4. Örökítanyag – Tar beti. 5. Dalol – Barna kszén. 6. Napos … (Karácsony Ben) – Nevet. 10. Csurgó – Kétségbe von, cáfol. 13. Befed – Egérk. 16. Áruda, bolt – Megszid. 17. „Fekete” kontinens – Fösvény. 20. Dél-amerikai hegység – Nagyszül kedvence. 21. Holt nyelv – Szövetdarab, cafrang. 24. Kaucsuk – Penna. 26. Norvég popegyüttes – Csüng. 29. Ady egyik álneve – Cérnavég!
Koncz Erzsébet
Török Adalbert Béla, Marosvásárhely, 1918. December 1. út
Id. Papp Sándor, Marosvásárhely, T. Vladimirescu u. A pályázati rejtvény megfejtése:
IMRE SÁNDOR; ALMÁSY; BRADBURY; MICSKEY; LAVOTTA JÁNOS
Kérjük a nyerteseket, vegyék fel a kapcsolatot Borbély Ernvel
a 0742-828-647-es telefonszámon.
Skandi: … er, az öregeknek vigasz, a szegényeknek gazdagság, a gazdagoknak ékesség. 1 2 3 4 5 6
7 8
22 23 24
25 26 27
28 29 30
Szerkeszti: Kiss Éva 909.
Á VÍZSZINTES:­1.­Román­író,­költ,­200­éve­halt­meg­(Ion). 9. Hivatkozik valakire.
10. … Hood (angol íjász, hs). 11.­Sokoldalú­színész,­125­éve­született­(Gusztáv).­16. Nagyobb részkre oszt. 18. Nutriafej! 19. Utazó (sir Aurél). 20. Kubikos szerszáma. 21. Trikó. 23. Az egyik oldal. 24. Trombitahang. 26. Disznólakás. 27. Tea és méz fája. 28. Ájul. 30. Van esze. 32. Dél-afrikai holland. 33. rlet része! 34. Szintén. 36. Francia arany. 37. Zeneszerz (Béla). 39. Szájüregfekély. 41. …-Gull, Sue regénye. 43. Havasi legel (német). 45. Bor és tenisz van ilyen. 48. Sémi nép. 50. Orosz helyeslés. 51. Egy (olasz). 52. Krassó-Szörény megyei helység. 54. Ipari tanuló. FÜGGLEGES:­1. Szomorú. 2. Közlekedési pálya. 3. Szerep a Star Trekben. 4. Min-
den részletre kiterjed. 5. Huzal. 6. Szélhárfa. 7. Néma liba! 8. Egyik (német). 11. Post scriptum (röv.). 12. Szégyell. 13. Jelfogó. 14. Te és . 15. Áraszt. 17. Kolozsvári pedagó- gus, szakíró (Kelemen). 20. Házbérl. 21. Fónay … (színészn). 22.­Futballista­(kapus), 125­éve­született­(Károly).­23.­Olimpiai­bajnok­vízilabdázó,­125­éve­született­(István). 25. Fába vés. 27. A hegedn négy van. 29. Felvonó. 31. Idmér. 32. Színészn (Margit). 35. Ringo …, dobos. 37. Erdvidéki város. 38. Homogén elegy. 39. Orosz város (tengerné- vadó). 40. … Alda (színész). 42. Londoni képtár. 44. R. Altman filmje. 46. Páros zsineg! 47. A sikér lényege! 49. Információegység. 51.­Költ,­200­éve­hunyt­el­(László).­53. Lám. 55. Japán dráma.
L.N.J.
7 8
L
2
(F ize
te tt
hi rd
et és
laboratóriumi vizsgálatra és pszichiátriai szakrendelésre várja az érdekldket családorvosi, illetve szakorvosi küldpapír alapján.
Laboratórium: 0265-250-874, Aurel Filimon utca 15. szám
Járóbeteg-rendel: 0265/269-172, Mihai Viteazul utca 42. szám.
www.caritsanmed.ro
TERMOPÁN ablakokat, ajtókat gyártunk és szerelünk német REHAU profilokból. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379- 638. (sz.-I)
A­MAROSVÁSÁRHELYI­REFORMÁTUS­TEMET teljes kör ellátást biztosít a segélybl (koporsó, szállítás, balzsamozás, temet- kezés). Telefon: 0265/215-875, 0365/448-734, 0749-073-534. (20875-I)
A­TIMKO­PÉKSÉG alkalmaz FÉRFI MUNKATÁRSAT a pékségbe és NI MUNKATÁRSAT üzleteibe. Telefon: 0756-128-310 vagy 0756-128-313. (64908-I)
Az­AN­FEED­CÉG­RAKTÁROS MUNKATÁRSAT keres nyárádti munkapontjára. Elvárások: precizitás, csapatszellem, jó szervezi készség, a román és a magyar nyelv ismerete. Érdekldni a 0730-001- 160-as telefonszámon. Az önéletrajzokat az anfeed@anfeed.ro e- mail-címre várjuk. (64941-I)
TEHERSZÁLLÍTÁST vállalok 1,5 tonnáig. Tel. 0748-580-389. (p.-I)
ÉLELMISZERÜZLETBE ELÁRUSÍTÓNKET alkalmazunk Ma- rosvásárhelyen. Tel. 0722-404-679. (22220-I)
A­PC­HOUSE­megbízható nyugdíjas férfit alkalmaz KAPUS állásba. Az önéletrajzokat kérjük e-mailben a jobs@multiplan.ro címre elkül- deni vagy személyesen a cég székhelyére, a Maros utca 17. szám alá benyújtani. Érdekldni a 0265/313-888-as telefonszámon. (64956-I)
KISVENDÉGL,­PANZIÓ keres önállóan dolgozni képes, munká- jára és környezetére figyel, igényes SZAKÁCSOT (SZAKÁCS- NT) és SZOBALÁNYT (TAKARÍTÓNT). Tel. 0744-624-976. (22209-I)
MAGÁNCÉG 8 órás munkaprogrammal MÉRLEGKÉPES KÖNY- VELNT alkalmaz. Érdekldni a következ telefonszámon lehet: 0723-244-200. (sz.-I)
Szolgáltatás­–­Üzleti­ajánlat
18 NÉPÚJSÁG _____________________________________________ KÖZÉLET –­HIRDETÉS _____________________________________ 2020.­augusztus­21.,­péntek
Százhuszonöt éve, 1895. augusztus 22-én született Almásy László Ede felfedez, Afrika- kutató, akinek élete ihlette Az angol beteg cím nagy siker filmet. Az MTVA Sajtóadat- bankjának anyaga:
Borostyánkn (ma Berns- tein, Ausztria) született nemesi, bár nem grófi családban ma- gyar apától és olasz anyától. Apja nemzetközi hír Bels- Ázsia-kutató volt, fiát azonban ekkor még az autók és a repü- lgépek vonzották. Angliában tanulva szerezte meg pilótaen- gedélyét, az els világháború idején önkéntes pilótaként szol- gált az osztrák-magyar légier- ben, és több kitüntetést kapott. Rendíthetetlen lojalistaként a háború után mindkét király- puccs során volt a trónra si- kertelenül visszatérni kívánó IV. Károly sofrje, ekkor ragadt rá a grófi cím, mert az exural- kodó következetesen így szólí- totta.
Almásy a húszas években az osztrák Steyr autógyár szom- bathelyi képviselje lett, az ál- tala képviselt márka megbízhatóságát úgy demonst- rálta, hogy a Nílus mentén egész Szudánig vezetett egy autót. A sivatag rabul ejtette, újra és újra visszatért, 1929-ben kocsival járta végig az si Darb el-Arbain karavánutat, a 12 ezer kilométeres úton készített film- felvételei csak néhány éve kerültek el. Feléledt felfe- dezi hajlama, fként a Líbiai-sivatag titkai foglalkoztatták, számos szakkönyvet olvasott és ko- moly tudósokkal kötött ismeretséget. Az elsk között használta kutatásai során a repülgépet, igaz, ennek voltak kockázatai: 1931-ben gépével Szíriában viharba került és lezuhant.
A következ évben angol tudósokkal indult a Nílus- tól nyugatra fekv, legendás Zerzura oázis keresésére, s gépkocsik és repülgépek összehangolt használatával a három völgybl kettt meg is találtak. Az expedíció