menz_holz_premium_2013

MENZ OUTDOOR PREMIUM

LA MENUISERIE EXCLUSIVE

C L A S S I Q U E

SOMMAIRE

Innovation & dév. durable

Jeux XXL

Jeux Professionnels

Jardinières

Poteaux & accessoires

Produits d‘entretien

Traitements en couleur/

réalisations individuelles

Montage panneaux brise-vue

Le bois – et ses propriétés

Garantie

2 – 3, 129

116, 118 – 119

117, 120 – 121

122 – 123

124 – 128

130 – 131

132 – 133

134 – 135

136

couverture

Innovation & développement durableJeux

PARKLINEPoteaux & accessoiresProduits d‘entretienTraitements en couleur/ réalisations individuellesMontage panneaux brise-vue Le bois – et ses propriétésGarantie

MODELE SOFTLINE

Portes et portails 84 - 85SOFTLINE brise-vue 86, 89 SOFTLINE EXKLUSIVbrise-vue 88Pergolas 90 - 92Jardinières, balcons 93Prix et technique 94 - 99

MODELE SUNLINE

Brise-vue 100Prix et technique 101

MODELE KLASSIK

Portes, portails et clôtures 102 - 104Balcons 104Prix et technique 105

PORTAILS ET CLÔTURES

Portes, portails 106 - 107Prix et technique 107 - 109

ARCADES / TREILLIS

Arcades, treillis 110Prix et technique 111

MOBILIER EHRENBERG / KREUZBERG

Mobilier 112Prix et technique 113

PONTS

84 – 99

100 – 101

102 – 105

106 – 109

110 – 111

112 – 113

114 – 115

M O D E R N EAVA N T- G A R D EMODELE JAZZ

Brise-vue 24 - 26Prix et technique 27

MODELE MOOD

Brise-vue 22 - 23, 28 - 29Prix et technique 29

MODELE SWING

Brise-vue 30 Prix et technique 31

MODELE WAVELINE

Chaise longue 32 - 33Prix et technique 33

MODELE COLORLINE

Brise-vue, jardinières 34 - 35 Porte et portail 36 Prix et technique 37

MODELE MALAGA

Bar et tabouret 38 - 39Table 40Colonnes, elément mobile 40Prix et technique 41

MODELE ITALIA

Pergolas ITALIA ULTRA 42 - 43 Pergolas ITALIA 44Brise-vue 45Mobilier, jardinières 46Prix et technique 47 - 48

MODELE BALISalon de jardin 49

24 – 27

28 – 29

30 – 31

32 – 33

34 – 37

38 – 41

42 – 48

49

PARQUETS D‘EXTERIEUR MENZ OHT

Frêne OHT „Pont de bateau“ 4 - 9Frêne OHT profil „Wellness“ 10 - 11Frêne OHT profil „Exklusiv“ 12 - 13Accessoires 14 - 15Exemple de pose du parquet 16 - 17Écologie / technique 18 - 21

4 – 21

PARQUET D‘EXTERIEUR®

MODELE GRAFIKLINE

Brise-vue 50 - 53Jardinières 54 Balcons 55Porte et portail 56Prix et technique 57

MODELE DOMINO

Brise-vue 58 - 59Balcons, porte et portail 60Jardinières 61Prix et technique 62 - 63

MODELE CALYPSO

Brise-vue 64 - 65Jardinières 66Balcons, porte, abris à poubelles 67Pergolas 68 - 69Prix et technique 70 - 71

MODELE SKYLINE

Brise-vue 72 - 73, 75Balcons 74Jardinières 75Porte et portail 76Prix et technique 77 - 79

MODELE DUOLINE

Brise-vue 80Prix et technique 81 MODELE LUMA / CARAT

Mobilier 82 Prix et technique 83

50 – 57

58 – 63

64 – 71

72 – 79

80 – 81

82 – 83

Catalogue 2013 – Les prix indiqués sont des prix TTC conseillés.

www.menzholz.de

2

MENZ HOLZ marie à la perfection

formes innovantes et beauté naturelle

du bois. L‘excellence du travail du bois

massif, les meilleures essences à la

durabilité maximale.

MENZ HOLZ considère le jardin, la piscine

ou la terrasse comme des lieux de

création et conçoit des produits modernes

pour un style de vie décontracté en

plein air. Découvrez la subtile palette

des couleurs pour vivre à l‘extérieur : la

perfection made by MENZ HOLZ.

MENZ HOLZ est une menuiserie éco-

responsable située dans la réserve de

biosphère Rhön reconnue par l‘UNESCO.

Nous transformons uniquement du bois de

première qualité, issu de forêts gérées de

façon durable (forêts régionales et

européennes). Le procédé de traitement

MENZ OHT, breveté dans le monde entier,

constitue un traitement écologique inégalable

et offre une véritable alternative au bois

tropical. Naturellement, MENZ n‘utilise que

des peintures écologiques à base aqueuse.

INNOVATION & DEVEL OPPEMENT

DURABLE

3

PEFC/04-31-1803

Le logo MENZ OHT signale les produits

OHT. OHT signifie OiI-Heat-Treatment,

un procédé écologique de traitement du

bois aux qualités exceptionnelles,

breveté par MENZ-HOLZ.

Notre société est certifiée

PEFC et prouve ainsi son orientation

éco-responsable pour ses

approvisionnements en bois et son

travail soigné de transformation.

4 5

QUALITE INNOVANTE

FRENE OHT PONT DE BATEAU 04 – 09

FRENE OHT PROFIL WELLNESS 10 – 11

FRENE OHT PROFIL EXKLUSIV 12 – 13

ACCESSOIRES 14 – 15

EXEMPLE DE POSE 16 – 17

ECOLOGIE / TECHNIQUE 18 – 21

Frêne OHT, pont de bateau, avec panneaux lumineux LED

PARQUETS D‘EXTERIEUR

7

PARQUET D ‘EXTER IEUR® MENZ OHTFrêne MENZ OHT pont de ba teau

6


Lames MENZ OHT, confortables comme jamais

tous les regards restent facilement accessibles•

la pose ultérieure de câbles est possible •

échange de lames sans problème•

possibilité de nettoyage sous la terrasse•

MENZ OHT, pont de bateau : la surface lisse offre un

grand confort de toute beauté.

Le frêne OHT pont de bateau est disponible en lames ou caillebotis.

Frêne OHT, pont de bateau

9

PARQUET D ‘EXTER IEUR® MENZ OHTFrêne MENZ OHT pont de ba teau

8


Caillebotis à emboîter PREMIUM en frêne Menz Holz OHT –

un caillebotis grand format avec un design unique et un

système de pose facile.

Caillebotis à emboîter en frêne OHT

M E N Z H O L Z – M a d e i n G e r m a n y – G a r a n t i e 1 0 a n s

2,4 x 9,2 x 120 2,4 x 9,2 x 180 2,4 x 9,2 x 240

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette

haut. x larg. x long. (cm)

Lames de parquet

Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF

Frêne, OHT 32304 21,00 17,50 32314 31,50 17,50 32324 42,00 17,50

Livraison par paquet complet - 7 lames par paquet – Sur mesure disponible sur demande.

2,4 x 11,5 x 120 2,4 x 11,5 x 180 2,4 x 11,5 x 240



Lames de parquet


Frêne, OHT 32364 30,00 25,00 32374 45,00 25,00 32384 60,00 25,00


2,4 x 14,3 x 120 2,4 x 14,3 x 180 2,4 x 14,3 x 240



Lames de parquet


Frêne, OHT 32334 43,20 36,00 32344 64,80 36,00 32354 86,40 36,00


59 x 59

arêtes arrondies, épaisseur 48 mm

long. x larg. (cm)

Caillebotis

Réf. Art. Prix CHF

Frêne, OHT 32624 62,00

Dans le cas d’une pose sur sous-construction, celle-ci doit présenter des intervalles de 30 cm. OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l'huile et à la chaleur)

65 x 74,8 cm 130 x 74,8 cm 65 x 74,8 cm Plastique, 20 pièces/paquet

Caillebotis d’extrémité Caillebotis central Caillebotis d’extrémité Fixation carrée Languette pour gauche droite pour 4 caillebotis 2 caillebotis

long. x larg. (cm)

Caillebotis à emboîter

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF

Frêne, OHT 33034L 138,00 33024 231,00 33034R 138,00 00165 62,00 00166 28,00

1110

PARQUET D ‘EXTER IEUR® MENZ OHTFrêne MENZ OHT p ro f i l We l lness


Innovant : le profil Wellness, un succès incomparable

Lames en frêne OHT profil Wellness

2,4 x 9,2 x 120 2,4 x 9,2 x 180 2,4 x 9,2 x 240

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur une face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette


Lames de parquet


Frêne, OHT 33934 21,00 17,50 33944 31,50 17,50 33954 42,00 17,50


Caillebotis en frêne OHT profil Wellness

2,4 x 14,3 x 120 2,4 x 14,3 x 180 2,4 x 14,3 x 240

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur une face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette


Lames de parquet


Frêne, OHT 33904 43,20 36,00 33914 64,80 36,00 33924 86,40 36,00


59 x 59


long. x larg. (cm)

Caillebotis

Réf. Art. Prix CHF

Frêne, OHT 33994 46,00

Dans le cas d’une pose sur sous-construction, celle-ci doit présenter des intervalles de 30 cm.

1312

PARQUET D ‘EXTER IEUR® MENZ OHTFrêne MENZ OHT® p ro f i l Exk lus i v

Parfait pour une terrasse moderne, un dessin raffiné de

la surface dans la meilleure qualité OHT.

Parquet d‘extérieur en frêne MENZ OHT

Caillebotis frêne OHT profil Exklusiv



2,4 x 11,5 x 120 2,4 x 11,5 x 180 2,4 x 11,5 x 240



Lames de parquet

Réf. Art. lame CHF m. lin.CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF

Frêne, OHT 32924 30,00 25,00 32934 45,00 25,00 32944 60,00 25,00


60 x 60


long. x larg. (cm)

Caillebotis

Réf. Art. Prix CHF

Frêne, OHT 32634 54,00

Dans le cas d’une pose sur sous-construction, celle-ci doit présenter des intervalles de 30 cm.

1514

PARQUET D ‘EXTER IEUR® MENZ OHT


Ec la i rages MENZ HOLZ EXKLUSIVSystème de pièces détachées pour des compositions individuelles, IP 67, inox, LED hauts de gamme, 12 V DC,

4x0,25 W, certification CE, avec fixations, diamètre 40 mm, profondeur 50 mm, hauteur 1,5 mm, fournie avec

5 m de câble 2x0,75 mm² par lampe.

Panneau lumineux LED MENZ HOLZ éclairage extérieur innovant spécialement conçu pour le • parquet déxtérieur MENZ

grâce à une technologie LED de qualité, un éclairage au sol régulier • et anti-éblouissant

couleur de la lumière réglable en continu du blanc lumière du jour au blanc • chaud par télécommande

pot d‘encastrement en aluminium adapté au système de clipsage MENZ•hublot en verre incassable•tension d‘alimentation 12 V DC •consommation 15 W maxi•IP 67, conformité CE•transformateur 60 W, commande•câble de sortie 3 m, câble caoutchouc étanche avec prise•boîte de distribution IP 67 prête à raccorder•

Accesso i res

MENZ clip métal pour MENZ clip métal pour MENZ clip métal MENZ CLIP clip MENZ CLIP clip fixation invisible fixation invisible de départ/fin pour fixation invisible de départ/fin pour fixation invisible y compris 2 vis pour fixation invisible pour environ 10 m² pour environ 1 m² pour environ 10 m² pour environ 1 m²

Accessoires

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF

galvanisés noire 00159 308,00 00158 39,00

inox 00159E 386,00 00158E 43,00 00160E 62,00

00161 434,00 00162 54,00 00163 60,00

200 pièces 20 pièces 20 pièces 200 pièces 20 pièces 20 pièces

(rouleau 25 m.) 9 x 9 x 2 cm 0,8 x 7,7 x 230 cm hauteurs de 7 à 13 cm hauteurs de 3,5 à 6,5 cm largeur 21 cm, longueur 140 cm

Profilé carré, Tasseau Isopat Bande Lofti Pied réglable Spatule pour appliquer auto-collant l'émulsion d'entretien pour bois 8 x 8 mm 12 pièces/paquet (rouleau) thermiquement modifiés OHT avec manche en pin

Accessoires


0058K 66,00 00156 23,00 00155 15,00 00154 11,00 00153 9,00 0625 51,00

Lambourdage en épicéa modifié thermiquement Lambourdage en pin autoclavé 4,0 x 9,0 x 420 4,0 x 6,8 x 390 4,5 x 9,0 x 400 haut. x larg. x long. (cm)

Lambourdage

Réf. Art. pièce CHF m. lin. CHF Réf. Art. pièce CHF m. lin. CHF Réf. Art. pièce CHF m. lin. CHF

31354 57,00 13,57 31384 40,00 10,26 30500 30,00 7,50

Lambourdage Capuchons Connecteur en Vis autoforeuses en aluminium en plastique noir plastique noir galvanisées, 0,39 x 1,9


Lambourdage

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF

00151 46,00 00148 9,00 00149 62,00 00150 20,00

4,0 x 6,0 x 300 Paquet de 10 pièces Paquet de 10 pièces Paquet de 100 pièces

Kit avec 2 panneaux Kit avec 4 panneaux

Panneau lumineux LED, longueur 59,5 cm, épaisseur 2,4 cm, pour lames de parquet de largeur 11,5 cm

Panneau lumineux LED

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF

9220 1238,00 9221 2323,00

Réf. Art. Prix CHF Quant. de lampes

Quant. LED par lampe

Dim. lampes long.xprof.xhaut

1

1

1

1

1

1

diamètre 45 mm prof. 50 mm



45 x 45 x 50 mm

45 x 45 x 50 mm

45 x 45 x 50 mm

4

4

4

4

4

12

MH-30506 88,00blanche

MH-30507 88,00ambre

MH-30508 88,00bleue

MH-30516 88,00blanche

MH-30517 88,00ambre

MH-30518 88,00bleue

Réf. Art. Prix CHFAccessoires

Transfo. 65 W avec 2 m câble

répartition par 5

rallonge électrique 4,5 m

MH-20496 79,00

MH-21034 56,00

MH-21064 15,00

Couleur de l’ampoule

blanche bleueambre

Lampe en inox, LED, ronde

45 mm, blanche, avec

5 m de câble.

Réf. Art. : MH-30506

OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l'huile et à la chaleur)

répartition

1 mètre

2 mètres

5 mètres

5 mètres

5 mètres

5 mètres

5 mètres

transformateur

Outillage pour léntretien Colle de montage des lames de parquet pour léxtérieur®

Accessoires

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art Prix CHF

00152 124,00 00164 20,00

1716


Le lambourdage doit se trouver à au moins 8 mm au dessus du sol. En fonction de sa hauteur, il est recommandé de le faire reposer tous les 50 à 60 cm sur des plots ou des cales auto-drainantes. L‘entraxe des lambourdes ne doit pas dépasser 60 cm. En bordure de terrasse, les lames de bois ne devront pas dépasser les lambourdes de plus de 3 cm.

Appliquez ensuite le profilé carré en matériau imputrescible d‘une épaisseur de 8 mm en deux lignes parallèles sur chaque lambourde. Il permet la circulation de l‘air entre la lame et la lambourde et garantit une meilleure durée de vie. Un agréable effet supplémentaire de ce profilé : il augmente le confort de marche. Après préparation du lambourdage, on y fixe les clips en bout et on pose la première lame de terrasse.

Important : Toujours respecter une certaine distance (15 à 20 mm) par rapport aux éléments de maçonnerie. Glissez maintenant un clip dans la rainure latérale et vissez le avec une vis (Torx 4 x 25 mm) sur la lambourde. Les vis sont livrées avec les lames. Lorsque vous devez découper une lame pour l‘adapter à la forme de la terrasse, il vaut mieux la fixer avec une vis pour terrasse. Pour cela, pratiquez un avant-trou avec un forêt de 5 mm et fraisez le.

Veillez à ce que, tous les 80 cm, le profilé soit interrompu sur une longueur de 2 cm pour assurer une bonne évacuation de l‘humidité. Après avoir fixé la première lame, glissez un clip par lambourde dans la rainure latérale de la lame et fixez-le avec une vis (Torx 4x25 mm).

Dans le sens de la longueur, les lames sont aboutées par rainure et languette. Veillez à ce que ce joint se trouve toujours au centre d‘une lambourde.Si vous posez un cache en bordure de la terrasse, veillez à la libre circulation de l‘air derrière ce cache. Vous pouvez utiliser une lame de parquet en guise de cache.

Coupez cette lame en fonction de la hauteur du lambourdage. Si vous ne posez pas de bordure, il est conseillé de chanfreiner les extrémités des lames pour éviter tout risque de blessure. Afin de préserver la jolie teinte des lames en frêne traitées OHT, nous recommandons l‘application de notre émulsion d‘entretien pour bois OHT. Procédez à une première application 3 à 4 semaines après la pose. Sans émulsion d‘entretien, le bois traité OHT se patinera en gris argenté. Vous trouverez plus d‘information pour l‘entretien des lames dans nos instructions d‘entretien.

1 2 3

4 5 6

Exemple de pose du parquet MENZ OHT® pour l‘extérieur avec les clips métal MENZ

Profilé carréRéf. Art.: 0058K

Tasseau IsopatRéf. Art.: 00156

Lambourdes4,0 x 9,0 x 420 cmRéf. Art.: 31354

Clips métalpour fixation invisible Réf. Art.: 00159E

Clips métal de départ/finRéf. Art.: 00160E

+ + + +

La nature du sol est très importante lors de la construction du lambourdage. Le sol doit être suffisamment stable et porteur et posséder des fondations qui ne craignent pas le gel. Il faut toujours respecter une déclivité de 1% à 2% et veiller à maintenir une circulation d‘air suffisante sous la terrasse, sans humidité stagnante sous les lames de parquet. Le lambourdage ne doit pas reposer directement sur un sol terreux.

Bois traité OHT avec patine gris-argenté

Exemple de pose du parquet MENZ OHT® pour l´extérieur avec les clips MENZ CLIP

Le lambourdage doit se trouver à au moins 8 mm au dessus du sol. En fonction de sa hauteur, il est recommandé de le faire reposer tous les 50 à 60 cm sur des plots ou des cales auto-drainantes. L‘entraxe des lambourdes ne doit pas dépasser 60 cm. En bordure de terrasse, les lames de bois ne devront pas dépasser les lambourdes de plus de 3 cm.

A la pose de la première et de la dernière lame, utilisez les fixations départ et fin MENZ CLIP

Veillez à ce que ce joint se trouve toujours au centre d‘une lambourde.

4 6

Ut i l i sa t ion de l ‘out i l l age d ‘ent re t ien2 3

Réglez l‘outil à la largeur de la lame. Insérez la languette postérieure dans le joint.

Insérez ensuite la languette antérieure dans le joint de l‘autre côté de la lame.

Appuyez avec une main la languette postérieure contre la lame et basculez la poignée vers le haut.

2

La nature du sol est très importante lors de la construction du lambourdage. Le sol doit être suffisamment stable et porteur et posséder des fondations qui ne craignent pas le gel. Il faut toujours respecter une déclivité de 1% à 2% et veiller à maintenir une circulation d‘air suffisante sous la terrasse, sans humidité stagnante sous les lames de parquet. Le lambourdage ne doit pas reposer directement sur un sol terreux.

Coupez cette lame en fonction de la hauteur du lambourdage. Si vous ne posez pas de bordure, il est conseillé de chanfreiner les extrémités des lames pour éviter tout risque de blessure. Afin de préserver la jolie teinte des lames en frêne traitées OHT, nous recommandons l‘application de l´émulsion d‘entretien MENZ HOLZ pour bois OHT. Procédez à une première application de deux couches minces 3 à 4 semaines après la pose. Sans émulsion d‘entretien, le bois traité OHT se patinera en gris argenté. Vous trouverez plus d‘information pour l‘entretien des lames dans nos instructions d‘entretien.

Afin d´éviter que les lames bougent, il est conseillé de fixer la première et la dernière lame de terrasse avec notre colle spéciale. Appliquez de 1 à 2 cm de colle sur les fixations et pressez la lame dessus. La dernière lame de terrasse doit également être fixée par une fixation de fin. Si vous posez un cache en bordure de la terrasse, veillez à ce que l’air puisse toujours librement circuler. Vous pouvez utiliser une lame de parquet en guise de cache.

5

Tasseau IsopatRéf. Art.: 00156

Lambourde4,0 x 6,8 x 390Réf. Art.: 31384

+ +

Fixations de départ et de fin MENZ CLIPRéf. Art.: 00163

MENZ CLIP clip pour fixation invisibleRéf. Art.: 00161

+ +

Colle de montage Réf. Art.: 00164

21

Lorsque la première lame de terrasse est fixée, glissez dans la rainure latérale un connecteur par lambourde et vissez le sur les lambourdes (Torx 4 x 40 mm, fourni avec les lames). Dans le sens de la longueur, les lames sont aboutées par rainure et languette.

3

1

MENZ OHT® – le bois suprême


18 19

Ecologique – noble – durable

MENZ OHT® – c‘est-à-dire : MENZ OIL-HEAT-TREATMENT / enrichissement à l‘huile et à

la chaleur – c‘est le procédé d‘enrichissement du bois de MENZ HOLZ qui fait l‘objet

d‘un brevet international,

soumis à différents tests et études depuis 11 ans,•

couronné de succés sur la marché, •

un enrichissement thermique unique.•

Lors du processus OHT

le bois est trempé 20 à 40 heures dans un bain d‘huile de colza chauffée à envi-•

ron 220°C,

l‘enrichissement a lieu sans aucun produit chimique, ni biocide,•

l‘alternative écologique aux essences tropicales est produite.•

MENZ OHT® – des avantages incomparables

100% écologique – enrichi dans l‘huile de colza•

les essences tropicales sont devancées•

durabilité maximale et résistance aux intempéries très élevée•

stabilité dimensionnelle quasi parfaite / améliorée de 56%•

surface lisse et soyeuse•

température idéale pour les pieds nus•

un système de fixation invisible•

MENZ OHT® – LE HAUT DE GAMME ECOLOGIQUE POUR L ‘EXTERIEUR

Les nouvelles recherches sur l‘OHT –

une température idéale pour les pieds nus.

Exposée au soleil, la surface d‘une terrasse peut

atteindre des températures maximales. La chaleur

accumulée dans le bois sera ensuite retransmise.

Cette transmission de chaleur varie fortement en

fonction des materiaux. OHT a une température de

surface et une transmission thermique des plus faibles.

En comparaison, le Bangkirai et les WPC (composites) atteignent des températures

si importantes qu‘elles en deviennent douloureuses.

Le processus MENZ OHT® a été mis au point en partenariat avec l‘Institut National de

Recherche sur le Bois et la Sylviculture (BfH) en 1999, sous la direction du Prof. Dr. A.

Rapp, et fait depuis continuellement l‘objet d‘analyses et d‘améliorations.

Aperçu des principales caractéristiques

du frêne OHT.


Frêne OHT

ORIGINE Europe

POIDS (Densité brute) 600 kg/m3

NOEUDS aucun

très élevée

STABILITE DIMENSIONNELLE (ASE) améliorée de 56 %

très faible

QUALITE DES FINITIONS très bonnes

RESISTANCE AUX INTEMPERIES (torsions/fissures)

RESISTANCE AUX INTEMPERIES (torsions)

39,8 °C

47,5 °C

52,3 °C

Transmission de chaleur en fonction de la température max. de la surface

température max. de la surface transmission de chaleur


2120

MENZ OHT®

L‘avenir de l‘enrichissement du bois

Processus de production MENZ OHT®

Bois brut

Cuve d‘enrichissement

Réservoir d‘huile

Bois OHT

Comparé à toutes les autres techniques

d‘enrichissement thermique, seul le

processus MENZ OHT® peut garantir une

très grande durabilité avec une perte

minimale de solidité.

Solidité

MENZ OHT® = zone d‘enrichissement contrôlée très précisément

Résistance/Durabilité

210 o C – 220 o C

Bois thermique standard = zone d‘enrichissement moins précise

180 o C – 230 o C100 o C 300 o C

l‘huile de colza pré-chauffée est injectée sur le bois brut•

l‘huile de colza est chauffée à environ 220°C et transmet la chaleur au bois•

le processus dure entre 20 et 40 heures•

MENZ OHT® - L‘ORIGINAL

L‘augmentation de la température permet d‘améliorer la résistance du bois, la

solidité quant à elle, diminue. Avec le processus MENZ OHT®, la perte de solidité

reste tout de même très faible car l‘utilisation de l‘huile de colza comme calo-

porteur permet un vide absolu de l‘oxygène.



2322

JAZZ 24 – 27

MOOD 28 – 29

SWING 30 – 31

WAVELINE 32 – 33

AVANT-GARDE

Panneaux brise-vue MOOD en blanc

COLORLINE 34 – 37

MALAGA 38 – 41

ITALIA 42 – 48

BALI 49

UN DESIGN EXCLUSIF

2524

AVA N T- G A R D E

Panneaux brise-vue JAZZ, inspiré par la voile

JAZZ crée la surprise

Panneaux brise-vue JAZZ en silvermoon-metallic

2726

AVA N T- G A R D E

Panneaux brise-vue JAZZ en silvermoon metallic

Modè le JAZZBr i se -vue JAZZ

Face arr ière

brise-vue JAZZ

Vue latérale

brise-vue JAZZ

planches hor izonta les :

27 x 27 mm

joue ver t i ca les :

35 x 145 mm

Transparence et formes souples pour

faire la différence.

179 x 179 89 x 179 27 x 27 x 179 27 x 27 x 179

Cornière en Cornière en tôle d'alu tôle d'plexiglas

larg. x haut. (cm)

Modèle JAZZ


Epicéa, peinture 65102 773,00 65112 618,00 65132 587,00 65122 448,00

pour largeur 179 cm pour largeur 89 cm Kit avec 1 liseré Kit avec 2 liserés (lxbxd'ép.) 21 x 8,5 x 3,5 cm

Liseré LED 2 x 2 x 180 cm, *Cale d'épaisseur pour Vitre en plexiglas Vitre en plexiglas comportant 1 liseré, comportant 2 liserés, le montage avec un 1 transfo, 1 régulateur, 1 transfo, 1 régulateur, profilé d'ancrage. y compris la fixation y compris la fixation 1 câble d'alimentation 1 câble d'alimentation

ModèleJAZZ


65152 308,00 65142 169,00 9214 773,00 9215 1362,00 65192 15,00 *1 cale est nécessaire par élément final.


L‘onde caractérise les formes de la

gamme MOOD

MOOD effet persienne

2928

Modè le MOODBr i se -vue MOOD

AVA N T- G A R D E

Panneaux brise-vue MOOD en nougat metallic

p lanches hor izonta les :

19 x 70 mm

planches ver t i ca les :

33 x 33 mm

179 x 179 89 x 179 190 cm Kit avec 1 liseré - 2 x 2 x 186 cm

Poteaux Liseré LED 9 x 9 cm pour poteaux 9 x 9

larg. x haut. (cm)

Modèle MOOD


Epicéa, peinture 65302 1083,00 65312 851,00 31772FI 169,00 9216 773,00

Formes discrètes pour plus d‘intimité

31

Modè le SWINGBr i se -vue SWING

AVA N T- G A R D E

SWING la déco de l‘été

Vue latérale/arrière

brise-vue SWING

planches hor izonta les :

24 x 42 mm

planches ver t i ca les :

19 x 112 mm

19 x 55 mm

30 Panneaux brise-vue SWING en gris deck

179 x 179 89 x 179 190 cm Kit avec 1 panneaux - 2 x 2 x 186 cm

Poteaux Liseré LED 9 x 9 cm pour poteaux 9 x 9

larg. x haut. (cm)

ModèleSWING


Epicéa, peinture 65002 618,00 65012 525,00 31772FI 169,00 9216 773,00

Aspen, OHT 65004 618,00 65014 525,00


33

Modè le WAVEL INEL i t de repos WAVEL INE

32

Lit de repos anatomique de grande qualité

en bois MENZ OHT®

Lit de repos WAVELINE en frêne OHT

WAV EL INE bien-être total

AVA N T- G A R D E

OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l'huile et à la chaleur)

72 x 31 x 210

larg. x haut. x long. (cm)

ModèleWAVELINE

Réf. Art. Prix CHF

Frêne, OHT 28204 2013,00

35

AVA N T- G A R D E

34 Panneaux brise-vue et jardinières COLORLINE tricolore blanc, ivoire et gris agate

COLOR LINE des teintes esthétiques

Le haut de gamme en plein air :

COLORLINE, une gamme très design

pour l‘extérieur

Modè le COLORL INEPor te e t por ta i l COLORL INE

36 37

AVA N T- G A R D E

Panneaux brise-vue et porte COLORLINE tricolore blanc, ivoire et gris agate

Ja rd in iè re e t co lonne COLORL INE avec bac en p las t ique

Profi l brut de scie à larges languettes et

rainures : 85/110/135 mm, biaisé en haut

Traverses : 27 x 58 mm

Epaisseur : 21 mm

Porte et por ta i l :

montants du cadre : 52 x 112 mm

traverse d iagonale : 30 x 110 mm

Vous pourrez obten i r COLORLINE uni en

b lanc , ivo i re, gr i s agate ou t r i co lore en

b lanc , ivo i re et gr i s agate.

Veui l lez le préc iser lo rs de vot re

commande.

Face arr ière

brise-vue COLORLINE

Face arrière

porte COLORLINE

Porte et porta i l COLORLINE avec pentures en inox , poignée, cy l indre, serrure, gâche et butée

Br i se -vue COLORL INE

179 x 179 89 x 179 max. environ 80/180 cm max. environ 220/220 cm

Sur mesure Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleCOLORLINE

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité

Epicéa, peinture 58502 618,00 58512 386,00 417,00 773,00

45 x 45 x 90 115 x 45 x 45

long. x larg. x haut. (cm)

ModèleCOLORLINE


Epicéa, peinture 58612 308,00 58602 308,00

100 x 179

Porte Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleCOLORLINE

Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité

Epicéa, peinture 58702 1316,00 1471,00

250 x 179

Portail Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleCOLORLINE


Epicéa, peinture 58802 2788,00 3098,00

Portail COLORLINE : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, dimensions supérieures : prix sur demande. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 109. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125.


38 39

MALAGA pour la netteté des formes et un

mix de matériaux captivant.

AVA N T- G A R D E

Bar et tabourets MALAGA en frêne OHT huilé

MALAGA Avoir du style

Modè le MALAGATab le / Co lonnes / e l ément mob i l e MALAGA

MALAGA – des objets designs uniques

40 41

AVA N T- G A R D E

Colonnes et éléments mobiles MALAGA en frêne OHT huilé

Table MALAGA en frêne OHT huilé

Tabourets /Banc /Bar MALAGA

Colonnes avec bac en p las t ique /Tab le MALAGA

Lat tes et reposes-p ieds du mobi l ie r de bar : inox

Lat tes de la tab le et des co lonnes : a lumin ium

L‘é lément mobi le s tandard est dest iné à la co lonne

ré f. Ar t . 16215.

36 x 79 x 36 106 x 79 x 36 120 x 109 x 49

Tabouret Banc Bar

larg. x haut. x prof. (cm)

Modèle MALAGA

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF

Frêne, OHT huilé 16365 386,00 16355 618,00 16305 1548,00

48 x 48 x 89 53 x 53 x 124 80 x 80 x 109 calcul min. 1 m. linéaire.

Longueur max. 180 cm, Table haut. 81 cm


Modèle MALAGA

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix/m. CHF

Frêne, OHT huilé 16215 618,00 16225 773,00 16255 1238,00 16275 386,00

Plateau granit 1626 70,00 1627 82,00

Plateau verre vert 1628G 308,00

Plateau verre blanc 1628W 308,00

Longueur de calcul


43

AVA N T- G A R D E

42

ITALIA Savoir-vivre raffiné

ITALIA ULTRA, l‘élegance au bord de la piscine

Pergola ITALIA ULTRA, lasure Country anthracite, avec panneau brise-vue ITALIA en tremble OHT

Modè le I TAL IAPergo la / b r i se -vue I TAL IA

44 45

Le jeu des contrastes : les poteaux attirent le regard

et flattent les yeux.

AVA N T- G A R D E

Structure ombragée ITALIA, lasure Country anthracite, avec panneau brise-vue ITALIA en tremble OHT

Panneau brise-vue ITALIA en tremble OHT M E N Z H O L Z – M a d e i n G e r m a n y – G a r a n t i e 1 0 a n s

Modè le I TAL IAMob i l i e r / j a rd in iè res I TAL IA

46 47

AVA N T- G A R D E

Jardinières ITALIA en tremble OHT (enrichi à l‘huile et à la chaleur)

Mobilier ITALIA en frêne OHT

Face arr ière

br ise-vue ITALIA

Br i se -vue ITAL IA

Lat tes hor izonta les : 19 x 53 mm

Traverses ver t i ca les : 27 x 53 mm

Face arrière

porte ITALIA

Pergo las I TAL IA

Poutres : 30 x 112 mm

Caval ie rs : 70 x 90 mm

Poteaux : 90 x 90 mm

Pergo la I TAL IA ULTRA

Accesso i res pour pergo las I TAL IA

Accessoires pour pergola ITALIA ULTRA

456 x 284 x 650

Pergola en bois massif


ModèleITALIA ULTRA

Réf. Art. Prix CHF

Epicéa, lasure Country 45096 15174,00

Couverture pour pergola 45096B 3085,00


Chevrons : 60 x 260 mm


Pour une structure ombragée complète ITALIA ULTRA, il vous faut 2 toiles d'ombrage réf. 45096B. Ancrage des poteaux par profilé en H ou en U. La structure ombragée ITALIA ULTRA est livrable uniquement lasurée Country anthracite.

IP55, 8 x 10,5 x 14,5 (B/H/T) 2 x 2 x 244 Kit avec 1 liseré Kit avec 2 liserés

Lampe UP-DOWN Latte en inox Liseré LED 2 x 2 x 240 cm anthracite, 230V, 35 Watts pour poteau comportant 1 liseré, comportant 2 liserés, inclinaison de 45°, Peut être utilisée comme 1 transfo, 1 régulateur, 1 transfo, 1 régulateur, diamètre 7 cm conduite de câble. 1 câble d'alimentation 1 câble d'alimentation


Accessoires


9200 169,00 9209 91,00 9213 835,00 9212 1486,00

Aluminium

248 x 248 x 248 248 x 248 x 347 437 x 248 x 248 437 x 248 x 347


ModèleITALIA


Epicéa, lasure Country 45146 1083,00 45156 1238,00 45166 1858,00 45176 2168,00

Couverture pour pergola 4518B 1232,00 4519B 1500,00 2x 4518B 2464,00 2 x 4519B 3000,00

Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.


Lampe UP-DOWN Latte en inox Liseré LED 2 x 2 x 216 cm anthracite, 230V, 35 Watt pour poteau comportant 1 liseré, comportant 2 liserés, inclinaison de 45°, Peut être utilisée comme 1 transfo, 1 régulateur, 1 transfo, 1 régulateur, diamètre 7 cm conduite de câble. 1 câble d'alimentation 1 câble d'alimentation


Accessoires


9200 169,00 9210 91,00 9217 835,00 9218 1486,00

Aluminium

179 x 179 89 x 179 max. environ 80/180 cm max. environ 200/200 cm


larg. x haut. (cm)

ModèleITALIA


Tremble, OHT 56404 541,00 56414 463,00 494,00 696,00

Le sens de marche normal de

la couver ture est en t ravers.

La couleur s tandard de la

couverture est le beige

(n° 314723) . Autres couleurs

et fabr icat ions sur mesure sont

d isponib les sur demande.

Modè le I TAL IA / modè le BAL IP r i x e t techn ique

48 49

Vivre comme dans le Midi, ce salon est un must

AVA N T- G A R D E

BALI, le confort d‘un salon


Salon de jardin BALI, lasure Country en gris basalte

Portail ITALIA : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, dimensions supérieures : prix sur demande. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 109. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125.

Por te e t por ta i l I TAL IA avec pentures en inox , po ignée, cy l indre, se r ru re, gâche e t butée

Porta i l ITALIA : cadre et t raverses un iquement

d isponib les en lasure Country – Lat tes en OHT

Montants du cadre :

52 x 112 mm

Traverse d iagonale :

30 x 110 mm

Mobi l ie r I TAL IA

Jard in iè re I TAL IA avec bac en p las t ique

Sect ions :

p lanches hor izonta les : 19 x 53 mm

traverses ver t i ca les : 24 x 24 mm

Sect ions :

P lateau de tab le : 34 x 125 mm

Assise et dossier de la banquette :

34 x 125 mm

100 x 179

Porte Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleITALIA


Tremble, OHT 56444 1316,00 1471,00

250 x 179

Portail Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleITALIA


Tremble, OHT 56464 2478,00 3098,00

98 x 75 x 98 159 x 75 x 98 59 x 85 x 59 45 x 85 x 59 larg. x haut. x prof. (cm)

ModèleITALIA


Frêne, OHT 28305 1083,00 28315 1393,00 28325 541,00 28335 463,00

46 x 46 x 36 86 x 46 x 36 larg. x haut. x prof. (cm)

ModèleITALIA


Tremble, OHT 56494 231,00 56484 308,00

80 x 67 x 160 85 x 90 x 150 larg. x haut. x prof. (cm)

ModèleBALI


Epicéa, lasure Country 28706 773,00 28716 680,00

Coussins d'assise et de dossier 0190 355,00

51

GRAFIKLINE 50 – 57

DOMINO 58 – 63

CALYPSO 64 – 71

SKYLINE 72 – 79

DUOLINE 80 – 81

LUMA / CARAT 82 – 83

50

M O D E R N EDES LIGNES DROITES

Panneaux brise-vue GRAFIKLINE en lasure Country gris basalte

Mode l l DOMINODOMINO Ba lkon

5952

Avec GRAFIKLINE, posez des limites stylées.

Un concept pour des aménagements extérieurs

modernes.

53

M O D E R N E

GRAFIKLI NE L‘inspiration vraie

Panneaux brise-vue GRAFIKLINE en lasure Country sable

5554

Modè le GRAF IKL INEJa rd in iè res / ba l cons GRAF IKL INE

M O D E R N E

Balcon GRAFIKLINE en lasure Country gris basalte

Colonne GRAFIKLINE en lasure Country gris basalte

5756

M O D E R N E

Modè le GRAF IKL INEPor te e t por ta i l GRAF IKL INE

Porte et portail GRAFIKLINE avec pentures en inox, poignée et cylindre, serrure, gâche et butée

Face arrière porte

GRAFIKLINE

Brise-vue GRAFIKLINE

Face arrière brise-vue

GRAFIKLINE

Balcon GRAFIKLINE avec poteaux, main courante et fixations, le tout en inox

Colonne et jardinière GRAFIKLINE avec bac en plastique

Sect ions :

p lanches hor izonta les : 14 x 90 mm


Habi l lage en inox (pour masquer les

f ixat ions) opt ionnel - pr ix sur demande.

Panneaux brise-vue et porte GRAFIKLINE en lasure Country anthracite

ModèleGRAFIKLINE

179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm


larg. x haut. (cm)


Epicéa, lasure Country 57506 541,00 57516 386,00 417,00 711,00

ModèleGRAFIKLINE

250 x 179

Portail Sur mesure

larg. x haut. (cm)


Epicéa, lasure Country 57806 2788,00 3098,00

ModèleGRAFIKLINE

100 x 179

Porte Sur mesure

larg. x haut. (cm)



Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande.Portail GRAFIKLINE : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, dimensions supérieures : prix sur demande. Informations techniques cf. page 109. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125.

Montants du cadre :

52 x 112 mm

Traverse d iagonale :

30 x 110 mm

ModèleGRAFIKLINE

48 x 48 x 89 85 x 45 x 32




ModèleGRAFIKLINE

Supplément pour angle 90°

Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Prix CHF/angle


Sous réserve de modifications techniques. Calcul minimum 1 m. linéaire.


5958

M O D E R N E

Un design exclusif. La transparence comme

caractéristique d‘aménagement. Une réduction qui plaît.

DOMI NO Une élégance filigrane

Panneaux brise-vue DOMINO en lasure Country palissandre

61

L‘ambiance propre de DOMINO, des lignes claires, une transparence

légère, des teintes douces. Une fine qualité de finition que vous

ressentirez.

Modè le DOMINOPortes, porta i l s et c lôtures /ba lcon / jard in ières DOMINO

M O D E R N E

60 Porte et clôture DOMINO en lasure Country gris basalte

Jardinières DOMINO en lasure Country gris basalte

Balcon DOMINO en lasure Country gris basalte

63

Modè le DOMINOPr i x e t techn ique

M O D E R N E

62

Ba lcon DOMINO avec poteaux , ma in courante e t f i xa t ions, l e tout en inox

Habi l lage en inox (pour

masquer les f ixat ions)

opt ionnel - pr ix sur

demande.

Ja rd in iè res DOMINO avec bac en p las t ique

Br i se -vue DOMINO

Sect ions :

la t tes ver t i ca les : 27 x 57 mm

traverses : 29 x 72 mm

Portes et por ta i l s :


traverses hor izonta les : 29 x 110 mm

traverse d iagonale : 22 x 70 mmFace arrière brise-vue DOMINO

Por tes DOMINO avec pentures en inox , po ignée e t cy l indre, se r ru re, gâche e t butée ( l a rgeur max . 125 cm)

Face arrière porte DOMINO

Por ta i l s DOMINO avec pentures en inox , po ignée e t cy l indre, se r ru re, gâche e t butée ( l a rgeur max . 250 cm)

ModèleDOMINO

179 x 88 179 x 133 89 x 178 179 x 178

2 traverses 3 traverses 4 traverses 4 traverses

larg. x haut. (cm)


Epicéa, imprégné en autoclave 56020 386,00 56040 463,00 56050 386,00 56060 618,00


Sur mesure / m. lin. imprég. en autocl. 231,00 308,00 463,00 463,00

Sur mesure / m. lin. lasure Coun. 386,00 463,00 618,00 618,00

Calcul minimum 1 m. linéaire. Modification de la hauteur sur demande uniquement.

ModèleDOMINO

100 x 88 100 x 133 100 x 178

2 traverses 3 traverses 4 traverses

larg. x haut. (cm)

Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Autres hauteurs uniquement sur demande.


Epicéa, imprégné en autoclave 56210 928,00 56220 1083,00 56230 1161,00

Epicéa, lasure Country 56216 1083,00 56226 1238,00 56236 1316,00

Sur mesure / unité, imprég. en autocl. 1083,00 1238,00 1393,00

Sur mesure / unité, lasure Coun. 1238,00 1471,00 1548,00

Informations techniques cf. page 109. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125.

ModèleDOMINO

250 x 88 250 x 133 250 x 178

2 traverses 3 traverses 4 traverses

larg. x haut. (cm)

Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Autres hauteurs uniquement sur demande.




Sur mesure / unité, imprég. en autocl. 2478,00 2633,00 2943,00

Sur mesure / unité, lasure Coun. 2866,00 3098,00 3486,00

Informations techniques cf. page 109. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125.

Supplément pour angle 90°

ModèleDOMINO

Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Prix CHF/angle



46 x 46 x 60 35 Ø, haut. 54 cm 52 Ø, haut. 87 cm

Les jardinières carrées DOMINO sont livrées en 4 parties et sont à monter soi-même.

long x larg. x haut. (cm)

ModèleDOMINO



Frêne, OHT 16514 308,00


6564

M O D E R N E

CALYPSO Effet relax

CALYPSO – La qualité premium –

un positionnement clair pour des aménagements

modernes.

Panneaux brise-vue CALYPSO en lasure Country anthracite

Modè le CALYPSOJard in iè res / po r te e t por ta i l / ab r i s à poube l l e s / ba l con CALYPSO

M O D E R N E

66 67

Jardinière CALYPSO en peinture Premium blanche

CALYPSO – très stylé en blanc.


Balcon CALYPSO en lasure Country palissandre

Porte, panneaux brise-vue et abri à poubelles CALYPSO en lasure Country gris basalte

Modè le CALYPSOPergo la CALYPSO

M O D E R N E

68 69

La détente pour les hédonistes

Pergola CALYPSO en lasure Country anthracite et panneaux brise-vue et jardinière CALYPSO en peinture Premium blanche

M O D E R N E

Modè le CALYPSOPr i x e t techn ique

70 71M E N Z H O L Z – M a d e i n G e r m a n y – G a r a n t i e 1 0 a n s

Ba l con CALYPSO avec f i xa t ions

Habi l lage en inox (pour masquer les

f ixat ions) opt ione l - pr ix sur demande.

Pergo las CALYPSO


Caval ie rs : 70 x 90 mm


Abr i s à poube l les CALYPSO

Br i se -vue CALYPSO

Les la t tes en inox sont

f ixées lors de la fabr icat i -

on. Veui l lez en préc iser

la pos i t ion exacte

(ex . : 1ère la t te à par t i r

du haut ) .

Face arrière porte

CALYPSO

Face arrière portail

CALYPSO


CALYPSO

Por ta i l CALYPSO avec pentures en inox , po ignée e t cy l indre, se r ru re, gâche e t butée

Sect ions :

la t tes hor izonta les : 58 x 27 mm


Porte et por ta i l :


traverse d iagonale : 30 x 110 mm

Hauteur rég lab le de 30 mm.

Hui le r /gra isser s i beso in les par t ies mobi les.

La br i l lance du couverc le en inox peut s ‘a l térer

sous l ‘ef fet de l ‘atmosphère ambiante. S i nécessaire

net toyer avec un produi t d ‘ent ret ien adapté.

Ja rd in iè re CALYPSO avec bac en p las t ique

Accesso i res pour pergo las CALYPSO

ModèleCALYPSO



larg. x haut. (cm)


Epicéa, imprégné en autoclave 56510 463,00 56500 618,00 618,00 773,00


Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 56512 773,00 56502 928,00 928,00 1083,00

Latte inox pour haut / unité 92196 76,00 92197 91,00

Latte inox pour bas / unité 92198 76,00 92199 91,00

Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125.

ModèleCALYPSO

250 x 179

Portail Sur mesure

larg. x haut. (cm)


Epicéa, imprégné en autoclave 56600 2323,00 2866,00


Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 56602 4183,00 4648,00

Latte inox pour haut / unité 92197 91,00

Latte inox pour bas / unité 92199 91,00

ModèleCALYPSO

100 x 179

Porte Sur mesure

larg. x haut. (cm)





Latte inox pour haut / unité 92196 76,00

Latte inox pour bas / unité 92198 76,00

Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, Portail CALYPSO : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm, informations techniques cf. page 109. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande.

48 x 48 x 47 avec lattes inox


ModèleCALYPSO

Réf. Art. Prix CHF

Epicéa, imprégné en autoclave 56700 231,00


Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 56702 463,00

248 x 248 x 248 248 x 248 x 347 437 x 248 x 248 437 x 248 x 347


ModèleCALYPSO



Couverture pour pergola 4518B 1232,00 4519B 1500,00 2x 4518B 2464,00 2 x 4519B 3000,00Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.


Lampe UP-DOWN Latte en inox Liseré LED 2 x 2 x 216 cm anthracite, 230V, 35 Watts pour poteau comportant 1 liseré, comportant 2 liserés, inclinaison de 45°, Peut être utilisée comme 1 transfo, 1 régulateur, 1 transfo, 1 régulateur, diamètre 7 cm conduite de câble. 1 câble d'alimentation 1 câble d'alimentation


Accessoires


9200 169,00 9210 91,00 9217 835,00 9218 1486,00

Aluminium

170 x 75 x 105 198 x 87 x 115 3 x 120 Ltr. 3 x 240 Ltr.


ModèleCALYPSO


Epicéa, imprégné en autoclave 29700 3563,00 29710 3873,00


Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 29702 4803,00 29712 5113,00

Sous réserve de modifications techniques. Cadre en inox poudré.

avec cadre, main courante Supplément et poteaux en inox pour angle 90°

ModèleCALYPSO

Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Prix CHF/angle




Le sens de marche normal de

la couver ture est en t ravers.

La couleur s tandard de la

couverture est le beige

(n° 314723) . Autres couleurs

et fabr icat ions sur mesure sont


Des impressions tendances autour de la piscine. Des

designs aux lignes droites et aux accents

graphiques. SKYLINE – des éléments en bois hauts

de gamme dans les meilleures finitions.

7372

M O D E R N E

SK YLINE Un look très outdoor

Treillis SKYLINE en peinture Premium blanche

74 75

Modè le SKYL INEBa l con / b r i se -vue SKYL INE

M O D E R N E

Une série intéressante avec une grande

variété de formes et de couleurs.

Jardinière et panneaux brise-vue SKYLINE en lasure Country gris basalte

Balcon bicolore SKYLINE en peinture Premium blanche et treillage en peinture Premium gris agate

75M E N Z H O L Z – M a d e i n G e r m a n y – G a r a n t i e 1 0 a n s

M O D E R N E

76 77

Modè le SKYL INEPor tes e t por ta i l s SKYL INE

Brise-vue SKYLINE La protect ion du bois :

Les p lanches et t re i l l i s des

panneaux SKYLINE sont dotés

d ‘une ra inure et reposent sur

une languette f ra isée dans

le cadre. L ‘eau peut a lors

s ‘écouler e t le bo is peut

sécher rap idement .

Lors du montage des br i se-

vues, la par t ie du cadre

présentant la languette devra

êt re pos i t ionnée en bas.

Le cadre des é léments

SKYLINE a une section de 38 x

93 mm. I l est raboté nettement

et ses arêtes sont arrondies. La

section des planches profi lées

est de 19 x 148 mm. El les sont

dotées d ‘une languette ext ra-

longue pour permett re au

bois de t rava i l le r.

Les é léments et bo î tes aux

le t t res cor respondants sont


Vous t rouverez les poteaux

adaptés aux pages 124 et 125.

Porte et panneaux brise-vue bicolores SKYLINE en peinture Premium gris agate et treillage en peinture Premium gris fer


Panneau vertical Sur mesure Sur mesure brise-vue droit brise-vue droit

larg. x haut. (cm)

Modèle SKYLINE





179 x 179/204 89 x 179/134 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm

Panneau vertical Sur mesure Sur mesure pointu/escalier pointu/escalier

larg. x haut. (cm)

Modèle SKYLINE






Panneau avec treillage Sur mesure Sur mesure brise-vue droit brise-vue droit

larg. x haut. (cm)

Modèle SKYLINE






Panneau avec treillage Sur mesure Sur mesure pointu/escalier pointu/escalier

larg. x haut. (cm)

Modèle SKYLINE

*





* pour nous permettre de déterminer la direction des baguettes du treillage, veuillez préciser : élément droit / gauche (illustration = élément droit)

M O D E R N E

78 79

Modè le SKYL INEPr i x e t techn ique

Portes et portails SKYLINE avec angle en acier, poignée et cylindre, serrure, gâche et butée

Brise-vue SKYLINE

Les pièces d‘angle noires des jardinières, br ise-vues, portes et portai ls, et des balcons SKYLINE sont également disponibles, contre un supplément, dans le color is „argenté“.

Supplément : 46,00 CHF par élément

Pour les produits en couleur, ces pièces d‘angles en plast ique peuvent être réal isées dans la te inte de votre choix.

Supplément : 62,00 CHF par élément

Jardinières avec ou sans treillage SKYLINE avec bac en plastique

Balcons SKYLINE avec montants en acier, poteaux en bois, main courante et habillage de la dalle

Sous réserve de modi f i cat ions

techniques. Ca lcu l min imum

1 m. l inéa i re.


Treillis avec cadre Sur mesure Sur mesure

larg. x haut. (cm)

Modèle SKYLINE





179 x 179/204 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm

Treillis avec cadre Sur mesure Sur mesure

larg. x haut. (cm)

Modèle SKYLINE

Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité

Epicéa, imprég. en autocl. 80420 773,00 618,00 928,00

Epicéa, lasure Country 80426 1006,00 773,00 1161,00

Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 80422 1393,00 1083,00 1548,00

49,4 x 178,6 178,6 x 178,6

Treillis sans cadre

larg. x haut. (cm)

Modèle SKYLINE


Epicéa, imprég. en autocl. 80920 153,00 80930 463,00



89 x 49 x 39 119 x 49 x 39 119 x 49 x 150 119 x 49 x 150/165 long x larg. x haut. (cm)

Modèle SKYLINE




Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 15012 696,00 15022 773,00 15222 1393,00 15312 1548,00

Vertical avec Vertical avec Vertical 1 découpe treillage Treillis treillage en V

Modèle SKYLINE

Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Réf. Art. Prix CHF/m. lin.



larg. x haut. (cm) 100 x 179 Porte Sur mesure

ModèleSKYLINE





larg. x haut. (cm) 300 x 179 Portail Sur mesure

ModèleSKYLINE





Portail SKYLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 150 cm, hauteur max. environ 200 cm, Précisez le sens d'ouverture (DIN)

à la commande. Pour le montage de ces portails, nous vous recommandons d’utiliser des poteaux en acier (cf. page 125). Informations techniques cf. page 109.

Montants du cadre et

cadre sup. : 52 x 93 mm

cadre in f. : 52 x 112 mm

larg. x haut. (cm) 100 x 179/197 Porte Sur mesure

ModèleSKYLINE





larg. x haut. (cm) 300 x 179/211 Portail Sur mesure

ModèleSKYLINE





Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Pour le montage de ces portails, nous vous recommandons d’utiliser des poteaux en acier (cf. page 125).

Portail SKYLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 150 cm, hauteur max. environ 200 cm

larg. x haut. (cm) 100 x 179 Porte Sur mesure

ModèleSKYLINE





larg. x haut. (cm) 300 x 179 Portail Sur mesure

ModèleSKYLINE





Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Pour le montage de ces portails, nous vous recommandons d’utiliser des poteaux en acier (cf. page 125).

Portail SKYLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 150 cm, hauteur max. environ 200 cm

larg. x haut. (cm) 100 x 179/197 Porte Sur mesure

ModèleSKYLINE





larg. x haut. (cm) 300 x 179/211 Portail Sur mesure

ModèleSKYLINE





Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Pour le montage de ces portails, nous vous recommandons d’utiliser des poteaux en acier (cf. page 125). Portail SKYLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 150 cm, hauteur max. environ 200 cm


Fonctionnalité, design et première qualité.

DUOLINE – des brise-vue qui protègent du vent,

des aménagements pour la piscine et la terrasse.

80

M O D E R N E

DUOLINE Des brise-vue originaux

81Panneaux brise-vue DUOLINE en lasure Country gris basalte

Panneaux brise-vue DUOLINE vitrés en lasure Country crème

Modè le DUOL INEBr i se -vue DUOL INE

Sect ions DUOLINE :

cadre : 69 x 38 mm

lamel les : 68 x 19 mm

89 x 179 179 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 180/180 cm Brise-vue vitrés en verre bronze Sur mesure Sur mesure

ModèleDUOLINE

larg. x haut. (cm)



89 x 179 179 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 180/180 cm Brise-vue vitrés en verre rainuré Sur mesure Sur mesure

ModèleDUOLINE

larg. x haut. (cm)



89 x 179 179 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 180/180 cm Brise-vue à lamelles Sur mesure Sur mesure

ModèleDUOLINE

larg. x haut. (cm)



82 83

M O D E R N E

Modè le LUMA / Modè le CARAT

Mobilier de terrasse CARAT, frêne OHT

Mobilier LUMA en lasure Country crème

Sect ions LUMA :

tab le : 42 x 140 mm

ass ise du banc :

42 x 140 mm

Mobi l ie r LUMA

Mobi l ie r CARAT

Le mobilier LUMA, c‘est l‘expression d‘un

design individuel, massif, pur et des plus

moderne.

Des formes cubiques et des surfaces

lisses flattent les sens.

ModèleLUMA

73 x 72 x 200 46 x 28 x 180

Table Banc




95 x 75 x 196 43 x 46 x 163 43 x 46 x 43


ModèleCARAT


Frêne, OHT 28404 2013,00 28414 975,00 28424 401,00


CLASS IQUE

84 85

UN ARTISANAT RECONNU

SOFTLINE 84 – 99

SUNLINE 100 – 101

KLASSIK 102 – 105

PORTES ET PORTAILS / CLOTURES 106 – 109

ARCADES / TREILLIS 110 – 111

EHRENBERG / KREUZBERG 112 – 113

PONTS 114 - 115

Porte et panneaux brise-vue SOFTLINE en lasure Country mélia

86 87

C L A S S I Q U E

Un bois sélectionné et des finitions exclusives

sont les caractéristiques de cette série qui

sort de l‘ordinaire.

SO FTLINE Un classique de valeur

Panneaux brise-vue SOFTLINE en lasure Country mélia

Modè le SOFTL INE B r i se -vue SOFTL INE EXKLUS IV / SOFTL INE

C L A S S I Q U E

88 89

La perfection artisanale jusque dans le détail.


Panneaux brise-vue SOFTLINE en lasure Country gris basalte

Panneaux brise-vue SOFTLINE EXKLUSIV en peinture Premium blanche

90 91

Un classique apprécié – les pergolas MENZ

HOLZ, une place de choix pour les moments

en extérieur.

Modè le SOFTL INEPergo la SOFTL INE

C L A S S I Q U E

Grande pergola d‘angle en lasure Country crème

Modè le SOFTL INEPergo las / j a rd in iè res / ba l cons SOFTL INE

C L A S S I Q U E

92 93Petite pergola d‘angle en lasure Country chêne

Jardinière SOFTLINE en lasure Country gris basalte

Balcon SOFTLINE en lasure Country chêne

Modè le SOFTL INEPr i x e t techn ique

C L A S S I Q U E

94 95

Nous fabriquons sur mesure, tous les éléments

techniquement possibles, d‘après vos données.

Pour cela, nous avons besoin des cotes exactes

(cotes effectives = cotes réelles de fabrication),

ainsi que d‘un schéma.

Br i se -vue SOFTL INEBr i se -vue SOFTL INE

Lors du montage des br i se-

vue, la par t ie du cadre présen-

tant la languette devra êt re

pos i t ionnée en bas. Vous t rou-

verez les poteaux adaptés aux

pages 124 et 125.

Sections SOFTLINE :

planches profilées : 19 x 148 mm

cadre : 38 x 93 mm

179 x 179 89 x 179 179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm

Sur mesure Sur mesure brise-vue droit brise-vue droit

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE

5% de supplément de prix pour rainurage spécial.

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité

Epicéa, imprégné en autoclave 75430 463,00 75460 339,00 75330 463,00 75400 308,00 339,00 618,00

Epicéa, lasure Country 75436 696,00 75466 525,00 75336 696,00 75406 494,00 525,00 851,00

Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 75432 928,00 75462 711,00 75332 928,00 75402 680,00 711,00 1083,00

179 x 179/189 89 x 179/134 89 x 179/99 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm

Sur mesure Sur mesure brise-vue arqué/en S/ en biais brise-vue arqué/en S/ en biais

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE


Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité

Epicéa, imprégné en autoclave 75360 618,00 75650 386,00 75610 355,00 417,00 773,00

Epicéa, lasure Country 75366 851,00 75656 572,00 75616 541,00 603,00 1006,00

Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 75362 1083,00 75652 758,00 75612 727,00 789,00 1238,00

179 x 134 179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm

Brise-vue avec treillage, maille 5 cm Sur mesure Sur mesure brise-vue droit brise-vue droit

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE






= kesseldruckimprägniert

89 x 179/99 179 x 179/134 89 x 179/134 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm

Brise-vue avec treillage, maille 5 cm Sur mesure Sur mesure brise-vue en biais brise-vue en biais

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE







Brise-vue avec treillage, maille 5 cm Sur mesure Sur mesure brise-vue arqué brise-vue arqué

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE







Treillis, maille 10,5 cm Sur mesure Sur mesure treillis droit treillis droit

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE







C L A S S I Q U E

96 97

Pour le montage des por ta i l s, nous recommandons l ‘u t i l i sat ion de poteaux en ac ier. Les é léments et bo î tes aux le t t res cor respondants sont d isponib les sur demande.

Vous t rouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125.Sect ions por tes et por ta i l s SOFTLINE :cadre supér ieur : 52 x 93 mmcadres ver t i caux : 52 x 112 mmcadre in fér ieur : 52 x 112 mm

Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 109. 5% de supplément de prix pour rainurage spécial.Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm, Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm

Ba l cons SOFTL INE avec montants en ac ie r, poteaux en bo i s, ma in courante e t hab i l l age de la da l le

Jard in ières SOFTLINE

Sect ion : 38 x 112 mm

Portes et porta i l s SOFTLINE avec angle en ac ier, poignée et cy l indre, serrure, gâche et butée

* également disponible avec pentures ajustables, 5% de supplément de prix pour rainurage spécial.Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm, Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 109.

* également disponible avec pentures ajustables, 5% de supplément de prix pour rainurage spécial.Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm, Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 109.

100 x 179

Porte* Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE





300 x 179

Portail* Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE





100 x 179/189

Porte* Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE





300 x 179/214

Portail* Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE





100 x 179

Porte Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE





300 x 179

Portail Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ModèleSOFTLINE





Largeur 180 cm Largeur 90 cm

Rampes lumineusespour brise-vues SOFTLINE





49 x 49 x 36 89 x 49 x 36 119 x 49 x 36 179 x 49 x 36 60 x 6 x 7 - la paire

Pieds jardinière SOFTLINE


ModèleSOFTLINE


Epicéa, imprégné en autoclave 14010 153,00 14020 262,00 14040 355,00 14190 541,00 14500 73,00


Anneau supplémentaire, imprég. en autocl. 14110 107,00 14120 122,00 14140 138,00 14150 153,00

Anneau suppl., lasure Country 14116 122,00 14126 153,00 14146 169,00 14156 184,00

Châssis 0028 215,00 0033 262,00 0033 262,00 0033 262,00

131 x 49 x 150 131 x 49 x 150 60 x 6 x 7 - la paire l'unité

Pieds jardinière Couvertures avec treillage jard. avec treillage


ModèleSOFTLINE




Châssis 0033 262,00 0033 262,00

InoxNr.: 0870

CuivreNr.: 0871

Vertical Vertical avec Diagonal Diagonal avec Diagonal treillage en V 1 découpe treillage

ModèleSOFTLINE

Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Réf. Art. Prix CHF/m.lin.

Epicéa, lasure Country 41066 696,00 41076 696,00 41036 696,00 41046 696,00 41086 696,00

Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 41062 897,00 41072 897,00 41032 897,00 41042 897,00 41082 897,00


Ja rd in iè res SOFTL INE avec ou sans t re i l l age avec bac en p las t ique e t po ignées


C L A S S I Q U E

98 99

Sys tème de pergo la SOFTL INE

L ‘assemblage

des ent reto ises

devra tou jours

êt re s i tué au

n iveau d ‘un

poteau.

Les contrelattes ne

sont pas seulement

des éléments

esthétiques, elles

ont surtout un rôle

de stabilisateur.

Un montage s imple

permis par le sys tème

d ‘emboî tement : le

tenon du poteau sera

inséré, pu is v i ssé dans le

t rou de la poutre.

Sys tème de pergo la SOFTL INE sur mesure

Toutes les p ièces des pergolas sont en bois mass i f,

so igneusement rabotées et leurs arêtes sont

ar rondies. La sect ion des poteaux et des poutres

est de 9 x 9 cm, ce l les des t raverses et des cava-

l ie rs de 7 x 9 cm. Toutes les p ièces des pergolas

sont pré-découpées et pré-percées pour permett re

un montage s imple. Dans le cas de const ruct ions

p lus grandes, des sect ions p lus importantes seront

pour des ra isons de s tab i l i té, nécessa i res.

Sys tème de pergo la SOFTL INE

Grande pergola d‘angle composée de :

7 poteaux 9 x 9 cm

14 contrelattes

3 poutres 9 x 9 cm

1 poutre transversale 7 x 7 cm

2 cavaliers 9 x 9 cm


visserie

Pergo las d ‘ang le SOFTL INE

Petite pergola d‘angle composée de :

3 poteaux 9 x 9 cm

4 contrelattes

1 poutre 7 x 9 cm

1 poutre 7 x 7 cm



visserie

322 x 234 x 322

grande


ModèleSOFTLINE

Réf. Art. Prix CHF



Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.Couverture verre acrylique - prix sur demande.

223 x 234 x 223

petite


ModèleSOFTLINE

Réf. Art. Prix CHF



Ancrage du poteau par profilé en H ou en U. Couverture verre acrylique - prix sur demande.

9 x 9 x 225 7 x 9 x 42 9 x 9 x 45 avec entretoise

Support mural Tasseau pour Poteau avec tenon Contrelatte pour poutre fixation murale


ModèleSOFTLINE




7 x 9 x 50 Cavalier simple


ModèleSOFTLINE

Réf. Art. Prix CHF



7 x 9 x 368

sans découpe de poseCavaliers

Réf. Art. Prix CHF




180 (248) 180 (248) arquée 180 (223) 180 (198) 180 (198) arquée 180 (223)

Poutres avec 2 extrémités Poutres de départ Rallonges de poutre Poutres de fin 9 x 9 cm 9 x 9 cm 9 x 9 cm 9 x 9 cm

écart entre poteaux (long.) en cm

Système de pergolaSOFTLINE


Epicéa, imprégné en autoclave 42590 53,00 42750 184,00 42620 51,00 42530 49,00 42810 169,00 42650 54,00

Epicéa, lasure Country 42596 93,00 42756 308,00 42626 82,00 42536 82,00 42816 308,00 42656 82,00

Prix min./m. lin. m. lin. m. lin. m. lin. l'unité l'unité

Poteau 9 x 9 cm Poutre Poutre arquée Cavalier Extrémité arrondie Entretoise avec tenon 9 x 9 cm 9 x 9 cm 7 x 9 cm poutre ou cavalier pour poutre

Sur mesure

Prix min. m. lin.CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF

Epicéa, imprégné en autoclave 54,00 31,00 31,00 138,00 25,00 18,00 9,00

Epicéa, lasure Country 74,00 49,00 53,00 184,00 39,00 18,00 9,00


101100

SUNLINE Le bien-être à l‘état pur

Un design sans fioritures, très actuel en gris,

qui invite à la détente.

C L A S S I Q U E

Panneaux brise-vue SUNLINE en lasure Country gris basalte - avec SUNLINE aussi, les portes et portails sont disponibles.

Porte et portail SUNLINE avec pentures en inox, poignée et cylindre, serrure, gâche et butée


SUNLINE

Sect ion des p lanches prof i lées :

14 x 93 mm. Vous t rouverez les

poteaux adaptés aux pages 124 et 125.

Brise-vue SUNLINE

Face arrière porte

SUNLINE

179 x 179 179 x 134 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm

Sur mesure Sur mesure horizontal/vertical horizontal/vertical

larg. x haut. (cm)

ModèleSUNLINE




179 x 179 179 x 134 89 x 179 larg. x haut. (cm)

ModèleSUNLINE




100 x 179

Porte Sur mesure horizontal/vertical

larg. x haut. (cm)

ModèleSUNLINE




250 x 179

Portail Sur mesure horizontal/vertical

larg. x haut. (cm)

ModèleSUNLINE




Portail SUNLINE : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, dimensions supérieures : prix sur demande. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 109. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 124 et 125.

Montants du cadre :52 x 112 mmTraverse d iagonale : 30 x 110 mm

Modè le SUNL INEBr i se -vue SUNL INE

Modè le KLASS IKPor tes, po r ta i l s e t c lô tu res KLASS IK

C L A S S I Q U E

102 103

Du style devant la maison – les portails MENZ HOLZ –

classiques, solides, beaux. Un investissement qui vous

réjouira longtemps.

Ensemble de portail KLASSIK en peinture Premium blanche

C L A S S I Q U E

105

La série Klassik, noble en blanc

Porte KLASSIK en peinture Premium blanche

104 M E N Z H O L Z – M a d e i n G e r m a n y – G a r a n t i e 1 0 a n s

Modè le KLASS IKPor tes, po r ta i l s e t ba l cons KLASS IK

Balcon KLASSIK en peinture Premium blanche

Sect ion des la t tes : 30 x 70 mm,

Montants du cadre et cadre in f. :

52 x 112 mm

Cadre sup. : 52 x 93 mm.

Les é léments et bo î tes aux le t t res cor respon-

dants sont d isponib les sur demande.

Vous t rouverez les poteaux

adaptés aux pages 124 et 125.

Portes et portails KLASSIK avec angle en acier, poignée et cylindre, serrure, gâche et butée

Balcon KLASSIK avec montants en acier, poteaux en bois, main courante et habil lage de la dalle

100 x 100 100 x 100 Max. 175/120 cm

lattes verticales * diagonal Sur mesure

larg. x haut. (cm)

Portes KLASSIKarquées

* également disponible avec pentures ajustables

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité

Epicéa, imprégné en autoclave 64400 1393,00 64600 1393,00 1703,00

Epicéa, lasure Country 64406 1548,00 64606 1548,00 1858,00

Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64402 1858,00 64602 1858,00 2168,00

Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande.Informations techniques cf. page 109.

300 x 100/135 300 x 100/135 Max. 350/120 cm

lattes verticales * diagonal Sur mesure

larg. x haut. (cm)

Portails KLASSIKarqués

* également disponible avec pentures ajustables





Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande.Informations techniques cf. page 109.

179 x 100 179 x 100

lattes verticales diagonal

larg. x haut. (cm)

ClôturesKLASSIK





Sur mesure / m. lin., imprég. en autocl. 386,00 386,00

Sur mesure / m. lin., las. Country 463,00 463,00

Sur mesure / m. lin., peint. Prem. 541,00 541,00

Calcul min. 1 m. linéaire

BalconKLASSIK

Réf. Art. Prix CHF/m.lin.



C lô tu res, po r tes e t por ta i l s à l a t tes

C L A S S I Q U E

106 107

La plus grande précision dans les finitions et une surface

résistante aux intempéries, MENZ HOLZ garantit les

meilleures performances en extérieur.

Clôture en peinture Premium blanche

Clôture en lasure Country palissandre

Por tes e t por ta i l s PREMIUM avec pentures a jus tab les, se r ru re, gâche, butée, po ignée e t cy l indre

C lôtures à la t tes PREMIUM

Dispon ib le

un iquement

avec les la t tes

PREMIUM!

Dispon ib le

un iquement

avec les la t tes

PREMIUM!

Modèle PREMIUM : 30 x 60 mmArrondies en sapin blanc sans nœud, les clôtures PREMIUM ne sont disponibles qu‘avec ce type de lattes.

179 x 80 179 x 100 Prix / m. lin.

Sur mesure

larg. x haut. (cm)

ClôturesPREMIUM

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF


Largeur max. 300 cm, hauteur max. 100 cm. Calcul minimum 1 m lin.

100 x 80 100 x 100 Prix CHF/unité

Sur mesure

larg. x haut. (cm)

Portes



Largeur max. 200 cm, hauteur max. 100 cm. Informations techniques cf. page 109.

300 x 80 300 x 100 Prix CHF/unité

Sur mesure

larg. x haut. (cm)

Portails



Largeur max. 400 cm, hauteur max. 100 cm. Informations techniques cf. page 109.

C lô tu res, po r tes e t por ta i l s à l a t tesP r i x e t techn ique

C L A S S I Q U E

108 109

C lôtures avec t raverses b i seautées, l a t tes au cho ix

Modèle B : 22 x 95 mmDes têtes et des arêtes arrondies, un classique très apprécié.

Modèle U : 18 x 90 mmDes arêtes chanfreinées, un excellent rapport qualité-prix.

Portes et portails à lattes avec pentures ajustables, serrure, gâche, butée, poignée et cylindre

Montants du cadre : 52 x 112 mm

Traverse d iagonale : 30 x 110 mm

Informations techniques pour les portailsPréc i sez tou jours l e sens d ‘ouver ture (D IN) à l a commande!

extér ieur

intér ieur(côté pentures)

DIN dro i te

extér ieur

intér ieur(côté pentures)

DIN gauche

Lors de vot re commande, veu i l l ez ten i r compte des espacements de montage!

DIN gauche DIN droite Porte : côté po ignée et ver rou 15 mm

côté pentures 30 mm

Total 45 mm

Portai l : au centre 15 mm

côté pentures (2 fo is ) 30 mm

Total 75 mm

Pour le montage d ‘é léments de ta i l le s tandard,

les espacements devront êt re pr i s en compte lors

de l ‘ ins ta l la t ion des poteaux.

Dans le cas de poteaux ex is tants, les espace-

ments de montage dev ront ê t re re t i r és des

d imens ions du porta i l .

Pou r l ’ u t i l i sa t ion d ’adapta teu r s muraux , un

espacement de 90 mm sur chaque côté avec

pentures sera nécessa i re.

Pour des raisons de stabi l i té, les portes isolées et les grands portai ls devront être montés sur des poteaux en acier.Dimensions des fondations pour un portai l : 400 x 400 x 700 mm

179 x 80 179 x 100 179 x 120 Prix / m. lin. Prix CHF/unité

Supplément pour droites Sur mesure arc vers le haut/bas

larg. x haut. (cm)

Clôtures

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF Prix CHF


Epicéa, lasure Country 53706 246,00 53716 277,00 53726 293,00 246,00 45,00Largeur max. 300 cm, hauteur 80 - 120 cm. Calcul minimum 1 m lin.

100 x 80 100 x 100 100 x 120

Supplément pour droites Sur mesure arc vers le haut/bas

larg. x haut. (cm)

Portes à lattes




Largeur max. 200 cm, hauteur max 120 cm, informations techniques cf. page 109.

300 x 80 300 x 100 300 x 120

Supplément pour droits Sur mesure arc vers le haut/bas

larg. x haut. (cm)

Portails à lattes




Largeur max. 400 cm, hauteur max. 120 cm, informations techniques cf. page 109.


Arcades / t re i l l i s

C L A S S I Q U E

110 111

Des aménagements de jardin classiques pour les

façades tels que les arcades ou les treillis.

Treillis en lasure Country chêne

Tre i l l i s

Tre i l l i s :

mai l le : 10 ,5 cm

sect ion des baguettes : 18 x 30 mm

sect ion du t re i l lage : 38 x 38 mm

Arcade

Arcades :

sect ion des poteaux :

60 x 60 mm

largeur du passage : 1020 mm

mai l le du t re i l lage : 105 mm

Les arcades sont l iv rées en set ,

avec la v i sser ie.

Arcade ROMANA en lasure Country chêne

49 x 134 49 x 179 Max. 80/200 cm

Sur mesure

larg. x haut. (cm)

Treillis diagonal

4 pièces

Tasseaux pour fixation murale

Accessoires

Réf. Art. Prix CHF





179 x 89 179 x 179 Max. 200/200 cm

Sur mesure

larg. x haut. (cm)

Treillis diagonal




114 x 245 à bétonner

Arcade Doguet

larg. x haut. x long. (cm

Arcade




C L A S S I Q U E

112 113

Modè le EHRENBERG / KREUZBERGMobi l i e r EHRENBERG / KREUZBERG

Des meubles rustiques massifs d‘une grande

solidité et extrêmement résistants.

M E N Z H O L Z – M a d e i n G e r m a n y – G a r a n t i e 1 0 a n sMobilier KREUZBERG en lasure Country chêne

Mobilier EHRENBERG en lasure Country chêne

Mobi l ie r KREUZBERG

EHRENBERG

Epaisseur des madr iers :

tab le : 52 mm

banc : 42 mm

chaise : 42 mm

Gravure sur banc

Fra isage mécanique (20 symboles max. ) 184,00 CHF

Gravure manuel le(20 symboles max. ) 308,00 CHF

KREUZBERG

Epaisseur des madr iers :

banc : 89 mm

table : 69 mm

chaise : 38 mm

Gravure sur banc

Fra isage mécanique (20 symboles max. ) 184,00 CHF

Gravure manuel le(20 symboles max. ) 308,00 CHF

80 x 70 x 138 80 x 70 x 80 larg. x haut. x long. (cm)

ModèleEHRENBERG




Mobi l ie r EHRENBERG

168 198 168 x 168 168 x 228 228 x 168 Longueur (cm)

ModèleEHRENBERG


Epicéa, imprégné en autoclave 25130 556,00 25140 618,00 25410 1316,00 25420 1703,00 25430 1703,00

Epicéa, lasure Country 25136 711,00 25146 804,00 25416 1703,00 25426 2013,00 25436 2013,00

Sur mesure disponible sur demande.

l'unité

Ancre antivol galvanisée

Accessoire

Réf. Art. Prix CHF

0073 35,00

Pour les bancs

d'angle, indiquez :

a) côté long à gauche

b) côté long à dro i te

80 x 70 x 168 80 x 70 x 198 larg. x haut. x long. (cm)

ModèleKREUZBERG




168 198 Longueur (cm

ModèleKREUZBERG




Sur mesure disponible sur demande.

C L A S S I Q U E

114 115

Ponts

Les ponts arqués, élégants, sont un

joli point de mire dans le jardin.

Brücke in Country Lasur Eiche

PONTS :

épa isseur du tab l ie r : 52 mm

épaisseur des p lanches : 35 mm

sect ion des poteaux : 70 x 90 mm

90 x 400 Prix / m. lin.

Sur mesure

larg. x long. (cm)

Ponts sansrambarde




Largeur max. 90 cm, longueur max. 500 cm, autres dimensions sur demande.Calcul minimum 1 m lin.

90 x 400 Prix / m. lin.

Sur mesure

larg. x long. (cm)

Ponts avecrambarde en bois




Largeur max. 90 cm, longueur max. 500 cm, autres dimensions sur demande.Calcul minimum 1 m lin.

JEUX XXL PREMIUMpour une u t i l i sa t ion p r i va t i ve

J E U X

116

3 modules de base et 15 modules rapportables

vous permettront de vous amuser. Vous pourrez

aussi y ajouter des tas d‘accessoires malins. Du bac à sable... ...à la balançoire

Avec les jeux XXL PREMIUM, le cœur des enfants battra encore plus fort. Ils

réalisent tous les souhaits et sont extrêmement sûrs. Les jeux sont adaptés aux

enfants et particulièrement colorés. Vous serez convaincus par les surfaces

parfaitement lisses, la sélection minutieuse du bois et la grande stabilité des

modules.

Cert No.: 293707Cert No.: 293807DIN EN 71- 8 et loi sur la sécurité des agrès

117

JEUX PROFESS IONNELSpour la gast ronomie / l ‘hôte l le r ie / les materne l les / les communes

J E U X

Les nouveaux jeux PROFESSIONNELS garantissent

le plaisir de jouer sans risque. Avec un concept de

sécurité bien plus approfondi que les seuls critères

de certification.

Les jeux PROFESSIONNELS sont modulables et pourront être progressivement

élargis. Ce système flexible est adapté à tous les budgets. Il fonctionne sur

l‘herbe, le sable ou les graviers. Les modules sont particulièrement résistants aux

sollicitations, aux intempéries et à l‘usure. PROFESSIONNEL signifie également un

service de montage, de maintenance et de contrôle.

Jouer en toute sécurité grâce à la technique MENZ HOLZ

Tous les modules sont certifiés selon les normes européennes. Les

poteaux et les différents éléments en bois sont massifs. Les surfaces

sont parfaitement rabotées. Les angles sont arrondis et les vis proté-

gées par des capuchons de sécurité. Les agrès sont absolument sans

chrome, ni mercure, et la peinture est résistante à la salive.

La diversité grâce au système modulaire

Cert No.: 3190/08DIN EN 1176 et loi sur la sécurité des agrès

JEUX XXL PREMIUMpour une u t i l i sa t ion p r i va t i ve

J E U X

118 119

J E U X

Norme DIN EN 71-8 (normes

européennes) .

Sous réserve de

modifications techniques.

Cert No. : 293707

Cert No. : 293807

J EUX XXL PREMIUMpour une u t i l i sa t ion p r i va t i ve

110 x 318 x 110 110 x 325 x 110 110 x 239 x 110 66 x 134 66 x 160 110 x 239 x 110

Tour avec Tour avec Tour Echelle pour Echelle pour Balcon rapporté toit rond toit pointu sans toit hauteur 125 cm hauteur 150 cm pour haut. 125 cm


Jeux


89502 1207,00 89501 1161,00 89503 820,00 89506 153,00 89507 169,00 89504 525,00

110 x 239 x 99 Longueur 300 cm Longueur 235 cm 87 x 192 75 x 176

Balcon rapporté Toboggan pour Toboggan pour Mur d’escalade Rampe d’escalade triangulaire hauteur 150 cm hauteur 125 cm pour hauteur 125 cm


Jeux


89547 727,00 89560 231,00 89550 153,00 89511 479,00 89518 401,00

254 x 238 x 124 94 x 176 203 x 67 x 59 140 x 92 x 110 88 x 239

Agrès rapportés Filet d’escalade Pont de singe Pont entre Barre fixe rapportée Boutique pour hauteur 125 cm 2 tours


Jeux


89546 1238,00 89512 277,00 89545 820,00 89505 370,00 89516 215,00 89544 665,00

140 x 223 x 216 87 x 223 x 216 87 x 223 x 216 254 x 223 x 216

Chevalet Face arrière Chevalet avec Chevalet avec Balançoire simple du chevalet filet d’un côté toboggan rapportée


Jeux


89538 820,00 89538 89540 727,00 89541 928,00 89542 432,00

350 x 223 x 216 314 x 223 x 216 410 x 223 x 216 310 x 222 x 217 406 x 222 x 217

Balançoire double Balançoire simple Balançoire double Balançoire simple Balançoire double rapportée rapportée, avec surplomb indépendante indépendante


Jeux


89548 463,00 89543 618,00 89549 649,00 89510 587,00 89515 618,00

92 x 92 92 x 41 92 x 101

Bac à sable pour Couverture pour Coffre avec Couverture pour bac Bac à sable tour ou indépendant bac à sable 92 x 92 couvercle à sable avec coffre pour tour


Jeux


89551 308,00 89553 107,00 89552 246,00 89554 122,00 89508 153,00

Barre de Assiette noire Longue-vue bleue Périscope jaune Volant rouge navigation bleue pour balançoireAccessoires


89521 28,00 89522 39,00 89523 25,00 89524 32,00 89525 139,00

Siège évolutif Corde diamètre Anneaux Dragon Vache en 3 parties 26 mm (paire) sur ressort sur ressort Accessoires


89526 108,00 89527 34,00 89528 31,00 89529 866,00 89531 866,00

Longueur 500 mm Longueur 600 mm Longueur 800 mm

Jeu de Poignées plastiques Ancrages en H pour tours et balançoires morpion 250 mm

Accessoires


89533 293,00 89535 15,00 0862 35,00 0862A 45,00 0862B 77,00

300/30/2,5 mm Longueur 500 mm 500/500/45 mm avec accessoires de montage avec accessoires de montage

Doguet pour Ancrage pour Tapis de chute Drapeau de pirate Tableau noir modules rapportés modules rapportés rouge 550 x 430 mm 600 x 500 mm

Accessoires


89532 9,00 89534 12,00 89539 39,00 89577 37,00 89578 76,00


JEUX PROFESS IONNELSpour la gast ronomie / l ‘hôte l le r ie / les materne l les / les communes

J E U X

120 121

J E U X

Dimensions minimum de la zone de réception : Pour une hauteur de chute inférieure à 0,60 m, il n’existe pas de réglementation spécifique.La surface doit tout de même être libre de tout obstacle et/ou objet sur lesquels il serait possible de tomber.Pour une hauteur de chute entre 0,60 et 1,50 m, la longeur de la zone de réception devra être de 1,50 m.Pour une hauteur de chute supérieure à 1,50 m, la zone de réception devra être déterminée comme suit :

Longueur de la surface de réception (m.) = 2/3 de la hauteur de chute + 0,5 m.

Exemple : Hauteur de chute (m.) 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00Longueur de la surface de réception (m.) 1,50 1,70 1,85 2,00 2,20 2,35 2,50

Remarque : Les surfaces de réception de plusieurs modules de jeu peuvent se superposer, sauf dans le cas de modules tournant ou se balançant.

Protection du sol : Pour une hauteur de chute inférieure à 0,60 m, tous les types de sol sont autorisés.Pour une hauteur de chute entre 0,60 et 1,00 m, les sols naturels sont autorisés.Pour une hauteur de chute entre 1,00 et 1,50 m, le gazon peut être utilisé. Il devra par contre, continuellement être présent, même dans le cas d’une utilisation intensive.A partir d’une hauteur de chute de 1,50 m, les revêtements amortissants sont obliga-toires.

Il s’agit des matériaux suivants :Copeaux de bois Grosseur du grain 5 mm à 30 mmEcorces Grosseur du grain 20 mm à 80 mmSable lavé Grosseur du grain 0,2 mm à 2 mmGravier rond et lavé Grosseur du grain 2 mm à 8 mmTapis synthétiques (Tapis de chute certifiés selon les normes européennes)

Remarque :L’épaisseur du revêtement dans le cas de matériaux en vrac (copeaux, graviers…), de-vra être d’au moins 20 cm, plus au moins 30 cm supplémentaires pour palier à l’effet de tassement et aux pertes.Le traitement en couleur, tel que présenté au catalogue, est compris dans le prix.

Montage rapide – toutes les pièces sont pré-percées et la visserie fournie.Cert No. : 3190/08

Norme DIN EN 1176

(normes européennes)

Revêtement du sol de la zone de réception/chute des jeux

150 x 150 120 x 120 150 x 150 120 x 120 pour tour 150x150 pour tour 120x120

Tour avec Tour avec Tour sans Tour sans Balcon Balcon toit pointu toit pointu toit toit triangulaire triangulaire


Jeux


89700 3067,00 89701 2912,00 89702 1827,00 89703 1657,00 89710 1347,00 89711 1238,00

150 x 180 120 x 180 pour hauteur 150 cm pour hauteur 125 cm pour hauteur 150 cm pour hauteur 125 cm

Pont entre Pont entre Toboggan plastique Toboggan plastique 2 tours 2 tours Echelle Echelle et fibre de verre et fibre de verre


Jeux


89704 1657,00 89705 1486,00 89712 603,00 89713 587,00 89715 1982,00 89714 1657,00

84 x 318 Longueur 450 cm Longueur 350 cm Longueur 450 cm Longueur 385 cm Longueur 450 cm

Balançoire rapportée Balançoire simple Balançoire double *Balançoire simple *Balançoire double Pont de singe nid de cigogne rapportée rapportée indépendante indépendante


Jeux


89706 4648,00 89707 4493,00 89709 1331,00 89708 1657,00 89717 1858,00 89716 2168,00

*Les balançoires indépendantes sont également disponibles sans surplomb (prix identique)

80 50 x 50 x 4,5

Ancrage avec vis Tapis de chute Voiture sur ressort Rhinocéros Panier de basket rouge sur ressort

Accessoires


0863B 77,00 89539 39,00 17121-L000 2013,00 17211-L000 928,00 65001-L000 2323,00

123122

Modè le PARKL INEJa rd in iè res PARKL INE

Les jardinières et les bancs PARKLINE symbolisent la qualité robuste et naturelle.

Grâce aux sections importantes,

PARKLINE peut également être installé

dans les espaces publiques.


PARKLINE :

section du cadre : 75 x 14,5 mmSur mesure disponible sur demande.

80 x 80 x 50 100 x 100 x 50 130 x 130 x 50 150 x 80 x 50 200 x 80 x 50 150 x 100 x 50 Hauteur : 3 assises


ModèlePARKLINE



Supplément pour bâche étanche 122,00 169,00 231,00 169,00 215,00 215,00

200 x 100 x 50 80 x 180 x 50 Ø 80 x 50 Ø 100 x 50 Ø 130 x 50 Ø 150 x 50 Hauteur : 3 assises


ModèlePARKLINE




80 x 80 x 65 100 x 100 x 65 130 x 130 x 65 80 x 150 x 65 80 x 200 x 65 100 x 150 x 65 Hauteur : 4 assises


ModèlePARKLINE




200 x 100 x 65 180 x 65 x 80 Ø 80 x 65 Ø 100 x 65 Ø 130 x 65 Ø 150 x 65 Hauteur : 4 assises


ModèlePARKLINE




45 x 40 VA

Set de 2 réflecteurs avec 4 vis

Accessoires

Réf. Art. Prix CHF

0858 31,00

125124

Accesso i resP r i x e t techn ique

Poteaux

Pour éviter les f issures au

niveau des extrémités, nous

recommandons l ’uti l isation des

couvertures pour poteaux.

Poteaux

Pour éviter les f issures au

niveau des extrémités, nous

recommandons l ’uti l isation

des couvertures pour poteaux.

Lat te en inox pour poteau

Peut êt re ut i l i sée comme condui te

de câble, 2 x 2 x 187 cm

Réf.Ar t . : 9211 76,00 CHF

Lampe UP-DOWN, anthrac i te,

230V, 35 Watts, IP55, a lumin ium

8 x 10,5 x 14,5 cm ( l . x h . x p. )

Réf.Ar t . : 9200 169,00 CHF

L iseré LED pour poteau 9 x 9 cm, comportant 1 l i seré, 1 t ransfo, 1

régulateur, 1 câb le d ‘a l imentat ion

2 x 2 x 186 cm, K i t avec 1 l i seré

Réf.Ar t . : 9216 773,00 CHF

190 240

90 x 90 mm, droits, arêtes arrondies

Longueur (cm)

Poteaux





190

90 x 90 mm, en biais

Longueur (cm)

Poteaux

Réf. Art. Prix CHF



90 100 110 145 190 240 90 x 90 mm, arrondis

Longueur (cm)

Poteaux



Epicéa, lasure Country 31516 59,00 31526 65,00 31586 70,00 31546 77,00 31596 93,00 31616 138,00

Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 31512 82,00 31522 82,00 31582 90,00 31542 138,00 31592 169,00 31612 184,00

100 145 190 240 90 x 90 mm, pointus

Longueur (cm)

Poteaux





110 145 190 240 115 x 115 mm, arrondis

Longueur (cm)

Poteaux





100 145 190 115 x 115 mm, pointus

Longueur (cm)

Poteaux




Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 31742 138,00 31462 169,00 31472 200,00

190

70 x 70 mm, arrondis

Longueur (cm)

Poteaux

Réf. Art. Prix CHF




150 190 250 150 190 250 Poteaux en acier 90 x 90 mm, galvanisés, arrondis Poteaux en acier 90 x 90 mm, galvanisés, pointus

Longueur (cm)

Poteaux


0068 231,00 0069 262,00 0070 293,00 0060 231,00 0061 262,00 0062 293,00

127

Accesso i resP r i x e t techn ique

4 pièces avec vis 4 pièces avec vis 4 pièces avec vis

*Fixations pour Fixations Fixations brise-vues sans cadre, MENZ HOLZ en L 2 faces identiques Fixations


0859 41,00 0860 33,00 0855 15,00

pour poteaux en biais arrondis arrondis pointus pointus droits droits 90 x 90 mm 90 x 90 mm 115 x 115 mm 115 x 115 mm 90 x 90 mm 90 x 90 mm 90 x 90 mm

Couvertures pourpoteaux

Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF

Inox 0897 15,00 0874 30,00 0876 62,00 0886 62,00 0884 28,00 0888 25,00 0898 45,00

Cuivre 0875 33,00 0877 62,00 0887 62,00 0885 31,00 0889 26,00 0899 46,00

galvanisées galvanisés galvanisés (4 parties)

Ancres en H * Sabots en U * Sabots en U * Cheville chimique à bétonner à bétonner à cheviller l'unité

pour poteaux

Fixations

Long. max. poteaux 110 cm * perforés pour vis noyées, 2 douilles filetées de 10 mm et 4 vis à tête noyée.


70 x 70 mm 0861 34,00 0864 26,00 0867 25,00 0849 11,00

90 x 90 mm 0862 38,00 0865 28,00 0868 28,00

115 x 115 mm 0863 46,00 0866 29,00 0869 30,00

pour portes pour portails l'unité pour portes droites pour portes arquées

Supplément pour Angles en acier MENZ HOLZ adaptateur mural Pentures ajustables en inox

Accessoires pourportes et portails


0850 463,00 0851 1083,00 0857 107,00 0811 355,00 0817 355,00

avec gonds avec gonds, verrou uniquement avec convient seulement

baionnette et butée angle en acier aux portes standards

Montage des pentures sur poteau en acier : 116 CHF / ventail

hauteur 72 cm hauteur 130 cm

Pentures ajustables en inox Roulette de soutien Verrou Verrous triangulaires pour portails droits pour portails arqués avec ressort baionnette inox petit grand

Accessoires pour portes et portails


Inox 0812 773,00 0820 773,00 0831E 60,00 0832E 308,00 0833E 355,00

Galvanisés convient seulement 0834 231,00

aux portails standards

Montage des pentures sur poteau en acier : 116 CHF / ventail

avec feuillure

Verrou à Verrou de Gâche Butée double bascule portillon électrique inox



Inox 0810 122,00 0825 60,00 0837 308,00 0830E 76,00

pour portails pour portes fraisure pour cylindre

Gâche Gâche pour serrure Serrure Cylindre Moteur pour pour serrure avec butée portes et portails



0819 25,00 0816 77,00 00240 31,00 35/35 Prix sur demande

0835 49,00

40/40

0836 62,00

poignée d'un seul côté

Poignée Bouton fixe Poignée avec rosaces avec rosaces aluminium



Inox 0840 77,00 0841 122,00

Aluminium 0818 33,00

Cylindre 0836 62,00 0836 62,00 0835 49,00

126

Face arrière des montants

Habillage en inox (pour masquer les fixations) optionnel - prix sur demande

Accessoires pour BalconsPr i x e t techn ique

La consc ience de l ‘ env i ronnement

Un comportement soucieux de la nature et des espaces vitaux fait chez MENZ HOLZ, office de tradition. Au cœur de la Rhön, Réserve de Biosphère de l‘UNESCO, tout est fait pour produire le plus écologiquement possible. Qualité et conscience de l‘environnement vont de pair. La consommation en bois pour l‘extérieur augmente continuellement et les ressources en bois tropicaux se font rares, car gérées de façon non durable. Cet état de fait appelle un traitement moderne et innovant du bois en provenance des zones tempérées. Le procédé OHT, sans aucun biocide et sans aucune substance chimique, est la réponse à toutes les exigences pour un matériau moderne et renouvelable. Tous nos bois sont exempts d‘aubier et triés selon des critères très stricts.

MENZ HOLZ a été fondée en 1978 par Martin Menz, un visionnaire dans le domaine du bois. „Made in Germany“ en tant que sigle de qualité, c‘est la base de notre menuiserie orientée vers l‘écologie, qui compte une centaine d‘employés. L‘idée centrale est la production de produits d‘extérieur avec „une technologie verte“. Nous garantissons l‘utilisation unique d‘essences issues de sylvicultures durables.

Caractér is t iques

128 129

*Fixations pour Fixations Fixations Cheville brise-vues sans cadre, en L MENZ HOLZ chimique 2 faces identiques le paquet le paquet l'unité le paquet (4 parties)

Accessoires


0859 41,00 0855 15,00 0860 33,00 0849 11,00

Vis 5 x 70 mm pour fixation de la lisse au poteau

Vis 4 x 50 mm pour fixation de la main courante

Vis 6 x 70 mm pour fixation du montant en acier au poteau

Vis 3 x 30 mm pour fixation de l'habillage

Vis 4 x 50 mm pour fixation de l'habillage de la dalle

La visserie comprend :Spax 4 x 50 mm : 12 piècesSpax 6 x 70 mm : 4 piècesSpax 5 x 70 mm : 2 piècesSpax 3 x 30 mm : 8 pièces

Tasseaux pour l'installation des poteaux (1 jaune, 1 rouge, 1 vert et 1 noir)

Vue du dessus

Tasseau pour l'installation des poteaux

HabillageMontant en acier

Section des montants en inox

avec montants droits avec montants coudés

Diamètre 42 mm

UTILISATION Parquets d‘extérieur OHT Peinture Premium

POIDS (Densité brute) 600 kg/m3 400 kg/m3 450 kg/m3 470 kg/m3

NOEUDS aucun aucun aucun faible

DURABILITE très élevée très élevée élevée élevée

très faible très faible moyenne moyenne

QUALITE DES FINITIONS très bonne bonne bonne bonne

TENEUR EN RESINE sans résine sans résine moyenne moyenne

RESISTANCE AUX INTEMPERIES (torsions)

FRENE OHT TREMBLE OHT SAPIN BLANC SS NOEUD EPICEA imprégné en autoclave imprégné en autoclave

Imprégné en autoclave et lasure Country

Panneaux brise-vue/porte ITALIA et panneaux brise-vue SWING

ORIGINE Allemagne/France Allemagne Allemagne/Suisse Finlande/Suède/Allemagne/ Autriche

Ecran MENZ HOLZ grisonnant Propre : le même brise-vue clair et propre grâce à un entretien adéquat

Peinture MENZ PREMIUM pour exté-rieur (et intérieur)

peinture opaque, pour tous nos •produits en boisavec sa capacité détachante, elle •constitue la solution idéale pour l’extérieur comme pour l’intérieurrésistante aux UV et aux intempéries•applicable au pinceau, au rouleau •et au pistoletséchage rapide•à base d‘eau•

Fresh-Up Boisenlève efficacement les altérations du •bois dues aux intempériespour bois non-traité ou autoclavé•simplicité d‘utilisation•formule concentrée : à diluer avec 5 •parts d‘eau pour 1 part de produit.

Greenawaypour un démoussage complet et sans action •mécaniquepour le bois, la pierre et les enduits•simplicité d‘utilisation•retarde la formation des mousses•formule concentrée : à diluer avec 10 parts •d‘eau pour 1 part de produit

Protection du bois de boutprotège le bois de bout et les recoupes de l‘humidité•fortement hydrofuge•diminue le fendillement au niveau du bois de bout•

Anti-résineEnlève la résine en douceur, n‘attaque pas la couleur.•

Émulsion d’entretienproduit d‘entretien pour bois •autoclavéà base d‘huile naturelle - sans •produits chimiquesanti-salissure•facile à entretenir•avant application passer un produit •dégrisant

Lasure spéciale pour extérieur (et intérieur)

brillant satiné•résistante aux UV et aux intempéries•applicable au pinceau, au rouleau et •au pistoletséchage rapide•à base d‘eau•

Produ i t s d ‘ent re t ien MENZ HOLZPr i x e t techn ique

130 131

1 litre

MENZ Fresh-Up Bois

Brosse en poils synthétiques

Réf. Art. Prix CHF

0620 16,50

0621 13,00

1 litre

MENZ HOLZ Greenaway

Vaporisateur pour une application uniforme

Réf. Art. Prix CHF

0622 16,50

0623 11,00

Lasure Country 0,75 litre 2,5 litres

Réf. Art. Prix CHF

0601-60 46,00

0601-61 46,00

0601-62 46,00

0601-64 46,00

0601-66 46,00

0601-67 46,00

0601-68 46,00

0601-69 46,00

60 Chêne

61 Pin

62 Palissandre

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

69 Anthracite

Réf. Art. Prix CHF

0602-60 114,00

0602-61 114,00

0602-62 114,00

0602-64 114,00

0602-66 114,00

0602-67 114,00

0602-68 114,00

0602-69 114,00

Dans le cas des lasures, des variations de couleur peuvent apparaître.

Peinture Premium 0,75 litre 2,5 litres

Réf. Art. Prix CHF

0601-11 46,00

0601-12 46,00

0601-17 46,00

0601-18 46,00

11 Blanc

12 Ivoire

17 Gris agate

18 Gris fer

Réf. Art. Prix CHF

0602-11 114,00

0602-12 114,00

0602-17 114,00

0602-18 114,00

Lames de couleur MENZ HOLZ, finition matte

0,75 litre 2,5 litres

Réf. Art. Prix CHF

0601-29 46,00

0601-28 46,00

0601-26 46,00

0601-27 46,00

29 Blanc deck, par aspersion

28 Gris deck, par aspersion

26 Silvermoon metallic

27 Nougat metallic

Réf. Art. Prix CHF

0602-29 114,00

0602-28 114,00

0602-26 114,00

0602-27 114,00

Emulsion d'entretien MENZ 0,75 litre 2,5 litres

Réf. Art. Prix CHF

06101 46,00

06102 46,00

pour bois MENZ OHT (teinte brune)

pour bois autoclavé (vert clair)

Réf. Art. Prix CHF

06111 114,00

06112 114,00

Protection pour extrémités MENZ 0,25 litre

Dissolvant pour résine MENZ 1 litre

Réf. Art. Prix CHF

0603-001 37,00

0624-001 20,00

Produits d'entretien MENZ

Une imprégnation de qualité et des traitements en couleur exclusifsDes procédés de préservation qui procurent au matériau naturel bois la protection nécessaire sont la condition essentielle au charme et à la longévité de vos aménagements extérieurs.

L‘imprégnation en autoclave (KDI) :des sels dilués dans l‘eau sont, sous très haute pression, comprimés en profondeur dans le bois et y sont fixés durablement dans un délai maximum de 6 semaines. La madrure naturelle du bois reste visible et la surface obtient un coloris légèrement gris/vert.

Le procédé OHT (OIL-HEAT-TREATMENT = traitement à l‘huile et à la chaleur):Vous trouverez le procédé de préservation OHT uniquement chez MENZ HOLZ. Le bois est trempé dans un bain d‘huile de colza chauffée à 200°C et obtient ainsi une protec-tion durable contre les insectes, les champignons et les intempéries. La noble teinte brune peut quant à elle, être conservée et ravivée grâce à l‘émulsion d‘entretien.

Traitements en couleur exclusifs1. La lasure COUNTRY MENZ HOLZSur la base d‘une imprégnation en autoclave, une fine couche de lasure est appliquée sur la surface du bois. La structure et la madrure naturelles du bois, ainsi que de légères variations de teintes, restent apparentes. Les nœuds et les petites fissures restent visibles. De légères réactions dues à l’imprégnation en autoclave et aux composants naturels du bois sont possibles au niveau de la teinte.

2. La peinture PREMIUM MENZ HOLZLe sapin blanc quasiment sans nœud imprégné en autoclave est soumis à un procédé en plusieurs étapes pour obtenir une surface et une teinte optimales. Pour conserver la beauté et la résistance de ce type de produit, il est fortement recommandé de les entretenir avec la peinture spéciale MENZ HOLZ.

3. Lames de couleur MENZ HOLZ, finition matteSur la base d‘un traitement en autoclave, les produits reçoivent une application de peinture spéciale en trois couches. Les caractéristiques naturelles du bois sont parti-ellement préservées et animent la surface des lames. La finition est matte. De nouvel-les teintes à effet métallique complètent la gamme des couleurs.

4. TEINTES INDIVIDUELLESEn plus de notre large palette de lasures Country et de peintures Premium, nous pouvons également traiter les surfaces dans la teinte RAL de votre choix(supplément de prix de 10%).

Les spécialistes MENZ HOLZ ont une

exigence : donner le meilleur.

L‘artisanat minitieusement associé au

savoir-faire : l‘expérience de nos 60

menuisiers.

Les réalisations sur mesure de la

planification à la livraison requièrent

précision et sens du détail.

En tant que menuisier, nous attachons une importance particulière au travail

artisanal et aux pièces uniques – nous apprécions les réalisations individuelles.

Nous produisons également les éléments de notre collection sur mesure.

Des réalisations individuelles

132 133

PANNEAUX BRISE-VUE – MONTAGE bien ajusté selon les règles de l‘artLe système MENZ HOLZ vous permet de monter les panneaux brise-vue de telle sorte que les ancrages des poteaux et les supports des panneaux sont quasi invisibles. Vous obtiendrez un bel aspect de votre installation finie.

Il est plus facile qu‘on ne le pense de monter les panneaux bien ajustés et selon les règles de l‘art.

Etape 1 : Creuser les fondations

Etape 2 : Montage des ancrages des poteaux

Etape 3 : Montage du premier panneau

Etape 4 : Mise en place et soutènement

Etape 5 : Coulage du béton des fondations

Conseil : Lorsqu‘on installe des panneaux brise-vue sur une certaine longueur, il faut d‘abord couler les fondations pour un panneau et attendre que le béton soit pris pour obtenir la stabilité nécessaire au départ. Monter ensuite les autres panneaux suivant les instructions ci-dessus.

Creusez d‘abord les trous pour les fondations :il faut prévoir des trous de 25 x 25 cm pour les panneaux brise-vue et d‘au moins 40 x 40 cm pour les portes et d‘une profondeur d‘au moins 65 cm en fonction du site d‘implantation.Vous calculez l‘écartement entre les fondations comme suit :de milieu fondation à milieu fondationLargeur du panneau + 10 cm (pour des poteaux de 9 x 9 cm)

Dimension du panneau + 10 cm

Sol Sol

25/25 cm 25/25 cm

65 cm65 cm

Pour monter les ancrages des poteaux de façon quasi invisible, maintenez l‘ancrage sur le poteau avec un serre-joint de telle sorte que les pattes setrouvent sur les côtés du poteau. Maintenant vous pouvez percer les trous pour les douilles filetées. Il vaut mieux percer d‘abord sur un côté jusqu‘au milieu du poteau et tourner ensuite le poteau pour pratiquer un deuxième perçage sur l‘autre côté qui transpercera le poteau. Insérer ensuite les douilles filetées en frappant avec un maillet en caoutchouc. Fixez avec les vis à tête fraisée (un clé pour vis à six pans creux sera nécessaire)

Foret Ø 10 mm

Jeu d‘env. 1 cm

Visser les supports sur les panneaux brise-vue, fixez ensuite avec des vis le premier panneau sur deux poteaux (voir les instructions dans l‘emballage des supports). Laissez une distance de 5 cm entre le bord inférieur du panneau et l‘ancrage.

Passage libre entre les poteauxLargeur du panneau + 1 cm pour le support de panneau

Distance 5 cm

Mettez le panneau avec les deux poteaux debout et posez le dans les trous de fondation préparés. Pour cela servez vous de dispositifs d‘aide au montage (des liteaux, par ex.) afin de caler le panneau et la traverse inférieure de l‘ancrage. Fixez ensuite des étais (liteaux taillés en pointe) sur les poteaux, ajustez le panneau à l‘horizontale à l‘aide d‘un niveau à bulle et bloquer les étais en enfonçant leur pointe dans le sol.Etais

Liteau

Etais

Liteau

Remplissez les trous de fondation avec un béton approprié (béton pour chapes, au moins C20/25) et tassez le avec un bois. En fonction des conditions atmosphériques, le béton prend en 24 à 48 heures (ne pas couler du béton lorsque la température tombe en dessous de 5°C). Ensuite vous pouvez enlever les étais et les dispositifs d‘aide au montage.Poteau

Sol

Qualité du bétonC 20/25

Lors du montage des brise-vues, la partie du cadre présentant la languet-te devra être positionnée en bas.

134 135

LE BOIS – un PRODUIT NATUREL et ses propriétésLe bois massif est un excellent matériau naturel, renouvelable et facile à mettre en œuvre. Le caractère vivant de ce matériau et ses propriétés naturelles constituant des qualités intrinsèques ne sauraient pas être objet de réclamations.

Structure naturelle et nœudsLes essences résineuses se distinguent par un nombre plus élevé de nœuds. Ces nœuds font partie de l‘aspect naturel du bois, surtout chez le pin, mais aussi chez l‘épicéa et le douglas. Des nœuds gercés et des petits nœuds sautés sont admissibles.

Tenue naturelle à la dilatation/rétractionEn fonction des saisons, le bois modifie ses dimensions par absorption ou évaporation d‘eau. Grâce à une sélection soigneuse du bois et par un séchage approprié on peut minimiser ces modifications, mais jamais les éradiquer. Un faible gauchissement est donc inévitable et il faut l‘accepter. La rétraction ou la dilatation du bois au niveau d‘un assemblage par rainure et languette peuvent faire apparaître la couche de fond, par endroits. Il suffit de reprendre la peinture à ces endroits.

Traces claires sur des bois autoclavésSur des bois autoclavés soigneusement séchés et ventilés, on peut parfois constater des traces plus claires à la surface du bois. Ces traces proviennent des baguettes d‘empilage placées entre les planches pour permettre de ventiler la pile de bois. Au cours du temps, la couleur du bois s‘égalisera à l‘air libre.

Fentes de retraitLa rétraction ou la dilatation des fibres du bois peut provoquer des fentes de retrait, surtout au niveau du bois de bout et pendant les mois d‘été, mais sans aucun inconvénient. On peut empêcher les bouts des poteaux de se fendiller en les protégeant par des capuchons.

Efflorescences de sels verdâtres sur bois autoclavésDues aux substances contenues dans le bois (résine) il peut y avoir des efflorescences sur des bois autoclavés. Il s‘agit de résines qui s‘échappent du bois pour cristalliser à la surface en prenant une teinte verdâtre. Ces efflorescences s‘atténuent au cours du temps. Le cas échéant, on peut les traiter avec un produit anti-résine.

Coulures de résineComme leur nom l‘indique, les bois résineux contiennent des résines. C‘est surtout au cours de la saison chaude que les résines s‘échappent vers l‘extérieur pour y cristalliser. On peut enlever de telles coulures avec un produit d‘entretien approprié.

Marques de rabotage et rugositésMalgré le grand soin apporté au rabotage des bois et à leur manutention, des petites marques de rabot et des rugosités du bois sont inévitables. C‘est surtout au niveau de courbures et des arêtes en bout qu‘on pourra rencontrer des arrachages mineurs.

GrisonnementEn plein air, du fait des intempéries, les surfaces du bois laissées naturelles deviennent grises. Il en est de même pour des bois autoclavés mais le processus est retardé par l‘imprégnation verdâtre. On peut protéger le bois contre le grisonnement par une peinture pigmentée. Il est possible de rénover des surfaces déjà grises par un dégrisant bois approprié.

Coups de grêleDes violents abats de pluie ou la grêle peuvent endommager la surface de bois lasurés et laisser pénétrer l‘humidité sous la couche de lasure. A ces endroits, le bois prend une coloration plus sombre et la lasure se décollera par la suite. On peut stopper ce processus en rénovant suffisamment tôt les endroits concernés (léger ponçage et raccords de lasure).

Piqures par les guêpesSur le bois naturel ou autoclavé, même lasuré, on peut trouver parfois des dégâts provoqués par des guêpes. Ces dégâts se présentent sous forme de décollement de la lasure ou de tâches comme celles provoquées par les agents atmosphériques et sont dus au fait que les guêpes s‘attaquent aux fibres fines de la surface du bois qu‘elles utilisent pour construire leur nid. Ces dégâts restent toujours superficiels et n‘altèrent pas le bois en profondeur. On peut les combattre par un léger ponçage et en faisant des raccords de lasure, mais on peut pas les empêcher définitivement.

136

© 2013 MENZ HOLZ

Sous réserve de l‘évolution des prix, de modifications techniques, d‘erreurs et

des capacités de livraison. Les dessins et photos sont protégés. L‘impression ou

la reproduction sous quelque forme que ce soit, en tout ou partie, devra faire

l‘objet d‘une autorisation écrite préalable. Les données ont été minutieusement

contrôlées, mais ne font toutefois l‘objet d‘aucune garantie.

Editeur : MHD Menz Holz Design GmbH

Photographie & photodesign : Peter Beckstein [email protected]

LA MENUISERIE EXCLUSIVE

La meilleure qualité „Made in Germany“•

Une sélection minutieuse des matériaux •

et des finitions de première classe

Garantie fabricant de 10 ans sur tous •

les produits réalisés par MENZ HOLZ et

achetés après le 01.10.2012.

Les produits endommagés par les

champignons ou la pourriture seront

réparés ou échangés gratuitement par

le même produit ou un produit de même

valeur. La durée de la garantie ne sera

ni interrompue, ni reprise depuis le

début.

Les prestations telles que le transport et •

le montage, ainsi que les dommages en

découlant ne seront pas couverts par la

garantie.

Les propriétés naturelles du bois massif •

(gonflements et rétrécissements du

bois, légères torsions et fissures, fentes

de retrait, madrure naturelle et nœuds,

poches résineuses, légères irrégularités

ou encore légères traces de rabotage) MENZ HOLZ – Une garantie fabricant de 10 ans

sur des produits en bois hauts de gamme pour le jardin, qui vous

accompagneront longtemps. Made in Germany – un gage de qualité dont

vous pourrez être fiers car nous ne fabriquons pour vous, que le meilleur.

MENZ HOLZ – votre partenaire moderne pour l’aménagement du jardin.

MENZ HOLZ – Garantie

Résistance aux intempéries

sont des caractéristiques inévitables et

ne seront donc pas couvertes par la

garantie.

Conditions : le montage conforme des •

produits et leur entretien régulier avec les

produits d‘entretien MENZ HOLZ et selon

les recommandations de MENZ HOLZ.

La demande de garantie devra être •

déposée auprès du distributeur, chez

lequel vous avez acheté le produit.

Toutefois, il reviendra au client de fournir

un justificatif de l‘entretien du produit.

La garantie ne s‘applique pas à la •

peinture. Les lames peintes doivent être

contrôlées tous les ans et entretenues

avec les produits d‘entretien de MENZ

HOLZ (voir nos instructions d‘entretien).

menz_holz_premium_2013

Documents